1
00:00:18,727 --> 00:00:25,692
Емоции, особено с бивши,
извадете най-лошото в хората.

2
00:00:33,199 --> 00:00:38,371
Виждал съм случаи, в които бивши...
убийте се един друг.

3
00:00:43,209 --> 00:00:48,715
Но що се отнася до този сложен сюжет,
беше просто разтърсващо.

4
00:00:51,593 --> 00:00:54,429
ужасно. Ясно и просто.

5
00:01:05,940 --> 00:01:10,278
През 2006 г. бях финансов съветник
с Morgan Stanley

6
00:01:11,237 --> 00:01:14,365
и същевременно отваряне на ресторант.

7
00:01:16,326 --> 00:01:19,579
Винаги бях зает.
Винаги имаше нещо, което правех,

8
00:01:19,662 --> 00:01:26,211
и то... изглежда така
това е всичко, което знаех как да направя.

9
00:01:26,878 --> 00:01:28,421
Работа, работа, работа.

10
00:01:33,593 --> 00:01:38,681
Цялото ми семейство е от Гвиана,
който се намира в Южна Америка.

11
00:01:40,934 --> 00:01:44,646
Дойдох в САЩ
когато бях на около 11 години.

12
00:01:45,814 --> 00:01:49,317
Бяха родителите ми, брат ми, сестра ми.
Аз съм най-старият от тримата.

13
00:01:52,445 --> 00:01:56,866
Когато растях в Лонг Айлънд,
ние основно израснахме в една и съща къща,

14
00:01:56,950 --> 00:02:00,829
и живяхме там години наред, докато
Купих къщата от родителите си.

15
00:02:03,039 --> 00:02:07,460
В съзнанието ми тази къща,
винаги щеше да бъде мое,

16
00:02:07,544 --> 00:02:09,546
Предполагам, или в семейството.

17
00:02:12,799 --> 00:02:15,343
Видях баща ми да прави толкова много.

18
00:02:16,469 --> 00:02:23,309
Баща ми работеше за пиано компания Steinway,
и също имаше собствен бизнес.

19
00:02:23,393 --> 00:02:26,146
Имаше таксиметрова компания.

20
00:02:26,938 --> 00:02:30,358
Така че в съзнанието ми,
Винаги съм искал да имам собствен бизнес.

21
00:02:31,985 --> 00:02:36,281
След училище първо работех
за брокер на Уолстрийт.

22
00:02:37,365 --> 00:02:40,660
И се научих бързо и напреднах бързо.

23
00:02:41,619 --> 00:02:43,830
Преди работех смешни часове.

24
00:02:45,874 --> 00:02:48,084
След няколко години
че работех там,

25
00:02:48,585 --> 00:02:54,674
Мислех, че имам достатъчно време, за да се опитам да имам
мой собствен ресторант, и двете едновременно.

26
00:02:54,757 --> 00:02:57,135
Взех всичките си спестявания
и всичко заедно.

27
00:02:57,719 --> 00:02:59,888
Най-накрая се реших на Golden Krust.

28
00:03:01,181 --> 00:03:04,767
Golden Krust е франчайзинг
който сервира ямайска кухня.

29
00:03:05,810 --> 00:03:08,521
Докато растях, ядох тази храна много.

30
00:03:08,605 --> 00:03:10,440
Знаех за тази кухня

31
00:03:10,523 --> 00:03:14,110
и дори имаше опит
в готвенето на храната и всичко останало.

32
00:03:20,283 --> 00:03:21,284
Бях много заета.

33
00:03:23,703 --> 00:03:26,164
Работих x брой часове
в Morgan Stanley.

34
00:03:27,457 --> 00:03:30,793
Когато си тръгнах от там,
В ресторанта съм

35
00:03:30,877 --> 00:03:35,381
опитвайки се да накарам всичко да работи,
разрешителни и какво ли още не.

36
00:03:36,716 --> 00:03:39,093
И да се грижи за Киара
в същото време.

37
00:03:42,055 --> 00:03:44,766
Имам най-невероятната дъщеря.

38
00:03:45,767 --> 00:03:48,144
Киара е мила, честна.

39
00:03:48,228 --> 00:03:51,814
Тя е просто най-доброто нещо
което някога ми се е случвало.

40
00:03:52,774 --> 00:03:56,986
Учуди ме колко
тя знае или е усетила,

41
00:03:57,654 --> 00:03:59,322
и винаги е била такава.

42
00:04:00,949 --> 00:04:05,620
Беше много работа, но по това време,
Просто исках да направя толкова много.

43
00:04:05,703 --> 00:04:09,249
Така че не се виждах с никого известно време

44
00:04:09,874 --> 00:04:15,129
защото бях непреклонен
че никога няма да се оженя.

45
00:04:15,713 --> 00:04:19,384
Това не е нещо, което
Искам да пожертвам свободата си.

46
00:04:19,467 --> 00:04:22,345
Така че този разговор
Избягвах през цялото време.

47
00:04:25,098 --> 00:04:29,102
Трябваше да отворя
в началото на март 2006 г.

48
00:04:31,479 --> 00:04:32,772
А баща ми...

49
00:04:34,190 --> 00:04:35,190
починал.

50
00:04:37,360 --> 00:04:39,153
Той всъщност се самоуби.

51
00:04:40,405 --> 00:04:42,407
Така че беше трудно.

52
00:04:44,200 --> 00:04:46,744
След като това се случи, аз...

53
00:04:47,745 --> 00:04:50,081
Бутнах отвора
на ресторанта

54
00:04:50,623 --> 00:04:55,461
до след всички молитви
и всичко беше направено

55
00:04:55,545 --> 00:04:57,547
и си дадох достатъчно време.

56
00:04:58,131 --> 00:05:03,136
Така беше отворено
в последната седмица на март.

57
00:05:09,851 --> 00:05:13,980
Няколко месеца след отварянето на ресторанта
когато срещнах Джери.

58
00:05:16,816 --> 00:05:18,609
Той дойде в ресторанта.

59
00:05:19,319 --> 00:05:25,199
Той купи храна
и започна разговор с мен.

60
00:05:27,368 --> 00:05:31,998
Носеше костюм и имаше
кобур и имаше пистолет отстрани.

61
00:05:33,541 --> 00:05:39,005
Каза ми, че е ченге и детектив
за офиса на прокуратурата в Бруклин,

62
00:05:39,088 --> 00:05:41,174
и той извършваше консултантска работа,

63
00:05:41,257 --> 00:05:44,260
което... което беше удобно
точно надолу по улицата

64
00:05:44,344 --> 00:05:46,137
от където е моят ресторант.

65
00:05:46,220 --> 00:05:48,806
Така че през деня той можеше да намине по всяко време.

66
00:05:50,058 --> 00:05:53,269
Той посочи, че
камерите ми бяха позиционирани неправилно.

67
00:05:55,438 --> 00:05:59,192
И той се включи доброволно
да се отбият през седмицата

68
00:05:59,275 --> 00:06:03,738
да погледна моята система от камери,
което смятах за невероятно. знаеш ли

69
00:06:03,821 --> 00:06:06,157
Това... така правят добрите хора.

70
00:06:08,576 --> 00:06:12,330
Той се появи
просто за да правите произволни неща за мен.

71
00:06:12,413 --> 00:06:15,333
Ако трябва просто да ми вземеш колата
до автомивката,

72
00:06:15,416 --> 00:06:19,420
такива малки неща
за да улесня всекидневния си живот.

73
00:06:21,756 --> 00:06:24,384
И тогава предполагам, че станахме приятели.

74
00:06:25,385 --> 00:06:28,262
Излизахме,
може би филм тук или там

75
00:06:28,346 --> 00:06:31,516
или каквото свободно време имах,
от които нямах много.

76
00:06:32,058 --> 00:06:34,185
Виждах много повече от него.

77
00:06:34,894 --> 00:06:38,898
Някъде през 2007 г.
бяхме... излизахме. да

78
00:06:40,817 --> 00:06:42,443
Seemona е сестрата на баща ми.

79
00:06:42,944 --> 00:06:46,656
Бях близък с леля Сиймона.
Работех в нейния ресторант с нея.

80
00:06:48,074 --> 00:06:50,076
Цялостното впечатление на семейството за Джери,

81
00:06:50,827 --> 00:06:53,079
ние всички го гледахме в известен смисъл

82
00:06:53,162 --> 00:06:55,832
защото, знаете ли, той беше този човек
който работи за полицията в Ню Йорк.

83
00:06:56,332 --> 00:06:57,667
{\an8}Той ни показа пистолета си преди.

84
00:06:57,750 --> 00:06:59,502
{\an8}Преди винаги го носеше със себе си.

85
00:06:59,585 --> 00:07:01,505
{\an8}И тогава, като,
винаги сме го смятали за толкова готин.

86
00:07:02,380 --> 00:07:04,940
Просто готин човек. Той беше просто готин човек.
Начинът, по който говори, ходи.

87
00:07:05,716 --> 00:07:08,219
И ние го харесахме.
И той се грижеше за Сиймона.

88
00:07:09,220 --> 00:07:13,141
{\an8}Джери беше в ресторанта,
правя неща и каквото и да е.

89
00:07:13,641 --> 00:07:17,228
{\an8}Честно да ви кажа,
Бях толкова щастлив за нея.

90
00:07:17,311 --> 00:07:20,690
{\an8}Бих казал: „Поне знаеш
имаш на кого да помагаш."

91
00:07:20,773 --> 00:07:22,775
Той просто си пасна точно там.

92
00:07:24,735 --> 00:07:26,946
Що се отнася до семейството ми,

93
00:07:27,029 --> 00:07:32,201
Мисля, че се тревожеха за мен,
тъй като съм сам и за моята безопасност.

94
00:07:32,285 --> 00:07:37,748
Бях навън и късно през нощта,
това е паричен бизнес,

95
00:07:37,832 --> 00:07:41,878
и те го видяха като това ченге,

96
00:07:42,837 --> 00:07:46,257
че той беше този
да ме защити по някакъв начин.

97
00:07:48,468 --> 00:07:51,679
Наистина не представих
Киара му изобщо.

98
00:07:53,389 --> 00:07:55,433
Защото беше около ресторанта.

99
00:07:55,516 --> 00:07:57,185
Джери беше там толкова много,

100
00:07:57,268 --> 00:08:01,939
и Киара никога не е задавала въпроси
нещо за него.

101
00:08:04,775 --> 00:08:09,864
Въпреки че усетих това
тя не се интересуваше много от него.

