1
00:02:30,145 --> 00:02:31,665
யாரோ ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறார்கள்?
-என்ன நடக்கிறது?
2
00:02:31,745 --> 00:02:34,545
பத்தாவது மாதத்தின் ஏழாவது நாள்
3
00:02:35,785 --> 00:02:36,825
என்ன நடக்கிறது?
4
00:02:40,585 --> 00:02:41,705
ஒருவர் இறந்துவிட்டார்!
5
00:02:41,785 --> 00:02:42,905
ஒருவர் இறந்துவிட்டார்!
6
00:02:44,905 --> 00:02:45,905
யாரோ இறந்துவிட்டார்கள்!
7
00:02:48,345 --> 00:02:51,145
நன்கு நெய்த வீடு
8
00:02:53,425 --> 00:02:54,305
நீங்கள் கேட்டீர்களா?
9
00:02:54,385 --> 00:02:56,265
நேற்று இரவு, மற்றொரு சடலத்தை கண்டெடுத்தனர்.
10
00:02:56,865 --> 00:02:57,985
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது!
11
00:02:58,065 --> 00:02:59,665
பத்தாவது மாதத்தின் பதினான்காம் நாள்
12
00:03:01,865 --> 00:03:03,865
மீண்டும், அவரது இதயம் கிழித்தெறியப்பட்டது.
13
00:03:04,945 --> 00:03:07,625
ஒரு உயர் பதவியில் இருக்கும் பேய் இங்கே இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.
14
00:03:07,705 --> 00:03:09,985
எனவே நாங்கள் இனி லுவானில் இருக்க முடியாது.
15
00:03:10,065 --> 00:03:11,665
இப்போது முழு நகரமும் பீதியில் உள்ளது.
16
00:03:11,745 --> 00:03:13,705
அந்த பேய் கொன்று கொண்டே இருக்கும்
மற்றும் இதயங்களை எடுத்து.
17
00:03:14,545 --> 00:03:16,465
அடுத்தவர் யார் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
18
00:03:16,545 --> 00:03:17,785
எவ்வளவு பயங்கரமானது!
19
00:03:17,865 --> 00:03:19,545
அவர்களின் திருமணத்தைத் தொடர,
20
00:03:19,625 --> 00:03:21,665
வீ குடும்பம் ஒரு பேய் வேட்டைக்காரனை வேலைக்கு அமர்த்தியது
ஷிலின் பிரிவிலிருந்து.
21
00:03:21,745 --> 00:03:23,865
-இது வெறும் பேய் வேட்டைக்காரன் அல்ல.
- நல்லது.
22
00:03:23,945 --> 00:03:25,345
-அவ்வளவுதான்!
-அவர் நெற்றியில் மலர்!
23
00:03:25,425 --> 00:03:26,305
நல்லது.
24
00:03:33,985 --> 00:03:35,185
மிஸ், நீங்கள்...?
25
00:03:35,905 --> 00:03:37,745
நான் வீ குடும்பத்தின் மணமகள்…
26
00:03:46,825 --> 00:03:48,185
உறவினர்.
27
00:03:48,265 --> 00:03:49,145
என் பெயர் யூ வெய்.
28
00:03:50,785 --> 00:03:51,705
தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
29
00:03:58,665 --> 00:04:00,105
வெய் குயிங், வெய் குடும்பத்தின் தலைவர்
30
00:04:00,185 --> 00:04:01,185
இங்கே, ஷெங்வேய்.
31
00:04:03,585 --> 00:04:05,665
யு ஷெங்வேய், யு குடும்பத்தின் மகள்
32
00:04:05,745 --> 00:04:06,865
மாஸ்டர் வீ.
33
00:04:09,345 --> 00:04:10,265
லுயோ வெய், வெய் மேன்ஷனின் பணிப்பெண்
34
00:04:10,345 --> 00:04:12,505
திருமண ஆடை
இரண்டு நாட்களில் செய்யப்படும்.
35
00:04:12,585 --> 00:04:14,705
நானே அதை யு மாளிகைக்கு வழங்குகிறேன்.
36
00:04:15,225 --> 00:04:17,504
நாம் பிரார்த்தனை செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
டிராகன் தெய்வம் கோவிலில்.
37
00:04:18,025 --> 00:04:21,025
நாம் அன்பில் ஆழமாக இருக்கட்டும்
மற்றும் ஒன்றாக வயதாகி.
38
00:04:21,105 --> 00:04:22,025
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
39
00:04:23,385 --> 00:04:24,385
வாருங்கள், வெய் கிங்.
40
00:04:28,865 --> 00:04:30,545
டிராகன் தெய்வம்
அந்த விஷயங்களைக் கையாளவில்லை.
41
00:04:30,625 --> 00:04:31,465
LIU WEIXUE, வெய் கிங்கின் உறவினர்
42
00:04:31,545 --> 00:04:32,425
மாஸ்டர் வீ.
43
00:04:35,225 --> 00:04:36,585
மிஸ் யுவின் உறவினர் வந்துள்ளார்.
44
00:04:44,705 --> 00:04:45,545
நீங்கள்…?
45
00:04:47,265 --> 00:04:48,625
ஷெங்வேய்.
46
00:04:49,665 --> 00:04:51,145
எனக்கு தெரியும், கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
47
00:04:51,745 --> 00:04:53,105
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் என்னை அடையாளம் காணவில்லையா?
48
00:04:53,865 --> 00:04:55,065
நான் உங்கள் உறவினர்,
49
00:04:55,945 --> 00:04:57,065
யூ வெய்.
50
00:05:01,985 --> 00:05:02,825
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.
51
00:05:04,865 --> 00:05:06,065
நீங்கள் யூ வெய்.
52
00:05:12,145 --> 00:05:16,065
பத்தாம் மாதத்தின் இருபத்தி நான்காம் நாள்
53
00:06:07,545 --> 00:06:08,625
எனக்கு இப்போது ஒரு பிணைக் கைதி கிடைத்துள்ளார்!
54
00:06:09,265 --> 00:06:10,905
இனி என்னை துரத்த தைரியமா?
55
00:06:16,705 --> 00:06:17,545
ஓ, அது வலிக்கிறது!
56
00:06:35,385 --> 00:06:36,425
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
57
00:06:43,745 --> 00:06:44,585
நீங்கள் என்ன வகையான விசித்திரமானவர்?
58
00:06:44,665 --> 00:06:46,745
என்னை ஏன் தூக்கிலிட்டாய்? இப்போது என்னை அவிழ்த்து விடு!
