1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,500 --> 00:01:56,875 (CANZONE: "PRIMMAVERA" DI FRANCO RICCIARDI) 4 00:01:56,916 --> 00:02:00,625 (Giorgia) Ho già prenotato i biglietti per il teatro per venerdì sera, vai a prenderli e basta. 5 00:02:00,666 --> 00:02:03,791 Sabato siamo da Elena e Luigi. Domenica a pranzo dai miei genitori. 6 00:02:03,833 --> 00:02:06,791 - (Giulio) Hai pianificato tutto. - La mamma ha chiesto di portare una pastiera. 7 00:02:06,833 --> 00:02:10,166 Ma non quello di Gigliacci, ne usa troppo fiori d'arancio e sa di sapone. 8 00:02:10,208 --> 00:02:13,833 - Prendilo da Poppella, era bello l'ultima volta. - Da Poppella, va bene. 9 00:02:13,875 --> 00:02:17,500 Alle 18 abbiamo il nostro corso prematrimoniale, quindi non fare tardi. 10 00:02:17,541 --> 00:02:19,708 Se Padre Carmine si arrabbia non ci sposerà. 11 00:02:19,750 --> 00:02:24,166 Padre Carmine è sempre arrabbiato. Che fine ha fatto la virtù della carità? 12 00:02:24,208 --> 00:02:28,708 Devo andare all'ufficio contabilità. Ci vediamo dopo, idiota. 13 00:02:28,750 --> 00:02:30,583 - Ciao. -Giulio! 14 00:02:31,166 --> 00:02:35,041 Ti ho visto passare con Giorgia, Ti ho anche chiamato, non mi hai sentito? 15 00:02:35,083 --> 00:02:37,625 - No. - Ne vuoi un po'? 16 00:02:38,375 --> 00:02:42,125 È con panna e amarene, va bene, ne avevo già uno prima. 17 00:02:42,166 --> 00:02:46,708 - Hai del cappuccino sulla giacca. - No, è cacca di piccione. 18 00:02:46,750 --> 00:02:50,375 Non sono mai riuscito a capire come facciano questi ragazzi può far cadere cacca bianca sulle giacche scure... 19 00:02:50,416 --> 00:02:52,916 ..e cacca scura sulle giacche bianche. 20 00:02:52,958 --> 00:02:56,541 -Buongiorno, Teresa. Bella gonna. - (Teresa) Vaffanculo, Jovine. 21 00:02:56,583 --> 00:02:59,916 Stasera possiamo guardare la Champions da me con Esposito e Giacomelli. 22 00:02:59,958 --> 00:03:03,000 - Giulio, Alfonso vuole vederti. - Ora? - Sì. 23 00:03:03,041 --> 00:03:06,291 - Vieni? - No, ho il mio corso prematrimoniale. 24 00:03:13,291 --> 00:03:15,958 Te l'ho detto tante volte di non fissarmi in quel modo. 25 00:03:16,000 --> 00:03:18,333 Hai un bell'aspetto, hai cambiato pettinatura? 26 00:03:19,208 --> 00:03:21,000 La tua tinta per capelli? 27 00:03:21,625 --> 00:03:23,000 Pettinatura? 28 00:03:23,041 --> 00:03:24,208 Shampoo? 29 00:03:25,041 --> 00:03:29,208 - Ah no, il balsamo! - Sì, il balsamo. 30 00:03:30,291 --> 00:03:34,000 Vedi? Te l'ho detto c'era qualcosa di diverso. 31 00:03:34,041 --> 00:03:38,791 (Alfonso) Allora cominciamo con l'articolo sul piano di riacquisto di Enel. 32 00:03:38,833 --> 00:03:43,875 - C'è una conferenza stampa a Milano. - Stasera? A Milano? 33 00:03:43,916 --> 00:03:46,458 Ho il mio corso prematrimoniale nel pomeriggio. 34 00:03:46,500 --> 00:03:50,500 Fanno ancora queste cose? Come può un prete sapere cos'è il matrimonio? 35 00:03:50,541 --> 00:03:53,041 Cosa sanno? Si sono mai sposati? No. Quindi... 36 00:03:53,083 --> 00:03:57,916 Ciò che conta di più è che ho prenotato il tuo volo così potrai essere alla conferenza stampa... 37 00:03:57,958 --> 00:04:00,458 ..e poi più tardi... 38 00:04:00,500 --> 00:04:02,500 Avrai tutta la serata per te. 39 00:04:03,583 --> 00:04:09,375 Credetemi, i viaggi d'affari sono un rimedio sicuro, la salvezza per il matrimonio. 40 00:04:09,416 --> 00:04:12,500 Altrimenti vedrai Giorgia domattina la vedrai a casa,... 41 00:04:12,541 --> 00:04:15,916 ..la vedrai all'opera, sarà una vera seccatura. 42 00:04:16,291 --> 00:04:18,041 Avvicinati. 43 00:04:18,083 --> 00:04:21,291 Allora, vuoi la pillola blu? 44 00:04:23,000 --> 00:04:26,833 - O la pillola blu? - No... - Perché no? Dai! 45 00:04:26,875 --> 00:04:32,125 Possiamo essere sicuri che sosterrai il buon nome del Napoli a Milano. 46 00:04:33,041 --> 00:04:35,000 Li ho presi dal mio urologo. 47 00:04:35,041 --> 00:04:39,375 Disse: "Alfonso, con queste scoperai per almeno quattro ore e mezza consecutive." 48 00:04:39,416 --> 00:04:43,541 Gli ho detto: "Sono solo dieci minuti più di quanto già duri." 49 00:04:44,333 --> 00:04:46,916 - Divertitevi. - No, no, va bene. 50 00:04:46,958 --> 00:04:52,375 - Dipende da me, ti ho chiesto qualcosa? - No. - Allora dai, dammi un bacio. 51 00:04:52,416 --> 00:04:54,666 - Cosa? - Dammi un bacio. 52 00:04:55,541 --> 00:04:59,458 - Mi avresti davvero baciato? - Oh, stavi scherzando. - Naturalmente. 53 00:05:00,333 --> 00:05:03,083 Vai o cosa? Andiamo. 54 00:05:04,208 --> 00:05:08,583 - (Giorgia) La maglia azzurra la metto io in valigia, quello grigio non va bene. - (Giulio) Va bene. 55 00:05:09,375 --> 00:05:11,041 (GIORGIA SOSPIRA) 56 00:05:11,083 --> 00:05:14,166 Non mi avevi promesso che lo eri ti libererai di queste stupidaggini? 57 00:05:14,208 --> 00:05:17,250 È per l'aereo mi rende stressante. 58 00:05:17,291 --> 00:05:22,791 A cosa ti serve? Perché dovrebbe ti stressi, tesoro? Liberatene. 59 00:05:23,625 --> 00:05:26,041 Ok, hai ragione. 60 00:05:26,083 --> 00:05:35,791 (RUMORI DI TRAFFICO E IL CLACSON CHE SUONA) 61 00:05:35,833 --> 00:05:41,125 - Senti, non c'è una strada alternativa? - Oggi c'è una manifestazione, è tutto bloccato. 62 00:05:41,166 --> 00:05:44,625 - Devo prendere un aereo. - E voglio vincere alla lotteria. 63 00:05:44,666 --> 00:05:49,875 Non capisci, sono un giornalista, Ho una conferenza importante a Milano. 64 00:05:50,166 --> 00:05:55,125 Sai cosa c'è di bello nel traffico? Che puoi trovare la pace in esso. 65 00:05:55,166 --> 00:05:57,541 Io per primo mi sono organizzato. 66 00:05:57,583 --> 00:05:59,791 Quando la situazione diventa critica,... 67 00:05:59,833 --> 00:06:05,375 ..vengo qui, al fresco delle palme, un po' di brezza marina,... 68 00:06:06,416 --> 00:06:08,333 ..un bel drink in mano, vedi? 69 00:06:08,375 --> 00:06:10,000 (Il tassista sospira E UN CLACSON SUONA) 70 00:06:10,041 --> 00:06:14,791 - (Uomo) Ehi, muoviti! - (Tassista) Solo c'è sempre qualcuno che disturba. 71 00:06:14,833 --> 00:06:19,208 Quindi devo mettere giù il mio drink, dite addio alle palme... 72 00:06:19,250 --> 00:06:21,166 (L'UOMO PARLA NAPOLETANO) 73 00:06:21,208 --> 00:06:24,250 E tornare a Napoli. 74 00:06:24,291 --> 00:06:26,625 Signore, abbia pazienza. 75 00:06:27,666 --> 00:06:29,708 (Autista) Maledetto bastardo! 76 00:06:29,750 --> 00:06:34,375 Perché non vai a suonare il clacson? nelle orecchie della tua brutta sorella? 77 00:06:45,875 --> 00:06:47,291 Giorgia! 78 00:06:50,791 --> 00:06:52,791 Sono tornato. 79 00:06:54,958 --> 00:06:56,958 Sei in bagno? 80 00:06:58,500 --> 00:07:01,250 Ho perso l'aereo. È incredibile. 81 00:07:01,291 --> 00:07:05,125 C'era una manifestazione di anarchici, è inaudito. 82 00:07:05,166 --> 00:07:09,041 Hanno organizzato la manifestazione e tutti sono arrivati in tempo. 83 00:07:09,083 --> 00:07:13,500 Voglio dire, siete anarchici, potevi arrivare con 15 minuti di ritardo, vero? 84 00:07:13,541 --> 00:07:19,833 (ACQUA CORRENTE) 85 00:07:19,875 --> 00:07:21,958 Giorgia, mi hai sentito? 86 00:07:23,250 --> 00:07:25,916 Oh mio Dio, Giulio, cosa stai facendo qui? 87 00:07:25,958 --> 00:07:28,708 te l'ho detto Ho perso l'aereo, c'era una manifestazione. 88 00:07:29,000 --> 00:07:30,291 OH! 89 00:07:32,000 --> 00:07:34,791 -Alfonso! - Giulio, non trarre conclusioni affrettate. 90 00:07:34,833 --> 00:07:36,541 (Giorgia) No! 91 00:07:37,000 --> 00:07:38,875 Oh mio Dio. 92 00:07:39,916 --> 00:07:41,875 Lo vedi? 93 00:07:42,708 --> 00:07:44,708 Enzo, dai, sbrigati! 94 00:07:53,500 --> 00:07:55,833 E' divertente però, eh? 95 00:07:55,875 --> 00:07:59,541 - Che cosa? - Il modo in cui li hai scoperti. 96 00:07:59,583 --> 00:08:04,125 Quando tutti scopriranno i tradimenti su Facebook, iPhone, social network,... 97 00:08:04,166 --> 00:08:07,875 ..l'hai scoperto in questo modo alla vecchia maniera, potremmo dire analogico,... 98 00:08:07,916 --> 00:08:11,208 ..è quasi un tradimento vintage, quindi anni '70. 99 00:08:11,250 --> 00:08:15,041 - Fai attenzione a non graffiarlo quando lo carichi. - (Uomo) Non si preoccupi, signora. 100 00:08:15,083 --> 00:08:18,000 Ehi, cosa stai facendo? Prendi anche tu il divano? 101 00:08:18,041 --> 00:08:21,833 - Non rendiamo le cose più difficili. - Più difficile di così? 102 00:08:21,875 --> 00:08:23,875 In un colpo ho perso la mia ragazza e il mio lavoro. 103 00:08:23,916 --> 00:08:28,458 Il tuo lavoro? No, è stata una tua scelta. Sei stato tu a mollare, ricordi? 104 00:08:28,500 --> 00:08:32,166 - Giorgia, non possiamo parlarne? - L'abbiamo già fatto. 105 00:08:33,083 --> 00:08:38,375 Ho fatto un errore, ok? Ma è anche colpa tua. Se non te ne rendi conto, è brutto. 106 00:08:38,416 --> 00:08:43,791 - Davvero brutto. - Allora dimmi, fammi capire. Voglio dire... te ne vai. Dammi una spiegazione. 107 00:08:43,833 --> 00:08:47,125 Giulio, perché non giochi? con quei cubi colorati più? 108 00:08:47,166 --> 00:08:50,583 - Cavolo, mi avevi detto di non farlo. - Esattamente. Te l'avevo detto. 109 00:08:50,625 --> 00:08:53,750 Come ti avevo detto dove dovremmo andare in vacanza, cosa fare sabato sera.... 110 00:08:53,791 --> 00:08:56,375 ..e di che colore dovremmo dipingere le pareti della nostra camera da letto. 111 00:08:56,416 --> 00:08:58,625 COSÌ? Cosa c'è di sbagliato in questo? 112 00:09:00,666 --> 00:09:05,541 Essere felici non è solo un nostro diritto, è un nostro dovere. 113 00:09:05,583 --> 00:09:08,583 Lo sai che l'hanno scritto gli americani nella loro Dichiarazione di Indipendenza? 114 00:09:08,625 --> 00:09:10,916 Che cosa? Per fregare il tuo capo? 115 00:09:11,291 --> 00:09:15,041 Sai cosa? Ho fatto un errore ma non me ne pento affatto. 116 00:09:15,083 --> 00:09:18,125 Questo è l'intero problema, Giorgia, perché dovresti pentirtene... 117 00:09:18,166 --> 00:09:21,083 ..e dovrei perdonarti, perché è così che funziona. 118 00:09:21,125 --> 00:09:25,250 - No, ascolta, lo porti da solo? - (Uomo) Fai spazio a questo. 119 00:09:38,583 --> 00:09:42,625 (APERTURA E CHIUSURA PORTA) 120 00:09:47,458 --> 00:09:49,041 Sei ancora così? 121 00:09:49,083 --> 00:09:50,541 (ERNESTO SOSPIRA) 122 00:09:50,583 --> 00:09:53,500 - Non bussi più alla porta? - Ti ho comprato la spesa. 123 00:09:53,541 --> 00:09:58,666 Ti ho preso della frutta fresca e del sedano come potenziatore dell'umore e la tua posta. 124 00:09:58,708 --> 00:10:01,708 - Non lo raccogli mai? Guarda quello. - Non mi interessa. 125 00:10:09,750 --> 00:10:13,333 - Ma è aperto. - (Ernesto) Ah sì? Forse l'ho aperto. 126 00:10:13,375 --> 00:10:16,750 - Cosa intendi con forse? L'hai aperto o no? - Sì, l'ho fatto. 127 00:10:16,791 --> 00:10:20,250 - Perché hai aperto la mia posta? - Hai detto che non sei interessato. 128 00:10:20,291 --> 00:10:24,083 Ho solo detto che non ero interessato, ma l'avevi già aperto. 129 00:10:28,916 --> 00:10:33,083 Comunque non vale niente, Giulio, Avviso spese condominiali pendenti,... 130 00:10:33,125 --> 00:10:38,083 ..due biglietti e il resto viene dai giornali che non possono assumerti. 131 00:10:38,125 --> 00:10:40,833 Sei troppo qualificato, o almeno così dicono. 132 00:10:46,500 --> 00:10:49,166 E non avresti dovuto lasciare il tuo lavoro. 133 00:10:49,208 --> 00:10:52,166 Perché non chiami Alfonso? Potrebbe assumerti di nuovo. 134 00:10:52,208 --> 00:10:56,750 - Come sono andate le cose... - Perché? Come sono venuti? 135 00:10:57,375 --> 00:10:59,416 Lui e Giorgia ormai sono una coppia. 136 00:10:59,458 --> 00:11:01,666 Cosa vuol dire che sono una coppia? Sei sicuro? 137 00:11:02,916 --> 00:11:06,875 L'altro giorno si è chiusa a chiave nel suo ufficio per 30 minuti. 138 00:11:06,916 --> 00:11:11,666 (ERNESTO FA UN SUONO RITMICO) 139 00:11:11,708 --> 00:11:15,375 - Cos'è quello? - La macchina fotocopiatrice. - COSÌ? Stavano facendo delle copie. 140 00:11:15,416 --> 00:11:19,375 Per 30 minuti? Hanno acceso la macchina per coprire qualcosa. 141 00:11:19,416 --> 00:11:25,708 - Tipo cosa? - Cosa ne pensi? Sospiri di passione, gemiti di piacere, sussulti di climax. 142 00:11:25,750 --> 00:11:29,041 Smettila, Ernesto, smettila, per favore, basta! 143 00:11:30,083 --> 00:11:32,083 Usciamo di qui. 144 00:11:34,791 --> 00:11:36,833 L'ho fatto. 145 00:11:37,250 --> 00:11:40,291 (MUSICA DA DISCO) 146 00:11:40,333 --> 00:11:44,333 (Ernesto) Essere single ha anche i suoi aspetti positivi, vedi Giulio,... 147 00:11:44,375 --> 00:11:48,791 ..il mondo è pieno di possibilità, o ragazze carine e amichevoli. 148 00:11:48,833 --> 00:11:52,541 - Ciao, sono Ernesto, possiamo conoscerci? - Va al diavolo. - Vedere? 149 00:11:52,583 --> 00:11:57,958 È una questione di statistiche, se uno dice no, altri dieci diranno sì. 150 00:11:58,000 --> 00:12:01,333 Quella, per esempio, la vedi? È perfetta ed è anche sola. 151 00:12:01,375 --> 00:12:03,416 Vai, provalo. 152 00:12:03,458 --> 00:12:16,375 (CANZONE: "STANOTT" DI ERIS GACHA) 153 00:12:16,416 --> 00:12:20,833 - Sei sicuro che sia sola? - (Ernesto) Già, guarda. Anche se avesse un fidanzato... 154 00:12:20,875 --> 00:12:25,666 Anche Giorgia ne aveva uno, ma Alfonso non sembrava preoccuparsi di questo, vero? 155 00:12:28,791 --> 00:12:33,625 - Hai ragione. - Forza, Giulio. Maledetto Giulio, provaci. 156 00:12:37,833 --> 00:12:41,708 CIAO. mi dispiace, non ti ho visto da qualche parte? 157 00:12:41,750 --> 00:12:45,458 - No, non credo. - Scusa, pensavo... 158 00:12:45,916 --> 00:12:48,833 Comunque piacere di conoscerti, sono Giulio. 159 00:12:48,875 --> 00:12:52,833 - Sono un giornalista economico. - Che carino, giornalista. 160 00:12:54,041 --> 00:12:56,416 - Sono Valeria. - Ciao, piacere di conoscerti. 