1 00:04:54,527 --> 00:04:58,531 Извините, господине. Имате ли кусур за петицу? 2 00:04:59,320 --> 00:05:01,340 Наравно. 3 00:05:18,918 --> 00:05:23,423 Ја, ја, ја, ја. Хајде. Хајде. Мик. Мик. 4 00:05:26,426 --> 00:05:29,929 Мало је касно да изађеш сам, зар не? 5 00:05:34,670 --> 00:05:37,700 Па, нисам сам. 6 00:05:43,443 --> 00:05:45,445 Ти си овде. 7 00:05:47,947 --> 00:05:49,949 Тако је. 8 00:05:57,707 --> 00:06:01,461 Али не бих био да мој ауто није у радњи. Знаш како је. 9 00:06:03,463 --> 00:06:06,349 Хајдемо унутра и попиј пиће. 10 00:06:06,549 --> 00:06:08,601 Позваћу такси. 11 00:06:12,972 --> 00:06:15,975 У џепу ми је... леви џеп. 12 00:06:17,477 --> 00:06:19,279 Франкие. 13 00:06:19,479 --> 00:06:21,781 Лепа је, зар не? Лецх. 14 00:06:21,981 --> 00:06:26,619 - Ницк! 15 00:06:26,736 --> 00:06:28,871 Хвала. 16 00:06:30,873 --> 00:06:33,743 Киша са неба. 17 00:06:33,876 --> 00:06:35,878 Прскао си ми га у очи! 18 00:06:42,100 --> 00:06:44,203 Ницк, јеси ли добро, човјече? Не могу да видим! 19 00:06:44,403 --> 00:06:46,506 Ницк, жао ми је. Нисам то мислио. 20 00:06:48,700 --> 00:06:50,810 сероњо. Исусе Христе. 21 00:06:51,010 --> 00:06:52,920 Ја сам слеп. Извини, човече. 22 00:06:53,120 --> 00:06:56,149 - Ти си прави самурај, знаш. - Губи се одавде! 23 00:06:56,649 --> 00:07:00,153 Јеси ли добио новац? Мики, умукни већ једном. 24 00:07:06,909 --> 00:07:09,912 Па, наравно Забринут сам, Бриан. 25 00:07:10,413 --> 00:07:12,915 Знаш шта твој брат урадио са својим последњим мандатом. 26 00:07:14,667 --> 00:07:16,970 И оно о чему чујем нова школа, 27 00:07:17,170 --> 00:07:21,174 то ће само позитивно ојачати све његове старе лоше навике. 28 00:07:21,374 --> 00:07:24,427 И овај крај такође није од помоћи. 29 00:07:24,627 --> 00:07:27,680 Зато што му то само даје изговор за неуспех. 30 00:07:27,880 --> 00:07:29,983 ста? То је сјајно. 31 00:07:30,183 --> 00:07:33,586 Не, не, не, не доноси ништа. Само себе. 32 00:07:33,786 --> 00:07:37,190 Да. Реци ми све о... 33 00:08:10,890 --> 00:08:12,910 Ооох. 34 00:08:24,520 --> 00:08:28,040 Како је била ноћ? Није лоше. 35 00:08:28,240 --> 00:08:31,270 Хеј, ту си. Први дан у новој школи. Јесте ли спремни за то? 36 00:08:31,470 --> 00:08:33,329 Зар нисам увек? ваљда. 37 00:08:33,529 --> 00:08:36,320 Боље да кренеш. Постаје касно. Лепо спавај, тата. 38 00:08:36,520 --> 00:08:38,417 У реду. 39 00:08:48,177 --> 00:08:51,080 Чекао сам 40 00:08:51,280 --> 00:08:54,183 41 00:08:57,530 --> 00:08:59,355 Мало. 42 00:08:59,555 --> 00:09:05,194 и не желим да се стварно опечем 43 00:09:05,394 --> 00:09:08,197 у реду више нема 44 00:09:08,397 --> 00:09:09,999 45 00:09:10,199 --> 00:09:14,203 46 00:09:29,335 --> 00:09:32,988 Ох, Боже, кунем се да бих волео пронађи оног момка од синоћ. 47 00:09:33,188 --> 00:09:36,842 Само бих то узео... Пази шта говориш, олошу, хоћеш ли? 48 00:09:38,844 --> 00:09:41,347 Хеј, ти пази на уста. 49 00:09:41,547 --> 00:09:43,349 Хеј, пожудно штене. 50 00:09:43,549 --> 00:09:45,351 Луст пуппи? 51 00:09:50,356 --> 00:09:52,358 Хеј. 52 00:09:53,359 --> 00:09:55,661 Хеј! 53 00:09:55,861 --> 00:09:58,164 Хеј ти. Дођи овамо. 54 00:09:58,364 --> 00:10:00,499 Нема вожње бициклом на кампусу. 55 00:10:01,000 --> 00:10:03,502 Само сам се надао да могу да узмем брза вожња кроз историју. 56 00:10:04,300 --> 00:10:08,257 - Можеш га узети после школе. Паркирајте га у сталак. - Да, господине. 57 00:10:09,258 --> 00:10:12,261 Франкие, хајде, у реду. Бићу тамо. 58 00:10:13,262 --> 00:10:15,514 Прошетајте! 59 00:10:19,518 --> 00:10:22,210 Убиј било кога са том ствари? 60 00:10:29,280 --> 00:10:32,531 у реду, нема пића у кампусу. 61 00:10:42,908 --> 00:10:45,310 Ник, размисли треба ли то да урадимо? 62 00:10:45,510 --> 00:10:47,913 Хеј, само се смири. Олади, човече. 63 00:10:49,915 --> 00:10:51,917 Мислим да идемо у школу. 64 00:10:59,425 --> 00:11:01,677 Франкие. 65 00:11:18,194 --> 00:11:20,496 гђице Рајт. Јутро, Хауарде. 66 00:11:20,696 --> 00:11:24,200 Моја мајка је рекла да је то у реду за мене клони се часа биологије данас... 67 00:11:24,400 --> 00:11:26,002 на рачун мог стања синуса. 68 00:11:26,202 --> 00:11:29,705 Све те хемикалије некако ми је мука. 69 00:11:29,905 --> 00:11:32,008 Онда узми своју мајку узети час. 70 00:11:32,208 --> 00:11:34,710 Морамо имати некога седећи у својој столици. али... 71 00:11:34,910 --> 00:11:38,964 Закаснићеш на час, Хауарде. Ау, човече! 72 00:11:41,467 --> 00:11:44,119 Хеј, душо. Ммм, мама. Шта има? 73 00:11:44,319 --> 00:11:46,972 Не много. Како си? Добро. 74 00:11:47,973 --> 00:11:49,475 Која је његова прича? 75 00:11:49,975 --> 00:11:52,978 Кога брига? Његово дупе је сада трава. 76 00:11:54,980 --> 00:11:57,483 Дај ми твоју оштрицу. 77 00:11:58,484 --> 00:12:01,487 Никада га нећете користити. Хајде. Можда желим да оперем зубе. 78 00:12:01,687 --> 00:12:03,489 Дај ми то. 79 00:12:06,876 --> 00:12:09,879 Будите опрезни. Хиллер. 80 00:12:10,079 --> 00:12:12,381 Хиллер. 81 00:12:14,383 --> 00:12:17,386 Хиллер! Дођи у моју канцеларију. 82 00:12:27,120 --> 00:12:29,140 касније. 83 00:12:32,518 --> 00:12:34,520 Можеш ли да их скинеш? 84 00:12:35,200 --> 00:12:37,523 Волим да видим с ким разговарам. 85 00:12:48,417 --> 00:12:50,720 Шекспир, а? Да. 86 00:12:50,920 --> 00:12:53,422 У ствари, не знам зашто сам изненађен. 87 00:12:53,923 --> 00:12:56,926 Ваша евиденција показује добру способност за читање и писање. 88 00:12:57,126 --> 00:12:59,929 Идем да урадим нешто с тим? 89 00:13:01,931 --> 00:13:04,550 Извините? 90 00:13:05,551 --> 00:13:08,554 не знам. 91 00:13:09,540 --> 00:13:10,556 Види, Морган, 92 00:13:11,560 --> 00:13:13,559 имали сте добро образовање у једном од најбоље припремне школе у овој земљи. 93 00:13:13,759 --> 00:13:15,694 И ако сте изабрали да га бацим, па, 94 00:13:16,610 --> 00:13:19,489 срећом то није брига мој у овом тренутку. 95 00:13:19,689 --> 00:13:22,368 Шта је мене брига да ли је ваш садашњи став, 96 00:13:22,568 --> 00:13:27,456 што је мој начин да кажем да нећу толерисати било које од ваших прошлих срања. 97 00:13:28,457 --> 00:13:30,459 Укључујући ваш кров... 98 00:13:30,576 --> 00:13:35,381 рок концерти између часова. 99 00:13:35,581 --> 00:13:40,586 Видите, ја имам много проблема са правим губитницима овде у Лавсону. 100 00:13:40,970 --> 00:13:43,973 Не желим да губим много енергије са добром имитацијом. 101 00:13:44,173 --> 00:13:46,225 Да, господине. 102 00:13:46,725 --> 00:13:48,227 Добро. У реду. 103 00:13:48,727 --> 00:13:51,730 Боље да одеш одавде пре него што пропустите свој први час. 104 00:13:56,602 --> 00:14:00,105 И тако оригинални пионири населили територију... 105 00:14:00,305 --> 00:14:02,733 градећи градове на земљиштима тврдили су. 106 00:14:02,933 --> 00:14:05,161 Али било је мушкараца који су живели мимо закона. 107 00:14:05,361 --> 00:14:09,865 Мушкарци који су однели ствари досељеници су толико радили на изградњи. 108 00:14:10,065 --> 00:14:12,368 Сами досељеници нису били достојни овим одметницима, 109 00:14:12,568 --> 00:14:14,870 и тако је рођена нова раса. 110 00:14:18,624 --> 00:14:21,126 Познати као "револвераши", донели су нови код... 111 00:14:21,326 --> 00:14:23,429 части и правде на Стари Запад. 112 00:14:23,629 --> 00:14:27,160 Шифра написана њиховом крвљу и од крв одметника са којима су се суочили. 113 00:14:29,268 --> 00:14:31,637 Бат Мастерсон. Виатт Еарп. 114 00:14:36,642 --> 00:14:40,529 - Вау. Стање технике. - Класа, доста је. 115 00:14:42,648 --> 00:14:46,151 Ед, молим те, погледај филм и обратите пажњу? 116 00:14:51,657 --> 00:14:54,230 Извини, човече. Никад га нисам имао из мог џепа раније. 117 00:14:54,430 --> 00:14:57,546 Да? Па, зашто не научиш како да га употребиш пре него што одсечеш јаја? 118 00:14:57,746 --> 00:15:00,490 Ниједан досељеник није могао остати у њима дана без узимања на страну. 119 00:15:00,549 --> 00:15:02,551 Проблеми, Јимми? 120 00:15:03,520 --> 00:15:06,555 Не, ух... Нема проблема. 121 00:15:09,558 --> 00:15:12,561 Не могу затворити проклету ствар. 122 00:15:13,620 --> 00:15:15,564 Гледајући уназад, један је погођен чињеницом да иако... 123 00:15:16,650 --> 00:15:18,670 конкретна кривична дела често се заборављају, 124 00:15:18,870 --> 00:15:21,370 остаје романтична раскош. 125 00:15:21,570 --> 00:15:24,530 - Ево. Требаће ти. - Зашто? 126 00:15:24,730 --> 00:15:26,575 Узми га. Свуда је по школи о теби и Нику Хаузеру. 127 00:15:26,775 --> 00:15:30,590 Главу горе, Јимми. Главу горе. 128 00:15:30,790 --> 00:15:32,381 нешто важно, Г. Паркер? 129 00:15:32,581 --> 00:15:35,834 Да. Говорио сам Моргану о овој књизи коју сам прочитао. 130 00:15:36,034 --> 00:15:40,690 - Који? - Зов дивљине. 131 00:15:40,890 --> 00:15:45,210 И, ум, на шта је била твоја реакција ово искуство које се дешава једном у животу? 132 00:15:45,410 --> 00:15:47,713 Нисам схватио. 133 00:15:49,715 --> 00:15:51,850 Али пас ми се допао. 134 00:15:51,967 --> 00:15:53,969 Историјске књиге су попуњене са причама о земљама... 135 00:15:54,219 --> 00:15:56,722 купљена и плаћена крвљу од мушкарци и жене који су их полагали право. 136 00:15:57,222 --> 00:15:59,725 Када је неко заузео став, често су плаћали животом, 137 00:15:59,925 --> 00:16:01,793 да ли одметник или револвераш. 