1
00:00:09,444 --> 00:00:11,533
[ፖፕ ሙዚቃ ይጫወታል]

2
00:00:19,976 --> 00:00:22,544
♪ እነዚህን እግሮች አግኝቻለሁ
በእነዚህ ጫማዎች ♪

3
00:00:22,631 --> 00:00:25,199
♪ አንድ ወይም ሁለት ማይል ተጉዘዋል ♪

4
00:00:25,286 --> 00:00:28,071
♪ እነዚህ እግሮች አሉኝ
ሥራ ሠርተዋል ♪

5
00:00:28,158 --> 00:00:30,073
♪ ቀርቷል።
ጥቁር እና ሰማያዊ ♪

6
00:00:30,160 --> 00:00:33,163
♪ እነዚህ ዳሌዎች ሰፊ ናቸው

7
00:00:33,250 --> 00:00:36,210
♪ ግን እንዴት መንቀሳቀስ እንደሚችሉ ያውቃሉ

8
00:00:36,297 --> 00:00:39,561
♪ እነዚህን እጆች አግኝተናል
ደካሞችን ለማንሳት ♪

9
00:00:39,648 --> 00:00:41,389
♪ ወይ ዘረኛ ሞኝ በጥፊ ምታ

10
00:00:46,568 --> 00:00:49,136
♪ ይህ ብቻ ነው ♪

11
00:00:49,223 --> 00:00:52,052
♪ ያገኘሁት ይህ ብቻ ነው።

12
00:00:55,664 --> 00:00:58,058
♪ ይህ ብቻ ነው ያገኘሁት፣ ያገኘሁት ሁሉ ♪

13
00:00:58,145 --> 00:01:00,016
♪ ይህ ብቻ ነው ♪

14
00:01:00,103 --> 00:01:03,063
♪ ያገኘሁት ይህ ብቻ ነው።

15
00:01:03,150 --> 00:01:06,370
♪ ይህንን ቦታ አግኝቻለሁ
ቤቴ እደውላለሁ ♪

16
00:01:06,457 --> 00:01:08,981
♪ እንግዲህ ታጅ ማሃል አይደለም ♪

17
00:01:09,069 --> 00:01:11,375
♪ እነዚህን ኪሶች አገኘሁ
አላደጉም ♪

18
00:01:11,462 --> 00:01:14,465
♪ ግን አልሰርቅም።
ከማንም ♪

19
00:01:14,552 --> 00:01:17,294
♪ ይህን ልብ አግኝቻለሁ
ደህና ተበላሽቷል ♪

20
00:01:17,381 --> 00:01:19,775
♪ ግን አሁንም ነው።
ጠንካራ መምታት ♪

21
00:01:19,862 --> 00:01:22,343
♪ ይህን ዘፈን ያገኘሁት ብዙ አይደለም ♪

22
00:01:22,430 --> 00:01:25,433
♪ ግን እንድቀጥል ይረዳኛል።

23
00:01:29,959 --> 00:01:32,701
♪ ይህ ብቻ ነው ♪

24
00:01:32,788 --> 00:01:35,443
♪ ያገኘሁት ይህ ብቻ ነው - ♪

25
00:01:38,141 --> 00:01:40,709
ይሄውላችሁ። ይህ ለእርስዎ ነው.
እና ይህ ለእርስዎ ነው።

26
00:01:40,796 --> 00:01:42,711
ይህ ለእርስዎ ነው.
እነዚህን ሁሉ ያዝ፣ እሺ?

27
00:01:42,798 --> 00:01:44,582
[መጨዋወት]

28
00:01:49,370 --> 00:01:53,287
ከኮንሰርቱ በኋላ, ይችላሉ
እሱን ለመፈረም ኩዞን ያግኙ። ደህና፧

29
00:01:53,374 --> 00:01:57,073
[የሚጮህ]

30
00:01:57,160 --> 00:01:59,249
በጣም አመሰግናለሁ። በጭራሽ አላሰብኩም
የመግባት ትኬቶችን እናገኛለን።

31
00:01:59,336 --> 00:02:01,817
ኧረ እንኳን ደህና መጣህ።
ጥሩ ጊዜ ማሳለፍዎን ያረጋግጡ።

32
00:02:01,904 --> 00:02:03,210
[የሚጮህ]

33
00:02:10,347 --> 00:02:12,436
ዮ፣ በዚህ አዝናለሁ።

34
00:02:14,090 --> 00:02:16,223
♪ ይህ ብቻ ነው ♪

35
00:02:16,310 --> 00:02:18,921
♪ ያገኘሁት ይህ ብቻ ነው።

36
00:02:23,143 --> 00:02:24,840
♪ ይህ ብቻ ነው ያገኘሁት፣ ያገኘሁት ሁሉ ♪

37
00:02:24,927 --> 00:02:27,059
♪ ይህ ብቻ ነው ♪

38
00:02:27,147 --> 00:02:30,150
♪ ያገኘሁት ይህ ብቻ ነው።

39
00:02:32,587 --> 00:02:35,067
- እሱ እዚህ ነው?
- ኑህ-እ.

40
00:02:35,851 --> 00:02:38,332
♪ ይህ ብቻ ነው ♪

41
00:02:38,419 --> 00:02:40,551
♪ ይህ ብቻ ነው ያገኘሁት ♪♪

42
00:02:45,426 --> 00:02:46,992
አህያህን ወደዚህ አምጣ።

43
00:02:47,079 --> 00:02:48,994
እኔ አንኳኳለሁ
ከአንተ ውጣ፣ ፐንክ።

44
00:02:50,518 --> 00:02:52,215
ምን አልክ?

45
00:02:52,302 --> 00:02:53,738
[ጋግስ]

46
00:02:55,175 --> 00:02:57,177
እዚህ ሰውዬ። አናግሩኝ.

47
00:02:57,264 --> 00:03:00,049
ከእርሱ ጋር የቃል ንግግር ነበረን!

48
00:03:00,136 --> 00:03:02,007
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

49
00:03:02,094 --> 00:03:04,836
የእርስዎ ኮከብ ምንም-ትዕይንት ነው እና
የተፈረመ ስምምነት አልነበራችሁም?

50
00:03:04,923 --> 00:03:07,187
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።

51
00:03:07,274 --> 00:03:09,711
ያ እናት ፈላጭ ነኝ
አትበድም።

52
00:03:09,798 --> 00:03:11,495
[የሕዝቡ ዝማሬ]

53
00:03:11,582 --> 00:03:13,280
ሚስተር ሜየር...

54
00:03:13,367 --> 00:03:15,804
ስምምነት ነበረን።

55
00:03:15,891 --> 00:03:18,372
ነገ ምሽት,
በቪክቶሪያ ክለብ ፣

56
00:03:18,459 --> 00:03:20,243
የእኔን 20,000 ዶላር እፈልጋለሁ.

57
00:03:21,244 --> 00:03:23,028
አንተን በተመለከተ ኩዊንሲ፣

58
00:03:23,115 --> 00:03:24,943
መቼም እንዳላየሁ እርግጠኛ ይሁኑ
ድጋሚ ፊታችሁ።

59
00:03:25,030 --> 00:03:26,771
አዎ, ሰው, ችግር አይደለም.

60
00:03:27,859 --> 00:03:30,079
- ተረድቻለሁ?
- ተረድቷል.

61
00:03:43,527 --> 00:03:45,442
ትሬንት...

62
00:03:45,529 --> 00:03:47,662
ይቅርታ ውሻ።

63
00:04:02,416 --> 00:04:04,244
[ይቃስሳል]

64
00:04:22,131 --> 00:04:24,916
ዋው ፣ ምት ይመስላሉ።

65
00:04:25,003 --> 00:04:27,832
ሠርተህ ይሆናል።
ማቃለል
የዓመቱ, እማማ.

66
00:04:29,225 --> 00:04:31,009
አባትህ አሁንም ቤት ነው።

67
00:04:34,535 --> 00:04:35,840
[ይቃስሳል]

68
00:04:39,279 --> 00:04:40,889
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እሆናለሁ እሺ?

69
00:04:41,498 --> 00:04:42,630
እሺ

70
00:04:56,165 --> 00:04:57,297
[ይቃስሳል]

71
00:04:59,690 --> 00:05:01,126
[ቢፕስ]

72
00:05:01,213 --> 00:05:02,998
ሰላም ይህ መልእክት ለ
ትሬንት ሜየር.

73
00:05:03,085 --> 00:05:05,696
ይህ ሱዛን Sheppard ነው
ከፓከር ናሽናል ትረስት.

74
00:05:05,783 --> 00:05:07,394
አስቸኳይ ጉዳይ አለን።

75
00:05:19,754 --> 00:05:21,495
እንኳን ደህና መጣህ አባቴ።

76
00:05:31,069 --> 00:05:33,028
አንዳንድ ነገሮችን በማየቴ ደስ ብሎኛል።
መቼም አይለወጥም።

77
00:05:34,159 --> 00:05:36,553
መረጋጋት ጥሩ ነገር ነው።

78
00:05:39,687 --> 00:05:42,298
ያንን አንብቤዋለሁ
የአንዳንድ ራፐር ኮንሰርት

79
00:05:42,385 --> 00:05:44,866
ተሰርዟል።
ትናንት ከሰአት በኋላ።

80
00:05:45,780 --> 00:05:47,912
ትልቅ ትርምስ ነበር።

81
00:05:52,482 --> 00:05:55,311
ስታቆም ደስ ብሎኝ ነበር።
ያ ኮንሰርት ከንቱ።

82
00:05:58,923 --> 00:06:01,230
-[ሰው] ይህ -- አዲስ ነው።
-[ሰው 2] ይሰራል?

83
00:06:01,317 --> 00:06:02,927
አዎ። በእርግጥ ይሰራል.

84
00:06:03,014 --> 00:06:04,712
አዲስ ብልቃጥ።
ይህንን ያገኘሁት ከአባቴ ነው።

85
00:06:04,799 --> 00:06:07,192
- ብር?
- ስተርሊንግ ብር.

86
00:06:07,279 --> 00:06:10,239
አንድ ቀን ታመሰግነኛለህ
የሕግ ትምህርት ቤት እንድትማር ለማድረግ።

87
00:06:13,764 --> 00:06:15,549
(ትሬንት) እኔ ማለት ነው--

88
00:06:15,636 --> 00:06:17,115
አንዳንድ ጌጣጌጦች አሉኝ ማለቴ ነው።

89
00:06:17,202 --> 00:06:19,074
ሰው ሆይ ፣ ስጠኝ
ለዚያ የሆነ ነገር.

90
00:06:20,989 --> 00:06:22,991
ለዚህ አንድ ሺህ ዶላር.

91
00:06:23,078 --> 00:06:25,472
ላቀርብልህ የምችለው ያ ብቻ ነው።
አዝናለሁ።

92
00:06:28,562 --> 00:06:30,172
እሺ

93
00:06:31,521 --> 00:06:35,873
ይህ ሮሌክስ ነው፣ እሺ?
እሱ እውነተኛ ሮሌክስ ነው።

94
00:06:35,960 --> 00:06:39,137
- አሥራ ስድስት መቶ -
ና - ይህ ሮሌክስ ነው ፣ ሰው።

95
00:06:46,797 --> 00:06:49,409
ንገዛእ ርእሱ ብምሕላዉ
ወደዚህ መኪና በስሜ ነበር…

96
00:06:49,496 --> 00:06:52,412
-ይህን ሸፍጥ እሸጥ ነበር።
- ፖፕዎን ስለመጠየቅስ?