161 00:12:57,958 --> 00:12:59,958 Sono qui con un amico. 162 00:13:02,833 --> 00:13:06,416 - Quindi volevi conoscermi. - Sì. Voglio dire, no. 163 00:13:06,458 --> 00:13:08,666 NO? Non volevi conoscermi? 164 00:13:10,041 --> 00:13:12,916 Sì, volevo conoscerti. 165 00:13:12,958 --> 00:13:15,875 - Come mai? - Mio Dio... 166 00:13:17,291 --> 00:13:19,500 Sei così bella che risalta. 167 00:13:29,458 --> 00:13:34,750 Ok, proviamo a evidenziare subito tutti gli errori che hai fatto. 168 00:13:34,791 --> 00:13:38,208 - Ragazzi! - Ragazzi, ci ha chiamato lei. - Allora... 169 00:13:38,250 --> 00:13:42,458 Uno, hai aspettato quasi un minuto prima di decidere di venire a parlare con me. 170 00:13:42,500 --> 00:13:46,208 - Non hai seguito la regola dei tre secondi, l'ha fatto, ragazzi? - Vero, è vero. 171 00:13:46,250 --> 00:13:49,833 - Dal momento in cui vedi una ragazza e la tua avvicinati, non aspettare più di tre secondi. - SÌ! 172 00:13:49,875 --> 00:13:52,833 - Due, hai detto che sei un giornalista? - Di economia. 173 00:13:52,875 --> 00:13:58,375 - È un colloquio di lavoro o un approccio? - (Giuseppe) Ha ragione, sei noioso. 174 00:13:58,416 --> 00:14:02,875 (Valeria) Tre, hai detto: "Sei bellissima, ti fai notare." 175 00:14:02,916 --> 00:14:05,416 - "Spiccare"? - Cos'è questo "sporgere"? 176 00:14:05,458 --> 00:14:08,291 È un impersonale, una linea banale, mediocre, una linea da perdenti. 177 00:14:08,333 --> 00:14:10,333 (Carmine) Faceva veramente schifo. 178 00:14:10,375 --> 00:14:12,291 (UOMINI CHE RIDONO) 179 00:14:12,333 --> 00:14:17,125 Ragazzi, questo è quello che non dovreste fare quando provi a rimorchiare una ragazza. 180 00:14:17,166 --> 00:14:21,583 (Valeria) Adesso andiamo in un altro locale, abbiamo finito qui. Grazie. 181 00:14:21,625 --> 00:14:23,583 (Fabrizio) Fatti notare... 182 00:14:23,625 --> 00:14:27,500 - Senza offesa, però. - Hai fatto un grosso casino. 183 00:14:28,416 --> 00:14:30,208 (Uomo) Forse la prossima volta. 184 00:14:30,250 --> 00:14:33,458 (CANZONE: "CHI VUOLE ESSERE MILIONARIO?" DI CLEMENTINO E FABRI FIBRA) 185 00:14:33,500 --> 00:14:36,708 - Chi sono? - Mi batte. 186 00:14:36,750 --> 00:14:39,875 (CANZONE: "CHI VUOLE ESSERE MILIONARIO?" DI CLEMENTINO E FABRI FIBRA) 187 00:14:40,333 --> 00:14:42,833 (Enrico) Laureato magna cum laude,... 188 00:14:42,875 --> 00:14:46,916 ..master all'estero, doppia specializzazione. 189 00:14:46,958 --> 00:14:49,291 Accidenti, ragazzo, quante qualità. 190 00:14:49,333 --> 00:14:54,000 È fattibile. E hai lavorato a Mezzogiorno d'Italia. 191 00:14:54,041 --> 00:14:57,958 - Sì, direttore della pagina economica. - Oh. 192 00:14:58,000 --> 00:15:01,125 E te ne sei andato proprio così. Di tua spontanea volontà. 193 00:15:01,166 --> 00:15:03,125 - Non ti hanno licenziato. - NO. 194 00:15:03,166 --> 00:15:07,750 Sono sorpreso perché avevi una bella posizione e per un giornalista non è facile. 195 00:15:07,791 --> 00:15:12,833 Non sei una gallina primaverile, ma stai bene, cosa ne pensi? 196 00:15:12,875 --> 00:15:16,666 - Una qualità della pelle molto bella. - Non ha nemmeno una battuta, niente. 197 00:15:16,708 --> 00:15:20,041 Dimmi la verità, hai fatto qualcosa? Dai, non dire di no. 198 00:15:21,333 --> 00:15:24,458 - Un'iniezione di botox, un lifting, una microdermoabrasione, forse. - No. 199 00:15:24,500 --> 00:15:27,416 - No, no... - Forse un peeling chimico. 200 00:15:27,458 --> 00:15:29,916 - Non puoi schivare Fabiano, non puoi. - No, no. 201 00:15:29,958 --> 00:15:32,625 Va bene, non hai fatto nulla, non importa, va bene. 202 00:15:32,666 --> 00:15:35,958 - Ascolta, Giulio. Posso chiamarti Giulio? - Sì. 203 00:15:36,000 --> 00:15:39,416 Giulio, ho fondato questa rivista online quindici anni fa... 204 00:15:39,458 --> 00:15:43,458 ..e non intendo esagerare... ma abbiamo davvero sfondato. 205 00:15:43,500 --> 00:15:45,375 (Enrico) Fabiano, faglielo vedere. 206 00:15:47,083 --> 00:15:50,208 Mezzo milione di contatti online. 207 00:15:50,250 --> 00:15:52,958 Quando parlavo di riviste online 20 anni fa pensavano che fossi pazzo,... 208 00:15:53,000 --> 00:15:56,250 ..ho detto loro: "Ragazzi, tra 20 anni la carta stampata sarà morta." 209 00:15:56,291 --> 00:15:59,375 "Saranno tutti al cellulare." Ma no, non avrebbero ascoltato. 210 00:15:59,416 --> 00:16:04,666 Comunque, avere un ragazzo con questo curriculum aggiunge al mio prestigio, ne ho bisogno. 211 00:16:04,708 --> 00:16:09,833 - Ma non credo la tua rivista parla di economia. - No. 212 00:16:09,875 --> 00:16:12,875 Mi farai accigliare, cosa vuol dire che non si tratta di economia? 213 00:16:12,916 --> 00:16:16,708 Quindi pensi alla chirurgia estetica maschile non è economia? 214 00:16:16,750 --> 00:16:22,083 Auto, moda, i viaggi per single non sono economici? 215 00:16:22,125 --> 00:16:25,791 Lo facciamo anche noi giornalismo investigativo qui. Fabiano? 216 00:16:27,458 --> 00:16:31,666 Miti femminili: sono il principe azzurro di Biancaneve... 217 00:16:31,708 --> 00:16:35,500 ..e quello di Cenerentola Il Principe Azzurro è la stessa persona? 218 00:16:35,541 --> 00:16:39,375 Hai la risposta? Fa impazzire Fabiano, vero? 219 00:16:39,416 --> 00:16:42,125 Imbecille, ti fa pensare. 220 00:16:42,166 --> 00:16:44,541 E ci occupiamo anche di scienza, Fabiano? 221 00:16:45,500 --> 00:16:50,333 tecno-moda giapponese, guarda cosa hanno inventato. 222 00:16:50,375 --> 00:16:54,708 Ebbene, l'hanno inventato la giacca tecnologica... 223 00:16:54,750 --> 00:16:57,416 ..per eliminare il problema della forfora. 224 00:16:57,458 --> 00:17:01,791 - E come fanno? - Come? La giacca è bianca. 225 00:17:01,833 --> 00:17:06,166 Non puoi proprio vederlo. È ingegnoso o cosa? 226 00:17:06,208 --> 00:17:09,833 In realtà, Giulio Manfredi, ti è capitato di essere... 227 00:17:09,875 --> 00:17:13,041 ..nel posto giusto al momento giusto. 228 00:17:13,083 --> 00:17:17,500 Ascoltami, non perdere questa occasione, firma qui. 229 00:17:18,750 --> 00:17:21,708 Più che un allungamento del pene,... 230 00:17:21,750 --> 00:17:26,375 ..la mia tecnica raggiunge i risultati un ispessimento dell'organo sessuale. 231 00:17:26,416 --> 00:17:30,125 Prendo il tessuto adiposo dalle cosce, dai glutei... 232 00:17:30,166 --> 00:17:33,583 ..dove è abbondante, e lo inietto nel pene. 233 00:17:33,625 --> 00:17:37,250 Mi piace definirmi il Robin Hood del grasso. 234 00:17:37,291 --> 00:17:40,083 Rubo ai ricchi per dare ai poveri. 235 00:17:41,375 --> 00:17:43,708 E questo è il risultato. 236 00:17:44,041 --> 00:17:45,791 Prima... 237 00:17:47,041 --> 00:17:48,625 ..e dopo. 238 00:17:50,041 --> 00:17:55,041 Quello che ho inventato, se posso dirlo io stesso, può essere definito un gel super resistente. 239 00:17:55,083 --> 00:17:57,708 Guarda qui, guarda. È un irrigidimento. 240 00:17:57,750 --> 00:18:02,666 Con il mio gel super resistente i capelli si spezzano ma non si piegano. 241 00:18:02,708 --> 00:18:05,500 Previene anche la caduta dei capelli. 242 00:18:05,541 --> 00:18:07,708 - Fortifica i capelli? - No, lo incolla alla testa. 243 00:18:07,750 --> 00:18:13,083 Ho realizzato un abito in stile patchwork utilizzando solo stracci per pulire il pavimento. 244 00:18:13,125 --> 00:18:16,333 In questo modo trasmetto l'immagine di un uomo moderno, impegnato nel suo lavoro,... 245 00:18:16,375 --> 00:18:19,208 ..ma attivo anche nelle faccende domestiche. 246 00:18:19,250 --> 00:18:23,958 Un uomo che non ha paura del suo lato femminile, quasi un inno alla parità di genere. 247 00:18:24,708 --> 00:18:27,208 Come si chiama la tua collezione? 248 00:18:27,250 --> 00:18:29,416 "UOMO RAGGRUPPATO". 249 00:18:29,458 --> 00:18:30,875 Nelle maiuscole. 250 00:18:41,250 --> 00:18:46,000 - Mi scusi, numero 30. - Cerchi Genna il Pidocchio? 251 00:18:46,041 --> 00:18:49,166 No, sto cercando per l'Università di Pick Up. 252 00:18:49,208 --> 00:18:52,458 Tu sei Peppe Testa Grossa. 253 00:18:52,500 --> 00:18:56,916 - No, sono un giornalista. - Tu sei Tonino senza Mutande. 254 00:18:56,958 --> 00:19:01,250 (Giuseppe) Ti dirò dov'è. Hai deciso di iscriverti, hai fatto la cosa giusta. 255 00:19:01,291 --> 00:19:04,541 Beh, non intendo offenderti ma eri patetico l'altra sera. 256 00:19:04,583 --> 00:19:07,125 - Ciao, sono Giuseppe Marrone. -Giulio Manfredi. 257 00:19:07,166 --> 00:19:11,708 - Vieni, l'università è da questa parte. Ciao. - È proprio uguale. 258 00:19:11,750 --> 00:19:14,041 Mi sono separato dopo 20 anni di matrimonio. 259 00:19:14,083 --> 00:19:19,208 Mia moglie era uno Scorpione, calda, sexy, appassionata, praticamente una vera troia. 260 00:19:19,250 --> 00:19:21,875 Ma non è facile tornare indietro nel gioco dopo una separazione. 261 00:19:21,916 --> 00:19:26,125 - Oggi tutto è cambiato con questi dannati telefoni, sei su Tinder? - No. 262 00:19:26,166 --> 00:19:28,166 Vieni. 263 00:19:28,583 --> 00:19:33,041 (Giuseppe) Sono su tutto, Tinder, Meetic, Badoo, sto anche prendendo lezioni di salsa. 264 00:19:33,083 --> 00:19:35,875 Mi sono perfino preso un cane. Non lo sai? 265 00:19:35,916 --> 00:19:39,416 Un cane è essenziale per il ritiro. Attento alla testa. 266 00:19:39,458 --> 00:19:41,958 Poi ho trovato questo posto su internet e mi sono iscritto. 267 00:19:42,000 --> 00:19:44,708 Lascia che ti presenti agli altri ragazzi. Attento alla testa! 268 00:19:44,750 --> 00:19:48,833 Ragazzi, lui è Giulio. Quelli che erano con noi l'altra sera lo ricorderò. 269 00:19:48,875 --> 00:19:52,625 - Certo che me lo ricordo rendendosi ridicolo. - Oh, andiamo. 270 00:19:52,666 --> 00:19:56,458 - Non preoccuparti, siamo tutti qui per imparare. - Mi ha fatto iscrivere su Tinder. 271 00:19:56,500 --> 00:20:02,250 - Fabri, devi procurargli una cartella. - Un profilo? Basteranno due piccole foto. 272 00:20:02,291 --> 00:20:05,333 (Carmine) E la marca da bollo? Non sta facendo domanda per ottenere il passaporto! 273 00:20:05,375 --> 00:20:09,333 - No, non ne ho bisogno, davvero. - Eccola che arriva. - Vieni qui. 274 00:20:09,375 --> 00:20:12,166 Avanti, siediti. 275 00:20:30,833 --> 00:20:33,083 SOPRAVVIVERE 276 00:20:36,833 --> 00:20:41,833 Sopravvivere. Siamo sulla terra per uno scopo specifico. 277 00:20:41,875 --> 00:20:44,291 Sopravvivere e riprodursi. 278 00:20:44,791 --> 00:20:47,166 Questo è ciò per cui siamo stati progettati. 279 00:20:47,208 --> 00:20:50,125 Ecco perché il sesso è così piacevole. (UOMINI CHE RIDONO) 280 00:20:50,166 --> 00:20:52,916 (Valeria) Se non lo fosse, non lo avrebbe nessuno più e moriremmo. 281 00:20:54,208 --> 00:20:56,625 Tu con gli occhiali grandi. 282 00:20:56,666 --> 00:20:59,166 Qual è la prima cosa? guardi in una donna? 283 00:21:02,791 --> 00:21:07,083 - Gli occhi. - (Carmine) Non mentire! - Perché ridi? - Non mentire, fratello! 284 00:21:07,125 --> 00:21:11,500 (Valeria) Allora diciamo che la guardi negli occhi per essere sicuro che non ti stia guardando,... 285 00:21:11,541 --> 00:21:13,625 ..così potrai sentirti libero per guardarle le tette. 286 00:21:13,666 --> 00:21:16,583 - No, no... - Capito. - No. - Come ti chiami? 287 00:21:16,625 --> 00:21:19,166 -Fabrizio. -Fabrizio, non preoccuparti. È normale. 288 00:21:19,208 --> 00:21:23,875 - O si? - Bel seno, fianchi larghi, un bel culo sodo. 289 00:21:23,916 --> 00:21:27,500 Questi sono segni di fertilità e il tuo istinto cerca la giovinezza e la fertilità... 290 00:21:27,541 --> 00:21:30,208 ..perché sei programmato per riprodurti. 291 00:21:30,250 --> 00:21:33,750 Vedi, il nostro cervello risponde semplicemente agli stimoli genetici... 292 00:21:33,791 --> 00:21:38,875 ..perché siamo ancora quello che siamo stati da milioni di anni: gli uomini primitivi. 293 00:21:38,916 --> 00:21:41,041 - Uomini primitivi. - Ssh... 294 00:21:42,833 --> 00:21:44,875 E le donne? 295 00:21:45,250 --> 00:21:49,458 Cosa cercano invece le donne? Cosa stimola la loro attrazione? 296 00:21:49,500 --> 00:21:53,791 - Una bella macchina. - Stai zitto. 297 00:21:53,833 --> 00:21:56,375 - Potrebbe essere. - Vedi? - Veramente? 298 00:21:56,416 --> 00:21:59,916 Una bella macchina è un segno di ricchezza e quindi di valore sociale. 299 00:21:59,958 --> 00:22:04,625 Le donne cercano il capobranco, qualcuno che proteggerà la sua prole. 300 00:22:05,166 --> 00:22:07,333 (Carmine) Certo. Vedere? 301 00:22:08,083 --> 00:22:10,083 Tu con la cravatta. 302 00:22:11,166 --> 00:22:13,625 - Tu, sta parlando con te. - Eh? 303 00:22:13,666 --> 00:22:18,041 - Non sei d'accordo? - No, non è che non sono d'accordo. io... 304 00:22:18,083 --> 00:22:22,916 - Aspetta, aspetta, aspetta... Tu sei il perdente dall'altra notte. - È lui, è lui. 305 00:22:22,958 --> 00:22:25,541 - L'ho portato qui, l'ho fatto. - Il ragazzo che sembrava uno stupido. 306 00:22:25,583 --> 00:22:28,875 - Hai deciso di iscriverti? Buona mossa. - No, sono qui come revisore dei conti. 307 00:22:28,916 --> 00:22:32,375 Devo fare un pezzo, penso lo staff della rivista ti ha informato, vero? 308 00:22:33,833 --> 00:22:39,416 Ragazzi, è il nostro Macho Man. Abbiamo un Macho Man! 309 00:22:39,458 --> 00:22:42,666 - Sei Macho Man, vero? - Veramente sono Giulio. Giulio Manfredi. 310 00:22:42,708 --> 00:22:45,000 Va bene, tu sei Giulio di Macho Man. 311 00:22:45,625 --> 00:22:48,666 Ascolta Giulio, come ti trovi con le donne? 312 00:22:48,708 --> 00:22:54,041 - Tranne l'altra sera, intendo. - BENE. - Come mai? 313 00:22:54,083 --> 00:22:58,750 Voglio dire, quanto tempo è passato... da quando ti alleni? 