1
00:02:12,291 --> 00:02:14,375
Espera hasta que nos reencarnemos
2
00:02:15,750 --> 00:02:17,916
Debemos estar juntos en la próxima vida.
3
00:02:38,833 --> 00:02:42,500
"Nos vemos de nuevo en la próxima vida sin nombre"
4
00:02:43,708 --> 00:02:48,250
La mina de oro de Sado Kaneyama tiene 3.000 metros de largo de este a oeste
5
00:02:48,708 --> 00:02:50,833
Seiscientos metros de norte a sur
6
00:02:51,083 --> 00:02:54,125
Profundidad de 800 metros
7
00:02:54,375 --> 00:02:59,666
Se sabe que existen más de una docena de vetas minerales en forma de placa
8
00:03:00,875 --> 00:03:04,416
Los túneles de excavación están separados por 30 metros
9
00:03:05,041 --> 00:03:09,583
En algunos lugares, la distancia es de 45 metros dependiendo de la situación
10
00:03:10,041 --> 00:03:15,041
La longitud total de los túneles es de unos 400 kilómetros
11
00:04:23,750 --> 00:04:25,416
¿Te asusté?
12
00:04:28,625 --> 00:04:30,000
¿Eh?
13
00:04:39,458 --> 00:04:40,958
¿Cómo estás?
14
00:04:50,125 --> 00:04:51,708
yo…
15
00:04:57,541 --> 00:04:58,875
¿quién eres tú?
16
00:04:59,208 --> 00:05:00,666
¿I?
17
00:05:00,666 --> 00:05:03,666
yo soy el limpiador aqui
18
00:05:05,583 --> 00:05:08,125
limpiador
19
00:05:08,125 --> 00:05:11,041
Sí, esa es la tía que limpia.
20
00:05:19,541 --> 00:05:21,000
¿Puedes levantarte?
21
00:06:45,958 --> 00:06:47,291
si
22
00:06:48,208 --> 00:06:49,708
delicioso
23
00:06:50,041 --> 00:06:51,875
tan delicioso
24
00:06:52,666 --> 00:06:55,916
¿Está delicioso? ¿Bien?
25
00:07:09,291 --> 00:07:10,541
finalmente te levantaste
26
00:07:12,125 --> 00:07:15,875
No te quedes ahí estúpidamente, baja rápido.
27
00:07:58,250 --> 00:08:00,875
Por cierto, todos dejen los palillos primero.
28
00:08:01,583 --> 00:08:05,833
Ven y preséntate a los nuevos miembros.
29
00:08:06,083 --> 00:08:08,500
mi nombre es rojo
30
00:08:11,000 --> 00:08:13,458
mi nombre es negro
31
00:08:16,833 --> 00:08:19,250
mi nombre es huang
32
00:08:22,000 --> 00:08:24,583
Mi nombre es…
33
00:08:27,875 --> 00:08:29,250
¿Qué tal "verde"?
34
00:08:30,666 --> 00:08:33,166
Abuela, su nombre es Green, ¿verdad?
35
00:08:33,791 --> 00:08:35,000
¿verde?
36
00:08:36,500 --> 00:08:39,333
Vale, no está mal
37
00:08:40,708 --> 00:08:44,166
¿Te gustaría que te llamaran "Verde"?
38
00:08:45,333 --> 00:08:46,625
¿Eh?
39
00:08:47,375 --> 00:08:50,833
Little Green suena genial
40
00:08:55,458 --> 00:08:57,000
OK
41
00:08:58,166 --> 00:09:01,125
Entonces serás "verde" de ahora en adelante.
42
00:09:06,208 --> 00:09:07,458
yo…
43
00:09:07,833 --> 00:09:09,041
¿Qué pasa?
44
00:09:10,833 --> 00:09:12,458
En realidad yo...
45
00:09:14,458 --> 00:09:17,458
Quieres decir que no recuerdas nada, ¿verdad?
46
00:09:18,000 --> 00:09:19,916
No importa, todos lo entendemos.
47
00:09:21,541 --> 00:09:26,250
Entonces, ¿qué debo hacer a continuación?
48
00:09:26,500 --> 00:09:27,916
quieres trabajar
49
00:09:28,583 --> 00:09:29,666
¿Eh?
50
00:09:29,916 --> 00:09:32,250
¡Trabaja, trabaja!