97
00:06:52,499 --> 00:06:55,153
- እሱ አውጥቶሃል
መጨናነቅ በፊት.
-በጭራሽ።

98
00:06:55,240 --> 00:06:58,374
ታውቃላችሁ ወገኖቼ ሰው። እነሱ
ያንን ለመስማት እንኳን አልሞከርኩም ።

99
00:06:58,461 --> 00:07:00,202
- ልንገርህ --
- አይ ሰው ፣ አይሆንም።

100
00:07:00,289 --> 00:07:03,205
ወገኖቼ? እነሱ እንኳን አያውቁም
የኮሌጅ ትምህርቴን አቋረጥኩ።

101
00:07:03,292 --> 00:07:06,034
አንተ ሰውዬ ትቀልደኛለህ።
ስትነግራቸው?

102
00:07:06,121 --> 00:07:08,210
አላውቅም።
አሁን አይሆንም።

103
00:07:26,663 --> 00:07:28,230
[መጨዋወት]

104
00:07:32,321 --> 00:07:34,236
[የዳንስ ሙዚቃ ይጫወታል]

105
00:07:45,465 --> 00:07:47,031
እባኮትን መተኮስ እችላለሁ?

106
00:07:49,860 --> 00:07:51,862
ያ ይሰራል። እንዲመጡ አድርጉ።

107
00:08:00,305 --> 00:08:02,351
[የራፕ ሙዚቃ ይጫወታል]

108
00:08:26,157 --> 00:08:28,899
- ሄይ, ሰው.
- ሄይ ቤኒ የት አለ?

109
00:08:28,986 --> 00:08:31,336
እሱ በቀዳሚ ተሳትፎ ላይ።

110
00:08:32,816 --> 00:08:34,383
ሰው ፣ እኔ በእውነቱ -

111
00:08:34,470 --> 00:08:36,777
እሱን ማናገር አለብኝ፣ እሺ?

112
00:08:44,785 --> 00:08:47,831
ያ ብቻ ነው - እሺ።
ይህ 7,000 ዶላር ብቻ ነው።

113
00:08:47,918 --> 00:08:50,660
የቀረውን ላገኝልህ እችላለሁ።

114
00:08:50,747 --> 00:08:53,054
ሰው ፣ ቢኒ አይደለም።
የድርድር ዓይነት.

115
00:08:53,141 --> 00:08:54,969
እዚህ የመጣነው ለመደራደር አይደለም።

116
00:08:56,536 --> 00:08:58,581
ሄይ ሃይ ሰው።

117
00:08:58,668 --> 00:09:00,148
ውስጥ ብናገር እመርጣለሁ።
የህዝብ ቦታ ፣

118
00:09:00,235 --> 00:09:01,758
ሁላችሁም ካላስቸገሩ። ደህና፧

119
00:09:02,672 --> 00:09:04,108
ከኔ ውጣ አንተ ሰው!

120
00:09:12,334 --> 00:09:15,206
- አህያህን ተነሳ።
-ደህና።
እዚህ ችግር ገጥሞናል?

121
00:09:15,293 --> 00:09:17,469
[ሰው] ምንም አይደለም
ትንሽ የቤተሰብ ምራቅ.

122
00:09:17,557 --> 00:09:19,341
ጋር ውጣ
ያ ፓንክ ሽት ፣ ሰው።

123
00:09:19,428 --> 00:09:22,474
ከዚህ ተነስ አንተ ሰው።
ከፍጥነት ጋር። አንቀሳቅስ!

124
00:09:30,526 --> 00:09:32,833
ሰውዬ ፓንክህን ተቀመጥ።

125
00:09:34,269 --> 00:09:36,097
አትንቀሳቀስ!

126
00:09:43,234 --> 00:09:44,845
[የራፕ ሙዚቃ ይቀጥላል]

127
00:09:52,592 --> 00:09:54,594
[ሴት] የጠፋህ ትመስላለህ።

128
00:10:01,122 --> 00:10:03,124
ምን ችግር አለው?

129
00:10:03,211 --> 00:10:05,387
ከዚህ በፊት ጀንበር ስትጠልቅ አይተው አያውቁም?

130
00:10:12,612 --> 00:10:14,004
ጀንበር ስትጠልቅ?

131
00:10:15,876 --> 00:10:17,704
መጀመሪያ።

132
00:10:20,794 --> 00:10:24,319
አየህ ጅምር...

133
00:10:26,147 --> 00:10:28,323
ሁልጊዜ የእኔ ተወዳጅ ነበሩ።

134
00:10:36,287 --> 00:10:38,420
አታውቅም።
ስለ እኔ ምንም ነገር ፣

135
00:10:38,507 --> 00:10:40,422
እና እኔ አላውቅም
ስለእርስዎ ምንም ነገር.

136
00:10:41,684 --> 00:10:44,034
እና ማን ያውቃል ፣
ቀጥሎ ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል.

137
00:10:50,606 --> 00:10:52,564
ማነህ፧

138
00:10:56,177 --> 00:10:59,223
በፍለጋ ላይ ያለች ሴት ብቻ
የማሰብ ችሎታ ያለው ውይይት.

139
00:11:02,574 --> 00:11:04,664
ወደ የተሳሳተ ቦታ እንደመጣሁ ገምት።

140
00:11:11,932 --> 00:11:13,455
[የዳንስ ሙዚቃ ይቀጥላል]

141
00:11:16,153 --> 00:11:19,853
- እንዴት ነህ?
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ።

142
00:11:19,940 --> 00:11:23,683
ምን አይነት ሰው ነህ
እዚህ አካባቢ ታዋቂነት ያለው?

143
00:11:23,770 --> 00:11:26,120
ቼኮችን ሲጽፉ,
አክብሮት ቀላል ነው.

144
00:11:28,426 --> 00:11:32,474
ሴት ሥራ ፈጣሪ.
በጣም አስደናቂ ነው።

145
00:11:32,561 --> 00:11:35,433
እያየሁ ነው አልኩት
ለአስተዋይ ውይይት.

146
00:11:40,569 --> 00:11:42,789
[የዘገየ ግሩቭ ሙዚቃ መጫወት]

147
00:11:55,540 --> 00:11:57,804
እነዚህ ጥቂት ጓደኞቼ ናቸው።

148
00:12:08,423 --> 00:12:11,556
ውሳኔዬን መቀበል አለብኝ
ወደዚያ ለመመለስ…

149
00:12:11,643 --> 00:12:13,210
ሙሉ በሙሉ ታስቦ ነበር።

150
00:12:13,297 --> 00:12:15,604
ብቻ ነኝ --
በቃ ልነግርህ ነው...

151
00:12:15,691 --> 00:12:18,389
እኔን ለማሞካሸት ከሞከርክ
እየሰራ ነው።

152
00:12:20,261 --> 00:12:23,960
በእውነቱ, ሞገስ ነበር
ለጓደኛ.

153
00:12:25,353 --> 00:12:27,964
አየህ አይኗን አየች።
ሌሊቱን በሙሉ በአንተ ላይ.

154
00:12:37,757 --> 00:12:39,628
ሄይ

155
00:12:39,715 --> 00:12:43,066
-ሰመህ ማነው፧
- ኪሪያ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

156
00:12:52,728 --> 00:12:56,297
ጥያቄዬን ተስፋ አደርጋለሁ
አላስወጣህም።

157
00:12:56,384 --> 00:12:57,907
አላማዬ አልነበረም።

158
00:12:59,561 --> 00:13:01,041
እኔ ናታሊ ነኝ።

159
00:13:01,998 --> 00:13:03,304
ትሬንተን ነኝ።

160
00:13:03,391 --> 00:13:06,220
አንተ ከከተማ አይደለህም
አንተ ነህ?

161
00:13:06,307 --> 00:13:08,004
- ለምን እንዲህ ትላለህ?
-አላውቅም።

162
00:13:08,091 --> 00:13:11,007
ጉልበትህ ይሰማሃል...

163
00:13:11,791 --> 00:13:13,314
ጸድቷል ።

164
00:13:15,925 --> 00:13:18,101
እኔ ነኝ።

165
00:13:18,188 --> 00:13:20,234
መቶ በመቶ ንጹህ።

166
00:13:30,244 --> 00:13:31,985
[ሁለቱም ይስቃሉ]

167
00:13:37,207 --> 00:13:38,643
[ትሬንት ቺክልስ]

168
00:13:48,001 --> 00:13:49,959
[ማቃሰት]

169
00:13:58,315 --> 00:13:59,969
[ሁለቱም ዋይታ]

170
00:14:30,608 --> 00:14:33,220
ጥዋት. ቡና ይፈልጋሉ?

171
00:14:33,307 --> 00:14:34,525
አይ.

172
00:14:40,836 --> 00:14:44,187
ሰሞኑን በጣም ተጨንቄአለሁ።

173
00:14:44,274 --> 00:14:47,277
አንተ ግን መጣህ
ልክ በጊዜ ጥቂቱ ውስጥ.

174
00:14:48,496 --> 00:14:51,847
- ምንም አይነት ጥቅስ የለም።
- እሺ

175
00:14:51,934 --> 00:14:53,893
ምንም አልተወሰደም።

176
00:14:56,634 --> 00:15:00,682
ግን ትኖራለህ ብዬ እፈራለሁ።
ወደፊት መሄድ እና መሄድ.

177
00:15:00,769 --> 00:15:04,120
ባለቤቴ በቅርቡ እቤት ይሆናል።

178
00:15:04,207 --> 00:15:06,296
አንድ ሺህ ዶላር ነው አይደል?

179
00:15:14,261 --> 00:15:16,350
ስለምንድን ነው የምታወራው?

180
00:15:17,351 --> 00:15:19,919
ችግር አለ?

181
00:15:22,530 --> 00:15:24,924
እርስዎ ንግድን ይንከባከቡ ነበር።
ትናንት ማታ ፣ አይደል?

182
00:15:25,011 --> 00:15:26,099
እምም-እም.

183
00:15:26,186 --> 00:15:27,883
ጥሩ።

184
00:15:31,321 --> 00:15:32,932
አሪፍ ነው ኮኛክ።

185
00:15:38,720 --> 00:15:40,374
ያ ምንድነው፧

186
00:15:40,461 --> 00:15:42,550
ሴት ልጅህ ናታሊ ቢኤል?

187
00:15:42,637 --> 00:15:45,422
እሷ ያንን ሰጠችኝ
ለሚሰጡ አገልግሎቶች.

188
00:15:45,509 --> 00:15:48,077
- ይህ ነገር በጣም ጥሩ አይደለም.
-[ሳቅ]

189
00:15:48,164 --> 00:15:52,168
- ያ አስቂኝ ነው?
- ኦህ, ና.

