1
00:02:21,240 --> 00:02:22,320
என்ன பரிதாபம்.
2
00:02:25,160 --> 00:02:27,080
அதற்கான பதிலைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் மிக அருகில் இருந்தோம்.
3
00:02:30,680 --> 00:02:33,560
பூஜை விழா இப்போது தொடங்குகிறது.
4
00:02:36,120 --> 00:02:39,560
பூஜை விழா என்று கூறப்பட்டதல்லவா
திருமணத்திற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன் நடைபெறுமா?
5
00:02:39,640 --> 00:02:40,760
தவிர,
6
00:02:41,560 --> 00:02:43,440
நான் ஏற்கனவே கதிரியக்க நிலவை திருடிவிட்டேன்.
7
00:02:45,120 --> 00:02:46,680
என்ன நடக்கிறது?
8
00:02:48,440 --> 00:02:51,440
மக்கள் எப்போதும் சொல்வார்கள்
கடந்த காலத்தை மாற்ற முடியாது என்று
9
00:02:52,280 --> 00:02:53,400
அந்த வருடங்கள் தண்ணீர் போல ஓடும்.
10
00:02:54,640 --> 00:02:57,720
இதுவே முதல் முறை
நான் அதை மிகவும் தெளிவாக உணர்ந்தேன்.
11
00:02:58,800 --> 00:02:59,960
மனிதர்கள்
12
00:03:00,040 --> 00:03:01,680
மற்றும் பேய்கள் ஒரே மாதிரியாக,
13
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
டிராகன் தெய்வம் கூட,
14
00:03:03,880 --> 00:03:07,480
விதியின் முன் மிகவும் சிறியவை.
15
00:03:08,320 --> 00:03:12,120
நட்சத்திரக் கல்லின் உள்ளே
என்பது கடந்த கால மாயை.
16
00:03:12,200 --> 00:03:13,840
இது கடந்த காலம் என்பதால்,
17
00:03:13,920 --> 00:03:16,480
அதை மாற்றவோ மாற்றவோ முடியாது.
18
00:03:17,120 --> 00:03:19,840
கணம் ஒன்று
அது கடந்த காலத்தை மாற்றும்
19
00:03:20,440 --> 00:03:22,440
மாயை மாறி குதிக்கும்,
20
00:03:23,040 --> 00:03:25,840
தானாகவே தன்னைத் திருத்திக் கொள்கிறது
பிழையின் தடயங்களை அழிக்க
21
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
மற்றும் அடுத்த செல்ல
22
00:03:29,600 --> 00:03:31,560
மாற்ற முடியாத தருணம்.
23
00:03:49,880 --> 00:03:52,000
நீ என்னைப் பார்த்துக் கொண்டே இரு
எதுவும் சொல்லாமல்.
24
00:03:52,520 --> 00:03:53,440
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
25
00:03:55,840 --> 00:03:56,920
நீங்கள் அறிந்திருந்தால்
26
00:03:57,760 --> 00:03:59,480
நீங்கள் இப்போது பேய் மந்திரத்தை பயன்படுத்த முடியாது,
27
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
நீங்கள் இன்னும் அடியெடுத்து வைத்திருப்பீர்களா?
தயக்கமின்றி என் முன்னால்?
28
00:04:09,320 --> 00:04:11,840
நிச்சயமாக இல்லை. நான் முட்டாள் இல்லை.
29
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
30
00:04:40,880 --> 00:04:41,800
சந்திரன்.
31
00:04:45,600 --> 00:04:46,640
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.
32
00:04:47,440 --> 00:04:50,040
வானம் கருப்பாக இருக்கிறது. சந்திரன் எங்கே?
33
00:04:51,080 --> 00:04:52,120
அது அங்கே இருக்கிறது.
34
00:04:53,320 --> 00:04:54,560
இது ஹுய் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
35
00:05:00,040 --> 00:05:03,040
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
உருவமற்ற சந்திரனில் உள்ள அனைவரும்
36
00:05:03,120 --> 00:05:04,560
அவர்களின் கையில் ஒரு குறி உள்ளது.
37
00:05:05,400 --> 00:05:06,560
ஏன் உங்களிடம் ஒன்று இல்லை?
38
00:05:08,440 --> 00:05:11,640
ஏனெனில் எனது நிலவு நிலை ஹுய்.
39
00:05:12,600 --> 00:05:13,560
ஹுய்?
40
00:05:13,640 --> 00:05:16,440
இரவில் சந்திரனைப் பார்க்க முடியாதபோது,
41
00:05:16,520 --> 00:05:17,960
அந்த நிலவு நிலை
42
00:05:18,600 --> 00:05:19,640
என்பது Hui.
43
00:05:21,480 --> 00:05:22,600
நீ சொன்னாய்
44
00:05:23,360 --> 00:05:25,040
நீங்கள் துண்டு துண்டாக உடைந்தாலும்,
45
00:05:25,120 --> 00:05:26,280
நீங்கள் இன்னும் மீண்டும் பிறக்க முடியும்.
46
00:05:27,440 --> 00:05:28,680
ஆனால் உனக்கு மறுபிறவி வருமா
47
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
இன்னும் அசல் நீயா?
48
00:05:34,240 --> 00:05:36,680
ஆதிகால புனித வசந்தம் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்
49
00:05:36,760 --> 00:05:38,040
மற்றும் நினைவுகளை பாதுகாக்க.
50
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
நாம் அனைவரும் நினைவுகளுடன் மீண்டும் பிறந்துள்ளோம்.
51
00:05:40,960 --> 00:05:42,200
அது நம்பமுடியாதது.
52
00:05:44,200 --> 00:05:45,360
என்ன தோணுது
53
00:05:47,120 --> 00:05:48,720
நினைவுகளை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவா?
54
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
விளக்குவது கடினம்.
55
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
அது உண்மையா?
56
00:06:00,160 --> 00:06:03,560
ஷிலின் பிரிவில் கோல்டன் ஸ்கேல் மரம்
எப்போதும் ஒரு சிறப்பு வாசனை உள்ளது.
57
00:06:03,640 --> 00:06:05,520
- உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?
-நிச்சயமாக.
58
00:06:06,760 --> 00:06:09,120
பிறகு எப்படி விவரிப்பீர்கள்
ஒருவருக்கு அந்த வாசனை
59
00:06:09,200 --> 00:06:10,600
ஷிலின் பிரிவிற்கு யார் வரவில்லை?
60
00:06:15,760 --> 00:06:16,800
நான் நினைக்கிறேன்
61
00:06:18,640 --> 00:06:19,880
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பது எனக்கு இப்போது புரிகிறது.