314 00:22:58,791 --> 00:23:00,250 (CARMINE PARLA NAPOLETANO) 315 00:23:00,291 --> 00:23:03,500 - Te lo ricordi ancora? - (Valeria) Guarda, ti aiuto io. 316 00:23:03,541 --> 00:23:07,750 Proviamo a quantificarlo in euro, quanto hai pagato l'ultima volta? 317 00:23:07,791 --> 00:23:09,791 No, avevamo ancora le lire! che io sia dannato! 318 00:23:09,833 --> 00:23:12,625 Va bene, guarda, trovati un altro zimbello. 319 00:23:12,666 --> 00:23:15,416 - Stiamo scherzando. - E sto lavorando. 320 00:23:15,458 --> 00:23:18,416 (Valeria) Siediti, siediti, stavamo solo scherzando. 321 00:23:19,583 --> 00:23:21,500 Giulio, Giulio, Giulio... 322 00:23:28,791 --> 00:23:33,958 - Cosa ti ha attratto l'altra sera? - Non proprio attratto... 323 00:23:34,000 --> 00:23:37,166 Intendi negare che eri attratto da me? 324 00:23:40,500 --> 00:23:42,041 NO... 325 00:23:42,833 --> 00:23:46,250 E' normale, Giulio. Sei un maschio. 326 00:23:46,958 --> 00:23:52,125 E i maschi cercano donne giovani e fertili, ma siamo chiari, eh? 327 00:23:52,166 --> 00:23:55,750 Maschi e femmine hanno strategie totalmente diverse. 328 00:23:56,500 --> 00:24:01,000 (Giulio) I maschi producono milioni di spermatozoi quindi puntano alla quantità. 329 00:24:01,041 --> 00:24:05,333 Mentre le donne producono un solo uovo fertile ogni 28 giorni. 330 00:24:05,375 --> 00:24:08,000 - Quanti? - Un uovo. - E' la lista della spesa? 331 00:24:08,041 --> 00:24:11,166 Questo è il motivo per cui devono essere attentamente scegliere a chi donare i propri ovociti. 332 00:24:15,208 --> 00:24:16,875 Stronzate... 333 00:24:17,833 --> 00:24:46,875 (BRANO: "STAI MAI 'CCA" DEI 24 GRANA) 334 00:24:46,916 --> 00:24:50,333 - Ciao, ragazzi. -Ciao, Valeria. - Ciao. 335 00:24:50,375 --> 00:24:52,583 - Papà, dammi le chiavi così posso iniziare a cucinare. - Aspetta aspetta. 336 00:24:52,625 --> 00:24:54,791 - Che cos'è? - Il momento è cruciale, aspetta. 337 00:24:56,333 --> 00:24:58,500 Cos'ha? 338 00:24:59,875 --> 00:25:04,833 - Andare. - Cosa dovrei fare? non posso... 339 00:25:04,875 --> 00:25:09,208 - Va bene, 5 e 3, otto. - Scopa! Quella è la mia ragazza! 340 00:25:09,250 --> 00:25:12,875 - La fortuna è qui, non c'è niente da fare. - Dammi le chiavi, andiamo. 341 00:25:13,875 --> 00:25:17,041 Sii buono, ok? Sii buono! 342 00:25:19,583 --> 00:25:22,000 Valeria! Valeria! 343 00:25:22,875 --> 00:25:25,666 - Hai visto chi c'è? Annamaria. - (Valeria) Oh! 344 00:25:26,458 --> 00:25:29,208 Ho fatto esattamente come mi hai detto. 345 00:25:29,250 --> 00:25:34,333 Siamo usciti insieme e ad un certo punto mi ha dato un bacio. 346 00:25:34,375 --> 00:25:38,375 - Sai cosa farò adesso? Le comprerò dei fiori. - NO! 347 00:25:38,416 --> 00:25:40,958 - Perché no? - No, deve continuare a dubitare. 348 00:25:41,000 --> 00:25:45,000 - Aspetta, le mie intenzioni sono buone. - Lo so, Vincenzo, e mi fa piacere. 349 00:25:45,041 --> 00:25:47,791 Ma non possiamo farglielo sapere subito altrimenti si spaventerà, capisci? 350 00:25:48,583 --> 00:25:52,541 Ascoltami, non importa per ora. E cosa ti avevo detto sui fiori? 351 00:25:52,583 --> 00:25:57,583 - È così ordinario, ovvio, banale. - Sì, hai ragione, me l'hai detto tu. Ho dimenticato. 352 00:25:57,625 --> 00:26:00,750 Solo i perdenti regalano fiori. 353 00:26:03,416 --> 00:26:05,750 - Signora Adele, le mie più sentite condoglianze. -Giulio. 354 00:26:05,791 --> 00:26:08,333 - Sono venuto appena ho saputo. - Entra, entra. 355 00:26:09,541 --> 00:26:11,791 - Entra. - Grazie. 356 00:26:14,875 --> 00:26:18,250 - È stato carino da parte tua venire, grazie. - Non dirlo nemmeno. 357 00:26:18,291 --> 00:26:22,083 Zia Teresa era una leggenda. Mi dispiace davvero. 358 00:26:23,625 --> 00:26:27,416 Allora, come va? 359 00:26:27,458 --> 00:26:31,583 - Ti riferisci ad Alfonso? - No. Intendevo in generale. 360 00:26:31,625 --> 00:26:34,666 - (Zia) Ciao, Giorgia. Stiamo partendo. - Sì, ciao. 361 00:26:34,708 --> 00:26:37,625 Sono la cugina della mamma di Giorgia. 362 00:26:37,666 --> 00:26:41,000 (Zia) Bene, sei pronto la data del matrimonio? 363 00:26:41,041 --> 00:26:44,416 - Nel mese di ottobre. - (Uomo) Ottobre? Bene. - (Zia) Va bene. - (Uomo) Ben fatto. 364 00:26:44,458 --> 00:26:46,583 - Dobbiamo andare adesso. - Partiamo, ciao. 365 00:26:46,625 --> 00:26:51,375 - Che cosa? - Non l'ho ancora detto ai miei parenti, non mi sembrava appropriato in quel momento. 366 00:26:54,416 --> 00:26:57,666 - COSÌ? Sei felice? - Generalmente? 367 00:26:57,708 --> 00:27:01,250 No, intendo con Alfonso. Sei felice? 368 00:27:01,291 --> 00:27:03,833 Guarda, Giulio, quello che ti ho fatto era sbagliato. 369 00:27:04,958 --> 00:27:07,916 Avrei dovuto dirtelo su di lui molto prima. 370 00:27:07,958 --> 00:27:11,166 Che vuoi dire, Giorgia? Da quanto tempo va avanti? 371 00:27:11,208 --> 00:27:14,500 - (Tina) Ciao, Giorgia. Me ne sto andando. Ne parleremo più tardi. - Sì, ciao, Tina. 372 00:27:14,541 --> 00:27:16,750 - E' il tuo fidanzato? - Sì. 373 00:27:16,791 --> 00:27:20,583 Dove sarà la festa di matrimonio? Puoi dircelo? 374 00:27:20,625 --> 00:27:24,583 - Al tennis club. - E' vero? Carino. Devo andare. 375 00:27:24,625 --> 00:27:26,291 - (Giorgia) Ciao, Tina. - Ciao. Ci vediamo. 376 00:27:26,333 --> 00:27:29,041 Quindi per quanto tempo è successo tutto questo, Giorgia? 377 00:27:29,083 --> 00:27:31,833 - Che cos'è? - Con Alfonso, Giorgia! 378 00:27:31,875 --> 00:27:35,666 "Avrei dovuto dirtelo molto prima." Da quanto tempo va avanti? 379 00:27:35,708 --> 00:27:38,250 - Che importa adesso? - Lo fa. Per me è importante. 380 00:27:38,291 --> 00:27:43,416 - Ciao Giorgia, parto anch'io. Ma lui è... - Sì, il suo fidanzato. 381 00:27:43,458 --> 00:27:45,958 Ci sposeremo ad ottobre al tennis club, non preoccuparti,... 382 00:27:46,000 --> 00:27:49,083 ..ti manderemo l'annuncio, va bene? 383 00:27:49,125 --> 00:27:52,375 - Sei pazzo? - Allora, da quanto tempo va avanti questa cosa? 384 00:27:52,416 --> 00:27:55,500 - Un anno. Bene? Un anno. - Lo sapevo, un anno! 385 00:27:55,541 --> 00:27:58,041 Mi dispiace, Giulio. 386 00:27:58,083 --> 00:28:01,125 Beh, sei andata a vivere con lui adesso? 387 00:28:01,166 --> 00:28:05,083 - Con cui? - Con Alfonso, di chi stiamo parlando? 388 00:28:05,125 --> 00:28:09,750 Ho saputo che tua zia Teresa è morta, ma stai attento. Fate attenzione, andiamo. 389 00:28:09,791 --> 00:28:14,791 Mi dispiace... no, non viviamo insieme. Non voglio un impegno forte. 390 00:28:14,833 --> 00:28:18,250 - E' vero? - Sì, preferirei essere cauto. 391 00:28:18,750 --> 00:28:22,083 lo sai, è divertente vivere di nuovo da solo. 392 00:28:22,125 --> 00:28:25,958 Ma ho trovato una casa molto carina. Lo sto sistemando in questi giorni. 393 00:28:27,541 --> 00:28:30,291 Ricordi quando abbiamo allestito la nostra casa? 394 00:28:30,333 --> 00:28:33,875 - Tutti quei pomeriggi a scegliere i mobili. - Hai scelto quasi tutto. 395 00:28:33,916 --> 00:28:36,583 Li hai portati con te anche quando sei partito. 396 00:28:36,625 --> 00:28:39,750 Quando c'era qualcosa da assemblare te ne sei sempre preso cura. 397 00:28:39,791 --> 00:28:43,500 Sempre. Mi piace davvero. Il trapano, le chiavi a brugola. 398 00:28:43,541 --> 00:28:46,291 Da bambino giocavo con il Meccano... 399 00:28:47,958 --> 00:28:51,583 - Verresti a sistemare gli scaffali? - Eh? 400 00:28:52,625 --> 00:28:55,666 No, mi dispiace, Non volevo, è solo che... 401 00:28:55,708 --> 00:28:58,916 Visto che ti piace, ho pensato che forse... ma se non vuoi... 402 00:28:58,958 --> 00:29:01,750 - Stai scherzando? Lo farò, certo. - No. 403 00:29:01,791 --> 00:29:05,166 - Lo farò, che ne dici di stasera? - Eh? - Stasera. 404 00:29:05,208 --> 00:29:08,125 - No... Chissà quanto durerà. - Domani allora. 405 00:29:08,166 --> 00:29:11,500 - (Adele) Giorgia! Puoi venire qui? - In arrivo! 406 00:29:11,541 --> 00:29:14,916 No, Giulio, Ti chiamo, ok? 407 00:29:14,958 --> 00:29:18,166 Grazie per essere venuto. È stato molto carino da parte tua. 408 00:29:39,625 --> 00:29:42,166 Giulio Manfredi. 409 00:29:42,666 --> 00:29:47,500 Ieri abbiamo pubblicato il tuo articolo su come rimorchiare le ragazze. 410 00:29:47,541 --> 00:29:48,833 OH. 411 00:29:48,875 --> 00:29:50,375 - E...? - Eh-uh. 412 00:29:51,791 --> 00:29:54,416 È stato un successo! 413 00:29:54,458 --> 00:29:57,958 (Fabiano) Bel lavoro, Giulio! Ben fatto! 414 00:29:58,000 --> 00:30:00,333 - Buon lavoro! - (Enrico) Sei fantastico! 415 00:30:00,375 --> 00:30:04,708 Siamo rimasti letteralmente sopraffatti con messaggi on-line. 416 00:30:04,750 --> 00:30:07,458 Pensa, il server si è bloccato alle 11:00. 417 00:30:07,500 --> 00:30:10,625 (Enrico) Perciò ho deciso di lasciarti correre... 418 00:30:10,666 --> 00:30:13,958 ..una rubrica fissa sui ritiri. 419 00:30:14,000 --> 00:30:18,875 - No, grazie, davvero, ma io... - Mi piaci, Giulio, ma stai zitto. 420 00:30:18,916 --> 00:30:21,541 (Enrico) Lo so già quali obiezioni solleverai. 421 00:30:21,583 --> 00:30:24,458 Non ne sai nulla, non sai nulla di come raccogliere,... 422 00:30:24,500 --> 00:30:28,000 ..non preoccuparti, idiota, ho la soluzione. 423 00:30:28,041 --> 00:30:33,166 Non sarai solo in questa nuova avventura, avrai un nuovo partner. 424 00:30:33,208 --> 00:30:34,708 Valeria. 425 00:30:37,291 --> 00:30:39,125 EHI. 426 00:30:41,458 --> 00:30:45,125 Sono felice di saperlo dopotutto sei un giornalista. 427 00:30:45,166 --> 00:30:48,750 Altrimenti non credo che l'avrei fatto buon lavoro con te. 428 00:30:48,791 --> 00:30:54,500 Sai cosa? Questa è solo una stronzata per poveri idioti con problemi seri. 429 00:30:54,541 --> 00:30:58,958 Divertente, qui dici: e cito testualmente:... 430 00:30:59,000 --> 00:31:02,083 .."Le regole del ritiro sono ormai una scienza." 431 00:31:02,125 --> 00:31:05,541 "Questa non è la mia opinione, ma un dato di fatto." 432 00:31:05,583 --> 00:31:10,166 Certo, sono un professionista. Quando faccio qualcosa la faccio bene. 433 00:31:10,208 --> 00:31:13,666 Dovevo scrivere un articolo su quelle sciocchezze e l'ho fatto. 434 00:31:13,708 --> 00:31:17,833 Ma l'altra sera, quando ci hai provato per venirmi a prendere, sembravi piuttosto ansioso. 435 00:31:17,875 --> 00:31:20,916 Guarda, l'unica ansia che ho riguarda le bollette ogni mese. 436 00:31:20,958 --> 00:31:24,333 Sono un giornalista economico e se mi vedete qui è solo perché ho bisogno di soldi. 437 00:31:24,375 --> 00:31:29,083 E a quanto pare anche tu. Per favore facciamo insieme queste stronzate e basta. 438 00:31:39,250 --> 00:31:42,125 Quello che stiamo facendo qui non è un gioco. 439 00:31:42,166 --> 00:31:47,125 Segui il mio metodo e imparerai per conquistare qualsiasi ragazza in sette ore. 440 00:31:47,166 --> 00:31:49,583 Camicia a quadretti, non siamo a scuola, non devi alzare la mano. 441 00:31:49,625 --> 00:31:52,125 (Fabrizio) Scusa, non capisco questa roba da sette ore. 442 00:31:52,166 --> 00:31:56,708 Voglio dire, se esco con una ragazza alle 22:00 devo stare con lei fino alle 5 del mattino? 443 00:31:56,750 --> 00:31:59,416 - Affatto. - Non capisci. - Hai capito? 444 00:31:59,458 --> 00:32:02,208 Non necessariamente devono essere consecutivi. 445 00:32:02,916 --> 00:32:06,666 Queste sette ore può anche essere suddiviso in più date. 446 00:32:06,708 --> 00:32:10,041 - Ok, non ho capito. - Queste sono le basi. - Chiedo scusa. 447 00:32:10,083 --> 00:32:12,583 Facciamo un esperimento. Ne sei all'altezza? 448 00:32:13,166 --> 00:32:16,458 Cominciamo dall'inizio. L'approccio. 449 00:32:16,500 --> 00:32:18,750 Hai bisogno di una scusa per rompere il ghiaccio. 450 00:32:18,791 --> 00:32:24,000 - Devo davvero essere la ragazza? - I capelli biondi ti stanno bene. 451 00:32:24,041 --> 00:32:26,250 - (Uomo) In effetti lo è. - Non è vero. 452 00:32:26,291 --> 00:32:32,208 Ebbene, Giuseppe, cosa puoi dire a uno sconosciuto in un bar,... 453 00:32:32,250 --> 00:32:35,666 ..senza cadere in linee da macho man, come... 454 00:32:35,708 --> 00:32:37,708 .."Scusami, non ti ho conosciuto da qualche parte prima?" 455 00:32:37,750 --> 00:32:38,916 (UOMINI CHE RIDONO) 456 00:32:38,958 --> 00:32:42,791 - (Carmine) Questo eri tu! Che goffaggine! - Di fronte a te c'è una ragazza che ti piace. 457 00:32:42,833 --> 00:32:46,583 - Potrebbe essere Diletta? - (Uomo) Chi? - (Valeria) Non ho capito. -Diletta Leotta. 458 00:32:46,625 --> 00:32:51,333 Lei è la migliore per me. Devo confessare che sono qui per lei. 459 00:32:51,375 --> 00:32:56,500 - Diletta Leotta ti aspetta. - Quando la incontrerò vedrai. 460 00:32:56,541 --> 00:33:01,583 - Va bene, facciamo finta lei è Diletta Leotta. -Diletta Leotta. 461 00:33:01,625 --> 00:33:04,708 - L'hai incontrata in un bar. Sta bevendo una birra. - Un succo. 462 00:33:04,750 --> 00:33:07,333 - Perché? - Perché la birra provoca la cellulite. 463 00:33:07,375 --> 00:33:10,291 Diletta Leotta è del Leone e per le donne Leone attenzione alla loro dieta. 464 00:33:10,333 --> 00:33:13,041 - Va bene, sta bevendo un succo. - (Giuseppe) Un succo. 465 00:33:13,083 --> 00:33:16,333 Diletta Leotta in un bar a bere un succo, cosa le dici? 466 00:33:16,375 --> 00:33:19,333 - Dove lo ambientiamo, in Sicilia o a Milano? - Qual è la differenza? 467 00:33:19,375 --> 00:33:22,416 Perché è siciliana ma si trasferì a Milano. 468 00:33:22,458 --> 00:33:24,958 - Che importa? Stiamo fingendo, Giuseppe. - Va bene, va bene. 469 00:33:25,000 --> 00:33:28,291 Volevo identificarmi con il personaggio, non posso decidere da solo? 470 00:33:28,333 --> 00:33:31,666 - Scelgo la Sicilia perché fa troppo freddo a Milano. - Andare. 471 00:33:31,708 --> 00:33:36,375 Beh... Diletta Leotta, succhi, bar... 472 00:33:41,416 --> 00:33:47,333 - Diletta, o mia Diletta. - Mio Dio, sono scioccato. 