190
00:15:52,255 --> 00:15:55,650
እድለኛ መሆን አለብህ
ቆርጬን አልጠይቅሽም።

191
00:15:58,392 --> 00:16:00,960
እሺ ጥያቄ፡-

192
00:16:02,396 --> 00:16:04,528
ማራኪ ሆኖ አግኝተሃታል?

193
00:16:07,096 --> 00:16:10,056
- አዎ ፣ ግን - -
- እሺ አይ.

194
00:16:10,143 --> 00:16:13,842
ተደሰትክ?
ከእሷ ጋር መቀራረብ?

195
00:16:17,280 --> 00:16:19,282
አዎ።

196
00:16:19,369 --> 00:16:23,069
እና ታውቃለህ
ልትከፍልሽ ነበር?

197
00:16:23,156 --> 00:16:25,941
አየህ እኔ አልወድም።
እየተጣደፉ ነው።

198
00:16:27,725 --> 00:16:29,945
ላስቸግራችሁ አልሞክርም
ትሬንት

199
00:16:41,348 --> 00:16:43,393
ቀጥል እና ውሰደው.

200
00:16:43,480 --> 00:16:46,048
የት ተጨማሪ አለ
የመጣው።

201
00:16:57,146 --> 00:16:58,843
[ልጆች ሲነጋገሩ]

202
00:17:05,763 --> 00:17:08,853
ተጠንቀቅ፣ እሱን ተመልከት፣ ክላርክ።
ጄክን ተመልከት.

203
00:17:11,421 --> 00:17:14,424
ና ፣ ትንሽ ሰው።
እዚያ መውጣት ይችላሉ.

204
00:17:19,777 --> 00:17:22,519
እንዲሰቀል አትፍቀድለት
እዚያ ጠርዝ ላይ, ሕፃን.

205
00:17:23,172 --> 00:17:25,000
እዛ ትሄዳለህ።

206
00:17:26,306 --> 00:17:28,047
ያ ነው.

207
00:17:32,964 --> 00:17:36,577
እዛ ትሄዳለህ። እየሰቀለ ነው።
ባቡሩ ሊወድቅ ነው።

208
00:17:36,664 --> 00:17:39,406
- እዛ ሂድ። የኔ ነው -
- አቶ ጨካኝ?

209
00:17:46,369 --> 00:17:47,979
ማድረግ የለብህም -

210
00:17:48,067 --> 00:17:50,199
አህያህን ተቀመጥ
እና የማይገባ ቃል አትናገሩ።

211
00:17:59,078 --> 00:18:03,386
- [ሴት ልጅ] አባዬ ፣ አባዬ!
እዩኝ!
- እዛ ሂድ ህጻን

212
00:18:03,473 --> 00:18:05,649
እዛ ትሄዳለህ።

213
00:18:05,736 --> 00:18:07,651
ከልጆቼ ጋር እዚህ ነኝ ሰውዬ።

214
00:18:12,656 --> 00:18:14,571
ለእኔ ምን አገኘህ?

215
00:18:16,921 --> 00:18:20,360
በጀርባ ኪሴ ውስጥ
አንድ ሺህ ዶላር ነው.

216
00:18:20,447 --> 00:18:24,320
ያለብኝ ዕዳ ሁሉ እንዳልሆነ አውቃለሁ
አንተ፣ ግን ያ እያንዳንዱ ሳንቲም I ነው።
አላቸው.

217
00:18:26,757 --> 00:18:29,891
ማራዘሚያ ብቻ ነው የምፈልገው።

218
00:18:29,978 --> 00:18:32,067
መልሼ ለመክፈል እድል እፈልጋለሁ።

219
00:18:34,678 --> 00:18:36,289
[የብስክሌት ደወል መደወል]

220
00:18:41,555 --> 00:18:43,165
ትሬንት ምን እንደሆነ ገምት።

221
00:18:44,079 --> 00:18:45,994
ጎዳናዎች ያወራሉ።

222
00:18:47,561 --> 00:18:49,258
ምን እንደነገሩኝ ታውቃለህ?

223
00:18:53,088 --> 00:18:56,526
አባትህ ነው አሉኝ።
የአውራጃው ጠበቃ.

224
00:18:56,613 --> 00:18:58,485
ለእኔ ዜና ነው።

225
00:19:01,923 --> 00:19:04,752
ስለዚህ አሁን አውቃለሁ
ለእሱ ጥሩ ነዎት ...

226
00:19:05,709 --> 00:19:07,233
ሁለት አማራጮችን እሰጥሃለሁ።

227
00:19:07,798 --> 00:19:09,713
አማራጭ ሀ፡

228
00:19:09,800 --> 00:19:12,977
ያ ሺህ ዶላር መሄድ ይችላል።
ቀድሞውንም ላለብኝ ዕዳ።

229
00:19:13,064 --> 00:19:15,284
ልትከፍሉኝ ትችላላችሁ
በሌሊት መጨረሻ.

230
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
ወይም አማራጭ B፡-

231
00:19:17,547 --> 00:19:19,462
እንደ ፍላጎት ሊያገለግል ይችላል ፣

232
00:19:19,549 --> 00:19:21,682
እና መክፈል ትችላለህ
በሳምንቱ መጨረሻ.

233
00:19:29,516 --> 00:19:31,735
- አማራጭ ቢን እወስዳለሁ.
-[ሳቅ]

234
00:19:33,389 --> 00:19:35,304
ሰባት ቀን አግኝተዋል።

235
00:19:36,653 --> 00:19:38,916
ካልገባኝ
ገንዘቤ ያኔ...

236
00:19:39,003 --> 00:19:41,658
እግርህን እሰብራለሁ ፣

237
00:19:41,745 --> 00:19:44,313
ክንዶችዎ እና አንገትዎ.

238
00:19:44,400 --> 00:19:48,404
- [ሴት ልጅ] አባዬ፣ መሄድ እፈልጋለሁ።
- ደህና ፣ ልጄ። ደህና።

239
00:19:51,581 --> 00:19:53,975
ጫማ አስገባ ትሆናለህ
ለልዩ ኦሊምፒክ

240
00:19:54,062 --> 00:19:56,412
በማለፍበት ጊዜ
ከእርስዎ ጋር ።

241
00:19:56,499 --> 00:19:58,414
ወደዚህ ና ልጄ።

242
00:19:58,501 --> 00:20:01,461
እማዬ ወደዚህ ነይ። እዴት ነህ፧
ይህን ቆንጆ ሰው ማግኘት ትፈልጋለህ?

243
00:20:01,548 --> 00:20:04,203
ይህን ቆንጆ ሰው ተመልከት።
ሰላም በል።

244
00:20:04,290 --> 00:20:06,074
ሰላም በል። እሱን በማውለብለብ።

245
00:20:06,161 --> 00:20:07,858
ጄክ!

246
00:20:15,431 --> 00:20:17,346
ጄክ! እንሂድ ትንሽ ሰው።

247
00:20:18,521 --> 00:20:20,436
አንተ የእሱ አስተዳዳሪ ነህ፣ እሺ?

248
00:20:20,523 --> 00:20:23,961
የእርስዎ ኃላፊነት ማድረግ ነው
እንደሚመጣ እርግጠኛ ይሁኑ።

249
00:20:26,094 --> 00:20:29,402
አይ-- እሺ አሁን አስገባሽኝ።
የጭካኔ ዓለም ፣ ሰው ፣ ና -

250
00:20:29,489 --> 00:20:31,404
[ይቃስሳል]

251
00:20:31,491 --> 00:20:34,320
አይ - እሺ, እሺ. ስለዚህ ይደውሉ -

252
00:20:34,407 --> 00:20:37,410
መለያውን ይንገሩት።
የተወሰነ ገንዘብ ያስፈልግዎታል.

253
00:20:37,497 --> 00:20:39,238
ሀሎ፧

254
00:20:41,240 --> 00:20:42,806
ሀሎ፧

255
00:20:46,027 --> 00:20:47,507
ፌክ!

256
00:21:14,751 --> 00:21:16,710
እኔን ለመቀላቀል ይፈልጋሉ?

257
00:21:20,148 --> 00:21:21,671
ይመስለኛል --

258
00:21:21,758 --> 00:21:24,239
እኔ ባለሁበት ጥሩ ነኝ።

259
00:21:25,371 --> 00:21:27,329
ለራስህ ተስማሚ።

260
00:21:37,600 --> 00:21:40,603
ማውራት ፈልገህ ነበር ፣
ትሬንት፣ ስለዚህ ተናገር።

261
00:21:50,178 --> 00:21:53,964
እንግዲህ ታውቃለህ
ኮንሰርቶችን አስተዋውቃለሁ።

262
00:21:54,051 --> 00:21:59,100
እና ለማስተዋወቅ አስቤ ነበር።
ተከታታይ ኮንሰርቶች...

263
00:21:59,187 --> 00:22:03,931
በቅርበት መድረክ እርግጥ ነው፣
በክለቦችዎ ውስጥ እንዲካሄድ.

264
00:22:04,018 --> 00:22:06,934
ማን እንደሆነ ማወቅ የለብህም።
እየተገናኘህ ነው፣
ምክንያቱም ካደረግክ...

265
00:22:07,021 --> 00:22:09,502
አትመጣም ነበር።
በዛ ርካሽ ዝርግ።

266
00:22:09,589 --> 00:22:11,895
ምክንያቱም ይህ በእርግጥ አይደለም
የምትፈልገው.

267
00:22:17,684 --> 00:22:22,036
ከባለሀብቶቼ አንዱን እዳ አለብኝ
የተወሰነ ገንዘብ. በርናርድ ግሪየር.

268
00:22:22,123 --> 00:22:25,039
ገንዘቡን ካላገኘሁት -

269
00:22:25,126 --> 00:22:27,258
እና የእኔን እርዳታ ትፈልጋለህ.

270
00:22:28,216 --> 00:22:30,392
አልቃወምም ነበር።

271
00:22:39,314 --> 00:22:41,838
ገመዱን እጎትታለሁ.

272
00:22:41,925 --> 00:22:44,363
ጥይቶቹን እጠራለሁ. የታሪኩ መጨረሻ።

273
00:22:49,542 --> 00:22:51,848
መጠጦችን እንዴት እንደሚቀላቀሉ ያውቃሉ?

274
00:22:53,154 --> 00:22:55,809
አዎ።

275
00:22:55,896 --> 00:22:58,159
ደህና, ከዚያ መስራት ይችላሉ
ባር ላይ.

276
00:23:04,948 --> 00:23:06,733
[የዳንስ ሙዚቃ ይጫወታል]

277
00:23:25,839 --> 00:23:27,797
ይጠጡ?

278
00:23:27,884 --> 00:23:29,408
ውስኪ።

279
00:23:34,500 --> 00:23:37,546
በፍፁም ለወንድም አልሰጣችሁም።
ለእንደዚህ አይነት ሥራ ብቁ ፣ ትሬንት።

280
00:23:37,633 --> 00:23:41,811
እነዚያ ሺህ ዶላር ተስፋ ያድርጉ
ምክሮች ወደ እርስዎ ይደርሳሉ
የማጠናቀቂያ መስመር በጊዜ.