138 00:16:01,993 --> 00:16:03,662 Цена је увек била висока. 139 00:16:03,862 --> 00:16:07,366 А они су дали много живота који је обликовао нашу вољену земљу... 140 00:16:07,866 --> 00:16:10,619 током овог турбулентног и историјско доба. 141 00:16:12,621 --> 00:16:15,424 Пов! 142 00:16:15,624 --> 00:16:18,627 Шта има, човече? Волиш музику? 143 00:16:18,827 --> 00:16:20,429 Да, волим музику. Да? 144 00:16:20,629 --> 00:16:23,933 Хоћеш да дођеш да видиш мој бенд вечерас? Наравно. Где? 145 00:16:24,133 --> 00:16:27,636 Иди овамо, низ ову главну вучу, поред свих љигавих порно продавница. 146 00:16:27,836 --> 00:16:30,639 У реду. Налази се на левој страни. Не можете то пропустити. 147 00:16:30,839 --> 00:16:33,642 Порно продавнице? Бићу тамо. Добро. 148 00:16:35,894 --> 00:16:40,399 У реду, покренимо ову ствар! Хајде, човече. 149 00:16:40,899 --> 00:16:43,301 Хеј, Ник! 150 00:16:43,501 --> 00:16:45,704 Вау! Само су му недостајали, човече. 151 00:16:45,904 --> 00:16:50,159 Ово мора да је пауза, зар не? Сјајно. 152 00:16:56,281 --> 00:16:59,585 Хеј, Морган. Ио! Сачекај. 153 00:16:59,785 --> 00:17:03,438 Слушај, човече. Идете ка невољи. То је Ницк Хаусер. 154 00:17:03,638 --> 00:17:07,292 Играју се са мојим бициклом. Само покушавам да ти спасем живот. 155 00:17:12,970 --> 00:17:16,852 - Да, да, да. - Имаш леп украс за капуљаче. 156 00:17:21,356 --> 00:17:24,359 Хеј, не зезај се са њима. Сломиће ти ноге. 157 00:17:26,729 --> 00:17:30,232 Ево га. Ево га. Тамо. 158 00:17:34,119 --> 00:17:36,488 Здраво. Здраво. 159 00:17:49,100 --> 00:17:52,254 Боже, прави мушкарац не би скочити с пута. 160 00:17:52,454 --> 00:17:55,700 Вау. Да. 161 00:17:56,508 --> 00:17:58,510 Јохн Ваине је. 162 00:18:04,399 --> 00:18:06,401 Тип има проклету смртну жељу. 163 00:18:06,902 --> 00:18:08,704 Е 164 00:18:08,904 --> 00:18:11,907 Пази се. Он ће те пољубити. 165 00:18:12,274 --> 00:18:15,778 Ово је веома леп бицикл. Веома лепо. Свиђа нам се. 166 00:18:23,350 --> 00:18:27,539 Само га водимо на пробну вожњу. Не смета ти? Желим да будем сигуран да ради. 167 00:18:29,925 --> 00:18:32,177 Киша са неба, Марицон. 168 00:18:41,530 --> 00:18:43,555 Хеј. Погледај овог типа. 169 00:18:43,806 --> 00:18:46,558 Мислим да има оспице или тако нешто. 170 00:18:50,620 --> 00:18:53,699 Хајде! Покажи нам! 171 00:18:55,818 --> 00:18:59,321 Па, шта ти мислиш? Да му то дозволимо? 172 00:18:59,822 --> 00:19:03,325 ста? Рекао сам, да ли да му дозволимо? 173 00:19:04,326 --> 00:19:06,328 Хоћеш назад свој бицикл? 174 00:19:06,829 --> 00:19:09,229 ха? Хеј, бибоп. Ио! 175 00:19:09,429 --> 00:19:11,383 Хоћеш назад свој бицикл? 176 00:19:11,583 --> 00:19:14,860 шта ти мислиш? Да му вратим његов бицикл овде? 177 00:19:15,060 --> 00:19:17,272 Натерај га да плати! 178 00:19:17,472 --> 00:19:21,476 Да му вратим бицикл? Рекао сам, да му вратим бицикл? 179 00:19:23,345 --> 00:19:26,980 Врати му то, Ницк. Задржи га. 180 00:19:31,737 --> 00:19:33,739 Ево га. 181 00:19:36,108 --> 00:19:37,609 Хајде. 182 00:19:42,614 --> 00:19:44,416 Добро. 183 00:19:44,616 --> 00:19:48,620 Лепо изгледаш тако. Црвена ти заиста одлично стоји. 184 00:20:24,406 --> 00:20:27,409 Ох, срање. 185 00:20:49,564 --> 00:20:52,684 Био је то леп бицикл! 186 00:21:02,694 --> 00:21:07,199 Хеј, момци... ви сте лоши. Ово је био леп бицикл. 187 00:21:07,399 --> 00:21:09,201 Некада. 188 00:21:09,401 --> 00:21:11,203 Проклетство. 189 00:21:17,209 --> 00:21:19,211 Хеј, жао ми је, човече. 190 00:21:21,713 --> 00:21:24,115 Претпостављам да је тренинг завршен. 191 00:21:24,315 --> 00:21:26,718 Хеј, рекао је да му је жао. 192 00:21:27,219 --> 00:21:29,221 Живот је кучка, друже. 193 00:21:35,727 --> 00:21:37,729 Забава је готова. 194 00:21:49,992 --> 00:21:52,494 Срање. 195 00:21:54,496 --> 00:21:56,999 Здраво душо. Како је било првог дана? 196 00:21:57,199 --> 00:21:59,100 У реду. 197 00:22:04,506 --> 00:22:07,900 Шта се десило са твојим бициклом? Ништа. 198 00:22:08,100 --> 00:22:10,120 Ништа? 199 00:22:10,512 --> 00:22:13,246 Ваш бицикл је у комадима и кажеш ми да се ништа није догодило? 200 00:22:13,446 --> 00:22:16,383 У реду, Морган, ако све почне изнова... 201 00:22:16,583 --> 00:22:19,521 Не почиње поново, у реду? То је била несрећа. 202 00:22:19,721 --> 00:22:21,523 У реду? Не, није све у реду. 203 00:22:21,907 --> 00:22:23,909 Ко ће то платити? 204 00:22:24,260 --> 00:22:27,529 - Да ли сте бар сазнали да ли имају осигурање? - Осигурање? 205 00:22:27,913 --> 00:22:30,315 Ово није Конектикат! Овде нико нема осигурање. 206 00:22:30,515 --> 00:22:32,918 Ох, сад немају ни осигурање. То је дивно! 207 00:22:33,418 --> 00:22:34,920 хеј, хеј, шта се дешава овде? 208 00:22:35,420 --> 00:22:37,222 То је оно што покушавам да сазнам. 209 00:22:37,422 --> 00:22:40,926 Изгледа да смо имали мало несрећа са Моргановим бициклом. 210 00:22:41,126 --> 00:22:42,728 Ох, дечко. Можете ли то поправити? 211 00:22:42,928 --> 00:22:44,930 Чим научим да ходам на воду ја ћу на њу. 212 00:22:45,430 --> 00:22:47,933 Немој узети тај тон гласа са твојим оцем! 213 00:22:48,133 --> 00:22:50,736 Тај бицикл кошта 500 долара! Не сери. 214 00:22:50,936 --> 00:22:55,440 Морган. Ти среди ово. Не желим више да радим с тим. 215 00:22:55,640 --> 00:22:58,944 Шта сам ја дођавола требало да каже на то? 216 00:22:59,144 --> 00:23:00,746 Био сам у овој ствари два сата. 217 00:23:00,946 --> 00:23:03,248 Можда си мало више разумевање за њу. 218 00:23:03,448 --> 00:23:06,952 Па, тата, знаш, На томе радим цео живот. 219 00:23:09,454 --> 00:23:12,958 220 00:23:23,718 --> 00:23:25,220 221 00:23:25,720 --> 00:23:29,724 са Шерон Тејт 222 00:23:29,975 --> 00:23:32,978 223 00:23:33,950 --> 00:23:36,980 мозак велечасног Муна 224 00:23:38,233 --> 00:23:42,737 размишљати о томе да се снађем 225 00:23:42,937 --> 00:23:46,741 да изађе и нађе 226 00:23:46,941 --> 00:23:49,611 227 00:23:52,614 --> 00:23:55,117 Веома љубазни. Хвала. Хвала вам пуно! 228 00:23:56,618 --> 00:23:58,921 229 00:23:59,121 --> 00:24:03,926 коју чак желим да опонашам 230 00:24:04,126 --> 00:24:09,631 речи које желим исклесане на мом гробу 231 00:24:10,632 --> 00:24:12,935 232 00:24:13,135 --> 00:24:17,139 размишљати о томе да прођем 233 00:24:17,639 --> 00:24:19,641 ићи и ослањати се на 234 00:24:19,841 --> 00:24:23,645 235 00:24:30,152 --> 00:24:33,155 236 00:24:36,158 --> 00:24:38,660 237 00:24:38,910 --> 00:24:42,664 а ти желиш модну ревију 238 00:24:43,665 --> 00:24:45,968 239 00:24:46,168 --> 00:24:48,720 сувише је лако ослонити се 240 00:24:48,920 --> 00:24:51,606 и странци у кревету 241 00:24:51,806 --> 00:24:55,810 д и дају добру главу 242 00:25:02,317 --> 00:25:05,320 Молим те, Боже, ако си горе, само нека ме види. 243 00:25:05,520 --> 00:25:08,123 Хајде, Ронние. Јимми није твој тип. 244 00:25:08,323 --> 00:25:12,327 Можда ако макнеш косу са очију, видећеш колико грешиш. 245 00:25:44,976 --> 00:25:47,479 бол у мом срцу, ето га. 246 00:26:01,493 --> 00:26:03,795 Хвала. Хвала. 247 00:26:03,995 --> 00:26:07,499 Вратићемо се за мало са још приповетке из крипте. Хвала. 248 00:26:41,166 --> 00:26:43,168 Лепа хаљина. 249 00:26:45,337 --> 00:26:47,839 Па одакле је он? Цоннецтицут. 250 00:26:48,340 --> 00:26:52,344 Цоннецтицут. Шта радиш за забаву тамо? 251 00:26:52,544 --> 00:26:55,147 Упознали смо се у Јахт клубу сваке недеље. 252 00:26:55,347 --> 00:26:58,350 Да ли је озбиљан? Никада колико могу да кажем. 253 00:26:58,550 --> 00:27:00,652 Ја сам, заправо. 254 00:27:00,852 --> 00:27:02,854 Имајте добар сет. У реду. 255 00:27:03,104 --> 00:27:05,106 Извините. 256 00:27:17,485 --> 00:27:19,487 Један, два, три, четири! 257 00:27:23,241 --> 00:27:26,545 Хеј, пусти ме. 258 00:27:26,745 --> 00:27:29,247 Шта мислите ко ти си, а? 259 00:27:30,749 --> 00:27:33,251 Пусти ме! Не док ми не кажеш како се зовеш. 260 00:27:33,752 --> 00:27:36,388 То је моја ствар. 261 00:27:36,888 --> 00:27:39,891 Педалирајте до пода 262 00:27:40,091 --> 00:27:44,696 Он чује гласове 263 00:27:44,896 --> 00:27:47,298 Долази из коцке 264 00:27:47,498 --> 00:27:49,901 пролазећи кроз цев 265 00:27:50,101 --> 00:27:52,904 266 00:27:56,524 --> 00:27:58,326 Биће бити невоља. 267 00:27:58,526 --> 00:28:00,428 вуче из аутобуса 268 00:28:00,628 --> 00:28:02,530 у Лазаревим очима 269 00:28:02,781 --> 00:28:06,468 Она чује гласове 270 00:28:06,668 --> 00:28:10,380 нико никад није чуо 271 00:28:10,580 --> 00:28:13,210 колибри 272 00:28:13,410 --> 00:28:15,543 Пусти ме! 273 00:28:17,545 --> 00:28:20,432 Долази из коцке 274 00:28:20,682 --> 00:28:22,684 пролазећи кроз цев 275 00:28:23,510 --> 00:28:27,550 276 00:28:30,442 --> 00:28:33,028 седећи у зоолошком врту 277 00:28:33,228 --> 00:28:35,814 али, Лиз, да ли 278 00:28:36,815 --> 00:28:39,818 Хеј, човече, погледај то. Причајте о лоптама. 279 00:28:41,319 --> 00:28:43,822 Не разумеш. Онда ме просветли. 280 00:28:45,206 --> 00:28:48,209 281 00:28:48,710 --> 00:28:51,362 Долази из коцке 282 00:28:51,562 --> 00:28:54,215 пролазећи кроз цев 283 00:28:54,415 --> 00:28:57,719 284 00:28:57,919 --> 00:28:59,721 Ј.Ц.! 285 00:29:03,224 --> 00:29:04,976 Морган, молим те. 286 00:29:18,356 --> 00:29:22,360 Ницк. Ницк! ја! ја! 287 00:29:23,995 --> 00:29:27,499 - Престани! - Хеј, то је Франкие. 