51
00:09:32,875 --> 00:09:35,500
Quieres limpiar conmigo
52
00:09:36,833 --> 00:09:41,500
Recientemente me faltaba una mano de obra.
53
00:09:42,875 --> 00:09:44,791
Pero no soy muy bueno en...
54
00:09:45,041 --> 00:09:46,958
no hay problema
55
00:09:47,208 --> 00:09:49,375
¿Por qué no empezamos desde mañana?
56
00:09:52,291 --> 00:09:56,958
Verde, come más, de lo contrario perderás energía.
57
00:10:01,708 --> 00:10:02,916
OK
58
00:10:03,708 --> 00:10:06,166
Vamos, sigue comiendo.
59
00:10:31,541 --> 00:10:36,458
(mi nombre es)
60
00:10:36,458 --> 00:10:44,166
(verde)
61
00:11:21,625 --> 00:11:24,708
Verde, ¿qué estás haciendo?
62
00:11:24,708 --> 00:11:27,791
Empieza a trabajar pronto
63
00:11:28,500 --> 00:11:30,791
Vale, no hay problema
64
00:11:50,916 --> 00:11:55,333
En realidad tu nombre
65
00:11:55,333 --> 00:11:58,541
Al principio pensé que "amarillo-verde" era mejor.
66
00:11:58,791 --> 00:12:04,333
Me gusta el verde más oscuro que el verde normal.
67
00:12:05,375 --> 00:12:06,958
¿Qué tal cambiarlo ahora?
68
00:12:08,583 --> 00:12:10,166
¿Es demasiado lento?
69
00:12:11,583 --> 00:12:12,791
realmente
70
00:12:13,041 --> 00:12:15,333
Adelantado por el rojo
71
00:12:16,958 --> 00:12:22,041
Este tipo de cosas consiste en hablar primero y ganar primero.
72
00:12:36,125 --> 00:12:37,625
Por cierto, verde
73
00:12:38,875 --> 00:12:42,208
¿Por qué crees que la cima de la colina tiene esa forma extraña?
74
00:12:44,041 --> 00:12:46,125
Yo tampoco lo sé
75
00:12:47,041 --> 00:12:50,875
Allí ya se han descubierto enormes vetas de oro.
76
00:12:51,125 --> 00:12:54,416
Todos gritaban "Hay oro"
77
00:12:54,416 --> 00:12:56,666
Excavando con entusiasmo la cima de la montaña con las manos desnudas.
78
00:12:57,833 --> 00:12:59,750
Entonces se volvió así
79
00:13:02,000 --> 00:13:06,958
Los humanos son criaturas realmente codiciosas.
80
00:13:15,541 --> 00:13:16,916
Curador
81
00:13:19,208 --> 00:13:20,625
¡Curador!
82
00:13:33,666 --> 00:13:36,750
Este es el nuevo integrante "Green"
83
00:13:37,750 --> 00:13:39,666
Por favor dame más consejos
84
00:13:41,125 --> 00:13:42,916
Tu nombre es verde
85
00:13:44,250 --> 00:13:46,375
muy bonito nombre
86
00:13:46,833 --> 00:13:48,500
Sigan con el buen trabajo
87
00:13:49,416 --> 00:13:53,875
Amarillo y verde, cuídalos.
88
00:13:53,875 --> 00:13:55,458
no hay problema
89
00:18:13,041 --> 00:18:16,208
¿Lo eres?
90
00:18:18,625 --> 00:18:21,625
Esta es mi habitación. ¿Algo está bien?
91
00:18:23,333 --> 00:18:27,208
Lo siento, un gato salvaje entró hace un momento.
92
00:18:28,666 --> 00:18:31,875
Oh, ¿ese es el gatito?
93
00:18:32,458 --> 00:18:34,000
¿Lo viste?
94
00:18:35,625 --> 00:18:38,333
No, no lo vi
95
00:18:39,166 --> 00:18:43,083
Sólo escucho a los gatos maullar y sonar las campanas.
96
00:18:44,000 --> 00:18:48,875
Ese gato siempre entrará sigilosamente sin importar cuántas veces lo ahuyenten.
97
00:18:49,791 --> 00:18:54,333
No sé si lo separaron de la gata o lo abandonaron.
98
00:18:56,000 --> 00:18:58,125
tuve que darle leche
99
00:19:05,125 --> 00:19:07,791
mi nombre es verde
100
00:19:09,708 --> 00:19:13,791
Con la presentación de la señorita Huang, comencé a trabajar como limpiadora.