473 00:33:49,000 --> 00:33:51,958 - Sei così bella. - Tieni le mani lontane. 474 00:33:52,000 --> 00:33:55,625 - (Carmine) Lasciami andare! Lasciarsi andare! - (Giuseppe) Aspetta! Aspettare! 475 00:33:55,666 --> 00:33:59,541 - Sei un vero maniaco! - Non puoi resistermi! 476 00:34:00,000 --> 00:34:03,833 - (Fotografo) Guardami, guardami. È una conclusione. - Sembra davvero una modella. 477 00:34:03,875 --> 00:34:07,458 - Perfetto, grazie. - Grazie. - È il tuo turno, Giulio, andiamo. - (Assistente) Vai. 478 00:34:10,000 --> 00:34:13,625 Come fai? Sono Ernesto, un collega di Giulio. 479 00:34:13,666 --> 00:34:16,125 - Oh, ciao. - Fotoreporter. 480 00:34:16,166 --> 00:34:20,208 Giulio mi ha raccontato meraviglie del corso. 481 00:34:20,250 --> 00:34:23,583 - O si? - Sì. Mi ha detto che... 482 00:34:23,625 --> 00:34:27,791 Ascolta, se volessi iscrivermi, non che ne abbia bisogno perché, vedi,... 483 00:34:27,833 --> 00:34:31,666 ..anche se non sono bello Ho la mia nicchia dove sto andando forte. 484 00:34:31,708 --> 00:34:37,041 Voglio dire, solo per curiosità, avresti ancora un posto? 485 00:34:37,625 --> 00:34:40,541 - Ovviamente. - E pensi che potrei migliorare? 486 00:34:41,291 --> 00:34:45,625 In parole povere, cosa potrei cambiare? 487 00:34:45,666 --> 00:34:48,041 - In parole povere? - Sì. 488 00:34:48,083 --> 00:34:52,791 - Beh, forse il tuo aspetto, i tuoi capelli e il modo in cui ti vesti. -Ah. 489 00:34:53,708 --> 00:34:57,208 - E magari rimettersi in forma. - Ho mangiato molto ultimamente... 490 00:34:57,250 --> 00:35:00,375 - E rivedi il tono della tua voce. - La mia voce? Cosa intendi? 491 00:35:00,416 --> 00:35:04,125 La tua postura. Inoltre, ovviamente, le cose che dici... 492 00:35:05,250 --> 00:35:07,083 E come lo dici. 493 00:35:08,291 --> 00:35:11,125 Fondamentalmente è stata salvata solo la mia macchina fotografica. 494 00:35:27,000 --> 00:35:29,000 Lavori ancora? 495 00:35:31,458 --> 00:35:36,166 Potrei quasi supporre che ti importa di quello che scrivi. 496 00:35:36,208 --> 00:35:39,666 Che cos'è? Il sarcasmo era in vendita al supermercato oggi? 497 00:35:39,708 --> 00:35:44,208 Ah! Questa è la foto che è piaciuto di più alla gente. 498 00:35:44,250 --> 00:35:47,625 - Dicono che stiamo bene insieme. - Perché non ci hanno visto separatamente. 499 00:35:48,458 --> 00:35:50,000 Hmm... 500 00:35:51,041 --> 00:35:53,833 Non stai scrivendo. Sei sui social media. 501 00:35:53,875 --> 00:35:56,791 Ti dispiace? Questo è personale. Per favore. 502 00:35:56,833 --> 00:35:58,333 E' il tuo ex. 503 00:35:59,125 --> 00:36:02,333 - So tutto, in redazione circolano voci. - Mio Dio. 504 00:36:02,375 --> 00:36:05,208 BENE? L'hai rivista? 505 00:36:06,166 --> 00:36:10,333 Non lo so, forse ha sottinteso che c'è una possibilità. 506 00:36:14,333 --> 00:36:19,833 Giulio, so che non ti piaccio ma prova a fidarti di me... 507 00:36:20,416 --> 00:36:22,500 Andiamo, cosa ha detto? 508 00:36:25,750 --> 00:36:28,500 Ha lasciato intendere che c'è una possibilità. 509 00:36:28,541 --> 00:36:31,583 Ok, e come ha fatto a suggerirlo? 510 00:36:31,625 --> 00:36:34,541 Me lo ha chiesto per aiutarla a montare degli scaffali. 511 00:36:34,583 --> 00:36:40,000 Quindi hai giustamente pensato che ha trovato una scusa per rivederti. 512 00:36:40,041 --> 00:36:43,041 Certo, avrebbe potuto chiedere qualcun altro, no? 513 00:36:46,041 --> 00:36:48,500 Giulio, non è così difficile. 514 00:36:50,666 --> 00:36:54,000 - Disattiva l'audio. - Cosa intendi? 515 00:36:54,041 --> 00:36:56,666 Giudica le persone dalle loro azioni. 516 00:36:56,708 --> 00:37:00,708 Disattiva l'audio. Quello che dicono ha solo lo scopo di confonderti. 517 00:37:02,875 --> 00:37:06,916 - Hmm. - Andiamo, per quanto tempo è successo da quando vi siete lasciati? 518 00:37:06,958 --> 00:37:11,916 - Quattro mesi più o meno. - Ti ha mai contattato da allora? 519 00:37:13,083 --> 00:37:16,166 -No, ma... - Ma cosa? Ha chiamato? Hai inviato e-mail? 520 00:37:16,208 --> 00:37:19,500 Messaggi di testo, WhatsApp, ti ha intasato la casella di posta? 521 00:37:19,541 --> 00:37:22,250 - No, cosa c'entra? - Cosa intendi? 522 00:37:22,875 --> 00:37:25,750 Sono Giorgia, ha risposto, sta chiacchierando. 523 00:37:25,791 --> 00:37:29,500 "A casa da solo, già in pigiama e a letto." 524 00:37:29,541 --> 00:37:34,166 - NO! - No, cosa? - No, non rispondere. - Perché no? 525 00:37:34,208 --> 00:37:38,791 - E' un test sullo zerbino. - Un cosa? - Un test sullo zerbino. 526 00:37:39,208 --> 00:37:42,166 Lo scopo è scoprirlo se ha ancora un po' di controllo su di te. 527 00:37:42,208 --> 00:37:45,291 Basta con queste sciocchezze parascientifiche. 528 00:37:45,333 --> 00:37:47,541 - "Para-scientifico"? - Sì. Quindi... 529 00:37:47,583 --> 00:37:50,458 "Sarò lì tra un'ora. Alzeremo gli scaffali." 530 00:37:51,500 --> 00:37:55,416 "La prova dello zerbino." Come si ottengono termini del genere? 531 00:37:55,458 --> 00:37:57,291 (SUONO DEL TESTO) 532 00:37:58,708 --> 00:38:04,750 "Stasera sono troppo stanco, mi alzo presto al mattino. Un'altra volta." 533 00:38:05,416 --> 00:38:07,833 Era un test sullo zerbino. 534 00:38:07,875 --> 00:38:12,291 Te l'avevo detto. Le donne lo fanno continuamente. È un istinto, vedi? 535 00:38:12,333 --> 00:38:16,833 - Lo facciamo da quando eravamo uomini primitivi. - Questa cosa degli uomini primitivi è un incubo! 536 00:38:16,875 --> 00:38:20,500 - Lasciami scrivere. - No. - Dammelo. - No, per favore, non farlo. 537 00:38:20,541 --> 00:38:23,541 (Valeria) Fidati di me. "Settimana frenetica. Non farti male con la chiave a brugola, ragazzo." 538 00:38:23,583 --> 00:38:28,333 - (Giulio) Piccolo? Non parlo così, per favore, non inviarlo! - Aspetto. 539 00:38:28,375 --> 00:38:31,458 - (Valeria) "Piccola?!? Mi piace!" - (Giulio) Le piace? 540 00:38:34,208 --> 00:38:37,666 Come può piacerle? Quali sono questi simboli che stai aggiungendo? 541 00:38:37,708 --> 00:38:40,958 - Proprio così. - Cosa significano? - Niente. 542 00:38:41,000 --> 00:38:43,541 - Niente? - Seduzione. - COSÌ? 543 00:38:43,583 --> 00:38:46,875 Non è come tutto quello che diciamo deve necessariamente avere un significato. 544 00:38:46,916 --> 00:38:51,083 Alcune cose sono solo pensate per suscitare un po' di curiosità. 545 00:38:51,125 --> 00:38:54,958 - Sono le 3 "M". - Le 3 "M"? - La base di ogni seduzione. 546 00:38:55,000 --> 00:38:58,958 Le 3 "M": Magia, Meraviglia, Mistero. 547 00:38:59,458 --> 00:39:02,375 Me lo stai dicendo tutte queste cose che hai scritto non hanno senso. 548 00:39:02,416 --> 00:39:05,458 - No. - Andiamo, per favore, ti prego... 549 00:39:05,500 --> 00:39:07,875 E' abbastanza cosa stai scrivendo adesso? 550 00:39:07,916 --> 00:39:11,708 (Giulio) "Cosa significa?" "Scoprilo... Buonanotte." 551 00:39:11,750 --> 00:39:13,666 (SUONO DEL TESTO) 552 00:39:14,875 --> 00:39:17,333 (Giulio) "Questo è ingiusto, Sto morendo dalla curiosità." 553 00:39:17,375 --> 00:39:22,083 - Va bene allora, muori! - No, aspetta, cosa intendi con "morire"? Aspetta. 554 00:39:22,125 --> 00:39:26,125 Giulio, riconquistare una ex è la cosa più difficile del mondo. 555 00:39:26,625 --> 00:39:30,916 Se qualcuno l'ha portata via è perché ai suoi occhi lui valeva più di te,... 556 00:39:30,958 --> 00:39:35,291 ..quindi se ci tieni davvero riguardo a questa ragazza, mostra gli artigli. 557 00:39:35,333 --> 00:39:36,583 Ciao. 558 00:39:39,375 --> 00:39:40,458 Valeria! 559 00:39:44,875 --> 00:39:50,375 Senti, non so se queste cose tu dicono che sia vero o no, ma la rivoglio indietro,... 560 00:39:50,416 --> 00:39:54,625 ..e se stare con lei Devo seguire le tue regole, lo farò. 561 00:39:56,125 --> 00:40:00,166 Se questa è la tua strada chiedere scusa, fa schifo. Ciao. 562 00:40:01,166 --> 00:40:03,416 No, aspetta, Valeria! Aspetta... 563 00:40:06,375 --> 00:40:08,208 Va bene allora... 564 00:40:09,458 --> 00:40:12,333 - Mi scuso. - Ti sei grattato il naso. 565 00:40:12,375 --> 00:40:15,416 - COSÌ? - Stai mentendo. Linguaggio del corpo. 566 00:40:15,458 --> 00:40:19,000 Dovrai conoscere certe cose se vuoi davvero imparare a raccogliere. 567 00:40:21,791 --> 00:40:23,416 No, Valeria! 568 00:40:23,458 --> 00:40:26,958 (VALERIA ridacchia E GIULIO SOSPIRA) 569 00:40:27,416 --> 00:40:29,458 Ok, va bene. 570 00:40:29,916 --> 00:40:34,833 È vero quello che dici, quello che insegni, le regole, è tutto vero. Funziona. 571 00:40:34,875 --> 00:40:36,583 Sono credibile adesso? 572 00:40:36,625 --> 00:40:38,208 No. 573 00:40:38,250 --> 00:40:42,000 Ma ci lavoreremo sopra. La trasformazione inizia domani. 574 00:40:42,041 --> 00:40:46,916 - Ci vediamo alle 7. - Cosa? Vuoi dire alle 7 del mattino? 575 00:40:46,958 --> 00:41:28,541 (CANZONE: "TOOP TOOP" DI CASSIO) 576 00:41:28,583 --> 00:41:32,583 (Valeria) La prima cosa che guarderà una ragazza è il tuo profilo sui social media. 577 00:41:32,625 --> 00:41:36,041 - Devi mostrare una vita interessante. - E se non ne avessimo uno? 578 00:41:36,083 --> 00:41:38,875 Inizialmente, fai come fanno tutti gli altri: inventalo. 579 00:41:38,916 --> 00:41:45,333 (CANZONE: "TOOP TOOP" DI CASSIO) 580 00:41:45,375 --> 00:41:48,416 (Uomo) Ehi, che diavolo stai facendo alla mia macchina? 581 00:41:48,458 --> 00:42:28,500 (CANZONE: "TOOP TOOP" DI CASSIO) 582 00:42:28,541 --> 00:42:29,750 (Valeria) Sorridi. 583 00:42:29,791 --> 00:42:33,791 Un sorriso costa meno dell’energia elettrica ma ti dà molta più luce. 584 00:42:33,833 --> 00:42:35,000 SORRISO 585 00:42:35,041 --> 00:42:48,208 (CANZONE: "TOOP TOOP" DI CASSIO) 586 00:42:48,250 --> 00:42:49,166 (PAROLE INCOMPRENSIBILI) 587 00:42:49,208 --> 00:43:08,666 (CANZONE: "TOOP TOOP" DI CASSIO) 588 00:43:08,708 --> 00:43:12,083 (Valeria) La seduzione è un argomento dove la teoria non conta molto. 589 00:43:12,125 --> 00:43:15,166 Tutto quello che devi fare è esercitarti. Ogni giorno. 590 00:43:15,208 --> 00:43:17,708 - Com'è andata con il sorriso? - Ho un numero di telefono. 591 00:43:17,750 --> 00:43:22,708 - Sono stato citato in giudizio. - La prima volta L'ho fatto e ho sentito un pugno nello stomaco. 592 00:43:22,750 --> 00:43:26,583 - È normale, è l'emozione. - Mi sono sentito come un pugno in un occhio. 593 00:43:26,625 --> 00:43:29,458 - E cos'era? - Un pugno nell'occhio. 594 00:43:29,500 --> 00:43:32,458 (Valeria) Devi imparare per misurare i tuoi approcci, però. 595 00:43:32,500 --> 00:43:36,916 - Bene, oggi proveremo un nuovo strumento: il pungiglione acuto. - Freddo! 596 00:43:36,958 --> 00:43:39,625 - Non sai nemmeno cosa sia. -No, ma... 597 00:43:39,666 --> 00:43:43,208 Il pungiglione acuto è un commento voluto... 598 00:43:43,250 --> 00:43:46,208 ..voleva abbassare l'autostima del tuo target. 599 00:43:46,250 --> 00:43:50,416 E' un insulto innocente voleva abbassare la sua fiducia, tutto qui. 600 00:43:50,458 --> 00:43:55,416 Potresti dire: "Tesoro, sì un po' di prezzemolo tra i denti." 601 00:43:55,458 --> 00:43:58,083 - Ho capito, per metterla a disagio. - Esattamente. 602 00:43:58,125 --> 00:44:01,125 (Carmine) Il prezzemolo è quello che chiamiamo "petrosino"? 603 00:44:01,166 --> 00:44:04,375 - Ernesto. - Eh? - Ascoltami. 604 00:44:04,416 --> 00:44:06,708 - Vedi quelle tre ragazze? - Sì. 605 00:44:06,750 --> 00:44:09,458 Quello a destra con una gonna di jeans e un top rosa. 606 00:44:09,500 --> 00:44:12,125 - Questo è il tuo obiettivo. - OK. 607 00:44:12,166 --> 00:44:15,791 - Devi avvicinarti a lei con una storia di approccio. - Tipo cosa? 608 00:44:15,833 --> 00:44:19,416 Devi portare un regalo a tua sorella e hai bisogno di un'opinione femminile. 609 00:44:19,458 --> 00:44:20,958 Un regalo a mia sorella, opinione femminile. 610 00:44:21,000 --> 00:44:25,583 Ma ricorda, parla solo a quelli di sinistra. Ignora completamente quello con il top rosa. 611 00:44:25,625 --> 00:44:32,375 - Ma non è lei il mio bersaglio? - Esattamente. Si sentirà messa da parte e cercherà di intervenire. 612 00:44:32,416 --> 00:44:36,125 - Quindi le darai il pungiglione affilato. - Il pungiglione affilato. - Pronto? 613 00:44:36,166 --> 00:44:38,875 - Io sono nato pronto ma tu continui sottovalutandomi. - Andare! 614 00:44:38,916 --> 00:44:41,333 (Uomini) - Difendiamo la nostra città. - Sii il nostro orgoglio. - Puoi farlo. 615 00:44:41,375 --> 00:44:45,125 Non mettermi sotto pressione però, calmati. 616 00:44:45,166 --> 00:44:49,666 Ciao ragazze, devo fare un regalo a mia sorella... 617 00:44:49,708 --> 00:44:53,250 Ciao ragazze, devo andare a prendere mia sorella un regalo e ho bisogno di un parere femminile. 618 00:44:53,291 --> 00:44:56,583 - (Ernesto) Cosa pensi che dovrei comprarle? - Dipende da come è tua sorella. 619 00:44:56,625 --> 00:44:59,875 Che diavolo vuoi? Hai anche il prezzemolo tra i denti, stronza! 620 00:44:59,916 --> 00:45:01,125 (SUONI DI DOLORE) 621 00:45:01,166 --> 00:45:02,583 (Ragazza) Idiota! 622 00:45:02,625 --> 00:45:04,125 (ERNESTO SENZA RESPIRO) 623 00:45:04,166 --> 00:45:07,416 - (Giulio) Non respira, ragazzi... - Vai ad aiutarlo. 624 00:45:07,458 --> 00:45:12,541 (VOCI SOVRAPPOSTE) 625 00:45:12,583 --> 00:45:15,750 (Giulio) Cambiare abitudini richiede volontà e impegno. 626 00:45:15,791 --> 00:45:19,208 Ma anche il viaggio più lungo inizia sempre con un piccolo passo. 627 00:45:19,250 --> 00:45:22,916 Quindi inizia, fallo adesso, cambia prima ciò che deve essere cambiato,... 628 00:45:22,958 --> 00:45:26,708 ..allora cosa è possibile e all'improvviso senza nemmeno rendersene conto... 629 00:45:26,750 --> 00:45:29,041 ..ti sorprenderai fare ciò che è impossibile. 