288 00:29:27,699 --> 00:29:30,919 Пусти ме! 289 00:29:31,119 --> 00:29:36,257 Она чује гласове 290 00:29:36,508 --> 00:29:39,100 Долази из коцке 291 00:29:39,127 --> 00:29:41,629 пролазећи кроз цев 292 00:29:42,130 --> 00:29:45,633 - - Само напред, иди! 293 00:29:49,137 --> 00:29:53,141 Срање, човече. Хеј, Ник! 294 00:29:53,274 --> 00:29:56,644 - Ухвати тог сероњу, хоћеш ли. - Шта? Ох, човече. 295 00:30:00,148 --> 00:30:02,083 Склони ми се с пута. 296 00:30:02,283 --> 00:30:05,587 Склони ми се с пута, педеру! Помери се, човече. 297 00:30:05,787 --> 00:30:09,290 Помери се. Склони ми се с пута. Губи се одавде. Покрет! 298 00:30:10,792 --> 00:30:12,293 Ницк? 299 00:30:12,794 --> 00:30:14,295 шта она ради? не знам. 300 00:30:18,299 --> 00:30:19,918 Скидај се са мене, човече! 301 00:30:23,922 --> 00:30:26,925 Лепо се проводите? 302 00:30:36,434 --> 00:30:38,937 Одведи је кући! Игра је завршена. 303 00:30:39,437 --> 00:30:41,439 пролазећи кроз цев 304 00:30:41,639 --> 00:30:45,443 д 305 00:30:52,200 --> 00:30:54,702 Хеј, чекај. Хеј, чекај! 306 00:31:00,208 --> 00:31:02,710 Служићемо овај момак сада, човече. 307 00:31:30,238 --> 00:31:32,040 Хајде! 308 00:31:32,240 --> 00:31:35,243 Таман кад сам мислио да јесмо постати добри пријатељи. 309 00:31:35,743 --> 00:31:37,745 Хајде. Хајде. 310 00:31:41,249 --> 00:31:44,752 Нешто није у реду са овим типом. Шта није у реду са тобом? 311 00:31:46,254 --> 00:31:48,756 Требао бих само лед твоје дупе одмах. 312 00:31:49,140 --> 00:31:50,642 Да? Да. 313 00:31:51,142 --> 00:31:53,645 Зашто? Јер сам плесао са једним од твојих момака? 314 00:31:55,146 --> 00:31:58,149 То су неке смешне ствари. 315 00:31:59,150 --> 00:32:01,152 Дугујеш ми. 316 00:32:03,154 --> 00:32:04,656 Где су ти кључеви, а? 317 00:32:07,659 --> 00:32:09,461 волиш то, зар не? 318 00:32:09,661 --> 00:32:12,664 То је мало плаћање за пружене услуге. 319 00:32:14,666 --> 00:32:19,471 Ох, да. Ако икад поново те ухватити близу Френкија, 320 00:32:19,671 --> 00:32:23,675 Извешћу те тако брзо неће имати времена ни да пљуне. 321 00:32:31,299 --> 00:32:34,302 Погледај ме. Погледај ме, човече. 322 00:32:34,502 --> 00:32:36,104 Запамти ово, Марицон. 323 00:32:36,304 --> 00:32:38,806 Осећаћете се боље ујутру. 324 00:32:39,307 --> 00:32:41,809 Удари, човече! 325 00:32:54,822 --> 00:32:58,326 Ово је лош ауто, Ницк. Требали смо ово да урадимо одавно. 326 00:32:58,526 --> 00:33:01,829 Хеј, јо, јо, човече. Ово је исто као у оном филму. 327 00:33:03,331 --> 00:33:06,134 Драго ми је да си успео. 328 00:33:06,334 --> 00:33:09,837 Боже, не могу да верујем узели су ти ауто. 329 00:33:10,037 --> 00:33:12,340 Ја немам ауто, човече. 330 00:33:15,843 --> 00:33:19,147 Срање! Ах, срање, Ник. 331 00:33:19,347 --> 00:33:23,351 кажем ти, човече, он је одмах иза нас, Ник. 332 00:33:24,852 --> 00:33:27,155 Шта ћемо рећи? 333 00:33:27,355 --> 00:33:29,857 Ах, срање, узми овог човека. Где да га ставим? 334 00:33:30,057 --> 00:33:32,160 Стави га испод седишта! 335 00:33:32,360 --> 00:33:35,363 То је прво место он ће проверити, човече. 336 00:33:36,864 --> 00:33:39,367 Ницк, шта ћеш им рећи? Зачепи. 337 00:33:47,375 --> 00:33:51,879 Не смеј се, Франкие. Знаш, можда си паметан, Хилеру, 338 00:33:52,380 --> 00:33:54,682 али ти си мртво месо када Ник изађе из затвора. 339 00:33:54,882 --> 00:33:58,386 Па, Франкие, мислио сам да идеш са тако финим, угледним момком. 340 00:33:58,586 --> 00:34:01,389 Да? ћао. 341 00:34:42,547 --> 00:34:43,948 И тако сам био испред одбор за преглед. 342 00:34:44,148 --> 00:34:47,151 Сада, мама, говорим о целом прегледном одбору. 343 00:34:47,652 --> 00:34:49,454 Тресе се... Тресе се као проклети идиот. 344 00:34:49,654 --> 00:34:55,159 У једном тренутку сам се тако јако тресла, Хтео сам да звецкам одмах са платформе. 345 00:34:55,359 --> 00:34:58,463 Није битно. у сваком случају, и даље си завршио четврти у свом разреду. 346 00:34:58,663 --> 00:35:02,166 Сачекај и види. За кратко време, ти идеш да буде најбољи адвокат у земљи. 347 00:35:02,366 --> 00:35:06,170 Е, сад, не бих ишао тако далеко. Златни дечко, како си? 348 00:35:06,671 --> 00:35:08,673 У реду. како си? У реду. 349 00:35:09,400 --> 00:35:12,226 - Јеси ли за викенд? - Мање-више. 350 00:35:12,426 --> 00:35:17,098 - Могу ли да позајмим твој ауто вечерас? - Хм, не знам, Морган. 351 00:35:17,298 --> 00:35:21,302 Размишљао сам да изведем маму у биоскоп док тата не дође кући. 352 00:35:21,552 --> 00:35:24,355 Па, нећу дуго отићи, Бриан. Знам то. 353 00:35:24,555 --> 00:35:28,590 И под било којим другим околностима, Допустио бих ти тај ауто. 354 00:35:28,790 --> 00:35:30,576 Заборави. 355 00:35:30,776 --> 00:35:32,363 Морган. 356 00:35:32,563 --> 00:35:35,566 Ја ћу се побринути за ово. 357 00:35:35,950 --> 00:35:39,253 Морган? Морган, хоћеш ли се само охладити? 358 00:35:39,453 --> 00:35:42,606 Остави маму на миру. Чим ми да једну. 359 00:35:42,806 --> 00:35:45,960 Она већ има, и види шта си урадио са њим. 360 00:35:46,460 --> 00:35:48,262 Како то мислиш тако, Бриан? 361 00:35:48,462 --> 00:35:50,765 Мислим, изазиваш невоље где год да кренете. 362 00:35:50,965 --> 00:35:54,468 А мајка и тата су потрошили богатство покушавајући да те задржим у пристојним школама, 363 00:35:54,668 --> 00:35:56,971 и све што можете да урадите је зезнуо. 364 00:35:57,972 --> 00:36:00,274 Бриан, стварно ми је жао. 365 00:36:00,474 --> 00:36:04,979 Али знаш да никад нисам желео да идем ни у једну од њих они иду 366 00:37:51,202 --> 00:37:54,456 како си? 367 00:37:54,656 --> 00:37:57,391 Ох, човече. ти... 368 00:37:57,591 --> 00:38:00,394 Како си? Где си дођавола набавио Ницков ауто, човече? 369 00:38:00,594 --> 00:38:04,980 Његов брат је назвао мог брата. Хтео сам да дођи и покупи га и није био код куће. 370 00:38:05,180 --> 00:38:06,901 Дакле, ево ме. 371 00:38:07,101 --> 00:38:09,603 Твоје панталоне су још увек суве. 372 00:38:12,606 --> 00:38:14,758 Ево да ти дам а риде. 373 00:38:14,958 --> 00:38:16,911 Мислим да бих волео да возим. 374 00:38:17,111 --> 00:38:20,114 Не верујете моја возачка стручност? 375 00:38:31,742 --> 00:38:33,544 Да, али увек је тако био такав, знаш. 376 00:38:33,744 --> 00:38:38,249 Да нисам пратио свог великог брата Брајанов траг, био сам невидљив. 377 00:38:38,449 --> 00:38:40,551 Да? Било је исто са мојом породицом, знаш, 378 00:38:40,751 --> 00:38:45,256 осим што ми мама није дозволила да се придружим банди јер је Донија тако гадно разбио, 379 00:38:45,456 --> 00:38:48,059 па је то само ставила ван закона. 380 00:38:48,259 --> 00:38:51,262 Да. Шта се дешава ако прекршиш традицију? 381 00:38:51,462 --> 00:38:53,264 не знам. Не желим да сазнам. 382 00:38:54,765 --> 00:38:56,767 Мислим да је ово један од Никових фаворита. 383 00:39:12,416 --> 00:39:15,920 не знам. ако мене питаш, он је или најтврђи момак у Лавсону, 384 00:39:16,120 --> 00:39:17,722 или најглупљи. 385 00:39:17,922 --> 00:39:20,424 Нема шансе. Отишао је до једног од њих фабрике мозга на истоку, 386 00:39:20,624 --> 00:39:22,927 а мислим на главу момка је потпуно натрпан. 387 00:39:23,427 --> 00:39:26,547 - Да, са срањем. - Шта јој је? 388 00:39:26,747 --> 00:39:29,550 Она жуди због тога Ницк је још у хладњаку. 389 00:39:29,750 --> 00:39:32,353 Знаш како је када она не добија ништа. 390 00:39:32,553 --> 00:39:37,580 Да, па, ако мене питаш, јесте запалио сам-знаш-кога. 391 00:39:37,780 --> 00:39:39,560 Видео сам како плеше с њим пре неко вече. 392 00:39:40,610 --> 00:39:42,530 Топлота тела при контакту. 393 00:39:42,730 --> 00:39:44,650 И мислим на цврчање. 394 00:39:45,566 --> 00:39:47,368 Идемо, Рон. 395 00:39:47,568 --> 00:39:51,322 - Мислим да је овде ваздух мало гушћи. - Франкие, још нисам завршио. 396 00:39:51,522 --> 00:39:53,824 Ох? Сада јеси. 397 00:40:11,225 --> 00:40:13,727 Хеј, хеј, хеј, хеј. Заборави, човече. Она је лоша вест. 398 00:40:14,228 --> 00:40:17,731 Хајде. Само желим да разговарам са њом, човече. Она припада Нику. 399 00:40:17,931 --> 00:40:20,101 Хајде, Јимми. Линколн је ослободио робове. 400 00:40:20,601 --> 00:40:24,105 Све што желим је да разговарам са њом. Све што желим је да живим. 401 00:40:24,305 --> 00:40:26,107 Хеј, Ник је изашао. Хајде. 402 00:40:33,247 --> 00:40:35,749 Иди позади, Јимми. Иди позади. Не! 403 00:40:35,949 --> 00:40:38,252 Ући ћу позади. 404 00:40:38,752 --> 00:40:40,754 Ви! Здраво, Франкие. 405 00:40:40,954 --> 00:40:42,756 Хвала ти, Боже! 406 00:40:43,257 --> 00:40:45,759 када се супротности привлаче 407 00:40:46,260 --> 00:40:49,130 када се супротности привлаче 408 00:40:49,380 --> 00:40:52,266 када се супротности привлаче 409 00:40:52,466 --> 00:40:55,569 410 00:40:55,769 --> 00:40:57,388 када се ваши светови сударе 411 00:40:57,888 --> 00:41:00,391 Хајде, Франкие. Не љути се. 412 00:41:02,276 --> 00:41:05,529 д 413 00:41:05,646 --> 00:41:07,949 знаш, Френки, све што желим је да разговарам са тобом. 414 00:41:08,149 --> 00:41:11,652 Управо сам провео последњих 20 минута причајући ти немам шта да ти кажем. 415 00:41:11,852 --> 00:41:14,956 Јеси ли схватио? Пусти ме сад! Пусти је, човече. 416 00:41:15,156 --> 00:41:18,659 Само желим ово да средим. Само желим да причам са тобом, знаш. 417 00:41:18,859 --> 00:41:20,962 Среди то, Франкие. Само напред! 