102
00:08:12,492 --> 00:08:14,452
Майката на Джери живееше с него.

103
00:08:14,535 --> 00:08:18,164
Така Джери започна
да прекарвам много време в дома си.

104
00:08:19,665 --> 00:08:24,795
Първо, щеше да започне като ме прибере безопасно у дома,
но тогава щеше да остане.

105
00:08:26,005 --> 00:08:27,632
Времето също беше удобно.

106
00:08:28,341 --> 00:08:30,968
Мисля, че той беше може би единственият човек,

107
00:08:31,052 --> 00:08:34,639
знаете ли, аз... с когото мога да говоря за баща ми

108
00:08:35,306 --> 00:08:37,975
защото баща ми мина така, както мина.

109
00:08:40,603 --> 00:08:41,604
не е лесно...

110
00:08:46,275 --> 00:08:49,737
да проведе този разговор със семейството.

111
00:08:50,738 --> 00:08:53,324
аз знаех
През цялото време бях ядосан.

112
00:08:55,785 --> 00:08:57,745
Защото не разбрах

113
00:08:59,497 --> 00:09:02,375
това... което баща ми би направил
нещо подобно

114
00:09:05,211 --> 00:09:09,757
И нямаше с кого да говоря
с изключение на него.

115
00:09:11,133 --> 00:09:15,179
Това беше една от причините
защо станахме толкова близки.

116
00:09:24,981 --> 00:09:27,191
Докато работех в ресторанта,

117
00:09:27,275 --> 00:09:29,277
това телефонно обаждане дойде...

118
00:09:30,403 --> 00:09:32,029
...просто случайно по средата на деня.

119
00:09:32,113 --> 00:09:35,116
Имах, като, малък офис
в мазето на ресторанта.

120
00:09:35,700 --> 00:09:37,285
Приех обаждането.

121
00:09:37,368 --> 00:09:39,954
Това момиче ме попита
ако съм такъв и такъв,

122
00:09:40,037 --> 00:09:41,372
и аз казах "Да,"

123
00:09:41,455 --> 00:09:45,835
и тя каза: „Ами имам нещо
да ти кажа. Седиш ли?"

124
00:09:47,378 --> 00:09:49,088
И аз си казах "Добре."

125
00:09:49,880 --> 00:09:53,551
Тя каза: „Няма да ти хареса
какво ще ти кажа."

126
00:09:53,634 --> 00:09:55,136
— Джери те е лъгал.

127
00:09:55,219 --> 00:09:57,638
Тя каза, че е омъжена за него,

128
00:09:58,264 --> 00:10:01,475
и тя имаше две деца.

129
00:10:04,895 --> 00:10:07,231
Толкова съм объркан. Казвам си "О, Боже мой".

130
00:10:07,315 --> 00:10:08,983
Не знаех какво да правя.

131
00:10:10,484 --> 00:10:13,237
Попитах я за
с какво си е изкарвал прехраната,

132
00:10:13,321 --> 00:10:15,323
и тя каза: "О, добре, нека позная."

133
00:10:15,406 --> 00:10:17,950
„Той ли ти казва
че е детектив или е ченге?"

134
00:10:18,034 --> 00:10:20,870
И аз си казвам: „Да, и двете.
И така, кой е той?"

135
00:10:21,829 --> 00:10:23,164
И тя казва: "Няма."

136
00:10:25,374 --> 00:10:28,836
„Ако вие сте женени,
къде живееш ти и къде живее той?"

137
00:10:28,919 --> 00:10:31,797
„Защото той прекара много време
в къщата ми,

138
00:10:31,881 --> 00:10:33,924
дори когато понякога ме няма."

139
00:10:34,008 --> 00:10:36,260
И тя каза: "Живея в Бруклин."

140
00:10:36,344 --> 00:10:39,305
„Той живее предимно
в къщата на майка си."

141
00:10:42,099 --> 00:10:46,562
Така че доста ухо получих от нея
за да потвърди, че той определено лъже.

142
00:10:48,564 --> 00:10:55,564
Какво се случва в ума ми по това време,
е това "Как си толкова глупав?"

143
00:10:57,281 --> 00:10:58,491
Трябваше да знам.

144
00:11:00,993 --> 00:11:05,790
Когато го направих, най-накрая се успокоих,
Върнах се горе в ресторанта.

145
00:11:07,917 --> 00:11:10,670
— Обади ми се жена ти.

146
00:11:11,545 --> 00:11:16,008
Джери каза,
— О, не вярвайте на нищо, което тя казва.

147
00:11:17,093 --> 00:11:20,930
и аз съм като,
"Добре, жена ли е или не е?"

148
00:11:21,013 --> 00:11:22,765
"Толкова е просто."

149
00:11:22,848 --> 00:11:25,768
— О, добре, не, но да.

150
00:11:27,144 --> 00:11:30,231
И тогава той казва
че все още са женени

151
00:11:30,314 --> 00:11:33,150
защото трябваше да получи зелена карта.

152
00:11:35,611 --> 00:11:38,531
И аз казах: „Добре, добре.
Хората трябва да получат своята зелена карта."

153
00:11:38,614 --> 00:11:40,366
„Трябва да останеш женен известно време.“

154
00:11:40,449 --> 00:11:43,744
„Разбирам, но имате две деца
с тази жена."

155
00:11:45,079 --> 00:11:50,084
Дори когато се изправих срещу него
как разбрах, че той наистина не е ченге

156
00:11:50,167 --> 00:11:52,169
и той наистина не е детектив,

157
00:11:52,878 --> 00:11:58,634
той се опита да го завърти, за да изглежда
сякаш всъщност не е това, което е.

158
00:11:59,927 --> 00:12:03,806
Изясних му го
че между нас е свършено,

159
00:12:03,889 --> 00:12:05,474
и нямам обиди.

160
00:12:07,476 --> 00:12:08,811
Мислех, че това е.

161
00:12:16,277 --> 00:12:20,114
Трябва да попитам защо
искате да бъдете анонимни днес?

162
00:12:20,656 --> 00:12:23,534
{\an8}Е, общо взето, знаете ли,
Не искам никой да мисли

163
00:12:23,617 --> 00:12:27,872
{\an8}Аз... бях свързан
с... с този... този долнопробен Джери,

164
00:12:27,955 --> 00:12:33,919
но аз... чувствам, че всеки има
право да знам друга част от историята,

165
00:12:35,337 --> 00:12:37,339
и просто исках да кажа моята част.

166
00:12:39,508 --> 00:12:44,722
Когато за първи път срещнах Джери,
и двамата обичахме да излизаме, да пием напитки,

167
00:12:44,805 --> 00:12:46,640
Разбира се момичета, нали знаете.

168
00:12:46,724 --> 00:12:49,560
И започнахме да излизаме,
стават приятели.

169
00:12:50,144 --> 00:12:52,104
Джери беше женен с две деца.

170
00:12:52,605 --> 00:12:54,940
но, знаете ли,
отстрани, той щеше да излезе.

171
00:12:55,024 --> 00:12:57,151
Той имаше тази охранителна фирма.

172
00:12:57,234 --> 00:13:01,071
Така че той предоставя услуги
в тези нощни клубове, тези барове.

173
00:13:01,155 --> 00:13:04,325
Той би накарал да повярва
той беше дамски мъж.

174
00:13:04,408 --> 00:13:07,119
Щеше да има всички тези момичета тук и там.

175
00:13:07,995 --> 00:13:10,331
Никога не съм задавал въпроси, нали знаеш.

176
00:13:10,414 --> 00:13:14,251
Той беше човек, с когото излизахме,
пийнете, така че не ми пука.

177
00:13:16,629 --> 00:13:18,464
Първият път, когато срещнах Сиймона,

178
00:13:18,547 --> 00:13:22,009
тя отвори нов ресторант
по това време, Golden Krust.

179
00:13:22,092 --> 00:13:26,347
Симон беше
на различно ниво от Джери.

180
00:13:26,430 --> 00:13:29,475
Тя е успяла жена.
Тя има собствен ресторант.

181
00:13:29,558 --> 00:13:32,853
Така че предполагам, че знаете,
Мисля, че това го привлече към нея.

182
00:13:33,687 --> 00:13:36,899
Понякога той би бил всичко,
"Да, ще видя жена си"

183
00:13:36,982 --> 00:13:39,860
но друг път,
щеше да излиза със Сиймона.

184
00:13:39,944 --> 00:13:43,322
Дори не знам защо Сиймона
щеше да губи време

185
00:13:43,405 --> 00:13:46,826
с някой като Джери.
Като, сериозно, това е Джери.

186
00:13:47,618 --> 00:13:50,663
Той щеше да ми каже
той е детектив под прикритие

187
00:13:50,746 --> 00:13:53,290
с NYPD в продължение на години.

188
00:13:54,124 --> 00:13:57,878
Джери щеше да се разхожда
със значка в портфейла си,

189
00:13:57,962 --> 00:13:59,421
но никога няма да видите значката.

190
00:13:59,505 --> 00:14:02,466
Просто ще видите отпечатъка
на значката през портфейла си.

191
00:14:05,886 --> 00:14:10,933
При един конкретен случай,
Имах стикер с изтекъл срок на годност на чинията си.

192
00:14:11,016 --> 00:14:15,104
Така че караме,
и ченгетата ме спряха.

193
00:14:16,272 --> 00:14:20,317
Докато говорех с ченгето, Джери беше
говорейки с полицая от страната на пътника,

194
00:14:20,401 --> 00:14:24,280
и той показа портфейла си
със скрит щит.

195
00:14:25,155 --> 00:14:28,242
И двете ченгета са като,
„Добре, приятен ден“

196
00:14:28,325 --> 00:14:33,080
без да навлизате повече в това да ме питате
за шофьорска книжка или нещо друго.

197
00:14:34,123 --> 00:14:39,086
Всеки път, когато виждаше ченгета,
щеше да говори с тях така, сякаш ги познава.

198
00:14:41,589 --> 00:14:43,132
Джери познаваше всички.

199
00:14:43,924 --> 00:14:46,927
Аз... аз съм го чувал
по телефона няколко пъти

200
00:14:47,011 --> 00:14:50,264
говорейки с други хора
в офиса на прокуратурата в Бруклин.

201
00:14:51,098 --> 00:14:53,225
Други хора го наричаха ченге,

202
00:14:53,309 --> 00:14:56,228
или му е платено
да бъда информатор или нещо подобно.

