1
00:00:02,002 --> 00:00:03,753
DO ŊGƆ...

2
00:00:04,045 --> 00:00:04,879
Jennifer.

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,090
Daphnée ye. Ele be míaɖo dze.

4
00:00:08,466 --> 00:00:09,551
Laurent ŋue wòku ɖo.

5
00:00:10,385 --> 00:00:11,678
Ne ewu eɖokui la, .

6
00:00:13,138 --> 00:00:14,556
nukatae wòbia be yeakpɔm?

7
00:00:14,848 --> 00:00:18,101
Àte ŋu ake ɖi nusianu si nèdi, .
makplɔe agbɔe o.

8
00:00:18,768 --> 00:00:23,064
Daphnée ƒe ŋutilã le nyuie, .
gake ahɔhɔ̃a gblẽ le eŋu.

9
00:00:23,773 --> 00:00:25,024
Ðe wòle be míahe elektrikŋusẽnamɔ̃a?

10
00:00:25,775 --> 00:00:27,610
Ao, ɣleti etɔ̃ koe nye esia.

11
00:00:27,694 --> 00:00:30,530
Fuck, Maya!
Ameka ƒe vodadae nye be míewɔ screwed?

12
00:00:30,822 --> 00:00:35,035
Ƒe ʋɛ aɖewoe nye esi va yi la, wodi be yewoatu
ketekedzeƒe aɖe si titina la le.

13
00:00:35,118 --> 00:00:39,372
Enye nuƒle ƒe ɖoɖo. Menya nudzadzra
titina nye seselelãme ƒe tiatia.

14
00:00:40,040 --> 00:00:40,874
Kakaɖedzitɔe la, ele nenema.

15
00:00:40,957 --> 00:00:44,919
Ne dua ƒlee la, .
àkpɔ ga geɖe wu zi gbɔ zi 20.

16
00:00:45,253 --> 00:00:46,588
Medi be mage ɖe nubabla la me.

17
00:00:47,088 --> 00:00:48,047
Ke Laurent ya ɖe?

18
00:00:48,506 --> 00:00:49,758
Ne Daphnée lɔ̃e la...

19
00:00:50,049 --> 00:00:52,302
Ekema nukatae meva kɔdzi o?

20
00:00:52,719 --> 00:00:57,265
Ne èhiã susuhenuwo la, ke mevo.
Champagne le fridzi me.

21
00:00:58,099 --> 00:01:00,518
Mele yiyim be mabia ɖɔkta la
be woahe plug la.

22
00:01:01,269 --> 00:01:02,145
Èle fefem.

23
00:01:03,438 --> 00:01:06,941
Nyemelɔ̃ ɖe edzi o.
Susu aɖeke mele eme o, Adrien.

24
00:01:31,424 --> 00:01:33,718
Nukatae mèƒo ʋɔa o?
Va ge ɖe eme.

25
00:01:35,804 --> 00:01:36,638
Daphnée?

26
00:01:37,514 --> 00:01:38,515
Ðe mèle Laurent gbɔ oa?

27
00:01:39,015 --> 00:01:41,518
Ao, menye zã sia me o.

28
00:01:43,144 --> 00:01:44,145
Metsɔ agbalẽ si dzi woŋlɔ ŋkɔ ɖo la vɛ.

29
00:02:43,204 --> 00:02:44,497
LEASE ƑE NUÐEÐEŊUTI

30
00:03:24,245 --> 00:03:25,079
Mido gbe na mia?

31
00:03:25,288 --> 00:03:27,582
Laurent yea? Maya ye.

32
00:03:28,625 --> 00:03:31,711
Oo, hi, Maya. Efɔ̃a?

33
00:03:33,922 --> 00:03:35,882
Menɔ Daphnée ƒe nuwo me tom...

34
00:03:37,300 --> 00:03:39,928
eye mekpɔ wò nuwo.

35
00:03:40,970 --> 00:03:41,971
Ðe wòle be matsɔ wo vɛa?

36
00:03:43,389 --> 00:03:46,726
Akpe, gake esia menyo o.

37
00:03:46,809 --> 00:03:47,936
Esesẽ akpa fifia.

38
00:03:50,021 --> 00:03:51,147
Enyo, madzra wo ɖo.

39
00:03:51,606 --> 00:03:55,443
Ao, tsɔ nusianu ƒu gbe.
Evea ame akpa be woalée ɖe te.

40
00:03:56,569 --> 00:03:59,656
Kpeɖeŋutɔ, kpekpe aɖe le asinye.
Ele be mayi.

41
00:04:00,281 --> 00:04:01,115
Xede nyuie. Xede nyuie.

42
00:04:25,223 --> 00:04:26,224
Daphnée?

43
00:04:27,684 --> 00:04:28,643
Àte ŋu ase nye nyawoa?

44
00:04:42,031 --> 00:04:43,908
Enye ƒomea ƒe nyametsotso.

45
00:04:44,075 --> 00:04:48,204
Ke nusianu ya ɖe
Megblɔ Laurent ŋu nya na wò?

46
00:04:48,830 --> 00:04:51,332
Mehiã o, .
ɣeyiɣia de be woahe plug la.

47
00:04:52,000 --> 00:04:56,421
Èle esia zãm
be woatsɔ akpɔ xexlẽdzesia gbɔ kple ƒomea.

48
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
Èsena le ɖokuiwò me ɣesiaɣi be yenye ame si woɖe le eme.

49
00:05:00,925 --> 00:05:01,843
Egᴐme ɖe?

50
00:05:02,427 --> 00:05:05,179
Fofowò tsɔ Daphnée de eme
si kpɔa dɔwɔƒea dzi.

51
00:05:06,097 --> 00:05:11,060
Nye tiatiae nye be madzo le dɔwɔƒea.
Gilles ƒe fefewɔvi nyenye ti kɔ nam.

52
00:05:11,644 --> 00:05:13,646
Eye le nyateƒe me la, edzɔ dzi nam be Daphnée xɔ dɔa.

53
00:05:14,230 --> 00:05:15,064
Ne ègblɔe nenema.

54
00:05:16,941 --> 00:05:20,903
Mienya fofonye o, .
ewɔa fefe nyui aɖe na amedzrowo, .

55
00:05:22,071 --> 00:05:23,698
gake dzizizidziɖulae wònye, Jennifer.

