1 00:00:01,340 --> 00:00:02,700 -Өнгөрсөн улиралд "The Flash"... 2 00:00:02,900 --> 00:00:03,790 -Ямар ч шинж тэмдэг алга таны цагийн өвчин. 3 00:00:03,990 --> 00:00:05,100 -Та бүрэн эдгэрсэн. - Барри! 4 00:00:05,300 --> 00:00:07,620 - Цахилдаг уу? -Би бидний очыг дахин асаав. 5 00:00:07,820 --> 00:00:09,010 Чи ч бас миний аянга. 6 00:00:09,210 --> 00:00:11,020 Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна. 7 00:00:11,210 --> 00:00:13,370 Та бол хамгийн хүчирхэг мета юм энэ гараг хэзээ ч харж байгаагүй. 8 00:00:13,560 --> 00:00:16,320 -Та болзох нь зүйтэй бүх үндсэн ангилалд. 9 00:00:16,520 --> 00:00:19,370 - Би юу? - Тийм ээ, гарцаагүй. 10 00:00:19,570 --> 00:00:21,630 - Frost амьдрах ёстой байсан бүрэн амьдрал. 11 00:00:21,830 --> 00:00:23,380 Би Фростыг буцааж авчрах болно. 12 00:00:23,570 --> 00:00:25,770 - Хэлхээ нь байх ёстой өдөөж, дараа нь дахин идэвхжүүлнэ 13 00:00:25,970 --> 00:00:28,510 Frost-ийн үлдэгдэл далд ухамсар таны сэтгэлд үлдсэн. 14 00:00:28,710 --> 00:00:30,850 Чи хэн бэ? 15 00:00:32,420 --> 00:00:35,210 [драмын хөгжим] 16 00:00:35,410 --> 00:00:37,430 [зохих] 17 00:00:37,630 --> 00:00:40,040 [тодорхойгүй хашгирах] 18 00:00:40,240 --> 00:00:43,050 [архирах] 19 00:00:43,250 --> 00:00:44,700 ♪ 20 00:00:44,900 --> 00:00:46,490 Залуус аа, болгоомжтой байгаарай! 21 00:00:46,680 --> 00:00:53,660 ♪ 22 00:01:00,140 --> 00:01:03,940 [архирах] 23 00:01:04,140 --> 00:01:05,980 Эргээд тавтай морил. 24 00:01:06,180 --> 00:01:07,680 Үүнийг сүүлчийн удаа хийцгээе. 25 00:01:07,880 --> 00:01:09,460 Туслаач! Туслаач! 26 00:01:09,660 --> 00:01:11,160 Одоо омега маневруудыг эхлүүл. 27 00:01:11,360 --> 00:01:14,340 ♪ 28 00:01:14,540 --> 00:01:16,290 Ажил хөгжилтэй байж болохгүй гэж хэн хэлсэн бэ? 29 00:01:23,640 --> 00:01:25,210 - Өнөөдөр биш, лаав нүүр. 30 00:01:29,950 --> 00:01:34,000 - Хөөе, Жой, "Найзууд"-аа зүгээр орхи. 31 00:01:35,960 --> 00:01:37,800 [ялах хөгжим] 32 00:01:38,000 --> 00:01:39,540 Хялбар тайван. 33 00:01:39,740 --> 00:01:41,410 Жо, одоо. 34 00:01:41,610 --> 00:01:44,150 ♪ 35 00:01:44,350 --> 00:01:45,980 -Чи хадгалах ёстой байсан чиний ард 36 00:01:46,180 --> 00:01:47,200 Монтелоне дахь Төмөр өндөрлөгт. 37 00:01:47,400 --> 00:01:54,370 ♪ 38 00:01:57,590 --> 00:01:59,250 Сайн байна, Flash баг. 39 00:01:59,450 --> 00:02:00,990 Чи ялж чадахгүй, Flash. 40 00:02:01,190 --> 00:02:03,130 Энэ бол бүх зүйлийн төгсгөл юм. 41 00:02:03,330 --> 00:02:05,090 [сэжигтэй хөгжим] 42 00:02:05,290 --> 00:02:06,780 Хүлээгээрэй. 43 00:02:06,980 --> 00:02:09,220 ♪ 44 00:02:09,420 --> 00:02:11,350 Хүйтэн үү? 45 00:02:11,550 --> 00:02:12,750 Гэхдээ чи үхсэн. 46 00:02:12,940 --> 00:02:14,180 -Учир нь чи намайг хамгаалж чадаагүй. 47 00:02:14,380 --> 00:02:16,050 - [эргэлзэх] - [хашгирах] 48 00:02:16,250 --> 00:02:17,650 [хашгирах] 49 00:02:18,660 --> 00:02:20,540 -Би чамайг аюулгүй байлгахыг хичээсэн. -Гэхдээ та чадаагүй. 50 00:02:20,740 --> 00:02:22,580 -Яг л адил Чи намайг болон Чакыг аварч чадахгүй. 51 00:02:22,780 --> 00:02:24,240 [хоёул хашгирах] 52 00:02:24,430 --> 00:02:26,370 ♪ 53 00:02:26,570 --> 00:02:28,460 - Уучлаарай хүү минь. Та чадах бүхнээ хийсэн. 54 00:02:28,660 --> 00:02:29,590 Энэ нь зүгээр л хангалттай сайн биш байсан. 55 00:02:29,790 --> 00:02:31,240 [хоёул хашгирах] 56 00:02:31,440 --> 00:02:34,810 [драмын хөгжим] 57 00:02:35,010 --> 00:02:36,640 Айрис, үгүй. Чи биш. 58 00:02:36,840 --> 00:02:38,380 Үгүй ээ, гуйя. Би чамайг үргэлж хамгаалах болно. 59 00:02:38,580 --> 00:02:40,250 тангараглаж байна. 60 00:02:40,450 --> 00:02:41,990 Та чадахгүй. 61 00:02:42,190 --> 00:02:43,780 ♪ 62 00:02:43,980 --> 00:02:45,650 - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 63 00:02:45,850 --> 00:02:49,130 Цахилдаг уу? Өө, Айрис. Үгүй! 64 00:02:49,330 --> 00:02:52,350 [амьсгаадах] 65 00:02:52,550 --> 00:02:55,350 [хүчтэй хөгжим] 66 00:02:55,550 --> 00:02:57,270 [зөөлөн гинших] 67 00:02:57,470 --> 00:03:01,450 ♪ 68 00:03:01,650 --> 00:03:04,450 [драмын хөгжим] 69 00:03:04,650 --> 00:03:11,580 ♪ 70 00:03:25,330 --> 00:03:28,210 [зөөлөн хөгжим] 71 00:03:28,410 --> 00:03:35,380 ♪ 72 00:03:36,990 --> 00:03:38,180 Өглөөний мэнд. 73 00:03:38,380 --> 00:03:39,340 Сайн уу. 74 00:03:41,480 --> 00:03:43,790 [гинсэх] 75 00:03:43,990 --> 00:03:45,450 Аль хэдийн лхагва гариг боллоо, тийм биш гэж үү? 76 00:03:45,650 --> 00:03:47,870 - Тийм ээ, осолдсонд уучлаарай үдэшлэг. 77 00:03:49,960 --> 00:03:51,280 [санаа алдах] 78 00:03:51,480 --> 00:03:54,190 Би зүгээр л бэлэн биш байна ажилдаа буцаж очих. 79 00:03:55,710 --> 00:03:58,940 Би хэдэн долоо хоногийн турш цаг алдсан тэгээд одоо би зүгээр л хүсч байна 80 00:03:59,140 --> 00:04:02,940 орондоо байх хаана тухтай, аюулгүй байдаг. 81 00:04:03,140 --> 00:04:04,420 Би мэднэ. 82 00:04:04,620 --> 00:04:06,210 Гэхдээ Тьюн алга болсон. 83 00:04:06,410 --> 00:04:09,170 Таны цаг хугацааны өвчин ч мөн адил. 84 00:04:09,370 --> 00:04:12,820 Гайхалтай долоо хоног өнгөрлөө. 85 00:04:13,020 --> 00:04:14,480 Тиймээ, байгаа. 86 00:04:14,680 --> 00:04:16,390 ♪ 87 00:04:16,590 --> 00:04:18,830 Дээрээс нь надад байгаа байх 88 00:04:19,030 --> 00:04:21,220 маш олон CCPD бичиг баримт 89 00:04:21,420 --> 00:04:23,050 өдийд овоолсон. 90 00:04:23,250 --> 00:04:26,270 ♪ 91 00:04:26,470 --> 00:04:30,400 Мөн танд сайхан өдөр байна CCC Media дээр. 92 00:04:30,600 --> 00:04:31,670 Том өдөр. 93 00:04:31,870 --> 00:04:34,100 ♪ 94 00:04:34,300 --> 00:04:36,670 [санаа алдах] Өө. 95 00:04:36,870 --> 00:04:39,760 За, санаж байна уу, 96 00:04:39,960 --> 00:04:41,550 зүгээр л тийм гэж хэл. 97 00:04:41,750 --> 00:04:42,720 Тиймээ юунд? 98 00:04:42,920 --> 00:04:44,240 Өнөө орой бид энэ тухай ярина. 99 00:04:44,440 --> 00:04:45,990 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 100 00:04:46,180 --> 00:04:49,380 ♪ 101 00:04:49,580 --> 00:04:51,720 [санаа алдах] 102 00:04:53,550 --> 00:04:55,690 Намастэ. 103 00:04:55,890 --> 00:04:58,690 [хөнгөн хөгжим] 104 00:04:58,890 --> 00:05:01,260 [санаа алдах] Чиний оролдлого. 105 00:05:01,460 --> 00:05:04,570 Честер, Честер үү? 106 00:05:04,770 --> 00:05:07,530 -Тийм үү? - Сайн уу. 107 00:05:07,730 --> 00:05:08,920 Өө, зөв, зөв. 108 00:05:09,120 --> 00:05:11,400 Хяналт Сесилийн мэдрэлийн гаралт. 109 00:05:11,600 --> 00:05:13,270 - Алив хонгор минь. Үүнийг туршаад үзээрэй. 110 00:05:13,470 --> 00:05:15,280 Цааш ажиллацгаая таны телекинетик хяналт 111 00:05:15,480 --> 00:05:16,930 - ба нарийвчлал. -За. 112 00:05:17,130 --> 00:05:17,930 Зүгээр л анхаарлаа төвлөрүүл. Та үүнийг авсан. 113 00:05:18,130 --> 00:05:18,930 Би үүнийг авсан. 114 00:05:19,130 --> 00:05:21,060 Би... 115 00:05:21,260 --> 00:05:23,460 телекинетик. 116 00:05:23,660 --> 00:05:25,070 Бум. 117 00:05:25,270 --> 00:05:26,330 Өө! 118 00:05:26,530 --> 00:05:29,290 - Уучлаарай! - (гинсэх) Хараал ид. 119 00:05:29,490 --> 00:05:31,340 Хараал ид. Хөөе, санаа зоволтгүй, Сесиль. 120 00:05:31,530 --> 00:05:32,730 Нэгэнт эзэн болно Эдгээр шинэ эрх мэдэл ... 121 00:05:32,930 --> 00:05:34,340 [инээв] 122 00:05:34,540 --> 00:05:35,860 Чи байх болно Team Flash-ийн шинэ булчин. 123 00:05:36,060 --> 00:05:38,040 -Тийм үү? Үнэхээр үү? -Тиймээ. Тиймээ. 124 00:05:38,240 --> 00:05:40,470 Та үүнийг сонссон уу? Булчин. 125 00:05:40,670 --> 00:05:42,260 [зөөлөн дуугарах] 126 00:05:42,460 --> 00:05:44,300 Аан... 127 00:05:44,500 --> 00:05:45,650 зүгээр. 128 00:05:45,850 --> 00:05:46,820 Одоо яасан бэ? 129 00:05:48,820 --> 00:05:50,400 Юу ч биш. 130 00:05:50,600 --> 00:05:51,620 Зогсоохоо боль. 131 00:05:51,820 --> 00:05:53,620 ♪ 132 00:05:53,820 --> 00:05:55,530 Би зогсохгүй байна. 