59
00:06:47,345 --> 00:06:48,825
பேய்களை வேட்டையாடும் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?
60
00:06:48,905 --> 00:06:51,865
நீங்கள் அந்த நரி பேயின் பின்னால் செல்லவில்லை
இதயங்களைக் கொன்று திருடுபவர்.
61
00:06:51,945 --> 00:06:54,265
ஏன் என் பின்னால் வரவேண்டும்,
ஒரு அப்பாவி சிறு பூச்சியா?
62
00:06:54,345 --> 00:06:55,905
அதை சேமிக்கவும். உள்ளே போ!
63
00:06:56,665 --> 00:06:58,705
வேண்டாம், தயவுசெய்து!
64
00:07:12,825 --> 00:07:13,785
நன்றி, அன்பான ஐயா,
65
00:07:13,865 --> 00:07:15,065
இரண்டாவது முறையாக என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக.
66
00:07:15,145 --> 00:07:16,705
பரவாயில்லை, மிஸ் யூ.
67
00:07:17,945 --> 00:07:19,105
இரண்டாவது முறையா?
68
00:07:25,945 --> 00:07:28,185
மாஸ்டர் வெய் ஒரு இரவு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்தார்
69
00:07:28,265 --> 00:07:29,665
நன்றி சொல்ல, மாஸ்டர்.
70
00:07:31,305 --> 00:07:32,705
இப்போதைக்கு இங்கே ஓய்வெடுங்கள்.
71
00:07:33,505 --> 00:07:34,505
நன்றி.
72
00:07:40,745 --> 00:07:43,705
வு ஷிகுவாங்
73
00:07:47,905 --> 00:07:48,505
யூ சி, லோ-ரேங்க் வீசல் பேய்
74
00:07:48,585 --> 00:07:49,425
அப்படியா?
75
00:07:49,505 --> 00:07:50,545
நான் என் செயலுக்கு ஆணி அடித்துவிட்டேனா?
76
00:07:50,625 --> 00:07:52,625
எனது கம்பீரமான கருப்பு புகைக்கு நன்றி.
77
00:07:52,705 --> 00:07:54,345
முற்றிலும் புத்திசாலித்தனம்!
78
00:07:57,625 --> 00:07:58,625
அரை மாதம் முன்பு,
79
00:07:59,145 --> 00:08:00,865
வால் உடைந்த நரி மிஸ் யுவைத் தாக்கியது.
80
00:08:00,945 --> 00:08:02,825
இது இணைக்கப்பட வேண்டும்
இதயத்தை கிழிக்கும் ஒருவருக்கு.
81
00:08:04,225 --> 00:08:05,065
இல்லையெனில்,
82
00:08:05,145 --> 00:08:07,665
அந்த திமிர்பிடித்த பேய் வேட்டைக்காரர்கள்
ஷிலின் பிரிவிலிருந்து
83
00:08:07,745 --> 00:08:10,345
காவலர்களாக இருந்திருக்க மாட்டார்கள்
ஒரு சாதாரண குடும்பத்திற்கு.
84
00:08:12,905 --> 00:08:13,985
நீ ச்சி!
85
00:08:15,625 --> 00:08:16,705
உள்ளே வா!
86
00:08:42,065 --> 00:08:43,385
யூ என்னிடம் கூறினார்
87
00:08:43,465 --> 00:08:46,385
நீங்கள் எவ்வளவு அன்பாக இருந்தீர்கள்
அரை மாதம் முன்பு அவளை காப்பாற்ற.
88
00:08:46,465 --> 00:08:48,545
அவள் இறந்திருக்கலாம்.
89
00:08:49,425 --> 00:08:50,745
நன்றி, மாஸ்டர்.
90
00:08:51,505 --> 00:08:52,505
அது ஒன்றுமில்லை.
91
00:08:57,145 --> 00:08:58,505
ஆனால் அந்த நேரத்தில்,
92
00:08:59,105 --> 00:09:00,345
அது உண்மையில் ஆபத்தானது.
93
00:09:01,265 --> 00:09:02,865
அரை மாதம் முன்பு
94
00:09:02,945 --> 00:09:03,905
உதவி!
95
00:09:03,985 --> 00:09:04,585
பத்தாவது மாதத்தின் ஏழாவது நாள்
96
00:09:04,665 --> 00:09:05,905
உதவி!
97
00:09:06,745 --> 00:09:07,585
உதவி!
98
00:09:24,745 --> 00:09:25,665
எட்டு வால்கள்…
99
00:09:26,665 --> 00:09:27,865
வால் உடைந்த நரி!
100
00:09:29,385 --> 00:09:30,425
ஓடு!
101
00:09:40,305 --> 00:09:42,025
அந்த நரி பேய் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் நகர்கிறது.
102
00:09:42,945 --> 00:09:43,785
உண்மையில் பயங்கரமானது.
103
00:09:48,345 --> 00:09:49,385
ஷெங்வேய்,
104
00:09:49,985 --> 00:09:52,025
உங்களுக்கு பிடித்த செஸ்நட் கேக் சாப்பிடுங்கள்.
105
00:09:52,105 --> 00:09:53,225
அது உங்களுக்கு ஆறுதலாக இருக்கலாம்.
106
00:09:58,385 --> 00:10:00,025
மாஸ்டர் வூ, நீங்கள் உண்மையிலேயே அற்புதமானவர்.
107
00:10:00,105 --> 00:10:02,265
நீங்கள் அந்த நரி பேயை விரட்டியிருக்காவிட்டால்,
108
00:10:02,785 --> 00:10:06,025
என் உறவினரின் இதயம்
கூட கிழித்தெறியப்பட்டிருக்கும்.
109
00:10:06,105 --> 00:10:07,745
நான் அதை சரியாக துரத்தவில்லை.
110
00:10:07,825 --> 00:10:10,025
அந்த நாள் முதல் கொலையைக் குறித்தது
111
00:10:10,105 --> 00:10:11,425
இந்த இதயத்தை பிளக்கும் வழக்கில்.
112
00:10:12,025 --> 00:10:14,705
அந்த வால் உடைந்த நரிதான் குற்றவாளியாக இருக்க வேண்டும்.
113
00:10:15,505 --> 00:10:17,105
அது இந்த மாளிகையில் மறைந்திருக்கலாம்.