281
00:23:44,031 --> 00:23:47,948
ግን ያ አይደለም
ዛሬ ያሳስበኛል።
ምን ያሳስበኛል...

282
00:23:49,993 --> 00:23:52,909
ሰዎች የሚያስቡት እውነታ ነው።
ማራዘሚያ ሰጥቻችኋለሁ።

283
00:24:00,134 --> 00:24:02,876
ገሃነም አንድ ነገር እንዴት እንደሚሰራ
እንደዚያ መውጣት ትሬንት?

284
00:24:03,746 --> 00:24:05,835
አይ፣ አይሆንም።

285
00:24:05,922 --> 00:24:07,837
አሁን ይወስኑ።

286
00:24:09,926 --> 00:24:11,885
ልዋሽ ነው?

287
00:24:13,234 --> 00:24:15,628
ወይስ ጥርሴን እጠብቃለሁ?

288
00:24:18,892 --> 00:24:22,504
እውነተኛ ለስላሳ እንድመስል አድርገሃል
በእነርሱ ጎዳናዎች ላይ, ትሬንት.

289
00:24:22,591 --> 00:24:27,509
ብዳኝ ሰጠሁህ
ፕሬዚዳንታዊ ይቅርታ, እና እርስዎ
እንደዚህ አጫውተኝ?

290
00:24:32,862 --> 00:24:36,736
ሚስተር ግሪየር፣ በፍጹም አላደርገውም።
ማንኛውንም ነገር ያድርጉ -

291
00:24:36,823 --> 00:24:38,738
ቢኒ!

292
00:24:38,825 --> 00:24:40,217
ፌክ!

293
00:24:44,047 --> 00:24:45,658
(ኪሪያ) ቢኒ።

294
00:24:48,095 --> 00:24:50,271
ከዚህ ራቅ።

295
00:24:50,358 --> 00:24:53,361
አሁን ታውቃላችሁ
ይህን ማድረግ አልችልም ቢኒ።

296
00:25:01,369 --> 00:25:04,154
ወደ ቢሮዬ እንመለስ።

297
00:25:05,895 --> 00:25:08,202
ይህንን መስራት እንችላለን።

298
00:25:24,261 --> 00:25:25,698
-[መናገር]
- [የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

299
00:25:55,118 --> 00:25:56,337
[የመኪና ማንቂያ ደወሎች]

300
00:25:59,122 --> 00:26:02,517
መጨነቅ አያስፈልግም
ስለ ቤኒ ከእንግዲህ.

301
00:26:02,604 --> 00:26:05,128
ትከፍላለህ
ይልቁንስ ተመለስኩ።

302
00:26:07,957 --> 00:26:10,438
(ኪሪያ) የንግድ ስምምነቶችን አግኝቻለሁ
ባለፈው ከቢኒ ጋር.

303
00:26:10,525 --> 00:26:13,528
ዕዳህን በእኔ ላይ ፈረመ።

304
00:26:13,615 --> 00:26:17,576
እንደ እኔ ዝግጅት አካል ፣
ጣት አይጥልብህም።

305
00:26:32,242 --> 00:26:34,201
ደህና ፣ አዳምጥ ፣ እኔ -

306
00:26:34,288 --> 00:26:36,551
እሺ፣ አሁን ባለውለቴ ነው።

307
00:26:39,206 --> 00:26:41,077
አውቃለው።

308
00:26:43,427 --> 00:26:45,560
ስለዚህ የሚፈልጉትን ሁሉ ...

309
00:26:48,781 --> 00:26:50,434
ላይ ነው።

310
00:27:17,244 --> 00:27:18,898
ዛሬ ምሽት እንዴት ነህ?

311
00:27:20,639 --> 00:27:23,032
ያላገባሁ ነኝ።

312
00:27:23,119 --> 00:27:25,382
ስላጋሩ እናመሰግናለን።

313
00:27:25,469 --> 00:27:27,820
በማንኛውም ጊዜ።

314
00:27:27,907 --> 00:27:31,388
ስለዚህ ተጠያቂው ማን ነው
ያለህበት አሳዛኝ ስሜት?
ባልሽ?

315
00:27:32,389 --> 00:27:34,174
ቀለበትዎን አስተውለዋል።

316
00:27:34,261 --> 00:27:35,828
ኦ. [ሳቅ]

317
00:27:35,915 --> 00:27:38,831
ኧረ አዎ። ይህ ነው...

318
00:27:38,918 --> 00:27:40,702
ከመጥፎ ኩባንያ ጥበቃ.

319
00:27:43,966 --> 00:27:45,707
ላገኝህ እችላለሁ?
ከእነዚህ ውስጥ ሌላ?

320
00:27:46,186 --> 00:27:47,404
በእርግጠኝነት።

321
00:27:55,935 --> 00:27:57,458
ይቅርታ አድርግልን።

322
00:28:01,462 --> 00:28:03,638
ደህና፣ ስራ እንደበዛብህ አይቻለሁ።

323
00:28:05,945 --> 00:28:07,686
የሴት ምርጫ።

324
00:28:09,862 --> 00:28:11,777
[የዝግታ ዳንስ ሙዚቃ ይጫወታል]

325
00:28:12,647 --> 00:28:15,041
ሄይ ሰውዬ አገኘሁህ።

326
00:28:56,822 --> 00:28:59,999
ከተማ ውስጥ ነኝ
የገንዘብ ማሰባሰብያ ትናንት...

327
00:29:00,086 --> 00:29:04,525
እና ወደ ውስጥ ሮጥኩ
የቀድሞ DA አንደርሰን.

328
00:29:04,612 --> 00:29:07,789
አሳወቀኝ::
ከአሁን በኋላ እንዳልተመዘገቡ።

329
00:29:11,227 --> 00:29:12,533
ተውኩት።

330
00:29:14,100 --> 00:29:18,104
- ግን ማብራራት እችላለሁ።
- አስረዳው!

331
00:29:18,191 --> 00:29:22,673
እንዴት በግልፅ እንደዋሹ አስረዳ
ለእኔ እና ለእናትህ።

332
00:29:22,761 --> 00:29:24,850
ወራት አልፈዋል ትሬንት።

333
00:29:24,937 --> 00:29:27,896
ሁሉም ነገር ሁሌም ነው ማለቴ ነው።
ስለምትፈልጉት ነገር.

334
00:29:27,983 --> 00:29:31,813
ለ10 ዓመታት ዲኤ ሆነሃል።
አሁን አሥር ዓመታት.

335
00:29:31,900 --> 00:29:35,643
ግን አለቃ መሆን እፈልጋለሁ.
እኔ ከላይ ሰው መሆን እፈልጋለሁ.

336
00:29:35,730 --> 00:29:39,516
ያደረግሁትን ሁሉ.
ኢንቨስት ያደረግኩት ገንዘብ ሁሉ።

337
00:29:39,603 --> 00:29:41,780
ቢያስቀምጥ ይሻላል
በጋራ ፈንዶች -

338
00:29:41,867 --> 00:29:43,433
ቆይ ቆይ ያዙት።

339
00:29:43,520 --> 00:29:47,568
ስለዚህ ጊዜ ማባከን ብቻ ነው የሚፈልጉት
ኮንሰርቶች መሸጥ?

340
00:29:48,787 --> 00:29:51,180
እኔን ትቃወማለህ?

341
00:29:51,267 --> 00:29:53,356
እየቆረጥኩህ ነው።

342
00:29:54,749 --> 00:29:56,795
ሙሉ በሙሉ ፣ ትሬንት!

343
00:29:58,448 --> 00:29:59,841
ትሬንት እባክህ --

344
00:30:00,450 --> 00:30:01,974
ትሬንት

345
00:30:03,279 --> 00:30:05,586
- ትሬንት
- እቃዬን ለመውሰድ እመለሳለሁ.

346
00:30:07,980 --> 00:30:09,590
[የጎማዎች ጩኸት]

347
00:30:38,837 --> 00:30:41,100
ሄይ፣ ና፣ አሁን።

348
00:30:42,579 --> 00:30:44,755
ታዲያ ምን አለ?

349
00:30:44,843 --> 00:30:47,019
ደህና፣ ስራ?

350
00:30:47,106 --> 00:30:48,542
- ምን አለ አንተ ሰው?
- ከምር?

351
00:30:48,629 --> 00:30:50,631
- አዎ.
- እንድቆይ ስለፈቀዱልኝ አመሰግናለሁ።

352
00:30:50,718 --> 00:30:52,372
ችግር አይደለም ወዳጄ።

353
00:30:52,459 --> 00:30:54,853
ስለሰጠኸኝ ደስተኛ ነኝ
ከእርስዎ መገኘት ጋር.

354
00:30:56,767 --> 00:31:00,249
አይ ሰው በእውነት። ማለቴ ነው።
ለተወሰነ ጊዜ ተጨንቄ ነበር, ወንድም.

355
00:31:00,336 --> 00:31:02,686
ቢኒ አሰብኩ።
በአንተ ላይ ደርሶ ነበር ።

356
00:31:02,773 --> 00:31:04,471
እቃዎቼን አስቀምጡ.

357
00:31:07,126 --> 00:31:08,867
አብደሃል።

358
00:31:08,954 --> 00:31:10,999
ግን በእውነቱ።
እፎይታ ማግኘት አለብህ ሰው...

359
00:31:11,086 --> 00:31:13,784
የእርስዎ ዕዳ ጋር መሆኑን
አሁን ሄዷል።

360
00:31:13,872 --> 00:31:15,786
አንተ ሰው፣ ስለዚያ እንዴት ሰማህ?

361
00:31:15,874 --> 00:31:18,050
ዜናውን አትመለከትም ፣
ታደርጋለህ?

362
00:31:18,137 --> 00:31:20,879
እግዚአብሔር። ወገኔ።

363
00:31:20,966 --> 00:31:22,576
ቢኒ ሞቷል።

364
00:31:36,111 --> 00:31:38,157
(ኪሪያ) ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ልትጠይቀኝ ነው የመጣኸው...

365
00:31:38,244 --> 00:31:41,116
እና በሚያሳዝን ሁኔታ እኔ ከፍያለሁ
ያ ዕዳ ባለፈው ምሽት.

366
00:31:43,771 --> 00:31:46,034
ዕዳ አሁንም ዕዳ ነው።

367
00:31:52,998 --> 00:31:54,608
ወደዚህ ና።

368
00:32:02,529 --> 00:32:04,270
እዚያው.

369
00:32:13,105 --> 00:32:16,891
እውነታውን የምንጋፈጥበት ጊዜ ነው።
የዚህ ሁኔታ.

370
00:32:37,085 --> 00:32:39,392
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

371
00:32:58,759 --> 00:33:00,456
አሁንስ?

372
00:33:24,437 --> 00:33:26,395
ዛሬ ማታ በቤቴ ድግስ?

373
00:33:50,506 --> 00:33:52,682
[የተዳፈነ የዳንስ ሙዚቃ ይጫወታል]

374
00:33:58,079 --> 00:34:00,342
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ይጫወታል]

375
00:34:11,527 --> 00:34:15,227
ትሬንት ምን አለ አንተ ሰው?
ምን እያደረግህ ነው?