62
00:06:21,120 --> 00:06:22,360
எடுத்துக்கொள்
63
00:06:23,360 --> 00:06:26,160
உதாரணமாக நீங்கள் எடுத்துச் செல்லும் சிறப்பு வாசனை.
64
00:06:26,240 --> 00:06:27,720
அது எப்படி இருக்கிறது என்பதை என்னால் விவரிக்க முடியாது.
65
00:06:28,400 --> 00:06:30,280
பலமுறை விவரித்துள்ளீர்கள்.
66
00:06:30,960 --> 00:06:33,840
அதை ஒப்பிட்டு
ஒரு மலைப் பள்ளத்தாக்கில் காட்டுப் பூக்களுக்கு
67
00:06:33,920 --> 00:06:35,480
மற்றும் ஒரு பழமையான கோவிலில் கடும் பனி.
68
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
நான் உண்மையில் வாசனையை சுமக்கிறேனா?
69
00:06:41,920 --> 00:06:44,640
நீங்கள் செய்யுங்கள். நான் உங்களிடம் பொய் சொல்கிறேன் என்று நீங்கள் எப்போதும் நினைக்கிறீர்கள்.
70
00:06:48,160 --> 00:06:49,800
ஒருவேளை அது என் இயற்கை வாசனையாக இருக்கலாம்.
71
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
வானில் அமாவாசை இல்லை,
72
00:07:00,800 --> 00:07:02,560
நான் இல்லாதது போல்
உருவமற்ற சந்திரனில் அல்லது
73
00:07:03,600 --> 00:07:04,640
தொடக்கத்தில்.
74
00:07:05,880 --> 00:07:07,400
நான் முதலில் பிறந்தபோது,
75
00:07:08,760 --> 00:07:09,920
நான் எப்போதும் கனவு கண்டேன்
76
00:07:11,320 --> 00:07:13,960
என் சகோதரிகளால் என்னைப் பார்க்க முடியவில்லை
77
00:07:14,640 --> 00:07:16,040
நான் அவர்களுடன் இருந்தபோது.
78
00:08:06,160 --> 00:08:07,200
வாங்கயன்,
79
00:08:08,000 --> 00:08:09,080
நன்றி.
80
00:08:12,360 --> 00:08:14,200
நீதான் என்னைப் பார்க்க முடியும்.
81
00:08:14,800 --> 00:08:16,760
நீங்கள் எப்போதும் இருட்டில் ஒளிந்து கொள்கிறீர்கள்.
82
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
நிச்சயமாக, மற்றவர்கள்
உன்னை எளிதில் பார்க்க முடியாது.
83
00:08:21,520 --> 00:08:22,600
ஆனால் என்னால் முடியும்.
84
00:08:23,400 --> 00:08:24,760
என் இதயம்
85
00:08:25,920 --> 00:08:27,720
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை உணர முடியும்.
86
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
பின்னர்,
87
00:08:30,880 --> 00:08:33,000
வாங்யான் எப்போதும் என்னை அழைத்துச் சென்றார்
அவள் எங்கு சென்றாலும் அவளுடன்.
88
00:08:33,840 --> 00:08:35,799
மேலும் அந்த தனிமையான கனவுகளை நான் மீண்டும் கண்டதில்லை.
89
00:08:37,799 --> 00:08:39,480
அமாவாசை இருந்தாலும்,
90
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
அரிதாக யாராலும் பார்க்க முடியாது.
91
00:08:44,640 --> 00:08:46,240
அதில் அக்கறை உள்ளவர்கள் மட்டுமே
92
00:08:46,840 --> 00:08:48,480
பார்த்துக்கொண்டே இருக்கும்
93
00:08:49,920 --> 00:08:52,200
அந்த இருளில் அதைத் தேடுங்கள்.
94
00:08:55,840 --> 00:08:56,960
என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
95
00:08:59,640 --> 00:09:01,600
அது வளர்ந்து வரும் சந்திரனாக இருந்தாலும் சரி
96
00:09:02,720 --> 00:09:04,200
அல்லது நட்சத்திரங்கள் வானத்தில் பரவுகின்றன,
97
00:09:05,400 --> 00:09:07,000
அவை அனைத்தும் அவற்றின் சொந்த சுற்றுப்பாதைகளைக் கொண்டுள்ளன.
98
00:09:08,840 --> 00:09:09,880
இடம் இல்லை
99
00:09:11,080 --> 00:09:12,440
இன்னொன்றை எப்போதும் மாற்ற முடியும்.
100
00:09:18,200 --> 00:09:21,040
நீங்கள் டிராகன் தெய்வம்.
நிச்சயமாக நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.
101
00:09:22,680 --> 00:09:24,320
ஆனால் டிராகன் தெய்வம் கூட விழும்.
102
00:09:24,400 --> 00:09:26,240
எனது எட்டு மூத்த சகோதரர்கள்
103
00:09:27,040 --> 00:09:28,640
அனைத்தும் போய்விட்டன.
104
00:09:29,760 --> 00:09:30,800
மற்றும் ஒரு நாள்,
105
00:09:31,720 --> 00:09:32,760
நான் செய்வேன்
106
00:09:34,600 --> 00:09:36,560
இந்த தெய்வீக சிம்மாசனத்திலிருந்தும் கீழே இறங்குங்கள்.
107
00:09:39,840 --> 00:09:41,080
உனக்கு பயமா
108
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
விழுந்து,
109
00:09:45,800 --> 00:09:48,440
இனி அனைவராலும் போற்றப்படும் தெய்வம் அல்லவா?
110
00:10:19,720 --> 00:10:20,760
யார் நினைத்திருப்பார்கள்?
111
00:10:22,240 --> 00:10:23,320
நாம் தேடிக்கொண்டிருக்கும் கல்
112
00:10:24,800 --> 00:10:26,160
உண்மையில் ஒரு நபர்.
113
00:10:30,040 --> 00:10:33,360
ஆனால் ஸ்டார் ஸ்டோன் சிதறவில்லை
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அந்த விண்கல் வெடிப்பில்?
114
00:10:35,720 --> 00:10:36,760
மாஸ்டர் சி வென்,
115
00:10:38,320 --> 00:10:39,800
டிராகன் தெய்வம், என்னைக் காப்பாற்றியது.
116
00:10:48,440 --> 00:10:50,480
நானே பேரழிவு.
117
00:10:51,600 --> 00:10:53,160
நான் படுகுழி.
118
00:10:55,040 --> 00:10:56,840
ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினாய்?