101
00:19:14,791 --> 00:19:16,000
¿Señorita Huang?
102
00:19:16,291 --> 00:19:19,666
Sí, es cierto, señorita Huang.
103
00:19:20,708 --> 00:19:23,833
Verde, ¿dónde estás?
104
00:19:25,125 --> 00:19:26,833
volviendo
105
00:19:27,875 --> 00:19:30,083
ella me esta llamando
106
00:19:30,958 --> 00:19:35,500
Lo siento, solo estamos a la mitad de la conversación, así que te disculparé ahora.
107
00:23:01,041 --> 00:23:04,333
Lo siento, ¿estás ahí?
108
00:23:05,166 --> 00:23:08,083
Soy yo, verde
109
00:23:11,875 --> 00:23:14,291
Aquí, por favor entra.
110
00:23:29,875 --> 00:23:32,291
Traje leche para el gatito.
111
00:23:34,458 --> 00:23:36,458
muchas gracias
112
00:23:54,875 --> 00:24:00,250
A este cuenco le falta una esquina. ¿Puedo cambiarlo por uno nuevo?
113
00:24:03,500 --> 00:24:06,958
Pero simplemente me gusta lo incompleto que es.
114
00:24:07,541 --> 00:24:10,708
Eso es todo, lo siento...
115
00:24:10,708 --> 00:24:12,958
soy entrometido
116
00:24:17,208 --> 00:24:22,000
Pero como trajiste uno nuevo, estoy dispuesto a aceptarlo.
117
00:24:23,375 --> 00:24:26,541
¿Qué hacer con este viejo cuenco?
118
00:24:29,166 --> 00:24:30,833
a tu disposición
119
00:24:31,916 --> 00:24:33,833
De todos modos, están todos rotos.
120
00:24:36,541 --> 00:24:37,625
¿Eh?
121
00:24:59,291 --> 00:25:04,833
Aún no te he preguntado cómo te llamas
122
00:25:06,666 --> 00:25:09,250
¿Puedo preguntar tu nombre?
123
00:25:18,458 --> 00:25:20,083
¿Mi nombre?
124
00:25:27,958 --> 00:25:29,916
debería ser anónimo
125
00:25:31,208 --> 00:25:34,125
¿Tu nombre es anónimo?
126
00:25:37,833 --> 00:25:39,958
Anónimo significa sin nombre y sin apellido
127
00:25:46,416 --> 00:25:47,750
yo…
128
00:25:48,541 --> 00:25:50,708
sin nombre
129
00:25:52,041 --> 00:25:53,916
Entonces llámame Anónimo.
130
00:25:55,875 --> 00:25:58,416
Si necesitas algo, llámame.
131
00:26:01,333 --> 00:26:04,333
¿No te molesta que no tengas nombre?
132
00:26:05,625 --> 00:26:07,333
Afortunadamente no
133
00:26:08,500 --> 00:26:10,458
Estoy acostumbrado a no tener un nombre.
134
00:26:12,208 --> 00:26:14,708
Nadie me llamará de todos modos
135
00:27:00,166 --> 00:27:02,500
Tuve el mismo sueño otra vez
136
00:27:04,875 --> 00:27:07,333
Ese sueño que se repite
137
00:27:09,083 --> 00:27:12,500
Mire más de cerca y vea a una mujer sin rostro visible a su lado.
138
00:27:14,625 --> 00:27:17,041
Hay un águila dando vueltas en el cielo.
139
00:27:18,625 --> 00:27:21,791
¿Nos estás protegiendo preocupado?
140
00:27:23,625 --> 00:27:25,208
O
141
00:27:26,000 --> 00:27:31,208
La naturaleza carnívora nos espera como cadáveres
142
00:27:32,208 --> 00:27:34,750
Lo estoy codiciando y quiero comerlo.
143
00:27:37,041 --> 00:27:41,750
Afortunadamente, no importa cuántas veces piense en morir,
144
00:27:43,000 --> 00:27:45,083
Todo es solo un sueño
145
00:27:46,541 --> 00:27:48,708
sin dolor en absoluto
146
00:27:50,125 --> 00:27:53,333
es la unica salvacion
147
00:31:06,833 --> 00:31:08,666
Es hora de que regrese
148
00:31:11,916 --> 00:31:13,875
Gracias por traer la lonchera.