376
00:34:15,314 --> 00:34:18,186
- እዚያ ውስጥ ተንጠልጥያለሁ።
- አዎ? ሰው ሆይ ና

377
00:34:27,326 --> 00:34:30,285
- እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቤቴ።
- የእኔ ደስታ.

378
00:34:32,766 --> 00:34:35,073
የሁሉም ሰው ይኖረኝ ይሆን?
ትኩረት እባክህ?

379
00:34:36,596 --> 00:34:38,380
ይህ ትሬንት ነው።

380
00:34:38,467 --> 00:34:41,644
እሱ በእኛ ላይ አዲስ ተጨማሪ ነው።
ቤተሰብ. ቤት እንዲሰማው ያድርጉት።

381
00:34:41,731 --> 00:34:44,517
- ሰላም ትሬንት
-ሀሎ።

382
00:34:47,346 --> 00:34:48,825
ሬቨን.

383
00:34:50,479 --> 00:34:53,352
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።
ክለብ ውስጥ ተገናኘን።

384
00:34:54,266 --> 00:34:55,789
ሁለተኛ ጊዜ ማራኪ ነው።

385
00:34:57,399 --> 00:34:58,922
ለእርስዎ አንዳንድ ምክሮች እነሆ፡-

386
00:34:59,009 --> 00:35:01,795
ለቲም ይጠንቀቅ።
ችግር ውስጥ ያስገባሃል።

387
00:35:01,882 --> 00:35:03,710
አዎ ፣ አዎ ፣ ምንም ይሁን ፣ ራሞን።

388
00:35:03,797 --> 00:35:06,321
ስለፈለክ ብቻ ተበድደሃል
እኔ እና አንተ ልትገዛኝ አትችልም።

389
00:35:06,408 --> 00:35:07,975
- ትሬንት
-አዎ።

390
00:35:08,062 --> 00:35:11,413
ይህ ሚስተር ኩሪንግተን ነው።
እሱ ዋና አማካሪዬ ነው።

391
00:35:11,500 --> 00:35:14,808
ኧረ ያስታውሰኛል።
አዲስ መለያ አግኝቻለሁ።

392
00:35:14,895 --> 00:35:16,331
መልካም አመት ይሆናል።

393
00:35:21,249 --> 00:35:24,513
-ይቀርታ። እመለሳለሁ።
- እሺ

394
00:35:39,137 --> 00:35:41,878
ምናልባት ያ ቀላል ይመስለኛል
የሆነ ነገር ልነግርህ እየሞከርኩ ነው፡-

395
00:35:41,965 --> 00:35:43,358
ማጨስን አቁም.

396
00:35:43,967 --> 00:35:45,578
ምንም ይሁን ምን.

397
00:35:45,665 --> 00:35:49,059
- ያላገባህ መስሎኝ ነበር።
- ኦ እኔ ነኝ።

398
00:35:49,147 --> 00:35:50,583
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

399
00:35:50,670 --> 00:35:52,541
[ማሾፍ]

400
00:35:52,628 --> 00:35:55,805
ታውቃለህ፣ እንደውም አታደርገውም።
ይህን ተረድተሃል?

401
00:35:57,459 --> 00:35:59,548
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

402
00:36:00,549 --> 00:36:03,770
አየህ ጣፋጭ ነህ።

403
00:36:03,857 --> 00:36:06,076
ግን እይ፣ እየሞከርኩ ነው።
መሆንዎን ለማወቅ...

404
00:36:06,164 --> 00:36:09,950
በማይታመን ሁኔታ ብልህ
ወይም በጣም የዋህ።

405
00:36:12,126 --> 00:36:14,346
ምናልባት እኔ ሁለቱንም አይደለሁም.

406
00:36:15,651 --> 00:36:17,131
እሺ....

407
00:36:18,872 --> 00:36:20,526
በስልጠናዎ መልካም እድል.

408
00:36:23,137 --> 00:36:24,617
የእኔ ስልጠና?

409
00:36:27,054 --> 00:36:28,664
[ሳቅ]

410
00:36:32,102 --> 00:36:35,367
እነዚህን ሴቶች ታያለህ?
ይህ የእኛ ሸማች ነው።

411
00:36:35,454 --> 00:36:37,195
ፍላጎቶቿ አሏት።

412
00:36:37,282 --> 00:36:40,546
መከበር ትፈልጋለች።
እንደ ሰው, እንደ ሰው የሚከፈል.

413
00:36:40,633 --> 00:36:44,376
እና በእርግጥ፣
እንደ ወንድ ማልቀስ ትፈልጋለች።

414
00:36:46,116 --> 00:36:49,468
ሆኖም በተመሳሳይ ጊዜ,
ሴት መሆን ትፈልጋለች።

415
00:36:49,555 --> 00:36:52,471
እና ማግኘት አለብዎት
ያ ቀጭን ሚዛን።

416
00:36:54,168 --> 00:36:55,865
(ትሬንት) ይህ ሥነ-ምግባር 101 ነው?

417
00:36:57,302 --> 00:36:59,260
በመሠረቱ.

418
00:36:59,347 --> 00:37:01,393
በጣም ጥሩ ነኝ
ከጠረጴዛው ስነምግባር ጋር.

419
00:37:01,480 --> 00:37:04,961
በማደግ ላይ, ነበር
እንደ የሕይወት መንገድ ዓይነት።

420
00:37:06,702 --> 00:37:08,356
አዝናለሁ።

421
00:37:11,229 --> 00:37:13,318
(ኪሪያ) ስንት ሴቶች
ኦርጋዜም አላደረገም…

422
00:37:13,405 --> 00:37:16,364
ሁሉም ስለፈሩ ነው።
የሚፈልጉትን ለመናገር?

423
00:37:16,451 --> 00:37:20,063
እንድትሰበር መርዳት አለብህ
ያንን ፍርሃት. ክፈት።

424
00:37:20,150 --> 00:37:21,978
አለምን በ...

425
00:37:22,892 --> 00:37:24,807
አዲስ-አዲስ ጥንድ ዓይኖች።

426
00:37:26,722 --> 00:37:30,726
በሂደቱ ውስጥ እርስዎ ይሆናሉ
የሥነ ልቦና ባለሙያዋ ፣ ታማኝ…

427
00:37:30,813 --> 00:37:32,554
ፍቅረኛ እና ጓደኛ ።

428
00:37:32,641 --> 00:37:35,078
መቼም የማታውቀው ሰው ትሆናለህ
ይፈርዳል።

429
00:37:36,428 --> 00:37:39,126
አንተ ሰው ትሆናለህ
ሁልጊዜ እሷን ይገነዘባል.

430
00:37:39,996 --> 00:37:42,303
ግን ፈጽሞ አትርሳ.

431
00:37:42,390 --> 00:37:43,870
ይህ ሥራ ነው።

432
00:37:45,219 --> 00:37:48,222
ብዙ ሰዎች ከ 9 እስከ 5 ይሰራሉ
እኛም እንዲሁ።

433
00:37:48,309 --> 00:37:51,269
በአጋጣሚ እንሰራለን።
ሌላው 9 ለ 5.

434
00:37:56,056 --> 00:37:57,710
- [እናት] ሰላም?
- ሄይ እናቴ።

435
00:37:57,797 --> 00:38:00,626
- ሄይ ፣ ውዴ ፣ እንዴት ነህ?
-ደህና ነኝ። ስላም፧

436
00:38:00,713 --> 00:38:03,629
ደህና ነኝ። ስማ እንዴት ነህ
እንደ አዲሱ ሥራህ?

437
00:38:03,716 --> 00:38:08,111
እሺ ይሁን።
በትክክል የእኔ ሜዳ አይደለም።

438
00:38:08,198 --> 00:38:10,288
(እናት) ግን ገብቷል።
መዝናኛ, ትክክል?

439
00:38:10,375 --> 00:38:12,159
(ትሬንት) አዎ፣
እንዲህ ማለት ትችላለህ።

440
00:38:12,246 --> 00:38:15,336
በእንግዳ ግንኙነት ውስጥ ነኝ፣ እሱ ነው።
እንደ የደንበኞች አገልግሎት ዓይነት።

441
00:38:15,423 --> 00:38:20,689
የእኔ ስራ ቪአይፒዎችን ማረጋገጥ ነው።
ሁልጊዜ በደንብ ይንከባከባሉ.

442
00:38:22,561 --> 00:38:24,476
ኦ.

443
00:38:24,563 --> 00:38:28,306
ደህና፣ መሆንህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።
የራስዎን ገንዘብ በመሥራት, ያውቃሉ.

444
00:38:28,393 --> 00:38:31,309
ደህና, ደስተኛ ትመስላለህ.
ጉዳዩም ያ ብቻ ነው።

445
00:38:32,658 --> 00:38:33,833
አመሰግናለሁ እናቴ

446
00:38:35,269 --> 00:38:36,488
አባ እንዴት ነው?

447
00:38:37,576 --> 00:38:39,055
እሱ ይናፍቀዎታል።

448
00:38:43,190 --> 00:38:44,670
ደህና ፣ መሄድ አለብኝ ፣ ታውቃለህ -

449
00:38:44,757 --> 00:38:46,498
እደውልልሃለሁ
ትንሽ ቆይቶ.

450
00:38:47,760 --> 00:38:49,718
[እናት] እሺ

451
00:38:50,719 --> 00:38:52,634
ባይ።

452
00:39:15,875 --> 00:39:19,661
የአባቱ ዌንደል ሜየር።
የዲስትሪክቱ አቃቤ ህግ Wendell Meyer.

453
00:39:19,748 --> 00:39:22,098
የሆነ ችግር አለ።
ከዚህ ሰው ጋር. እያልኩህ ነው።

454
00:39:22,185 --> 00:39:24,971
አሁን ትጀምራለህ
እያዳመጠኝ ነው።

455
00:39:26,364 --> 00:39:28,931
ወሰንዎን አልፈዋል።

456
00:39:50,692 --> 00:39:51,998
[ማንኳኳት]

457
00:39:57,046 --> 00:39:58,961
ሰላም

458
00:40:15,500 --> 00:40:19,939
ስማ፣ እያሰብኩ ነበር።
ያ ሀሳብ ነው ያቀረብኩህ…

459
00:40:20,026 --> 00:40:22,594
እና እኔ በእርግጥ አስባለሁ
እንደገና ማጤን አለብህ።

460
00:40:23,943 --> 00:40:26,293
ትልቅ እድል ነው።
ለእርስዎ ክለብ.

461
00:40:27,947 --> 00:40:30,645
እሺ፣ ማድረግ ካልፈለግክ
ሙሉ ተከታታይ...

462
00:40:30,732 --> 00:40:33,213
ምናልባት አንድ ምሽት ብቻ ማድረግ እንችላለን.

463
00:40:34,257 --> 00:40:35,694
ታውቃላችሁ, ውሃውን ፈትኑ.

464
00:40:46,879 --> 00:40:48,228
እናያለን.

465
00:41:00,240 --> 00:41:02,764
ነገሩን እዚህ አስቀምጡት።
እኔ የምልህ ውሻ?