119
00:10:57,840 --> 00:11:01,200
ஒரு கூழாங்கல் விழுந்தால் போதும்
மௌனத்தைக் கலைக்க,
120
00:11:02,720 --> 00:11:04,200
பின்னர் அது ஒரு படுகுழி அல்ல.
121
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
நீங்கள் அசாதாரண ஆற்றலைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்
வானங்களுக்கு அப்பால் இருந்து.
122
00:11:08,800 --> 00:11:11,640
படுகொலை உங்கள் ஒரே விருப்பம் அல்ல.
123
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
இப்போது உங்கள் சங்கிலிகள் போய்விட்டன,
124
00:11:14,880 --> 00:11:16,200
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
125
00:11:16,280 --> 00:11:18,160
உங்கள் விருப்பமும் அப்படித்தான்.
126
00:11:18,240 --> 00:11:20,760
தேர்வு செய்வது உங்களுடையது
127
00:11:21,360 --> 00:11:22,840
படுகொலை மற்றும் பாதுகாப்பு இடையே.
128
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
ஒரு நாள் என்று நம்புகிறேன்,
129
00:11:25,880 --> 00:11:28,520
நீங்கள் உண்மையான அர்த்தத்தைக் காண்பீர்கள்
இந்த உலகத்திற்கு வருவதற்கு
130
00:11:28,600 --> 00:11:31,560
எண்ணற்ற விண்மீன்களை கடந்த பிறகு.
131
00:11:32,520 --> 00:11:34,520
மாஸ்டர் சி வென் எனக்கு ஒரு டிராகன் ஃபாங் கூட கொடுத்தார்
132
00:11:35,520 --> 00:11:37,600
மேலும் எனது சக்தியை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
133
00:11:38,280 --> 00:11:40,800
ஆனால் இறுதியில், எண்ணற்ற உயிர்கள்
என்னால் இன்னும் தொலைந்து போனார்கள்.
134
00:11:41,600 --> 00:11:42,800
என்னால் என்னை மன்னிக்க முடியவில்லை.
135
00:11:43,400 --> 00:11:44,880
அதன் பிறகு,
136
00:11:44,960 --> 00:11:47,640
நான் துறவியாகி தலையை மொட்டையடித்தேன்.
137
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
அன்று முதல், இருந்தது
இனி ஸ்டார் ஸ்டோன் மற்றும் டியான் டி இல்லை.
138
00:11:51,560 --> 00:11:54,800
பின்னர், நான் மரண உலகில் அலைந்தேன்,
தீயவர்களை தண்டிக்கும்.
139
00:11:55,400 --> 00:11:57,760
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே,
நான் ஒரு புதிய பயமுறுத்தும் பெயரைப் பெற்றேன்.
140
00:11:59,360 --> 00:12:01,000
மக்கள் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை
141
00:12:01,080 --> 00:12:02,880
உலக வாழ்க்கைக்குத் திரும்பியாய்
பேய்த்தனத்தில் விழுந்தது,
142
00:12:02,960 --> 00:12:05,240
மற்றும் அரக்கன் துறவி ஆனார்
143
00:12:05,320 --> 00:12:06,840
Xie Lingxi என அறியப்படுகிறது.
144
00:12:08,200 --> 00:12:11,080
ஆரம்பிப்பதற்கு நான் ஒரு பேயாக இருந்தேன்.
நான் எப்படி "பேய்த்தனத்தில் விழுவது"?
145
00:12:11,880 --> 00:12:13,400
முதலில் எனக்கு பெயர் இல்லை.
146
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
இது சிறிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது
147
00:12:16,560 --> 00:12:17,600
உலகம் என்னை என்ன அழைக்கிறது.
148
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
ஆனால் ஏன் இங்கு திரும்பி வந்தாய்?
149
00:12:20,760 --> 00:12:22,960
வு ஜிகிக்கு ஏன் உதவ மறுக்கிறீர்கள்
150
00:12:23,040 --> 00:12:25,480
பெட்ரிஃபிகேஷன் சாபத்தை நீக்குங்கள்
பச்சை குரங்கு குலத்திலிருந்தா?
151
00:12:26,360 --> 00:12:27,680
நீங்கள் அவரைத் துன்புறுத்துகிறீர்கள்
152
00:12:29,360 --> 00:12:30,880
அவனை பழிவாங்க, இல்லையா?
153
00:12:36,000 --> 00:12:37,920
நான் அவரை ஒருபோதும் வெறுப்பதில்லை.
154
00:12:39,560 --> 00:12:40,640
நான் ஏன் பழிவாங்க வேண்டும்?
155
00:12:43,080 --> 00:12:44,240
நான் திரும்பி வந்தேன்
156
00:12:44,320 --> 00:12:46,960
ஒரு வாக்குறுதியின் காரணமாக
நான் ஒருமுறை சி வெனிடம் செய்தேன்.
157
00:12:48,240 --> 00:12:49,280
நான் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்
158
00:12:52,320 --> 00:12:53,960
நான் அவருக்காக ஒருவரை பாதுகாப்பேன்.
159
00:13:00,040 --> 00:13:01,080
எனவே,
160
00:13:03,960 --> 00:13:05,760
நான் எப்போதும் தவறான நபரை வெறுத்தேன்.
161
00:13:06,400 --> 00:13:09,960
வெள்ள நாக குலத்தின் படுகொலை
ஷிலின் பிரிவு அல்லது சி வென் செய்யவில்லை.
162
00:13:32,320 --> 00:13:33,160
பனிக்கட்டி தாமரை விதையா?
163
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
நீங்கள் மீண்டும் பேய் மந்திரத்தை பயன்படுத்தலாமா?
164
00:13:38,280 --> 00:13:41,040
நான் அவற்றை என் அறையில் செய்தேன்
பிரார்த்தனை விழாவிற்கு பிறகு.
165
00:13:42,520 --> 00:13:43,920
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,
166
00:13:44,000 --> 00:13:46,040
வாங்கயன் அவற்றைச் செய்து வந்தார்
எனக்கு எல்லா நேரத்திலும்.
167
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
அவை மிருதுவாகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாகவும் இருக்கும்.
168
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
அது உணர்கிறது
169
00:13:54,120 --> 00:13:55,920
நான் வாங்கயானை விட்டு என்றென்றும் பிரிந்து இருப்பது போல.
170
00:14:00,240 --> 00:14:01,600
தொடருங்கள். அவற்றை முயற்சிக்கவும்.
171
00:14:01,680 --> 00:14:03,840
நீங்கள் முடித்தவுடன்,
நாங்கள் ஸ்டார் ஸ்டோனைப் பெறுவோம்
172
00:14:03,920 --> 00:14:04,760
மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு.