114
00:10:17,705 --> 00:10:18,825
எனவே அது மீண்டும் முயற்சிக்கும்
115
00:10:19,345 --> 00:10:20,345
மிஸ் யுவுக்கு தீங்கு செய்ய.
116
00:10:24,065 --> 00:10:26,665
மாஸ்டர் வூ, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
117
00:10:29,825 --> 00:10:32,425
இந்த தோட்டத்திற்கு மேலே காற்று
பேய் சக்தியுடன் தடிமனாக உள்ளது.
118
00:10:32,505 --> 00:10:34,425
நான் உயர் பதவியில் இருக்கும் அரக்கனைப் பற்றி பயப்படுகிறேன்
இங்கு வேரூன்றியுள்ளது.
119
00:10:35,505 --> 00:10:38,025
மாஸ்டர் வீ, நீங்கள் விரும்பினால்
என்னை வீட்டுக் காவலாளியாக அமர்த்திக் கொள்ள,
120
00:10:38,625 --> 00:10:40,545
மிஸ் யுவை என்னால் நிச்சயம் பாதுகாக்க முடியும்.
121
00:10:41,745 --> 00:10:42,905
அருமை!
122
00:10:44,345 --> 00:10:46,745
இருந்தாலும் மாஸ்டர் வு
ஒரு அலைந்து திரிந்த வேட்டைக்காரன்
123
00:10:46,825 --> 00:10:49,345
உண்மையான பின்னணி இல்லாமல்,
124
00:10:49,425 --> 00:10:52,385
அவர் உண்மையில் தோற்கடிக்க முடியவில்லை என்றாலும்
கடைசி நேரத்தில் நரி பேய்,
125
00:10:53,225 --> 00:10:56,185
அவருக்கு இன்னும் தெரியாது என்றாலும்
126
00:10:56,265 --> 00:10:58,345
நரி பேய் எங்கே
127
00:10:58,425 --> 00:10:59,825
அல்லது அதிலிருந்து பாதுகாப்பது எப்படி,
128
00:11:01,785 --> 00:11:03,025
யாருக்கும் தெரியாது என்றாலும்
129
00:11:03,105 --> 00:11:05,345
அது வெளிப்பட்டால் அவர் வெற்றி பெற முடியும் என்றால்,
130
00:11:06,105 --> 00:11:07,385
ஒன்று நிச்சயம்…
131
00:11:09,865 --> 00:11:11,465
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்,
132
00:11:12,145 --> 00:11:14,225
இவ்வளவு பெரிய கட்டமைப்புடன்.
133
00:11:15,145 --> 00:11:19,465
அவரை என் உறவினரின் பக்கத்தில் இருக்க வைத்து,
134
00:11:19,545 --> 00:11:22,625
ஷெங்வே நிச்சயமாக "பாதுகாப்பாக" இருப்பார்.
135
00:11:26,305 --> 00:11:27,505
ஆம், நிச்சயமாக!
136
00:11:34,785 --> 00:11:35,945
மாஸ்டர் வூ,
137
00:11:36,465 --> 00:11:37,785
பிறகு சந்திப்போம்!
138
00:11:41,185 --> 00:11:42,705
இது நிச்சயம் என்று நினைத்தேன்,
139
00:11:43,465 --> 00:11:44,665
ஆனால் வெய் கிங்கிற்கு இவ்வளவு சிறிய மனம் இருக்கிறது!
140
00:11:46,545 --> 00:11:47,865
அவ்வளவு குட்டி.
141
00:11:47,945 --> 00:11:49,865
உண்மையில் நாம் போக விரும்புபவர்
142
00:11:50,385 --> 00:11:51,265
வெய் கிங் அல்லவா,
143
00:11:53,185 --> 00:11:54,265
ஆனால் மிஸ் யுவின் உறவினர்.
144
00:12:18,745 --> 00:12:19,705
யார் அங்கே?
145
00:12:35,705 --> 00:12:36,545
ருகுய்.
146
00:12:37,305 --> 00:12:38,425
இன்னும் நேரமா?
147
00:12:41,865 --> 00:12:42,705
ருகுய்?
148
00:12:53,425 --> 00:12:54,505
அமைதியான.
149
00:13:17,825 --> 00:13:18,945
என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
150
00:14:03,265 --> 00:14:04,345
ஏய்,
151
00:14:04,425 --> 00:14:06,065
இது ஆபத்தானது அல்ல என்பதில் உறுதியாக உள்ளோமா?
152
00:14:06,145 --> 00:14:08,345
அக்டோபர் 7-ம் தேதி இதயத் திருட்டு தொடங்கியது.
153
00:14:08,865 --> 00:14:10,785
ஒவ்வொரு ஏழு நாட்களுக்கும் ஒருவர் இறக்கிறார்.
154
00:14:11,385 --> 00:14:14,505
இன்று மீண்டும் நரி பேய் தாக்க வேண்டும்.
155
00:14:15,225 --> 00:14:17,465
ஒன்றும் முயற்சி செய்யவில்லை, எதையும் பெறவில்லை.
156
00:14:18,065 --> 00:14:19,385
பிடிக்க வேண்டும் என்றால்
இதயத்தை கிழிக்கும் பேய்
157
00:14:19,465 --> 00:14:21,105
மற்றும் ஷிலின் பிரிவினரிடமிருந்து வரத்தை கோருங்கள்,
158
00:14:21,185 --> 00:14:22,905
பிறகு வாயை மூடு, சரியா?
159
00:14:23,705 --> 00:14:27,065
எனவே நரி பேய் விரும்பியது
அன்று மிஸ் யூவைக் கொல்ல, ஆனால் தோல்வி
160
00:14:27,145 --> 00:14:28,705
அதனால் அதற்கு பதிலாக வேறொருவரை கொன்றது.
161
00:14:28,785 --> 00:14:30,305
பின்னர் ஒவ்வொரு ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு,
162
00:14:30,385 --> 00:14:31,225
அது திட்டமிட்டபடி ஒருவரைக் கொல்கிறது.
163
00:14:31,305 --> 00:14:32,305
ஆமாம், அவ்வளவுதான்!
164
00:14:34,225 --> 00:14:36,265
நான் மிகவும் புத்திசாலி.
165
00:14:43,305 --> 00:14:45,065
நான் சொல்வதைக் கூட கேட்கிறீர்களா?
166
00:14:49,745 --> 00:14:50,905
ஆம்.
167
00:15:06,225 --> 00:15:08,905
பத்தாம் மாதத்தின் இருபத்தெட்டாம் நாள்
திருமணங்களுக்கு மங்களகரமானது
168
00:15:15,945 --> 00:15:17,625
வாழ்த்துகள்!