149
00:31:30,791 --> 00:31:33,291
¿Te gustaría salir a caminar la próxima vez?
150
00:31:48,791 --> 00:31:53,208
Déjame cantar una balada famosa
151
00:31:53,791 --> 00:31:58,125
Esta es una melodía popular de Aikawa del período Edo.
152
00:31:59,708 --> 00:32:03,458
De hecho, antes de cambiar a la letra actual
153
00:32:03,458 --> 00:32:07,333
Esta fue una vez una canción sobre el martirio del amor.
154
00:32:07,833 --> 00:32:11,000
Pero en aquella época suicidarse era un delito grave.
155
00:32:11,625 --> 00:32:17,083
La letra original fue prohibida por promover la tendencia del suicidio por amor.
156
00:32:18,083 --> 00:32:22,375
Esta canción lamenta la desaprobación de familiares y amigos o las diferencias de estatus.
157
00:32:22,375 --> 00:32:28,500
Hombres y mujeres que se aman profundamente pero tienen que llegar a un callejón sin salida
158
00:34:32,083 --> 00:34:33,791
lo siento
159
00:34:34,208 --> 00:34:35,791
llego tarde
160
00:34:36,416 --> 00:34:37,708
realmente
161
00:34:38,208 --> 00:34:39,916
Eres tan lento
162
00:34:40,708 --> 00:34:42,583
he estado esperando por mucho tiempo
163
00:35:08,291 --> 00:35:09,666
por favor espera un momento
164
00:35:10,958 --> 00:35:13,666
Mis cordones están sueltos
165
00:35:32,083 --> 00:35:35,166
Estoy impresionado por tu voz
166
00:35:36,333 --> 00:35:38,375
¿Mi voz?
167
00:35:38,750 --> 00:35:39,791
si
168
00:35:40,291 --> 00:35:41,958
escuchado en alguna parte
169
00:35:44,458 --> 00:35:46,375
lo he pensado
170
00:35:46,375 --> 00:35:47,666
¿En qué pensar?
171
00:35:47,916 --> 00:35:49,291
nombre
172
00:35:49,291 --> 00:35:50,625
¿Nombre?
173
00:35:50,625 --> 00:35:51,750
si
174
00:35:52,416 --> 00:35:54,291
tu nombre
175
00:35:57,791 --> 00:35:59,125
azul
176
00:36:00,833 --> 00:36:02,125
¿Azul?
177
00:36:04,291 --> 00:36:05,958
Tu nombre es "Azul"
178
00:36:08,833 --> 00:36:10,458
OK
179
00:37:00,708 --> 00:37:05,708
Maestro Namo
180
00:37:06,375 --> 00:37:27,750
Vajra todo iluminador
181
00:39:02,166 --> 00:39:03,875
¿Sueñas?
182
00:39:05,250 --> 00:39:07,291
¿sueño?
183
00:39:07,541 --> 00:39:08,666
si
184
00:39:09,375 --> 00:39:11,875
Las personas y los animales sueñan mientras duermen.
185
00:39:15,708 --> 00:39:18,291
no tengo impresion
186
00:39:19,708 --> 00:39:22,500
Tampoco sé cuál es el concepto de sueño.
187
00:40:38,625 --> 00:40:40,541
¿Te gusta la música?
188
00:40:44,166 --> 00:40:45,375
si
189
00:40:45,625 --> 00:40:47,208
Probablemente le guste mucho
190
00:40:50,125 --> 00:40:51,750
a mi tambien me gusta
191
00:40:52,833 --> 00:40:55,125
Pero no soy muy bueno bailando
192
00:41:04,791 --> 00:41:06,750
¿Quieres subir y echar un vistazo?
193
00:41:33,916 --> 00:41:35,708
¿Qué ocurre?
194
00:41:37,333 --> 00:41:38,750
esta bien
195
00:41:39,333 --> 00:41:41,125
estoy bien
196
00:44:16,875 --> 00:44:22,291
(mi nombre es)
197
00:44:22,291 --> 00:44:29,041
(azul)
198
00:44:41,708 --> 00:44:45,250
Volviste muy tarde ayer. ¿Dónde estabas?
199
00:44:50,291 --> 00:44:52,541
Tu nombre es Verde, ¿verdad?
200
00:44:55,625 --> 00:44:57,666
¿Has empezado a trabajar?