203
00:14:56,312 --> 00:15:00,399
Определено знаеше
някои хора тук или там.

204
00:15:00,900 --> 00:15:04,320
Въпреки това той е свързан с тях,
тази част не я познавам.

205
00:15:05,738 --> 00:15:09,241
Имах спор с Джери
защото не можех да му се доверя наистина.

206
00:15:09,742 --> 00:15:13,078
Щеше да мине зад гърба ми
и ме накара да изглеждам зле пред хората.

207
00:15:13,162 --> 00:15:16,206
О, той беше схематичен персонаж.

208
00:15:25,049 --> 00:15:30,179
След толкова много месеци казах на Джери
че ми трябваше да ми върне ключовете.

209
00:15:32,139 --> 00:15:34,642
Беше неделя
около девет часа сутринта.

210
00:15:35,392 --> 00:15:37,937
В къщата нямаше никой.

211
00:15:39,438 --> 00:15:43,484
Джери се появява на задната ми врата,
иска да говори с мен.

212
00:15:45,194 --> 00:15:48,322
Казах му през вратата,
Не отворих вратата,

213
00:15:48,405 --> 00:15:50,282
не, не исках да говоря с него.

214
00:15:50,366 --> 00:15:52,368
уморен съм имам главоболие

215
00:15:53,577 --> 00:15:59,041
Но той явно не знае
как да приемем не за отговор.

216
00:16:01,168 --> 00:16:03,170
Той се съгласи с това
той щеше да ми даде ключовете,

217
00:16:03,253 --> 00:16:05,255
и няма да имам проблеми с него.

218
00:16:05,798 --> 00:16:07,675
И аз си казвам: "Добре, това е добре."

219
00:16:07,758 --> 00:16:10,260
„Радвам се, че, знаеш ли,
не трябва да се караме за това."

220
00:16:11,220 --> 00:16:13,681
Така че отворих вратата.

221
00:16:16,684 --> 00:16:18,185
Докато се обръщах,

222
00:16:18,936 --> 00:16:20,980
той ме бутна с лицето надолу.

223
00:16:23,190 --> 00:16:25,275
Чух проклетото тиксо.

224
00:16:26,819 --> 00:16:27,903
чух го

225
00:16:27,987 --> 00:16:31,740
Сега съм ядосан,
и ругая, много ядосан.

226
00:16:31,824 --> 00:16:38,038
Така че ставам силен,
и той просто сложи парче на устата ми.

227
00:16:39,248 --> 00:16:44,003
След това се опитва да се моли
че все още можем да се съберем отново,

228
00:16:44,503 --> 00:16:46,964
можете да отделите цялото време, от което се нуждаете.

229
00:16:47,047 --> 00:16:49,967
И видях, че пистолетът на Джери е там.

230
00:16:51,343 --> 00:16:53,095
По едно време той се разплака.

231
00:16:53,178 --> 00:16:56,390
Той казваше
че щеше да използва пистолета срещу себе си.

232
00:16:57,016 --> 00:17:01,020
И в съзнанието си си мисля,
— Ще се самоубие ли в къщата ми?

233
00:17:01,103 --> 00:17:03,772
„Ще ме застреля ли
и след това да направи нещо на себе си?"

234
00:17:06,442 --> 00:17:09,236
И тогава той ме вдигна и, хм...

235
00:17:15,534 --> 00:17:17,244
дръпна ме надолу по стълбите...

236
00:17:19,413 --> 00:17:21,415
през вратата на мазето,

237
00:17:22,207 --> 00:17:24,209
ме бутна на пода.

238
00:17:25,210 --> 00:17:26,587
Бях с лицето надолу.

239
00:17:29,673 --> 00:17:31,675
И точно тогава

240
00:17:32,801 --> 00:17:33,886
изнасилването е станало.

241
00:17:43,270 --> 00:17:44,354
след изнасилването,

242
00:17:45,230 --> 00:17:49,234
вместо аз да седя и плача,
той седеше и плачеше

243
00:17:49,318 --> 00:17:53,739
и ме молеше
да не казва нищо или да го докладва.

244
00:17:57,326 --> 00:18:00,162
Той стана и си тръгна,

245
00:18:01,121 --> 00:18:03,707
и изтичах горе и заключих вратата.

246
00:18:05,542 --> 00:18:08,045
И изтичах до предния прозорец

247
00:18:09,588 --> 00:18:15,177
за да се уверите
че всъщност го виждам да потегля.

248
00:18:18,472 --> 00:18:20,224
Грабвам телефона. Викам ченгетата.

249
00:18:33,946 --> 00:18:37,032
След като се обадих на 911,
полицията се появи.

250
00:18:37,116 --> 00:18:39,076
Веднага ме закараха в болницата.

251
00:18:39,576 --> 00:18:41,703
Там беше направен комплект за изнасилване.

252
00:18:44,331 --> 00:18:46,542
когато разбрах,
Бях много шокиран.

253
00:18:47,334 --> 00:18:50,295
Това е едно от най-лошите неща
това може да се случи на жена

254
00:18:50,379 --> 00:18:52,339
и след това по начина, по който се случи.

255
00:18:52,840 --> 00:18:54,341
Той дори прибягна до използването на пистолет,

256
00:18:54,424 --> 00:18:56,426
пистолет, от който всички бяхме впечатлени
че е имал.

257
00:18:57,719 --> 00:18:59,972
болен.

258
00:19:02,349 --> 00:19:04,059
Джери беше арестуван.

259
00:19:04,143 --> 00:19:09,189
Бях пуснат под гаранция от 150 000 долара,
и майка му плати гаранцията му.

260
00:19:11,400 --> 00:19:13,527
И той беше освободен.

261
00:19:20,200 --> 00:19:22,911
Когато ме назначиха
делото срещу Джери Рамратан

262
00:19:22,995 --> 00:19:25,497
Работех в
Окръжна прокуратура на Куинс.

263
00:19:26,165 --> 00:19:30,669
{\an8}Калъфът дойде в офиса ми
през март 2009 г.

264
00:19:30,752 --> 00:19:33,714
и влезе като случай на насилствено изнасилване.

265
00:19:33,797 --> 00:19:36,508
Доведох Seemona Sumasar,
жалбоподателят,

266
00:19:36,592 --> 00:19:38,427
в офиса ми, за да се срещна с нея.

267
00:19:38,510 --> 00:19:41,471
Тя беше много спокойна
в разговора й с мен.

268
00:19:41,555 --> 00:19:46,810
Тя успя да преразкаже убедително
подробности за случилото се с нея.

269
00:19:48,604 --> 00:19:51,982
Всички доказателства, които имахме в този момент
изглежда подкрепяше сметката й,

270
00:19:52,065 --> 00:19:53,609
за разлика от това да му противоречи.

271
00:19:53,692 --> 00:19:56,653
И имахме съвпадение на ДНК
между Джери Рамратън

272
00:19:56,737 --> 00:19:59,448
и натривката взета от г-жа Sumasar.

273
00:20:00,574 --> 00:20:02,659
Seemona дойде много достоверно.

274
00:20:02,743 --> 00:20:05,495
Значи беше случай
че се чувствах много комфортно да преследвам.

275
00:20:06,872 --> 00:20:09,082
Делото беше представено на голямото жури.

276
00:20:09,791 --> 00:20:12,211
Осигурихме обвинителен акт
срещу подсъдимия.

277
00:20:13,128 --> 00:20:17,090
И ние бяхме... в този момент,
чакахме да започне процесът.

278
00:20:20,469 --> 00:20:23,013
Щях да получавам посещения
от случайни хора, които познаваме

279
00:20:23,096 --> 00:20:25,098
или общи приятели или някой негов приятел.

280
00:20:25,641 --> 00:20:27,017
Майка му ми се обади.

281
00:20:27,100 --> 00:20:30,979
Те се молеха за него,
с молба да сваля обвиненията срещу него.

282
00:20:31,063 --> 00:20:33,899
Но аз... аз... знаех, че той... той... той ги изпрати.

283
00:20:34,733 --> 00:20:35,733
Беше очевидно.

284
00:20:36,443 --> 00:20:40,364
Получих ограничителна заповед,
и тогава обажданията спряха.

285
00:20:42,241 --> 00:20:45,452
Спомням си, че Франк адвокатът ми се обади,

286
00:20:45,535 --> 00:20:49,206
като ми каза, че до август 2010 г.

287
00:20:49,289 --> 00:20:51,875
трябва да имаме
някои изслушвания за съдебен процес.

288
00:20:53,126 --> 00:20:56,755
Спомням си как си помислих
колкото по-бързо се измъкна от това,

289
00:20:56,838 --> 00:20:59,258
колкото по-бързо се вземе някакво решение.

290
00:21:00,008 --> 00:21:01,176
Ще свърши.

291
00:21:01,260 --> 00:21:05,472
Няма как да го съдят
и се отървете от това. Няма начин.

292
00:21:12,896 --> 00:21:14,314
Мисля, че беше петък.

293
00:21:15,274 --> 00:21:17,276
Работех в ресторанта.

294
00:21:18,485 --> 00:21:23,782
Един приятел ме попита
да му приготвя рибно ястие

295
00:21:23,865 --> 00:21:27,119
и го оставя на работата му,

296
00:21:27,202 --> 00:21:29,871
който беше само на няколко пресечки.

297
00:21:30,706 --> 00:21:34,793
Спрях точно пред, хм,
училището, в което е работил.

298
00:21:35,836 --> 00:21:41,216
Докато спирам, чувам сирени.

299
00:21:42,718 --> 00:21:44,928
Разбира се, не мислех, че е за мен.

300
00:21:45,012 --> 00:21:46,430
Затова мислех, че съм в безопасност.

301
00:21:48,765 --> 00:21:50,434
Но беше за мен.

302
00:21:52,102 --> 00:21:54,271
Казаха ми да изляза от колата.

303
00:21:54,354 --> 00:21:56,481
Минах ли на светофар? Сигнализирах ли?

304
00:21:58,650 --> 00:22:00,402
Току що излязох от колата

305
00:22:00,485 --> 00:22:03,488
защото все още мисля
това е голяма грешка.

306
00:22:03,572 --> 00:22:08,952
Остави ме да правя каквото искат,
и белезниците продължават.

307
00:22:10,662 --> 00:22:13,332
Те просто ме ескортират до друго превозно средство,

308
00:22:13,415 --> 00:22:18,462
и започнаха да карат
към Лонг Айлънд.