169
00:15:17,705 --> 00:15:18,985
-வாழ்த்துக்கள்!
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்!
170
00:15:19,065 --> 00:15:20,065
உள்ளே வா!
171
00:15:20,145 --> 00:15:21,025
நன்கு நெய்த வீடு
172
00:15:21,105 --> 00:15:21,945
அங்கே போடு.
173
00:15:22,025 --> 00:15:22,945
இந்த வழியில் சரி!
174
00:15:23,025 --> 00:15:24,465
வாருங்கள், இந்த வழியில், தயவுசெய்து!
175
00:15:26,465 --> 00:15:27,425
என்ன ஒரு சரியான நாள்!
176
00:15:28,345 --> 00:15:29,505
வாழ்த்துக்கள்!
177
00:15:30,545 --> 00:15:33,025
வா, உள்ளே!
178
00:15:33,105 --> 00:15:34,705
நன்கு நெய்த வீடு
179
00:15:39,225 --> 00:15:40,985
ஒன்பது வால் நரியின் மந்திரம்
என் கையில் உள்ளது.
180
00:15:41,065 --> 00:15:41,905
ஜிஐ லிங்
181
00:15:46,665 --> 00:15:48,385
LI JIE
182
00:15:48,465 --> 00:15:49,305
ஈர்க்கக்கூடியது.
183
00:15:49,385 --> 00:15:50,425
போகலாம்!
184
00:15:52,425 --> 00:15:53,465
சரி!
185
00:15:53,545 --> 00:15:54,585
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்!
-உள்ளே வா!
186
00:15:54,665 --> 00:15:55,585
இந்த வழியில், தயவுசெய்து!
187
00:16:01,105 --> 00:16:02,025
- சம்பிரதாயங்கள் தேவையில்லை.
-வாழ்த்துக்கள்!
188
00:16:02,105 --> 00:16:02,945
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
-வாழ்த்துக்கள்!
189
00:16:03,785 --> 00:16:05,225
-வாழ்த்துக்கள்!
- இந்த வழியில்!
190
00:16:05,305 --> 00:16:06,265
அன்பர்களே,
191
00:16:06,345 --> 00:16:07,625
உள்ளே கூட்டமாகவும் பிஸியாகவும் இருக்கிறது.
192
00:16:07,705 --> 00:16:08,785
தயவுசெய்து உங்கள் பெயர்களை விடுங்கள்
193
00:16:08,865 --> 00:16:10,465
மற்றும் உங்கள் திருமண பரிசுகள்,
194
00:16:10,985 --> 00:16:12,145
அதனால் என்னால் அவற்றை சரியாக பதிவு செய்ய முடியும்.
195
00:16:13,865 --> 00:16:15,185
சரி, பரிசுகள் ...
196
00:16:15,265 --> 00:16:17,105
பரிசுகள்…
197
00:16:17,185 --> 00:16:18,025
லி ஜீ.
198
00:16:20,545 --> 00:16:21,465
எதற்காக என்னைப் பார்க்கிறாய்?
199
00:16:23,745 --> 00:16:24,865
வாழ்த்துகள்.
200
00:16:30,705 --> 00:16:32,145
இந்த மனித பழக்கவழக்கங்கள் அனைத்தும்
201
00:16:32,225 --> 00:16:33,505
போன்ற ஒரு தொந்தரவு.
202
00:16:35,065 --> 00:16:36,265
இந்தக் கதவு மெலிதாக இருக்கிறது.
203
00:16:36,785 --> 00:16:38,385
என்னால் அதை ஒரு ஊஞ்சலில் அடித்து நொறுக்க முடியும்.
204
00:16:41,385 --> 00:16:42,305
முரட்டுத்தனமான.
205
00:16:45,625 --> 00:16:47,345
நன்கு நெய்த வீடு
206
00:16:47,425 --> 00:16:49,225
ஓ, மாஸ்டர் குய்!
207
00:16:49,305 --> 00:16:51,545
உங்கள் இருப்பு எங்கள் தாழ்மையான வீட்டிற்கு மரியாதை அளிக்கிறது!
208
00:16:54,465 --> 00:16:56,545
- மேடம் ஜாவோ, நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்!
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
209
00:16:56,625 --> 00:16:59,225
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்!
- மேடம் ஜாவோ!
210
00:18:14,305 --> 00:18:15,625
நீங்கள் மிஸ் யு இல்லை.
211
00:18:16,385 --> 00:18:17,425
மிஸ் யு
212
00:18:18,025 --> 00:18:19,945
அது போன்ற ஒரு துர்நாற்றம் கொண்ட முகம் இல்லை.
213
00:18:20,545 --> 00:18:22,145
நீங்கள் மாஸ்டர் வீ அல்ல.
214
00:18:22,785 --> 00:18:24,385
மாஸ்டர் வீ
215
00:18:24,465 --> 00:18:26,545
என்னிடம் கத்தியைப் பிடிக்கவில்லை.
216
00:18:31,745 --> 00:18:32,905
நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா?
217
00:18:35,505 --> 00:18:36,745
என்கிறார்கள்
218
00:18:37,465 --> 00:18:40,025
ஒன்றாக முதல் இரவு விலைமதிப்பற்றது.
219
00:18:40,105 --> 00:18:41,625
நான் எப்படி ஆர்வமாக இருக்க முடியாது?
220
00:18:43,225 --> 00:18:45,145
நாங்கள் இப்போது திருமணமாகிவிட்டதால்,
221
00:18:45,785 --> 00:18:46,785
பிறகு
222
00:18:47,385 --> 00:18:49,345
நாம் ஒருவருக்கொருவர் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும்!
223
00:18:54,905 --> 00:18:56,385
நான் நினைக்கவே இல்லை
224
00:18:56,905 --> 00:18:59,225
என் கணவருக்கு இரண்டு முகங்கள் இருக்கும்.
225
00:19:00,905 --> 00:19:01,865
மிகவும் மோசமானது.
226
00:19:02,625 --> 00:19:04,945
ஒரு பெண் இரண்டு கணவர்களுக்கு பணிவிடை செய்யக்கூடாது.
227
00:19:05,945 --> 00:19:07,105
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
228
00:19:08,545 --> 00:19:09,865
எனவே, எப்படி
229
00:19:10,585 --> 00:19:12,145
முதலில் என்னை வீழ்த்தினீர்களா?