466
00:41:02,851 --> 00:41:05,637
የምታደርገውን አታውቅም።
ይኸውልህ።

467
00:41:05,724 --> 00:41:07,595
- ችሎታ አለህ ብለው ያስባሉ?
-በል እንጂ።

468
00:41:07,682 --> 00:41:09,771
ምንም ችሎታ የለም, ሰው.

469
00:41:09,858 --> 00:41:13,209
- ይህን ትኩረት ተመልከት.
- ና አንሳ
የእርስዎ ትኩረት.

470
00:41:13,949 --> 00:41:16,561
ተኩስ።

471
00:41:16,648 --> 00:41:20,695
- የት ነህ?
- ምንም አይደለም.
አሁንም የኔ ነው።

472
00:41:20,782 --> 00:41:23,742
ቲ፣ ይህን በእርግጥ የምታደርጉት ለ
በሕይወት ያለ ሰው? ቃል?

473
00:41:23,829 --> 00:41:25,439
አዎ።

474
00:41:25,526 --> 00:41:27,397
[በመዘመር] አንተ አንድ gigolo
ብዙ ሊጥ መሥራት

475
00:41:27,485 --> 00:41:29,617
ኧረ እንኳን እንደዛ አይደለም።

476
00:41:29,704 --> 00:41:31,053
እንደዛ ነው ዮ.
ሲኦል አይደለም.

477
00:41:31,140 --> 00:41:33,316
አንተ ትልቅ ደደብ ወንድሜ።
አንተ ትልቅ አሽቃባጭ።

478
00:41:33,403 --> 00:41:34,927
ወሬውን አትመኑ።

479
00:41:35,014 --> 00:41:37,103
እኔ ግን እከፍላለሁ።
መጠጦቹ ምክንያቱም:

480
00:41:37,190 --> 00:41:38,452
- ፓው
- ማን.

481
00:41:38,539 --> 00:41:39,975
ውሻ ፣ ዳንግ

482
00:41:40,062 --> 00:41:42,674
የማየውን አምናለሁ። እሺ

483
00:41:42,761 --> 00:41:46,808
አንተ ሰው፣ ዝም ብለህ አትያዝ።
ይህን ብቻ ነው የምለው።

484
00:41:46,895 --> 00:41:48,897
- ሁል ጊዜ እውነተኛውን እጠብቀዋለሁ።
- ይሻልሃል።

485
00:41:50,943 --> 00:41:53,119
ሰው ከዚህ እንውጣ።

486
00:41:53,206 --> 00:41:56,470
አምላክ ሆይ ልጅ። እሺ የኔ ሰው።
እናገራለሁ እሺ?

487
00:41:57,079 --> 00:41:58,907
ሚስተር ሜየር.

488
00:42:00,909 --> 00:42:03,346
መርማሪ ሮም ነኝ።
ይህ መርማሪ ሊንዶ ነው።

489
00:42:03,433 --> 00:42:04,957
የአትላንታ ፖሊስ መምሪያ.

490
00:42:05,044 --> 00:42:07,829
አንድ አፍታ ሊኖረን ይችላል
እባካችሁ ጊዜያችሁ?

491
00:42:09,788 --> 00:42:13,618
ስለእርስዎ ሊነግሩን ይችላሉ
ጋር ግንኙነት
ሚስተር በርናርድ ግሪየር?

492
00:42:13,705 --> 00:42:15,358
የእሱን ግድያ እየመረመርን ነው።

493
00:42:17,056 --> 00:42:20,668
ሚስተር ግሪየርን አውቀዋለው ማለት ነው ግን
ይህን ሁሉ በደንብ አላውቀውም ነበር።

494
00:42:22,365 --> 00:42:24,324
ግን ከእሱ ጋር የንግድ ሥራ ሠርተሃል።

495
00:42:24,411 --> 00:42:28,110
እኛ የምንሰራው ስራ
መረዳት በጣም ጎምዛዛ ሆነ
ለሁለቱም ወገኖች.

496
00:42:28,197 --> 00:42:31,461
አየህ እሱ ለእኔ ኢንቬስተር ነበር።
ኮንሰርት፣ የኩዞ ኮንሰርት።

497
00:42:31,549 --> 00:42:33,420
በማህበራዊ ግን አላውቀውም ነበር።

498
00:42:33,507 --> 00:42:37,598
ያ አስቂኝ ነው፣ አይደል፣ ሊንዶ።
ምንም ማህበራዊ የለም። ያ አስቂኝ ነው።

499
00:42:38,381 --> 00:42:40,209
ሄይ፣ አንድ የመጨረሻ ጥያቄ፡-

500
00:42:40,296 --> 00:42:43,517
ትንሽ እንግዳ መስሎህ ነበር...

501
00:42:43,604 --> 00:42:45,911
አሰሪህ መሆኑን

502
00:42:45,998 --> 00:42:48,348
ሚስ ባይናም እና ባለሀብትዎ፣
አቶ ግሪየር...

503
00:42:48,435 --> 00:42:51,177
ትንሽ ታሪክ አጋራ
የራሳቸውም?

504
00:42:51,264 --> 00:42:54,441
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ለምን አትጠይቃትም?

505
00:42:54,528 --> 00:42:57,313
እስከዚያው ግን ካርዴ ይኸውልህ።

506
00:42:57,400 --> 00:42:59,359
እንደገና እንደምናወራ እርግጠኛ ነኝ።

507
00:43:09,021 --> 00:43:12,590
- ምን እየሆነ ነው ሰውዬ?
- አሁን መሄድ አለብኝ,
እሺ?

508
00:43:12,677 --> 00:43:16,724
- በኋላ እደውልሃለሁ ሰው።
-ደህና። እንዴት እንደሆነ አይቻለሁ።

509
00:43:16,811 --> 00:43:18,247
እብድ

510
00:43:27,866 --> 00:43:31,130
- [ኪሪያ] ሰላም?
- አዎ እኔ ነኝ። መነጋገር አለብን።

511
00:43:31,217 --> 00:43:34,655
እሺ በኋላስ እንዴት
ዛሬ ከሰአት?

512
00:43:37,615 --> 00:43:39,051
[በር ይከፈታል]

513
00:43:39,878 --> 00:43:42,054
[ትሬንት] ሰላም፣ ሰላም።

514
00:43:54,719 --> 00:43:56,546
አሪፍ ቦታ።

515
00:43:58,505 --> 00:44:00,812
ግን ለምን ፈለክ
እዚህ ጋር ተገናኘኝ?

516
00:44:02,248 --> 00:44:03,728
ምክንያቱም ያንተ ነው።

517
00:44:06,774 --> 00:44:08,515
እንግዲህ የኔ ነው።

518
00:44:09,777 --> 00:44:12,258
አቅርቤላችኋለሁ
ለተወሰነ ጊዜ.

519
00:44:13,607 --> 00:44:17,872
አንድ ሰው የራሱ ቦታ ያስፈልገዋል.

520
00:44:29,928 --> 00:44:32,670
ታዲያ ምን ፈለግክ
ንገረኝ?

521
00:45:34,166 --> 00:45:36,211
(ትሬንት) ያ ነው።
ውብ የፀሐይ መጥለቅ.

522
00:45:38,257 --> 00:45:39,954
ፍጹም ነው።

523
00:45:42,609 --> 00:45:44,959
እያሰብኩ ነበር።
ቢኒ ሰሞኑን።

524
00:45:45,046 --> 00:45:47,353
ደህና፣ የእኔ ጩኸት አለ።

525
00:45:47,440 --> 00:45:49,311
ሄይ

526
00:45:52,793 --> 00:45:55,187
በታማኝነት...

527
00:45:55,274 --> 00:45:58,930
እንደሰራህ አውቃለሁ ማለቴ ነው።
ከእሱ ጋር ለረጅም ጊዜ.

528
00:46:00,758 --> 00:46:03,586
ግን እንዴት ጥሩ ነበር።
በእርግጥ እሱን ታውቀዋለህ?

529
00:46:03,673 --> 00:46:05,675
እሱ እንደሆነ አውቅ ነበር።
ሊገድልህ ፈልጎ ነበር።

530
00:46:23,824 --> 00:46:26,609
ያረጋግጡ። ፖ-ፖ ቆይቷል
ቀኑን ሙሉ እዚህ ማሽተት ።

531
00:46:26,696 --> 00:46:28,916
ይሆናሉ ብዬ አስባለሁ።
ወንድ ልጅህን በመፈለግ ላይ.

532
00:46:29,003 --> 00:46:31,266
መቼ ነው ያልሄድነው
በፖሊሶች ላይ?

533
00:46:31,353 --> 00:46:34,313
እኛ ደግሞ በእነርሱ ላይ ደበደብናቸው
በእያንዳንዱ ዙር ትንሽ ጨዋታዎች.

534
00:46:35,880 --> 00:46:38,273
ተቀናቃኝ ቡድኖች አግኝተናል
በየቦታው ይበቅላል.

535
00:46:38,360 --> 00:46:42,103
ሬቨን እና ጢሞቴዎስ መሆን
በፒኒሊስ የተቀጠረ።
አንተ ሰው፣ ያ ጉድ ትክክል አይደለም።

536
00:46:42,190 --> 00:46:45,411
ሰራተኛዬን አስተካክላለሁ።
ጉዳዮችን በግል።

537
00:46:46,368 --> 00:46:48,588
እና ላስታውስህ።

538
00:46:48,675 --> 00:46:51,634
በቆሻሻ ምክንያት
አንዳንዶቹ ላይ አለኝ
የዚህች ከተማ አባላት...

539
00:46:51,721 --> 00:46:54,681
መጨነቅ አያስፈልገንም
ስለ ጥበቃ.

540
00:46:57,597 --> 00:46:59,512
እና ትሬንት?

541
00:47:02,080 --> 00:47:03,995
ትሬንት የግል ጉዳይ ነው።

542
00:47:05,257 --> 00:47:07,825
ክቡራን ይቅርታ ካደረጉልኝ።

543
00:47:20,620 --> 00:47:23,623
ስለዚህ ከእንግዲህ አትወደኝም።

544
00:47:23,710 --> 00:47:25,364
በእርግጥ አደርጋለሁ።

545
00:47:25,451 --> 00:47:27,279
ሁሌም አለኝ። ያንን ያውቃሉ።

546
00:47:27,366 --> 00:47:28,758
አይደለም።

547
00:47:31,892 --> 00:47:35,026
ደህና, ብቻ ይረሱት.
መሄድ አለብኝ።

548
00:47:38,159 --> 00:47:41,728
ምን እየሰራህ ነው
ከክለቡ ውጭ መቀመጥ
ብቻህን ሆነህ?

549
00:47:42,903 --> 00:47:45,863
-ሀሎ።
-ሃይ።

550
00:47:48,343 --> 00:47:51,651
- ልቀላቀልህ ከሆነ?
-በል እንጂ።

551
00:48:04,359 --> 00:48:07,972
ስለዚህ እኔ ሁልጊዜ እንደሆንኩ ታስባለህ
በዚህ አሳዛኝ ጉዞ, እንዴ?