56
00:05:24,782 --> 00:05:28,536
Gakpe ɖe eŋu la, titina la menye nenema tututu o
gakpɔla aɖe.

57
00:05:29,162 --> 00:05:31,706
Gblẽe ɖe Daphnée si me be wòatsi dzi
ku ɖe ƒewuiviwo ŋu.

58
00:05:31,789 --> 00:05:35,335
Nya si gblɔm mele koe nye be, .
kaba akpa be woahe plug la.

59
00:06:13,122 --> 00:06:15,500
Ele be wòanye vodada le xexlẽdzesiawo me.

60
00:06:15,583 --> 00:06:17,627
Adrien, meɖe kuku.

61
00:06:21,089 --> 00:06:22,090
Mehiã ga.

62
00:06:22,757 --> 00:06:24,050
Woxe fe na wò nyuie.

63
00:06:25,384 --> 00:06:30,181
Aleke kee asitsatsa la ɖawɔ o, .
èxɔa wò bonus ƒe sia ƒe.

64
00:06:31,307 --> 00:06:34,811
Ne èhiã ga la, ke ɖe wòle be nàbia hafi.
Anye ne medoe na wò hafi.

65
00:06:36,771 --> 00:06:41,692
Ke boŋ èda ga le amewo si
eye mesusu be nyemava nya oa?

66
00:06:44,570 --> 00:06:45,822
Esesẽna na Rosalie.

67
00:06:45,905 --> 00:06:46,739
Kple?

68
00:06:47,907 --> 00:06:51,869
Agbe sesẽ, gake màte ŋu awɔe ko o
ku ɖe asitsatsa ƒe akɔntabubua me!

69
00:06:53,496 --> 00:06:56,791
Meka ɖe dziwò.
Eye aleae nèdaa akpe nam?

70
00:06:57,208 --> 00:06:59,544
Ède nye kple ƒome bliboa asi!

71
00:06:59,669 --> 00:07:00,628
Magadzɔ ake o.

72
00:07:01,170 --> 00:07:05,007
Ao, Elabena mele etsɔ ge
ame bubu aɖe si kpɔa asitsatsa la dzi.

73
00:07:05,967 --> 00:07:07,593
Papa, na mɔnukpɔkpɔ bubum.

74
00:07:07,969 --> 00:07:10,179
Mɔnukpɔkpɔ su asiwò eye nèkue!

75
00:07:19,355 --> 00:07:21,441
Edze ƒã be fe geɖe le asiwò.

76
00:07:22,692 --> 00:07:24,652
Gake nyemetsi megbe le fexexe me kpɔ o.

77
00:07:27,822 --> 00:07:29,323
Le ɣleti si va yi me la, ènye.

78
00:07:31,200 --> 00:07:33,536
Zi ɖeka koe.
Ate ŋu adzɔ ɖe ame sia ame dzi.

79
00:07:34,495 --> 00:07:36,581
Ðeko wònye be medze xɔtutu gɔme.

80
00:07:36,664 --> 00:07:40,251
Míegale nu ƒom tso eŋu kokoko
aƒe ƒe fe evelia si nye dɔlar 150,000.

81
00:07:40,334 --> 00:07:45,423
Enyo, emae nye nusi wòxɔna be woatsɔ aɖoe
dziŋgɔli ƒe akaɖiwo eye woagbugbɔ awɔ anyigba ƒe nɔnɔme.

82
00:07:47,758 --> 00:07:49,510
Wonɔ te ɖe numekukua dzi, .

83
00:07:50,219 --> 00:07:53,890
gadzraɖoƒea ate ŋu ado ga na wò wu
anye dɔlar 100,000.

84
00:07:55,224 --> 00:07:56,517
Ema awɔ dɔ.

85
00:07:57,143 --> 00:08:01,189
Mina míayi aɖadi 100,000.
Ɣekaɣie ga la ava?

86
00:08:02,023 --> 00:08:02,940
Ne wode asi ete.

87
00:08:18,706 --> 00:08:23,252
Melala wò ɣeyiɣi didi aɖe etsɔ.
Nye ɖeka meno champagne la.

88
00:08:23,336 --> 00:08:24,420
Adrien va ɖo afima.

89
00:08:25,796 --> 00:08:28,508
Enya ketekedzeƒea
gaɖo kplɔ̃a dzi ake.

90
00:08:29,300 --> 00:08:32,053
Daphnée ke ɖi nane.
Egblɔe nɛ.

91
00:08:32,261 --> 00:08:34,180
Oo, ẽ? Ðe kpeɖodzi nɔ esia?

92
00:08:34,305 --> 00:08:38,434
Agbalẽa ƒe kɔpi nɔ asinye
kple anyigba ƒe ŋkɔ ŋɔŋlɔ ƒe xexlẽdzesiwo.

93
00:08:38,518 --> 00:08:40,269
Gake nyemekpɔe le afi aɖeke o.

94
00:08:40,978 --> 00:08:41,979
Ke Adrien ya ɖe?

95
00:08:42,146 --> 00:08:46,609
Ðeko wòdi be yeakpɔ viɖea ƒe akpa aɖe.
Edo ŋɔdzi na kpovitɔwo gɔ̃ hã be yeayi.

96
00:08:46,984 --> 00:08:49,737
Ne wogalé ŋku ɖe eŋu ake la, .
Alibi aɖeke mele asinye o.

97
00:08:49,946 --> 00:08:54,158
Magblɔ be míetsi zã bliboa ɖekae
eye be míedɔa mía nɔewo abe avugbɔ̃ewo ene.

98
00:08:54,242 --> 00:08:56,577
Menye nya mae megblɔ zi si va yi o.

99
00:08:57,328 --> 00:09:00,164
Adrien mawɔ nenema o, .
maƒo nu kple kpovitɔwo o.

100
00:09:01,082 --> 00:09:03,793
Èsusu be Daphnée trɔ gbɔ
be nàto wò nuwo mea?

101
00:09:05,336 --> 00:09:06,337
Nye safui nɔ esi.

102
00:09:59,181 --> 00:10:02,268
Ne etsɔe la, afikae wòaɣlae ɖo?

103
00:10:04,854 --> 00:10:05,980
Le dedienɔƒe.

104
00:10:07,189 --> 00:10:09,150
Mina míakpɔ mɔ be Adrien makpɔe o.