230
00:19:12,905 --> 00:19:14,265
சரி, சார்,
231
00:19:15,345 --> 00:19:18,425
நீங்கள் அந்த குண்டத்தை எடுக்க வேண்டும்
முதலில் என்னை விட்டு விலகி.
232
00:19:30,985 --> 00:19:32,225
வெளியேற முயற்சிக்கிறீர்களா?
233
00:20:10,265 --> 00:20:12,185
இவ்வளவு அழகான குவளை,
234
00:20:12,265 --> 00:20:13,305
மற்றும் உங்களுக்கு நேர்த்தியின் சுவை இல்லை.
235
00:20:14,065 --> 00:20:15,505
என்னைப் போன்ற அழகான ஒருவன்,
236
00:20:15,585 --> 00:20:17,385
மேலும் உங்களுக்கு சுவை இல்லை.
237
00:20:17,465 --> 00:20:19,345
இன்றிரவு, நான் உன்னை விவாகரத்து செய்கிறேன்!
238
00:20:25,745 --> 00:20:26,625
அப்படியா?
239
00:20:29,505 --> 00:20:30,545
அழகான புத்திசாலி.
240
00:20:32,665 --> 00:20:34,265
இந்தக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஸ்டீவர்ட் லுவோ அல்லவா?
241
00:20:34,785 --> 00:20:35,945
அவள் ஏன் பதுங்குகிறாள்
242
00:20:36,025 --> 00:20:37,345
தன் வீட்டில்?
243
00:20:37,425 --> 00:20:38,585
ஏதோ செயலிழந்தது.
244
00:20:39,825 --> 00:20:40,785
சரி பார்க்கலாம்!
245
00:22:16,305 --> 00:22:17,505
நீங்கள் யார்?
246
00:22:18,225 --> 00:22:19,505
அவளுடைய கூட்டாளிகள்?
247
00:22:32,505 --> 00:22:33,625
என்ன நடக்கிறது?
248
00:22:40,145 --> 00:22:41,345
என்னை ஏன் தடுக்கிறாய்?
249
00:22:41,945 --> 00:22:43,105
நீங்கள் அசுர சக்தியால் துடிக்கிறீர்கள்.
250
00:22:43,785 --> 00:22:44,625
நீ நரி பேய்!
251
00:22:45,265 --> 00:22:47,305
அவள் இதயத்தை தின்னும் பேய்.
252
00:22:50,425 --> 00:22:52,225
சொர்க்கம் உண்மையில் நியாயமானது.
253
00:22:52,305 --> 00:22:54,425
இது உங்களுக்கு ஒரு அழகான முகத்தை அளிக்கிறது,
254
00:22:54,505 --> 00:22:56,705
ஆனால் அதனுடன் செல்ல மூளை இல்லை.
255
00:23:11,985 --> 00:23:13,025
மணமகன்,
256
00:23:13,705 --> 00:23:15,585
உன் முகத்தில் ஏன் திடீர் மாற்றம்?
257
00:23:16,745 --> 00:23:18,905
உங்கள் எதிரி நான்தான்.
258
00:24:21,625 --> 00:24:22,705
உன்னிடம் புனித சக்தி இல்லையா?
259
00:24:22,785 --> 00:24:25,505
அது நான் உன்னுடன் சண்டையிடுவதைத் தடுக்கிறதா?
260
00:25:28,025 --> 00:25:29,545
நீங்கள் உண்மையில் யார் தோழர்களே?
261
00:25:30,065 --> 00:25:32,625
அதே கேள்வியை நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
262
00:25:34,225 --> 00:25:35,905
நான் பேய் வேட்டையாடும் வூ ஷிகுவாங்.
263
00:25:37,305 --> 00:25:39,225
பேய் வேட்டைக்காரர்கள் எப்போதிலிருந்து
மிகவும் கவலைப்பட வேண்டும்,
264
00:25:39,865 --> 00:25:41,185
மாப்பிள்ளையாக விளையாடுவது கூடவா?
265
00:25:41,265 --> 00:25:42,545
நான் மாப்பிள்ளையாக நடிக்கிறேன்
266
00:25:43,225 --> 00:25:44,185
ஒரே ஒரு காரணத்திற்காக.
267
00:25:46,185 --> 00:25:47,145
பேயை பிடிக்க.
268
00:25:51,145 --> 00:25:52,305
என்ன ஒரு தற்செயல்.
269
00:25:52,385 --> 00:25:53,825
நாங்களும் பேய் வேட்டைக்காரர்கள்.
270
00:25:53,905 --> 00:25:54,945
பேய்களைப் பிடிக்க நாங்களும் வந்துள்ளோம்.
271
00:25:56,105 --> 00:25:58,865
ஆனால் உங்களைப் போல் அல்லாமல்,
முரட்டு பேய் வேட்டைக்காரர்கள்,
272
00:25:58,945 --> 00:26:00,785
நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வ பேய் வேட்டைக்காரர்கள்
ஷிலின் பிரிவிலிருந்து,
273
00:26:01,625 --> 00:26:03,785
விசாரிக்க இங்கு அனுப்பப்பட்டது
இதயத்தை பிளக்கும் வழக்கு.
274
00:26:04,665 --> 00:26:06,425
இது ஷிலின் பிரிவு
பேய் வேட்டையாடும் தளபதி,
275
00:26:06,505 --> 00:26:07,425
லி ஜீ.
276
00:26:10,825 --> 00:26:12,025
இப்போது திகைத்துவிட்டதா?
277
00:26:34,265 --> 00:26:35,305
ஒரு பனிக்கட்டி பேய்.
278
00:26:36,505 --> 00:26:37,625
நிச்சயமாக போதும்,
279
00:26:38,145 --> 00:26:39,145
நாங்கள் பின்தொடர்பவர் நீங்கள்!
280
00:26:39,985 --> 00:26:41,945
நமக்கு என்ன வெறுப்பு?
281
00:26:42,025 --> 00:26:43,345
எனக்கு உங்களைத் தெரியாது.
282
00:26:45,345 --> 00:26:46,585
ஓட முயற்சிக்கிறீர்களா?
283
00:27:20,505 --> 00:27:21,465
நீ தான்!
284
00:27:27,545 --> 00:27:28,505
ஐயா
285
00:27:29,665 --> 00:27:30,705
என்னைக் காப்பாற்று.
286
00:27:37,305 --> 00:27:38,425
விடு… அவளை விடுங்கள்!