173
00:14:12,640 --> 00:14:13,880
மறந்துவிட்டேன்.
174
00:14:13,960 --> 00:14:17,640
மாஸ்டர் சி வென்
மற்றவர்கள் கொடுப்பதை சாப்பிடுவதில்லை.
175
00:14:19,040 --> 00:14:20,560
நான் தொந்தரவு செய்திருக்கக் கூடாது.
176
00:14:40,000 --> 00:14:41,840
சில நேரங்களில் நான் நினைக்கிறேன்
177
00:14:42,560 --> 00:14:44,680
உண்மையான டி ஜு பற்றி
1,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து.
178
00:14:48,120 --> 00:14:49,160
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
179
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
அவள் முட்டாள்?
180
00:14:54,240 --> 00:14:58,880
காதல் ஒரு சூதாட்டம் என்று மக்கள் அடிக்கடி சொல்வார்கள்
மற்றும் இதயம் பங்கு என்று.
181
00:15:01,600 --> 00:15:05,000
ஆனால் சிலர்
தங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் பந்தயம் கட்டுவார்கள்,
182
00:15:06,040 --> 00:15:07,600
அவர்கள் அடிபட்டு காயப்பட்டாலும் கூட.
183
00:15:10,720 --> 00:15:12,440
ஆனால் டி ஜு அந்த சூதாட்டத்தில் தோற்றார்.
184
00:15:12,520 --> 00:15:15,520
புராணத்தில், நாயகன் ஒரு கொலையாளி.
185
00:15:17,000 --> 00:15:18,120
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
186
00:15:19,160 --> 00:15:22,200
மேன் மேன் உண்மையிலேயே டி ஜுவை நேசித்தார்.
187
00:15:25,360 --> 00:15:26,920
அவர் செய்தாலும் செய்யாவிட்டாலும்,
188
00:15:27,880 --> 00:15:29,680
மேன் மேன் இன்னும் டி ஜுவை ஏமாற்றினார்.
189
00:15:31,680 --> 00:15:32,880
மற்றும் நான்
190
00:15:34,240 --> 00:15:35,720
எதையும் விட ஏமாற்றத்தை வெறுக்கிறேன்.
191
00:15:38,960 --> 00:15:41,760
நீங்கள் எதையாவது குறிக்கிறீர்களா?
192
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
நீங்கள்…
193
00:16:31,200 --> 00:16:32,640
இறுதியில், என்னால் இன்னும் முடியவில்லை
194
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
இந்த ஸ்டார் ஸ்டோன் மாயையை விட்டு விடுங்கள், என்னால் முடியுமா?
195
00:16:37,640 --> 00:16:38,760
ஒரு நட்சத்திர கல் மாயை?
196
00:16:41,960 --> 00:16:43,040
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
197
00:16:44,560 --> 00:16:46,400
இது நான் உருவாக்கிய மாயையா?
198
00:16:54,680 --> 00:16:55,840
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.
199
00:16:58,360 --> 00:16:59,480
இந்த மாயையில்,
200
00:17:00,280 --> 00:17:02,480
ஒரு உண்மை இருக்கிறது
நீங்கள் அவருக்குத் தெரியக்கூடாது என்று.
201
00:17:03,040 --> 00:17:05,000
எனவே நீங்கள் நட்சத்திரக் கல்லைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
202
00:17:05,760 --> 00:17:07,040
என்பதை பார்க்கவும்
மாயையை உடைக்க முடியும்.
203
00:17:07,119 --> 00:17:10,240
என் கைகள் ஏற்கனவே இரத்தத்தால் கறைபட்டுள்ளன.
204
00:17:12,319 --> 00:17:14,280
இன்னும் கொஞ்சம் பரவாயில்லை.
205
00:17:18,480 --> 00:17:19,599
எனது பலவீனமான புள்ளி
206
00:17:20,359 --> 00:17:22,720
என் இடது காலர்போன் கீழே ஒரு சுட்டி உள்ளது.
207
00:17:25,040 --> 00:17:26,880
தொடருங்கள். இங்கே வேலைநிறுத்தம்.
208
00:17:32,040 --> 00:17:33,320
ஏன்?
209
00:17:35,520 --> 00:17:36,400
குழந்தை,
210
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
உங்கள் இதயத்தில் உள்ள கட்டுகள்
211
00:17:40,080 --> 00:17:42,240
உங்கள் பாவங்களிலிருந்து போலியாக உருவாக்கப்படவில்லை.
212
00:17:43,520 --> 00:17:44,560
உங்கள் இதயம்
213
00:17:45,200 --> 00:17:47,440
வழி தவறிவிட்டது
அழுத்தம் மற்றும் சுய வேதனையின் கீழ்.
214
00:17:48,280 --> 00:17:49,960
அதனால்தான் உங்கள் இதயத்தை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
215
00:17:51,480 --> 00:17:53,520
உங்களை விடுவிக்க நான் உதவ தயாராக இருக்கிறேன்
இந்த துன்பக் கடலில் இருந்து.
216
00:17:54,760 --> 00:17:56,240
ஒரு கனவில் அற்புதம்
217
00:17:57,400 --> 00:17:58,680
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மாயை.
218
00:18:09,480 --> 00:18:11,000
கனவு முடிவடையும் போது மட்டுமே
219
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
உண்மை தோன்றும்.
220
00:18:16,640 --> 00:18:18,000
ஆனால் உண்மை
221
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
மிகவும் கசப்பாக இருக்கிறது.
222
00:18:27,440 --> 00:18:29,640
கடந்த ஆயிரம் ஆண்டுகளாக,
நானே கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன்
223
00:18:31,760 --> 00:18:34,080
நான் ஏன் இந்த உலகத்திற்கு வந்தேன்
224
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
மற்றும் என்ன
225
00:18:39,400 --> 00:18:41,320
நான் அதற்கு செய்ய முடியும்.
226
00:18:56,560 --> 00:18:59,320
மாஸ்டர் சி வென், நீங்கள் இறுதியாக விழித்திருக்கிறீர்கள்.
227
00:19:00,640 --> 00:19:03,800
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக நடந்து கொண்டீர்கள்
நீ தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் போது.
228
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
குளிர்ந்த தாமரை விதையில் விஷம் வைத்து விட்டீர்களா?
229
00:19:13,880 --> 00:19:16,200
அதை மிகவும் மோசமாக ஒலிக்க வேண்டாம்.
அது ஒரு தூக்கம் மட்டுமே.