133 00:05:55,730 --> 00:05:56,620 Би үүнийг авсан. 134 00:05:56,820 --> 00:05:57,840 ♪ 135 00:05:58,040 --> 00:05:59,060 Би үүнийг авсан. 136 00:05:59,260 --> 00:06:01,230 Бөмбөг болоорой. 137 00:06:01,430 --> 00:06:02,580 [санаа алдах] 138 00:06:02,780 --> 00:06:04,010 Өө! Анхаар! 139 00:06:06,360 --> 00:06:07,500 Өө, хүү минь. 140 00:06:07,700 --> 00:06:09,330 [зөөлөн хөгжим] 141 00:06:09,530 --> 00:06:11,240 За намайг хурдлуулаач. 142 00:06:11,440 --> 00:06:13,640 - За, Тейлор зохицуулж байна заргүй шинэ портал. 143 00:06:13,840 --> 00:06:15,810 -Өө, та хоёр зүгээр үү энэ өдрүүдэд? 144 00:06:16,010 --> 00:06:17,420 - Өө тийм. Та бүхэлд нь алдсан 145 00:06:17,620 --> 00:06:19,510 барьцааны байдал Sunshine болон Dr. Light нартай. 146 00:06:19,710 --> 00:06:22,520 - Тэйлор, Ваня, Аариз нар мэднэ Би одоо мета байна 147 00:06:22,720 --> 00:06:24,820 мөн тэд миний нууцыг хадгалж байна, тэгэхээр... 148 00:06:25,020 --> 00:06:27,300 - Өө! -Өө, намайг уучлаарай. 149 00:06:27,500 --> 00:06:29,440 Айрис, бид чамайг санаж байна. 150 00:06:29,640 --> 00:06:30,960 Гэхдээ бас, Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой 151 00:06:31,160 --> 00:06:32,440 манай файлын системийн талаар. 152 00:06:32,640 --> 00:06:33,790 Би бодит байдлыг шалгах гэж оролдож байна миний "Өндөр амьдрал" бүтээл 153 00:06:33,990 --> 00:06:35,010 тэгээд би юу ч олж чадахгүй байна. 154 00:06:35,210 --> 00:06:37,130 - Би шалгана. - Баярлалаа. 155 00:06:38,040 --> 00:06:39,880 Тэгээд дарга аа, надад нэг мэдрэмж байна 156 00:06:40,080 --> 00:06:43,060 бидний мэдүүлгээс илүү систем өөрчлөгдөх гэж байна. 157 00:06:43,260 --> 00:06:45,370 - Юу гэж бодож байна гэсэн үг үү? 158 00:06:45,570 --> 00:06:47,020 Би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна. 159 00:06:47,220 --> 00:06:48,760 Би чамд үүнийг хэлэхийг хүссэн юм биечлэн, 160 00:06:48,960 --> 00:06:51,110 тэгэхээр та болон Барритай байхад таны долоо хоногийн амралт, 161 00:06:51,310 --> 00:06:53,940 Би гэнэтийн уулзалт хийсэн Хатагтай Cat Гранттай хамт. 162 00:06:54,140 --> 00:06:57,250 - CatCo-д байдаг шиг, Cat Grant? - Тийм ээ. 163 00:06:57,450 --> 00:07:00,120 CatCo Worldwide Media хүсч байна CCC Media худалдаж авах 164 00:07:00,320 --> 00:07:01,820 болон өргөжүүлэх таны дэлхийн ул мөр 165 00:07:02,020 --> 00:07:03,860 шүхэр дор томоохон мэдээллийн конгломерат. 166 00:07:04,060 --> 00:07:05,690 Энэ бол хоосон чек гэж тэр хэлэв. 167 00:07:05,890 --> 00:07:07,820 Таны хийх ёстой бүх зүйл зүгээр л тийм гэж хэлнэ. 168 00:07:08,020 --> 00:07:09,220 [инээв] 169 00:07:09,410 --> 00:07:10,960 Цахилдаг, Энэ бол таны ирээдүйн эзэнт гүрэн, 170 00:07:11,160 --> 00:07:13,350 Нора, Барт хоёр тухай байнга ярьдаг. 171 00:07:13,550 --> 00:07:15,000 Энэ нь ингэж эхэлдэг. 172 00:07:15,200 --> 00:07:17,350 Магадгүй энэ нь хаана байна Та анхны Пулитцерээ яллаа. 173 00:07:17,550 --> 00:07:20,140 Хөөх. Аан... 174 00:07:20,340 --> 00:07:21,710 за, энэ их байна. 175 00:07:21,910 --> 00:07:23,190 Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ? 176 00:07:23,390 --> 00:07:25,750 [сэжигтэй хөгжим] 177 00:07:25,950 --> 00:07:28,540 Миний бодлоор... 178 00:07:28,740 --> 00:07:31,110 Би утсаа гэртээ орхисон. 179 00:07:31,310 --> 00:07:32,500 [инээв] 180 00:07:32,700 --> 00:07:34,280 Өө, би чамтай эргэж холбогдох болно. 181 00:07:34,480 --> 00:07:39,420 ♪ 182 00:07:39,620 --> 00:07:40,550 За. 183 00:07:40,750 --> 00:07:43,340 [Алсаас гаслах дуут дохио] 184 00:07:43,540 --> 00:07:45,590 - Хаалгаа хаа, Аллен. Бид ярилцах хэрэгтэй. 185 00:07:48,330 --> 00:07:49,950 - Ахмад, Би өөрийгөө босгомоор байна 186 00:07:50,150 --> 00:07:52,040 захирлын албан тушаалд Төв хотын цагдаагийн газар, 187 00:07:52,240 --> 00:07:53,480 CSI хэлтэс. 188 00:07:53,680 --> 00:07:55,440 - Хөөх. Та оюун ухаан уншигч байх ёстой. 189 00:07:55,640 --> 00:07:58,180 Тийм л юм Би чамтай ярилцах гэж байсан. 190 00:07:58,380 --> 00:08:00,310 Сиакам зодог тайлж байна. 191 00:08:00,510 --> 00:08:02,270 Зөвхөн би итгэлтэй биш байсан Хэрэв та сонирхож байвал. 192 00:08:02,470 --> 00:08:05,920 би байна. Таны мэдэхээс ч илүү. 193 00:08:06,120 --> 00:08:08,140 -За яахав, нэг л зүйл байна. 194 00:08:08,340 --> 00:08:09,620 Та тэнцвэртэй байж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу 195 00:08:09,820 --> 00:08:12,100 Flash байх ажлын ачаалал нэмэгдсэнээр? 196 00:08:12,300 --> 00:08:14,850 Энэ нь асуудалгүй болно. 197 00:08:15,050 --> 00:08:16,150 За. 198 00:08:16,350 --> 00:08:18,280 Дараа нь би залгана хотын захирагчийн алба 199 00:08:18,480 --> 00:08:20,200 мөн зөвлөмж гаргах. 200 00:08:20,400 --> 00:08:21,330 -Баярлалаа. [хаалга тогших] 201 00:08:21,530 --> 00:08:22,900 -Би үнэхээр... - Ахмад, 202 00:08:23,100 --> 00:08:25,030 Бид тээврийн хэрэгсэлтэй хотын төвд халдлагад өртөж байна. 203 00:08:25,230 --> 00:08:26,640 Таслах хөдөлгөөнт нэгжүүд. 204 00:08:26,840 --> 00:08:29,640 [драмын хөгжим] 205 00:08:29,840 --> 00:08:36,820 ♪ 206 00:08:43,520 --> 00:08:45,180 [металл дуугарах] 207 00:08:45,380 --> 00:08:52,350 ♪ 208 00:09:03,450 --> 00:09:04,550 Хөөе, тэнд. 209 00:09:04,750 --> 00:09:05,810 Та хотод шинээр ирсэн байх ёстой. 210 00:09:06,010 --> 00:09:08,380 Би бол Flash. Тэгээд чи? 211 00:09:08,580 --> 00:09:10,420 - Би чиний хамгийн аймшигтай хар дарсан зүүд, тэнэг, 212 00:09:10,620 --> 00:09:13,430 мөн гуйя Та намайг ахмад гэж дуудаж болно. 213 00:09:13,630 --> 00:09:15,520 Та бол ахмад Бумеранг. 214 00:09:15,720 --> 00:09:17,470 За, хар л даа, энэ хамаагүй хэдэн саваа 215 00:09:17,670 --> 00:09:19,870 чи над руу шид, энэ дуусна Төмөр өндөрлөгт тантай хамт. 216 00:09:20,070 --> 00:09:21,520 - Та магадгүй эхлээд намайг алах хэрэгтэй 217 00:09:21,720 --> 00:09:24,390 Учир нь би хэзээ ч буцахгүй тэр тамын нүх рүү. 218 00:09:24,590 --> 00:09:30,790 ♪ 219 00:09:30,990 --> 00:09:32,140 Флэш, чи зүгээр үү? 220 00:09:32,340 --> 00:09:34,450 - Тийм ээ, зүгээр л миний алхамыг хийж байна. 221 00:09:34,650 --> 00:09:35,800 Бидэнд энэ залуу дээр 411 байна уу? 222 00:09:36,000 --> 00:09:37,710 - Тийм ээ, Түүнийг Оуэн Мерсер гэдэг. 223 00:09:37,910 --> 00:09:39,060 Тэр орж гарч байсан Төмөр өндөрлөгүүдийн 224 00:09:39,260 --> 00:09:40,580 тэр 19 настайгаасаа хойш. 225 00:09:40,780 --> 00:09:42,150 Тэр зарцуулсан бололтой ихэнх цагаа тэнд өнгөрөөдөг 226 00:09:42,350 --> 00:09:44,460 өгзөгөө өшиглөх том хоригдлуудаар, 227 00:09:44,660 --> 00:09:45,890 одоо тэр зүгээр л чиний муу муухай амьтан. 228 00:09:46,090 --> 00:09:48,200 За, эс тооцвол тэсрэх төхөөрөмж. 229 00:09:48,400 --> 00:09:49,720 За. 230 00:09:49,920 --> 00:09:56,690 ♪ 231 00:09:56,890 --> 00:09:58,200 Аа! 232 00:10:00,860 --> 00:10:03,430 - Flash, Мерсер дөнгөж сая телепортолсон тэндээс. 233 00:10:03,630 --> 00:10:06,090 - Чи зүгээр үү? - Би зүгээр. 234 00:10:06,290 --> 00:10:07,700 [гинсэх] 235 00:10:07,900 --> 00:10:09,400 Бид тэгэх ёсгүй гэж бодож байна Өнөөдөр түүнийг барих гэж. 236 00:10:09,590 --> 00:10:11,530 - Өө, бид санаа зовох хэрэггүй юм уу нэг залуугийн тухай 237 00:10:11,730 --> 00:10:14,310 ийм галын хүчээр хэн тушаалаар давхидаг вэ? 238 00:10:14,510 --> 00:10:16,050 - Үгүй. Бид маргааш үүнийг шийдвэрлэх болно. 239 00:10:16,250 --> 00:10:18,480 Би Айристай оройн хоолны төлөвлөгөөтэй болсон. Та хоёр жаахан амраарай. 