418 00:41:21,162 --> 00:41:25,166 Идемо на то? Немамо за шта да идемо? 419 00:41:25,666 --> 00:41:27,468 Види, упрскао си а сада морате платити. 420 00:41:27,668 --> 00:41:30,171 Хајде, Франкие. Хајде. Не мислиш то. 421 00:41:30,371 --> 00:41:32,673 Да, има. Не, не зна. 422 00:41:32,873 --> 00:41:35,176 Само се клони... 423 00:41:37,678 --> 00:41:40,181 Леп осмех. 424 00:41:40,681 --> 00:41:42,984 Хвала. 425 00:41:43,184 --> 00:41:45,686 Али то и даље ништа не мења између нас. Не знам за то. 426 00:41:46,187 --> 00:41:50,191 Добио сам осмех. Мислим ако чекам довољно дуго, могу... Имати среће? 427 00:41:50,391 --> 00:41:52,193 не задржавај дах, Морган. 428 00:41:58,949 --> 00:42:01,452 429 00:42:01,835 --> 00:42:05,006 430 00:42:05,206 --> 00:42:08,709 са могућностима 431 00:42:08,909 --> 00:42:11,712 Могућности 432 00:42:12,713 --> 00:42:16,717 када се супротности привлаче 433 00:42:16,850 --> 00:42:18,852 то је природна реакција 434 00:42:19,052 --> 00:42:21,605 д 435 00:42:22,106 --> 00:42:24,108 Вау, човече, где смо? Друга страна света, човече. 436 00:42:24,608 --> 00:42:27,528 Ох, Цхатеаубрианд 437 00:42:27,728 --> 00:42:30,614 Погледај ову. 438 00:42:30,864 --> 00:42:34,868 Не могу да верујем. То је нечувено. Ох, мој Боже. 439 00:42:35,369 --> 00:42:38,622 Могућности 440 00:42:38,739 --> 00:42:42,243 Ово је невероватно. Погледајте величину тог! 441 00:42:46,130 --> 00:42:50,134 Вау! Погледајте тај травњак! То је блок дуг савршено зелене боје. 442 00:42:50,334 --> 00:42:53,195 То је голф терен, Рон. 443 00:42:53,395 --> 00:42:56,257 Рон, ти си инспирација. 444 00:42:58,259 --> 00:43:01,262 Време за одмор, а? 445 00:43:01,762 --> 00:43:03,764 Не, мислим да ћемо јести. јести? 446 00:43:04,265 --> 00:43:07,268 Шта, имаш богатог ујака или тако нешто? бр. 447 00:43:07,468 --> 00:43:09,270 Петак је, јуниорско вече. 448 00:43:09,770 --> 00:43:13,274 Ова места су сви исти. 449 00:43:13,407 --> 00:43:15,209 Претпостављам да им неће сметати ако не носим своја крзна. 450 00:43:15,409 --> 00:43:18,912 Хајде. Само исправи своју одећу. Јимми, обуј мајицу. 451 00:43:19,413 --> 00:43:22,216 - Ја ћу се побринути за остало. - Да ли сам потпуно безнадежан? 452 00:43:22,416 --> 00:43:26,920 Наравно да не. Само не говори ништа осим "фантастично" осим ако ти не прислоне пиштољ на главу. 453 00:43:27,120 --> 00:43:28,722 Зашто? Јер си управо стигао из Европе. 454 00:43:28,922 --> 00:43:31,925 Не знаш шта друго да кажеш. У реду. 455 00:43:32,293 --> 00:43:35,296 Хајде, Франкие. Хајде. Хајде. 456 00:43:37,798 --> 00:43:39,800 Ево, обуци то. Боже. 457 00:43:42,303 --> 00:43:44,305 Ова ствар је тако тешка, Морган. 458 00:43:45,806 --> 00:43:47,808 Ево, држи ми ово. 459 00:43:48,309 --> 00:43:50,611 Поправићу твоје дугме. 460 00:43:50,811 --> 00:43:53,814 То изгледа добро. Хоћеш руж за усне? 461 00:43:54,315 --> 00:43:55,816 Не хвала. Ох, хајде. 462 00:43:56,317 --> 00:43:57,818 Не! У реду, добро. 463 00:43:58,319 --> 00:43:59,820 Обуци ово. Да ли изгледам добро? 464 00:44:00,321 --> 00:44:01,822 Савршено. Хајде. идемо. 465 00:44:02,323 --> 00:44:05,326 Изволите. Изгледај досадно. То неће бити тешко за Франкија. Увек јој је досадно. 466 00:44:06,827 --> 00:44:10,331 Добро је само око 20 минута. Зато једите брзо. Хајде. 467 00:44:11,832 --> 00:44:14,335 468 00:44:18,339 --> 00:44:21,342 сада 469 00:44:21,542 --> 00:44:24,028 - - 470 00:44:24,228 --> 00:44:27,231 душо, сада 471 00:44:27,731 --> 00:44:30,734 - - 472 00:44:31,235 --> 00:44:33,237 473 00:44:34,238 --> 00:44:35,739 Патти! 474 00:44:36,240 --> 00:44:38,609 Алане? 475 00:44:39,109 --> 00:44:42,112 Нисам их видео годинама. како си уопште? 476 00:44:42,312 --> 00:44:44,865 Хајде, Франкие. Фабулоус. 477 00:44:45,065 --> 00:44:47,618 Младићу? Младићу? 478 00:44:47,818 --> 00:44:49,420 Младићу! 479 00:44:49,620 --> 00:44:53,924 Морам да видим твоје, ух, чланску карту, молим. 480 00:44:54,124 --> 00:44:56,927 Ох, Боже, Реинолдс, драго ми је да си то ти. Осећам се таквом будалом. 481 00:44:57,127 --> 00:45:01,131 Оставио сам га у ормарићу са тенисом крпе. Још увек је заглављено са рекетом. 482 00:45:01,331 --> 00:45:05,135 Сигуран сам да ће Патти и Алан гарантовати за нас. Волите своје одело. 483 00:45:08,639 --> 00:45:10,441 Тре фабулоусо. 484 00:45:10,641 --> 00:45:13,143 485 00:45:13,394 --> 00:45:16,897 Вау, ово је сјајно! 486 00:45:17,281 --> 00:45:20,934 Ох, Боже. Знаш шта да радиш. 487 00:45:21,134 --> 00:45:24,588 Хеј. Свима зурећи у мене. 488 00:45:24,788 --> 00:45:27,791 Да, јесу. Па, оно што се сада дешава овде је, видите, 489 00:45:27,991 --> 00:45:30,294 чуде се девојке где су те раније видели. 490 00:45:30,494 --> 00:45:32,913 Момци се питају зашто дођавола немају. 491 00:45:33,414 --> 00:45:35,416 протреси, душо, сада 492 00:45:37,801 --> 00:45:40,804 Цхуцк вагон. Цхуцкие вагон. Свиђа ми се то. 493 00:45:50,931 --> 00:45:52,933 Хајде. Хајде да једемо. 494 00:45:56,690 --> 00:46:00,730 Управо сам пролазио и управо сам видео ово прелепа аура која се надвија над вас обоје. 495 00:46:00,930 --> 00:46:03,780 Само сам хтео да свратим и поделим то. То је сјајна кошуља. 496 00:46:03,980 --> 00:46:06,830 Можете ли вјеровати овом мјесту? У кући нема мрља. 497 00:46:07,331 --> 00:46:10,134 Изгледаш као Гари. Могу ли да те зовем Гари? 498 00:46:10,334 --> 00:46:13,637 Мислиш Франкие. Не могу да верујем да је не познајете. 499 00:46:13,837 --> 00:46:16,740 Мешаш погрешне ствари, ово се заиста неће поклопити... 500 00:46:16,940 --> 00:46:19,843 и завршићеш са лансирањем твој ручак свуда по проклетом месту. 501 00:46:20,043 --> 00:46:23,347 Дошао из Европе на две недеље. Веома висок концепт, момци. 502 00:46:23,547 --> 00:46:25,649 Не дозволи им да те преваре. 503 00:46:25,849 --> 00:46:29,153 Наравно, величина је битна. Ово су осамдесете. 504 00:46:29,353 --> 00:46:33,357 У сваком случају, оно што ја кажем је да би требало пази шта једеш. Знаш на шта мислим? 505 00:46:33,557 --> 00:46:36,860 За напуклог рака треба умрети. Сос од копра је оно што га чини. 506 00:46:37,060 --> 00:46:40,364 Не говорим о величини у кревету. Сви смо исте величине у кревету. 507 00:46:49,239 --> 00:46:54,244 Добро вече. Да ли је реч „лепа, лепа коса" ти значи нешто? 508 00:46:54,745 --> 00:46:57,047 Има извесни је не саис куоил не може сасвим да схвати. 509 00:46:57,247 --> 00:47:00,751 Мислим да је шери, али нисам сигуран. Умирем од жеље да сазнам. 510 00:47:01,134 --> 00:47:04,137 Ово није модна изјава. То је џемпер. 511 00:47:04,638 --> 00:47:08,642 Имала је најлепшег дечка. Био је невероватан. Запањујуће. 512 00:47:08,842 --> 00:47:11,394 Али да ли сте их икада видели мали коктел виенерс? 513 00:47:11,594 --> 00:47:13,947 Знаш оне? Праве, малене? 514 00:47:14,147 --> 00:47:17,150 Наравно, сендвичи са прстима, са њима никада не можете погрешити. 515 00:47:17,350 --> 00:47:20,654 Ако имам малу забаву, 25, 30 људи, 516 00:47:21,154 --> 00:47:24,958 добијеш поточарку, нарежите љубичасти лук веома танко, 517 00:47:25,158 --> 00:47:29,162 додир путера, одрежите кору са хлеба, ти си то направио. 518 00:47:29,279 --> 00:47:31,782 Тренутно радимо са Баријем Манилоуом. 519 00:47:32,282 --> 00:47:33,784 Познајеш га? Знам Берија веома добро. 520 00:47:34,284 --> 00:47:36,787 Мислиш да ћеш то завршити у воштаном папиру, баците у фрижидер, 521 00:47:36,987 --> 00:47:39,289 добили сте га следећег дана за ручак са крвавицама. 522 00:47:39,790 --> 00:47:41,291 У почетку сам запушио уста. 523 00:47:41,792 --> 00:47:44,094 Али после неког времена било је заиста лако. 524 00:47:44,294 --> 00:47:47,297 Али ви то прогутате, зар не? Мм-хмм. 525 00:47:47,798 --> 00:47:50,934 526 00:47:53,186 --> 00:47:56,807 Желим да кажем искрено, ово је најзабавније што сам икада имао. 527 00:47:57,570 --> 00:47:59,360 Ви сте фантастична гомила. Имам сјајан... 528 00:47:59,560 --> 00:48:02,563 Онај пар тамо. Кладим се да сте дошли у Б.М.В. вечерас, зар не? 529 00:48:02,946 --> 00:48:06,218 Дошао сам у Б.М.В. једном. 530 00:48:06,418 --> 00:48:09,370 Ронние, шта је ово? 531 00:48:09,570 --> 00:48:12,720 Кога брига? Само једи. Никад га више нећеш видети. 532 00:48:12,920 --> 00:48:14,575 Нећу га јести. Ти то једеш. Не, не. 533 00:48:14,775 --> 00:48:17,570 Џими, дај ми мало... Ох, не. 534 00:48:17,770 --> 00:48:20,800 Стави мало у торбу и упути се према вратима. 535 00:48:21,000 --> 00:48:22,383 умеш ли да певаш? бр. 536 00:48:22,583 --> 00:48:24,985 Ок, седи на клавир и изгледају лепо. 537 00:48:25,185 --> 00:48:27,388 538 00:48:27,588 --> 00:48:30,491 539 00:48:30,691 --> 00:48:33,394 сада 540 00:48:33,594 --> 00:48:36,597 би 541 00:48:37,970 --> 00:48:38,599 542 00:48:39,990 --> 00:48:41,402 Носи га кући. 543 00:48:41,602 --> 00:48:43,854 Сада ћемо да направимо паузу. Ви сте фантастична публика. 544 00:48:44,237 --> 00:48:47,357 Враћамо се одмах. Хвала вам пуно. 545 00:48:52,863 --> 00:48:55,866 А ми ћемо вас забавити док то раде. 546 00:49:02,873 --> 00:49:04,374 547 00:49:04,875 --> 00:49:07,377 548 00:49:08,879 --> 00:49:11,381 д 549 00:49:13,383 --> 00:49:16,386 чуваш 550 00:49:16,887 --> 00:49:18,388 551 00:49:21,892 --> 00:49:23,894 552 00:49:25,896 --> 00:49:28,398 553 00:49:30,330 --> 00:49:33,537 плакала си 554 00:49:33,737 --> 00:49:37,541 Он је луд. 555 00:49:38,792 --> 00:49:42,596 556 00:49:42,796 --> 00:49:46,299 - драга моја, хоћеш ли да плешеш? 