201
00:45:01,041 --> 00:45:05,458
Al principio no me metí en la situación, pero ahora me estoy acostumbrando.
202
00:45:06,541 --> 00:45:09,458
La limpieza es muy cómoda.
203
00:45:09,791 --> 00:45:12,125
eso es bueno
204
00:45:12,125 --> 00:45:16,500
Y es muy buena cuidando a la gente, por lo que podría resultarte útil.
205
00:45:16,833 --> 00:45:20,208
si ella es muy amable conmigo
206
00:45:22,875 --> 00:45:28,083
En su apogeo, la mina
207
00:45:28,083 --> 00:45:31,208
Gente de todas partes está acudiendo aquí
208
00:45:33,125 --> 00:45:36,666
Pero una vez que comienza la depresión
209
00:45:38,041 --> 00:45:43,375
La multitud también retrocedió como la marea.
210
00:45:45,583 --> 00:45:52,833
Un gran número de ronin sin registro familiar se denominan "vagabundos".
211
00:45:53,333 --> 00:45:56,541
Traído aquí desde la isla principal.
212
00:45:59,666 --> 00:46:05,916
Esas personas se vieron obligadas a realizar trabajos pesados, como transportar agua.
213
00:46:06,583 --> 00:46:10,250
Mucha gente muere joven
214
00:46:12,083 --> 00:46:18,333
Deben querer regresar a su ciudad natal lo antes posible.
215
00:46:23,125 --> 00:46:30,583
Si tienes algún problema, no dudes en decírmelo.
216
00:46:31,791 --> 00:46:38,416
Mientras no te importe, estaré feliz de poder ayudarte.
217
00:46:40,208 --> 00:46:41,583
gracias
218
00:46:53,250 --> 00:46:58,000
Ese curador siempre aparece sin que nadie se dé cuenta.
219
00:46:58,625 --> 00:47:00,625
como un fantasma
220
00:47:01,833 --> 00:47:06,333
Pero tampoco he visto fantasmas.
221
00:49:07,833 --> 00:49:09,000
señorita huang
222
00:49:10,875 --> 00:49:14,833
¿Dónde están ahora los padres de esos niños?
223
00:49:15,750 --> 00:49:19,583
Yo tampoco sé sobre esto
224
00:49:21,166 --> 00:49:23,875
¿No eres tú su abuela?
225
00:49:24,291 --> 00:49:25,875
¿Cómo es posible?
226
00:49:25,875 --> 00:49:29,666
Los conocí no hace mucho
227
00:49:30,541 --> 00:49:33,541
Más o menos lo mismo que tú
228
00:49:37,666 --> 00:49:39,958
no sabia que ese era el caso
229
00:49:41,458 --> 00:49:44,041
Estoy tan sorprendido ahora
230
00:50:10,375 --> 00:50:12,166
Finalmente despertaste
231
00:50:14,083 --> 00:50:16,208
¿Por qué estás aquí?
232
00:50:16,750 --> 00:50:18,458
¿Por qué…?
233
00:50:19,625 --> 00:50:22,166
no me conozco
234
00:50:22,625 --> 00:50:24,583
Tan pronto como recupere la conciencia, estoy aquí.
235
00:50:28,916 --> 00:50:30,791
¿quién eres tú?
236
00:50:31,541 --> 00:50:33,041
¿OMS?
237
00:50:34,125 --> 00:50:36,041
soy quien soy
238
00:50:36,875 --> 00:50:39,458
No me ofrecí voluntario para ser mío.
239
00:50:40,958 --> 00:50:42,875
Lo mismo para ti, ¿verdad?
240
00:50:47,000 --> 00:50:52,333
Siento que te conozco desde antes
241
00:50:53,875 --> 00:50:55,791
¿Sientes lo mismo?
242
00:51:01,500 --> 00:51:03,416
no entiendo muy bien
243
00:51:06,583 --> 00:51:09,166
Lo siento, por favor vete
244
00:51:10,666 --> 00:51:13,250
Si sigues molestándome, llamaré a alguien.
245
00:51:14,708 --> 00:51:16,458
¿Llamar a alguien?
246
00:51:17,291 --> 00:51:19,458
Tú mismo eres el guardia, ¿verdad?
247
00:51:21,958 --> 00:51:26,875
Ya que quieres tanto que me vaya, ¿por qué no me matas?