630 00:45:36,000 --> 00:45:40,958 Ho bisogno di un parere femminile. Aggiungi la panna alla carbonara? 631 00:45:41,000 --> 00:45:43,750 Quello che è successo? La tua ragazza ti ha lasciato? 632 00:45:43,791 --> 00:45:47,291 Sì, lo fanno tutti. Non sopportano il mio lavoro. 633 00:45:47,333 --> 00:45:49,916 - Perché? Cosa fai? - Lavoro nell'industria del porno. 634 00:45:51,041 --> 00:45:54,583 - (Valeria) Tu sei un attore. - No, vorrei esserlo, faccio lo sceneggiatore. 635 00:45:54,625 --> 00:45:59,000 "Sì, dai, spingi..." che fatica! 636 00:45:59,041 --> 00:46:01,208 Oh beh, sei un ragazzo simpatico. 637 00:46:01,250 --> 00:46:04,041 Dal momento che sono simpatico puoi dirmi il tuo nome. 638 00:46:05,916 --> 00:46:07,916 Io sono Valeria, e tu? 639 00:46:09,458 --> 00:46:13,500 Carmela. È il nome di mia nonna, significava molto per la mia famiglia. 640 00:46:13,541 --> 00:46:15,916 Poteva andare peggio. Pensa a Lady Oscar. 641 00:46:15,958 --> 00:46:17,958 - Signora Oscar? - Signora Oscar. Il film d'animazione. 642 00:46:18,000 --> 00:46:20,750 Sì, ricordo Lady Oscar. 643 00:46:20,791 --> 00:46:23,916 - Ma mi piaceva di più Candy Candy. - O si? 644 00:46:23,958 --> 00:46:26,708 - Quindi ti piacciono le storie tristi. - Candy Candy non era triste. 645 00:46:26,750 --> 00:46:29,875 - Non era triste? - No. - Triste e sfortunato. Erano tutti morti. 646 00:46:29,916 --> 00:46:32,750 Suo padre, sua madre e anche Anthony, il suo fidanzato biondo. 647 00:46:32,791 --> 00:46:36,458 Nel 3° episodio cadde da cavallo, anche il procione non se la passava bene,... 648 00:46:36,500 --> 00:46:38,875 ..hai visto le sue occhiaie? 649 00:46:38,916 --> 00:46:40,666 (UOMINI CHE RIDONO) 650 00:46:40,708 --> 00:46:43,750 - Quando ridi ti somigli. - Caramella Caramella? - No, il procione. 651 00:46:43,791 --> 00:46:47,208 (UOMINI CHE RIDONO) Hai anche gli stessi artigli, guarda. 652 00:46:47,250 --> 00:46:49,500 Qual è il tuo profumo? Non dirmelo. 653 00:46:49,541 --> 00:46:52,958 È lo stesso che uno dei miei ex, Caterina, usato. Una brutta relazione. 654 00:46:53,000 --> 00:46:55,791 Ogni volta che avevo un problema lei era lì. 655 00:46:55,833 --> 00:46:59,083 - Beh, lei era lì. - No, era una sfortuna. (UOMINI CHE RIDONO) 656 00:46:59,125 --> 00:47:01,833 Ascolta, ragazzo, dammi il tuo numero così puoi farmi sapere... 657 00:47:01,875 --> 00:47:05,166 ..se aggiungi o meno la panna alla carbonara. 658 00:47:05,208 --> 00:47:08,250 Va bene, puoi averlo. Te lo sei guadagnato. Non è vero? 659 00:47:09,458 --> 00:47:10,958 Ben fatto! 660 00:47:11,000 --> 00:47:18,791 (UOMINI CHE TIFANO) 661 00:47:23,083 --> 00:47:26,208 - Non mangi niente? - Non ho fame. 662 00:47:26,250 --> 00:47:29,666 Non preoccuparti, Giulio, andrà tutto bene. Ci siamo anche esercitati. 663 00:47:29,708 --> 00:47:34,791 - Sei sicuro che verrà? - Tutta la redazione è stata invitata. 664 00:47:35,333 --> 00:47:39,375 - Oh Dio, eccoli qui. - (Ernesto) Dove? - Non voltarti. Parla con me. 665 00:47:39,416 --> 00:47:41,166 - (Ernesto) Cosa devo dire? - Non lo so, ridi. 666 00:47:41,208 --> 00:47:47,208 (ERNESTO RIDE FORTEMENTE) 667 00:47:47,250 --> 00:47:50,750 (Giulio) Ok, sono passati, basta. (ERNESTO RIDE FORTEMENTE) 668 00:47:50,791 --> 00:47:54,791 Questo è abbastanza! Se ne sono andati! Che risata è quella? Sei inquietante, fermati. 669 00:47:54,833 --> 00:47:58,208 - Non preoccuparti, ci penso io. Cancellerò il campo per te. -No, cosa hai intenzione di fare? 670 00:47:58,250 --> 00:48:00,541 Nessuna iniziativa. Aspetta, cosa farai? 671 00:48:00,583 --> 00:48:04,041 Dirò ad Alfonso che dobbiamo prendere qualche scatto per le agenzie di stampa... 672 00:48:04,083 --> 00:48:07,208 ..e visto che gli piace mettersi in posa ci cascherà, non preoccuparti. 673 00:48:07,250 --> 00:48:10,416 -Giulio. - Eh? - Le tue sette ore stanno per iniziare. 674 00:48:14,958 --> 00:48:17,416 Mi scusi. Grazie. 675 00:48:18,833 --> 00:48:20,500 Hmm! 676 00:48:31,291 --> 00:48:35,083 (Giulio) La ragazza, avvolta in un abito color pastello,... 677 00:48:35,125 --> 00:48:38,458 ..fissava il mare avvolta nei suoi pensieri cupi. 678 00:48:38,500 --> 00:48:43,291 -Giulio! - Poi si voltò, lei lo vide e disse: "Giulio!" 679 00:48:43,333 --> 00:48:46,083 Poi si sciolse in un sorriso sincero,... 680 00:48:46,125 --> 00:48:49,375 ..si è aggiustata i capelli dietro l'orecchio ed esclamò:... 681 00:48:49,416 --> 00:48:52,875 - .."Come stai?" - Come stai? - ho chiesto prima. 682 00:48:52,916 --> 00:48:56,583 Sto bene, non ci siamo visti l'un l'altro per molto tempo. 683 00:48:57,791 --> 00:49:02,083 - Cosa stai bevendo? - Vino bianco, non ne sono sicuro. 684 00:49:06,666 --> 00:49:10,000 Inzolia, un vino giovane con profumi di ginestra. 685 00:49:10,750 --> 00:49:13,250 Una pianta comune utilizzata per il rimboschimento. 686 00:49:13,791 --> 00:49:15,500 Oh... 687 00:49:16,208 --> 00:49:19,166 - Yakamoz. - Che cosa? Un altro vino? 688 00:49:19,208 --> 00:49:22,500 No, è il riflesso della luna sull'acqua, vedi? 689 00:49:23,333 --> 00:49:24,708 (Giorgia) Ah! 690 00:49:24,750 --> 00:49:28,416 Che bello, è... come hai detto che si chiama? 691 00:49:28,458 --> 00:49:30,833 In turco si chiama yakamoz,... 692 00:49:30,875 --> 00:49:33,458 ..nella nostra lingua non c'è una parola per definirlo. 693 00:49:33,500 --> 00:49:37,416 Divertente, eh? Abbiamo decine di sinonimi per tutto. 694 00:49:37,458 --> 00:49:42,375 Pensiamo ad esempio al denaro: pasta, contanti, dollari, pane. 695 00:49:42,416 --> 00:49:45,791 Decine di sinonimi per definire i soldi e nemmeno uno... 696 00:49:45,833 --> 00:49:49,500 ..per definire qualcosa quei soldi non compreranno mai. 697 00:49:51,958 --> 00:49:56,458 Il riflesso della luna sull'acqua. Bello, wow. 698 00:49:56,500 --> 00:49:59,666 - (Alfonso) Giorgia, dove eri? - Miele. - Non sono riuscito a trovarti. 699 00:49:59,708 --> 00:50:04,250 - (Giorgia) Scusa, stavo parlando con Giulio... -Oh, Giulio. 700 00:50:04,291 --> 00:50:08,166 - (Alfonso) Come stai? - Ti ha chiesto come stai, rispondigli. 701 00:50:08,208 --> 00:50:12,083 - Bene, ciao. - Sì, anche lui ha trovato un nuovo lavoro, sta andando alla grande. 702 00:50:12,125 --> 00:50:16,458 - O si? Dove? - No, beh, è ​​solo temporaneo. 703 00:50:16,500 --> 00:50:20,166 Sì, ma dove? Repubblica, Il Mattino o Corriere? 704 00:50:20,208 --> 00:50:23,708 (Giorgia) Sì, proprio tu non mi hai detto dove lavori adesso. 705 00:50:24,625 --> 00:50:28,416 - No, stai zitto, non importa. - Macho Man, una rivista online. 706 00:50:29,708 --> 00:50:34,083 - A Macho Man? - Sì, ancora una volta, è solo temporaneo... 707 00:50:35,458 --> 00:50:36,791 Andiamo... 708 00:50:36,833 --> 00:50:38,583 (ALFONSO E GIORGIA RIDONO) 709 00:50:38,625 --> 00:50:42,958 (Alfonso) Scusa, non volevo ridere, Giulio, ma spiegami... 710 00:50:43,000 --> 00:50:46,500 - Cos'hai a che fare con Macho Man? - Sì, come sei finito lì? 711 00:50:46,541 --> 00:50:49,291 - È solo temporaneo... - In realtà è davvero fantastico. 712 00:50:49,333 --> 00:50:52,750 - Giulio, diglielo! - Ehi, Ernesto! -Oh Dio... 713 00:50:54,916 --> 00:50:57,375 Tesoro... (ALFONSO RIDE) 714 00:50:57,416 --> 00:50:59,916 Vai avanti e ridi. 715 00:51:05,250 --> 00:51:06,791 (Alfonso) Giulio... 716 00:51:06,833 --> 00:51:10,166 (Giulio) Vedi, ho perso tutta la fiducia in me stesso in un secondo. 717 00:51:10,208 --> 00:51:13,208 Alfonso invece... era così fiducioso. 718 00:51:13,250 --> 00:51:15,791 - Posso farti una domanda? - Sicuro. 719 00:51:17,250 --> 00:51:19,333 Perché lei? 720 00:51:19,375 --> 00:51:22,041 Stai imparando tecniche che potrebbero farti rimorchiare un sacco di donne,... 721 00:51:22,083 --> 00:51:24,875 ..ma continui a pensare a lei. 722 00:51:24,916 --> 00:51:29,750 Voglio dire, i miei studenti fanno a gara per vedere chi dormirà con il maggior numero di ragazze. 723 00:51:30,875 --> 00:51:32,625 Beh... 724 00:51:33,625 --> 00:51:36,208 Quando ero bambino i miei animali preferiti erano i pinguini. 725 00:51:37,458 --> 00:51:40,958 - Sono dolci, divertenti. - E rigorosamente monogamo. 726 00:51:42,416 --> 00:51:46,916 - Sì. - Scelgono il loro partner e stare insieme per sempre. 727 00:51:52,833 --> 00:51:55,208 - Troviamo il primo. - E prima? 728 00:51:55,250 --> 00:51:58,166 - Il primo che ti ha rifiutato. - Per che cosa? 729 00:51:58,208 --> 00:52:02,000 Giulio, ogni volta che ti innamoravi,... 730 00:52:02,041 --> 00:52:05,291 ..ma per una ragione o un altro non è andata bene,... 731 00:52:05,333 --> 00:52:08,208 ...un pezzo della tua fiducia è crollato, ma è uguale per tutti. 732 00:52:08,250 --> 00:52:14,291 - Perché nasciamo sicuri di noi stessi ma poi la vita, i rifiuti, ci minano. - Hmm... 733 00:52:14,333 --> 00:52:18,083 - Allora cosa dovrei fare? - Torna dove tutto è iniziato. 734 00:52:18,125 --> 00:52:22,958 - (Valeria) Trova il primo che ti ha fatto soffrire. - Oh Dio... Beh... 735 00:52:26,791 --> 00:52:30,000 Mariella Jorio. Era con me in prima media. 736 00:52:30,041 --> 00:52:33,416 (Mariella) Questo è un ragazzo chi è ancora allattato al seno, accidenti a lui. 737 00:52:33,458 --> 00:52:36,708 Lo devo schiacciare. Devo spaccarti la testa. 738 00:52:36,750 --> 00:52:40,583 (Giulio) Aveva un carattere così forte che non ho mai avuto il coraggio di parlarle. 739 00:52:42,125 --> 00:52:47,125 - La tua scuola? Forse è su Facebook. -Galilei. Vuoi davvero trovarla? 740 00:52:47,166 --> 00:52:50,500 - Ovviamente. - (Giulio) È assurdo, è successo 25 anni fa. 741 00:52:50,541 --> 00:52:52,791 Chi lo sa? Forse si è sposata o ha lasciato l'Italia. 742 00:52:52,833 --> 00:52:55,291 Voglio dire, ti ho seguito su tutto ma questo è troppo. 743 00:52:55,333 --> 00:52:59,208 -Lina Ciù Ciù. - Che cosa? - Adesso si chiama Lina Ciù Ciù. 744 00:53:02,791 --> 00:53:12,791 (MARIELLA CANTA IN NAPOLETANO) 745 00:53:12,833 --> 00:53:16,291 Oh mio Dio... cos'è quello? 746 00:53:18,750 --> 00:53:22,291 - Cosa devo fare adesso? - Niente. 747 00:53:22,333 --> 00:53:24,333 Fidati di me e basta. 748 00:53:24,375 --> 00:53:31,041 (MARIELLA CANTA IN NAPOLETANO) 749 00:53:31,416 --> 00:53:33,041 - Sei in posizione? - (Giulio) Già. 750 00:53:33,083 --> 00:53:35,958 Ma non lo sento troppo comodo vestito così. 751 00:53:36,000 --> 00:53:38,875 (Valeria) Se hai indossato la cravatta per 20 anni, puoi sopportarlo, Giulio. 752 00:53:38,916 --> 00:53:41,208 (Giulio) Ok, speriamo che smettano di aiutarmi. 753 00:53:41,250 --> 00:53:45,708 - Ha appena finito di cantare al matrimonio. Sta arrivando. Andare. - OK. 754 00:53:52,208 --> 00:53:53,791 (Autista) Il borgo. 755 00:53:53,833 --> 00:53:58,500 - (Navigatore satellitare) Vuoi andare al Museo del Louvre? - Il borgo di Sant'Antonio! 756 00:53:58,541 --> 00:54:02,583 - (Navigatore) Vuoi andare al Duomo? - Sei un vero idiota, fratello. 757 00:54:02,625 --> 00:54:04,333 Il borgo, hai capito? 758 00:54:05,375 --> 00:54:07,375 - (Giulio) Oh! - (Autista) Oh! - Ah! 759 00:54:07,416 --> 00:54:09,083 Accidenti! 760 00:54:12,291 --> 00:54:14,208 Oh mio Dio... 761 00:54:15,416 --> 00:54:17,208 Mio Dio. 762 00:54:18,166 --> 00:54:21,500 Mio Dio, cosa hai fatto? 763 00:54:21,541 --> 00:54:23,708 Era già a terra, Non l'ho toccato! 764 00:54:23,750 --> 00:54:25,750 Stai zitto! 765 00:54:25,875 --> 00:54:27,791 (GIULIO LAMENTA) 766 00:54:27,833 --> 00:54:31,375 - Sono morto? - E' morto. 767 00:54:31,416 --> 00:54:36,833 - Mio Dio, l'hai ucciso. - Se l'ho fatto, come mai sta parlando? 768 00:54:36,875 --> 00:54:38,625 Stai zitto! 769 00:54:39,916 --> 00:54:41,125 (GIULIO LAMENTA) 770 00:54:41,166 --> 00:54:45,208 Nostra Signora del Monte Carmelo, chi sei? 771 00:54:45,250 --> 00:54:46,791 Un angelo? 772 00:54:46,833 --> 00:54:59,333 (CANZONE DALLA RADIO: "ABBRACCIAME" DI ANDREA SANNINO) 773 00:55:01,625 --> 00:55:07,583 - Allora è vero che hai tutti i miei CD. - (Giulio) Certo che è vero. 774 00:55:07,916 --> 00:55:10,916 E... qual è la tua canzone preferita? 775 00:55:12,583 --> 00:55:16,500 Sono tutti fantastici, come potrei... 776 00:55:16,541 --> 00:55:18,333 (Valeria) Aspetta un attimo. Apetta un minuto. 777 00:55:19,916 --> 00:55:23,125 - "Apetta un minuto". - "Apetta un minuto?" Che canzone è quella? 778 00:55:23,166 --> 00:55:25,583 - Non è la canzone! - Non è la canzone! 779 00:55:25,625 --> 00:55:29,916 (Giulio) Voglio dire, aspetta un attimo, mi hai fatto una domanda difficile. 780 00:55:29,958 --> 00:55:32,250 Non è facile, devo pensarci. 781 00:55:32,291 --> 00:55:35,291 - Madre me con amore. - Madre me con amore. 782 00:55:35,333 --> 00:55:39,791 - Madre di me con amore? - Soffocami. - Soffocami, ecco cosa intendevo. 783 00:55:40,416 --> 00:55:46,500 (MARIELLA CANTA IN NAPOLETANO) 784 00:55:46,541 --> 00:55:51,291 - Dai, canta con me, mi fai cantare da solo? - Affatto. 785 00:55:51,333 --> 00:56:01,125 (MARIELLA CANTA IN NAPOLETANO) 786 00:56:01,166 --> 00:56:04,916 - Cosa c'è che non va? Non lo sai? - Certo, ma mi piace sentirti cantare. 787 00:56:04,958 --> 00:56:09,625 Vedi? Non voglio coprire la tua voce con la mia. 788 00:56:09,666 --> 00:56:16,541 - Andiamo, mi stai prendendo in giro. - No, ma... mi piace da morire la musica neomelodica. 789 00:56:16,583 --> 00:56:19,000 (Valeria) Giulio, mostrale le foto. 790 00:56:19,041 --> 00:56:22,208 Ecco, lascia che te lo mostri. Guarda con chi sono qui, Tony Colombo. 791 00:56:22,250 --> 00:56:25,500 - Tony Colombo, è fantastico. - Guarda qui. 792 00:56:26,291 --> 00:56:29,750 - (Giulio) Gigione. - È un vero maestro. - È fantastico. 