287
00:27:39,425 --> 00:27:42,345
ஐயா, என்ன நடக்கிறது?
288
00:27:44,385 --> 00:27:45,305
யார் அங்கே?
289
00:27:53,785 --> 00:27:54,545
இன்னும் தப்பி ஓட முயற்சிக்கிறீர்களா?
290
00:28:37,785 --> 00:28:39,105
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி ஐயா.
291
00:28:41,905 --> 00:28:43,105
சரி…
292
00:28:43,185 --> 00:28:44,465
நீங்கள் தவறான நபருக்கு நன்றி கூறுகிறீர்கள்.
293
00:28:44,545 --> 00:28:46,185
மாப்பிள்ளை உங்களைக் காப்பாற்றினார். அவருக்கு பதிலாக நன்றி!
294
00:28:51,625 --> 00:28:52,825
நன்றி ஐயா.
295
00:28:53,865 --> 00:28:54,705
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்!
296
00:28:55,905 --> 00:28:58,145
அந்த சிவப்பு நூல்கள் எதனால் செய்யப்பட்டன?
297
00:29:01,825 --> 00:29:03,865
இரத்தம் என்று நினைக்கிறேன்.
298
00:29:05,345 --> 00:29:06,345
இப்போது சமர்ப்பிக்கவும்
299
00:29:06,865 --> 00:29:08,065
அல்லது முயற்சித்து இறக்கவா?
300
00:29:09,185 --> 00:29:10,225
அது உங்கள் விருப்பம்.
301
00:29:11,225 --> 00:29:13,105
நான் கஷ்டப்படுவது போல் இருக்கிறேனா?
302
00:29:13,985 --> 00:29:15,545
நானும் ஒரு பேய் வேட்டைக்காரன்,
303
00:29:15,625 --> 00:29:17,905
பேய்களைப் பிடிக்க இங்கே.
நான் என்ன குற்றம் செய்தேன்?
304
00:29:17,985 --> 00:29:19,105
நன்றாக.
305
00:29:20,345 --> 00:29:22,425
இப்போது அறை முழுவதும்
பேய் வேட்டைக்காரர்கள் நிறைந்திருக்கிறார்கள், இல்லையா?
306
00:29:23,825 --> 00:29:25,305
என்னை எண்ணாதே.
307
00:29:26,105 --> 00:29:28,065
நான் பேய் வேட்டைக்காரன் இல்லை.
308
00:29:28,145 --> 00:29:29,185
நான் மரியாதைக்குரிய பெண்.
309
00:29:30,505 --> 00:29:31,345
அதை மறுத்து கவலைப்படாதே!
310
00:29:31,425 --> 00:29:33,625
பேய் சக்தியை இங்கேயே கண்டுபிடித்தோம்.
311
00:29:33,705 --> 00:29:35,545
நீ ஒன்பது வால் நரி
இதயங்களைக் கிழித்தவர்!
312
00:29:41,985 --> 00:29:43,265
எவ்வளவு பயங்கரமானது!
313
00:29:44,025 --> 00:29:44,865
இப்போதுதான்,
314
00:29:45,465 --> 00:29:47,225
அவள் என் இதயத்தை கிழிக்க முயன்றாளா?
315
00:29:48,865 --> 00:29:50,145
என்னையா?
316
00:29:50,225 --> 00:29:51,465
இதயத்தை தின்னும் பேயா?
317
00:29:52,745 --> 00:29:54,425
கேலி செய்கிறாயா,
318
00:29:54,945 --> 00:29:56,025
அல்லது தீவிரமா?
319
00:29:56,105 --> 00:29:57,105
- நான்…
- யாருக்கு நேரம் இருக்கிறது
320
00:29:57,185 --> 00:29:58,105
உன்னைப் போன்ற நரி பேயுடன் கேலி செய்யவா?
321
00:30:00,225 --> 00:30:02,705
நீங்கள் பிரிவின் பேய் வேட்டையாடும் தளபதி.
322
00:30:04,145 --> 00:30:05,225
மற்றும் நீங்கள்?
323
00:30:06,065 --> 00:30:07,265
உங்கள் அடையாளம் என்ன?
324
00:30:09,585 --> 00:30:10,585
என்னையா?
325
00:30:17,065 --> 00:30:18,105
ஐயா!
326
00:30:18,625 --> 00:30:19,465
நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?
327
00:30:19,545 --> 00:30:20,745
என் பெயர் ஜி லிங்.
328
00:30:20,825 --> 00:30:22,865
ஜி என்றால் "வாழ்க்கை ஒரு பயணம்"
மற்றும் லிங் என்றால் "ஒன்றாக துடிக்கும் இதயங்கள்."
329
00:30:22,945 --> 00:30:24,385
இங்கேயே இருங்கள், ஓடிவிடாதீர்கள், சரியா?
330
00:30:26,305 --> 00:30:27,185
ஐயா!
331
00:30:27,705 --> 00:30:29,905
தயவு செய்து என்னை சும்மா விடாதே!
332
00:30:29,985 --> 00:30:31,865
இந்த பெண் பேய் உண்மையிலேயே பயங்கரமானது!
333
00:30:32,825 --> 00:30:33,945
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்!
334
00:30:34,025 --> 00:30:35,145
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது!
335
00:30:35,945 --> 00:30:36,985
மிகவும் பயமாக…
336
00:30:42,185 --> 00:30:43,025
பேய்!
337
00:31:08,265 --> 00:31:10,625
LI MAO, Wei குடும்பத்தின் திருமண விருந்தினர்
338
00:31:14,985 --> 00:31:16,825
தாவோ XI, LI மாவோவின் மனைவி
339
00:31:34,105 --> 00:31:35,505
வீமியாவ் பெவிலியன்.
340
00:31:45,545 --> 00:31:46,505
இரத்தம்.
341
00:32:16,305 --> 00:32:17,385
இது உறைபனி.
342
00:32:22,465 --> 00:32:23,505
இன்னும் குளிர்காலம் கூட வரவில்லை.
343
00:32:24,185 --> 00:32:25,345
ஏன் இத்தனை உறைபனி?
344
00:32:27,625 --> 00:32:28,665
இது பேய் மந்திரம்.
345
00:32:39,465 --> 00:32:41,225
அந்த பிரார்த்தனை மணிகள் அற்புதமானவை.
346
00:32:41,785 --> 00:32:42,905
அவர்களின் கதை என்ன?