248
00:51:27,750 --> 00:51:30,125
¿Tienes alguna idea?
249
00:51:51,833 --> 00:51:54,875
Sabes muy bien que es inútil.
250
00:52:16,166 --> 00:52:19,791
¿Eres realmente una mujer?
251
00:52:19,791 --> 00:52:22,500
Si tienes pene, muéstralo.
252
00:53:38,125 --> 00:53:39,416
yo…
253
00:53:40,916 --> 00:53:43,541
Quiero ser una niña en mi próxima vida.
254
00:55:55,166 --> 00:55:59,875
Si no enciendes la luz, ¿qué pasará si la enciendes?
255
00:56:08,916 --> 00:56:19,083
No tenemos un padre en nuestra familia, así que mi madre sólo puede confiar en ti.
256
00:56:22,416 --> 00:56:25,750
el arroz esta cocido
257
00:59:48,250 --> 00:59:50,375
no puedes venir aquí
258
00:59:53,750 --> 00:59:56,041
Por favor valora la vida
259
01:00:07,000 --> 01:00:08,291
mamá
260
01:00:09,458 --> 01:00:10,875
lo siento
261
01:01:04,541 --> 01:01:06,583
Disculpe... -¿Pasa algo?
262
01:01:07,791 --> 01:01:10,541
No, está bien
263
01:01:12,791 --> 01:01:14,666
¿Qué quieres de Lan?
264
01:01:16,500 --> 01:01:19,625
¿Cómo sabes...?
265
01:01:19,625 --> 01:01:22,291
lo he estado esperando por mucho tiempo
266
01:01:22,708 --> 01:01:25,791
¿Sabes adónde fue Lan?
267
01:01:29,083 --> 01:01:32,541
Por cierto ¿quién eres?
268
01:01:38,083 --> 01:01:39,750
mi nombre es zi
269
01:01:42,916 --> 01:01:44,458
¿Cuál es tu nombre?
270
01:01:46,666 --> 01:01:48,250
Mi nombre es...
271
01:01:49,541 --> 01:01:51,625
¿Cuál es tu relación con Lan?
272
01:01:57,333 --> 01:01:59,500
¿dónde has estado?
273
01:01:59,916 --> 01:02:01,875
te he estado esperando
274
01:02:05,708 --> 01:02:06,958
lo siento
275
01:02:07,458 --> 01:02:11,416
Estaba de paso, nada importante.
276
01:02:12,125 --> 01:02:13,625
Disculpe
277
01:04:52,250 --> 01:04:56,750
Esa mujer te llamó "Azul"
278
01:04:57,791 --> 01:04:59,583
Y sin ningún honorífico
279
01:05:01,666 --> 01:05:03,958
Porque azul es mi nombre
280
01:05:04,208 --> 01:05:09,333
Lo sé, pero estoy en shock.
281
01:05:12,375 --> 01:05:15,708
¿Quién es esa mujer para ti?
282
01:05:17,625 --> 01:05:19,666
Yo tampoco estoy seguro
283
01:05:21,208 --> 01:05:24,666
Pero ella ya no está aquí
284
01:05:25,666 --> 01:05:27,708
Porque ella se fue a otro lado
285
01:05:29,458 --> 01:05:32,166
¿A dónde te refieres a otros lugares?
286
01:05:33,625 --> 01:05:36,000
Tampoco conozco los detalles.
287
01:05:37,375 --> 01:05:40,208
Pero ella ya no está aquí
288
01:05:58,333 --> 01:05:59,875
¿Quién es esa persona?
289
01:06:10,500 --> 01:06:12,083
¿Estás hablando de él?
290
01:06:12,625 --> 01:06:14,708
A menudo camina por aquí.
291
01:06:16,791 --> 01:06:18,916
no se quien es el
292
01:06:22,125 --> 01:06:26,041
Tu trabajo es ser guardia de seguridad, ¿no necesitas preocuparte por eso?
293
01:06:29,250 --> 01:06:31,250
el no es peligroso
294
01:06:33,791 --> 01:06:36,541
Él debería ser quien siempre esté sacando dinero.
295
01:06:41,500 --> 01:06:46,916
Su cuerpo se ha podrido y no puede volver a su forma humana.
296
01:06:47,458 --> 01:06:49,291
tal vez un espíritu
297
01:06:53,125 --> 01:06:54,416
alma...