793 00:56:30,125 --> 00:56:33,541 (Giulio) Ecco, questo non ha nulla a che fare con la musica. 794 00:56:34,166 --> 00:56:36,666 - (Giulio) Siamo io e Checco. - Chi è Checco? 795 00:56:36,708 --> 00:56:39,750 Papa Checco. Francis, ma io lo chiamo così. 796 00:56:39,791 --> 00:56:42,833 - Abbiamo un rapporto speciale. - Con il Papa? - Sì. 797 00:56:42,875 --> 00:56:49,333 Veramente? Oh mio Dio, appena ti ho visto l'ho capito. 798 00:56:49,375 --> 00:56:52,833 - Voglio dire, posso dire che sei un bravo ragazzo. - Giusto. 799 00:56:52,875 --> 00:56:55,500 - No, no! - No, no! 800 00:56:55,541 --> 00:56:57,041 NO? No cosa? 801 00:56:57,083 --> 00:56:58,666 Nessuno vuole un bravo ragazzo! 802 00:56:58,708 --> 00:57:03,375 Non sono un bravo ragazzo! In realtà, sono malvagio! 803 00:57:03,416 --> 00:57:05,541 - Non malvagio! - Non malvagio! 804 00:57:05,583 --> 00:57:08,708 - Sono un uomo senza valore! - NO! 805 00:57:08,750 --> 00:57:13,333 NO! Sono un criminale! Ecco, l'ho detto! 806 00:57:13,375 --> 00:57:15,541 - (Mariella) Tu? Un criminale? - (Giulio) Già. 807 00:57:15,583 --> 00:57:17,666 Sono stato anche in prigione, ragazzo. 808 00:57:17,708 --> 00:57:20,625 Perché? Che cosa hai fatto? Un omicidio? 809 00:57:20,958 --> 00:57:22,416 Sì. 810 00:57:22,458 --> 00:57:25,083 - Un omicidio. - Dille che cambierai la tua vita adesso. 811 00:57:25,125 --> 00:57:27,458 Ma ora cambierò la mia vita. 812 00:57:27,500 --> 00:57:31,833 Già, ho parlato anche con Checco, Non posso vivere così. 813 00:57:31,875 --> 00:57:35,166 (CLACSON SUONO) 814 00:57:35,208 --> 00:57:36,583 Chi sono? 815 00:57:38,833 --> 00:57:40,041 - Eh? - Hmm... 816 00:57:40,083 --> 00:57:45,791 - (Franco) Vieni fuori, ti devo parlare. - Ancora tu? Cosa vuoi? Andare via! 817 00:57:45,833 --> 00:57:48,666 - (Franco) Fuori, cavolo, o lo spacco! - Facile con la macchina... 818 00:57:48,708 --> 00:57:50,708 È il mio ex, non preoccuparti. 819 00:57:50,750 --> 00:57:54,666 Mettitelo in testa, è finita! Non voglio vederti più! 820 00:57:54,708 --> 00:57:57,541 - Come devo dirtelo? Va al diavolo! - Non urlare o si arrabbierà. 821 00:57:57,583 --> 00:58:01,958 - Chi è questo idiota con te? - Attento, è stato in prigione. 822 00:58:02,000 --> 00:58:04,666 - Eri in prigione? - Ha commesso un omicidio. 823 00:58:04,708 --> 00:58:08,541 - E' stato involontario. - Esci e parliamo. 824 00:58:08,583 --> 00:58:11,208 - Posso sentirti da qui. - Ti stai cagando addosso? 825 00:58:11,250 --> 00:58:13,583 Questo ragazzo è spaventato a morte. 826 00:58:13,625 --> 00:58:15,625 (UOMINI CHE RIDONO) 827 00:58:15,666 --> 00:58:17,375 - Ha paura. - (Valeria) Esci e affrontali. 828 00:58:17,416 --> 00:58:21,208 Lina è stata il tuo primo rifiuto. La tua insicurezza viene da lì, vattene! 829 00:58:21,250 --> 00:58:22,625 (GIULIO SOSPIRA) 830 00:58:24,291 --> 00:58:28,333 - Bene. Facciamolo. - Che cosa? Che cosa hai intenzione di fare? 831 00:58:30,291 --> 00:58:32,583 Cosa bisogna fare, ragazzino. 832 00:58:37,833 --> 00:58:40,416 - Questo ragazzo ha fegato. - Quindi eri in prigione? 833 00:58:40,458 --> 00:58:42,583 -Beh... - Bastardo! 834 00:58:42,625 --> 00:58:45,833 (Franco) Sei stato in prigione? O si? 835 00:58:45,875 --> 00:58:48,583 Lo sapevo. 836 00:58:48,625 --> 00:58:50,958 E' un bravo ragazzo. 837 00:58:52,125 --> 00:58:55,041 BENE? Come ho fatto? 838 00:58:55,083 --> 00:58:57,500 Direi che hai superato il test. 839 00:58:58,208 --> 00:59:00,458 Hai avuto molto coraggio. 840 00:59:00,500 --> 00:59:05,333 - Mi hanno soffocato. - Esattamente. - Soffocato d'amore. 841 00:59:08,000 --> 00:59:10,250 (UOMINI CHE TIFANO) 842 00:59:10,291 --> 00:59:12,916 Facciamo un brindisi alla fine di questo corso. 843 00:59:12,958 --> 00:59:17,041 - A noi. - A me. - Ai nostri obiettivi e a ciò che realizzeremo. 844 00:59:17,083 --> 00:59:18,916 (UOMINI CHE TIFANO) 845 00:59:20,250 --> 00:59:23,208 - Scusateci, ragazze. - CIAO. - Un'opinione femminile. 846 00:59:23,250 --> 00:59:29,250 - Preferisci i boxer o lo speedo? - Per comodità, per così dire. 847 00:59:38,041 --> 00:59:41,000 - (Giorgia) Giulio! CIAO. - Giorgia. 848 00:59:41,041 --> 00:59:45,500 - Cosa fai qui? - Direi che sono in linea. 849 00:59:45,541 --> 00:59:50,916 O si. Mi dispiace, è solo che... non ti piaceva andare in spiaggia. 850 00:59:50,958 --> 00:59:53,625 Questo accadeva nel passato. Hai del prezzemolo tra i denti. 851 00:59:53,666 --> 00:59:56,458 - Dio mio. - Vieni qui, fammi vedere, vieni. 852 00:59:57,000 --> 00:59:59,791 - Sorriso. - C'è? - Sorriso. - Così? - Sorriso. 853 00:59:59,833 --> 01:00:03,250 - Ancora? - No. Mi piaceva solo vederti sorridere. 854 01:00:03,708 --> 01:00:07,750 - Ma... idiota. - L'ho fatto per te. Si vive più a lungo se si sorride. 855 01:00:07,791 --> 01:00:10,625 È un fatto scientifico, Lo giuro, è dimostrato. 856 01:00:10,666 --> 01:00:15,791 - Oh, guarda chi c'è, il nostro amico Giulio. -Alfonso. 857 01:00:15,833 --> 01:00:21,000 - Cosa fai qui? - Lo escluderei una visita medica, cosa ne pensi? 858 01:00:22,666 --> 01:00:27,416 Anche se ne avresti bisogno, sei più pallido che mai. 859 01:00:29,458 --> 01:00:32,875 Va bene, Alfonso, mangia il tuo gelato prima di deperire. 860 01:00:32,916 --> 01:00:35,708 (GIULIO RIDE FORTEMENTE) 861 01:00:35,750 --> 01:00:39,125 - Andiamo, tesoro, non prendertela male. - Mangia il tuo gelato. 862 01:00:39,166 --> 01:00:42,083 E tu? Sei venuto in spiaggia da solo, vero? 863 01:00:42,583 --> 01:00:45,833 (ALFONSO ridacchia) 864 01:00:46,250 --> 01:00:50,583 - No, no, sono venuto con... - Con chi? 865 01:00:50,625 --> 01:00:54,583 - Ehi, dov'eri? -Valeria? - Va tutto bene. 866 01:00:54,625 --> 01:00:58,916 -Ciao, Valeria. -Alfonso Pace, vicedirettore di Mezzogiorno d'Italia. 867 01:00:58,958 --> 01:01:02,333 - Il tuo ex capo. - Sì. - Allora siamo colleghi. 868 01:01:02,375 --> 01:01:04,500 - O si? - Certo, io e Giulio lavoriamo insieme. 869 01:01:05,291 --> 01:01:08,958 Mi ha parlato molto di te, ha detto che gli hai insegnato tutto. 870 01:01:09,000 --> 01:01:13,375 - E' vero? - (Giulio) Già. - Non lo sai quanto invidio la tua generazione. 871 01:01:13,416 --> 01:01:17,375 - La mia generazione, andiamo. - Davvero, non era come adesso. 872 01:01:17,416 --> 01:01:20,666 - Ai tuoi tempi, avevi il vero giornalismo, vero Giulio? - Giusto! 873 01:01:20,708 --> 01:01:24,875 Alfonso, ai tuoi tempi, non c’era internet, né notizie false. 874 01:01:24,916 --> 01:01:29,500 - Non c'erano cose del genere ai tuoi tempi. - Sì, me lo dice sempre mio padre. 875 01:01:29,541 --> 01:01:34,500 - Grande. - Non esagerare. Non sono così vecchio. 876 01:01:34,541 --> 01:01:36,541 -Beh... -Beh... 877 01:01:36,583 --> 01:01:40,875 - Mi dispiace, non ci siamo stati ancora introdotto. CIAO. - Giorgia. Il suo ex. 878 01:01:40,916 --> 01:01:43,541 - E la mia corrente. -Oh mio Dio... 879 01:01:43,583 --> 01:01:46,458 Giulio me lo ha mostrato alcune delle tue foto ma... 880 01:01:47,333 --> 01:01:51,000 Senza tutti quei filtri di Instagram Non ti avevo davvero riconosciuto. 881 01:01:53,125 --> 01:01:55,375 - (Giorgia) Già. - Mi dispiace. 882 01:01:55,416 --> 01:01:57,916 Ma non hai bisogno di filtri, vero? Hai già la pelle scura. 883 01:01:58,333 --> 01:02:01,791 È la tua pelle? o i tuoi genitori sono extra UE? 884 01:02:11,083 --> 01:02:14,083 Stiamo organizzando il beach volley torneo, dovrei iscrivermi? 885 01:02:14,125 --> 01:02:17,083 - Che ne dici? - Certo, sono venuto per questo. 886 01:02:17,125 --> 01:02:21,250 - Alfonso, avevi la spiaggia pallavolo ai tuoi tempi? - Iscrivici. 887 01:02:21,291 --> 01:02:22,875 - (Giorgia) Già. - (Ragazza) I tuoi nomi. 888 01:02:22,916 --> 01:02:26,541 Alfonso Pace, vicedirettore Mezzogiorno d'Italia. 889 01:02:26,583 --> 01:02:31,791 - Per due. -Giulio Manfredi, L'uomo macho. - Per due. 890 01:02:31,833 --> 01:02:44,958 (CANZONE: "LO AMO" DI ICONA POP FEAT. CHARLI XCX) 891 01:02:45,000 --> 01:02:46,125 Vai! 892 01:02:46,166 --> 01:02:48,000 (CANZONE: "LO AMO" DI ICONA POP FEAT. CHARLI XCX) 893 01:02:48,041 --> 01:02:50,208 - Vai, Giulio! - Ben fatto! - OH! 894 01:02:50,250 --> 01:02:52,875 (L'ARBITRO FISCHIA) (Alfonso) Cos'era quello? 895 01:02:52,916 --> 01:03:06,500 (CANZONE: "LO AMO" DI ICONA POP FEAT. CHARLI XCX) 896 01:03:06,541 --> 01:03:08,708 - Fuori! - Che cos'è? 897 01:03:08,750 --> 01:03:29,583 (CANZONE: "LO AMO" DI ICONA POP FEAT. CHARLI XCX) 898 01:03:29,625 --> 01:03:32,000 Era mio, dannazione! 899 01:03:32,041 --> 01:03:34,166 - (Alfonso) Questo era tuo! - Sì! 900 01:03:34,208 --> 01:03:35,791 Questo era tuo! 901 01:03:35,833 --> 01:03:48,333 (CANZONE: "LO AMO" DI ICONA POP FEAT. CHARLI XCX) 902 01:03:48,375 --> 01:03:49,666 Provalo! 903 01:03:49,708 --> 01:04:00,750 (CANZONE: "LO AMO" DI ICONA POP FEAT. CHARLI XCX) 904 01:04:00,791 --> 01:04:03,041 (Alfonso) Che diavolo stai facendo? 905 01:04:04,000 --> 01:04:06,375 13-14 per gli azzurri, match point! 906 01:04:06,416 --> 01:04:23,791 (CANZONE: "LO AMO" DI ICONA POP FEAT. CHARLI XCX) 907 01:04:23,833 --> 01:04:25,416 Sì! 908 01:04:25,458 --> 01:04:31,583 (CANZONE: "LO AMO" DI ICONA POP FEAT. CHARLI XCX) 909 01:04:31,625 --> 01:04:34,833 (Giorgia) Mi sono rotta anche il tacco della scarpa! Tesoro, cammino con una scarpa sola. 910 01:04:34,875 --> 01:04:37,375 Dove diavolo hai parcheggiato quella dannata macchina? (SUONO DEL CLACSON) 911 01:04:37,416 --> 01:04:39,416 Ciao, Alfonso! 912 01:04:49,208 --> 01:04:53,375 (Giulio) Sei stato grande quando mi hai baciato, Giorgia si è davvero ingelosita. 913 01:04:53,416 --> 01:04:58,541 Anche tutto il resto ha funzionato: il pungiglione affilato contro Alfonso, la partita, tutto. 914 01:04:58,583 --> 01:05:01,750 l'ho riassunto sono quasi trascorse sette ore. 915 01:05:01,791 --> 01:05:06,125 Cosa dovrei fare adesso? Portala fuori a cena in un posto romantico? Dimmi. 916 01:05:06,166 --> 01:05:09,708 - Lasciami andare. - Eh? - Lasciami scendere! 917 01:05:09,750 --> 01:05:12,791 - Che cosa? - Non mi piace come guidi, lasciami scendere. Fermare. 918 01:05:13,958 --> 01:05:17,416 - Che cos'è? Ho detto qualcosa di sbagliato? - La porterai in un posto romantico? 919 01:05:17,458 --> 01:05:20,083 - Magari cenare a lume di candela. - Beh, era solo un'idea. 920 01:05:20,125 --> 01:05:24,083 Giulio, ha scelto un altro uomo invece di te. 921 01:05:24,541 --> 01:05:28,666 Vuoi riconquistarla? Non fare quello che avresti fatto in passato. 922 01:05:28,708 --> 01:05:31,208 Non vuole il vecchio Giulio. 923 01:05:32,500 --> 01:05:35,041 Hai ragione, mi dispiace. E' vero. 924 01:05:38,833 --> 01:05:41,541 No, dovrei scusarmi. Mi dispiace. 925 01:05:41,583 --> 01:05:44,208 Hai fatto bene oggi. Ciao. (SQUILLO DEL CELLULARE) 926 01:05:44,250 --> 01:05:47,958 Aspetta, dove stai andando? Siamo nel mezzo dal nulla, lascia che ti porti a un taxi. 927 01:05:48,000 --> 01:05:51,541 No, preferisco camminare. Ciao? 928 01:05:53,625 --> 01:05:55,333 Che cosa? 929 01:05:56,458 --> 01:05:59,333 - (Valeria) Quindi non è stato un infarto. - No. 930 01:05:59,375 --> 01:06:02,416 Era molto vicino. Per il momento è fuori pericolo. 931 01:06:02,458 --> 01:06:05,750 - Ma lo terremo sotto controllo, ok? - Grazie. - Buona serata. 932 01:06:07,125 --> 01:06:11,250 (Vincenzo) Valeria? Valeria, stavamo giocando a carte. 933 01:06:11,291 --> 01:06:13,625 All'improvviso è diventato tutto rosso... 934 01:06:13,666 --> 01:06:15,750 ..e pensavo che si stesse arrabbiando... 935 01:06:15,791 --> 01:06:20,583 ..perché stava perdendo la sua terza mano allora gli ho detto:... 936 01:06:20,625 --> 01:06:25,625 .."Gaetano, non arrabbiarti. Il più arrabbiato ottieni meno avrai le tue carte". 937 01:06:25,666 --> 01:06:29,333 Poi mi sono voltato e non respirava. 938 01:06:32,958 --> 01:06:37,125 - (Valeria) Papà. - Tesoro. 939 01:06:37,166 --> 01:06:41,000 -Gaetano... - Mi hai spaventato. 940 01:06:41,416 --> 01:06:44,791 Cosa posso fare? Sto invecchiando. 941 01:06:44,833 --> 01:06:48,958 Scusami, devi lasciarmi andare questa cosa dal mio petto. 942 01:06:49,000 --> 01:06:51,541 Gaetano, vedi queste carte? 943 01:06:51,583 --> 01:06:53,666 Gaetano, sono tutti segnati. 944 01:06:53,708 --> 01:06:57,125 Gaetano, ho tradito. Capisci? Ho tradito. 945 01:06:59,750 --> 01:07:02,041 Gaetano, dimmi una cosa. 946 01:07:05,791 --> 01:07:09,083 Gaetano, per favore, dimmi che ho una vita meschina... 947 01:07:09,125 --> 01:07:12,666 Fai questo, sputami in faccia, è vero, sì, sputami in faccia. 948 01:07:12,708 --> 01:07:17,791 - Lo lasciamo riposare adesso. - Ci vorrà solo un minuto. 949 01:07:17,833 --> 01:07:20,625 - Non adesso. - Te ne prendi la responsabilità. 950 01:07:20,666 --> 01:07:23,208 - Mi sputerai in faccia? - No, cosa c'entro io? 951 01:07:23,250 --> 01:07:25,458 - Allora mi sputo in faccia. - No, per favore. 952 01:07:25,500 --> 01:07:28,791 (VINCENZO SPUTTA) (Giulio) No, per favore. 953 01:07:30,416 --> 01:07:36,083 - Come stai? - Volevo farlo sentire in colpa. 954 01:07:36,125 --> 01:07:39,333 Ho sempre saputo che tradiva. 955 01:07:41,916 --> 01:07:45,541 Sono felice che tu non sia solo. 956 01:07:47,708 --> 01:07:50,916 - Siediti, per favore. -Va bene... 957 01:07:50,958 --> 01:07:54,208 Non potevo andare via in pace, lo sai. 958 01:07:54,250 --> 01:07:57,875 Papà, non andrai da nessuna parte. Capisci? 959 01:07:59,125 --> 01:08:01,875 - Non si depila, vero? - Eh? 960 01:08:01,916 --> 01:08:05,708 No... è solo che ho sentito... 961 01:08:05,750 --> 01:08:09,333 ..che oggigiorno alcuni uomini si depilano. 