309
00:22:22,132 --> 00:22:27,095
В този момент аз съм като,
— Защо отиваме в Лонг Айлънд?

310
00:22:29,306 --> 00:22:32,142
И те бяха като,
— Когато стигнем там, ще разбереш.

311
00:22:36,813 --> 00:22:38,565
Стигам до участъка.

312
00:22:38,648 --> 00:22:43,987
Бях в стаята за разпити
с детектив Чарлз и детектив Нил.

313
00:22:45,280 --> 00:22:49,117
Имам ли какво да си призная?
Имам ли какво да кажа?

314
00:22:49,201 --> 00:22:55,332
И аз казах, "Не. Като, ясно,
направи грешка. Не би трябвало да съм тук."

315
00:22:56,541 --> 00:23:01,463
Те са като, ако им кажа сега,
по-късно ще бъде много по-лесно.

316
00:23:02,255 --> 00:23:04,508
— Мислеше ли, че съм направил нещо?

317
00:23:04,591 --> 00:23:06,968
"Не направих нищо,
така че не мисля така."

318
00:23:07,052 --> 00:23:08,678
— Знаеш точно какво направи.

319
00:23:09,930 --> 00:23:12,766
Умолявах я, като,
„Защо не можете просто да ми кажете

320
00:23:12,849 --> 00:23:16,603
какво мислиш, че направих,
за да мога да кажа да или не?"

321
00:23:16,686 --> 00:23:18,355
Но... ама нищо.

322
00:23:21,942 --> 00:23:23,652
Минаха часове.

323
00:23:24,403 --> 00:23:27,656
В един момент,
Детектив Чарлз донесе файл,

324
00:23:27,739 --> 00:23:30,158
и в него беше снимката на Джери.

325
00:23:30,784 --> 00:23:33,495
И аз питам: „Прави ли това
имаш нещо общо с Джери?"

326
00:23:33,578 --> 00:23:37,499
„Ако... ако мислиш, че съм направил нещо,
тогава той стои зад него. Не съм го направил“.

327
00:23:37,582 --> 00:23:40,919
И тя изтри това като,
— Не, това няма нищо общо с него.

328
00:23:46,466 --> 00:23:49,136
работих за
полицейското управление на Ню Йорк

329
00:23:49,719 --> 00:23:52,889
{\an8}в разделението на
звеното за полицейски имитации.

330
00:23:54,099 --> 00:23:57,185
Работех по две престъпления
което се случи в Куинс

331
00:23:57,269 --> 00:23:59,271
в рамките на юрисдикцията на NYPD.

332
00:23:59,855 --> 00:24:03,692
Случаите бяха
случаи на грабежи с имитация на полицията.

333
00:24:05,569 --> 00:24:11,074
Жертвите давали описанието
като една жена, извършваща тези престъпления.

334
00:24:12,534 --> 00:24:15,120
Получихме обаждане от окръг Насау.

335
00:24:15,787 --> 00:24:18,957
Те имаха модел
подобно на нашия модел в Куинс.

336
00:24:19,916 --> 00:24:23,003
Казаха ми,
„Току-що арестувахме този човек.

337
00:24:25,964 --> 00:24:31,261
„И ние вярваме, че това е същото
извършител, когото NYPD издирваше."

338
00:24:32,762 --> 00:24:36,391
Когато отидох при
Четвърти район в окръг Насау,

339
00:24:36,475 --> 00:24:39,519
Детектив Чарлз ми показа набор от снимки.

340
00:24:39,603 --> 00:24:42,564
Тя каза, че жалбоподателят я е избрал.

341
00:24:43,148 --> 00:24:46,776
Попитах детектив Чарлз,
— Искаш ли да влезеш вътре с мен?

342
00:24:46,860 --> 00:24:51,072
Тя казва: "Не, нямам нужда."
Казах, „Добре“, така че сам влязох там.

343
00:24:56,328 --> 00:24:58,121
По време на разпита,

344
00:24:58,205 --> 00:25:02,834
Нямах представа какво е
че ме обвиняват и обвиняват.

345
00:25:03,668 --> 00:25:06,421
Докато дойде Мариса,

346
00:25:06,505 --> 00:25:09,925
беше... беше късно и бях изтощен.

347
00:25:10,008 --> 00:25:12,093
Сякаш бях... свърших.

348
00:25:12,177 --> 00:25:13,762
Не знаех какво друго да кажа.

349
00:25:15,388 --> 00:25:17,933
Виждах, че тя плаче.

350
00:25:18,808 --> 00:25:22,229
Обясних й двете престъпления
което се случи в Куинс.

351
00:25:23,021 --> 00:25:26,483
Мариса,
тя ми разказа за една случка

352
00:25:26,566 --> 00:25:29,152
което се случи преди седем месеца
или нещо подобно.

353
00:25:29,236 --> 00:25:33,949
Представяне на ченге
и грабеж с оръжие.

354
00:25:34,032 --> 00:25:35,951
Това са двете неща
това ми направи впечатление.

355
00:25:36,451 --> 00:25:39,454
Какво си мисля в този момент
се представя за ченге.

356
00:25:40,372 --> 00:25:42,040
Това е точно като Джери,

357
00:25:43,375 --> 00:25:45,961
така си помислих
Джери очевидно стои зад това.

358
00:25:47,420 --> 00:25:52,008
И тя започва да ми разказва за
този човек на име Джери

359
00:25:52,801 --> 00:25:54,010
и че е била изнасилена.

360
00:25:55,929 --> 00:26:01,226
И тя каза: „Тук съм, защото
бившият ми ме нагласява"

361
00:26:02,686 --> 00:26:05,522
защото отиваше на съд
за изнасилването.

362
00:26:07,023 --> 00:26:08,316
Това не очаквах.

363
00:26:08,400 --> 00:26:12,153
От това, което успях да видя
и как се държеше Симон

364
00:26:13,321 --> 00:26:15,115
и, разбира се,
какво ми казваше Симона,

365
00:26:16,449 --> 00:26:18,493
Сиймона не се чуваше.

366
00:26:18,577 --> 00:26:21,204
И освен това жената е била изнасилена,
и аз й вярвам.

367
00:26:22,622 --> 00:26:25,917
И си спомням как ме държеше за ръката
както тя повтаряше,

368
00:26:26,001 --> 00:26:28,128
— Моля те, не ме оставяй тук.

369
00:26:28,211 --> 00:26:32,382
Това остана с мен до днес.
все още не мога...

370
00:26:33,258 --> 00:26:34,801
Все още е много, хм...

371
00:26:40,473 --> 00:26:43,101
Нищо не можем да направим.
Не е нашият случай.

372
00:26:43,935 --> 00:26:45,270
Това е окръг Насау.

373
00:26:45,979 --> 00:26:48,356
Когато детектив Чарлз
изведе ме от стаята,

374
00:26:48,440 --> 00:26:49,941
Казах, "Какво ще стане с нея?"

375
00:26:50,734 --> 00:26:53,862
Тук има много информация
че трябва да се изследва.

376
00:26:54,362 --> 00:26:58,074
Можех да почувствам между другото
Seemona описа случаите

377
00:26:58,158 --> 00:27:03,622
че уж тя е трябвало
да бъде част от в окръг Насау

378
00:27:04,164 --> 00:27:06,291
че тя не знаеше
за какво говореше.

379
00:27:06,374 --> 00:27:07,917
Тя просто не знаеше как да направи...

380
00:27:08,001 --> 00:27:12,005
Тя не знаеше как се прави обир.
Тя не знаеше как да спре кола.

381
00:27:13,089 --> 00:27:16,092
Увериха ме, че ще я пуснат

382
00:27:16,176 --> 00:27:18,887
ако тя не е извършила престъплението
в окръг Насау,

383
00:27:18,970 --> 00:27:23,350
но знаех, че тя определено не го прави
извърши престъплението в Куинс.

384
00:27:32,442 --> 00:27:34,362
Дори не мога да си спомня
между тях, като,

385
00:27:34,402 --> 00:27:36,196
как стигнах от точка А до точка Б,

386
00:27:36,279 --> 00:27:39,824
от участъка до съда,

387
00:27:39,908 --> 00:27:43,453
но беше същата сутрин
няколко часа по-късно.

388
00:27:46,790 --> 00:27:48,583
Бях сигурен, когато видях съдията,

389
00:27:48,667 --> 00:27:50,794
те ще осъзнаят
те наистина нямат нищо

390
00:27:50,877 --> 00:27:53,296
и нямат избор
но да ме пуснат да се прибера.

391
00:27:54,005 --> 00:27:58,677
И тогава следващото нещо, което си спомням,
Четат ми такси.

392
00:27:59,969 --> 00:28:03,306
в съзнанието ми,
Аз си казвам, "Това някаква шега ли е?"

393
00:28:05,058 --> 00:28:09,187
Сега, когато ми казваш какво направих,
Знам, че абсолютно не съм го направил.

394
00:28:09,270 --> 00:28:10,522
Нищо от това дори не се случи.

395
00:28:12,565 --> 00:28:14,192
И тогава следващото нещо, което знаете,

396
00:28:14,275 --> 00:28:18,238
Пренасят ме
до затвора в окръг Насау.

397
00:28:24,577 --> 00:28:26,705
Работех в магазина.

398
00:28:26,788 --> 00:28:28,957
Братовчед ми идва при мен и плаче.

399
00:28:29,582 --> 00:28:31,459
Всичко, което той продължава да казва, е „лельо Сиймона“.

400
00:28:31,543 --> 00:28:33,545
Така че си казвам "Какво стана?"

401
00:28:34,337 --> 00:28:35,880
Той каза: "Тя беше заключена."

402
00:28:37,841 --> 00:28:39,676
Затворихме магазина и си тръгнахме.

403
00:28:41,344 --> 00:28:43,304
Никой не знаеше какво става.

404
00:28:43,930 --> 00:28:48,017
{\an8}Всичко, което знаем е
хващат я за въоръжен грабеж.

405
00:28:48,101 --> 00:28:50,645
{\an8}Въоръжен грабеж? Сигурно се шегуваш с мен.

406
00:28:52,397 --> 00:28:54,816
Това е като "Какво по дяволите?"

407
00:28:55,900 --> 00:28:59,571
Киара, говорих с нея по телефона
още на първия ден.

408
00:28:59,654 --> 00:29:02,741
Опитах се да дам на Киара малко надежда
защото тя е дете.

409
00:29:03,533 --> 00:29:06,202
„Търпи ме. Няма да съм вкъщи
за няколко дни."