557 00:49:46,550 --> 00:49:50,554 то слама наша срца 558 00:49:50,754 --> 00:49:53,557 559 00:49:55,580 --> 00:49:58,610 560 00:49:59,563 --> 00:50:03,460 561 00:50:03,660 --> 00:50:07,700 то слама наша срца 562 00:50:07,900 --> 00:50:11,575 563 00:50:11,775 --> 00:50:14,770 564 00:50:29,710 --> 00:50:32,212 565 00:50:33,213 --> 00:50:35,716 566 00:50:38,852 --> 00:50:43,857 д светлост продире кроз ноћ д 567 00:50:45,976 --> 00:50:48,979 568 00:50:49,980 --> 00:50:53,483 569 00:50:53,867 --> 00:50:57,871 то слама наша срца 570 00:50:58,071 --> 00:51:00,874 571 00:51:02,375 --> 00:51:05,378 572 00:51:07,247 --> 00:51:10,751 573 00:51:12,135 --> 00:51:15,639 Он је тако невероватан. 574 00:51:15,889 --> 00:51:19,392 575 00:51:24,397 --> 00:51:27,984 576 00:51:28,184 --> 00:51:31,772 д 577 00:51:39,913 --> 00:51:43,917 ниси сада, нити сте икада били чланови овог клуба. 578 00:51:44,417 --> 00:51:46,920 Па, шта кажеш на то, Франкие? 579 00:51:48,288 --> 00:51:50,290 Хајде. 580 00:52:02,302 --> 00:52:07,307 Знаш, осећам се као да смо милиона миља далеко од куће. 581 00:52:07,507 --> 00:52:10,310 Па, то је само другу страну брда. 582 00:52:11,812 --> 00:52:13,313 Да. 583 00:52:16,817 --> 00:52:19,820 Шта сте мислили кад си певао ту песму? 584 00:52:20,700 --> 00:52:22,720 Само што сам рекао. 585 00:52:32,820 --> 00:52:34,640 Смешно је. 586 00:52:34,840 --> 00:52:37,587 Никад нисам чуо типа реци тако нешто раније. 587 00:52:39,890 --> 00:52:41,591 Нику никада нико не треба, знаш. 588 00:52:43,593 --> 00:52:47,597 Па, ја... мислим требаш му. 589 00:52:51,601 --> 00:52:53,403 Па каква је прича са тобом? 590 00:52:53,603 --> 00:52:57,507 Мислим, ух, да ли си стварно богат пре него што си се преселио овде, 591 00:52:57,707 --> 00:53:01,611 или је то само још један Ронијевих познатих гласина? 592 00:53:03,113 --> 00:53:05,615 Да. 593 00:53:06,116 --> 00:53:08,418 Све смо радили како треба. 594 00:53:08,618 --> 00:53:11,621 Онда мој отац изгубио посао. 595 00:53:15,125 --> 00:53:19,629 Хоћеш ли се вратити тамо? Мислим, на колеџ и остало? 596 00:53:21,631 --> 00:53:25,135 Не, нисам то планирао. 597 00:53:25,635 --> 00:53:29,139 Шта је са тобом? Хоћеш ли ићи на школско злато? 598 00:53:29,639 --> 00:53:33,944 Јесте ли ки Био бих срећан да дипломирам. 599 00:53:34,144 --> 00:53:37,647 Не, вероватно ћу се само удати. За то ти не треба факултет. 600 00:53:38,148 --> 00:53:40,650 Твоји родитељи срећни о томе? 601 00:53:40,850 --> 00:53:42,652 Мој тата је. 602 00:53:44,654 --> 00:53:47,657 Моја мама је умрла од рака прошле године. 603 00:53:53,163 --> 00:53:55,665 Извините. 604 00:53:59,169 --> 00:54:01,171 дакле, 605 00:54:01,421 --> 00:54:03,223 осећаш се као да плешеш? 606 00:54:03,423 --> 00:54:06,910 Да, желим да плешем. 607 00:54:08,511 --> 00:54:11,514 даме и господо, 608 00:54:11,765 --> 00:54:14,267 вежите појасеве и држи се за своје чарапе. 609 00:54:14,768 --> 00:54:20,156 Клуб 60-их са поносом представља најчвршћа трака на травњаку или у сурфу. 610 00:54:20,356 --> 00:54:23,660 Ти генератори душа, ти рок иноватори, 611 00:54:23,910 --> 00:54:25,912 Јацк Мацк и срчани удар. 612 00:54:51,304 --> 00:54:52,739 Вхоо! 613 00:54:52,939 --> 00:54:56,943 д натерати човека да изгуби разум д 614 00:54:58,945 --> 00:55:00,697 нешто мало, душо 615 00:55:01,197 --> 00:55:03,199 да си мој 616 00:55:03,399 --> 00:55:08,505 617 00:55:08,705 --> 00:55:13,760 Знао сам да хоћеш 618 00:55:15,780 --> 00:55:19,582 Ви ме зовете г. Цлеан 619 00:55:19,966 --> 00:55:23,336 као да никад ниси видео 620 00:55:23,586 --> 00:55:27,590 621 00:55:29,342 --> 00:55:31,845 622 00:55:32,345 --> 00:55:35,849 623 00:55:36,049 --> 00:55:38,351 624 00:55:45,492 --> 00:55:49,496 625 00:55:50,997 --> 00:55:52,999 626 00:55:53,366 --> 00:55:56,394 као што би ти 627 00:55:56,594 --> 00:55:59,259 д 628 00:55:59,459 --> 00:56:02,125 629 00:56:03,626 --> 00:56:06,629 Желим да ти будем зет 630 00:56:06,829 --> 00:56:08,631 631 00:56:12,135 --> 00:56:14,137 Ох, душо 632 00:56:14,637 --> 00:56:17,140 633 00:56:19,776 --> 00:56:22,278 Пљескајте им рукама. 634 00:56:22,779 --> 00:56:24,531 635 00:56:31,370 --> 00:56:33,340 како добро изгледаш, душо 636 00:56:33,540 --> 00:56:36,793 лудо лудо, лудо, лудо 637 00:57:12,780 --> 00:57:14,800 изгледаш тако добро 638 00:57:15,000 --> 00:57:16,583 639 00:57:28,711 --> 00:57:31,214 Да! 640 00:57:34,467 --> 00:57:37,353 Хвала. 641 00:57:40,857 --> 00:57:43,259 Да. Успорићемо то само мало. 642 00:57:43,459 --> 00:57:45,862 Охладите га. Узми мало топлоте из ове собе. 643 00:57:46,112 --> 00:57:48,481 644 00:58:15,725 --> 00:58:17,727 Хеј, Е 645 00:58:20,230 --> 00:58:22,232 Траје му доста времена. 646 00:58:22,482 --> 00:58:24,984 Како то мислиш морао си да идеш? Шта то значи? 647 00:58:25,485 --> 00:58:26,986 Само оно што сам рекао, у реду? 648 00:58:27,487 --> 00:58:30,290 Баш оно што си рекао! Немој... Немој... Немој ме лагати. 649 00:58:30,490 --> 00:58:34,494 не лажем те. А ако ти Додирни ме икад више тако, Ник, 650 00:58:34,694 --> 00:58:36,496 Кунем се да ћеш пожелети Богу никад ме ниси погледао. 651 00:58:36,996 --> 00:58:39,499 Јеси ли схватио? Јеси ли схватио? 652 00:58:41,000 --> 00:58:42,502 Добро. 653 00:58:44,504 --> 00:58:46,506 Проклетство! 654 00:59:01,521 --> 00:59:03,523 жао ми је. 655 00:59:04,524 --> 00:59:06,326 Хајде. Рекао сам да ми је жао. 656 00:59:06,526 --> 00:59:11,300 Ово ме излуђује. Шта мислите како сам се осећао знајући да си изашао са овим кретеном? 657 00:59:11,500 --> 00:59:13,320 Па, немој да узимаш на мене, у реду? 658 00:59:13,520 --> 00:59:16,350 Знам. Знам. Рекао сам да ми је жао. 659 00:59:17,537 --> 00:59:19,339 Хајде. Хајде. 660 00:59:19,539 --> 00:59:21,884 Стварно си ми недостајао. Не могу да те гледам. Боже! 661 00:59:22,084 --> 00:59:24,430 Како то мислиш не можеш да ме погледаш? 662 00:59:24,630 --> 00:59:26,346 Дођи овамо. 663 00:59:26,546 --> 00:59:28,348 Не говори то. 664 00:59:28,548 --> 00:59:30,950 Нећеш пољуби ме сада, хмм? 665 00:59:31,150 --> 00:59:33,353 Франкие, хајде. 666 00:59:33,553 --> 00:59:35,555 Ник, спусти ме, у реду? 667 00:59:37,557 --> 00:59:39,959 Шта је сад? 668 00:59:40,159 --> 00:59:42,562 Не буди тако груб! 669 00:59:43,563 --> 00:59:45,365 Мислио сам да ти се свиђа грубо. 670 00:59:45,565 --> 00:59:47,367 Види, ми то не радимо... 671 00:59:47,567 --> 00:59:49,569 док не кажем да је у реду, сећаш се? 672 00:59:51,571 --> 00:59:53,573 сад није у реду, у реду? 673 00:59:57,577 --> 00:59:59,780 У реду. 674 01:00:01,800 --> 01:00:03,820 ста? шта то радиш? Не сада. 675 01:00:38,101 --> 01:00:40,403 676 01:01:00,423 --> 01:01:02,425 Хеј, појачај! 677 01:01:04,427 --> 01:01:07,930 То је класична мелодија, а? 678 01:01:19,692 --> 01:01:22,195 679 01:01:29,585 --> 01:01:32,588 680 01:01:42,980 --> 01:01:44,100 Шта има, Марицон? 681 01:01:45,601 --> 01:01:47,103 Хеј. 682 01:02:14,747 --> 01:02:17,250 Ох. Хајде. 683 01:02:19,135 --> 01:02:21,137 У реду. 684 01:02:24,140 --> 01:02:27,143 Хајде, Марицон. Покажи нам да си мушкарац. 685 01:02:41,908 --> 01:02:44,277 Остани доле, човече. 686 01:02:50,533 --> 01:02:52,668 У реду. У реду. У реду. 687 01:02:52,868 --> 01:02:54,670 У реду, човече. У реду. 688 01:02:54,870 --> 01:02:56,672 У реду. Хајде. 689 01:03:00,176 --> 01:03:02,578 Вау. 690 01:03:02,778 --> 01:03:05,181 Гадно. 691 01:03:08,684 --> 01:03:10,486 не знам. 692 01:03:10,686 --> 01:03:12,688 Мислио сам да јеси паметан момак. 693 01:03:25,201 --> 01:03:28,704 То... је за бити глуп... 694 01:03:29,205 --> 01:03:32,708 и петља около са мојом имовином. 695 01:03:39,715 --> 01:03:41,717 идемо. 696 01:03:52,929 --> 01:03:54,731 Здраво. 697 01:03:54,931 --> 01:03:57,433 Здраво. Ох, јеси још мало тога? 698 01:03:57,633 --> 01:04:01,237 Не, то је то. Добар покушај. 699 01:04:01,437 --> 01:04:04,240 Како иде? Ох, није лоше. 700 01:04:04,440 --> 01:04:06,242 У ствари, Калифорнија закони о некретнинама... 701 01:04:06,442 --> 01:04:08,844 су изузетно слични онима из Конектиката. Добро. 702 01:04:09,044 --> 01:04:11,447 Мислим да није тест ће бити било какав проблем. 703 01:04:11,647 --> 01:04:14,450 Морган је кући? Нисам га видео. 704 01:04:14,650 --> 01:04:17,453 Вероватно је напољу са својим пријатељима. 705 01:04:18,454 --> 01:04:20,456 Морган? 706 01:04:22,458 --> 01:04:24,460 Морган! 707 01:04:26,963 --> 01:04:28,965 Проверићу га. 708 01:04:37,607 --> 01:04:40,610 Боже добри. јеси ли добро? 709 01:04:40,810 --> 01:04:43,112 Да, добро сам. 710 01:04:43,312 --> 01:04:45,415 Шта се десило? 711 01:04:45,615 --> 01:04:48,117 Иста ствар то се увек дешава. 712 01:04:48,317 --> 01:04:50,119 зезнуо сам ствар. 713 01:04:57,126 --> 01:04:59,128 Хоћеш да причамо о томе? 714 01:05:06,636 --> 01:05:09,639 Види, Морган. Знам да ово потез је био тежак за вас. 715 01:05:09,839 --> 01:05:12,141 Није било лако за било кога од нас. 716 01:05:12,642 --> 01:05:15,144 Волео бих то да мислим ако имате проблема, 717 01:05:15,344 --> 01:05:17,196 ти би дошао и разговарао мени о томе. 718 01:05:17,396 --> 01:05:19,899 И шта рећи, тата? Опет је изгубљени син у невољи? 