105
00:10:41,515 --> 00:10:42,350
Miado go emegbe.

106
00:11:17,051 --> 00:11:18,803
Menya nusi me tom nèle.

107
00:11:24,475 --> 00:11:28,687
Míele nu ƒom kple ɖɔkta la
be yeakpɔ nusi wòdo ɖa.

108
00:11:30,731 --> 00:11:33,526
Ne eɖo kpe edzi
afisiae míetsi tre ɖo, ekema...

109
00:11:43,327 --> 00:11:45,079
Le titina gome la...

110
00:11:47,373 --> 00:11:49,417
nusi woatsɔ ana le kplɔ̃a dzi.

111
00:11:51,168 --> 00:11:54,380
Mele nyatakakawo nu ƒom ƒu, .
ŋkuléle ɖe asi ŋu...

112
00:11:55,423 --> 00:11:57,174
Eyata, ẽ, míele nu dzram.

113
00:11:59,802 --> 00:12:02,972
Ne àte ŋu axɔ ɣeyiɣi didi aɖe tso Aƒenɔ...

114
00:12:03,264 --> 00:12:04,098
Sinclair ƒe nya.

115
00:12:04,181 --> 00:12:08,769
Sinclair ƒe nya. Ema akpe ɖe ŋuwò, .
Mehiã ɣeyiɣi be magate ɖe nye afɔwo dzi.

116
00:12:11,021 --> 00:12:11,856
Megblẽ naneke o.

117
00:12:12,565 --> 00:12:17,820
Gake ne nunana sia menyo o la, .
míalala esi nyo wu.

118
00:12:18,612 --> 00:12:19,447
Nyateƒee.

119
00:12:34,670 --> 00:12:35,963
Enye tiatia nyuitɔ.

120
00:12:36,213 --> 00:12:39,967
Menye ɖe mele esia wɔm na wò o, Adrien.
Àte ŋu ada akpe na dawò.

121
00:12:41,427 --> 00:12:45,306
Eye mègawɔ kaba katã o.
Nyemede asi naneke te haɖe o.

122
00:12:47,266 --> 00:12:48,726
Míaƒo nu geɖe emegbe.

123
00:13:11,123 --> 00:13:11,957
Nukae le edzi yim?

124
00:13:13,417 --> 00:13:15,169
Mienya oa? Eʋu.

125
00:13:16,712 --> 00:13:17,546
Oo, nye Mawu. Daphnée ƒe ŋkɔ.

126
00:13:30,851 --> 00:13:31,852
Ɛ̃.

127
00:13:33,479 --> 00:13:34,647
Èle ʋuʋum.

128
00:13:42,112 --> 00:13:42,947
Ɛ̃.

129
00:13:53,374 --> 00:13:57,503
Ðɔktaa gblɔ be nyemagana nye mɔkpɔkpɔwo nadzi ɖe edzi o.
Ate ŋu anye nusiwo ŋu wobua tame le ko.

130
00:13:58,337 --> 00:14:01,423
Mebe, nyemedi be woatsɔm adzoe o-- .

131
00:14:06,470 --> 00:14:07,304
Daphnée?

132
00:14:12,017 --> 00:14:13,352
Àte ŋu akpɔm?

133
00:14:16,397 --> 00:14:17,731
Oo, lɔlɔ̃tɔ. Àte ŋu ase nye nyawoa?

134
00:14:38,502 --> 00:14:39,336
Hello?

135
00:14:39,420 --> 00:14:41,130
Maya, Daphnée ƒe ŋudzɔ.

136
00:14:41,213 --> 00:14:42,172
Èka ɖe edzia?

137
00:14:42,965 --> 00:14:46,510
Ẽ, ekpɔm dze sii.
Va, kaba.

138
00:14:46,594 --> 00:14:47,428
Mele mɔ dzi.

139
00:14:47,511 --> 00:14:48,679
Enyo. Enyo.

140
00:14:50,180 --> 00:14:51,181
Nukae le edzi yim?

141
00:14:53,100 --> 00:14:54,518
Daphnée do le alɔ̃ me.

142
00:15:43,984 --> 00:15:48,739
Mido gbe nam, vinyenyɔnu dzetugbe tsitsitɔ.

143
00:15:51,867 --> 00:15:53,535
Èna vɔvɔ̃ na mí ŋutɔ.

144
00:16:05,005 --> 00:16:07,299
Nukae wònye? Ðe tsikɔ ​​le wuwòma?

145
00:16:08,550 --> 00:16:09,385
Ðe wòvea amea?

146
00:16:15,265 --> 00:16:16,850
Àdi be yeagblɔ nya aɖe na mía?

147
00:16:31,323 --> 00:16:32,241
Eƒe...

148
00:16:37,705 --> 00:16:41,208
kaƒomɔ̃wo

149
00:16:42,292 --> 00:16:43,127
"Kaawo?"

150
00:16:44,962 --> 00:16:50,134
Mɔ̃ aɖe koe wònye be wòakpe ɖe ŋuwò.
Mègatsi dzi o, afɔku mele eme o.

151
00:17:03,022 --> 00:17:05,024
"Amekae nènye?"

152
00:17:09,028 --> 00:17:11,405
Nyee nye... Nyee nye dawò.

153
00:17:12,865 --> 00:17:13,741
Diana ƒe ŋkɔ.

154
00:17:15,409 --> 00:17:19,580
Eye nyee nye fofowò.
Gilles ƒe agbalẽa. Fofowò.

155
00:17:23,083 --> 00:17:24,293
Adrien ye nye esia. Nɔviwòŋutsu.

156
00:17:26,253 --> 00:17:30,215
Èle nyuiea? Ele bɔbɔe fifia. Gbɔdzi ɖi.

157
00:17:31,592 --> 00:17:33,761
Ðe mate ŋu abia tso asiwò be nàdo le emea?

158
00:17:36,388 --> 00:17:37,931
Shh, bɔbɔe fifia, ɖe dzi ɖi.

159
00:17:39,516 --> 00:17:43,937
Emae nye ema. Ele bɔbɔe fifia. Ðeko nàɖe dzi ɖi.

160
00:17:44,730 --> 00:17:45,814
Gbɔdzi ɖi. Ɛ̃.

161
00:17:55,157 --> 00:17:55,991
Hello?