298
01:07:02,666 --> 01:07:05,500
¿Cómo puedo expiar mi pecado?
299
01:07:07,000 --> 01:07:08,083
¿Eh?
300
01:07:10,791 --> 01:07:13,666
¿Cómo puedo ser perdonado de mis pecados?
301
01:07:16,166 --> 01:07:18,125
¿De qué estás hablando?
302
01:07:22,541 --> 01:07:24,500
Lo has descubierto, ¿verdad?
303
01:07:25,666 --> 01:07:27,958
De hecho, habría muerto hace mucho tiempo.
304
01:07:29,541 --> 01:07:31,000
¿Estás muerto?
305
01:07:33,083 --> 01:07:34,333
Sí
306
01:07:35,625 --> 01:07:38,541
morí hace mucho tiempo
307
01:07:45,541 --> 01:07:47,666
Imposible
308
01:07:47,666 --> 01:07:49,875
Por favor no hagas chistes tan malos.
309
01:07:52,625 --> 01:07:54,083
tu ahora...
310
01:07:55,250 --> 01:07:59,833
Está realmente frente a mí
311
01:08:11,000 --> 01:08:16,958
¿Por qué no viví más?
312
01:12:27,375 --> 01:12:30,541
¿Por qué? ¿Por qué?
313
01:12:30,791 --> 01:12:34,041
¿Hice algo malo?
314
01:12:34,708 --> 01:12:38,250
¿O hay clientes que presentan quejas?
315
01:12:38,916 --> 01:12:45,000
Por favor dime específicamente qué no hice bien.
316
01:12:46,125 --> 01:12:48,250
trabajo muy en serio
317
01:12:48,541 --> 01:12:52,416
También me siento muy realizado en la limpieza de este trabajo.
318
01:12:53,208 --> 01:12:58,875
Y finalmente estoy familiarizado con este extraño lugar.
319
01:13:00,208 --> 01:13:04,708
El sonido del agua fluyendo en el arroyo, el canto de los pájaros.
320
01:13:05,541 --> 01:13:08,458
El viento lleva el aroma de la marea del océano.
321
01:13:09,625 --> 01:13:12,791
nubes blancas en el cielo azul
322
01:13:13,583 --> 01:13:15,916
me gusta todo aqui
323
01:13:17,083 --> 01:13:20,458
Y amigos que son como familia.
324
01:13:21,375 --> 01:13:24,958
Estoy muy feliz ahora
325
01:13:26,458 --> 01:13:30,166
Pero... ¿por qué...?
326
01:13:31,208 --> 01:13:33,958
¿Por qué tengo que irme?
327
01:13:39,375 --> 01:13:43,250
Si no funciona, no funcionará.
328
01:13:47,083 --> 01:13:51,291
todavía no puedo aceptarlo
329
01:13:52,208 --> 01:13:56,458
Sería aún más irrazonable obligarme a aceptarlo, ¿verdad?
330
01:13:57,708 --> 01:13:58,833
también
331
01:13:59,416 --> 01:14:01,916
¿Qué significa setenta y siete cuarenta y nueve?
332
01:14:02,833 --> 01:14:06,833
Dijiste que hoy son cuarenta y nueve y puedes irte.
333
01:14:06,833 --> 01:14:08,666
¿Qué significa eso?
334
01:14:09,208 --> 01:14:12,125
¿Estoy despedido?
335
01:14:13,083 --> 01:14:15,000
¿Quieres despedirme?
336
01:14:17,583 --> 01:14:23,375
Sé que hay muchas cosas irrazonables en el mundo.
337
01:14:24,833 --> 01:14:26,458
Aunque entiendo en mi corazón
338
01:14:27,458 --> 01:14:32,208
Pero esto no tiene sentido, ¿verdad?
339
01:14:35,625 --> 01:14:43,166
No pude entender lo que dijo el curador en absoluto.
340
01:14:47,500 --> 01:14:51,708
te lo he dicho muchas veces
341
01:14:53,083 --> 01:14:58,625
Eso no es malo para ti
342
01:15:01,125 --> 01:15:03,041
Gracias por tu arduo trabajo. Adiós.
343
01:16:45,333 --> 01:16:47,041
señorita huang
344
01:16:57,541 --> 01:16:59,083
señorita huang
345
01:17:05,125 --> 01:17:06,708
señorita huang
346
01:17:13,541 --> 01:17:15,083
señorita huang
347
01:17:24,958 --> 01:17:27,041
Señorita Huang, ¿dónde está?