230
00:19:17,360 --> 00:19:18,400
இன்னும்,
231
00:19:19,200 --> 00:19:23,520
நீங்கள் உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டும்
மற்றும் கீழ்ப்படிதலுடன் வேறொருவரிடமிருந்து உணவை உண்ணுங்கள்
232
00:19:23,600 --> 00:19:25,120
உண்மையிலேயே கடினமாக இருந்தது.
233
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
ஒரு நரியை உண்மையில் நம்ப முடியாது.
234
00:19:28,520 --> 00:19:29,840
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?
235
00:19:32,280 --> 00:19:34,080
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு சுயமரியாதையாக பேசுகிறீர்கள்
236
00:19:34,880 --> 00:19:36,680
நீங்கள் ஒருவராக இருந்தபோது
முதலில் தந்திரம் விளையாடியது யார்?
237
00:19:38,120 --> 00:19:39,440
சொல்லுங்க.
238
00:19:39,520 --> 00:19:41,520
ஏன் கொட்டினாய்
என் பையில் இருந்து ரியல்கர் தூள்?
239
00:19:41,600 --> 00:19:43,600
ஏன் திகைக்கிறாய்? உள்ளே வா.
240
00:19:44,440 --> 00:19:45,400
நான் வருகிறேன்.
241
00:19:56,000 --> 00:19:57,320
நீங்கள் வெளியேற தயங்குகிறீர்களா?
242
00:19:59,280 --> 00:20:02,840
நீ நிஜமாகவே என்னிடம் சொல்லாதே
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
243
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள்.
244
00:20:06,400 --> 00:20:08,440
நான் கொலையாளியைப் பிடிக்க வேண்டும்.
245
00:20:10,360 --> 00:20:12,320
பின்னர் நான் இன்னும் குழப்பமடைந்தேன்.
246
00:20:12,400 --> 00:20:13,480
என்ன பயன்?
247
00:20:14,400 --> 00:20:17,840
இது கடந்த கால மாயை.
இதுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
248
00:20:18,440 --> 00:20:21,640
கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தது
செயல்தவிர்க்கவோ மாற்றவோ முடியாது.
249
00:20:22,240 --> 00:20:23,200
அப்படியென்றால் இந்த கூடுதல் பிரச்சனைகளுக்கு ஏன் செல்ல வேண்டும்?
250
00:20:24,000 --> 00:20:25,320
இது சந்தேகத்திற்குரியது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
251
00:20:26,080 --> 00:20:28,640
மக்களை ஆட்கொள்ளக்கூடிய ஒரு பேய்
மற்றும் விருப்பப்படி அவர்களை கட்டுப்படுத்தவும்
252
00:20:29,240 --> 00:20:31,800
எப்போதும் மிகவும் அரிதானது.
253
00:20:32,400 --> 00:20:34,920
இது உங்களுக்கு யாரையும் நினைவூட்டவில்லையா?
254
00:20:38,840 --> 00:20:40,040
ஜியு யிங்?
255
00:20:48,120 --> 00:20:49,840
நட்சத்திரக் கல் உங்களுக்குத் தெரியும்
யாரையும் விட சிறந்தவர்.
256
00:20:50,640 --> 00:20:53,520
அதற்குள் இருக்கும் மாயைகளைச் செய்யுங்கள்
யாருடையது?
257
00:20:54,240 --> 00:20:57,760
கனவுகள் போல, யாருடைய நினைவுகள்
இவை கடந்த கால மாயைகள்
258
00:20:58,480 --> 00:20:59,960
அவர்கள் நுழைந்தார்களா?
259
00:21:00,960 --> 00:21:03,520
உள்ளே நுழைந்தவர்களில்
அதே மாயை,
260
00:21:03,600 --> 00:21:07,200
அவற்றில் ஒன்று
அந்த மாயையின் தலைவன்.
261
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
அவர்கள் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த கடந்த காலம் அது.
262
00:21:11,880 --> 00:21:13,600
ஆனால் நட்சத்திரக் கல்லின் அதிசயம்
263
00:21:14,800 --> 00:21:16,440
என்பது மாஸ்டரின் உணர்வு
264
00:21:17,320 --> 00:21:19,160
வேறொருவரின் உடலில் நுழைகிறது
265
00:21:20,760 --> 00:21:22,760
அதையெல்லாம் உயிர்ப்பிக்க
266
00:21:24,000 --> 00:21:25,520
ஒரு பார்வையாளராக.
267
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
அந்த வழியில்,
268
00:21:28,240 --> 00:21:31,120
உள்ள விஷயங்கள்
பல ஆண்டுகளாக அவர்களை குழப்பியது
269
00:21:31,720 --> 00:21:33,920
இறுதியாக பார்க்கும் போது புரிந்து கொள்ள முடியும்
270
00:21:34,520 --> 00:21:35,560
வெளியாரின் கண்களால்.
271
00:21:36,280 --> 00:21:37,640
வு ஷிகுவாங்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
272
00:21:37,720 --> 00:21:42,080
அவர் தனது குழந்தை பருவத்திற்கு பயணித்தார்.
273
00:21:42,160 --> 00:21:44,640
ஆனால் அவர் அதை மீட்டெடுக்கிறார்
274
00:21:45,240 --> 00:21:47,120
அவரது தந்தை காங் ஹாவோவின் பார்வையில்.
275
00:21:47,720 --> 00:21:48,960
எனவே வு ஷிகுவாங் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்
276
00:21:49,840 --> 00:21:52,280
அழிவின் பின்னணியில் உள்ள உண்மை
வெள்ள நாக குலத்தின்?
277
00:21:52,360 --> 00:21:53,400
இல்லை
278
00:21:53,920 --> 00:21:55,880
ஸ்டார் ஸ்டோன் தான் அவர்களுக்கு வேண்டும்
பதில்களை அறிய.
279
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
- நட்சத்திரக் கல்?
- நீங்களும் பார்க்கவில்லையா?
280
00:22:00,480 --> 00:22:01,800
அது Xie Lingxi.
281
00:22:02,880 --> 00:22:05,960
ஆனால் உலக மாஸ்டர் சி வென்
மற்றும் லு வுயி நுழைந்தார்
282
00:22:06,040 --> 00:22:07,360
1,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது.
283
00:22:08,120 --> 00:22:10,240
இரண்டுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
284
00:22:11,040 --> 00:22:12,800
மாஸ்டர் யார்
285
00:22:14,800 --> 00:22:15,840
அந்த மாயையின்?