162
00:17:56,241 --> 00:17:59,078
Hi, Maya, Laurent ye.
Kpeɖeŋutɔ, nye...

163
00:18:00,746 --> 00:18:06,210
Mebu nye nuwo ŋu
ègblɔ be yeke ɖe eŋu eye metrɔ nye susu.

164
00:18:06,919 --> 00:18:07,753
Mate ŋu ava to afima.

165
00:18:07,878 --> 00:18:12,674
Kpeɖeŋutɔ, nyemate ŋui fifia o. Ðeko Daphnée nyɔ
eye... Nyemate ŋu abu tame nyuie o.

166
00:18:21,350 --> 00:18:22,559
Daphnée ƒe ŋudzɔ.

167
00:18:36,740 --> 00:18:37,574
Nukae le edzi yim? Mele dzodzom.

168
00:18:38,575 --> 00:18:39,409
Lala, nukae?

169
00:18:39,493 --> 00:18:42,287
Amerika, Mexico, le afisiafi.
Mele yameʋu gbãtɔ ɖom.

170
00:18:42,371 --> 00:18:44,832
Tᴐ. Màte ŋu abu nenema ko o.

171
00:18:44,915 --> 00:18:48,335
Èle kɔdzi yim
eye nèle Daphnée srãm kpɔ.

172
00:18:48,418 --> 00:18:49,419
Nyemate ŋu awɔe o!

173
00:18:49,503 --> 00:18:50,337
Èle yiyim!

174
00:18:51,380 --> 00:18:55,467
Daphnée ƒe susu le nu ŋu, gake mate ŋui o
ɖo ŋku ame sia ame dzi. Menye Papa, Dada, alo nye gɔ̃ hãe o.

175
00:18:56,051 --> 00:18:59,888
Wole wo ɖokui biam be nukatae
mèle afima xoxo o. Dzudzɔ ʋuʋu.

176
00:18:59,972 --> 00:19:02,141
Ðeko nàgblɔ be mewɔ ɖoɖo ɖe mɔzɔzɔ yi USA ŋu.

177
00:19:02,224 --> 00:19:06,645
Dzudzɔ nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ! Míate ŋu agbugbɔe axɔ o.
Naneke metrɔ o.

178
00:19:06,728 --> 00:19:07,563
Adrien...

179
00:19:08,230 --> 00:19:09,273
Daphnée ƒe ŋudzɔ.

180
00:19:09,356 --> 00:19:10,232
Adrien...

181
00:19:10,732 --> 00:19:12,359
Ate ŋu anɔ nenema tegbee.

182
00:19:13,902 --> 00:19:15,028
Mesena le ɖokuinye me be meɖi fɔ ale gbegbe!

183
00:19:15,112 --> 00:19:16,113
Dzudzɔe!

184
00:19:31,879 --> 00:19:33,046
"Nukae nye...

185
00:19:35,174 --> 00:19:36,008
dzɔ...

186
00:19:38,010 --> 00:19:39,344
nam?"

187
00:19:42,222 --> 00:19:45,309
Enyo... èdze anyi...

188
00:19:48,687 --> 00:19:51,607
Àhaya.
Nusianu anyo.

189
00:19:52,274 --> 00:19:53,150
Medo ŋugbe be.

190
00:19:56,111 --> 00:19:56,945
Woawoe nye esi.

191
00:19:58,739 --> 00:19:59,948
Èva ɖo afisia mlɔeba.

192
00:20:01,283 --> 00:20:02,242
Kuxi aɖe nɔ ŋunye.

193
00:20:02,868 --> 00:20:03,702
Le afisia afisia.

194
00:20:13,962 --> 00:20:14,838
Mido gbe na mi, Daphnée. Nyee, Maya.

195
00:20:20,594 --> 00:20:21,428
Nɔviwònyɔnu.

196
00:20:24,765 --> 00:20:25,933
Miekpɔm dze sii oa?

197
00:20:29,144 --> 00:20:30,604
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be nènyɔ.

198
00:20:32,940 --> 00:20:34,066
Vɔvɔ̃ ɖom ale gbegbe.

199
00:20:38,570 --> 00:20:39,404
Nye...

200
00:20:42,449 --> 00:20:43,617
Meɖe kuku nam ŋutɔ.

201
00:20:47,955 --> 00:20:49,081
Mègatsi nuteɖeamedzi nɛ o.

202
00:20:50,624 --> 00:20:51,458
Ma...

203
00:20:53,001 --> 00:20:54,002
ya.

204
00:20:57,005 --> 00:20:59,299
Ma... ya.

205
00:21:00,050 --> 00:21:02,511
Oo, nye Mawu, egblɔ wò ŋkɔ.

206
00:21:02,594 --> 00:21:03,804
Ekpɔ wò dze sii.

207
00:23:14,267 --> 00:23:15,936
Afisiae míeyina.

208
00:23:16,853 --> 00:23:18,271
Tsɔ ema vɛ.

209
00:23:19,689 --> 00:23:24,194
Tsɔ susu ɖo nu ŋu fifia, .
míele azɔlizɔzɔ kpɔ ge, enyoa?

210
00:23:51,763 --> 00:23:55,684
Adrien bia tso asinye be madidi ɣeyiɣia ɖe edzi.
Nyadzɔdzɔ aɖeke metso Gilles Roussel gbɔ haɖe o.

211
00:23:56,101 --> 00:23:58,520
Naneke mele ʋuʋum o, .
fifia si wòdo le kɔma me.

212
00:23:59,354 --> 00:24:02,899
Ele eƒe ŋkuɖodzinyawo hã xɔm.
Ne Adrien ƒe nya sɔ la, ke nye screwed.

213
00:24:05,569 --> 00:24:06,736
Tɔtɔ ka gbegbee nye si.

214
00:24:09,990 --> 00:24:11,908
Nukatae wòhiã ga vevie nenema gbegbe ɖo?

215
00:24:12,242 --> 00:24:13,243
Kpekpeɖeŋu aɖeke meli o.

216
00:24:14,703 --> 00:24:19,499
Ne miate ŋu anya la, anye ne mi ame evea siaa miawɔ nu sɔsɔe.
Mate ŋu awɔ amedzizizi na wò o.