962 01:08:09,375 --> 01:08:12,125 Non rimuove i suoi peli sul corpo, vero? 963 01:08:14,750 --> 01:08:16,208 No. 964 01:08:18,333 --> 01:08:20,666 Non preoccuparti, non lo fa. 965 01:08:21,416 --> 01:08:24,583 Lo capisco dalla sua faccia è un bravo ragazzo. 966 01:08:25,791 --> 01:08:29,000 - Mi scusi, signorina. Sei occupato? - Perché? Dimmi. 967 01:08:29,041 --> 01:08:33,541 - Potresti sputarmi in faccia, per favore? - Per favore, smettila. Per favore, scusalo. 968 01:08:33,583 --> 01:08:35,708 - Perché? Non era occupata. - La smettila? 969 01:08:42,375 --> 01:08:45,791 (Giulio) È una questione di entrambi di abilità manuale e velocità mentale. 970 01:08:45,833 --> 01:08:48,875 Non importa quante rotazioni fai, il pezzo al centro è sempre lì... 971 01:08:48,916 --> 01:08:52,291 ..e basta cosa determina il colore del lato. 972 01:08:52,333 --> 01:08:55,416 Inizi dai bordi, poi gli angoli... 973 01:08:56,791 --> 01:08:58,833 ..e il gioco è fatto, eccolo qui. 974 01:09:00,791 --> 01:09:02,791 Sei davvero bravo. 975 01:09:03,416 --> 01:09:06,458 Quando ero al liceo ho anche vinto alcuni campionati poi ho mollato. 976 01:09:07,333 --> 01:09:10,000 Giorgia diceva che era un gioco da deficienti. 977 01:09:14,958 --> 01:09:16,916 Ehi, va tutto bene? 978 01:09:18,416 --> 01:09:20,500 Ho paura di perderlo. 979 01:09:21,583 --> 01:09:24,416 - E' tutta la mia famiglia. - Perché, tua madre è... 980 01:09:25,500 --> 01:09:27,208 No. 981 01:09:28,708 --> 01:09:31,541 Si innamorò con un altro uomo e se ne andò. 982 01:09:32,625 --> 01:09:35,041 avevo 12 anni 983 01:09:35,666 --> 01:09:38,916 - Non l'ho vista molto da allora. - Mi dispiace. 984 01:09:42,000 --> 01:09:44,083 Attrazione. Ricordare? 985 01:09:44,541 --> 01:09:48,583 - Siamo animali programmati per rispondere agli stimoli genetici. - Sì. 986 01:09:51,208 --> 01:09:53,041 Siamo animali. 987 01:09:53,083 --> 01:09:56,166 Poi ho cominciato a farmi delle domande. 988 01:09:56,208 --> 01:09:59,833 Volevo capire come quell'uomo avrebbe potuto portarla via. 989 01:09:59,875 --> 01:10:02,125 Ecco perché hai iniziato a insegnare. 990 01:10:03,083 --> 01:10:06,750 Sì, è così che ho iniziato, dare consigli ai miei compagni di classe. 991 01:10:06,791 --> 01:10:10,125 E ha funzionato. Quindi... 992 01:10:11,875 --> 01:10:15,416 Ma l'unico Volevo davvero salvare mio padre. 993 01:10:17,208 --> 01:10:19,125 Non potevo. 994 01:10:20,583 --> 01:10:24,125 Non si è mai ripreso... probabilmente la sta ancora aspettando. 995 01:10:28,333 --> 01:10:32,708 Beh, forse in un modo diverso, ma sono sicuro che tu... 996 01:10:32,750 --> 01:10:34,833 ..lo hai salvato comunque. 997 01:10:39,250 --> 01:10:42,541 Ascolta, ti senti? ti piace andare da qualche altra parte? 998 01:10:44,291 --> 01:10:46,958 Ti riporterò un sorriso sul viso. Venire. 999 01:10:57,375 --> 01:11:01,041 - COSÌ? Ti fa sorridere o cosa? - Proprio così. 1000 01:11:01,083 --> 01:11:04,666 - Salvatore ha inventato l'all-you-can-eat 20 anni prima dei cinesi. - Veramente? 1001 01:11:04,708 --> 01:11:09,083 Quando ero studente venivo qui per consolarmi quando prendevo un brutto voto. 1002 01:11:09,125 --> 01:11:12,000 - E se prendessi un bel voto? - Sono venuto qui per festeggiare. 1003 01:11:13,166 --> 01:11:16,250 - (Valeria) Fiocchi di neve, li hai mai provati? Certo che l'hai fatto. - Sì! 1004 01:11:16,291 --> 01:11:21,166 - (Giulio) Il "babà". - (Valeria) Questo è la felicità. - Assaggia il rum qui dentro. 1005 01:11:22,708 --> 01:11:24,875 Sì. E' vero. 1006 01:11:24,916 --> 01:11:28,166 - E quella crostata alle fragole? - Ne prendo uno subito. 1007 01:11:29,333 --> 01:11:31,541 (Giulio) Prova questa crème pat. 1008 01:11:32,708 --> 01:11:35,958 Così delicato. Ti sei sporcato tutto. 1009 01:11:38,958 --> 01:11:41,041 Ancora non ho capito. 1010 01:11:42,000 --> 01:11:44,291 - Che cosa? - Che tipo di animale sei? 1011 01:11:44,833 --> 01:11:47,416 Provo a collocarti ma sei sfuggente. 1012 01:11:48,041 --> 01:11:51,750 - Sono l'animale più feroce di tutti. - OH! - Uh-eh. 1013 01:11:51,791 --> 01:11:53,833 Il leone. 1014 01:11:53,875 --> 01:11:57,250 - No... l'essere umano. - Hmm... 1015 01:12:06,125 --> 01:12:09,333 Beh, non penso che tu sia così feroce. 1016 01:12:09,375 --> 01:12:12,875 Penso che ti piaccia indossare questa maschera della ragazza cattiva. 1017 01:12:14,833 --> 01:12:20,000 - Ok, smettila subito. - Perché, ragazzo, ti dà fastidio? 1018 01:12:20,041 --> 01:12:22,958 Non chiamarmi così, l'hai imparato da me! Non funziona con me. 1019 01:12:23,000 --> 01:12:25,666 Non funziona? Ti piacciono i mascalzoni. 1020 01:12:25,708 --> 01:12:31,250 Coloro che usano pungiglioni affilati, gli idioti che pubblicano foto false sui social media. 1021 01:12:31,291 --> 01:12:35,125 - Il misterioso, le 3 M: Mistero... - Non funziona con tutte le ragazze. 1022 01:12:35,166 --> 01:12:38,625 - Questa regola non funziona sempre. - Certamente, sai perché? -No perché? 1023 01:12:38,666 --> 01:12:42,208 Perché lo sei stato una donna primitiva per milioni di anni... 1024 01:12:42,250 --> 01:12:44,958 ..quindi non puoi andare contro il tuo codice genetico. 1025 01:12:45,000 --> 01:12:46,666 Ssh... 1026 01:12:52,958 --> 01:13:06,166 (SQUILLO DEL CELLULARE) 1027 01:13:06,208 --> 01:13:08,208 È Giorgia. 1028 01:13:11,500 --> 01:13:13,041 Rispondi. 1029 01:13:17,750 --> 01:13:19,375 Ehi... 1030 01:13:22,083 --> 01:13:24,083 Intendi adesso? 1031 01:13:25,208 --> 01:13:28,875 È un po' tardi... ma ok. 1032 01:13:28,916 --> 01:13:32,125 Incontriamoci. Ciao. 1033 01:13:51,833 --> 01:14:12,000 (DIALOGO INAUDIBILE) 1034 01:14:29,166 --> 01:14:31,250 Che bella, la nostra casa. 1035 01:14:33,458 --> 01:14:35,625 Stavo impazzendo in spiaggia, Giulio. 1036 01:14:35,666 --> 01:14:38,333 - Stavo impazzendo. - O si? - Sì. 1037 01:14:50,375 --> 01:14:53,291 Giorgia... Giorgia, aspetta un attimo. 1038 01:14:53,333 --> 01:14:57,750 - Che cos'è? - Aspettare. - Tesoro, che succede, tesoro? - Apetta un minuto. 1039 01:14:59,166 --> 01:15:03,000 Oh... so cosa vuoi. 1040 01:15:03,041 --> 01:15:05,416 Vuoi che mi prenda cura di te. 1041 01:15:05,458 --> 01:15:08,208 Sì, è quello che vuoi. 1042 01:15:08,250 --> 01:15:10,333 Ssh... 1043 01:15:11,583 --> 01:15:13,583 Giorgia, aspetta un attimo, Giorgia! 1044 01:15:13,625 --> 01:15:17,041 Giorgia, fermati un attimo, fermati. 1045 01:15:17,083 --> 01:15:19,375 Ma... funzionava. 1046 01:15:21,375 --> 01:15:25,833 Tesoro, lo so proprio adesso non ti senti del tutto a tuo agio. 1047 01:15:25,875 --> 01:15:30,375 Beh, ho fatto delle cose orribili, mi rendo conto che... 1048 01:15:30,416 --> 01:15:33,041 ..ma in questo periodo Ho capito tante cose,... 1049 01:15:33,083 --> 01:15:35,083 ..quanto tengo a te. 1050 01:15:35,125 --> 01:15:36,333 (PAROLE ININTELLIGIBILI) 1051 01:15:36,375 --> 01:15:38,291 Sei il mio cucciolo, ricordi? 1052 01:15:38,333 --> 01:15:44,375 (PAROLE ININTELLIGIBILI) 1053 01:15:44,416 --> 01:15:46,833 Avrei dovuto chiamarti. 1054 01:15:48,458 --> 01:15:50,375 Giulio? 1055 01:15:50,416 --> 01:15:52,833 Cosa fai? 1056 01:15:52,875 --> 01:15:55,125 Ho spento l'audio. 1057 01:15:55,166 --> 01:15:58,000 - Cosa significa? - Giorgia, ho spento l'audio. 1058 01:15:58,708 --> 01:16:00,833 - Finalmente capisco. - Eh? 1059 01:16:03,041 --> 01:16:06,416 Non mi piaci, Giorgia e di certo non ti piaccio. 1060 01:16:06,458 --> 01:16:09,458 - Cosa stai dicendo? - Siamo totalmente diversi, Giorgia. 1061 01:16:09,500 --> 01:16:12,875 Abbiamo gusti diversi. A te piace il sushi, a me piace la pizza. 1062 01:16:12,916 --> 01:16:15,375 Ti piace stare alzato fino a tardi, Mi piace alzarmi presto. 1063 01:16:15,416 --> 01:16:19,583 Ti piacciono i vincitori, ma nel mio caso vincere a tutti i costi mi mette ansia. 1064 01:16:20,583 --> 01:16:24,500 E poi ti piace Alfonso, Giorgia. Ti piace Alfonso! 1065 01:16:24,541 --> 01:16:27,583 Come posso essere? con qualcuno a cui piace Alfonso? 1066 01:16:31,291 --> 01:16:34,916 - Hai finito con me! - Lo so e sono felice. 1067 01:16:34,958 --> 01:16:38,166 Sei stato tu a dirmelo, ricordi? Abbiamo il diritto di essere felici. 1068 01:16:38,208 --> 01:16:41,208 Lo hanno scritto gli americani nella Dichiarazione di Indipendenza. 1069 01:16:41,250 --> 01:16:43,250 - Vaffanculo. - Giorgia. 1070 01:16:45,333 --> 01:16:48,125 Ti auguro tanta felicità. 1071 01:16:51,458 --> 01:16:56,583 (APERTURA E CHIUSURA PORTA) 1072 01:17:01,125 --> 01:17:03,875 (Giulio) Prima di intraprendere un viaggio calcoliamo il percorso... 1073 01:17:03,916 --> 01:17:08,375 ..e pianificare scrupolosamente la nostra tabella di marcia. 1074 01:17:08,416 --> 01:17:12,041 Ma la cosa sorprendente del viaggio è che puoi notarlo lungo il percorso... 1075 01:17:12,083 --> 01:17:17,875 ..ci sono altre uscite, altre strade che non avevi nemmeno preso in considerazione. 1076 01:17:18,750 --> 01:17:21,458 Ma queste sono solo parole. 1077 01:17:21,500 --> 01:17:23,541 Facciamo un esperimento. 1078 01:17:23,583 --> 01:17:26,625 Proviamo a simulare un approccio casuale... 1079 01:17:26,666 --> 01:17:30,083 ..e proviamo a evidenziarlo i meccanismi di difesa delle donne. 1080 01:17:31,250 --> 01:17:33,041 (Giulio) Ehi. 1081 01:17:34,250 --> 01:17:36,500 - Cosa fai qui? - Ti stavo cercando. 1082 01:17:37,458 --> 01:17:39,458 Sono occupato. 1083 01:17:41,125 --> 01:17:44,916 - Perché sei scappato? - Quando? - La notte scorsa. 1084 01:17:44,958 --> 01:17:48,708 (Uomo) Signorina, in questo esempio conosce già la ragazza? 1085 01:17:49,375 --> 01:17:51,708 Ho lasciato Giorgia. 1086 01:17:51,750 --> 01:17:54,041 Pensavo che volessi saperlo. 1087 01:17:54,791 --> 01:17:57,416 Beh, è ​​un peccato. 1088 01:17:57,458 --> 01:18:01,083 - Dopo tutti i guai che hai passato. - Non capisco. - Stai zitto. 1089 01:18:01,125 --> 01:18:03,541 Ora so che non è quella che voglio. 1090 01:18:03,583 --> 01:18:06,166 Ma a questo punto non è più un problema 1091 01:18:07,250 --> 01:18:09,875 Sei diventato così bravo che puoi avere tutte le donne che vuoi. 1092 01:18:09,916 --> 01:18:14,208 - (Uomo) Allora cosa ci fa qui? - Silenzio! Stai zitto! 1093 01:18:14,250 --> 01:18:18,458 (Giulio) Valeria, se non avessi ricevuto quella telefonata di ieri sera... 1094 01:18:18,500 --> 01:18:22,166 - Cosa sarebbe successo tra noi? - Che importa, Giulio? 1095 01:18:22,208 --> 01:18:25,458 Siamo solo risposte a stimoli genetici. 1096 01:18:25,500 --> 01:18:28,000 Siamo programmati per questo. 1097 01:18:29,208 --> 01:18:31,375 Proprio quello. 1098 01:18:31,416 --> 01:18:33,333 Proprio quello. 1099 01:18:33,375 --> 01:18:45,875 (CANZONE: "INSEGUENDO LE MACCHINE" DALLA SNOW PATROL) 1100 01:18:45,916 --> 01:18:48,166 Ok, ricominciamo da capo. 1101 01:18:48,208 --> 01:19:14,750 (CANZONE: "INSEGUENDO LE MACCHINE" DALLA SNOW PATROL) 1102 01:19:14,791 --> 01:19:18,750 (Giulio) Nel nostro viaggio mettiamo noi stessi in linea, abbiamo lavorato su noi stessi,... 1103 01:19:18,791 --> 01:19:21,583 ..abbiamo osato fino al punto di renderci ridicoli,... 1104 01:19:21,625 --> 01:19:24,125 ..ma perché abbiamo fatto tutto questo? 1105 01:19:24,166 --> 01:19:29,708 Per trasformare tutti i no nella nostra vita in rassicurante sì, forse. 1106 01:19:29,750 --> 01:19:32,416 Eppure ne sono convinto che non è solo questo. 1107 01:19:32,458 --> 01:19:36,666 Quello che volevamo era sbarazzarci dell'ansia di non piacere agli altri. 1108 01:19:36,708 --> 01:19:41,791 Quello che volevamo era per sentirci finalmente liberi di esprimerci. 1109 01:19:41,833 --> 01:19:51,416 (CANZONE: "INSEGUENDO LE MACCHINE" DALLA SNOW PATROL) 1110 01:19:51,458 --> 01:19:56,458 (Giulio) Allora se nel nostro viaggio siamo riusciti a far emergere quel pezzettino della tua personalità... 1111 01:19:56,500 --> 01:19:59,750 ..che si nascondeva per paura di essere giudicato,... 1112 01:19:59,791 --> 01:20:03,708 ..allora possiamo dire con orgoglio che la nostra missione è compiuta. 1113 01:20:03,750 --> 01:20:36,916 (CANZONE: "INSEGUENDO LE MACCHINE" DALLA SNOW PATROL) 1114 01:20:36,958 --> 01:20:38,791 Cosa? 1115 01:20:39,750 --> 01:20:44,833 - Hai litigato con Giulio? - Assolutamente no... No, no. 1116 01:20:45,833 --> 01:20:48,166 Valeria, non lasciarlo scappare. 1117 01:20:48,208 --> 01:20:54,708 - Ho desiderato una persona per tutta la vita. - Ti sbagliavi. Non ne valeva la pena. 1118 01:20:54,750 --> 01:21:00,000 La mamma se n'è andata, ci ha lasciato soli. Era egoista, non ne valeva la pena. 1119 01:21:00,500 --> 01:21:05,291 Valeria, non siamo solo risposte... 1120 01:21:05,333 --> 01:21:09,750 ..risposte biologiche, genetiche, o come li chiami tu. 1121 01:21:09,791 --> 01:21:14,875 Siamo persone fatta di sangue, emozioni, sentimenti. 1122 01:21:14,916 --> 01:21:17,208 Siamo fatti per amarci. 1123 01:21:21,125 --> 01:21:23,375 Dai, non essere triste... 1124 01:21:23,458 --> 01:21:27,875 Guarda, le cose possono andare bene, possono sbagliare,... 1125 01:21:27,916 --> 01:21:32,541 ..ma non c'è agonia più grande di chi sa di non averci nemmeno provato. 1126 01:21:34,666 --> 01:21:37,750 Dai, vai, vai. 1127 01:21:40,708 --> 01:21:42,291 E tu? 1128 01:21:42,333 --> 01:21:46,666 Posso andare a casa da solo. Non sono un bambino, non preoccuparti, vai, vai. 1129 01:21:56,916 --> 01:21:59,458 Chi mi porterà quaggiù? 1130 01:22:00,000 --> 01:22:03,333 Si è dimesso, è venuto qui... 1131 01:22:03,375 --> 01:22:06,750 ..e con il suo ultimo articolo mi ha anche dato le sue dimissioni. 1132 01:22:06,791 --> 01:22:09,083 Andò a lavorare per un'altra rivista. 1133 01:22:09,125 --> 01:22:13,708 (Fabiano) È un gruppo internazionale, ma Enrico non li sopporto e non li menziono. 