286
00:22:17,360 --> 00:22:18,400
பாய் ஸீ,
287
00:22:20,080 --> 00:22:21,600
நீ ஏன் என்னிடம் கேட்கவில்லை
288
00:22:22,680 --> 00:22:24,200
மாஸ்டர் யார்
289
00:22:24,960 --> 00:22:26,200
லி ஜீயின் மாயையில்?
290
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
எனவே உங்களுக்குத் தெரியும்.
291
00:22:30,200 --> 00:22:33,080
மாஸ்டர் பாய் ஸீ என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்.
வானத்தின் கீழுள்ள அனைத்தையும் அறிந்தவன்
292
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
ரகசியங்களும் இருக்குமா?
293
00:22:36,240 --> 00:22:37,440
யுவான் வுஹூ.
294
00:22:39,000 --> 00:22:40,200
யுவான் ஜிசாய்.
295
00:22:44,640 --> 00:22:45,600
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.
296
00:22:49,320 --> 00:22:51,280
எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்
நட்சத்திரக் கல் எங்கே மறைக்கப்பட்டது?
297
00:22:52,360 --> 00:22:54,560
வேறு யாராவது உளவாளிகள் இருக்கிறார்களா
பச்சை குரங்கு குலத்தில்?
298
00:22:55,560 --> 00:22:56,600
அறிக்கை!
299
00:22:57,360 --> 00:22:59,600
மாஸ்டர் வு ஷிகி,
மாஸ்டர் ஆறு கண் பட்டாம்பூச்சி வந்துவிட்டது.
300
00:22:59,680 --> 00:23:01,840
-அவர் ஸ்டார் ஸ்டோனை எடுக்க வந்துள்ளார்.
-சரி.
301
00:23:04,880 --> 00:23:06,800
இந்த கூண்டு, தியான் டியின் சங்கிலிகள் போன்றது,
302
00:23:07,920 --> 00:23:09,880
கடினமான ஆவி மணலால் ஆனது.
303
00:23:10,520 --> 00:23:13,240
கடினமான அப்சிடியன் மட்டுமே அதை உடைக்க முடியும்.
304
00:23:18,280 --> 00:23:19,360
நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது.
305
00:23:20,760 --> 00:23:24,160
மற்றும் நினைக்க வேண்டாம்
தியான் டியை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்வது பற்றி.
306
00:23:34,680 --> 00:23:37,160
நீங்கள் உண்மையில் கூடாது
என்னிடம் இங்கே சிக்கிக்கொள்.
307
00:23:38,640 --> 00:23:39,800
உலகம் பரந்தது,
308
00:23:41,160 --> 00:23:42,320
ஆனால் அதுவும் கொடூரமானது.
309
00:23:43,840 --> 00:23:46,840
நீங்கள் என்னை வெறுக்கலாம் அல்லது வெறுக்கலாம்,
310
00:23:48,080 --> 00:23:50,040
ஆனால் சில சாலைகள்
311
00:23:53,560 --> 00:23:55,200
உங்களுக்கும் எனக்கும் விதிக்கப்பட்டவை.
312
00:24:17,320 --> 00:24:18,360
சோகமாக இருக்காதே.
313
00:24:19,560 --> 00:24:20,840
அவர் உங்களை விட்டுவிட விரும்புகிறார்.
314
00:24:22,520 --> 00:24:25,080
அதிர்ஷ்டவசமாக, பிறந்தநாள் பரிசு
என் சிறிய சகோதரர் எனக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொடுத்தார்
315
00:24:26,080 --> 00:24:27,280
obsidian இருந்தது.
316
00:24:31,080 --> 00:24:33,520
கடினமான அப்சிடியன் மட்டுமே
317
00:24:34,440 --> 00:24:35,640
அதை உடைக்க முடியும்.
318
00:24:36,360 --> 00:24:37,560
வூ ழிகி
319
00:24:39,000 --> 00:24:41,320
வேண்டுமென்றே நினைவூட்டியது.
320
00:25:08,280 --> 00:25:09,360
உங்களுக்கு நல்லது, மனிதனே.
321
00:25:10,280 --> 00:25:11,640
ஸ்டார் ஸ்டோன் எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
322
00:25:11,720 --> 00:25:13,360
மற்றும் என்னிடம் சொல்லவில்லையா?
323
00:25:13,440 --> 00:25:15,400
ஸ்டார் ஸ்டோன் உங்களுடையது அல்ல.
324
00:25:15,480 --> 00:25:16,760
அவர் ஏன் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்?
325
00:25:17,520 --> 00:25:20,320
நீங்கள் மனிதராகத் தோன்றினால் போதும். உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா?
326
00:25:22,320 --> 00:25:24,360
உங்களுக்கு ஏதோ பிரச்சனை என்று எனக்குத் தெரியும்.
327
00:25:25,520 --> 00:25:26,600
நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள்.
328
00:25:27,440 --> 00:25:29,760
இந்த பெண் தெளிவாக சுத்தமான பிரச்சனை.
329
00:25:30,360 --> 00:25:31,200
ஒரு விக்ஸன் மூலம் மற்றும் வழியாக.
330
00:25:33,320 --> 00:25:34,440
அப்புறம், தெரியுமா
331
00:25:35,000 --> 00:25:37,280
நரிகள் ஒருபோதும் வெறுப்பை மறப்பதில்லையா?
332
00:25:37,880 --> 00:25:40,520
நான் இன்னும் மதிப்பெண்ணைத் தீர்க்கவில்லை
நீ என்னை கொன்றதற்காக.
333
00:25:41,520 --> 00:25:42,760
உன்னைக் கொல்வதா?
334
00:25:43,360 --> 00:25:44,440
உன்னைக் கொல்வதன் அர்த்தம் என்ன?
335
00:25:45,040 --> 00:25:46,720
நான் உன்னை இப்போது கொன்றுவிடுவேன்!
336
00:26:13,480 --> 00:26:14,520
நீங்கள்…
337
00:26:16,200 --> 00:26:17,360
நீங்கள் மனிதர் மட்டுமே.
338
00:26:18,520 --> 00:26:19,640
நீங்கள் ஏன் என் மந்திரத்திலிருந்து விடுபடுகிறீர்கள்?
339
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
Lu Wuyi போல் தெரிகிறது
340
00:26:27,760 --> 00:26:29,960
நாம் நினைத்ததை விட மிகவும் பயங்கரமானது.
341
00:26:30,040 --> 00:26:32,760
பாய் ஸே, உங்களுக்குத் தெரியும்
அனைத்து பேய்களின் ரகசியங்கள்.
342
00:26:34,200 --> 00:26:35,840
இது என்ன வகையான சக்தி?