719 01:05:20,099 --> 01:05:21,901 Не може да га пресече, богати или сиромашни. 720 01:05:22,151 --> 01:05:25,154 Хајде, тата. знаш, прошли смо кроз ово. Ја нисам Бриан. 721 01:05:25,521 --> 01:05:27,657 Не могу да живим свој живот онако. 722 01:05:28,240 --> 01:05:31,661 У реду. Прекини! Само... Само престани са тим самосажаљеним срањем. 723 01:05:31,861 --> 01:05:35,281 Не желим да будеш Бриан. Желим да будеш ти. 724 01:05:35,481 --> 01:05:37,083 У реду. Па си зезнуо. 725 01:05:37,283 --> 01:05:40,086 Па шта? Очекујем вас правити грешке. 726 01:05:40,286 --> 01:05:42,588 То је оно у чему је живот, забога. 727 01:05:42,788 --> 01:05:46,425 Како ћеш иначе научити ко јеси и у шта верујеш? 728 01:05:48,427 --> 01:05:50,546 Шта да радим сада? 729 01:05:52,480 --> 01:05:56,520 Сада јеси шта стварно желиш да урадиш. 730 01:05:56,720 --> 01:05:58,304 Ради шта год да си... 731 01:05:58,554 --> 01:06:00,556 за које знаш да је у праву, у које верујете. 732 01:06:01,570 --> 01:06:02,558 То је све. И осећајте се добро због тога. 733 01:06:06,445 --> 01:06:08,748 Види, сине. 734 01:06:08,948 --> 01:06:13,953 Живот није проблем који треба решити. То је мистерија коју треба живети. 735 01:06:14,954 --> 01:06:17,707 Па живи то. 736 01:06:18,708 --> 01:06:20,610 Ти си добар човек. 737 01:06:20,810 --> 01:06:22,712 Ти јеси, знаш. 738 01:06:24,800 --> 01:06:26,909 Одморите се. 739 01:06:27,109 --> 01:06:29,218 Полако са собом. 740 01:06:34,223 --> 01:06:36,726 Јешћемо за отприлике пола сат ако желиш да сиђеш. 741 01:06:43,733 --> 01:06:45,535 Где је Морган? Он лежи. 742 01:06:45,735 --> 01:06:47,537 Шта је било? Нешто није у реду? 743 01:06:47,737 --> 01:06:50,856 Ништа што он не може да поднесе. Шта има за вечеру? 744 01:06:51,056 --> 01:06:52,858 Нова Енглеска чорба од шкољки. 745 01:07:23,856 --> 01:07:26,859 Сјајно, фантастично. А ти? 746 01:07:27,359 --> 01:07:29,161 Ох, дивно, драга. 747 01:07:29,361 --> 01:07:31,363 Не, стварно, волео бих да успем за мало јастога вечерас, 748 01:07:31,864 --> 01:07:35,868 али имамо толико тога код куће да се бојим да нам излази из ушију. 749 01:07:36,068 --> 01:07:37,870 Шта девојка да ради? 750 01:07:40,372 --> 01:07:42,374 Изгледа да сам умро. 751 01:08:17,260 --> 01:08:19,280 Дефинитивно не. 752 01:08:26,919 --> 01:08:29,922 Франкие? Ницк је на путу овамо. 753 01:08:30,122 --> 01:08:31,924 Хвала. 754 01:08:49,942 --> 01:08:52,945 Не, вероватно ионако се никад не повали. 755 01:08:53,445 --> 01:08:55,347 756 01:08:55,547 --> 01:08:57,449 Ох, не! 757 01:08:58,951 --> 01:09:00,753 Морган! 758 01:09:00,953 --> 01:09:03,455 Здраво, Франкие. 759 01:09:03,956 --> 01:09:07,459 Искључи га! Искључити га? Не можете само да искључите ово. 760 01:09:07,659 --> 01:09:09,461 Слушајте то. 761 01:09:09,578 --> 01:09:12,581 Можда ти се једноставно свиђа. Искључите га. 762 01:09:15,718 --> 01:09:17,870 Франкие, помислио сам хтели сте више. 763 01:09:18,070 --> 01:09:20,222 Ово није баш шта ми је пало на памет. 764 01:09:22,725 --> 01:09:24,727 765 01:09:26,228 --> 01:09:28,597 Морган, шта радиш? 766 01:09:30,850 --> 01:09:32,351 Морган. 767 01:09:34,854 --> 01:09:36,355 шта то радиш? 768 01:09:36,856 --> 01:09:39,358 Пењући се уз степенице. Молим те немој. 769 01:09:39,491 --> 01:09:41,493 Зашто не? 770 01:09:41,994 --> 01:09:45,497 После свлачионице данас... Ох, мој Боже. 771 01:09:45,998 --> 01:09:48,549 Ране љубави, Франкие. 772 01:09:48,749 --> 01:09:51,300 Дај ми паузу. јесам. 773 01:09:51,503 --> 01:09:54,173 Морган, озбиљан сам. 774 01:09:54,373 --> 01:09:57,376 Франкие, шта је тако неразумно да ме познајеш? 775 01:09:57,576 --> 01:09:59,679 Ништа. 776 01:09:59,879 --> 01:10:02,281 И све. Морган, види, мораш да идеш, ок? 777 01:10:02,481 --> 01:10:04,884 Па, не желим да идем док ми не објасниш. 778 01:10:06,886 --> 01:10:08,888 Шта ту има да се објашњава? 779 01:10:09,388 --> 01:10:13,392 Ја сам овде а ти си тамо. Не уклапамо се. 780 01:10:15,778 --> 01:10:18,781 Знаш, све што тражим је погодак, Франкие. 781 01:10:19,281 --> 01:10:22,340 Неће бити промени било шта. 782 01:10:23,350 --> 01:10:25,537 Могло би. 783 01:10:30,793 --> 01:10:34,597 Могло би. Шанса вреди свега. 784 01:10:34,797 --> 01:10:37,800 Франкие, излази овамо! Сада видите зашто морате да идете? 785 01:10:38,000 --> 01:10:39,602 Франкие! долазим! 786 01:10:39,802 --> 01:10:41,804 Дођи код мене на вечеру сутра увече. Нема шансе! 787 01:10:42,004 --> 01:10:43,606 Хеј, Франкие! Заборави. 788 01:10:43,806 --> 01:10:45,608 Хоћеш да добијем то? У реду. 789 01:10:45,808 --> 01:10:47,610 Хајде! долазим. Бићу тамо. 790 01:10:47,810 --> 01:10:50,813 За тебе је. Прочитајте, заиста. Прочитај га. Сада иди, Морган! 791 01:10:51,013 --> 01:10:52,615 Иди! Губи се одавде! 792 01:10:52,815 --> 01:10:55,317 долазим! Боже. Хајде! 793 01:10:55,818 --> 01:10:57,620 Шта радиш овде? Ништа! 794 01:10:57,820 --> 01:11:00,973 Зар девојка не може има ли приватности овде? 795 01:11:01,173 --> 01:11:04,326 Да, али не када желимо да славимо. 796 01:11:04,526 --> 01:11:06,328 Славити? Тако је. 797 01:11:06,445 --> 01:11:09,448 То није свако вече од мене рука моје бебе. Хоћеш ли то отворити? 798 01:11:09,698 --> 01:11:11,500 ста? Да. 799 01:11:11,700 --> 01:11:14,203 Можете ли да верујете у ово? 800 01:11:15,204 --> 01:11:18,707 И он је рекао да. Тако сам срећан, душо. 801 01:11:19,208 --> 01:11:20,709 Како отварате ове ствари? 802 01:11:21,210 --> 01:11:24,713 Само бих волео да је мама овде да слави са нама. 803 01:11:32,354 --> 01:11:34,356 Ево нас. 804 01:11:39,311 --> 01:11:41,814 Морган! Морган! Сачекај! 805 01:11:42,314 --> 01:11:44,316 Хеј, Јимми! 806 01:11:44,817 --> 01:11:46,819 Зар није сјајно? Јесте ли сами урадили сав посао? 807 01:11:47,019 --> 01:11:48,621 Да, отприлике. То је огромно! 808 01:11:48,821 --> 01:11:51,323 Да. На њему је твоје име. Заиста је супер. 809 01:11:51,523 --> 01:11:53,125 Твоја је. 810 01:11:53,325 --> 01:11:56,328 Утешна награда. Утеха? 811 01:11:56,462 --> 01:11:58,264 Утеха за шта? 812 01:11:58,464 --> 01:12:02,768 Волим овог момка! Добар став, човече. 813 01:12:02,968 --> 01:12:05,471 Дођавола, они се неће венчати свеједно до дипломирања, зар не? 814 01:12:05,671 --> 01:12:07,640 - Погледај то. - О чему причаш? 815 01:12:07,840 --> 01:12:11,477 Ницк се жени Франкие. Зар то није оно о чему причамо? 816 01:12:11,977 --> 01:12:14,229 Не могу да верујем. 817 01:12:15,731 --> 01:12:19,234 куда идеш? Морган! 818 01:12:19,485 --> 01:12:21,387 Хеј, ти на бициклу, хеј! 819 01:12:21,587 --> 01:12:23,489 Иди по њега, бакру! 820 01:12:26,492 --> 01:12:28,994 Дакле, јеси ли хоћеш ли добити прстен? 821 01:12:29,495 --> 01:12:31,297 ако то урадиш, набави га код Воолвортха. 822 01:12:31,497 --> 01:12:34,500 Сусие Ристелли је добила своје тамо. Скоро изгледа као права ствар. 823 01:12:35,000 --> 01:12:36,502 Видео сам то. Заиста ради. То је невероватно. 824 01:12:37,200 --> 01:12:40,500 Желим један. Френки, управо сам чуо... 825 01:12:40,700 --> 01:12:42,700 Желим да разговарам са тобом. 826 01:12:44,510 --> 01:12:46,312 Он је луд. 827 01:12:46,512 --> 01:12:50,516 Вау. Тотална романса. 828 01:12:53,635 --> 01:12:56,638 Мислио сам да долазиш на вечеру вечерас. Ја сам! 829 01:12:56,838 --> 01:12:58,440 Франкие. 830 01:12:58,640 --> 01:13:02,144 Када, Франкие? Након што смо 831 01:13:02,644 --> 01:13:06,648 Хајде. Не морате да будете део његовог терена. 832 01:13:07,149 --> 01:13:11,153 Погледај. Ја нисам његова. Могу сам да бирам, Морган. Бићу тамо. 833 01:13:13,539 --> 01:13:16,542 Полако с њим вечерас, Паге. Ово му много значи. 834 01:13:17,420 --> 01:13:19,240 Мм-хмм. 835 01:13:19,440 --> 01:13:22,270 И она девојка коју је довео кући за Ускрс прошле године, сећаш се? 836 01:13:22,470 --> 01:13:26,510 Била је толико надувана, све што је могла да уради је да погледа на грашак и реци: „Јао, како су зелени“. 837 01:13:26,552 --> 01:13:28,354 Била је слатка. 838 01:13:28,554 --> 01:13:31,560 не, стварно, ово је другачије. 839 01:13:31,760 --> 01:13:33,359 Он се стварно труди. 840 01:13:33,559 --> 01:13:36,645 И ја сам. 841 01:13:36,845 --> 01:13:39,932 Ја ћу то добити. 842 01:13:48,323 --> 01:13:50,325 Ц-Уђи. Уђи унутра. 843 01:13:57,332 --> 01:13:59,134 Ох, ја, ух, 844 01:13:59,334 --> 01:14:01,837 Донела сам твоју књигу. Како ти се свидело? 845 01:14:02,037 --> 01:14:05,641 Било је добро. Мало лудо. 846 01:14:05,841 --> 01:14:08,844 Никада нисам срео никога који је тако осећао ствари. 847 01:14:09,344 --> 01:14:10,846 Да. 848 01:14:13,849 --> 01:14:17,352 Па, хоћемо ли стајати овде целу ноћ? 849 01:14:17,719 --> 01:14:19,221 Хвала. 850 01:14:19,721 --> 01:14:22,524 851 01:14:22,724 --> 01:14:24,726 Ох, хвала ти. 852 01:15:10,656 --> 01:15:14,526 Знате, мислим да бисте заиста уживали проводи време са нама у Конектикату, Френки. 853 01:15:14,726 --> 01:15:16,328 Увек је било толико да се уради. 854 01:15:16,528 --> 01:15:19,839 Наша кућа је била тачно на Соунду. Скијање, вожња чамцем. 855 01:15:20,039 --> 01:15:23,350 Морган је био прилично добар јахташ на свој начин. 