217
00:24:21,084 --> 00:24:24,963
Dze agbagba nàdi nuŋlɔɖi si Daphnée tsɔ.
Makpɔ Adrien dzi.

218
00:24:25,505 --> 00:24:26,381
Nukae nàwɔ? Makpɔe ɖa.

219
00:24:43,899 --> 00:24:45,734
Hey, Adrien, wòe nye ema.

220
00:24:48,320 --> 00:24:49,154
Hey, Mario, wòe. Nusi menyi le ŋuwò.

221
00:24:53,575 --> 00:24:54,409
Wo katã? Afa.

222
00:24:58,288 --> 00:24:59,247
Susu mamlɛawo gbɔna.

223
00:25:00,999 --> 00:25:03,877
Dzᴐgbe nyuie.
Mele mɔ kpɔm vevie be maxɔ susɔea.

224
00:25:07,297 --> 00:25:08,173
Bye, Mario, kple ame bubuwo.

225
00:25:08,924 --> 00:25:09,758
Ciao.

226
00:25:24,648 --> 00:25:26,524
Mese nya nyuiwo tso klass sia ŋu.

227
00:25:28,568 --> 00:25:32,530
Mese nya nyuiwo tso klass sia ŋu.
Mese be enyo ŋutɔ.

228
00:25:35,283 --> 00:25:36,243
Nye ŋkɔe nye Sophie.

229
00:25:38,286 --> 00:25:39,329
Sophie Decary ye nye yeƒe nya.

230
00:25:40,747 --> 00:25:44,167
Nye ŋkɔe nye Sophie. Sophie Decary ye nye yeƒe nya.

231
00:25:56,471 --> 00:25:59,474
Fifia miasia yia nɔƒe evelia.

232
00:26:00,725 --> 00:26:01,559
Trɔ yi gbãtɔ gbɔ.

233
00:26:06,106 --> 00:26:07,899
Mese nya nyuiwo tso klass sia ŋu.

234
00:26:09,818 --> 00:26:10,944
Mese be enyo ŋutɔ.

235
00:26:14,447 --> 00:26:15,740
Woƒe susu le nu ŋu ale gbegbe.

236
00:26:19,244 --> 00:26:23,248
Kpeɖeŋutɔ, nyemeɖe ɖokuinye fia o.
Nyee nye Sophie Decary, si tso Quebec.

237
00:26:23,331 --> 00:26:24,958
Enyo be míedo go. Jennifer Talbot, si nye agbalẽ si nye Jennifer Talbot.

238
00:26:27,919 --> 00:26:28,962
Wo dometɔ kae nye tɔwò?

239
00:26:29,546 --> 00:26:31,256
Eƒe. Ame si le ŋgɔ.

240
00:26:31,965 --> 00:26:34,092
Oo, eƒe nu lé dzi nam ale gbegbe.

241
00:26:36,594 --> 00:26:37,429
Eye tɔwò hã?

242
00:26:38,555 --> 00:26:43,018
Oo, Melissa le Quebec. Ðeko meɖe mía nɔewo ɖa.
Mele tame bum be maʋu ayi Montreal.

243
00:26:44,519 --> 00:26:45,937
Ahɔhɔ̃mekawo ƒe dɔléle le eŋu.

244
00:26:46,646 --> 00:26:48,648
Oo, evem ŋutɔ.

245
00:26:49,649 --> 00:26:52,861
Exɔe tso esime wodzii. Eye tɔwò hã?

246
00:26:54,529 --> 00:26:56,197
Enye domenyiŋusẽfianu ƒe dɔléle si mebɔ o.

247
00:26:57,115 --> 00:27:01,328
Míekpɔ dzesi gbãtɔwo le ɣleti ade megbe.
Mete ŋu nɔ anyi nɔ anyi o.

248
00:27:02,329 --> 00:27:03,747
Meɖe kuku nam ŋutɔ.

249
00:27:05,457 --> 00:27:08,084
Dzi dzɔm ale gbegbe esi mefɔ fu.

250
00:27:09,753 --> 00:27:10,587
Emegbe le edzidzi me la...

251
00:27:12,213 --> 00:27:13,798
Ne ɖe menyae la, anye ne...

252
00:27:17,510 --> 00:27:19,262
Ɣeaɖewoɣi la, mesusuna be megbɔdzɔ akpa.

253
00:27:20,305 --> 00:27:25,518
Menye wò ɖeka koe o. Èhiã na network aɖe
kple amewo be woado alɔ wò.

254
00:27:25,685 --> 00:27:28,313
Emae nye nya la, .
Nyemenya ame aɖeke le Montreal o.

255
00:27:29,189 --> 00:27:30,565
Mega tsi dzi o.

256
00:27:32,567 --> 00:27:34,152
Mina matsɔ nye xexlẽdzesi mi.

257
00:27:38,448 --> 00:27:42,410
Yɔm ɣesiaɣi, míaxɔ kɔfi.
Matsɔ nye kadodowo katã ana mi.

258
00:27:42,911 --> 00:27:44,079
Èdze tugbe ale gbegbe.

259
00:27:45,372 --> 00:27:46,915
Woawo hã ƒe ƒe ɖeka koe woxɔ.

260
00:27:47,791 --> 00:27:49,042
Ðe wòlɔ̃a ɣeɖuɖua?

261
00:27:49,626 --> 00:27:52,712
Ekpɔa The Nutcracker le repeat dzi.

262
00:27:55,215 --> 00:27:56,049
Afi sia. Akpe.

263
00:28:00,095 --> 00:28:00,929
Maƒo ka na wò. Eɖi nyuie.

264
00:28:35,713 --> 00:28:37,215
Afimae míeyina.

265
00:29:03,158 --> 00:29:07,245
Papa, le titina la ŋu, .
Marie-Ève Sinclair gaƒo ka nam ake.

266
00:29:07,620 --> 00:29:09,456
Mebia be woadidi ɣeyiɣia ɖe edzi, gake...

267
00:29:09,539 --> 00:29:10,915
Nyemetso nya me haɖe o.

268
00:29:14,002 --> 00:29:17,046
Le nyateƒe me la, nyemeka ɖe edzi be Daphnée o
ate ŋu ayi eƒe dɔa dzi.

269
00:29:18,006 --> 00:29:18,840
Ee.

270
00:29:20,091 --> 00:29:22,177
Ðeko wòle mía de dzesii gɔme teti koe nye ema.