410
00:29:06,828 --> 00:29:10,206
„Няма значение какво, просто слушай
баба ти и леля ти,

411
00:29:10,290 --> 00:29:11,708
и това е."

412
00:29:18,506 --> 00:29:23,678
{\an8}Включих се в случая на Сиймона
по молба на колега

413
00:29:23,762 --> 00:29:26,514
{\an8}който ме познаваше от представителство на хора

414
00:29:26,598 --> 00:29:31,060
които бяха арестувани и осъдени
за престъпления, които не са извършили.

415
00:29:31,770 --> 00:29:35,565
Симон беше арестуван
по две отделни жалби за престъпление.

416
00:29:36,065 --> 00:29:39,194
Тя беше изправена пред катастрофално време в затвора.

417
00:29:39,778 --> 00:29:41,988
Искам да кажа, че експозицията й беше огромна.

418
00:29:42,071 --> 00:29:46,993
Тези два въоръжени грабежа
извършва 16 отделни престъпления

419
00:29:47,076 --> 00:29:51,122
с максимална експозиция
до 50 години затвор.

420
00:29:51,206 --> 00:29:53,708
Гаранцията на Seemona беше определена
на милион долара.

421
00:29:55,919 --> 00:29:58,963
В този момент от време,
съдът е бил наясно с това

422
00:29:59,047 --> 00:30:01,716
Seemona не можа да направи
тази гаранция за съжаление,

423
00:30:02,425 --> 00:30:07,055
но беше много сериозно обвинение,
и отразяваше това.

424
00:30:09,974 --> 00:30:12,936
Всичко, за което си мислех по това време,

425
00:30:13,019 --> 00:30:15,647
Продължавам да играя отново и отново,

426
00:30:15,730 --> 00:30:21,319
е, че можеш да изнасилиш някого
и да се измъкне с гаранция от 150 000 долара,

427
00:30:21,945 --> 00:30:25,782
но аз... аз седя тук,
и нищо не направих.

428
00:30:27,826 --> 00:30:29,118
И аз... не мога да се прибера вкъщи.

429
00:30:33,748 --> 00:30:38,503
{\an8}Сиймона веднага изповяда това
тя беше невинна за нито едно от тези престъпления

430
00:30:38,586 --> 00:30:42,715
и че е била убедена
че Джери стои зад това

431
00:30:42,799 --> 00:30:44,968
и се опитваше да я подреди,

432
00:30:45,051 --> 00:30:49,889
да я дискредитира от предстоящото му
процес за изнасилване в Куинс, Ню Йорк.

433
00:30:51,975 --> 00:30:55,895
Веднага щом получих телефонното обаждане
и научих какви са обвиненията,

434
00:30:55,979 --> 00:30:58,147
{\an8}Веднага си помислих,
— Това е малко изненадващо.

435
00:30:58,231 --> 00:30:59,607
{\an8}Не е изчислено.

436
00:30:59,691 --> 00:31:02,318
{\an8}Не съвпадаше
това, което знаех за Сиймона,

437
00:31:03,611 --> 00:31:06,656
което много ме притесни
за жизнеспособността на моето съдебно преследване.

438
00:31:07,365 --> 00:31:09,576
В този момент,
делото за изнасилване беше готово за съдебен процес.

439
00:31:09,659 --> 00:31:13,288
Но съдебните заседатели по делото за изнасилване
може да тълкува нейната достоверност

440
00:31:13,371 --> 00:31:17,083
в много различна светлина като някой
който е осъден за тези грабежи,

441
00:31:17,166 --> 00:31:20,545
което може да бъде пагубно за нашите способности
да получи присъда по това дело.

442
00:31:21,254 --> 00:31:23,965
И така случаят с изнасилването
беше някак в застой,

443
00:31:24,048 --> 00:31:25,592
докато този случай се разигра.

444
00:31:29,554 --> 00:31:33,892
Бих искал да кажа
че винаги вярвам на клиентите си,

445
00:31:33,975 --> 00:31:37,854
но знаете ли какво е толкова важно
е да се сведем до фактите.

446
00:31:40,064 --> 00:31:43,401
На 15 септември имаше обаждане

447
00:31:43,484 --> 00:31:47,113
от лице на име Раджив,

448
00:31:47,196 --> 00:31:50,700
и той твърдеше
че е бил спрян случайно,

449
00:31:52,076 --> 00:31:57,373
ограбен с оръжие от тъмна жена,
златен щит около врата й,

450
00:31:58,041 --> 00:32:00,793
и също така размахва черен пистолет.

451
00:32:01,669 --> 00:32:06,049
Беше разследвано от полицията в Ню Йорк,
и след това делото беше прекратено.

452
00:32:07,717 --> 00:32:11,471
{\an8}И след това на 2 март,
1:30 сутринта,

453
00:32:11,554 --> 00:32:15,600
{\an8}Терел Ловел твърди
че е спрян случайно

454
00:32:16,184 --> 00:32:21,481
от тъмна индианка,
приблизително пет фута,

455
00:32:21,564 --> 00:32:27,528
златен щит около врата й,
държа черен полуавтоматичен пистолет.

456
00:32:27,612 --> 00:32:31,699
Сложи му белезници,
открадва сто долара в брой,

457
00:32:32,283 --> 00:32:35,328
сваля часовника си Movado, пръстен с розов пръстен.

458
00:32:45,338 --> 00:32:50,885
Теръл успя да даде
частичен номер на джипа.

459
00:32:54,013 --> 00:32:59,435
{\an8}На 19 май 2010 г. Луз Джонсън се обади на 911

460
00:32:59,519 --> 00:33:04,983
и съобщи за подобен грабеж с оръжие
в Инууд, Ню Йорк.

461
00:33:22,709 --> 00:33:28,381
Тя също така заяви, че това е
екзекутиран от тъмнокожа индианка

462
00:33:29,007 --> 00:33:34,512
размахвайки черен пистолет
с бронежилетка, златен щит.

463
00:33:35,763 --> 00:33:41,019
Крадецът краде уж
1400 долара от чантата й.

464
00:33:41,894 --> 00:33:47,233
В този случай Луз Джонсън успя
да даде пълния номер на табелата,

465
00:33:47,316 --> 00:33:51,654
и полицията свърза колата
обратно към Сиймона.

466
00:33:51,738 --> 00:33:57,827
И бяха направили фото масив
на Симона Сумасар,

467
00:33:57,910 --> 00:34:01,080
и Seemona беше идентифицирана

468
00:34:01,164 --> 00:34:05,209
{\an8}от Терел Ловел и Луз Джонсън,

469
00:34:05,293 --> 00:34:07,295
което доведе до нейния арест.

470
00:34:09,422 --> 00:34:11,382
Сега според Луз Джонсън,

471
00:34:13,009 --> 00:34:19,599
тя се обади на 911 в 1:30 сутринта.
на 19 май в Инууд, Ню Йорк.

472
00:34:21,559 --> 00:34:23,978
Но проблемът с нейния акаунт е това

473
00:34:24,062 --> 00:34:28,775
Seemona е на повече от 100 мили
в момента на грабежа.

474
00:34:29,901 --> 00:34:31,903
{\an8}Тя беше в Mohegan Sun,

475
00:34:33,404 --> 00:34:38,868
така че би било физически невъзможно
за да е извършила този грабеж.

476
00:34:39,827 --> 00:34:42,580
Един часа сутринта,
ако наистина е 19 май,

477
00:34:43,164 --> 00:34:46,167
Бях в казиното,
и бих могъл да докажа това лесно.

478
00:34:46,793 --> 00:34:48,669
Обаждах се от там горе.

479
00:34:49,253 --> 00:34:52,924
Всичко, което правите
на... на... на... е записана игрална маса.

480
00:34:53,007 --> 00:34:55,968
Те имат тези кадри.
Знам достатъчно, за да знам това.

481
00:34:57,428 --> 00:35:01,682
Между записите от камерите за наблюдение
поставяйки я на Mohegan Sun,

482
00:35:01,766 --> 00:35:06,187
и знаете ли, ако се обадите,
ще звъниш от клетъчни кули.

483
00:35:06,270 --> 00:35:08,606
Беше просто желязно алиби

484
00:35:08,689 --> 00:35:12,902
което създаде куп проблеми
за прокуратурата.

485
00:35:22,787 --> 00:35:26,499
Seemona свидетелства
в голямото жури под клетва.

486
00:35:27,708 --> 00:35:32,630
Не само беше представено алибито,
доказателство за описаното алиби.

487
00:35:32,713 --> 00:35:35,383
Тя беше в... в Mohegan Sun.

488
00:35:35,466 --> 00:35:38,594
Това беше тя и това,
знаете, тя беше при роднини

489
00:35:38,678 --> 00:35:41,238
и се върна на работното си място
в 3:00 сутринта.

490
00:35:41,264 --> 00:35:43,224
Тя не можеше да направи това.

491
00:35:43,933 --> 00:35:47,645
Но в съда го чух
картината не беше достатъчно ясна.

492
00:35:47,728 --> 00:35:48,771
Беше зърнест.

493
00:35:49,897 --> 00:35:51,899
Така че това наистина не ми помогна.

494
00:35:52,441 --> 00:35:57,029
И тогава, дори клетъчната кула
всъщност вдигна

495
00:35:57,113 --> 00:35:58,906
обажданията, които направих на Киара.

496
00:35:58,990 --> 00:36:01,951
Очевидно всеки би могъл да има
телефона ми в Кънектикът

497
00:36:02,535 --> 00:36:03,995
докато съм в Ню Йорк.

498
00:36:04,871 --> 00:36:06,706
Така че и това не ми помогна.

499
00:36:09,167 --> 00:36:13,754
Имаха достатъчно доказателства,
Предполагам, че да ме съдят.

500
00:36:17,175 --> 00:36:21,095
Това е моментът, в който наистина започнах да се паникьосвам.

501
00:36:22,138 --> 00:36:26,601
Направо съм откачена
защото се опитвам да разбера

502
00:36:27,727 --> 00:36:33,274
ако имат всички тези неща
те измислиха, всички тези фалшифицирани неща,

503
00:36:33,774 --> 00:36:36,402
какво... какво...
каква ще бъде моята защита?

504
00:36:38,613 --> 00:36:42,033
Мина месец. Два месеца минават.

505
00:36:43,117 --> 00:36:44,952
Събличанията, потупванията.

506
00:36:46,162 --> 00:36:50,374
Всеки ден изглежда като цял живот
когато си на такова място.