240 00:10:20,090 --> 00:10:23,150 -Тэр сая биднийг ав гэж хэлсэн юм уу үлдсэн амралтын өдөр үү? 241 00:10:23,350 --> 00:10:26,330 Тийм ээ. Тийм ээ. 242 00:10:26,520 --> 00:10:29,330 [аймшигтай хөгжим] 243 00:10:29,530 --> 00:10:31,370 [цахилгаан шажигнах] 244 00:10:31,570 --> 00:10:34,770 ♪ 245 00:10:34,970 --> 00:10:36,200 Хонгор минь, чи зүгээр үү? 246 00:10:36,400 --> 00:10:37,860 Чи жаахан чимээгүй юм шиг санагдлаа оройн хоолон дээр. 247 00:10:38,060 --> 00:10:40,330 Тиймээ. Би зүгээр л ядарч байна. 248 00:10:42,510 --> 00:10:44,780 Та мэдсэн үү CatCo саналын талаар? 249 00:10:44,980 --> 00:10:46,040 Тиймээ. Би тэгсэн. 250 00:10:46,240 --> 00:10:49,260 Үүнийг ашиглан би үүнийг олж мэдсэн. 251 00:10:49,460 --> 00:10:50,700 Би үүнийг газрын зургийн дэвтэр гэж нэрлэдэг. 252 00:10:50,900 --> 00:10:52,530 Энэ бол дээд амжилт Би нийлүүлж байна 253 00:10:52,730 --> 00:10:54,610 болох бүх зүйлийн талаар ирээдүйд бидэнд тохиолдох. 254 00:10:54,810 --> 00:10:57,620 [зөөлөн хөгжим] 255 00:10:57,820 --> 00:11:01,750 ♪ 256 00:11:01,950 --> 00:11:03,620 -Та бидний ирээдүйг төлөвлөж байна надгүйгээр? 257 00:11:03,820 --> 00:11:05,710 Үгүй, үгүй, би каталогжуулж байна. 258 00:11:05,910 --> 00:11:07,110 Өөрчлөхийн оронд цагийн хуваарь, 259 00:11:07,300 --> 00:11:08,590 Бид үүнийг л дагах болно. 260 00:11:08,780 --> 00:11:10,540 Каталог яаж? 261 00:11:10,740 --> 00:11:12,760 -Бүх юмны хооронд гэсэн үг Би цаг хугацаагаар аялахыг сонгосон 262 00:11:12,960 --> 00:11:14,330 Гидеоны тэмдэглэлүүд, 263 00:11:14,530 --> 00:11:17,200 бид аль хэдийн маш их зүйлийг мэддэг бидний ирээдүйн тухай. 264 00:11:17,400 --> 00:11:20,380 Би бүтэн долоо хоногийг өнгөрөөсөн үүнийг нэгтгэж байна. 265 00:11:20,580 --> 00:11:21,900 -Яагаад хүсээд байгаа юм үүнийг хийх үү? 266 00:11:22,100 --> 00:11:23,860 ♪ 267 00:11:24,060 --> 00:11:26,430 Хар даа... 268 00:11:26,630 --> 00:11:28,000 Би авч байсан ижил хар дарсан зүүд 269 00:11:28,200 --> 00:11:30,130 Бид ялагдсанаас хойш сөрөг хүчнүүд, 270 00:11:30,330 --> 00:11:33,570 мөн үүнд, Би чамайг аюулгүй байлгаж чадахгүй. 271 00:11:33,770 --> 00:11:35,700 Гэхдээ энэ номоор 272 00:11:35,900 --> 00:11:38,310 бид юу ирж байгааг харж болно болохоос өмнө. 273 00:11:38,510 --> 00:11:40,090 Сайн ба муу. 274 00:11:40,290 --> 00:11:42,310 Нора шиг. 275 00:11:42,510 --> 00:11:43,620 Цахилдаг... 276 00:11:43,820 --> 00:11:45,670 ♪ 277 00:11:45,870 --> 00:11:48,020 [инээв] 278 00:11:48,220 --> 00:11:51,370 Чи жирэмсэн болно гурван сарын дотор. 279 00:11:51,570 --> 00:11:53,890 Та хоёр Пулитцер хожих болно! [инээв] 280 00:11:54,090 --> 00:11:56,680 Энэ ямар агуу юм бэ, тийм ээ? 281 00:11:56,880 --> 00:11:58,850 Одоо бид санаа зовох хэрэггүй болно ямар ч Десперосын тухай 282 00:11:59,050 --> 00:12:00,900 эсвэл толин тусгал хэмжээсүүд эсвэл цаг хугацааны өвчин 283 00:12:01,100 --> 00:12:02,420 биднийг гайхшруулж байна. 284 00:12:02,620 --> 00:12:04,380 Бид одоо илүү аюулгүй болсон. 285 00:12:04,580 --> 00:12:08,170 ♪ 286 00:12:08,370 --> 00:12:09,810 Юу болсон бэ? 287 00:12:11,990 --> 00:12:14,690 Юу ч биш. Би зүгээр л... 288 00:12:14,890 --> 00:12:16,600 ядарсан. 289 00:12:19,210 --> 00:12:21,660 Бид зүгээр л чадах уу... 290 00:12:21,860 --> 00:12:25,880 маргааш энэ талаар ярих уу? 291 00:12:26,080 --> 00:12:27,580 За. 292 00:12:27,780 --> 00:12:32,630 ♪ 293 00:12:32,830 --> 00:12:34,670 - Сайн шөнө. - Шөнө. 294 00:12:34,870 --> 00:12:41,800 ♪ 295 00:12:57,250 --> 00:13:00,130 [зөөлөн хөгжим] 296 00:13:00,330 --> 00:13:02,790 ♪ 297 00:13:02,990 --> 00:13:05,310 -Өглөө. -Өглөө. 298 00:13:05,510 --> 00:13:08,100 - Барьж байгаа эсэхийг харцгаая Ахмад Бумеранг өнөөдөр. 299 00:13:08,300 --> 00:13:11,140 ♪ 300 00:13:11,340 --> 00:13:13,880 Хмм. хэлдэггүй. 301 00:13:14,080 --> 00:13:15,280 Өө, ийм зүйл болж байна энэ амралтын өдөр? 302 00:13:15,480 --> 00:13:17,370 - Айрис, юу гэж бодож байна. - Хонгор минь, гуйя. 303 00:13:17,570 --> 00:13:19,930 Шүршүүрт орж болох уу эхлээд? 304 00:13:20,130 --> 00:13:21,760 Би сэрсээр л байна. 305 00:13:21,960 --> 00:13:23,550 -Тиймээ. Тийм ээ, би эхлээд шүршүүрт орно. 306 00:13:23,750 --> 00:13:26,030 Дараа нь би чамд хэлье. Та үүнд дуртай байх болно. 307 00:13:26,230 --> 00:13:32,820 ♪ 308 00:13:33,020 --> 00:13:34,470 [ус урсдаг] 309 00:13:34,670 --> 00:13:36,990 - Хонгор минь, сайн сайхны төлөө бидний гэрлэлтийн тухай, 310 00:13:37,190 --> 00:13:39,650 тавьж болох уу өмхий оймс чинь арилна уу? 311 00:13:39,850 --> 00:13:42,000 Уучлаарай, би тэгсэн гэж бодсон! 312 00:13:42,200 --> 00:13:48,790 ♪ 313 00:13:48,990 --> 00:13:51,440 -Шинэ өдөр байна. Та үүнийг авсан. 314 00:13:51,640 --> 00:13:54,790 ♪ 315 00:13:54,990 --> 00:13:56,320 - Тэгэхээр манай онлайн дугаарууд боссон ... 316 00:13:56,520 --> 00:13:58,760 8% -иар өссөн, тийм ээ. Ойлголоо. 317 00:13:58,950 --> 00:14:00,450 - Тэгэхээр та уншдаг миний хүснэгтүүд. Сайхан байна. 318 00:14:00,650 --> 00:14:02,110 Мөн Тейлор зохицуулж байна бидний шинэ- 319 00:14:02,310 --> 00:14:04,460 - Зар сурталчилгаагүй шинэ портал. 320 00:14:04,660 --> 00:14:08,720 - Тийм ээ, гэхдээ тэр бас... - Таныг мета гэдгийг мэддэг. 321 00:14:08,920 --> 00:14:10,550 Аариз, Ваня нартай хамт. 322 00:14:10,750 --> 00:14:11,990 Аллегра, бидэнд хэрэггүй энэ талаар дахин ярих. 323 00:14:12,190 --> 00:14:13,990 - Хөөе, болгоомжтой байгаарай. - Өө. 324 00:14:14,190 --> 00:14:16,160 Айрис, чи буцаж ирлээ. 325 00:14:16,360 --> 00:14:18,340 Гайхалтай, учир нь бид хийх ёстой ямар нэг зүйл... 326 00:14:18,540 --> 00:14:19,690 Манай шинэ мэдүүлгийн системийн тухай. 327 00:14:19,890 --> 00:14:21,730 Би үүн дээр ажиллаж байна. Алив. 328 00:14:21,930 --> 00:14:23,560 Баярлалаа, дарга аа. 329 00:14:23,760 --> 00:14:25,170 Юу, чи одоо зөн билэгтэй юу? 330 00:14:25,370 --> 00:14:28,130 - Үгүй ээ, би зүгээр л авч байна ноцтой дежа ву. 331 00:14:28,330 --> 00:14:30,480 - Би чамайг яаж авахаа мэднэ үүнээс. 332 00:14:30,680 --> 00:14:31,880 Би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна. 333 00:14:32,070 --> 00:14:35,050 -Ямар нэг юм CatCo Media биднийг худалдаж авах уу? 334 00:14:35,250 --> 00:14:37,360 - Кара чамд хэлсэн үү? Тэр надад үүнийг хийхийг зөвшөөрнө гэж амласан. 335 00:14:37,560 --> 00:14:39,320 - Үгүй, Аллегра, Бид үүнийг аль хэдийн хэлэлцсэн. 336 00:14:39,520 --> 00:14:41,580 - Бид тэгсэн үү? Тэгвэл чи яагаад болохгүй гэж 337 00:14:41,780 --> 00:14:43,700 сандарч байна Энэ нь хоосон чек мөн үү? 338 00:14:46,230 --> 00:14:48,850 -Тийм гэж хэлвэл... - Зөв. 339 00:14:49,050 --> 00:14:50,850 Айрис, энэ чиний ирээдүйн эзэнт гүрэн. 340 00:14:51,050 --> 00:14:52,980 Нора, Барт хоёр байнга ярьдаг. 341 00:14:53,180 --> 00:14:55,720 - Битгий хэл ингэж л эхэлдэг 342 00:14:55,920 --> 00:14:59,860 эсвэл энэ нь хаана байна Би анхны Пулитцерээ яллаа. 343 00:15:00,060 --> 00:15:01,770 -Чи яаж мэдсэн юм Би тэгж хэлэх байсан юм уу? 344 00:15:03,420 --> 00:15:05,550 Би мэдэхгүй. 345 00:15:07,470 --> 00:15:10,830 Барри, чи юу хийсэн бэ? энэ удаад? 346 00:15:11,030 --> 00:15:13,310 - Тэгэхээр захирал Сиаким тэтгэвэрт гарч байна. 347 00:15:13,510 --> 00:15:16,050 Би чамтай энэ талаар ярилцах гэсэн юм зөвлөмж оруулж байна 348 00:15:16,250 --> 00:15:18,310 Та түүнийг орлуулахын тулд Хэрэв та сонирхож байвал. 349 00:15:18,510 --> 00:15:21,750 - Юу? Ахмад аа, чи тоглож байна уу? 350 00:15:21,950 --> 00:15:23,840 Та намайг аль хэдийн санал болгосон. 351 00:15:24,040 --> 00:15:25,890 За, хараахан болоогүй байна. 352 00:15:26,090 --> 00:15:27,410 - Хүлээгээрэй. Та бодлоо өөрчилсөн үү? 353 00:15:27,610 --> 00:15:29,500 Чи тэгэх ёсгүй бодлоо өөрчлөхийн тулд. 354 00:15:29,700 --> 00:15:31,460 Үнэхээр үү? 355 00:15:31,660 --> 00:15:34,330 Аллен, би чамайг тийм гэдэгт итгэлгүй байна илүү хариуцлага хүлээхэд бэлэн байна. 