271
00:29:24,637 --> 00:29:28,600
Mesusu be ɖeko wòle be wòanyɔ
eye nuwo katã anyo. Meda ƒu.

272
00:29:30,310 --> 00:29:35,356
Ele abe alesi ɖɔkta la gblɔe ene, eƒe ŋkuɖodzinyawo
wogbã wo ɖe akpa sue miliɔn ɖeka me.

273
00:29:37,233 --> 00:29:41,946
Edze ƒã be nu aɖewo li siwo dzi maɖo ŋkui o.
Anye ame bubu.

274
00:29:43,239 --> 00:29:45,784
Ke hã, titinae nye eƒe agbemeŋkekewo katã.

275
00:29:46,493 --> 00:29:48,244
Matsɔe aɖɔli xexeame o.

276
00:29:48,953 --> 00:29:49,954
Nye menya o.

277
00:29:51,164 --> 00:29:55,543
Nusi míate ŋu awɔ koe nye be míalala, míate ŋu awɔ kaba o.

278
00:29:56,961 --> 00:29:59,756
Míate ŋu abiae o
be wòagadze eƒe dɔdzikpɔkpɔ ƒe ɖoƒea gɔme ake.

279
00:30:00,673 --> 00:30:02,884
Ele be eƒe susu nanɔ nuwo gbugbɔgaɖɔɖo ŋu.

280
00:30:04,969 --> 00:30:06,262
Àte ŋu atsɔ salad la vɛa?

281
00:30:22,487 --> 00:30:26,157
Ɣeyiɣi aɖee nye sia tso esime míeɖu nu ɖekae.

282
00:30:27,534 --> 00:30:30,578
Ɣebubuɣi la, mele mɔ kpɔm be Daphnée ava afisia.

283
00:30:31,955 --> 00:30:32,956
Wogbugbɔe ɖo anyi keŋkeŋ.

284
00:30:33,915 --> 00:30:35,959
Enyo, ekema, na Daphnée.

285
00:30:36,835 --> 00:30:37,919
Na Daphnée.

286
00:30:40,004 --> 00:30:41,756
Ènya be Laurent ƒo kaa?

287
00:30:42,966 --> 00:30:45,510
Ese Daphnée ƒe nyɔnyrɔ̃
eye wòdi be yeakpɔe ɖa be yeage ɖe eme.

288
00:30:45,593 --> 00:30:47,387
Amekae wòsusu be yenye?

289
00:30:47,846 --> 00:30:48,888
Ðe wòava srãe kpɔa?

290
00:30:49,222 --> 00:30:51,307
Anyo wu be wòagaɖo afɔ kɔdzi o.

291
00:30:51,766 --> 00:30:53,935
Va azɔ, eyae nye eƒe ahiãvi.

292
00:30:54,018 --> 00:30:55,353
Ẽ, menye nuvlowɔlae wònye o.

293
00:30:55,812 --> 00:30:57,272
Ame aɖeke menya ema kple kakaɖedzi o.

294
00:30:58,064 --> 00:31:01,109
Nusi ŋu kakaɖedzi le enye be, .
makpe ɖe Daphnée ŋu be wòakpɔ Laurent o.

295
00:31:01,985 --> 00:31:04,237
Èdi ŋutɔŋutɔ be yeatsɔ ema aƒu gbe ɖe edzi fifiaa?

296
00:31:04,320 --> 00:31:06,573
Melɔ̃ ɖe Adrien ƒe nya dzi. Ewɔ kaba akpa.

297
00:31:06,906 --> 00:31:10,535
Ke ne ebia nusi dzɔ ya ɖe?
Nya kae míele gbɔgblɔ ge?

298
00:31:10,869 --> 00:31:14,873
Míate ŋu agblɔ be edze agbagba be yeawu ye ɖokui o
esi ŋutsu aɖe tsɔe ƒu gbe vɔ megbe.

299
00:31:16,291 --> 00:31:22,255
Gake ne míeƒo nu tso Laurent ŋu nɛ la, .
míate ŋu anya nusi tututu dzɔ.

300
00:31:22,380 --> 00:31:26,259
Ðɔktaa gblɔ be woagahe dzimaɖitsitsi vɛ o.
Susu aɖeke meli si ta woawɔ kaba awɔ esia o.

301
00:31:26,593 --> 00:31:28,177
Zi alesi menya nu boo o la, zi nenemae wòanyo wui.

302
00:31:28,720 --> 00:31:32,515
Ne womegale ɖeka o gɔ̃ hã?
Ðe wòle be míaƒo asa na Laurent tegbeea?

303
00:32:17,143 --> 00:32:17,977
Daphnée? Daphnée ƒe ŋkɔ.

304
00:32:26,653 --> 00:32:27,487
Nyee nye ema. Tristan ƒe agbalẽa.

305
00:32:33,493 --> 00:32:34,452
Ame kae nenye?

306
00:32:37,121 --> 00:32:40,208
Wò kalẽtɔ. Ðe wò lãme sẽa?

307
00:32:41,834 --> 00:32:44,003
Tristan ƒe agbalẽa. Amekae nye Tristan?

308
00:32:46,923 --> 00:32:49,467
Nyemenya wò o.
Nyemekpɔ wò kpɔ o.

309
00:32:49,550 --> 00:32:52,720
Mewɔa dɔ le skate-bɔlƒoƒea.
Le kplɔ̃a megbe. Èxɔm ɖe dɔ me.

310
00:32:55,765 --> 00:32:56,599
Do go! Kpe ɖe ŋunye!

311
00:32:59,894 --> 00:33:01,187
Elɔ̃a seƒoƒo siawo ŋutɔ.

312
00:33:01,604 --> 00:33:02,772
Ele be nàdzo fifia.

313
00:33:07,276 --> 00:33:09,237
Lãmetsiwo me kit, stat!

314
00:33:13,324 --> 00:33:14,993
Èna vɔvɔ̃ na mí ŋutɔ.

315
00:33:16,077 --> 00:33:19,747
Nyee, Maya, nɔviwònyɔnu.
Meɖe kuku nam ŋutɔ.

316
00:33:20,665 --> 00:33:25,795
Nyee, Tristan, wò kalẽtɔ.
Ðe wò lãme sẽa?