552
00:48:08,059 --> 00:48:09,887
ወይኔ።

553
00:48:15,544 --> 00:48:17,938
ሬቨን ታውቃለህ?

554
00:48:18,025 --> 00:48:19,461
አዎ፣ ሬቨንን አውቀዋለሁ።

555
00:48:22,160 --> 00:48:23,639
እንደሞተች ታውቃለህ?

556
00:48:28,818 --> 00:48:30,298
ምን?

557
00:48:30,385 --> 00:48:33,475
ዛሬ ቀደም ብሎ - ሞተች.

558
00:48:34,824 --> 00:48:36,348
ልክ እንደዛ.

559
00:48:36,435 --> 00:48:38,698
ነበር አሉ።
ከመጠን በላይ የሆነ መድሃኒት.

560
00:48:39,612 --> 00:48:41,483
አዎ ትክክል።

561
00:48:45,792 --> 00:48:48,012
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

562
00:48:48,099 --> 00:48:52,930
ኪርያ በጣም ትመስላለች እያልኩ ነው።
የመጨረሻ በሽታ.

563
00:48:53,017 --> 00:48:56,020
ምን ፣ እርስዎ የመከላከል አቅም ያላቸው ይመስላሉ።
አንተ ልጅዋ ስለሆንክ ብቻ?

564
00:48:56,107 --> 00:48:57,978
ታውቃለህ ፣ የመረጃ ነጥብ ፣

565
00:48:58,065 --> 00:49:01,851
እኔ የኪርያ ልጅ አይደለሁም።
የማንም ልጅ አይደለሁም።

566
00:49:01,939 --> 00:49:05,768
ግን ሁልጊዜ ማታ ታገኛለች።
ገላህን ትሸጣለህ
ወደ ከፍተኛው ተጫራች.

567
00:49:11,600 --> 00:49:13,341
[ራዲዮን ያበራል]

568
00:49:24,091 --> 00:49:25,527
ሄይ ልጄ።

569
00:49:28,966 --> 00:49:31,969
ሁለት ጊጋዎች ተሰለፉ
ዛሬ ማታ ፣ ትክክል?

570
00:49:33,927 --> 00:49:37,626
ደህና ፣ ሁሉንም አትስጡ።

571
00:49:37,713 --> 00:49:39,977
ለምን አታስቀምጥም።
ለእኔ ትንሽ ነገር.

572
00:50:02,869 --> 00:50:07,004
አለቃው ተኝቷል
ከሠራተኛው ጋር.

573
00:50:10,529 --> 00:50:13,923
እየሰረቅኩ ነው ማለት ነው።
ከራሴ ኩባንያ።

574
00:50:40,515 --> 00:50:43,083
(ኪሪያ) የልደትህ ቀን
በቅርቡ ይመጣል.

575
00:50:44,476 --> 00:50:46,695
አዎ አውቃለሁ።

576
00:50:50,047 --> 00:50:53,050
ታዲያ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

577
00:50:53,137 --> 00:50:55,748
ለምን አታደርግም...

578
00:50:55,835 --> 00:50:58,794
የተወሰነ ሀሳብ አስቀምጥ
እና አስገረመኝ.

579
00:51:00,405 --> 00:51:02,885
እሺ [ሳቅ]

580
00:51:02,972 --> 00:51:05,149
ሥልጣኔን እያዳከምክ ነው።

581
00:51:49,889 --> 00:51:51,282
እንደማትኳኳ አይቻለሁ።

582
00:51:57,592 --> 00:51:59,377
ጥቃትን እወዳለሁ።

583
00:52:02,336 --> 00:52:05,122
ምን ችግር አለው?
ቀድሞውኑ ትናፍቀኛለህ?

584
00:52:07,428 --> 00:52:10,257
- እንደዚህ ያለ ነገር.
- እንደዚህ ያለ ነገር.

585
00:52:13,434 --> 00:52:15,175
አዎ።

586
00:52:16,959 --> 00:52:19,962
ሹልክ እንድትሆኑ በፍጹም አልፈልግም።
በእኔ ላይ እንደገና።

587
00:52:22,095 --> 00:52:23,357
እሺ

588
00:52:25,403 --> 00:52:29,102
- ለምን አትወስደኝም።
ወደ አልጋው ተመለስ.
- ጥሩ ሀሳብ ይመስለኛል።

589
00:52:29,189 --> 00:52:31,148
አይ እየቀለድኩ ነው።

590
00:52:31,931 --> 00:52:33,541
[የዳንስ ሙዚቃ ይጫወታል]

591
00:52:38,851 --> 00:52:42,463
ሄይ፣ እዚህ ና።

592
00:52:42,550 --> 00:52:46,772
እነሆ፣ እንደወረድን አውቃለሁ
በሌላ ቀን በተሳሳተ እግር ላይ.

593
00:52:46,859 --> 00:52:49,035
ግን፣

594
00:52:49,122 --> 00:52:51,690
ብቻ ይቅርታ መጠየቅ ፈልጌ ነበር።

595
00:52:56,608 --> 00:52:59,088
ታዲያ እነሱ...

596
00:53:00,612 --> 00:53:03,180
ቀን ወሰኑ
ለሬቨን የቀብር ሥነ ሥርዓት?

597
00:53:03,267 --> 00:53:06,095
ታውቃለህ በእውነት
እሷ አንድ እንኳን ይኖራት እንደሆነ እጠራጠራለሁ።

598
00:53:06,183 --> 00:53:09,360
እንደ ኪሪያ አይደለም
ተንከባከበው.

599
00:53:10,274 --> 00:53:11,710
ቤተሰቧስ?

600
00:53:12,885 --> 00:53:15,148
ወላጆቿ Huxtables አይደሉም።

601
00:53:15,235 --> 00:53:18,543
ታውቃላችሁ አብዛኛው ሰው
ይህን ስብስብ እየሰሩ ሸሽተዋል.

602
00:53:20,022 --> 00:53:21,328
አንተስ?

603
00:53:22,329 --> 00:53:23,678
ሌላ መጠጥ እፈልጋለሁ.

604
00:53:23,765 --> 00:53:26,725
ጂን እና ቶኒክ ማግኘት እችላለሁ?
አመሰግናለሁ።

605
00:53:30,119 --> 00:53:32,948
ታውቃለህ ከሁለት ሳምንታት በፊት

606
00:53:33,035 --> 00:53:35,299
ሬቨን ሲናገር ነበር።
ጨዋታውን መልቀቅ.

607
00:53:35,386 --> 00:53:38,911
አሁን በድንገት ተነሳች እና
በመድኃኒት ከመጠን በላይ መጠጣት ይሞታል?

608
00:53:44,003 --> 00:53:47,224
ለማንኛውም መሄድ አለብኝ።

609
00:53:47,311 --> 00:53:50,052
ኪርያ ከአንዳንድ ጋር አዘጋጀችኝ።
ልዩ ብልሃት።

610
00:53:50,139 --> 00:53:51,967
ይህ ሰው ከከተማ ውጭ ነው.

611
00:53:52,054 --> 00:53:54,840
ሶስት ጊዜ እየከፈለ ነው።
የሚሄደው መጠን.

612
00:53:55,884 --> 00:53:57,799
አንተን ፈርቻለሁ።

613
00:53:59,758 --> 00:54:04,284
ለማንኛውም እኔ ብቻ ፈልጌ ነበር።
ስለሌላው ቀን ይቅርታ ጠይቁ ።

614
00:54:05,938 --> 00:54:08,810
- ደህና, እንነጋገራለን.
- እሺ

615
00:54:09,985 --> 00:54:13,075
ሄይ ልደቴ ነው
በነገራችን ላይ.

616
00:54:13,902 --> 00:54:16,296
ደህና ፣ መልካም ልደት።

617
00:54:17,384 --> 00:54:18,951
አመሰግናለሁ።

618
00:54:25,436 --> 00:54:27,568
ስለዚህ...

619
00:54:27,655 --> 00:54:29,483
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

620
00:54:31,050 --> 00:54:33,182
የልደት ልጅህ ስጦታህ ነው።

621
00:54:36,229 --> 00:54:38,144
ልደቴን እወዳለሁ።

622
00:54:38,231 --> 00:54:39,798
[ሳቅ]

623
00:54:55,944 --> 00:54:58,033
ይገርማል።

624
00:55:04,083 --> 00:55:06,259
የፈለጋችሁትን...

625
00:55:07,129 --> 00:55:09,306
ልሰጥህ እችላለሁ።

626
00:55:22,014 --> 00:55:23,450
(ኪሪያ) ስለዚህ...

627
00:55:24,669 --> 00:55:26,497
ይህንን እንዴት መጀመር አለብን?

628
00:56:48,753 --> 00:56:50,972
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ይጫወታል]

629
00:57:10,470 --> 00:57:12,516
[የበር ደወል ይደውላል]

630
00:57:18,739 --> 00:57:20,785
ለምንድነው የምትርቀኝ?

631
00:57:36,365 --> 00:57:38,759
ታውቃለህ ፣ ይህ ምናልባት…

632
00:57:39,586 --> 00:57:42,241
እንደ ገሃነም እብድ ይመስላል…

633
00:57:43,808 --> 00:57:45,810
ግን ታስፈራራኛለህ።

634
00:57:45,897 --> 00:57:48,813
እኔ?

635
00:57:48,900 --> 00:57:52,991
ታውቃለህ, እኔ ሁልጊዜ ነበርኩ
ለመለያየት በጣም ጥሩ
ራሴ ከጂግ.

636
00:57:54,732 --> 00:57:56,342
ግን፣ እም፣

637
00:57:56,429 --> 00:57:59,258
ታውቃለህ ፣ ሌላኛው ምሽት ፣
አብረን ሳለን...

638
00:58:00,477 --> 00:58:02,391
አልቻልኩም።

639
00:58:03,610 --> 00:58:05,743
ያ ስሜት አልወድም።

640
00:58:09,224 --> 00:58:11,749
ስለዚህ, ምን ማድረግ ይፈልጋሉ
ስለዚህ ጉዳይ?

641
00:58:11,836 --> 00:58:14,491
ጉድ። ምንም ነገር የለም።
ስለ እሱ ማድረግ እንችላለን.

642
00:58:16,231 --> 00:58:22,063
ምን እንደሚያስቡ, እኔ ብቻ ማስቀመጥ እችላለሁ
በሁለት ሳምንት ማስታወቂያ ውስጥ እና ማቆም?

643
00:58:22,150 --> 00:58:25,110
ደብዳቤ ይጠይቁ
ምክር?

644
00:58:26,764 --> 00:58:29,288
ኪርያ ያ ቂም የላትም።

645
00:58:33,771 --> 00:58:36,382
እንግዲህ ያ ነው።
ይህ ሁሉ ጉዳይ ሆኗል?

646
00:59:02,626 --> 00:59:04,018
[ይቃስሳል]

647
00:59:04,105 --> 00:59:06,107
ምን ያህል ጊዜ እየቀባህ ነው?