356 00:15:34,530 --> 00:15:36,640 Чамд байгаа юм шиг байна аль хэдийн хангалттай. 357 00:15:36,830 --> 00:15:37,900 Юу гэсэн үг вэ? 358 00:15:38,100 --> 00:15:39,770 Энэ нь Flash байж магадгүй юм 359 00:15:39,970 --> 00:15:41,860 болон CSI таны тавган дээр хангалттай. 360 00:15:42,060 --> 00:15:43,080 Та үүнийг буцааж авч чадахгүй. 361 00:15:43,280 --> 00:15:44,770 Энэ нь тохиолдох ёстой. Номонд ингэж бичсэн байдаг. 362 00:15:44,970 --> 00:15:49,210 -За, надад ямар ч ойлголт алга чи юу яриад байна. 363 00:15:49,410 --> 00:15:51,130 Мөн өөрийнхөө аяыг ажиглаарай. 364 00:15:51,330 --> 00:15:52,480 Бид энд дууслаа. [хаалга тогших] 365 00:15:52,680 --> 00:15:54,220 - Ахмад, Бид тээврийн хэрэгсэлтэй 366 00:15:54,420 --> 00:15:55,480 хотын төвд халдлагад өртөж байна. 367 00:15:55,680 --> 00:15:57,260 Таслан саатуулахын тулд нэгжүүдийг дайчлах. 368 00:15:57,460 --> 00:16:00,090 [драмын хөгжим] 369 00:16:00,290 --> 00:16:01,440 Аллен. 370 00:16:01,640 --> 00:16:06,230 ♪ 371 00:16:06,430 --> 00:16:08,270 Өө. 372 00:16:09,310 --> 00:16:10,970 Ахмад Бумеранг, тийм үү? 373 00:16:11,170 --> 00:16:12,410 Бид үүнийг аль хэдийн хийгээгүй гэж үү? 374 00:16:12,610 --> 00:16:14,370 -Үгүй ээ, чи намайг хэн гэдгийг мэдэж байгаа болохоор 375 00:16:14,570 --> 00:16:17,370 Та мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна Би чиний хамгийн аймшигтай хар дарсан зүүд. 376 00:16:17,570 --> 00:16:18,940 -Та ч мөн адил хэлсэн өчигдөр. 377 00:16:19,140 --> 00:16:21,460 - Тэнэг минь, бид саяхан танилцсан. Яг одоо. 378 00:16:21,660 --> 00:16:23,070 Тулааны хэсэг рүү орцгооё 379 00:16:23,270 --> 00:16:24,940 Тиймээс би тэр тэнэг харцыг сийлж чадна нүүрнээс чинь сал. 380 00:16:32,510 --> 00:16:34,350 - Барри, Та бидэнтэй цаг хугацаагаар аялсан уу? 381 00:16:34,540 --> 00:16:36,040 -Хэрэв би тэгсэн бол энэ нь санаатайгаар биш байсан. 382 00:16:36,240 --> 00:16:38,780 Хараач, юу ч болж байна, бид үүнийг олох болно. 383 00:16:41,520 --> 00:16:43,560 [хашиглах] 384 00:16:49,220 --> 00:16:52,270 [хоёулаа амьсгаадах, амьсгаадах] 385 00:16:55,400 --> 00:16:57,190 Юу? Сая юу болсон бэ? 386 00:16:57,390 --> 00:16:58,800 Би мэдэхгүй. 387 00:16:59,000 --> 00:17:00,890 Нэг секунд, би байсан Cortex-д, 388 00:17:01,090 --> 00:17:03,940 тэгээд байсан цагаан гялбаа, 389 00:17:04,140 --> 00:17:06,460 тэгээд би орондоо байсан чамтай хамт. 390 00:17:06,660 --> 00:17:10,380 -Би зүгээр л үхсэн гэж бодож байна. - Юу? 391 00:17:10,580 --> 00:17:13,910 Та энд яаж байна? Бид хоёр энд яаж байна? 392 00:17:14,110 --> 00:17:16,910 [драмын хөгжим] 393 00:17:17,110 --> 00:17:24,040 ♪ 394 00:17:28,690 --> 00:17:30,440 хоёулаа: Бид цаг хугацааны эргэлтэнд байна. 395 00:17:30,640 --> 00:17:34,870 ♪ 396 00:17:39,400 --> 00:17:41,020 Энэ нь Гидеоны сканнер шиг харагдаж байна 397 00:17:41,220 --> 00:17:43,460 илэрсэн нийлмэл түр зуурын тоосонцор чам дээр. 398 00:17:43,660 --> 00:17:45,460 -Тийм гэсэн үг Миний цаг үеийн өвчин эргэж ирсэн гэж үү? 399 00:17:45,660 --> 00:17:48,460 -Үгүй ээ, гэхдээ та ил болсон ямар нэг зүйлд 400 00:17:48,660 --> 00:17:51,120 тахионы санал хүсэлтийн гогцоо. Барри ч гэсэн. 401 00:17:51,320 --> 00:17:52,600 Одоо та үүн дээр гацсан байна 402 00:17:52,800 --> 00:17:55,030 зугаа цэнгэл гэж нэрлэдэг Лхагва гараг. 403 00:17:55,230 --> 00:17:57,250 Энэ өдрийг "Гадны өдөр" гэж нэрлэдэг. 404 00:17:57,450 --> 00:18:00,170 Санал хүсэлтийн гогцоо дахин дахин кино шиг. 405 00:18:00,370 --> 00:18:01,780 Хэн нэгэн? Алив залуусаа. 406 00:18:01,980 --> 00:18:03,350 Би ганцаараа байж чадахгүй хэн үүнийг бодож байна. 407 00:18:03,550 --> 00:18:06,570 - Тэгэхээр энэ Оуэн Мерсер, түүний ямар холбоотой вэ? 408 00:18:06,770 --> 00:18:08,740 - Тэр Kord Industries-ийг дээрэмдсэн өдөр бүр ачааны машин, 409 00:18:08,940 --> 00:18:11,050 - гэхдээ яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. -Өө, энийг шалга. 410 00:18:11,250 --> 00:18:13,100 Тиймээс би сая шалгасан Кордын мэдээллийн сан. 411 00:18:13,300 --> 00:18:15,050 Тэд юу болохыг таагаарай өнөөдөр тээвэрлэж байна. 412 00:18:15,250 --> 00:18:16,840 Ромер хурдасгуур. 413 00:18:17,040 --> 00:18:19,410 Энэ нь бөөмс шиг юм хурдасгуур, зөвхөн зөөврийн. 414 00:18:19,610 --> 00:18:21,370 Барри, хэрвээ таны хурд нөлөөлсөн бол Энэ гөлөгтэй хамт 415 00:18:21,560 --> 00:18:23,450 урвал үүсгэж болох байсан түр зуурын нөлөө, 416 00:18:23,650 --> 00:18:24,800 цаг хугацааны гогцоо шиг. 417 00:18:25,000 --> 00:18:26,460 -Ямар нэг арга байна уу буцаах уу? 418 00:18:26,660 --> 00:18:27,850 - Тийм ээ, хэрэв бид авч чадвал бидний гар 419 00:18:28,050 --> 00:18:28,940 ямар ч эрх мэдэл дээр хурдасгуур 420 00:18:29,140 --> 00:18:31,240 түүний бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд дүн шинжилгээ хийх, 421 00:18:31,440 --> 00:18:33,030 бид олж мэдэх боломжтой ямар шоколад 422 00:18:33,230 --> 00:18:35,070 нөлөөлж байна самрын цөцгийн тос. 423 00:18:37,200 --> 00:18:39,640 - Өө, чи үүнийг хаанаас авсан юм бэ? - Kord Industries. 424 00:18:39,840 --> 00:18:41,950 Хамгаалалт ачаалж байх үед ачааны машин дээрх хурдасгуур, 425 00:18:42,150 --> 00:18:44,000 Би төхөөрөмжийг бүхэлд нь хайсан мөн үүнийг дотроос нь олсон. 426 00:18:44,200 --> 00:18:46,390 - Энэ бол квант дээр суурилсан бичил хэлхээ. 427 00:18:46,590 --> 00:18:48,740 Энэ бол тоглоомыг өөрчлөх технологи юм, ё. 428 00:18:48,940 --> 00:18:50,660 Би очиж авъя семинар бэлэн байна. 429 00:18:50,850 --> 00:18:52,920 Барр, надад хэрэгтэй болно энэ талаар таны тусламж. 430 00:18:53,120 --> 00:18:54,960 - Тийм ээ, зүгээр. - За яахав, бид байх болно 431 00:18:55,160 --> 00:18:56,400 хэрэгтэй бол хажууд нь бай өөр юу ч байна уу? 432 00:18:56,600 --> 00:18:58,620 -Тийм ээ, уулзацгаая. - мм-хмм. 433 00:18:58,820 --> 00:19:00,530 - Барри, өдөр аль хэдийн болсон хоёр удаа давтана. 434 00:19:00,730 --> 00:19:01,880 - Би мэднэ. - Энэ үүрд үргэлжлэх юм бол яах вэ? 435 00:19:02,080 --> 00:19:03,230 Үгүй, үгүй, тэгэхгүй. 436 00:19:03,430 --> 00:19:05,800 Честер бид хоёр гарц олох болно. 437 00:19:06,000 --> 00:19:07,890 Тэр болтол би юу хийх вэ? 438 00:19:08,090 --> 00:19:10,760 -Зүгээр л өөрийнхөөрөө хий үргэлж өнөөдөр хий. 439 00:19:10,960 --> 00:19:12,200 Ажилдаа яв, за юу? 440 00:19:12,400 --> 00:19:14,200 Зүгээр л ажилдаа яв, тэгээд зүгээр болно. 441 00:19:14,400 --> 00:19:15,930 Энэ зүгээр байх болно. 442 00:19:20,500 --> 00:19:21,990 - Чиний хийх ёстой бүх зүйл зүгээр л тийм гэж хэлнэ. 443 00:19:22,190 --> 00:19:23,340 [өөдрөг хөгжим] 444 00:19:23,540 --> 00:19:25,170 Айрис, энэ чиний ирээдүйн эзэнт гүрэн. 445 00:19:25,370 --> 00:19:27,650 -Ингэж л эхэлдэг. - Энэ талаар бодъё. 446 00:19:27,850 --> 00:19:29,610 - Кофе? -За тэгэхээр 447 00:19:29,810 --> 00:19:30,960 хэрэв бид урвуу инженер бол 448 00:19:31,160 --> 00:19:32,610 фотоны реле Энэ гөлөг дотор 449 00:19:32,810 --> 00:19:34,310 бид өдөөх чадвартай байх ёстой хариу үйлдэл 450 00:19:34,510 --> 00:19:35,740 энэ нь халдлагыг үгүйсгэх болно. 451 00:19:35,940 --> 00:19:37,920 За. 452 00:19:38,120 --> 00:19:39,700 ♪ Бид тойрон эргэлддэг 453 00:19:39,900 --> 00:19:41,580 Энэ нь хачин юм. 454 00:19:41,780 --> 00:19:43,710 [хоёул хашгирах] 455 00:19:43,910 --> 00:19:45,970 - Уучлаарай. - [санаа алдах] 456 00:19:46,170 --> 00:19:48,580 - ♪ Та замыг харж байна бид явах гэж ♪ 457 00:19:48,780 --> 00:19:50,670 - Би тааж үзье: чи юу ч байсан мөн Честер ажилласангүй. 