507
00:36:51,709 --> 00:36:54,212
Повтарям се отново и отново,

508
00:36:54,295 --> 00:36:56,881
„Всичко това прави Джери
и бла бла бла."

509
00:36:56,964 --> 00:37:00,509
Това... не помага... не помага
защото никой не го гледа.

510
00:37:02,678 --> 00:37:05,306
Seemona свидетелства
пред голямото жури

511
00:37:05,389 --> 00:37:07,391
тя беше нагласена от Джери.

512
00:37:08,267 --> 00:37:11,312
Така че всичко, което трябва да направите
е кръстосана препратка към телефонни записи

513
00:37:11,395 --> 00:37:16,108
{\an8}на Луз Джонсън,
Теръл Ловел и Джери Рамратан

514
00:37:16,192 --> 00:37:18,861
{\an8}за случаите в окръг Насау

515
00:37:18,945 --> 00:37:22,615
за да може поне да се провери
ако е имало контакт

516
00:37:22,698 --> 00:37:24,018
и тези хора се познават.

517
00:37:28,204 --> 00:37:31,666
Написах писмо до прокуратурата
и непреклонно се аргументира

518
00:37:31,749 --> 00:37:35,419
че трябва да имам право
до телефонни записи за една година,

519
00:37:36,003 --> 00:37:41,175
{\an8}ъъъ, между Джонсън, Ловел и Джери.

520
00:37:42,426 --> 00:37:47,014
{\an8}В този конкретен случай обаче,
това беше отказано.

521
00:37:47,598 --> 00:37:53,271
И бях нервен от реалността
че не получавах никакво откритие

522
00:37:53,354 --> 00:37:57,316
за връзка с Джери
на някое от тези други лица,

523
00:37:57,400 --> 00:38:03,114
което беше ядрото на защитата на Сиймона
и без това беше проблемно.

524
00:38:11,247 --> 00:38:14,166
един път,
Гледах новините,

525
00:38:14,250 --> 00:38:17,128
видя, че Симон е заключена
в окръг Насау.

526
00:38:17,795 --> 00:38:21,757
Бях като "О, Боже мой,
планът на този човек всъщност премина,

527
00:38:21,841 --> 00:38:24,260
и хората наистина вярват на глупостите му."

528
00:38:34,770 --> 00:38:38,274
Един ден Джери ми изпрати съобщение,
и той беше като,

529
00:38:38,357 --> 00:38:41,152
„Трябва да се мотаем.
Трябва да наваксваме."

530
00:38:42,069 --> 00:38:47,742
Джери спомена, че Сиймона е разбрала
за жена си и децата си.

531
00:38:48,326 --> 00:38:51,537
По това време Джери каза
той се опитваше да се върне при жена си,

532
00:38:51,620 --> 00:38:55,666
и Сиймона щеше да се обади
Службата за деца да обърка това.

533
00:38:56,208 --> 00:38:59,712
Честно казано, не се замислих
това беше нещо, което тя би направила.

534
00:39:01,297 --> 00:39:05,468
След това той каза:
— Имам нужда да ми направиш голяма услуга.

535
00:39:05,551 --> 00:39:10,306
„Искам да се обадиш на ченгетата и да им кажеш
че Сиймона те дръпна,

536
00:39:10,389 --> 00:39:14,268
и тя дойде до колата ти
с пистолет и значка."

537
00:39:14,852 --> 00:39:18,272
В този момент аз съм като,
"Чакай малко. Той наистина ли е сериозен?"

538
00:39:18,356 --> 00:39:20,191
Като: „Няма да го направя
нещо такова."

539
00:39:21,817 --> 00:39:23,944
Не искаше да приеме не за отговор.

540
00:39:24,028 --> 00:39:27,031
Бях като: „О, Боже мой, какво по дяволите има
не е наред с този човек?"

541
00:39:29,658 --> 00:39:32,370
след това
отидохме да се срещнем с негов приятел.

542
00:39:32,453 --> 00:39:33,453
Радживе.

543
00:39:34,163 --> 00:39:39,585
Чух ги да говорят нещо
за плана да очертае Seemona.

544
00:39:40,544 --> 00:39:44,173
Тогава донякъде разбрах
всичко беше истинско.

545
00:39:46,092 --> 00:39:48,094
Сякаш този човек е наистина луд.

546
00:39:48,177 --> 00:39:52,807
Така че това ме изплаши,
и това е какъв вид, като,

547
00:39:52,890 --> 00:39:55,726
ме накара да стоя далеч от Джери след това.

548
00:39:55,810 --> 00:39:59,855
Той е като някой
не искаш да се забъркваш с.

549
00:39:59,939 --> 00:40:01,982
Не искате да бъдете от тяхната лоша страна.

550
00:40:12,284 --> 00:40:14,245
Честно си помислихме
тя нямаше да излезе

551
00:40:14,745 --> 00:40:17,706
заради начина... начина
всичко беше насочено срещу нея.

552
00:40:19,083 --> 00:40:22,503
Просто чувствахме, че няма нищо
можем да направим, за да докажем нейната невинност.

553
00:40:24,547 --> 00:40:25,548
Магазинът не издържа.

554
00:40:25,631 --> 00:40:29,969
Аз... бих казал може би по-малко от месец
след ареста на Симона.

555
00:40:31,303 --> 00:40:35,057
Просто не знаехме какво да правим
защото тя... тя се справяше с всичко.

556
00:40:36,517 --> 00:40:39,645
Загубих всичко, за което работех.

557
00:40:40,813 --> 00:40:42,189
Всяко едно нещо.

558
00:40:43,482 --> 00:40:47,445
Когато разбрах, че къщата е
ще отида при възбрана, бях ядосан.

559
00:40:48,279 --> 00:40:54,618
Винаги щеше да бъде мое,
Предполагам, или в семейството

560
00:40:54,702 --> 00:40:59,582
защото тази къща е къщата
Дойдох в тази страна и живях в нея.

561
00:41:03,961 --> 00:41:05,671
Когато Симон беше в затвора,

562
00:41:06,797 --> 00:41:09,008
виждаш Киара да гледа с тъжните очи.

563
00:41:10,759 --> 00:41:14,638
Така че ще й кажем: „Майка ти е добре.
Тя ще излезе скоро."

564
00:41:16,223 --> 00:41:18,225
Но тя изглеждаше толкова депресирана.

565
00:41:18,309 --> 00:41:19,643
Можеше да го видиш по лицето й.

566
00:41:21,562 --> 00:41:24,815
Но аз... не се отказах от надежда.
Не се отказах от надежда.

567
00:41:24,899 --> 00:41:28,360
Казах, че не го е направила.
Един ден тя ще излезе оттам.

568
00:41:28,944 --> 00:41:32,031
Един ден, един ден
някой ще докаже, че е невинна.

569
00:41:36,994 --> 00:41:40,539
И така, пет месеца след Сиймона
беше арестуван и хвърлен в затвора,

570
00:41:41,290 --> 00:41:44,793
Излязох с приятелите си
в бар в Куинс

571
00:41:44,877 --> 00:41:50,174
и Раджив, един от свидетелите
че Джери плати,

572
00:41:50,674 --> 00:41:52,218
той влезе в бара.

573
00:41:52,301 --> 00:41:54,929
Поздравих Раджив.
Казвам си "Здравей. Как си?"

574
00:41:55,012 --> 00:41:56,847
— Помниш ли ме? ти знаеш

575
00:41:56,931 --> 00:42:00,059
И тогава той ми говореше
и аз си казвам "Слушай".

576
00:42:00,142 --> 00:42:01,644
— Знам какво направи.

577
00:42:02,728 --> 00:42:06,023
„Ти каза, че Сиймона те е ограбила,
което знаем, че е лъжа."

578
00:42:06,524 --> 00:42:08,817
— Трябва... да кажеш истината.

579
00:42:08,901 --> 00:42:12,321
„И ако не кажеш истината,
Ще отида при прокуратурата и ще си кажа."

580
00:42:14,240 --> 00:42:18,035
Така че той каза: „О, да.
Да, чувствам се зле от това."

581
00:42:18,118 --> 00:42:19,870
— И аз искам да им кажа истината.

582
00:42:19,954 --> 00:42:22,540
"Ще ти се обадя,
и ние ще се погрижим за това."

583
00:42:23,374 --> 00:42:27,920
Вместо той да ми се обади,
Раджив извика ченгетата.

584
00:42:30,506 --> 00:42:31,966
И след това няколко дни...

585
00:42:33,467 --> 00:42:35,135
...полицаите ми се обадиха.

586
00:42:35,886 --> 00:42:38,681
Отидох в участъка
и се срещна с вътрешните работи.

587
00:42:39,974 --> 00:42:43,477
Казах им това
Джери беше главният мозък зад това.

588
00:42:43,561 --> 00:42:44,979
Seemona не направи нищо.

589
00:42:45,062 --> 00:42:49,984
Тя беше невинна,
и Джери плати на свидетели да лъжат

590
00:42:50,067 --> 00:42:51,277
и да каже, че ги е ограбила.

591
00:42:52,736 --> 00:42:54,947
Детективът не ми повярва.

592
00:42:56,448 --> 00:43:01,328
Той ми каза: „Не, Симон беше виновна.
Джери няма нищо общо с това."

593
00:43:01,412 --> 00:43:07,167
И аз работех заедно със Сиймона
и заплашвах свидетелите.

594
00:43:09,169 --> 00:43:13,465
Детективът хвърли белезниците върху мен
и ме отвежда в затвора.

595
00:43:16,552 --> 00:43:18,712
отне известно време,
но в крайна сметка го научихме

596
00:43:18,762 --> 00:43:21,890
Раджив докладва разговора на Джери.

597
00:43:21,974 --> 00:43:27,438
Тогава Джери имаше досие на Раджив Моханлал
полицейски доклад,

598
00:43:27,521 --> 00:43:29,648
ъъ, заявявайки това
някой го е бъркал,

599
00:43:29,732 --> 00:43:33,110
и той арестува информатора
за подправяне на свид.

600
00:43:35,279 --> 00:43:37,865
Е, когато видях обвиненията, си казах,

601
00:43:38,616 --> 00:43:42,286
„О, Боже, те всъщност ме обвиняват
с престъпление за нещо, което не съм направил?"

602
00:43:48,375 --> 00:43:51,045
В този момент,
Опитвах се да се защитя.

603
00:43:51,795 --> 00:43:53,672
Трябваше да наема адвокат.