856 01:15:23,550 --> 01:15:25,170 Био си. 857 01:15:25,370 --> 01:15:26,788 Зар не мислите да је био бољи од Брајана, Дејвиде? 858 01:15:27,289 --> 01:15:30,092 Мм. 859 01:15:30,292 --> 01:15:32,094 Мислим да јесам. 860 01:15:32,294 --> 01:15:34,796 Кад би само ставио мало срца у то. 861 01:15:37,490 --> 01:15:39,551 Наравно, ништа од тога сада је веома важно. 862 01:15:39,751 --> 01:15:42,554 Мислим, откад смо се преселили. 863 01:15:54,199 --> 01:15:56,702 Каква лепа слика. 864 01:16:05,711 --> 01:16:07,212 Шта је са Френкијем, човече? Бежи одавде. 865 01:16:07,713 --> 01:16:09,715 ста? Бежи одавде, рекао сам, Е 866 01:16:11,216 --> 01:16:13,218 Бежи одавде. 867 01:16:20,592 --> 01:16:24,596 Живели сте у области Лос Анђелеса цео твој живот, Франкие? Да. 868 01:16:24,796 --> 01:16:28,901 Мислим, ух, да, господине, цео мој живот. 869 01:16:29,101 --> 01:16:32,738 Па, онда мора да сте били Хантингтон Гарденс. јеси ли 870 01:16:32,938 --> 01:16:35,490 Ох, чујем руже су апсолутно фантастични. 871 01:16:39,995 --> 01:16:42,497 Мислим да Франкие не иде за такве ствари веома. 872 01:16:45,000 --> 01:16:48,303 Она троши већину њено слободно време за читање. 873 01:16:48,503 --> 01:16:51,965 Ох, добро, пошто јеси никада није био тамо, 874 01:16:52,165 --> 01:16:55,427 можда би требало да идемо заједно једног од ових дана. 875 01:16:55,627 --> 01:16:58,130 Повешћемо твоју мајку. Улепшаћемо дан. 876 01:16:59,631 --> 01:17:01,633 Мислим, ако воли руже. Да ли она? 877 01:17:03,635 --> 01:17:07,220 Ох, не брини за то. све је у реду. Ове ствари се дешавају. 878 01:17:07,522 --> 01:17:10,250 Боље да уђеш у кухињу, ставите мало хладне воде на то пре него што се замрља. 879 01:17:10,525 --> 01:17:12,812 све је у реду. 880 01:17:13,012 --> 01:17:15,300 Њена мајка је мртва. 881 01:17:16,531 --> 01:17:18,333 Нисам то знао. 882 01:17:18,533 --> 01:17:21,360 Како сам требао то знати? 883 01:17:21,560 --> 01:17:23,338 Да видим. Уништено је. 884 01:17:23,538 --> 01:17:26,541 Ево, пусти ме... Погледај. Зашто не Иди причај о ружама или тако нешто? 885 01:17:26,741 --> 01:17:29,544 Франкие, није мислила било шта од тога. 886 01:17:29,744 --> 01:17:31,546 Добро, Морган. 887 01:17:33,480 --> 01:17:35,500 Франкие. 888 01:17:36,551 --> 01:17:39,540 Морган, жао ми је. 889 01:17:42,570 --> 01:17:44,559 Франкие! Франкие! 890 01:17:44,759 --> 01:17:46,361 Извините ме! 891 01:17:46,561 --> 01:17:49,564 Обећао сам Ронниеју да ћу је наћи Вулворт да нас погледа 892 01:17:49,764 --> 01:17:51,366 знаш, Френки, ти не припадаш Нику. 893 01:17:51,566 --> 01:17:55,570 Па, можда не, али ни ја не припадам теби. 894 01:18:23,131 --> 01:18:25,133 Можемо ли га сада извести? 895 01:18:27,636 --> 01:18:29,638 Не, он је касније. 896 01:18:31,139 --> 01:18:33,642 Морам да идем да видим моја девојка сада. 897 01:18:42,284 --> 01:18:44,286 Здраво душо. 898 01:18:45,787 --> 01:18:48,090 Где идеш? 899 01:18:48,290 --> 01:18:50,292 Тражио сам свуда за вас. 900 01:18:54,796 --> 01:18:56,298 Франкие? 901 01:18:58,800 --> 01:19:01,303 Недостаје ти мама опет, зар не? 902 01:19:04,806 --> 01:19:06,808 Дођи овамо. Дођи овамо. 903 01:19:11,313 --> 01:19:13,315 Зашто не пођеш са нама? 904 01:19:14,316 --> 01:19:17,319 Хајде. Хајде. 905 01:19:32,951 --> 01:19:35,353 имао је 12 година 906 01:19:35,553 --> 01:19:37,655 на истоку два-девет 907 01:19:37,855 --> 01:19:39,758 када је повукла утикач 908 01:19:39,958 --> 01:19:42,360 Жао ми је, Ник. Само сам тако... Погледај то. 909 01:19:42,560 --> 01:19:44,963 Знам. Не, хајде. Хајде. Дај ми пољубац. 910 01:19:45,163 --> 01:19:47,966 Само ме пољуби. Добар. 911 01:19:50,969 --> 01:19:53,472 ја, човече, дај ми ту флашу. 912 01:19:53,672 --> 01:19:55,774 Хајде. Ево. 913 01:19:55,974 --> 01:19:57,776 Неће ићи, човече. 914 01:19:57,976 --> 01:20:00,479 То ће разјаснити ствари, зар не? 915 01:20:05,984 --> 01:20:08,136 боље? Да. 916 01:20:08,336 --> 01:20:10,489 Да? Да. 917 01:20:10,689 --> 01:20:12,791 Дакле. 918 01:20:12,991 --> 01:20:16,295 Па, шта ти мислиш? 919 01:20:16,495 --> 01:20:19,998 Осећате се као, ух, диже мало прашине или шта? 920 01:20:20,198 --> 01:20:22,000 Да, човече. Било је време. 921 01:20:22,384 --> 01:20:23,885 ја сам озбиљан. Исусе Христе. 922 01:20:24,386 --> 01:20:26,888 Хеј, хајде да погодимо Феатхер'с пад. Да. 923 01:20:27,138 --> 01:20:31,142 можеш ли да летиш 924 01:20:31,643 --> 01:20:34,295 Тони је умро 925 01:20:34,495 --> 01:20:39,150 који је умро, умро 926 01:20:39,651 --> 01:20:44,956 који је умро, умро 927 01:20:45,156 --> 01:20:47,659 и само су умрли 928 01:20:49,661 --> 01:20:51,463 из хотелске собе 929 01:20:51,663 --> 01:20:54,416 из своје ћелије у гробовима 930 01:20:54,616 --> 01:20:57,419 воза метроа 931 01:20:57,619 --> 01:20:59,221 у југуларној вени 932 01:20:59,421 --> 01:21:02,290 више од свих осталих 933 01:21:02,791 --> 01:21:04,726 934 01:21:04,926 --> 01:21:12,934 који је умро, умро 935 01:21:13,510 --> 01:21:15,330 који је умро, умро 936 01:21:15,530 --> 01:21:18,560 и само су умрли 937 01:21:23,610 --> 01:21:26,565 Хеј, Ник. Колико су још урадићемо ово, човече? 938 01:21:26,765 --> 01:21:28,367 Возили смо се около сатима, брате. 939 01:21:28,567 --> 01:21:32,571 Тако је, и наставићемо возим док не нађем оно што тражимо. 940 01:21:32,771 --> 01:21:36,074 Надам се да ћеш га ускоро наћи, човече, јер ћу да пишким у панталоне. 941 01:21:36,274 --> 01:21:39,578 Па, пуцај кроз прозор, човече. Христе, само се послужи главом. 942 01:21:40,780 --> 01:21:43,810 Није лоша идеја. Држи се овога, брате. 943 01:21:44,010 --> 01:21:45,630 Охлади се. У реду, помери се. 944 01:21:45,830 --> 01:21:48,255 Овом момку је потребан стил живота. Ио! 945 01:21:48,455 --> 01:21:50,880 Добре вести, Америко. Пролазим. 946 01:21:51,080 --> 01:21:52,700 Хеј, хладно је овде. 947 01:21:52,900 --> 01:21:56,595 умрли То су људи који су умрли, умрли 948 01:21:57,950 --> 01:22:01,783 који је умро, умро 949 01:22:01,983 --> 01:22:05,353 и само су умрли 950 01:22:20,251 --> 01:22:23,755 Ох, срање! Не могу да верујем. Понестаје нам бензина. 951 01:22:23,955 --> 01:22:27,258 ста? Рекао сам, понестаје нам бензина. 952 01:22:27,759 --> 01:22:29,260 овде, ух, 953 01:22:29,761 --> 01:22:31,763 зашто не узмеш овај сат и иди питај тог таксиста... 954 01:22:31,963 --> 01:22:33,765 ако ће га заменити за малу промену? 955 01:22:42,891 --> 01:22:46,895 Дао сам ти овај сат, Ницк. Зар немате новца? 956 01:22:47,095 --> 01:22:48,897 Да јесам, не бих замолите вас да га тргнете. 957 01:22:49,097 --> 01:22:50,899 Хајде. 958 01:23:13,421 --> 01:23:16,725 Ух, не могу то, Ницк. 959 01:23:16,925 --> 01:23:19,928 Мислим, радије бих ходао него тргуј овим сатом, знаш? 960 01:23:20,128 --> 01:23:21,730 Мислим, дао сам ти је, знаш 961 01:23:21,930 --> 01:23:25,583 То је лепо. Али зашто то не можете учинити, заиста? 962 01:23:25,783 --> 01:23:29,437 Зашто? Јер то је Хилеров отац, а? 963 01:23:29,637 --> 01:23:32,240 Је ли зато? Је ли зато? 964 01:23:32,440 --> 01:23:34,442 Хајде. Хајде. Поставио сам ти питање. 965 01:23:34,642 --> 01:23:36,244 Хајде! Да. 966 01:23:36,444 --> 01:23:39,447 Па, можда си требао мислити на све да пре него што сте се умешали у ово. 967 01:23:39,647 --> 01:23:41,750 Сада иди тамо. бр. 968 01:23:41,950 --> 01:23:43,952 Франкие, рекао сам изађи тамо. бр. 969 01:23:44,452 --> 01:23:46,454 Рекао сам изађи тамо. Сад излази тамо! 970 01:23:51,960 --> 01:23:53,962 Мораш да одеш одавде. Молим те саслушај ме. Мораш ићи! 971 01:23:54,462 --> 01:23:56,965 Смири се. Мислим да не разумеш. Мораш ићи! 972 01:24:51,190 --> 01:24:53,655 Ник, идемо. Ник, идемо. 973 01:24:54,220 --> 01:24:56,524 Ницк, хајде. Идемо, човече! 974 01:24:58,260 --> 01:25:00,528 Франкие. Биће све у реду, Ницк. 975 01:25:00,728 --> 01:25:02,530 Хајде! 976 01:25:39,450 --> 01:25:41,452 тата? 977 01:25:41,953 --> 01:25:44,520 тата? 978 01:25:44,720 --> 01:25:47,750 Не брини. Он је веома јак. 979 01:26:06,227 --> 01:26:08,229 мама? 980 01:26:15,737 --> 01:26:17,889 мама? 981 01:26:18,089 --> 01:26:20,241 Бриан. 982 01:27:03,340 --> 01:27:05,160 Тако ми је жао. 983 01:27:05,360 --> 01:27:07,538 све је у реду. Доктор каже да ће бити добро. 984 01:27:32,146 --> 01:27:34,548 Ов. Извините. 985 01:27:34,748 --> 01:27:36,951 Лоша је. 986 01:27:37,151 --> 01:27:40,655 Да, знам. Јасно ми је до следеће недеље. 987 01:27:40,855 --> 01:27:42,657 Хоћеш да престанем? 988 01:27:43,157 --> 01:27:45,660 Не. Не. Извини. 989 01:27:52,166 --> 01:27:54,969 Само стално то слушам... 990 01:27:55,169 --> 01:27:57,171 тај пиштољ опали изнова и изнова. 991 01:27:57,538 --> 01:28:00,410 Толико боли. 992 01:28:02,543 --> 01:28:04,545 Како се носите са тим? 993 01:28:06,470 --> 01:28:09,500 не знам. Ја не. 994 01:28:10,551 --> 01:28:13,460 Не, ја само... 995 01:28:13,660 --> 01:28:16,570 настави да експлодира. 996 01:28:19,560 --> 01:28:22,563 Сејање хаос на свачије животе. 997 01:28:27,201 --> 01:28:30,004 ја, ух, 998 01:28:30,204 --> 01:28:33,708 мислио да се ствари претпостављају да буде лако кад си имао новца. 999 01:28:34,208 --> 01:28:37,211 Да, ако не схватите то озбиљно. 1000 01:28:40,715 --> 01:28:42,717 Како то радиш? 1001 01:28:46,220 --> 01:28:48,222 Тако што ћете га пустити. 