458 00:19:50,870 --> 00:19:51,850 - Тийм ээ, гэхдээ санаа зовох хэрэггүй бид хийхгүй 459 00:19:52,050 --> 00:19:53,330 ижил алдаа хоёр удаа. 460 00:19:53,530 --> 00:19:56,290 - Энэ их энгийн. Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй... 461 00:19:56,490 --> 00:19:58,980 - ♪ Дахин дахин бас дахин ♪ 462 00:19:59,180 --> 00:20:00,290 ♪ Бас дахин 463 00:20:00,490 --> 00:20:02,120 - Чиний хийх ёстой бүх зүйл зүгээр л тийм гэж хэлнэ. 464 00:20:02,320 --> 00:20:03,380 - Та юу хэлэх вэ? -Өнөөдөр биш. 465 00:20:03,580 --> 00:20:04,820 - Та юу хэлэх вэ? -Өнөөдөр биш. 466 00:20:05,020 --> 00:20:06,560 - Та юу хэлэх вэ? -Өнөөдөр үгүй ​​гэж хэлье. 467 00:20:06,760 --> 00:20:08,730 Дээрээс нь надад илүү их цаг хэрэгтэй бүх хувьсагчдыг авч үзэх. 468 00:20:08,930 --> 00:20:12,130 Тэгээд миний үнэхээр хүсч байгаа зүйл коктейль юм. 469 00:20:12,330 --> 00:20:13,390 Хөөе, хаа нэгтээ 5:00 болж байна. 470 00:20:13,590 --> 00:20:14,520 - [амьсгаадах] - [амьсгаадах] 471 00:20:14,720 --> 00:20:16,950 [хоёул хашгирч, амьсгаадах] 472 00:20:17,990 --> 00:20:21,090 [өөдрөг хөгжим] 473 00:20:21,290 --> 00:20:23,100 ♪ Тийм ээ, бид галзуурч байна 474 00:20:23,300 --> 00:20:24,180 Чи худлаа ярьж байна. 475 00:20:24,380 --> 00:20:25,580 -Үгүй ээ. - 15 удаа? 476 00:20:25,780 --> 00:20:27,230 - Бид үүнийг 15 удаа хийж байсан уу? - Тийм ээ. 477 00:20:27,430 --> 00:20:29,150 - Би үлдэх ёстой гэж бодож байна Энэ костюм өмссөн, тийм үү? 478 00:20:29,340 --> 00:20:31,190 - Цардуулын хананууд нь 3 фут зузаан. 479 00:20:31,390 --> 00:20:34,450 Тиймээс би маш болгоомжтой хийх болно дотор нь зөөж, 480 00:20:34,650 --> 00:20:36,630 тэгээд бид ашиглах болно дүн шинжилгээ хийх алсын дрон. 481 00:20:36,830 --> 00:20:39,070 - Тэр хүртэл... - Батерейнд бүү хүр, 482 00:20:39,270 --> 00:20:40,810 зүгээр л чи. 483 00:20:41,010 --> 00:20:42,770 Чи... 484 00:20:42,970 --> 00:20:44,070 баярлалаа, нөхөр. 485 00:20:44,270 --> 00:20:45,770 ♪ Эргэх, мушгих, үсрэх 486 00:20:45,970 --> 00:20:47,380 ♪ Тэгээд энд байна Бид зогсож байна ♪ 487 00:20:47,580 --> 00:20:48,430 ♪ Дээд талд 488 00:20:48,620 --> 00:20:49,560 [эрчим хүчний тэсрэлт] 489 00:20:49,760 --> 00:20:50,820 ♪ Дахин дахин 490 00:20:51,020 --> 00:20:51,950 ♪ Дахин дахин дахин 491 00:20:52,150 --> 00:20:53,260 ♪ Дахин дахин 492 00:20:53,460 --> 00:20:54,520 ♪ Бас дахин 493 00:20:54,720 --> 00:20:56,080 ♪ Дахин дахин дахин 494 00:20:56,280 --> 00:20:57,300 ♪ Дахин дахин 495 00:20:57,500 --> 00:20:58,570 ♪ Бас дахин 496 00:20:58,770 --> 00:21:00,130 ♪ Дахин дахин дахин 497 00:21:00,330 --> 00:21:02,270 ♪ Чи намайг ахин гүйлтэд орууллаа 498 00:21:02,460 --> 00:21:03,880 ♪ Дахин дахин дахин 499 00:21:04,070 --> 00:21:06,180 ♪ Дахин дахин 500 00:21:06,380 --> 00:21:08,230 [дууссан хашгирах] 501 00:21:08,430 --> 00:21:09,490 ♪ Дахин дахин 502 00:21:09,690 --> 00:21:11,050 ♪ Бас дахин 503 00:21:12,050 --> 00:21:13,840 [хүндээр амьсгалах] 504 00:21:14,040 --> 00:21:16,370 [хүчтэй хөгжим] 505 00:21:16,570 --> 00:21:17,720 ♪ 506 00:21:17,910 --> 00:21:18,930 Цахилдаг уу? 507 00:21:19,130 --> 00:21:21,150 ♪ 508 00:21:21,350 --> 00:21:23,110 [эрчим хүчний хагархай] 509 00:21:23,310 --> 00:21:25,240 Өө, Бурханд баярлалаа, чи зүгээр байна. 510 00:21:25,440 --> 00:21:26,810 Тиймээ. 511 00:21:27,010 --> 00:21:29,030 Би аль хэдийн ойлгосон өрөмдлөгийг мэддэг, 512 00:21:29,230 --> 00:21:31,630 Би ч гэсэн таашаал авч магадгүй. 513 00:21:32,720 --> 00:21:35,210 Та юу хийж байгаа юм бэ? 514 00:21:35,410 --> 00:21:37,070 Юу ч биш. 515 00:21:38,160 --> 00:21:40,220 - Айрис, би ямар хэцүү байгааг мэднэ энэ бол, 516 00:21:40,420 --> 00:21:42,740 гэхдээ та байх ёстой гэдэгтээ итгэлтэй байна уу яг одоо үүнийг хийж байна уу? 517 00:21:42,940 --> 00:21:44,520 - Шилэн уухыг хүсч байна уу? - Аан-- 518 00:21:44,720 --> 00:21:46,570 -Яагаад гэвэл тэгэхгүй үнэхээр чухал. 519 00:21:46,770 --> 00:21:48,090 Би мэдээжийн хэрэг, чи авч чадаагүй 520 00:21:48,290 --> 00:21:49,960 ажиллах батерей, мөн, хөөе, 521 00:21:50,160 --> 00:21:52,970 маргааш, Бид өлсгөлөнгөөр өвдөхгүй. 522 00:21:53,170 --> 00:21:54,670 Айрис, энэ бол ноцтой юм. 523 00:21:54,860 --> 00:21:58,060 - Мөн өнөөдөр байхын оронд гаргахыг албаддаг 524 00:21:58,260 --> 00:22:00,150 томоохон шийдвэр, нэг нь... [инээв] 525 00:22:00,350 --> 00:22:03,940 Аль хэдийн байсан бололтой ямар нэгэн байдлаар надад зориулж хийсэн, 526 00:22:04,130 --> 00:22:08,510 Би чадна гэдгээ ойлгосон миний хүссэн зүйл. 527 00:22:08,700 --> 00:22:10,120 Би тийм гэж хэлэх шаардлагагүй. 528 00:22:10,310 --> 00:22:12,250 Хэзээ ч. 529 00:22:12,450 --> 00:22:14,290 Мерлот? 530 00:22:14,490 --> 00:22:16,560 Ингээд л болоо. 531 00:22:16,760 --> 00:22:19,030 Үгүй гэж хэлж байсан уу Муур Грантын санал? 532 00:22:20,160 --> 00:22:21,610 Би аль алиныг нь хэлээгүй. 533 00:22:21,800 --> 00:22:23,390 Тийм учраас бид энд гацсан. 534 00:22:23,590 --> 00:22:25,130 Цагийн гогцоо байгаа бол яах вэ зайтай ямар ч холбоогүй юу? 535 00:22:25,330 --> 00:22:27,050 Хэрэв бид энд баригдвал яах вэ Тийм гэж хэлэх хүртэл 536 00:22:27,240 --> 00:22:29,000 номонд бичсэн шиг? 537 00:22:29,200 --> 00:22:30,480 - Газрын зургийн дэвтэрт бичсэн байна Би тэгэх ёстой гэж үү? 538 00:22:30,680 --> 00:22:32,960 - Тийм ээ. Та өргөжүүл хоёр дахь барилга руу. 539 00:22:33,160 --> 00:22:34,750 CCC Media нь асар хурдацтай хөгжиж байна. 540 00:22:34,950 --> 00:22:36,660 Та хоёр Пулитцер авна. 541 00:22:36,860 --> 00:22:38,580 Та харахгүй байна уу? Та саналыг хүлээж авах ёстой. 542 00:22:38,780 --> 00:22:40,230 -Тэгвэл яах вэ, чи одоо намайг хүсч байна зүгээр л дагах 543 00:22:40,430 --> 00:22:42,320 газрын зургийн дэвтэрийн заавар үүрд? 544 00:22:42,520 --> 00:22:43,760 -Хэрвээ манайхаар бол эндээс - 545 00:22:43,960 --> 00:22:45,670 Тийм ээ, үгүй баярлалаа. 546 00:22:45,870 --> 00:22:47,330 Барри, хэрэв надад байгаа бол хооронд нь шийдэх 547 00:22:47,530 --> 00:22:49,240 зааврыг дагаж мөрдөнө миний амьдралын үлдсэн хугацаанд 548 00:22:49,440 --> 00:22:51,640 эсвэл энд гацсан байх ойрын ирээдүйд... 549 00:22:51,830 --> 00:22:53,200 [инээв] 550 00:22:53,400 --> 00:22:54,500 Хмм. 551 00:22:56,370 --> 00:22:58,250 Надад Мерлот нэмж өгье. 552 00:22:58,450 --> 00:23:00,370 [драмын хөгжим] 553 00:23:04,380 --> 00:23:05,740 - Та үлдэхийг хүсч байна цаг хугацааны гогцоонд уу? 554 00:23:05,940 --> 00:23:07,430 Тиймээ. Яг одоо би, 555 00:23:07,630 --> 00:23:10,350 Учир нь тэр газрын зургийн дэвтэр хариулт биш, миний хувьд биш. 556 00:23:10,550 --> 00:23:12,260 -Яагаад болохгүй гэж? - Яагаад гэвэл би мэдэхийг хүсэхгүй байна 557 00:23:12,460 --> 00:23:14,700 болох бүх зүйл тэгээд хэзээ болох вэ. 558 00:23:14,900 --> 00:23:16,920 - Энэ нь ирээдүйг баталгаажуулдаг Бид хамтдаа, аюулгүй хаана байна. 559 00:23:17,120 --> 00:23:18,790 -Тийм ээ, солилцоогоор бидний чөлөөт хүсэл зоригийн төлөө. 560 00:23:18,990 --> 00:23:20,710 - Айрис, энэ зүгээр л биш өнөөдрийн тухай. 561 00:23:20,910 --> 00:23:22,930 Би ч бас маргаашийг хүсч байна тэгээд дараагийн өдөр нь 562 00:23:23,130 --> 00:23:24,580 ба түүнээс хойшхи долоо хоног болон бусад бүх зүйл. 563 00:23:24,780 --> 00:23:26,970 -Би бүгдийг нь хүсч байна. - Барри. 564 00:23:27,170 --> 00:23:28,670 - [санаа алдах] - Хараач. 565 00:23:28,870 --> 00:23:30,590 Би төөрсөн байхдаа хэвээр байгаа хүчинд, 566 00:23:30,790 --> 00:23:33,420 өнгөрсөн хооронд эргэлдэж, одоо ба ирээдүй, 567 00:23:33,620 --> 00:23:35,070 хаана байгааг мэдэхгүй Би дуусах байсан, 568 00:23:35,270 --> 00:23:37,290 энэ бол миний хар дарсан зүүд байсан. 