348
01:17:36,666 --> 01:17:38,000
¿Qué ocurre?
349
01:17:38,666 --> 01:17:40,958
¿Has visto a la señorita Huang?
350
01:18:35,083 --> 01:18:39,166
Señorita Huang después de ese día.
351
01:18:40,791 --> 01:18:43,958
Nunca volvió a aparecer frente a nosotros.
352
01:18:51,958 --> 01:18:54,041
Luego después de un tiempo
353
01:18:54,291 --> 01:18:59,333
El rojo y el negro también desaparecieron uno tras otro.
354
01:19:40,750 --> 01:19:42,500
estoy soñando
355
01:19:44,041 --> 01:19:46,833
Esta es la primera vez que sueño.
356
01:19:48,666 --> 01:19:54,291
Mire más de cerca y vea a un hombre sin rostro a su lado.
357
01:19:56,625 --> 01:20:02,666
Me acerqué a él en silencio y le susurré algunas palabras.
358
01:20:05,791 --> 01:20:10,208
Hay un águila cantando en el cielo
359
01:20:11,125 --> 01:20:13,166
flotando alrededor
360
01:20:16,500 --> 01:20:22,958
Salté desde un lugar alto con esa persona.
361
01:20:24,750 --> 01:20:29,750
Pero no sentí ningún dolor en absoluto.
362
01:20:32,250 --> 01:20:36,125
¿Es esto lo que se llama sueño?
363
01:24:53,458 --> 01:24:55,000
señor lan
364
01:24:57,750 --> 01:24:59,625
¿Qué te pasa aquí?
365
01:25:02,500 --> 01:25:04,166
podrido
366
01:25:38,375 --> 01:25:44,333
Su cuerpo se ha podrido y no puede volver a su forma humana.
367
01:25:44,333 --> 01:25:46,166
Podría ser un fantasma
368
01:25:48,916 --> 01:25:50,500
alma
369
01:28:51,666 --> 01:28:55,416
Parece que no vamos a morir
370
01:28:58,833 --> 01:29:00,375
Derecha
371
01:29:02,541 --> 01:29:04,541
No hay manera de volver a morir
372
01:29:09,916 --> 01:29:12,083
¿Dónde está este lugar?
373
01:29:13,333 --> 01:29:15,833
de donde venimos
374
01:29:17,125 --> 01:29:18,958
¿Adónde irá?
375
01:29:22,166 --> 01:29:23,583
no lo sé
376
01:29:30,208 --> 01:29:32,541
¿Estaremos juntos para siempre?
377
01:29:39,916 --> 01:29:41,833
Yo también lo espero, pero...
378
01:29:44,958 --> 01:29:46,666
¿Pero qué?
379
01:29:53,333 --> 01:29:56,333
Esto no es algo que pueda decidir.
380
01:30:10,083 --> 01:30:13,791
¿Quiénes somos?
381
01:30:43,000 --> 01:30:44,875
Espera hasta que nos reencarnemos
382
01:30:46,375 --> 01:30:48,625
Debemos estar juntos en la próxima vida.
383
01:32:24,958 --> 01:32:26,708
Sr. Lan, ¿se encuentra bien?
384
01:32:30,083 --> 01:32:31,333
si
385
01:32:33,583 --> 01:32:35,750
Está bien, señorita Green.
386
01:34:45,000 --> 01:34:48,833
¿Quiénes somos?
387
01:34:55,125 --> 01:34:56,958
El pasado ya no es importante.
388
01:35:03,833 --> 01:35:08,291
Ahora solo necesito saber que eres verde
389
01:35:10,500 --> 01:35:12,416
Mientras sea azul
390
01:35:18,125 --> 01:35:19,791
¿Eso es todo?
391
01:35:24,916 --> 01:35:26,083
si
392
01:35:29,208 --> 01:35:30,916
eso es suficiente
393
01:36:50,083 --> 01:36:54,000
"Nos vemos de nuevo en la próxima vida sin nombre"
394
01:36:55,208 --> 01:37:00,166
(Dedicado a esas almas errantes)
395
01:40:26,500 --> 01:40:29,541
Traducción: Zhang Kerou
396
01:40:29,541 --> 01:40:32,583
Traducción y producción de subtítulos del Lejano Oriente