1134 01:22:13,750 --> 01:22:16,958 - Dovremo lavorare sull'invidia. - Invidia? Me? 1135 01:22:17,000 --> 01:22:19,041 - Di cosa? - Sei invidioso. 1136 01:22:19,083 --> 01:22:23,791 Quando riuscirai ad interiorizzarti questa sensazione ammetterai che stanno meglio. 1137 01:22:23,833 --> 01:22:27,208 - Basta con le tue sciocchezze, Fabiano... - Scusate, ho un po' di fretta. 1138 01:22:27,250 --> 01:22:30,625 Non c'è molto da dire il gruppo sta lanciando una nuova rivista... 1139 01:22:30,666 --> 01:22:33,333 ..e Giulio venne assunto per gestire la pagina di economia. 1140 01:22:33,375 --> 01:22:37,208 - Dove sono i loro uffici? - (Fabiano) Londra, Parigi, New York. 1141 01:22:37,250 --> 01:22:39,708 Ovunque qualcosa succede che saranno lì. 1142 01:22:40,791 --> 01:22:43,958 - Allora Giulio se n'è andato. - Te l'ho appena detto. 1143 01:22:44,458 --> 01:22:47,958 (Fabiano) Faresti meglio ad interiorizzare la notizia, altrimenti ti sentirai peggio dopo. 1144 01:22:48,000 --> 01:22:51,083 Fabiano, basta con le tue stronzate. 1145 01:22:51,125 --> 01:22:56,416 (Enrico) Beh, ho sentito che questi ragazzi Non voglio nemmeno menzionarlo, abbiate pazienza,... 1146 01:22:56,458 --> 01:23:00,041 ..so che stanno avendo un brunch oggi, un pranzo,... 1147 01:23:00,083 --> 01:23:03,000 ..in qualche villa, qualcosa di pacchiano. 1148 01:23:03,041 --> 01:23:05,875 Giulio andrà lì per firmare il suo nuovo contratto. 1149 01:23:05,916 --> 01:23:09,166 - Quale villa? -Villa Imperiale a Posillipo. 1150 01:23:09,208 --> 01:23:12,041 Non ti lasceranno mai entrare è un evento davvero esclusivo. 1151 01:23:13,416 --> 01:23:16,375 - Sei sicuro? - Alloggierà all'Hotel Vesuvio, senza dubbio. 1152 01:23:16,416 --> 01:23:20,166 Abbiamo il comunicato stampa. Ho un amico che lavora lì. 1153 01:23:20,208 --> 01:23:23,250 - Tutto è sistemato. - Ernesto, grazie. Ci vediamo lì. 1154 01:23:24,750 --> 01:23:28,000 Devo andare, tesoro, le persone là fuori hanno bisogno di me. 1155 01:23:28,041 --> 01:23:40,375 (CANZONE: "LEMONADE" DEI PLANET FUNK) 1156 01:23:40,416 --> 01:23:43,083 (VOCI SOVRAPPOSTE) 1157 01:23:43,125 --> 01:23:45,333 Signorina Leotta, buongiorno. 1158 01:23:46,083 --> 01:23:49,541 - Paparazzi, basta con quelle telecamere! - Per favore, vieni con me. 1159 01:23:49,583 --> 01:23:50,916 Da questa parte. 1160 01:23:50,958 --> 01:23:55,166 (VOCI SOVRAPPOSTE) 1161 01:23:55,208 --> 01:23:56,958 (Valeria) Ernesto, andiamo. 1162 01:23:58,916 --> 01:24:03,458 - Ciao. - Diletta, questo è Giuseppe, il grande astrologo VIP. 1163 01:24:03,500 --> 01:24:06,083 Verrà con noi. Ernesto, andiamo. 1164 01:24:06,708 --> 01:24:09,916 - Un astrologo, wow. - Astrologo e chiromante. 1165 01:24:09,958 --> 01:24:12,583 - Cominciamo a leggerti il ​​palmo della mano? - Sicuro. Cosa dice? 1166 01:24:12,625 --> 01:24:15,291 Dice che è abbastanza pulito. 1167 01:24:15,333 --> 01:24:17,750 E di questi tempi è piuttosto incoraggiante. 1168 01:24:18,041 --> 01:24:22,958 (Giuseppe) Hmm... Lunatico, a volte volubile, estremamente capriccioso. 1169 01:24:23,000 --> 01:24:25,375 Ragazzino, sai una cosa? Sei un vero rompicoglioni. 1170 01:24:25,416 --> 01:24:29,666 - Ha cominciato con questo bel pungiglione affilato? - Ssh... 1171 01:24:29,708 --> 01:24:44,291 (CANZONE: "LEMONADE" DEI PLANET FUNK) 1172 01:24:44,333 --> 01:24:54,416 (VOCI SOVRAPPOSTE) 1173 01:24:54,458 --> 01:24:59,416 - Mattino. - Buongiorno. - (Valeria) Scusami. 1174 01:24:59,458 --> 01:25:02,583 - Scusate, sono con loro. - Mostrami il tuo invito, per favore. 1175 01:25:02,625 --> 01:25:06,166 - (Valeria) Sono con Joseph, l'astrologo. - Mi dispiace, non puoi entrare. 1176 01:25:06,208 --> 01:25:08,666 - Ero con Diletta, mi hai visto. - Mi dispiace, non puoi entrare. 1177 01:25:08,708 --> 01:25:10,666 - Giuseppe! - Giuseppe! 1178 01:25:12,500 --> 01:25:17,250 - (Valeria) Giuseppe, non ci fanno entrare. - Ciao tesoro. 1179 01:25:18,416 --> 01:25:22,083 Ci ha lasciato qui? È impazzito, non posso crederci! 1180 01:25:22,125 --> 01:25:24,708 Ha perso la testa, ma signorina, nessun problema. 1181 01:25:24,750 --> 01:25:27,083 Ho una strada alternativa, seguimi. 1182 01:25:27,375 --> 01:25:29,541 (Carmine) Passiamo sempre di qua quando non abbiamo biglietti. 1183 01:25:29,583 --> 01:25:32,958 - (Carmine) Saremo come "Piranha" dei Caraibi. - (Fabrizio) E' legale? 1184 01:25:33,000 --> 01:25:37,375 - (Valeria) Chi se ne frega? - (Ernesto) Mi fanno male i piedi. - (Carmine) Stai attento altrimenti affonderà. 1185 01:25:37,416 --> 01:25:39,916 C'è un passaggio segreto da qui. 1186 01:25:39,958 --> 01:25:43,250 - Remi. - (Fabrizio) Perché io? - (Carmine) Siamo tutti qui? 1187 01:25:43,291 --> 01:25:46,708 - (Carmine) Stai attento, ci muoviamo. - (Ernesto) Litiga, Fabrizio. - (Valeria) Attento! 1188 01:25:46,750 --> 01:25:49,291 (VOCI SOVRAPPOSTE) 1189 01:25:49,333 --> 01:25:53,375 - (Carmine) I pipistrelli ti si attaccheranno alla testa. - (Fabrizio) Ma tu non hai capelli. 1190 01:25:53,416 --> 01:26:01,166 (CANZONE: "LEMONADE" DEI PLANET FUNK) 1191 01:26:01,208 --> 01:26:05,791 - (in francese) Signor Manfredi, piacere di conoscerla. - Piacere mio. 1192 01:26:05,833 --> 01:26:07,958 (cameriere) Signori, da questa parte. 1193 01:26:10,041 --> 01:26:15,375 - Da quella parte, vai da quella parte, Fabrizio! - Da quella parte. - Perché non inizi a remare? 1194 01:26:15,416 --> 01:26:19,375 - Questa cosa non si muove. - Certo che no, guarda un po'. 1195 01:26:19,416 --> 01:26:23,708 - (Carmine) Mio Dio! - (Valeria) Oh mio Dio! - Stiamo affondando! 1196 01:26:23,750 --> 01:26:26,500 (Carmine) Ragazzi, vi confesso che non so nuotare! 1197 01:26:26,541 --> 01:26:29,333 - Cosa vuol dire che non sai nuotare? - Non so nuotare, davvero non so! 1198 01:26:29,375 --> 01:26:32,875 - (Fabrizio) Sei matto? - Non ci vado nemmeno online, ho paura di navigare! 1199 01:26:32,916 --> 01:26:38,000 - (Ernesto) Dateci una mano, chiedete aiuto! - Aiuto! - Aiuto! 1200 01:26:38,041 --> 01:26:41,208 (Cameriere) Signori, non sarai disturbato qui. 1201 01:26:41,250 --> 01:26:45,166 Bene, avvocato, vediamo questo contratto. 1202 01:26:45,833 --> 01:26:50,416 Vedrai, Manfredi, starai bene. Il nostro editore esagera con noi. 1203 01:26:50,458 --> 01:26:53,583 - Hai visto cosa ha organizzato per te? - (in francese) Gli piace esagerare. 1204 01:26:53,625 --> 01:26:58,708 - (in francese) È solo una piccola festa. Questo è tutto. - Quindi questo è il tuo contratto, va bene? 1205 01:26:58,750 --> 01:27:00,750 È necessario firmare ogni pagina. 1206 01:27:00,791 --> 01:27:05,000 (VOCI DISTANTI) 1207 01:27:05,041 --> 01:27:10,208 (Carmine, Valeria, Ernesto e Fabrizio) Aiuto! Aiuto! Aiuto! 1208 01:27:10,250 --> 01:27:13,291 - (in francese) Che succede? - Qualche idiota sta annegando. 1209 01:27:13,333 --> 01:27:18,750 (Carmine, Valeria, Ernesto e Fabrizio) Aiuto! Aiutaci! 1210 01:27:18,791 --> 01:27:21,000 - (Valeria) Aiuto! - (Carmine) Aiuto! 1211 01:27:21,041 --> 01:27:22,416 Dannazione! 1212 01:27:53,250 --> 01:27:56,625 (Carmine) Sto tracannando tanta acqua, ed è salato! 1213 01:27:56,666 --> 01:27:59,375 - Ho la pressione alta! - (Ernesto) Calmati, non peggiorare le cose. 1214 01:27:59,416 --> 01:28:03,625 - Ragazzi, chiedete aiuto velocemente! - (Fabrizio) Hai il telefono? 1215 01:28:03,666 --> 01:28:07,166 -(Valeria)Giulio. - (Giulio) Valeria. Cosa stai facendo qui? 1216 01:28:07,208 --> 01:28:09,208 Volevo dirti che... 1217 01:28:10,166 --> 01:28:12,791 Volevo parlarti ma non sapevo che avrei dovuto farlo... 1218 01:28:12,833 --> 01:28:15,708 ..in mezzo al mare indossa un tailleur pantalone! 1219 01:28:15,750 --> 01:28:19,375 E non sapevo che l'avrei fatto nuotare vestito, quindi? 1220 01:28:20,666 --> 01:28:22,833 Non è vero che lo siamo solo risposte a stimoli genetici. 1221 01:28:24,291 --> 01:28:26,708 Ecco, volevo dirtelo. 1222 01:28:29,333 --> 01:28:32,083 - Solo quello? - Proprio quello. 1223 01:28:33,333 --> 01:28:36,833 Intendi dirmelo sei quasi annegato per unirti a me ad una festa... 1224 01:28:36,875 --> 01:28:42,041 ..dove stavo firmando un contratto per dirmelo non siamo risposte a stimoli genetici. 1225 01:28:42,083 --> 01:28:45,583 - Ma è importante, no? - No. 1226 01:28:45,625 --> 01:28:48,583 Ma devo dirlo che se spengo l'audio... 1227 01:28:48,625 --> 01:28:51,583 ..il tuo gesto ha un significato totalmente diverso. 1228 01:28:51,625 --> 01:28:53,125 Questo è? 1229 01:28:54,875 --> 01:28:59,208 Cos'è, ragazzino? Sembri piuttosto ansioso. 1230 01:29:02,000 --> 01:29:05,125 - (Carmine) Cosa stanno facendo? - Si stanno baciando. 1231 01:29:05,166 --> 01:29:06,458 Che cosa? Si stanno davvero baciando? 1232 01:29:06,500 --> 01:29:09,708 (PAROLE ININTELLIGIBILI DI CARMINE) (Ernesto) Smettila di muoverti! 1233 01:29:13,125 --> 01:29:15,708 - Non ti trasferirai all'estero? - Perché? 1234 01:29:15,750 --> 01:29:18,625 Cosa intendi? Questa rivista ha sedi in tutto il mondo. 1235 01:29:18,666 --> 01:29:20,708 Sì, in tutto il mondo... 1236 01:29:20,750 --> 01:29:25,083 E anche Napoli è parte del mondo. Non è vero? 1237 01:29:25,833 --> 01:29:28,875 Me lo stai dicendo che avrei potuto risparmiarmi tutto questo? 1238 01:29:28,916 --> 01:29:31,500 E che avremmo potuto parlare stasera? 1239 01:29:32,125 --> 01:29:36,666 Domani mattina al più tardi. Silenzioso, facile e asciutto. 1240 01:29:40,375 --> 01:29:43,000 Ma devo ammetterlo non sarebbe stato lo stesso. 1241 01:29:43,041 --> 01:29:47,416 Mi sarei persa le 3 M: Mediterraneo, Primo Maggio... 1242 01:29:47,458 --> 01:29:49,583 Smettila! 1243 01:30:08,750 --> 01:30:14,625 7 ORE PER CONQUISTARE IL TUO CUORE 1244 01:30:20,875 --> 01:30:29,041 (CANZONE: "CHEERLEADER" DI OMI) 1245 01:30:29,083 --> 01:30:32,333 - Smettila di fissare! - Non stavo fissando. 1246 01:30:32,375 --> 01:30:34,791 I sederi sono un simbolo di fertilità. 1247 01:30:34,833 --> 01:30:37,583 Era giusto la mia risposta allo stimolo genetico. 1248 01:30:37,625 --> 01:30:39,083 - O si? - Sì. 1249 01:30:39,125 --> 01:30:42,083 Questa è la mia risposta a un maniaco come te. 1250 01:30:42,125 --> 01:30:44,750 Sei davvero una donna primitiva. 1251 01:30:46,250 --> 01:30:48,458 Che io sia dannato... Tesoro! 1252 01:30:48,500 --> 01:30:55,541 (CANZONE: "CHEERLEADER" DI OMI) 1253 01:30:55,583 --> 01:30:58,625 - Aiuto! Mi ha rubato la borsa! - Me ne occuperò io! 1254 01:30:58,666 --> 01:31:04,916 (CANZONE: "CHEERLEADER" DI OMI) 1255 01:31:04,958 --> 01:31:08,166 È scappato ma sono riuscito a prendere la tua borsa. 1256 01:31:08,208 --> 01:31:10,208 - Sei ferito. - Dove? 1257 01:31:11,541 --> 01:31:14,500 È solo una rapina, ma se me lo dai il tuo numero scomparirà. 1258 01:31:15,125 --> 01:31:18,666 - Ottimo, è andato tutto bene. - La prossima volta sarai tu il ladro. 1259 01:31:18,708 --> 01:31:21,416 Assolutamente no, ti adatti perfettamente al personaggio. 1260 01:31:21,458 --> 01:31:24,041 - Hai il suo numero di telefono? - Sì. 1261 01:31:24,083 --> 01:31:28,166 - Le hai chiesto se ha un'amica? - No, mi ero dimenticato, mi dispiace. 1262 01:31:28,208 --> 01:31:29,708 Idiota! 1263 01:31:30,083 --> 01:31:35,416 (Ragazzo) Troppo alto. Facile, non dovresti sfogare tutta questa rabbia. 1264 01:31:35,458 --> 01:31:38,541 - Dai, spostalo. - Prova a mirare a qualcosa. 1265 01:31:38,583 --> 01:31:41,500 Non fischiare! Non riesco a calmarmi se fischi! 1266 01:31:43,041 --> 01:31:46,500 - (Giuseppe) Tesoro. - (Diletta) Eh? - (Giuseppe) Devo ancora chiamare Flavio. 1267 01:31:46,541 --> 01:31:49,666 Ci vuole per raggiungerlo in Sardegna questo sabato. 1268 01:31:49,708 --> 01:31:52,541 - Non vuoi andare? - Non c'è modo. E' una seccatura. 1269 01:31:52,583 --> 01:31:55,541 Ci si sente così bene qui con la mia schiuma e le rose. 1270 01:31:56,333 --> 01:31:58,791 Come riconoscere un deficiente. 1271 01:31:58,833 --> 01:32:02,666 Se sei qui, è perché probabilmente ne hai incontrato uno. 1272 01:32:03,333 --> 01:32:08,083 Ma se segui il mio consiglio, imparerai per tenere a bada un certo tipo di maschio. 1273 01:32:11,833 --> 01:32:14,375 E infine, il reddito netto. 1274 01:32:14,416 --> 01:32:19,125 Anche questo è particolarmente positivo considerando che abbiamo iniziato solo 6 mesi fa. 1275 01:32:19,166 --> 01:32:22,333 Te l'avevo detto che questo ragazzo era fantastico. 1276 01:32:22,375 --> 01:32:27,000 Vorrei presentartelo un consulente di cui mi fido completamente. 1277 01:32:27,041 --> 01:32:29,000 Signori, Enrico Dell'Orefice. 1278 01:32:29,583 --> 01:32:36,208 Signori, salve. Lascia che te lo dica che sono onorato di essere qui. 1279 01:32:36,250 --> 01:32:37,958 Veniamo all'idea. 1280 01:32:38,000 --> 01:32:42,375 Devo dirtelo nel prossimo futuro Internet morirà. 1281 01:32:43,500 --> 01:32:46,916 Morirà, signori. Troppe notizie false. 1282 01:32:46,958 --> 01:32:51,833 Troppa alienazione sociale le persone hanno bisogno di relazioni umane. 1283 01:32:51,875 --> 01:32:56,666 Quindi ti chiedo: perché non tornare alle origini? Giulio. 1284 01:32:58,416 --> 01:33:04,750 (Enrico) Le chiacchiere del paese. È il futuro dell'informazione. 1285 01:33:04,791 --> 01:33:10,416 Il pettegolezzo, quella figura che da solo seduto davanti alla porta di casa sua,... 1286 01:33:10,458 --> 01:33:16,625 ..osserva la comunità, sa chi ottiene sposato, chi diventa ricco, chi tradisce chi. 1287 01:33:16,666 --> 01:33:22,250 I pettegolezzi del villaggio è la risposta locale al mondo globale. 1288 01:33:23,666 --> 01:33:25,041 (in francese) È geniale! 1289 01:33:25,083 --> 01:33:28,375 (APPLAUSI) 1290 01:33:28,416 --> 01:33:31,333 Ragazzino, abbiamo distrutto!