569 00:23:37,490 --> 00:23:38,810 Тэгээд хар даа, Бид энд гацсан гэдгийг би мэднэ 570 00:23:39,010 --> 00:23:40,990 гэхдээ өнөөдөр анх удаагаа удаан хугацаанд 571 00:23:41,190 --> 00:23:43,380 би санаа зовохгүй байна аливаа зүйлийн талаар. 572 00:23:43,580 --> 00:23:45,340 Би яг одоохондоо л амьдарч байна. 573 00:23:45,540 --> 00:23:47,210 [зөөлөн драм хөгжим] 574 00:23:47,410 --> 00:23:49,870 - Айрис, би уулзмаар байна бидний хүүхдүүд нялх шиг. 575 00:23:50,070 --> 00:23:51,480 [санаа алдах] 576 00:23:51,680 --> 00:23:54,740 Тэгээд хамтдаа хөгширнө. 577 00:23:54,940 --> 00:23:57,310 Гэхдээ бид дагаж мөрдөхгүй бол Энэ номонд юу байгаа вэ, 578 00:23:57,510 --> 00:24:00,010 - Бид үүнээс юу ч авдаггүй. -Та үүнийг мэдэхгүй. 579 00:24:00,210 --> 00:24:02,050 Чи үүнийг мэдэхгүй. 580 00:24:02,250 --> 00:24:04,360 - Гэхдээ та хүсэхгүй байна уу бидний ирээдүй цаашид? 581 00:24:04,560 --> 00:24:06,930 Тийм ээ, би мэдээжийн хэрэг. 582 00:24:07,130 --> 00:24:09,580 Би зүгээр л чадахыг хүсч байна үүнийг сонгох. 583 00:24:09,780 --> 00:24:13,110 ♪ 584 00:24:13,310 --> 00:24:16,070 Би чамайг аль хэдийн хийсэн гэж бодсон. 585 00:24:16,270 --> 00:24:19,640 ♪ 586 00:24:19,840 --> 00:24:21,860 Надад агаар хэрэгтэй байна. 587 00:24:22,060 --> 00:24:23,670 [хөөх] 588 00:24:26,630 --> 00:24:29,520 [драмын хөгжим] 589 00:24:29,720 --> 00:24:36,690 ♪ 590 00:24:44,960 --> 00:24:50,410 ♪ 591 00:24:50,610 --> 00:24:51,970 [эрчим хүчний хагархай] 592 00:24:52,170 --> 00:24:54,500 [хүндээр амьсгалах] 593 00:24:54,700 --> 00:24:56,460 - Өөр хэн нэгэнд байсан гэж таамаглаж байна муу өдөр. 594 00:24:56,660 --> 00:24:57,540 Хүү минь оройн хоолонд орох уу? 595 00:24:57,740 --> 00:24:58,810 Карбонара паста, тийм үү? 596 00:24:59,010 --> 00:25:00,970 - Чи яаж мэдсэн юм? -Азтай таамаг. 597 00:25:02,410 --> 00:25:04,200 Муухай төгсгөл үү? 598 00:25:04,400 --> 00:25:05,550 Би ч бас үүнийг үзэн яддаг. 599 00:25:05,750 --> 00:25:07,070 Үгүй ээ, эсрэгээрээ. 600 00:25:07,270 --> 00:25:10,250 Энэ төгс төгсгөл... Цахилдаг ба минийх. 601 00:25:10,450 --> 00:25:12,470 Энэ 2049 оны ном мөн үү? 602 00:25:12,670 --> 00:25:13,860 Үгүй ээ, би чадсан. 603 00:25:14,060 --> 00:25:16,780 Энэ бол түүх юм Iris-тай миний ирээдүйн тухай. 604 00:25:16,980 --> 00:25:18,260 Эсвэл байсан. 605 00:25:18,460 --> 00:25:19,910 Одоо би мэдэхгүй хэрэв бидэнд байгаа бол. 606 00:25:20,110 --> 00:25:21,440 - Чи хөдөлнө энэ байшинд орох уу? 607 00:25:21,640 --> 00:25:22,740 Тиймээ. 608 00:25:22,940 --> 00:25:24,140 Тийм ээ, тийм. Хэдэн жилийн дараа 609 00:25:24,330 --> 00:25:26,180 Нора шүдээ чич тэдгээр шат дээр. 610 00:25:26,380 --> 00:25:27,530 Тэгээд яг энд энэ буйдан дээр 611 00:25:27,730 --> 00:25:29,230 гэж Барт хэлж байна түүний анхны үг. 612 00:25:29,430 --> 00:25:30,750 Барри. 613 00:25:30,950 --> 00:25:32,880 -Төгс сонсогдож байна. -Тийм. 614 00:25:33,080 --> 00:25:34,930 Тийм, гэхдээ Айрис хүсэхгүй байна уях 615 00:25:35,130 --> 00:25:36,890 Энэ номонд юу бичсэнээр Тиймээс тэр эрсдэлд ороход бэлэн байна 616 00:25:37,090 --> 00:25:38,500 бүгдийг нь явуулах. 617 00:25:38,700 --> 00:25:41,500 [эрчим хүчний цохилт] 618 00:25:41,700 --> 00:25:44,410 - Мөн та алдахаас айдаг түүнийг дахин, тийм үү? 619 00:25:45,540 --> 00:25:48,380 Сүүлийн хэдэн жилийг би хэлэх гэсэн юм. 620 00:25:48,580 --> 00:25:51,730 түүний цаг хугацааны өвчин, толин тусгал ертөнц, ... 621 00:25:51,930 --> 00:25:53,640 [санаа алдах] 622 00:25:53,840 --> 00:25:57,650 Бодсон үедээ гэсэн үг Таун түүнийг алжээ... 623 00:25:57,850 --> 00:26:00,040 миний бүх ертөнц сүйрчээ. 624 00:26:00,240 --> 00:26:01,390 Тиймээс би түүнийг буцааж авахад, 625 00:26:01,590 --> 00:26:02,830 Би хийнэ гэж тангарагласан чадах бүхнээ 626 00:26:03,030 --> 00:26:05,380 гэдэгт итгэлтэй байхын тулд Бид үргэлж ирээдүйтэй байсан. 627 00:26:07,650 --> 00:26:09,790 Та энэ номыг өөрөө хийсэн үү? 628 00:26:09,990 --> 00:26:11,440 Тиймээ. 629 00:26:11,640 --> 00:26:12,880 - Тэгээд би таамаглаж байна чи цуглуулсан 630 00:26:13,080 --> 00:26:14,580 бүх баримтууд та магадгүй. 631 00:26:14,780 --> 00:26:17,140 Яг л сайн мөрдөгч шиг. 632 00:26:18,530 --> 00:26:20,100 Барри, 633 00:26:20,300 --> 00:26:22,590 Таны энэ ном таамаглаж магадгүй юм 634 00:26:22,780 --> 00:26:27,020 Iris хаана байдаг ирээдүй чамтай аюулгүй, 635 00:26:27,220 --> 00:26:29,810 гэхдээ тэр аз жаргалтай байна уу? 636 00:26:30,010 --> 00:26:32,600 Учир нь нэг зүйл энэ ном тэгдэггүй 637 00:26:32,790 --> 00:26:38,300 яагаад ийм зүйл болсныг танд хэлэх болно тэдний хийсэн арга замаар. 638 00:26:38,500 --> 00:26:43,910 Тэгээд чамд хэлж чадахгүй нь лавтай хүмүүс үүнд ямар сэтгэгдэлтэй байна. 639 00:26:44,110 --> 00:26:46,480 Барри, хонгор минь, Жо зөв. 640 00:26:46,680 --> 00:26:48,870 Ирээдүй бол ямар нэгэн зүйл биш та газрын зургийг гаргаж чадна 641 00:26:49,070 --> 00:26:50,310 мөн номонд оруулаарай. 642 00:26:50,510 --> 00:26:54,270 Ирээдүй бол ямар нэгэн зүйл юм гэж чи... 643 00:26:54,470 --> 00:26:58,140 Энэ бол таны бүтээсэн зүйл юм 644 00:26:58,340 --> 00:27:00,270 хайртай хүмүүстэйгээ. 645 00:27:00,470 --> 00:27:03,280 [хөгжим хүрэх] 646 00:27:03,480 --> 00:27:10,280 ♪ 647 00:27:24,120 --> 00:27:26,950 Та өдөржингөө байхгүй байсан. 648 00:27:27,150 --> 00:27:31,480 Надад бодох зүйл их байсан. 649 00:27:31,680 --> 00:27:34,820 -Би бодлоо өөрчлөөгүй. - Чи тэгэх шаардлагагүй. 650 00:27:36,650 --> 00:27:39,530 Энэ ном, 651 00:27:39,730 --> 00:27:42,620 Энэ бол хайрын түүх, 652 00:27:42,820 --> 00:27:45,970 гэхдээ энэ бол зүгээр л түүх. 653 00:27:46,170 --> 00:27:48,410 Бодит зүйл, Энэ бол чи бид хоёр, 654 00:27:48,610 --> 00:27:51,850 энэ л бидэнд хэрэгтэй. Энэ л надад хэрэгтэй. 655 00:27:52,050 --> 00:27:54,720 Тийм учраас би зүгээр л баймаар байна 656 00:27:54,920 --> 00:27:59,680 секунд бүрийг үнэл бидний амьдралын 657 00:27:59,880 --> 00:28:02,030 болж байхад 658 00:28:02,230 --> 00:28:05,730 чамтай хамт. 659 00:28:05,930 --> 00:28:10,210 - Бид давтсан ч гэсэн мөнхөд нэг өдөр үү? 660 00:28:10,410 --> 00:28:12,740 -Ямар нь дээр вэ үүрд мөнх амьдрахаас илүү 661 00:28:12,940 --> 00:28:15,250 хамгийн гайхалтай эмэгтэйтэй хамт гариг дээр? 662 00:28:22,430 --> 00:28:23,780 Хүлээгээрэй. 663 00:28:28,050 --> 00:28:29,660 Та үүнд итгэлтэй байна уу? 664 00:28:33,270 --> 00:28:35,270 Би чиний тухай итгэлтэй байна. 665 00:28:37,360 --> 00:28:39,320 Дараа нь юу ч болсон... 666 00:28:43,460 --> 00:28:44,470 Бид хамтдаа хийнэ. 667 00:28:44,670 --> 00:28:51,640 ♪ 668 00:29:15,440 --> 00:29:18,670 -Өглөө. - Мм. 669 00:29:18,870 --> 00:29:21,490 -Өглөө. - Та үүнд бэлэн үү? 670 00:29:24,580 --> 00:29:25,930 Жаахан хөгжилдье. 671 00:29:28,940 --> 00:29:31,120 - Айрис, би маш их баяртай байна чи буцаж ирлээ. 672 00:29:31,320 --> 00:29:32,730 Хүү минь, бид хийх ёстой ямар нэг юм... 673 00:29:32,930 --> 00:29:34,820 - Бүртгэлийн шинэ системийн тухай. - Намууны үр? 674 00:29:35,020 --> 00:29:37,650 - Өө тийм. Энэ бол миний дуртай зүйл. [инээв] 675 00:29:37,850 --> 00:29:39,170 - Айрис, би чамайг авъя хурд хүртэл. 676 00:29:39,370 --> 00:29:41,260 Таны том сюрприз дээр. Тиймээ. 677 00:29:41,460 --> 00:29:44,000 - Та эдгээрийг тараахыг хүсч байна уу? Баярлалаа. 678 00:29:44,200 --> 00:29:45,740 Хүлээгээрэй. Юу? 679 00:29:45,940 --> 00:29:47,440 гэдгийг яаж мэдсэн юм гэнэтийн бэлэг байх ёстой гэж үү? 680 00:29:47,640 --> 00:29:49,790 - Тэгэхээр би аль хэдийн мэдэж байгаа Cat Grant-ийн саналын талаар, 681 00:29:49,990 --> 00:29:52,800 мөн би өргөжүүлэхдээ сайн миний хэвлэл мэдээллийн ул мөр. 682 00:29:52,990 --> 00:29:54,270 - Та мөн үү? - Тэр тийм. 683 00:29:54,470 --> 00:29:57,500 - Гэхдээ би үүнийг өргөжүүлж байна өөрийнхөөрөө. 