347
00:32:48,265 --> 00:32:49,305
அவற்றைத் தொடாதே.
348
00:32:52,105 --> 00:32:52,945
அவற்றை அங்கேயே வைத்திருங்கள்.
349
00:32:53,865 --> 00:32:55,625
நீங்கள் மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர்.
350
00:32:55,705 --> 00:32:56,705
என்ன சொன்னாலும்.
351
00:32:57,465 --> 00:32:58,425
மேலும் நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.
352
00:32:59,025 --> 00:33:00,585
எனக்கு அறிவுரை வழங்கியதற்கு நன்றி,
353
00:33:01,105 --> 00:33:02,945
என்னால் தயார் செய்ய முடிந்தது.
354
00:33:05,905 --> 00:33:07,145
வாங்கயன்,
355
00:33:07,705 --> 00:33:09,105
மணமகன் ஒரு போலி.
356
00:33:09,705 --> 00:33:11,465
அவர் நரி பேய்களைப் பிடிக்க இங்கு வந்துள்ளார்.
357
00:33:12,065 --> 00:33:13,585
கவனமாக இருங்கள்.
358
00:33:14,345 --> 00:33:15,785
அவனை விடாதே
359
00:33:16,305 --> 00:33:18,585
அதை உண்மையாக்குங்கள் அல்லது அட்டவணையை உங்கள் மீது திருப்புங்கள்.
360
00:33:20,825 --> 00:33:22,545
ஒன்றிலிருந்து காத்திருப்போம் என்று நினைத்தேன்.
361
00:33:22,625 --> 00:33:24,065
இப்போது மேலும் இரண்டு காட்சிகள்.
362
00:33:25,065 --> 00:33:26,465
அந்த ஜி லிங் பையன்
363
00:33:27,665 --> 00:33:30,185
மற்றும் அவரது நீண்ட கத்தி நண்பர்
364
00:33:30,705 --> 00:33:32,065
எளிதாகவும் இருக்காது.
365
00:33:34,305 --> 00:33:36,345
ஆனால் அசைக்க மிகவும் கடினமான ஒன்று
366
00:33:36,425 --> 00:33:39,425
அந்த பையன் என்னை போக விடமாட்டான்
வூ ஷிகுவாங்.
367
00:33:40,425 --> 00:33:41,465
ஆமா?
368
00:33:44,025 --> 00:33:45,305
நான் அதை நம்பவில்லை.
369
00:33:46,345 --> 00:33:47,545
வாங்கயன்,
370
00:33:48,705 --> 00:33:49,825
பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா?
371
00:35:39,185 --> 00:35:40,345
வால் உடைந்த நரி,
372
00:35:41,465 --> 00:35:42,545
அது உண்மையில் நீங்கள் தான்.
373
00:36:32,625 --> 00:36:33,585
மிஸ் யூ?
374
00:36:36,945 --> 00:36:37,865
கொஞ்சம் நுண்ணறிவை சேகரிக்கச் சொன்னேன்.
375
00:36:38,825 --> 00:36:39,705
உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்ததா?
376
00:36:39,785 --> 00:36:40,905
நிச்சயமாக!
377
00:36:41,425 --> 00:36:43,585
லுவோன் நகரில் 952 வீசல்கள் உள்ளன.
378
00:36:43,665 --> 00:36:45,585
தெரு வதந்திகள் முதல் மூலை வதந்திகள் வரை,
379
00:36:45,665 --> 00:36:46,585
அவர்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.
380
00:36:46,665 --> 00:36:48,825
மணமகள் மிஸ் யுவுடன் தொடங்குவோம்.
381
00:36:48,905 --> 00:36:51,105
அவர் லுவோனின் புகழ்பெற்ற எம்பிராய்டரி,
382
00:36:51,185 --> 00:36:54,025
குறிப்பாக திறமையான
பறவைகள் மற்றும் மிருகங்களை தைப்பதில்.
383
00:36:56,905 --> 00:36:58,425
இப்போது, லுவோ வெய்.
384
00:36:58,505 --> 00:37:00,065
இந்தப் பெண் வேறு ஏதோ.
385
00:37:00,785 --> 00:37:01,745
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு,
386
00:37:01,825 --> 00:37:03,345
வீ குடும்பத்தின் வணிகம் ஒரு நெருக்கடியை எதிர்கொண்டது,
387
00:37:03,425 --> 00:37:04,665
கிட்டத்தட்ட திவாலாகி விட்டது.
388
00:37:04,745 --> 00:37:06,385
பின்னர் லுவோ வெய் எங்கும் இல்லாமல் தோன்றினார்
389
00:37:06,465 --> 00:37:07,705
மற்றும் விஷயங்களை மாற்றியது.
390
00:37:08,305 --> 00:37:10,105
அதன் பிறகு, அவள் வெய் மாளிகையில் சேர்ந்தாள்
மற்றும் பணிப்பெண் ஆனார்.
391
00:37:10,185 --> 00:37:12,345
வீட்டில் உள்ள அனைவரும்
அவளுக்கு பயம் மற்றும் மரியாதை.
392
00:37:12,945 --> 00:37:15,385
மற்றும் வதந்திகள் கூறுகின்றன
அவள் வெய் குயிங்கிற்கு ஒரு விஷயம் கிடைத்துள்ளது.
393
00:37:15,465 --> 00:37:17,945
எனவே, அவள் உண்மையில் மிஸ் யுவை விரும்பவில்லை.
394
00:37:23,505 --> 00:37:24,905
Liu Weixue ஐப் பொறுத்தவரை,
395
00:37:24,985 --> 00:37:26,385
அவர் வெய் கிங்கின் தொலைதூர உறவினர்.
396
00:37:27,265 --> 00:37:28,705
லியு குடும்பம் தளபதிகள்
தலைமுறைகளுக்கு.
397
00:37:28,785 --> 00:37:29,985
ஆனால் அவரது திறமை இருந்தபோதிலும்,
398
00:37:30,065 --> 00:37:32,905
Liu Weixue போருக்கு செல்ல மறுக்கிறார்.
399
00:37:32,985 --> 00:37:34,305
-அரை மாதம் முன்பு,
- போ…
400
00:37:34,385 --> 00:37:36,265
அவர் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திலிருந்து தப்பி ஓடினார்
இங்கே வந்தேன்.
401
00:37:36,345 --> 00:37:37,745
- மதுவை கொண்டு வா!