317
00:33:30,591 --> 00:33:33,553
Hee. Woɖe mɔ na wò be nàdo le wò xɔ me.

318
00:33:37,765 --> 00:33:41,227
Emae nye Mount Royal.
Meyia tsikpedzifefewɔƒe le afima.

319
00:33:44,105 --> 00:33:45,732
Emae nye Olympic Bɔlƒoƒea.

320
00:33:47,316 --> 00:33:49,318
Míeyi ʋuwo ƒe ɖeɖefia le afima ɖekae.

321
00:33:50,611 --> 00:33:53,489
Meɖo ŋku edzi be míeɖu Hawaiitɔwo ƒe poutine.

322
00:33:55,450 --> 00:33:56,325
Míeko nu.

323
00:33:58,286 --> 00:34:00,413
Èɖo ŋku edzi. Eii.

324
00:34:02,832 --> 00:34:03,750
Mido gbe na mi, Rosalie.

325
00:34:06,961 --> 00:34:08,463
Tsã la, akpɔnɔ viviwo dzɔa dzi na wò.

326
00:34:09,047 --> 00:34:09,881
Akpe.

327
00:34:12,467 --> 00:34:15,720
Ènya nusi? Egadzɔa dzi nam kokoko.

328
00:34:21,392 --> 00:34:22,602
Nu kae dzᴐ?

329
00:34:28,441 --> 00:34:31,986
Rosalie, àte ŋu atsɔ tsi aɖe vɛ na mía?

330
00:34:33,404 --> 00:34:34,238
Enyo. Akpe na wò.

331
00:34:42,747 --> 00:34:43,581
Mia...

332
00:34:46,375 --> 00:34:47,335
Ènɔ aƒeme.

333
00:34:49,378 --> 00:34:50,254
Èdze anyi.

334
00:34:51,714 --> 00:34:53,508
Ège tso wò teƒea tame.

335
00:34:57,303 --> 00:34:58,262
Le nye teƒe...

336
00:35:00,223 --> 00:35:01,682
Dédales ƒe Dɔwɔƒegã.

337
00:35:03,017 --> 00:35:04,727
Si nye skate-bɔƒe fifia.

338
00:35:05,853 --> 00:35:07,146
Dédales ƒe Dɔwɔƒegã. Mege tso xɔa tame.

339
00:35:14,862 --> 00:35:15,696
Alekee? Ðe medze anyia?

340
00:35:20,785 --> 00:35:21,828
Enyo...

341
00:35:23,579 --> 00:35:25,373
Esia ate ŋu ana woaɖo ŋku nu geɖe dzi.

342
00:35:30,086 --> 00:35:32,797
Ɣesiaɣi si mesusu be meɖo ŋku edzi la, .
nya siwo wogblɔ tsitotsito la nu yina.

343
00:35:34,048 --> 00:35:37,885
Ðeko nàgblɔ nyateƒea nam.
Elabena xɔ̃nyee nènye.

344
00:35:41,013 --> 00:35:41,848
Laurent ƒe agbalẽa.

345
00:35:44,016 --> 00:35:45,184
Èɖo ŋku edzia?

346
00:35:46,936 --> 00:35:47,770
Laurent yea? Ao.

347
00:35:53,359 --> 00:35:54,193
Laurent ƒe...

348
00:36:08,040 --> 00:36:08,875
Maya ƒe nya.

349
00:36:10,543 --> 00:36:11,377
Àte ŋu aƒo nua?

350
00:36:15,756 --> 00:36:19,552
Megblẽ gbedasi gbogbo aɖewo ɖi.
Gake ame aɖeke megale ka yɔm ake o.

351
00:36:20,803 --> 00:36:22,180
Menye wò gɔ̃ hãe o.

352
00:36:23,764 --> 00:36:24,807
Ðe wòku ɖe Daphnée ŋua?

353
00:36:25,808 --> 00:36:28,519
Aleke wòle? Efɔ̃a?
Aleke ame sia ame le?

354
00:36:29,770 --> 00:36:30,771
Enyo wu gbesiagbe.

355
00:36:31,480 --> 00:36:34,567
Ele nu ƒom, ele zɔzɔm.
Adzo le kɔdzi kpuie.

356
00:36:35,276 --> 00:36:36,694
Wow, esia nyo ŋutɔ.

357
00:36:38,070 --> 00:36:39,280
Ðe wòɖo ŋku dzinyea?

358
00:36:41,199 --> 00:36:43,784
Nye menya o.
Nyemeyi afima boo o.

359
00:36:45,995 --> 00:36:51,959
ȃo ka nam tso fotowo, kaɖiwo, .
kple nu bubu aɖewo siwo ŋu nèke ɖo.

360
00:36:52,960 --> 00:36:54,503
Ðe mate ŋu ayi aɖalé wo?

361
00:36:54,795 --> 00:36:57,715
Metsɔ wo katã ɖiɖi va ɔfis.
Nu geɖe menɔ anyi o.

362
00:36:57,798 --> 00:37:00,927
Ðewohĩ ɖeko mayi dzi aɖakpɔe ɖa
ne nane li si nèŋlɔ be?

363
00:37:01,010 --> 00:37:03,137
Mesusu be mexɔ wo katã.
Medzraa nu geɖe ɖo.

364
00:37:03,262 --> 00:37:06,766
Ðeko meɖo ŋku edzi be megblẽ safui aɖe ɖe afisia.
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be magaxɔ ema ake.

365
00:37:06,933 --> 00:37:08,559
Ele asinye. Enɔ kple ame susɔeawo.

366
00:37:09,810 --> 00:37:12,188
Nusianu le ɖeka le ɔfis.

367
00:37:13,898 --> 00:37:15,066
Èlé ŋku ɖe dedienɔƒea ŋua?

368
00:37:16,651 --> 00:37:17,485
Nu ka ta?

369
00:37:18,736 --> 00:37:21,280
Ðe Daphnée ɣla nuwo tso mi ŋutsuwo ŋua
le dedienɔƒea?

370
00:37:25,034 --> 00:37:27,787
Nuka, ema medzɔ ɖe dziwò kpɔ o
kple lɔlɔ̃tɔ siwo nɔ anyi va yia?

371
00:37:32,083 --> 00:37:34,168
Mele be manɔ nu ƒom na wò o.