343
00:26:36,640 --> 00:26:39,200
அவள் அதிகமாக தாக்கப்படுகிறாள்
அதே வகையான மந்திரத்தால்,
344
00:26:39,280 --> 00:26:42,160
மேலும் அவளால் உறிஞ்ச முடியும்
அதன் சக்தி மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி வளரும்.
345
00:26:51,120 --> 00:26:53,080
நான் நீண்ட காலமாக உலகத்தை விட்டு விலகி இருக்கிறேன்.
346
00:26:54,040 --> 00:26:57,320
மக்கள் எப்போது செய்தார்கள்
உருவமற்ற சந்திரன் இவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவரா?
347
00:26:58,920 --> 00:27:00,840
- கவனமாக இருங்கள்.
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?
348
00:27:03,040 --> 00:27:04,600
சென்ற முறை என்னை கொன்றாய்.
349
00:27:05,480 --> 00:27:08,280
இப்போது அந்த வாழ்க்கையை நீங்கள் திருப்பிக் கொடுக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது.
350
00:27:09,040 --> 00:27:10,440
என்ன முட்டாள்தனம்.
351
00:27:11,480 --> 00:27:13,120
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
352
00:27:15,160 --> 00:27:17,080
- நட்சத்திரக் கல்லை ஒப்படைக்கவும்.
- அவசரமாக செயல்படாதீர்கள்.
353
00:27:17,160 --> 00:27:18,640
எனக்கு நட்சத்திரக் கல்லைக் கொடுங்கள்,
354
00:27:19,520 --> 00:27:20,840
அல்லது நான் அவளை இப்போதே கொன்றுவிடுவேன்.
355
00:27:20,920 --> 00:27:22,480
நான் அவளிடம் அவசரமாக நடந்து கொள்ளாதே என்று சொல்லி இருந்தேன்.
356
00:27:26,520 --> 00:27:28,320
மண்டியிட்டு எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.
357
00:27:34,760 --> 00:27:36,440
அவனைக் கொல்லாதே.
மாயை பொய்த்துப் போகும்!
358
00:28:17,280 --> 00:28:21,400
சூறாவளி பேரழிவு நாள்
359
00:28:22,400 --> 00:28:23,680
நான் அவனுடைய சங்கிலிகளை அறுப்பேன்.
360
00:28:23,760 --> 00:28:26,360
நீ முதலில் குகைக்கு வெளியே போ
பசுமைக் குரங்கு காவலர்கள் இருக்கிறார்களா என்று பார்க்கவும்.
361
00:28:26,440 --> 00:28:27,520
சரி.
362
00:29:26,520 --> 00:29:28,520
விண்கல் வெடிப்புக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்
363
00:29:30,640 --> 00:29:34,160
ஒரு அந்துப்பூச்சி தீயில் பறக்கும்,
364
00:29:34,760 --> 00:29:36,400
அது தவறு என்று தெரிந்தும் கூட.
365
00:29:37,280 --> 00:29:40,680
நான் வேறு இல்லை.
366
00:29:57,360 --> 00:29:58,400
மாஸ்டர்!
367
00:30:02,560 --> 00:30:03,720
ஏன்?
368
00:30:10,080 --> 00:30:11,600
அனைத்தும் செழித்து மங்கிவிடும்
அவர்களின் காலத்தில்.
369
00:30:12,840 --> 00:30:14,400
வாழ்வும் இறப்பும் விசித்திரமானவை அல்ல.
370
00:30:19,080 --> 00:30:20,560
இதன் மூலம் உங்களைப் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்த்தேன்,
371
00:30:22,080 --> 00:30:23,120
ஆனால் தெரிகிறது…
372
00:30:32,040 --> 00:30:33,080
மாஸ்டர்…
373
00:30:34,040 --> 00:30:35,120
மாஸ்டர்!
374
00:31:06,200 --> 00:31:11,240
தி டே ஆஃப் தி கிரேட் ஃப்ரீஸ்
375
00:31:15,760 --> 00:31:17,520
என்ன நடந்தது?
376
00:31:19,560 --> 00:31:21,320
மாயை தெரிகிறது
தானே குதிக்க வேண்டும்.
377
00:31:22,840 --> 00:31:24,480
அது தானாகவே சரியாகி விடுகிறது.
378
00:31:32,280 --> 00:31:33,800
அதை அங்கே நகர்த்தவும்.
379
00:31:33,880 --> 00:31:35,440
காலம் இவ்வளவு தூரம் முன்னேறிவிட்டதா?
380
00:31:47,360 --> 00:31:48,440
டி ஜு,
381
00:31:48,520 --> 00:31:50,040
இதோ ஸ்டார் ஸ்டோன்!
382
00:31:51,720 --> 00:31:52,560
என்ன?
383
00:31:53,600 --> 00:31:54,480
அது எளிது.
384
00:32:06,440 --> 00:32:07,680
என்ன நடக்கிறது?
385
00:32:10,040 --> 00:32:11,080
எப்படி எல்லாம் திடீரென்று மாறியது?
386
00:32:14,160 --> 00:32:15,000
எனக்கும் தெரியாது.
387
00:32:22,720 --> 00:32:24,280
நீங்கள் இறுதியாக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.
388
00:32:31,960 --> 00:32:34,640
நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்
நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கிய பணியுடன்.
389
00:32:34,720 --> 00:32:36,520
அவரை ஒப்படைக்கவும்.
நான் அவரை மீண்டும் ஷிலின் பிரிவுக்கு அழைத்துச் செல்வேன்.
390
00:32:39,640 --> 00:32:41,840
ஷிலின் பிரிவு
உன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்வான்.
391
00:32:42,560 --> 00:32:44,000
நான் உன்னை பிறகு பார்க்க போகிறேன்.
392
00:32:54,200 --> 00:32:55,360
என்ன செய்கிறாய்?
393
00:32:56,240 --> 00:32:58,120
உனக்குள் ஏதோ ஒளிந்திருக்கிறது.
394
00:32:58,200 --> 00:32:59,240
அதை வெளியே எடுக்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
395
00:33:12,440 --> 00:33:14,080
வூ ஷிகுவாங் இப்போது என் கைகளில் இருக்கிறார்.
396
00:33:16,640 --> 00:33:17,840
எனவே அது உண்மையில் அவர்தான்.
397
00:33:22,640 --> 00:33:24,640
நீங்கள் அவரை பாதுகாப்பாக விரும்பினால்,
398
00:33:25,320 --> 00:33:27,440
பெட்ரிஃபிகேஷன் சாபத்தை நீக்குங்கள்
என் குலத்தவர்களிடமிருந்து.