684 00:29:57,690 --> 00:29:59,320 Энэ бол эхлэл Миний ирээдүйн эзэнт гүрний тухай, 685 00:29:59,520 --> 00:30:01,720 Барт Нора хоёр үргэлж ярьдаг, 686 00:30:01,920 --> 00:30:04,020 Тиймээс би аль хэдийн ярьсан Сью Дирбон, 687 00:30:04,220 --> 00:30:06,070 тэр CCC өгөх гэж байна 688 00:30:06,270 --> 00:30:09,250 худалдан авах зээл "Coast City Gazette". 689 00:30:09,450 --> 00:30:11,120 Тэд аль хэдийн боловсон хүчин болсон цомхотголд өртөж, 690 00:30:11,320 --> 00:30:14,120 Тиймээс бид тэдний өвөрмөц байдлыг авчирч чадна бидний шүхэр дор байгаа дуу хоолой. 691 00:30:14,320 --> 00:30:15,950 CatCo биш. 692 00:30:16,150 --> 00:30:17,910 За. Хөөх. 693 00:30:18,110 --> 00:30:19,470 -Тийх үү? -Тиймээ. 694 00:30:19,670 --> 00:30:21,740 Өө, бидэнд байсаар л байна алах хэдэн цаг. 695 00:30:21,940 --> 00:30:23,040 За, бид юу ч хийх болно 696 00:30:23,240 --> 00:30:24,350 бидний бүх цаг үед, Ноён Аллен? 697 00:30:24,550 --> 00:30:26,960 Би мэдэхгүй. 698 00:30:27,160 --> 00:30:28,270 Та нар сайн уу? 699 00:30:28,460 --> 00:30:30,750 - Уучлаарай. Тиймээ. Та хүсч байна уу? 700 00:30:30,950 --> 00:30:31,870 Баяртай. 701 00:30:33,870 --> 00:30:35,830 Их бууны бөмбөг! 702 00:30:54,020 --> 00:30:55,510 Энэ бол хамаагүй дээр кофены завсарлага гэхээсээ илүү. 703 00:30:55,710 --> 00:30:57,290 Бидэнд хэр их цаг байна вэ? 704 00:30:57,490 --> 00:31:00,380 - Дахин цэнэглэхэд хангалттай. - Мм. 705 00:31:00,580 --> 00:31:02,470 [санаа алдах] Миний их бууны сумыг харж байна уу? 706 00:31:02,670 --> 00:31:04,080 -Би таны их бууны сумыг харсан. - Сайхан байсан, тийм үү? 707 00:31:04,280 --> 00:31:05,690 -Үнэхээр сайхан байсан. - Та шүршихийг харсан уу? 708 00:31:05,890 --> 00:31:07,130 - Би харсан... - Энэ бол маш их шуугиан байсан, тийм ээ? 709 00:31:07,330 --> 00:31:09,000 - Энэ бол маш том шуугиан байсан. -Тиймээ. 710 00:31:09,200 --> 00:31:10,350 Би мэдэхгүй. 711 00:31:10,550 --> 00:31:11,440 Захирлын албан тушаал хамт ирдэг 712 00:31:11,640 --> 00:31:12,610 нэлээд хүнд ажлын ачаалал. 713 00:31:12,810 --> 00:31:13,920 Тэгээд чи намайг чадах болов уу гэж бодож байна 714 00:31:14,120 --> 00:31:15,090 тэнцвэржүүлэх Flash гэдгээрээ. 715 00:31:15,290 --> 00:31:17,750 Би түүнд итгэлтэй байх болно. 716 00:31:17,950 --> 00:31:20,880 -За. Би хотын захирагчийн алба руу залгана 717 00:31:21,080 --> 00:31:23,670 - мөн миний зөвлөмжийг хэлээрэй. - Баярлалаа, ахмад. 718 00:31:23,870 --> 00:31:25,580 Гүйх хэрэгтэй. Мерсер байх болно яг цагтаа. 719 00:31:25,780 --> 00:31:27,410 Мерсер гэж хэн бэ? 720 00:31:27,610 --> 00:31:28,890 Честер, Оуэн Мерсер довтолж байна 721 00:31:29,090 --> 00:31:30,330 Kord Industries цуваа, 722 00:31:30,530 --> 00:31:33,160 гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Надад төлөвлөгөө бий. 723 00:31:33,360 --> 00:31:35,160 - Барр, чи? хэсэг - Нострадамус уу? 724 00:31:35,360 --> 00:31:36,550 -Тийм ээ, чи яаж мэдсэн юм Мерсер байсан уу? 725 00:31:36,750 --> 00:31:37,980 Би чамд дараа хэлье. 726 00:31:39,540 --> 00:31:41,210 - Би найдаж байсан чи гарч ирэх байсан, Flash. 727 00:31:41,410 --> 00:31:43,120 - Зөв, яагаад гэвэл та дуртай тулалдаж байна 728 00:31:43,320 --> 00:31:45,340 Чамайг бүдүүлснээс хойш Iron Heights дээр дахин дахин. 729 00:31:45,540 --> 00:31:47,390 Одоо та өөрийгөө мөн гэдгээ батлах хэрэгтэй кампус дахь шинэ том хулхи. 730 00:31:47,590 --> 00:31:49,640 - Бла, бла, бла. - Амаа тат! 731 00:31:57,480 --> 00:31:59,880 [гинсэх] За. 732 00:32:00,080 --> 00:32:01,750 [инээв] 733 00:32:01,950 --> 00:32:03,800 [гинсэх] 734 00:32:04,000 --> 00:32:05,620 [уухирах] 735 00:32:05,820 --> 00:32:07,060 Өө! [инээв] 736 00:32:07,260 --> 00:32:08,710 -Би чиний оронд байсан бол буцаж үлдэх байсан. -Тиймээ. 737 00:32:08,910 --> 00:32:10,760 - Би чамайг ойлголоо. Би чамайг ойлголоо. Би чамайг ойлголоо. - Цахилдаг уу? 738 00:32:10,960 --> 00:32:12,890 -Алдахыг хүсээгүй зугаа цэнгэл дээр. 739 00:32:13,090 --> 00:32:14,760 Нэгийн эсрэг хоёр байна, Мерсер. 740 00:32:14,960 --> 00:32:16,370 Чи буцах гэж байна Төмөр өндөрлөгүүд рүү. 741 00:32:16,570 --> 00:32:18,550 - Тийм ээ, намайг уучлаарай, Гялалзсан. 742 00:32:18,750 --> 00:32:21,070 Би хэзээ ч явахгүй гэж өөртөө амласан тэр тамын нүх рүү буцаж, 743 00:32:21,270 --> 00:32:24,560 бас чамд нэг зүйл бий миний тухай мэдэхгүй. 744 00:32:24,750 --> 00:32:26,300 Би үргэлж эргэн ирэлттэй байдаг. 745 00:32:26,500 --> 00:32:27,780 - Би авч байна нэгтгэх гарын үсэг 746 00:32:27,980 --> 00:32:30,520 хурдасгуур дотор. 747 00:32:30,720 --> 00:32:32,960 Өө, хүн. Түүнд тактикийн цөмийн зэвсэг бий тэр зүйлийн дотор. 748 00:32:33,150 --> 00:32:35,390 -Та цөмийн бөмбөг хөөргөв үү? -Тиймээ. 749 00:32:35,590 --> 00:32:39,830 -Сая сая хүн үхэж болзошгүй. - Энэ үнэн. 750 00:32:40,030 --> 00:32:41,780 Гэхдээ үнэндээ миний асуудал биш, тийм үү? 751 00:32:45,570 --> 00:32:47,670 - Барри, чи авах хэрэгтэй тэр машин эндээс яв. 752 00:32:47,860 --> 00:32:49,930 - Барри, чи чадахгүй. - Түүний зөв, Барри. 753 00:32:50,130 --> 00:32:51,280 Хайлмал хуримтлал Би авч байна 754 00:32:51,480 --> 00:32:52,710 дэгдэмхий байх болно. 755 00:32:52,910 --> 00:32:54,240 Хэрэв та оролдоод хөдөлвөл хурдасгуур, 756 00:32:54,440 --> 00:32:56,540 энэ нь тэсэрч магадгүй юм. 757 00:32:56,740 --> 00:33:00,590 Барри, бидэнд 20 секунд байна өмнө нь үүнийг зогсоох ... 758 00:33:00,790 --> 00:33:02,330 - Би тийм гэж хэлсэн. Би ойлгохгүй байна. 759 00:33:02,530 --> 00:33:03,940 Би мэднэ. 760 00:33:04,140 --> 00:33:06,280 Бид хамгийн сайхан өдрийг өнгөрөөсөн гэхдээ хараахан дуусаагүй байна. 761 00:33:08,240 --> 00:33:11,250 Арав, ес, 762 00:33:11,450 --> 00:33:13,870 найм, долоо, 763 00:33:14,070 --> 00:33:16,220 зургаа, тав, 764 00:33:16,420 --> 00:33:18,700 дөрөв, гурав, 765 00:33:18,900 --> 00:33:21,090 хоёр, нэг. 766 00:33:21,290 --> 00:33:24,090 [драмын хөгжим] 767 00:33:24,290 --> 00:33:31,270 ♪ 768 00:33:49,760 --> 00:33:52,640 [хашгирах] 769 00:33:52,840 --> 00:33:55,810 ♪ 770 00:34:21,920 --> 00:34:24,540 -Өө бурхан минь. Flash үүнийг хийсэн. 771 00:34:24,740 --> 00:34:27,630 Flash үүнийг хийсэн. Бид амьд байна, хонгор минь. 772 00:34:27,830 --> 00:34:29,160 -Тиймээ. - [инээв] 773 00:34:29,360 --> 00:34:31,460 - Бид амьд байна. - Бид амьд байна. 774 00:34:32,540 --> 00:34:35,430 [драмын хөгжим] 775 00:34:35,620 --> 00:34:42,600 ♪ 776 00:34:55,870 --> 00:34:57,490 [хачин хөгжим] 777 00:34:57,690 --> 00:34:59,190 [санаа алдах] 778 00:34:59,390 --> 00:35:00,490 Өө... 779 00:35:00,690 --> 00:35:02,500 ♪ 780 00:35:02,700 --> 00:35:05,500 [драмын хөгжим] 781 00:35:05,700 --> 00:35:12,670 ♪ 782 00:35:15,760 --> 00:35:17,550 - Та хөгжилтэй хэвээр байна, Хатагтай Уэст-Аллен? 783 00:35:17,750 --> 00:35:19,640 [инээв] 784 00:35:19,840 --> 00:35:21,170 Чамтай хамт уу? 785 00:35:21,370 --> 00:35:23,040 Үргэлж, ноён Аллен. 786 00:35:23,240 --> 00:35:29,730 ♪ 787 00:35:33,870 --> 00:35:36,230 [тод хөгжим] 788 00:35:36,420 --> 00:35:37,970 Бурханд баярлалаа, пүрэв гараг боллоо. 789 00:35:38,170 --> 00:35:39,790 Та итгэхгүй байх байсан бидний туршиж үзсэн бүх зүйл. 790 00:35:39,990 --> 00:35:41,360 Бид нэг удаа холбогдох гэж оролдсон 791 00:35:41,560 --> 00:35:43,670 зай бөөмийн хурдасгуур руу. 792 00:35:43,870 --> 00:35:46,280 58 цаг давталтын дараа та сайхан сэтгэлтэй салхинд болгоомжтой шидээрэй. 