604
00:43:53,756 --> 00:43:55,215
Финансово беше изтощително.

605
00:43:55,299 --> 00:43:58,260
Загубих време без работа.

606
00:43:58,344 --> 00:44:03,599
Емоционално, бях като депресиран,
и, хм, бях ядосан.

607
00:44:04,183 --> 00:44:07,019
Просто трябваше да получа...
Трябваше да свалят тези обвинения.

608
00:44:18,656 --> 00:44:20,574
Последният път
Отидох да видя Сиймона,

609
00:44:21,200 --> 00:44:23,118
изглеждаше, че и тя беше загубила надежда,

610
00:44:23,202 --> 00:44:25,871
че тя просто не знаеше
какво да направя, какво да кажа.

611
00:44:25,954 --> 00:44:28,165
Беше... просто беше странно.
Беше предимно мълчание.

612
00:44:30,709 --> 00:44:35,839
Отне много енергия само за да съм там,
да, например, имам посещение.

613
00:44:37,424 --> 00:44:39,426
Лошо беше. Лошо беше.

614
00:44:40,135 --> 00:44:42,930
разболях се. не можех да ям.

615
00:44:44,056 --> 00:44:46,058
Отслабнах много.

616
00:44:46,684 --> 00:44:48,394
Кожата ми се напукваше.

617
00:44:48,477 --> 00:44:50,312
Косата ми излизаше на бучки.

618
00:44:51,230 --> 00:44:52,856
Имах ушни инфекции.

619
00:44:53,649 --> 00:44:56,610
Всичко вървеше спираловидно надолу,
един по един.

620
00:44:58,445 --> 00:45:01,532
Беше... беше трудно, защото той...

621
00:45:01,615 --> 00:45:06,787
Джери взе всичко, всичко
далеч от мен. Загубих всичко.

622
00:45:09,081 --> 00:45:14,169
И дори... дори... дори седем месеца
да съм с детето си.

623
00:45:20,217 --> 00:45:22,344
През декември 2010 г.

624
00:45:22,428 --> 00:45:25,305
София Люис вървеше
в офиса на прокурора в Насау

625
00:45:26,014 --> 00:45:30,477
{\an8}и поиска да говори с някого
за, хм, случая на Сиймона.

626
00:45:30,561 --> 00:45:35,023
Хм, бихте ли ни казали, първо,
как се запозна с Джери Рамратън?

627
00:45:35,107 --> 00:45:37,943
Срещнах го в нощен клуб в Куинс.

628
00:45:38,026 --> 00:45:41,029
След като го срещна, хм,
развихте ли връзка с него?

629
00:45:41,113 --> 00:45:41,947
да

630
00:45:42,030 --> 00:45:44,742
окей Справедливо ли е да се каже, че си станал
гадже и приятелка?

631
00:45:44,825 --> 00:45:45,659
да

632
00:45:45,743 --> 00:45:50,581
окей чу ли нещо за,
нещо, което Джери искаше да направи?

633
00:45:51,165 --> 00:45:56,920
Той каза, че иска да уреди бившата си
защото го е заплашила, че ще го уреди.

634
00:45:57,004 --> 00:46:00,591
Така че първо щеше да я вземе
преди тя да го нагласи.

635
00:46:01,091 --> 00:46:04,595
Тя извади на светло
факта, че не е имало грабеж

636
00:46:04,678 --> 00:46:06,221
и че всичко е инсценирано.

637
00:46:06,305 --> 00:46:08,724
И кой беше този човек
че трябва да го направи?

638
00:46:08,807 --> 00:46:10,893
Каза ми, че е братовчед му Раджив.

639
00:46:11,894 --> 00:46:13,979
И той каза,
"Ето как ще падне."

640
00:46:14,062 --> 00:46:16,899
„Ще кажеш това, знаеш ли,
този човек го ограби или каквото и да било“.

641
00:46:17,691 --> 00:46:19,485
Джери кара Раджив наоколо,

642
00:46:19,568 --> 00:46:23,906
и София Луис беше в колата,
ъъ, с него по това време.

643
00:46:24,573 --> 00:46:30,162
Джери помоли Раджив да му помогне
организира грабеж срещу бивша приятелка.

644
00:46:30,245 --> 00:46:34,082
Джери, извади пистолета си,
сложи го в скута му,

645
00:46:34,166 --> 00:46:37,211
и каза на Раджив, че, нали знаеш,
нещо може да се случи на семейството му

646
00:46:37,294 --> 00:46:39,296
ако не е помогнал на Джери.

647
00:46:39,379 --> 00:46:40,923
Мисля, че Раджив го прие сериозно.

648
00:46:41,507 --> 00:46:44,510
Сетихте ли се още нещо
той изобщо каза на Раджив за това?

649
00:46:44,593 --> 00:46:47,554
{\an8}Той каза преди
как всичко щеше да пропадне.

650
00:46:48,889 --> 00:46:52,059
Той щеше да има хора в Куинс
да кажат, че са били ограбени,

651
00:46:52,142 --> 00:46:54,728
и последното място
че той ще иска да я вземе

652
00:46:54,812 --> 00:46:57,940
ще бъде окръг Насау, защото
техните правила са по-строги от Queens.

653
00:46:58,816 --> 00:47:01,360
Сега какво да кажем за Теръл Ловел
и Луз Джонсън?

654
00:47:01,443 --> 00:47:03,779
- Познавате ли тези двама души?
- да

655
00:47:03,862 --> 00:47:07,282
Джери предложи Теръл Ловел
и Луз Джонсън

656
00:47:07,366 --> 00:47:11,119
20 000 долара за сътрудничество с него
и инсценирайте този грабеж.

657
00:47:11,870 --> 00:47:13,497
Никога не са им плащали парите.

658
00:47:14,915 --> 00:47:17,543
Като подробности
за случилото се стана ясно,

659
00:47:17,626 --> 00:47:21,088
Бях зашеметен от машинациите
през които беше минал Джери

660
00:47:21,171 --> 00:47:24,383
за да се опитаме да дерайлираме
обвинението за изнасилване.

661
00:47:25,300 --> 00:47:27,010
При първия инсцениран грабеж,

662
00:47:27,094 --> 00:47:30,055
много хитро,
нямаше дадена регистрационна табела.

663
00:47:30,138 --> 00:47:31,765
Звучи много разумно.

664
00:47:31,849 --> 00:47:34,810
{\an8}Ражив беше уплашен.
Той не получава регистрационен номер.

665
00:47:34,893 --> 00:47:37,855
{\an8}И след това инцидентът в Насау
с Терел Ловел...

666
00:47:41,817 --> 00:47:43,694
Има частична регистрационна табела.

667
00:47:43,777 --> 00:47:47,155
Към момента на третия инцидент,
бяхме много по-близо до изпитанието,

668
00:47:47,239 --> 00:47:50,659
и мисля, че Джери знаеше това,
знаеш ли, той трябваше да затвори цикъла.

669
00:47:51,910 --> 00:47:56,623
{\an8}И така, когато фалшивият обир беше
се случи с Луз Джонсън...

670
00:47:59,209 --> 00:48:00,854
...получавате пълната регистрационна табела,

671
00:48:00,878 --> 00:48:04,464
и няма как полицията
не можеше да събере две и две

672
00:48:04,548 --> 00:48:05,841
и завършва със Сиймона.

673
00:48:06,425 --> 00:48:11,388
И така, всъщност беше наистина коварно
и невероятно умно от страна на Джери.

674
00:48:14,474 --> 00:48:17,102
Джери, в различни точки,
е бил поверителен информатор

675
00:48:17,185 --> 00:48:19,897
за редица различни единици
в рамките на NYPD.

676
00:48:19,980 --> 00:48:23,525
Той знаеше как действа полицията,
той знаеше как работят детективите,

677
00:48:23,609 --> 00:48:26,278
и той успя да използва това знание

678
00:48:26,361 --> 00:48:29,781
да отправят тези обвинения
изглеждат по-добре, отколкото бяха.

679
00:48:30,574 --> 00:48:34,536
Джери казвал ли ти е нещо друго?
за тези фалшиви грабежи или...

680
00:48:34,620 --> 00:48:37,956
Не, защото след първите две,
Казах му, че не искам да знам нищо.

681
00:48:39,249 --> 00:48:42,878
Казах му, че не искам да знам нищо,
не ми казвай нищо

682
00:48:42,961 --> 00:48:44,963
Не искам да знам какво правиш.

683
00:48:45,464 --> 00:48:47,674
И той беше ядосан от това.

684
00:48:49,426 --> 00:48:54,264
София Луис ставаше
все повече му писна от поведението му.

685
00:48:55,265 --> 00:48:58,810
И тя заслужава голямо уважение
за това, че се опитваш да направиш правилното нещо.

686
00:49:07,694 --> 00:49:10,405
{\an8}Повикват ме
че имам посетител.

687
00:49:11,657 --> 00:49:17,704
Мислех, че някой идва там
да ми кажеш, че се е случило нещо ужасно

688
00:49:17,788 --> 00:49:23,502
защото няма член на семейството
бяха планирани да ме посетят.

689
00:49:24,086 --> 00:49:28,715
Но в крайна сметка беше Тони,
и той дойде с добри новини.

690
00:49:29,424 --> 00:49:32,260
И той ми каза, че ще бъда освободен.

691
00:49:34,221 --> 00:49:37,766
Знаеш ли, ето ни тук,
подготвяйки се за процеса на живота си,

692
00:49:38,350 --> 00:49:40,936
и всички обвинения бяха оттеглени.

693
00:49:41,019 --> 00:49:45,607
Това е о, Боже мой. благодаря
че истината най-накрая излезе наяве.

694
00:49:46,900 --> 00:49:49,403
Никога не съм имал
толкова много енергия в живота ми,

695
00:49:49,486 --> 00:49:51,488
скача нагоре-надолу от радост.

696
00:49:52,114 --> 00:49:56,827
Той имаше Киара там,
така че трябва да я видя веднага.

697
00:49:56,910 --> 00:49:58,286
Не трябваше да чакам.

698
00:49:59,871 --> 00:50:06,044
Ако не беше толкова силна, колкото беше
през всичките седем месеца,

699
00:50:07,629 --> 00:50:09,589
Не мисля, че бих успял.

700
00:50:12,342 --> 00:50:15,971
Така че да, не мога да се сетя за по-добър ден.

701
00:50:21,018 --> 00:50:23,418
Първият път, когато видяхме Симон
беше наистина емоционално.