399
00:33:35,960 --> 00:33:37,040
மாஸ்டர்…
400
00:33:52,360 --> 00:33:54,040
ஷிகுவாங் எப்போதும் உங்களை மாஸ்டர் என்று அழைப்பார்,
401
00:33:55,400 --> 00:33:56,600
ஆனால் அவன் இதயத்தில்
402
00:34:02,360 --> 00:34:04,200
அவர் எப்போதும் உங்களை ஒரு குடும்பமாகவே பார்க்கிறார்.
403
00:34:07,160 --> 00:34:08,400
நீ இனி குழந்தை இல்லை.
404
00:34:09,800 --> 00:34:12,080
ஏன் திடீரென்று இப்படி அழுகிறாய்?
405
00:34:15,239 --> 00:34:16,159
கவலைப்படாதே.
406
00:34:17,400 --> 00:34:18,920
நான் ஷிகுவாங்கை வெளியேற்றுவேன்.
407
00:36:09,160 --> 00:36:11,600
எனவே மாஸ்டர் என்னைக் காப்பாற்ற சென்றார்.
408
00:36:13,040 --> 00:36:15,600
அன்று அவர் வு ழிகியுடன் செல்லாமல் இருந்திருந்தால்,
409
00:36:18,240 --> 00:36:19,520
எல்லாம் வித்தியாசமாக இருந்திருக்குமா?
410
00:36:25,920 --> 00:36:26,960
இன்று
411
00:36:29,120 --> 00:36:30,720
வெள்ள நாக குலத்தின் நாள்
412
00:36:32,520 --> 00:36:34,040
அழிக்கப்படுகிறது.
413
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்!
414
00:36:51,040 --> 00:36:52,560
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்!
415
00:36:54,360 --> 00:36:55,400
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்!
416
00:36:56,800 --> 00:36:58,240
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்!
417
00:37:04,280 --> 00:37:07,120
- எனவே இது ஒரு கனவு அல்ல.
- ஏன் உங்களை நீங்களே கிள்ளவில்லை?
418
00:37:07,200 --> 00:37:09,280
- ஏனென்றால் நான் முட்டாள் அல்ல.
- நான்…
419
00:37:11,680 --> 00:37:17,200
உங்களுக்கு தெரியும், அந்த திருமண அங்கி நன்றாக இருக்கிறது
உங்கள் மீது, மாஸ்டர் டிராகன் தெய்வம்.
420
00:37:21,040 --> 00:37:23,360
ஒரு உண்மையான டிராகன் எதிலும் அழகாக இருக்கும்.
421
00:37:23,440 --> 00:37:24,720
ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை.
422
00:37:28,600 --> 00:37:33,040
மரண கவலைகளுக்கு மேல் ஒரு டிராகன் தெய்வம்
திடீரென்று தங்கம் மற்றும் வெள்ளியால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது,
423
00:37:33,120 --> 00:37:34,040
திருமணம் பற்றி.
424
00:37:34,120 --> 00:37:35,720
அது எப்படி ஆச்சரியமாக இல்லை?
425
00:37:40,000 --> 00:37:42,360
மூலம், மாஸ்டர் டிராகன் தெய்வம்,
426
00:37:42,440 --> 00:37:45,600
உங்களுக்கு ஏதாவது அனுபவம் உள்ளதா
திருமண இரவோடு?
427
00:37:47,320 --> 00:37:49,240
எதிர்பாராத எதுவும் நடக்காது, இல்லையா?
428
00:37:54,200 --> 00:37:55,240
எனக்காக காத்திருங்கள்.
429
00:37:55,960 --> 00:37:57,000
இங்கே காத்திருங்கள்.
430
00:38:09,040 --> 00:38:11,640
நான் ஜில்லடிக்கவில்லை, இல்லையா?
431
00:38:30,720 --> 00:38:31,760
அது என்ன?
432
00:38:33,640 --> 00:38:34,680
ஏதோ நல்லது.
433
00:38:58,560 --> 00:38:59,600
என்னை நம்புங்கள்.
434
00:39:00,800 --> 00:39:02,840
இது எதுவும் தவறாக நடக்காது என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.
435
00:39:10,120 --> 00:39:11,160
ஏன் சிரிக்கிறாய்?
436
00:39:12,080 --> 00:39:14,160
- நீங்கள் முதலில் சிரித்தீர்கள்.
- இல்லை, நீங்கள் முதலில் சிரித்தீர்கள்.
437
00:39:14,240 --> 00:39:16,440
- நீங்கள் முதலில் செய்தீர்கள்.
- நீங்கள் முதலில் செய்தீர்கள்.
438
00:39:20,040 --> 00:39:20,960
நான் முதலில் செய்தேன்.
439
00:39:35,240 --> 00:39:37,240
என்னை விழச் செய்தால், நீ இறந்துவிட்டாய்.
440
00:39:37,320 --> 00:39:39,040
- பிராவோ!
- பிராவோ!
441
00:39:43,720 --> 00:39:45,720
-வாழ்த்துக்கள்!
- ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
442
00:39:49,080 --> 00:39:50,920
மேலே உள்ள புனித சொர்க்கத்தால்,
443
00:39:51,520 --> 00:39:53,800
வானத்திற்கும் பூமிக்கும் முதல் வணக்கம்!
444
00:40:02,120 --> 00:40:03,800
- முன்னோர்களை சாட்சியாக வைத்து...
- அற்புதம்!
445
00:40:03,880 --> 00:40:05,280
உங்கள் உறவினருக்கு இரண்டாவது வில்!
446
00:40:14,200 --> 00:40:15,720
புனித மலை சாட்சி சொல்லட்டும்
447
00:40:16,400 --> 00:40:18,000
மற்றும் புனித நீர் உங்கள் சபதம் முத்திரை.
448
00:40:18,080 --> 00:40:20,760
ஒருவருக்கொருவர் மூன்றாவது வில்!
449
00:40:29,080 --> 00:40:30,240
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
450
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
விழா முடிந்தது.
451
00:40:34,000 --> 00:40:35,160
இப்போது முத்தம்!
452
00:41:33,400 --> 00:41:34,440
டி ஜு,
453
00:41:35,480 --> 00:41:36,680
இதோ ஸ்டார் ஸ்டோன்.
454
00:41:40,600 --> 00:41:41,440
வெளியே வா, லிட்டில் ஒன்பது.
455
00:42:03,000 --> 00:42:05,200
உங்கள் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
மணல் புயலில் தூங்கும் தூள் இருக்கிறது.
456
00:42:47,960 --> 00:42:48,920
நட்சத்திர கல்.