793 00:35:46,480 --> 00:35:48,150 - Тэгээд бололтой Та үе шатыг хэрхэн яаж хийхийг сурсан 794 00:35:48,350 --> 00:35:50,630 цөмийн дэлбэрэлтээр дунд тэсрэлт. 795 00:35:50,830 --> 00:35:53,720 - 58 цагийн гогцоо? Энэ нь уйтгартай болоогүй гэж үү? 796 00:35:53,920 --> 00:35:55,810 Энэ нь ямар нэгэн романтик байсан. 797 00:35:56,010 --> 00:35:57,630 Өө. 798 00:35:59,980 --> 00:36:01,900 За залуусаа яаж гарсан бэ? 799 00:36:02,100 --> 00:36:04,250 - Өдөржингөө тусдаа амьдрах ажиллаагүй, 800 00:36:04,450 --> 00:36:07,910 Тиймээс бид хамтдаа амьдарч байсан, зөв зам. 801 00:36:08,110 --> 00:36:10,130 - Тэгээд цагийн шугамыг зөвшөөр өөрөө засна. 802 00:36:10,330 --> 00:36:13,130 - Үе шат, дэлбэрэлт, цаг хугацааны гогцоонууд. 803 00:36:13,330 --> 00:36:17,920 Та маш их зүйлийг туулсан есөн жилийн дотор. 804 00:36:18,120 --> 00:36:19,140 Та хоёрт байгаа. 805 00:36:19,340 --> 00:36:21,100 Мөн би чамаар маш их бахархаж байна. 806 00:36:21,300 --> 00:36:23,140 - Баярлалаа, ааваа. [амьсгаадах] Сью залгаж байна. 807 00:36:23,340 --> 00:36:24,750 Би үүнийг гадаа гаргая. 808 00:36:24,950 --> 00:36:26,710 Сайн уу, Сью. Юу болоод байна аа? 809 00:36:26,910 --> 00:36:28,190 - Тэгэхээр Оуэн Мерсер... 810 00:36:28,390 --> 00:36:29,540 тэр одоо хүртэл холдсон тэр зайтай. 811 00:36:29,740 --> 00:36:31,060 Хиймэл дагуулууд сканнердаж байна, 812 00:36:31,260 --> 00:36:32,500 Тиймээс тэр гарч ирмэгцээ, бид түүнийг авах болно. 813 00:36:32,700 --> 00:36:33,890 - Муу залууг тогтоон барих энэ нь телепорт хийх боломжтой. 814 00:36:34,090 --> 00:36:35,460 Энэ нь хэцүү байх болно. 815 00:36:35,660 --> 00:36:38,460 -Тийм ээ, яаж байна бумеранг барьдаг сэтгэл зүйч 816 00:36:38,660 --> 00:36:41,250 гэнэт технологийн суут ухаантан болов уу? Энэ нь утгагүй юм. 817 00:36:41,450 --> 00:36:42,940 Тэр хамтрагчтай. 818 00:36:43,140 --> 00:36:47,030 Тархитай хүн түүний булчинд. 819 00:36:47,230 --> 00:36:48,810 Тийм ээ, гэхдээ хэн? 820 00:36:52,470 --> 00:36:55,130 - Бүх зүйлд баярлалаа, Сью. Та бол хамгийн шилдэг нь. 821 00:36:55,330 --> 00:36:56,350 Тэгээд хотод буцаж ирэхэд, 822 00:36:56,550 --> 00:36:58,260 бид тэмдэглэх болно лонхтой. 823 00:36:58,460 --> 00:37:00,950 Эсвэл хоёр. За, баяртай. 824 00:37:04,870 --> 00:37:06,790 -Бүх зүйл зүгээр үү? -Тиймээ. 825 00:37:06,990 --> 00:37:09,620 -Тийм үү? -Бүх зүйл хэвийн байгаа. 826 00:37:09,820 --> 00:37:13,670 "Coast City Gazette" одоо байна CCC Media эзэнт гүрний нэг хэсэг. 827 00:37:13,870 --> 00:37:15,320 Би бүгдийг авсан номонд би тэгнэ гэж хэлсэн, 828 00:37:15,520 --> 00:37:17,150 Би үүнийг хийсэнээс бусад нь өөрийн нөхцөлөөр. 829 00:37:17,350 --> 00:37:18,460 -Гайхалтай. - [инээв] 830 00:37:18,660 --> 00:37:21,550 -Би чамаар бахархаж байна. -Баярлалаа. 831 00:37:21,750 --> 00:37:24,550 -Тэгэхээр би бодсон чиний хэлсэн зүйлийн талаар, 832 00:37:24,750 --> 00:37:26,200 бид яаж бичих ёстой бидний өөрсдийн ирээдүй 833 00:37:26,400 --> 00:37:28,120 мөн хором бүрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 834 00:37:28,320 --> 00:37:30,170 Сүүлийн хэдэн жил, чи мэдэж байгаа юм шиг санагдаж байна 835 00:37:30,360 --> 00:37:32,990 бид маш их цаг зарцуулсан дэлхийг аврах. 836 00:37:33,190 --> 00:37:38,300 Бид үүнийг хэзээ ч олж чадаагүй Шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн сонгодог туршлага. 837 00:37:38,500 --> 00:37:41,440 - Тийм ээ, би мэднэ. Би байх болно гурван сартай жирэмсэн. 838 00:37:41,640 --> 00:37:44,740 Бид зүгээр л чадахгүй юм шиг санагддаг завсарлага аваарай. 839 00:37:44,940 --> 00:37:47,430 Тиймээс нэгийг хийцгээе. Хамтдаа. 840 00:37:49,830 --> 00:37:54,100 - Тэгээд яах вэ? Та санал болгож байна хүүхэд сартай адал явдал уу? 841 00:37:54,300 --> 00:37:57,710 - Зөвхөн хүлээх хэрэггүй Гурав дахь гурван сар хүртэл. 842 00:37:57,910 --> 00:38:00,670 Яг одоо л эхэл. 843 00:38:00,870 --> 00:38:03,240 За. 844 00:38:03,440 --> 00:38:05,100 -За. -За. 845 00:38:11,330 --> 00:38:12,640 Би үүнийг хийсэн. 846 00:38:12,840 --> 00:38:14,600 Жо, би үүнийг хийсэн. Өө, бүх дугуйг орхи 847 00:38:14,800 --> 00:38:17,340 ойр, холын сэрэмжлүүлэг, Учир нь хонгор минь, би үүнийг хийсэн. 848 00:38:17,540 --> 00:38:19,290 Би чамайг чадна гэдгийг мэдэж байсан, хонгор минь. 849 00:38:23,600 --> 00:38:25,260 За. 850 00:38:25,460 --> 00:38:30,310 За, за, чи байсан өдөржингөө хэт их санаа зовдог, 851 00:38:30,510 --> 00:38:31,880 бас чи надад хэлэхгүй байна юу болоод байна аа. 852 00:38:32,080 --> 00:38:35,580 Тийм биш гэдгийг би мэднэ миний хөлбөмбөгийн ур чадварын талаар. 853 00:38:35,780 --> 00:38:37,010 Яасан юм бэ? 854 00:38:41,530 --> 00:38:43,800 -Есөн жил энэ супер баатрын амьдралд. 855 00:38:44,000 --> 00:38:45,980 Ийм л удсан, Сесиль. 856 00:38:46,180 --> 00:38:48,240 Намайг битгий буруугаар ойлгоорой болсон 857 00:38:48,440 --> 00:38:52,160 тэнцүү хэсгүүд нь гайхалтай бас аймшигтай. 858 00:38:52,360 --> 00:38:54,380 Тэгээд байх болно бүр ч итгэмээргүй 859 00:38:54,580 --> 00:38:56,860 шинэ чадвараараа. 860 00:38:57,060 --> 00:38:59,160 Би мэдэрч байна, гэхдээ ирж байна. 861 00:39:00,860 --> 00:39:04,560 Энэ нь намайг асуухад хүргэдэг 862 00:39:04,760 --> 00:39:07,220 бидний дараа юу болох вэ? 863 00:39:07,420 --> 00:39:09,570 Зөвхөн чи бид хоёр ч биш, 864 00:39:09,770 --> 00:39:11,950 манай бүх гэр бүлийн хувьд. 865 00:39:14,260 --> 00:39:16,010 Жое, чи юу гээд байгаа юм бэ? 866 00:39:16,210 --> 00:39:19,010 [гунигтай хөгжим] 867 00:39:19,210 --> 00:39:21,450 ♪ 868 00:39:21,650 --> 00:39:23,890 -Бид явах ёстой гэж бодож байна Төв хот. 869 00:39:24,090 --> 00:39:31,060 ♪ 870 00:39:39,150 --> 00:39:42,040 [аймшигтай хөгжим] 871 00:39:42,240 --> 00:39:47,520 ♪ 872 00:39:47,720 --> 00:39:49,820 -Кэйтлин, би таны сэрэмжлүүлэгийг авсан. Юу болсон бэ? 873 00:39:53,780 --> 00:39:54,820 Кэйтлин? 874 00:39:59,610 --> 00:40:01,090 Frost, энэ чи мөн үү? 875 00:40:04,350 --> 00:40:08,450 - Би аль нь ч биш, Би айж байна. 876 00:40:08,650 --> 00:40:11,110 Тэгээд уулзсандаа харамсаж байна үүн шиг, гэхдээ ... 877 00:40:11,310 --> 00:40:14,020 Таныг ирсэнд баяртай байна. 878 00:40:14,220 --> 00:40:16,200 Та энэ сэрэмжлүүлгийг илгээсэн үү? 879 00:40:16,400 --> 00:40:19,160 Кэйтлиний утаснаас, тийм ээ. 880 00:40:19,360 --> 00:40:23,330 Энэ хачирхалтай, би мэднэ, гэхдээ би бүгдийг тайлбарлах болно. 881 00:40:25,510 --> 00:40:28,390 - Хэрэв та Фрост биш бол эсвэл Кэйтлин, 882 00:40:28,590 --> 00:40:29,690 тэгээд чи хэн бэ? 883 00:40:29,890 --> 00:40:32,700 [драмын хөгжим] 884 00:40:32,890 --> 00:40:39,220 ♪ 885 00:40:39,420 --> 00:40:41,660 [шүгэлдэх] 886 00:40:41,860 --> 00:40:44,320 Энэ бүхний төлөө, тийм үү? 887 00:40:44,520 --> 00:40:46,800 Энэ нь мэдээж үнэ цэнэтэй байсан, учир нь Би ямар нэгэн, чи мэднэ, 888 00:40:47,000 --> 00:40:49,830 бумеранг дуусч байна. 889 00:40:56,620 --> 00:40:58,020 Сайн уу? 890 00:41:01,930 --> 00:41:02,980 Аймшигтай. 891 00:41:07,500 --> 00:41:10,030 Өө, одоо тийм би юу яриад байна. 892 00:41:13,810 --> 00:41:15,390 Сайн байна. 893 00:41:15,590 --> 00:41:16,610 Бидний дараагийн алхам юу вэ? 894 00:41:16,810 --> 00:41:18,260 - [гажигдуу хоолой] Юу биш. 895 00:41:18,460 --> 00:41:21,270 ДЭМБ. 896 00:41:21,460 --> 00:41:24,400 Flash хэзээ ч ганцаараа байдаггүй 897 00:41:24,600 --> 00:41:26,580 гэхдээ би түүнтэй харьцаж дууссаны дараа 898 00:41:26,770 --> 00:41:29,010 тэр байх болно. 899 00:41:29,210 --> 00:41:35,180 ♪ 900 00:41:39,880 --> 00:41:42,770 [драмын хөгжим] 901 00:41:42,960 --> 00:41:49,940 ♪ 902 00:41:58,900 --> 00:42:00,470 Грег, толгойгоо хөдөлгө.