1002 01:28:50,224 --> 01:28:52,727 Мислим да не можеш држи се било чега... 1003 01:28:52,927 --> 01:28:54,729 док га не пустиш. 1004 01:30:58,190 --> 01:31:00,010 Наравно, душо, разумем. 1005 01:31:00,210 --> 01:31:02,323 Наравно, ја само желим да будеш срећан. 1006 01:31:02,523 --> 01:31:05,260 Само сам мислио да ти и Ник... Ницк шта? 1007 01:31:05,526 --> 01:31:08,779 Ницк шта? Ти кучко! Ти кучко! 1008 01:31:09,300 --> 01:31:11,899 Видео сам те! Видео сам те! 1009 01:31:12,400 --> 01:31:14,402 - Хеј, шта то радиш? - Макни се од мене! 1010 01:31:18,289 --> 01:31:21,792 не поседујеш ме, ти копиле! 1011 01:31:22,430 --> 01:31:25,460 Не поседујеш ме! Не поседујеш ме! 1012 01:31:25,660 --> 01:31:28,549 Пусти ме! Спусти ме! 1013 01:31:31,552 --> 01:31:33,554 Како можеш ово да урадиш? 1014 01:31:35,560 --> 01:31:38,559 Како можеш ово да урадиш? 1015 01:31:38,676 --> 01:31:40,678 Није те ни брига! 1016 01:31:46,184 --> 01:31:47,986 Ник, не, молим те! 1017 01:31:48,186 --> 01:31:49,988 Позови свог дечка. Хајде. 1018 01:31:50,188 --> 01:31:54,192 Ник, молим те, немој! Позови га! Желим да га позовеш. 1019 01:31:54,392 --> 01:31:57,578 Позови га. Рекао сам зови га! 1020 01:32:07,588 --> 01:32:09,390 Здраво. 1021 01:32:09,590 --> 01:32:11,592 Морган, клони га се. Он ће те убити. 1022 01:32:11,959 --> 01:32:13,461 Кунем се Богом да хоће убити те, Морган. 1023 01:32:13,961 --> 01:32:16,264 Хеј, Бибоп, слушај ме. 1024 01:32:16,464 --> 01:32:18,466 Нико ништа не узима које поседујем. Нико! 1025 01:32:18,966 --> 01:32:22,970 Прво ћу је убити, човече. Имаш то? 1026 01:32:23,221 --> 01:32:26,724 Буди у складишту за 20 минута. 1027 01:32:27,225 --> 01:32:28,726 Имаш то? 1028 01:32:29,227 --> 01:32:30,728 Хел... 1029 01:32:32,230 --> 01:32:35,533 Морган? 1030 01:32:35,733 --> 01:32:38,536 Желим да разговарам са тобом. 1031 01:32:38,736 --> 01:32:42,040 Како је тата? Он је мало бољи. Питао је за тебе. 1032 01:32:42,240 --> 01:32:46,744 Сад, хоћеш ли ми рећи какву невоље у којима се налазиш пре него што полиција стигне? 1033 01:32:46,944 --> 01:32:48,546 Хмм? 1034 01:32:48,746 --> 01:32:50,748 Није то ништа што не могу да поднесем. 1035 01:32:55,253 --> 01:32:57,255 Само покушавам... Морган, не иди од мене! 1036 01:32:57,455 --> 01:32:59,057 шта хоћеш, Бриан, ха? 1037 01:32:59,257 --> 01:33:01,259 Зашто ми не кажеш какав је губитак мој живот, а? 1038 01:33:01,459 --> 01:33:04,562 Или ми одржи предавање о правилима игре. 1039 01:33:04,762 --> 01:33:08,266 Па, мрзим да ти кажем, велики брате, али су се правила мало променила. 1040 01:33:08,466 --> 01:33:10,768 Напустиш ову кућу, Покупићу те у року од 24 сата. 1041 01:33:10,968 --> 01:33:13,771 Сјајно. Могу користити све помоћ коју могу добити вечерас. 1042 01:33:15,773 --> 01:33:17,775 Дођавола склањај ми се с пута, Бриан. 1043 01:33:44,935 --> 01:33:46,437 Цхицо, пасе. 1044 01:33:46,937 --> 01:33:48,939 Је ли Јимми овдје? Је ли Јимми овдје? Овамо. бр. 1045 01:33:49,139 --> 01:33:50,741 - Знате ли где је? - Да. 1046 01:33:50,941 --> 01:33:53,444 Вероватно ван са Ронниејем повлачећи му ланац. 1047 01:33:58,316 --> 01:34:00,318 ако га видиш, дај му ово. 1048 01:34:00,701 --> 01:34:03,704 Донние, у реду? Да, да. Шта је ово, твоја воља? 1049 01:34:47,748 --> 01:34:50,000 Ах! 1050 01:34:56,600 --> 01:34:58,309 Хеј, Ник. Ово је срање, човече. 1051 01:34:58,509 --> 01:35:00,100 Колико још да ли ћемо морати да чекамо? 1052 01:35:00,511 --> 01:35:02,313 Умукни, сероњо! 1053 01:35:02,513 --> 01:35:05,150 Кунем се Богом да ћу те убити ако забрљаш ово, Мики. 1054 01:35:05,350 --> 01:35:06,970 Нико не каже ни реч. Имаш то? 1055 01:35:07,170 --> 01:35:09,190 Берние, врати се где Рекао сам ти, у реду? 1056 01:35:24,151 --> 01:35:25,653 Хеј. 1057 01:35:26,153 --> 01:35:27,655 Дођи овамо. 1058 01:35:28,155 --> 01:35:30,157 хајде, мало штене пса. 1059 01:35:31,659 --> 01:35:34,161 Хајде, куце. Седи. 1060 01:35:34,361 --> 01:35:36,547 Седи. 1061 01:35:37,548 --> 01:35:39,550 Седи. 1062 01:35:41,919 --> 01:35:44,922 Ох, то је добра девојка. 1063 01:36:14,452 --> 01:36:16,754 ни не знам ко си ти. 1064 01:36:16,954 --> 01:36:18,956 Као, ни ја не могу погледај своје лице. 1065 01:37:36,116 --> 01:37:40,254 1066 01:37:40,621 --> 01:37:43,374 - - Ухвати тог педера! 1067 01:38:03,527 --> 01:38:06,280 Хајде! 1068 01:39:09,460 --> 01:39:12,346 Јеси ли луд? 1069 01:39:43,377 --> 01:39:45,379 Ницк! 1070 01:39:54,254 --> 01:39:56,757 Срање! 1071 01:40:05,516 --> 01:40:08,180 Срање, пас, хајде! 1072 01:40:21,365 --> 01:40:23,367 Пусти га. 1073 01:40:25,369 --> 01:40:30,374 Помери се, Ник. Помери се назад, рекао сам! 1074 01:40:30,574 --> 01:40:32,376 Рекао сам да се вратите! 1075 01:40:41,885 --> 01:40:43,887 У реду. у праву си. 1076 01:40:44,388 --> 01:40:45,889 у праву си. ја... 1077 01:40:48,392 --> 01:40:52,396 Види, види, види. Готово је. 1078 01:40:53,897 --> 01:40:55,699 Све је било за тебе. 1079 01:40:55,899 --> 01:40:59,903 Ниси то урадио за мене. То је цео твој живот! 1080 01:41:00,103 --> 01:41:02,656 Колико метака остали су, а, Ник? 1081 01:41:02,856 --> 01:41:05,209 Довољно за Моргана? 1082 01:41:05,409 --> 01:41:07,211 Мој отац? Франкие, хајде. 1083 01:41:07,411 --> 01:41:10,914 За свакога ко није део вашег терена? Хајде. 1084 01:41:11,114 --> 01:41:12,916 Колико, а? 1085 01:41:36,440 --> 01:41:39,326 Извините? ха? 1086 01:42:17,114 --> 01:42:18,615 Хајде. идемо. 1087 01:44:26,610 --> 01:44:29,112 Морган, пази! 1088 01:45:02,896 --> 01:45:05,399 Ј.Б., да ли је то ко Мислим да је то? 1089 01:45:05,899 --> 01:45:08,402 Да ли је то та иста жена Видео сам пре неко вече, човече? 1090 01:45:08,602 --> 01:45:11,405 Сви имају посластицу. 1091 01:45:11,538 --> 01:45:14,894 Померите столове. Мислим да ми треба хитна помоћ! 1092 01:45:15,094 --> 01:45:18,450 Јер ова девојка је добро! 1093 01:45:18,545 --> 01:45:20,714 рећи ћу ти, нешто душо. Вау! 1094 01:45:20,914 --> 01:45:25,719 врати се по још 1095 01:45:25,919 --> 01:45:30,557 Душо, изађи на под 1096 01:45:32,590 --> 01:45:34,785 д Видите ово? 1097 01:45:34,985 --> 01:45:37,180 тако добро 1098 01:45:37,564 --> 01:45:39,366 Вхоо! 1099 01:45:39,566 --> 01:45:43,700 такмичење у моје време 1100 01:45:43,900 --> 01:45:45,372 Да, рећи ћу ти шта. 1101 01:45:45,572 --> 01:45:48,550 краљица лепоте 1102 01:45:48,750 --> 01:45:51,780 које сам икада видео 1103 01:45:51,980 --> 01:45:54,331 Тако си туф 1104 01:45:54,831 --> 01:45:57,334 1105 01:45:57,451 --> 01:46:00,954 Тако си туф 1106 01:46:01,455 --> 01:46:02,956 Вхоо! 1107 01:46:03,457 --> 01:46:06,843 1108 01:46:09,346 --> 01:46:13,350 нема разлике за мене 1109 01:46:14,468 --> 01:46:15,969 Знаш на шта мислим? Видите. 1110 01:46:16,470 --> 01:46:20,774 да добијем један плес 1111 01:46:20,974 --> 01:46:25,479 моја душа пева слатку романсу 1112 01:46:25,679 --> 01:46:27,981 Најсавременије. 1113 01:46:28,115 --> 01:46:30,417 остварење сна 1114 01:46:30,617 --> 01:46:33,620 не могу ти држати свећу 1115 01:46:34,121 --> 01:46:37,424 Тако си туф 1116 01:46:37,624 --> 01:46:40,627 па туф, туф, душо 1117 01:46:40,827 --> 01:46:44,047 Тако си туф 1118 01:46:44,247 --> 01:46:46,249 волим те, волим те 1119 01:46:46,449 --> 01:46:49,753 Тако си туф 1120 01:46:50,137 --> 01:46:51,939 1121 01:46:52,139 --> 01:46:56,143 Тако си туф 1122 01:46:56,343 --> 01:46:58,445 1123 01:46:58,645 --> 01:47:01,648 кад кажем 1124 01:47:18,782 --> 01:47:21,084 Вхоо! 1125 01:47:21,284 --> 01:47:24,287 кунем се када ушла је у собу... 1126 01:47:24,788 --> 01:47:27,591 Нисам могао да верујем својим очима. 1127 01:47:27,791 --> 01:47:30,794 учини ми услугу, хоћеш ли, молим те? 1128 01:47:31,178 --> 01:47:33,830 Шта сам пропустио? Ох, мој Боже. Она ме зове. 1129 01:47:34,030 --> 01:47:36,683 Иди доле и реци јој Желим да разговарам са њом. 1130 01:47:36,883 --> 01:47:40,186 У реду. Ј.Б., не забрљај ово, дечко. 1131 01:47:40,386 --> 01:47:43,690 Да, да, да 1132 01:47:44,191 --> 01:47:47,194 Тако си туф 1133 01:47:47,694 --> 01:47:49,696 тако добро 1134 01:47:50,197 --> 01:47:53,000 Тако си туф 1135 01:47:53,200 --> 01:47:55,702 Ноћ и дан 1136 01:47:56,203 --> 01:47:59,206 Тако си туф 1137 01:47:59,706 --> 01:48:01,708 Моја беба! Вхоо! 1138 01:48:02,209 --> 01:48:05,712 Тако си туф 1139 01:48:05,962 --> 01:48:08,265 1140 01:48:08,465 --> 01:48:11,468 кад кажем 1141 01:48:11,968 --> 01:48:14,471 Тако си туф 1142 01:48:14,971 --> 01:48:18,225 изгледаш тако добро, да 1143 01:48:18,725 --> 01:48:20,977 Тако си туф 1144 01:48:21,478 --> 01:48:23,980 узми ме целу ноћ 1145 01:48:24,180 --> 01:48:26,783 Тако си туф 1146 01:48:26,983 --> 01:48:29,853 нека добра љубав 1147 01:48:30,053 --> 01:48:32,656 Тако си туф 1148 01:48:32,856 --> 01:48:36,009 сада, душо 1149 01:48:36,209 --> 01:48:39,362 кад кажем 1150 01:48:39,562 --> 01:48:42,165 Тако си туф 1151 01:48:42,365 --> 01:48:44,868 Вхоо! 1152 01:48:45,118 --> 01:48:47,921 Тако си туф 1153 01:48:48,121 --> 01:48:50,624 моја, моја, моја беба 1154 01:48:51,124 --> 01:48:54,177 Тако си туф 1155 01:48:54,377 --> 01:48:56,880 Стварно ми се свиђа, душо 1156 01:48:57,264 --> 01:48:59,916 Тако си туф 1157 01:49:00,116 --> 01:49:02,769 1158 01:49:03,270 --> 01:49:06,273 кад кажем 1159 01:49:08,141 --> 01:49:10,143