702
00:50:23,895 --> 00:50:25,272
Беше много плач.

703
00:50:26,023 --> 00:50:28,025
Ние... просто искахме
да празнуваме всичко.

704
00:50:28,108 --> 00:50:30,110
Просто искахме да направим голяма сделка.

705
00:50:30,193 --> 00:50:33,238
Ако щеше да отиде да яде храна,
искахме да го направим голяма работа.

706
00:50:33,321 --> 00:50:35,991
Беше... беше... беше страхотно.

707
00:50:37,951 --> 00:50:38,827
Беше поставена в рамка.

708
00:50:38,910 --> 00:50:42,622
{\an8}Жена от Лонг Айлънд прекара месеци в затвора
за престъпление, което не е извършила,

709
00:50:42,706 --> 00:50:46,209
{\an8}и сега полицията най-накрая признава
че е нагласена от бившия си приятел.

710
00:50:49,963 --> 00:50:52,799
След като заговорът се разплете,

711
00:50:52,883 --> 00:50:55,635
първото нещо, което трябва да направите, е
изгради делото срещу Джери.

712
00:50:55,719 --> 00:50:58,221
{\an8}Успяхме да обърнем
тримата съзаговорници,

713
00:50:58,305 --> 00:51:02,100
{\an8}Ражив Моханлал, Терел Ловел,
и Луз Джонсън,

714
00:51:02,184 --> 00:51:05,520
{\an8}и ги използвайте като свидетели
да свидетелства срещу Джери.

715
00:51:06,605 --> 00:51:11,234
{\an8}Дадоха показания
че всъщност не е имало грабежи,

716
00:51:11,318 --> 00:51:13,612
че Джери ги е тренирал,

717
00:51:13,695 --> 00:51:16,281
които Джери им беше показал
снимки на Seemona

718
00:51:16,364 --> 00:51:20,911
за да могат да я идентифицират,
че Джери им е предоставил номерата на табелите

719
00:51:21,578 --> 00:51:24,498
и пееха като канарчета.

720
00:51:24,581 --> 00:51:25,999
И концертът приключи.

721
00:51:28,502 --> 00:51:31,546
Докато делото вървеше към съдебен процес,

722
00:51:31,630 --> 00:51:36,843
защитата ни предостави информатор
който познаваше Джери и който също познаваше Раджив.

723
00:51:38,678 --> 00:51:41,098
Когато Франк ме попита
да свидетелствам,

724
00:51:41,181 --> 00:51:43,809
автоматично знаех моя случай
щеше да отпадне.

725
00:51:43,892 --> 00:51:46,770
Така че започнах да подскачам от радост.

726
00:51:47,479 --> 00:51:51,358
Имах чувството, че съм ударил на тотото.
Знаеш ли, толкова се зарадвах.

727
00:51:52,317 --> 00:51:55,237
Това, което направи Джери, беше грешно,
и той трябва да плати.

728
00:51:55,320 --> 00:51:59,616
Той трябва да се изправи пред правосъдието.
Това беше моето затваряне да продължа напред.

729
00:52:01,660 --> 00:52:04,955
Доказателствата за заговора,
когато отидохме на съд, беше поразително.

730
00:52:05,038 --> 00:52:09,000
{\an8}Имахме всеки един от съзаговорниците
свидетелстващи за обвинението.

731
00:52:09,709 --> 00:52:13,547
{\an8}Имахме бившата му приятелка София Луис
качвайки се на свидетелската скамейка,

732
00:52:13,630 --> 00:52:15,465
свидетелства срещу Джери.

733
00:52:15,549 --> 00:52:19,386
Делото за заговор и делото за изнасилване
са обединени в един обвинителен акт.

734
00:52:19,469 --> 00:52:21,763
Хм, и това беше преди всичко защото

735
00:52:21,847 --> 00:52:25,016
за да разкажа
историята на конспирацията,

736
00:52:25,100 --> 00:52:26,518
изнасилването е било необходимо.

737
00:52:26,601 --> 00:52:30,063
Изнасилването беше
мотивиращият фактор за Джери, ъъъ,

738
00:52:30,147 --> 00:52:33,150
заговор за повдигане на фалшиви обвинения
срещу Симона.

739
00:52:35,777 --> 00:52:38,572
Seemona беше страхотна на свидетелската скамейка.

740
00:52:38,655 --> 00:52:41,825
Тя беше също толкова убедителна
като всеки отделен свидетел

741
00:52:41,908 --> 00:52:44,536
Виждал съм да свидетелствам
в съда.

742
00:52:45,745 --> 00:52:48,373
По време на нейните показания съдебните заседатели плачеха.

743
00:52:49,082 --> 00:52:50,625
Можете да чуете падане на карфица.

744
00:52:50,709 --> 00:52:54,212
Тя даде смразяващо подробен разказ

745
00:52:54,296 --> 00:52:56,923
от случилото се
с нея и подсъдимия.

746
00:52:58,300 --> 00:53:01,636
В края на този случай,
журито се върна с присъда.

747
00:53:02,470 --> 00:53:05,891
Това беше единственият път в кариерата ми
Получих овации от журито.

748
00:53:07,517 --> 00:53:11,104
Доказателствата го показаха
жесток изнасилвач,

749
00:53:12,439 --> 00:53:14,649
зъл и отмъстителен интригант,

750
00:53:15,775 --> 00:53:19,779
зловещ манипулатор,
дяволски коварник.

751
00:53:19,863 --> 00:53:23,283
И той не заслужава милост от мен,

752
00:53:24,659 --> 00:53:25,827
и той няма да го получи.

753
00:53:25,911 --> 00:53:30,874
Джери беше осъден на 25 години,
което беше максимумът при изнасилването,

754
00:53:30,957 --> 00:53:33,877
плюс седем последователни години
за конспирацията,

755
00:53:33,960 --> 00:53:36,630
за общо 32 години затвор.

756
00:53:39,591 --> 00:53:43,470
След като беше осъден,
той изрече как, знаете ли,

757
00:53:43,553 --> 00:53:45,153
истинската история все още щеше да излезе наяве.

758
00:53:46,264 --> 00:53:49,434
Добре е, както и да е
трябва да се случи днес трябва да се случи.

759
00:53:50,018 --> 00:53:51,686
Но никъде не е направено и край.

760
00:53:52,187 --> 00:53:55,065
Поддържам своята невинност,
и има още.

761
00:53:55,148 --> 00:53:56,441
Не е направено.

762
00:53:57,984 --> 00:54:01,947
Колко зъл може да бъде някой
да направя нещо подобно?

763
00:54:03,448 --> 00:54:07,244
тя има дете,
и тя беше в затвора толкова дълго.

764
00:54:09,037 --> 00:54:13,124
И той беше там, като,
прекарва времето на живота си.

765
00:54:13,959 --> 00:54:17,254
Е, това е зло. Просто чисто зло.

766
00:54:21,216 --> 00:54:24,219
Когато разбрах
че е признат за виновен,

767
00:54:24,302 --> 00:54:26,304
за мен това е като "Казах ти."

768
00:54:26,388 --> 00:54:28,682
Бях повече ядосан за това,
разбираш ли какво имам предвид

769
00:54:28,765 --> 00:54:30,850
Защо... защо никой не можеше да ме изслуша?

770
00:54:30,934 --> 00:54:35,021
Защо трябваше да отнеме седем месеца
за да минем през това, разбираш ли?

771
00:54:35,105 --> 00:54:38,108
за мен, като,
Знаех всичко... през цялото време... през цялото време.

772
00:54:40,944 --> 00:54:46,491
Затова реших да заведа дело срещу
Детектив Чарлз и окръг Насау.

773
00:54:51,663 --> 00:54:55,000
Когато Симон беше
арестуван и разпитван,

774
00:54:55,083 --> 00:55:00,630
Детектив Чарлз имаше папка
с информация за Джери в него.

775
00:55:01,756 --> 00:55:05,510
Откъде са имали папката на Джери
на бюрото им

776
00:55:05,593 --> 00:55:10,140
ако наистина не вярваха
той по някакъв начин е бил замесен в това?

777
00:55:10,807 --> 00:55:15,812
Значи са знаели на датата на нейния арест

778
00:55:15,895 --> 00:55:19,107
че Джери може да е замесен
в тези случаи.

779
00:55:19,190 --> 00:55:25,030
Това е вероятно
единствения път в моята кариера

780
00:55:25,822 --> 00:55:28,033
че някога съм виждал нещо подобно.

781
00:55:34,039 --> 00:55:38,668
По мое професионално мнение,
прокурорите спяха зад волана.

782
00:55:39,336 --> 00:55:46,217
Детективите бяха глупаци,
както и, за съжаление, нечестни.

783
00:55:47,177 --> 00:55:51,014
Те знаеха, че Джери е
информатор на полицията в Ню Йорк.

784
00:55:51,097 --> 00:55:55,101
Те знаеха това
— каза Джери на много, много хора

785
00:55:55,643 --> 00:55:58,355
че е бил в органите на реда
когато той не беше.

786
00:55:59,189 --> 00:56:04,486
Детективите знаеха, че в никакъв случай не можеш
вярвай на дума, излязла от устата му.

787
00:56:04,569 --> 00:56:08,907
Той би ти казал с право лице
неделя е, когато беше понеделник.

788
00:56:09,741 --> 00:56:15,622
И провал да го разследваме наистина
и разгледайте това по-нататък

789
00:56:15,705 --> 00:56:17,957
беше просто злоупотреба.

790
00:56:35,892 --> 00:56:38,603
никога не съм казвал,
„О, исках х сума.“

791
00:56:38,686 --> 00:56:42,357
Никога не съм го предавал на друг
или „Заслужавам тази сума“.

792
00:56:42,440 --> 00:56:44,359
Мисля, че просто исках да спечеля.

793
00:56:44,859 --> 00:56:48,113
Признайте, че всички сте били
извън линията и погрешно

794
00:56:48,988 --> 00:56:51,408
защото не исках
да трябва да отида да свидетелствам,

795
00:56:51,491 --> 00:56:53,701
нека Киара отиде да свидетелства.

796
00:56:53,785 --> 00:56:56,454
Всякакво селище
вероятно щяха да ми дадат,

797
00:56:56,538 --> 00:56:59,249
Вероятно просто щях да кажа „да“ на,
само за да свърши.

798
00:57:01,459 --> 00:57:05,880
Така че да, това беше облекчение и не можех
са поискали по-добър резултат.