372
00:37:34,877 --> 00:37:39,799
-Enyo, èle gbɔgblɔm wògbɔ eme vie.
-Nukae nèwɔ na Adrien?

373
00:37:42,093 --> 00:37:44,637
Metsɔe be edo dziku ɖe ŋunye, abe fofowò ene.

374
00:37:45,680 --> 00:37:46,555
Jennifer hã.

375
00:37:47,765 --> 00:37:49,058
Dada koe gakpɔtɔ lɔ̃a wò.

376
00:37:53,145 --> 00:37:56,482
Le Adrien ŋu, .
nane li si wòle be magblɔ na wò.

377
00:37:58,067 --> 00:37:59,902
Mele be nàka ɖe edzi nenema gbegbe o.

378
00:38:01,028 --> 00:38:04,657
Mina míagblɔ ko be
eya ŋutɔ ƒe didiwo koe le eƒe dzi me.

379
00:38:06,450 --> 00:38:07,493
Nyemedi be wòawɔe o...

380
00:38:09,036 --> 00:38:10,037
be wòawɔ nuvevi wò.

381
00:38:14,583 --> 00:38:17,003
Xede nyuie. Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ wò.

382
00:39:37,750 --> 00:39:38,584
Oo, hey.

383
00:39:38,667 --> 00:39:39,502
Hee.

384
00:39:40,461 --> 00:39:41,504
Ƒã hafi nèva afisia.

385
00:39:46,008 --> 00:39:46,967
Afikae Rosalie le?

386
00:39:53,808 --> 00:39:55,351
Nukae le dzɔdzɔm ɖe mia kple Laurent dzi?

387
00:39:58,187 --> 00:39:59,397
Dawò kpɔ mi ame evea siaa.

388
00:40:01,148 --> 00:40:02,400
Ele susuwo wɔm.

389
00:40:03,818 --> 00:40:05,319
Menye wò nya aɖekee wònye o.

390
00:40:06,904 --> 00:40:08,531
Nukata màyi kɔdzi o?

391
00:40:09,824 --> 00:40:11,158
Nukata màƒo nu kpli mí o?

392
00:40:12,326 --> 00:40:14,036
Nukatae nèle Laurent ta ʋlim?

393
00:40:14,120 --> 00:40:16,205
Ame sia ame lé fui.
Wole nu wɔm wògbɔ eme.

394
00:40:18,124 --> 00:40:21,001
Esi Adrien do susua ɖa be woahe elektrikŋusẽnamɔ̃a la, .
èlɔ̃ ɖe edzi enumake.

395
00:40:21,961 --> 00:40:23,754
Ðe Laurent nye wò lɔlɔ̃tɔ xoxoa?

396
00:40:24,588 --> 00:40:26,674
Eye Daphnée nye ŋɔdzinu, ne enɔ alɔ̃ me gɔ̃ hã.

397
00:40:28,467 --> 00:40:29,677
Aleke nàwɔ atsɔ dzideƒo agblɔ nya ma?

398
00:40:31,595 --> 00:40:33,722
Do ŋgɔ na egbea la, naneke menɔ asinye kple Laurent o.

399
00:40:36,308 --> 00:40:38,853
Nyateƒee, .
Mesena le ɖokuinye me be Daphnée gblẽ, gake...

400
00:40:42,898 --> 00:40:43,899
le susu bubu aɖe ta.

401
00:40:54,326 --> 00:40:55,828
Wò dɔa dze egɔme gaƒoƒo ɖeka enye sia.

402
00:40:55,911 --> 00:40:57,580
Wolém ɖe te.

403
00:40:58,164 --> 00:41:00,875
Ðe màte ŋu agblɔ ko be, .
"Taflatse, magadzɔ ake oa?"

404
00:41:00,958 --> 00:41:04,044
Nyemenye dɔwɔla o, nye hã nyee nye aƒetɔ le afisia, .
nenye be èŋlɔe be.

405
00:41:04,128 --> 00:41:07,715
Aƒetɔ si sɔ kpɔa mɔ na woƒe dɔwɔlawo
be yeaɖe ye ɖokui afia be yeawɔ dɔ le game dzi.

406
00:41:09,091 --> 00:41:11,135
Ðeko nèlɔ̃a nye dada ɖe nye teƒe.

407
00:41:12,094 --> 00:41:15,097
Eye wòe nye Aƒenɔ Deblibo suea?
Èwɔa nusianu nyuiea?

408
00:41:15,181 --> 00:41:17,892
Titina, sɔhɛwo, .
nusi bu na wò koe nye ƒome aɖe.

409
00:41:17,975 --> 00:41:18,976
Na wòadzo.

410
00:41:19,226 --> 00:41:20,603
Ènya nusitae ɖeke manɔ asiwò oa?

411
00:41:21,228 --> 00:41:24,815
Laurent mafɔ fu na wò gbeɖe o, .
eƒe aƒenɔ adzo le egbɔ.

412
00:41:29,987 --> 00:41:32,740
Eye eƒe dzoxɔxɔ le dzo dam.
Kple kposɔ fẽ si le sesẽm.

413
00:41:33,324 --> 00:41:36,327
Ele be nàdzudzɔ ƒewuiviwo yometiti
eye nàlé to ɖe wò ame ŋu.

414
00:41:49,006 --> 00:41:50,382
Medi be mawɔ nuvevii.

415
00:41:52,051 --> 00:41:54,178
Èse nusita mesena le ɖokuinye me be nyemele mumu alea gbegbe gɔmea?

416
00:41:57,097 --> 00:42:00,768
Enyo, mese egɔme godoo
nusita mèdi be Daphnée naɖo ŋku edzi o.

417
00:42:02,353 --> 00:42:03,479
Laurent hã.

418
00:42:07,191 --> 00:42:08,025
Xede nyuie.

419
00:43:15,259 --> 00:43:16,135
Daphnée ƒe ŋkɔ.

420
00:43:20,014 --> 00:43:21,056
Nyee, Laurent.

421
00:43:22,683 --> 00:43:23,517
Laurent yea?

422
00:43:37,531 --> 00:43:38,782
Miekpɔm dze sii o.

423
00:43:41,035 --> 00:43:42,161
Míenye lɔlɔ̃tɔwo.

424
00:43:44,663 --> 00:43:45,664
Laurent ƒe agbalẽa.