-தெருவில் சொல்
402
00:37:37,825 --> 00:37:39,065
அவர் லுவோ வெய்யில் ஆர்வமாக இருக்கலாம்.
403
00:37:39,145 --> 00:37:40,425
சீக்கிரம், மருந்து மது கொண்டு வா!
404
00:37:41,345 --> 00:37:42,185
இதெல்லாம் என்ன?
405
00:37:43,345 --> 00:37:45,265
இரவில் மிகவும் கலகலப்பானதா?
406
00:37:45,345 --> 00:37:47,865
மற்றும் யூ வெய் கிராமப்புறங்களில் வளர்ந்தார்,
407
00:37:47,945 --> 00:37:49,185
இங்கிருந்து அல்ல.
408
00:37:49,265 --> 00:37:52,025
அவர்களின் குடும்பங்கள் அரிதாகவே தொடர்பு கொள்கின்றன.
409
00:37:52,105 --> 00:37:53,825
அதனால் அவள் விருந்துக்கு வருகிறாள்
410
00:37:54,465 --> 00:37:55,505
மிகவும் விசித்திரமானது.
411
00:37:59,145 --> 00:38:00,065
ஓ, இங்கே கூட்டம் அதிகம்.
412
00:38:05,145 --> 00:38:06,305
மிஸ் யு வெய்!
413
00:38:06,905 --> 00:38:08,185
நீங்கள் உங்கள் அறையில் தங்கக் கூடாதா?
414
00:38:08,265 --> 00:38:09,465
ஏன் வெளியே வந்தாய்?
415
00:38:10,065 --> 00:38:10,945
இது மிகவும் ஆபத்தானது!
416
00:38:13,825 --> 00:38:15,665
நீங்கள் அவளை பேய் என்று அழைத்ததால்,
417
00:38:16,185 --> 00:38:18,905
நான் எப்படி இருக்க முடியும்
அவளுடன் ஒரே அறையில்?
418
00:38:19,905 --> 00:38:20,825
மேலும்,
419
00:38:21,425 --> 00:38:23,345
அவள் என் ஆடைகளை முழுவதுமாக உடைத்தாள்.
420
00:38:23,865 --> 00:38:25,905
அதனால் இங்கு வந்தேன்
421
00:38:25,985 --> 00:38:27,345
புதியதாக மாற்ற வேண்டும்.
422
00:38:29,625 --> 00:38:31,265
எனவே, ஐயா,
423
00:38:32,465 --> 00:38:33,465
நான் நன்றாக இருக்கிறேனா?
424
00:38:35,905 --> 00:38:37,105
ஆமாம்... நல்லது.
425
00:38:39,785 --> 00:38:40,705
என்ன தவறு?
426
00:38:41,665 --> 00:38:43,705
நான் கட்டி வைத்த மணமகள் எங்கே?
427
00:38:44,505 --> 00:38:45,585
அன்பே,
428
00:38:46,265 --> 00:38:48,065
நீ என்னை தேடுகிறாயா?
429
00:38:56,945 --> 00:38:58,745
நான் இங்கே வால் உடைந்த நரியைப் பின்தொடர்ந்தேன்.
430
00:38:59,345 --> 00:39:01,105
ஆனால் நான் இந்த அறைக்குள் நுழைந்த கணம்,
431
00:39:01,625 --> 00:39:02,705
அது மறைந்தது.
432
00:39:04,265 --> 00:39:05,385
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
433
00:39:06,705 --> 00:39:07,985
அதாவது,
434
00:39:08,905 --> 00:39:10,305
இங்கே உங்கள் அனைவருக்கும் மத்தியில்,
435
00:39:11,585 --> 00:39:12,625
உங்களில் ஒருவர்
436
00:39:13,465 --> 00:39:15,825
நான் பின்தொடரும் இதயத்தை பிளக்கும் கொலையாளி,
437
00:39:17,425 --> 00:39:18,945
உடைந்த வால் நரி.
438
00:39:26,625 --> 00:39:31,105
ரன்வே ஃபாக்ஸ்'ஸ்
வெய் மேன்ஷனில் ஒளிந்து கொள்கிறது
439
00:39:31,185 --> 00:39:32,105
வு வாங்யான்,
440
00:39:32,625 --> 00:39:34,505
உடனடியாக லுவானுக்குச் செல்லவும்
441
00:39:35,185 --> 00:39:36,705
மற்றும் Xiaowei ஐ மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
442
00:39:38,385 --> 00:39:39,345
புரிந்தது.
443
00:39:40,625 --> 00:39:41,865
என்னைப் பற்றி என்ன?
444
00:39:42,385 --> 00:39:44,785
என் பணி இன்னும் அவளுக்கு உதவுவதுதானா?
445
00:39:45,545 --> 00:39:46,705
உங்கள் பணி
446
00:39:47,225 --> 00:39:49,865
நெருக்கமாவது
ஜி லிங் என்ற இளைஞனுக்கு.
447
00:39:50,985 --> 00:39:53,025
அவர் உங்கள் தலைவிதி.
448
00:39:53,105 --> 00:39:54,905
தலைவிதியா?
449
00:39:57,185 --> 00:39:59,545
வாங்கயன், இதன் அர்த்தம் என்ன?
450
00:40:03,945 --> 00:40:04,865
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
451
00:40:04,945 --> 00:40:06,345
நீங்கள் ஐந்து பேரும்
452
00:40:06,945 --> 00:40:08,025
சந்தேகத்திற்குரியவர்கள்!
453
00:40:08,105 --> 00:40:09,625
மற்றும் நீங்கள் இருவரும்
454
00:40:10,625 --> 00:40:12,025
எளிமையான வழக்குகளும் இல்லை.
455
00:40:15,985 --> 00:40:18,065
Bai Ze செய்திகளைக் கொண்டு வந்துள்ளார்
456
00:40:18,145 --> 00:40:19,385
ஒன்பது வால் நரியின், Xiaowei.
457
00:40:19,465 --> 00:40:20,385
ஷிலின் பிரிவு, ஸ்கேல் குகை
458
00:40:20,465 --> 00:40:23,425
இப்போது அவள் மறைந்திருக்கிறாள்
லுவானில் உள்ள வெய் மாளிகையில்.
459
00:40:25,705 --> 00:40:26,585
லி ஜீ,
460
00:40:27,425 --> 00:40:29,465
அவளை மீண்டும் அழைத்து வருவதற்கான நேரம் இது.
461
00:40:30,705 --> 00:40:31,545
புரிந்தது.