648
00:59:06,891 --> 00:59:08,980
ጥቂት ዓመታት።

649
00:59:09,067 --> 00:59:12,200
ኪርያ ባህል እንደሚያስፈልገኝ አሰበች።

650
00:59:12,287 --> 00:59:15,377
እንደሚያሳድግ ተናግራለች።
የደንበኞቼ ደረጃ.

651
00:59:15,464 --> 00:59:17,989
ስለዚህ እንዲህ አለችኝ።
የእጅ ሥራ ይምረጡ.

652
00:59:18,729 --> 00:59:20,165
[ሳቅ]

653
00:59:25,170 --> 00:59:26,911
ያ በጣም ጥሩ ነው።

654
00:59:26,998 --> 00:59:29,174
- ስም አለው?
-አይ።

655
00:59:30,392 --> 00:59:32,394
ጥልቅ ነው።

656
00:59:32,481 --> 00:59:34,179
ስም የሚፈልግ አይመስለኝም።

657
00:59:34,266 --> 00:59:37,399
ይህ ልዩ ነው ምክንያቱም
ባየሁ ቁጥር...

658
00:59:37,486 --> 00:59:39,619
ታውቃለህ ፣ ያስታውሰኛል…

659
00:59:39,706 --> 00:59:42,491
ታውቃላችሁ፣ ሁሉም ነገር ነው።
ቀላል ነገሮች.

660
00:59:44,232 --> 00:59:47,061
ታውቃላችሁ እነዚህ ናቸው።
ሁሉም በጣም ጥሩ.

661
00:59:47,148 --> 00:59:50,064
እነሱ በጋለሪ ውስጥ መሆን አለባቸው.
ከባድ።

662
00:59:52,632 --> 00:59:54,808
ታውቃለህ እናቴ
አንዳንድ ግንኙነቶች አሉት.

663
00:59:55,722 --> 00:59:57,506
ምናልባት እሷን ማያያዝ ትችል ይሆናል.

664
01:00:02,642 --> 01:00:04,209
[ቺክለስ] ኦው.

665
01:00:06,037 --> 01:00:08,126
ለምን መጣህ?

666
01:00:09,562 --> 01:00:10,998
ሊገናኝህ መጣ።

667
01:00:11,520 --> 01:00:13,174
አይ.

668
01:00:14,349 --> 01:00:16,743
ለምንድነው በንግዱ ውስጥ ያሉት?

669
01:00:20,486 --> 01:00:22,227
ለምን ነህ?

670
01:00:22,314 --> 01:00:24,664
እንዳልሆነ ግልጽ ነው ማለቴ ነው።
ምን ማድረግ ይፈልጋሉ.

671
01:00:25,578 --> 01:00:27,449
ኦህ አንተ ዶ/ር ፊል አሁን?

672
01:00:28,668 --> 01:00:31,497
ታድነኛለች።
በ 60 ደቂቃ ወይም ከዚያ ባነሰ ጊዜ ውስጥ?

673
01:00:34,543 --> 01:00:37,285
ለመማር መሞከር ብቻ
ስለእርስዎ የበለጠ።

674
01:00:47,121 --> 01:00:48,862
ኦህ ፣ ስለ እኔ መማር ትፈልጋለህ?

675
01:00:50,385 --> 01:00:55,129
ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?
በ15 ዓመቴ እንዴት ሸሽቼ ነበር?

676
01:00:55,216 --> 01:00:58,611
ኪሪያ እንዴት እንደተበሳጨኝ አገኘችኝ።
በዌስት ፓልም ቢች ውስጥ የእረፍት ቦታ?

677
01:00:58,698 --> 01:01:00,569
ለዛ ዝግጁ አይደለሽም።

678
01:01:00,657 --> 01:01:02,833
ስለዚህ እንደምትፈልግ አትንገረኝ።
ስለ እኔ ተማር።

679
01:01:11,450 --> 01:01:14,932
እኔም አንዴ የኪሪያ ተወዳጅ ነበርኩ።

680
01:01:19,545 --> 01:01:23,027
አንዳንድ ጊዜ እሷ ብቻ እንድትሆን እመኛለሁ።
ልሞት እዚያ ትቶኛል ።

681
01:01:29,294 --> 01:01:31,644
መሞትን አልፈራም።

682
01:01:33,385 --> 01:01:35,779
ምን ያስፈራኛል...

683
01:01:35,866 --> 01:01:39,130
መኖር እንዳለብኝ ማወቅ ነው
ቀሪ ህይወቴ እንደዚህ ነው።

684
01:01:45,179 --> 01:01:47,051
አይ፣ አታደርግም።

685
01:02:17,298 --> 01:02:19,692
- ኦህ, አዎ.
- ወንበሩን ይወዳሉ?

686
01:02:19,779 --> 01:02:21,520
አዎ።

687
01:02:21,607 --> 01:02:25,393
አሁን ትላልቅ መሳቢያዎች ለብሰዋል።
አሁን እንዴት ትወደኛለህ?

688
01:02:26,438 --> 01:02:28,745
እስቲ እንይ። በጣም እወድሃለሁ።

689
01:02:39,407 --> 01:02:41,801
ለምን እንግዳ መሆን አለብህ
ፈረንሳዊ ስለሆንክ?

690
01:02:41,888 --> 01:02:44,021
ምክንያቱም ታውቃለህ -
[የውሸት የፈረንሳይ ጊበሪሽ]

691
01:02:44,499 --> 01:02:45,718
አቁም!

692
01:02:48,677 --> 01:02:51,898
- ጨዋታ አገኘሁ።
- እዚህ ሂድ ፣ ማውራት -

693
01:02:51,985 --> 01:02:53,204
አይ, እኔ ጨዋታ አለኝ.

694
01:02:56,598 --> 01:02:58,731
መብላት አለብህ
የእርስዎ ፒዛ እንደዚህ.

695
01:02:58,818 --> 01:03:02,039
- አይ ፣ እንዴት ብቻ ትቆርጣለህ?
- በዚህ መንገድ ነው ንፁህ ሆነው የሚቆዩት።

696
01:03:02,126 --> 01:03:03,823
- ለዚህ ነው --
- ያ የተረገመ ክፋት ነው።

697
01:03:03,910 --> 01:03:07,435
እሱን ብቻ ማንሳት አለብዎት ፣
እና ዝም ብለህ አዙረው፡

698
01:03:07,522 --> 01:03:10,961
- እሺ
- ገባህ ፣ ታውቃለህ ፣

699
01:03:12,005 --> 01:03:13,615
እንደዚህ ያለ ጣዕም ይሻላል, አይደል?

700
01:03:13,702 --> 01:03:15,182
ሜካፕዬን እያበላሸሁ ነው።

701
01:03:16,793 --> 01:03:19,186
አየህ የምታገኘው ያ ነው።

702
01:03:19,273 --> 01:03:20,709
[ስልክ ይደውላል]

703
01:03:28,021 --> 01:03:30,415
[የራንድ ቢ ሙዚቃ ይጫወታል]

704
01:03:45,125 --> 01:03:48,041
ስለዚህ በጣም እየተቃረብክ ነው።
ወደ ኪሪያ ፣ አዎ?

705
01:03:48,128 --> 01:03:50,174
ታውቃለህ፣
እኔም ያንን ቀምሼ ነበር።

706
01:03:50,261 --> 01:03:52,089
እና እሷን ብቻ አይደለም.

707
01:03:55,092 --> 01:03:56,745
ተመለስ፣ ሰው።

708
01:04:21,553 --> 01:04:24,295
ከሰአት በኋላ የት ነበራችሁ?
ልጠራህ ሞከርኩ።

709
01:04:26,123 --> 01:04:29,474
እናቴ አንድ ማህበረሰቧ ነበራት
የአገልግሎት ፕሮጀክቶች.

710
01:04:29,561 --> 01:04:30,562
ያ ነው የእሷ ኤም.ኦ.

711
01:04:30,649 --> 01:04:32,869
ምክንያት ፣ ማንኛውንም ምክንያት ይምረጡ።

712
01:04:32,956 --> 01:04:35,915
ረዳቷ ወደቀች
ስለዚህ እንድረዳኝ ጠየቀችኝ።

713
01:04:39,049 --> 01:04:40,485
አስደሳች ይመስላል።

714
01:04:50,364 --> 01:04:52,497
ዝግጅታችን እንዴት እየመጣ ነው?

715
01:04:52,584 --> 01:04:54,629
ከዲጄ ጋር ያለውን ስምምነት መዝጋት።

716
01:04:54,716 --> 01:04:56,501
[የመቧጨር መዝገብ ያስመስላል]

717
01:04:56,588 --> 01:04:58,459
ዳንሰኞቹን በመቆለፊያ ውስጥ አገኘኋቸው።

718
01:04:58,546 --> 01:05:02,594
ጆይስ ሊትልን እንኳን አገኘኋት።
የV-103 ጸጥታ አውሎ ነፋስ ለማስተናገድ።

719
01:05:34,017 --> 01:05:35,714
ራፕ እናድርግ።

720
01:05:35,801 --> 01:05:39,936
ስለዚህ, የእኛ ወዳጃዊ
ሰፈር gigolo.

721
01:05:40,719 --> 01:05:42,068
ንግዱ እንዴት ነው?

722
01:05:42,155 --> 01:05:44,679
ማንኛውንም ተይዟል።
በቅርብ ጊዜ የአባለዘር በሽታዎች?

723
01:05:46,594 --> 01:05:50,468
ይቅርታ አድርግልኝ
ይህ የቪክቶሪያ ክለብ ነው?

724
01:05:53,471 --> 01:05:55,342
አሳፋሪ አትሁን ውሻ።

725
01:05:55,429 --> 01:05:58,041
ዓይን አፋርነት እንቅፋት ሊሆን ይችላል።
በእርስዎ የስራ መስመር ውስጥ.

726
01:05:58,128 --> 01:06:01,609
ሰላም፣ ልጄን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
ትሬንተን ይባላል።

727
01:06:01,696 --> 01:06:05,048
ወይዘሮ ሜየር። Kyria Bynam
እኔ የትሬንት አለቃ ነኝ።

728
01:06:05,135 --> 01:06:07,485
ኦህ ፣ አንተን በማግኘቴ ደስ ብሎኛል ፣
ሚስ ባይናም

729
01:06:07,572 --> 01:06:10,009
አይ, ደስታው የእኔ ነው.

730
01:06:10,096 --> 01:06:12,881
ደህና ፣ ልጄ አለው
ጥሩ ሰራተኛ ነበርን?

731
01:06:12,969 --> 01:06:14,318
ምን ችግር አለው?

732
01:06:14,405 --> 01:06:16,407
ውድ ተጓዘ
ጓደኛህ?

733
01:06:20,672 --> 01:06:23,805
ኧረ ምንም ሃሳብ የለህም።
ልጅህ ምን ታታሪ ሠራተኛ ነው?

734
01:06:25,329 --> 01:06:27,157
እሱ ፍጹም ባለሙያ ነው።

735
01:06:28,332 --> 01:06:29,724
ይህን በመስማቴ ደስተኛ ነኝ።

736
01:06:29,811 --> 01:06:31,335
እና ስሙ ማን ይባላል?

737
01:06:33,990 --> 01:06:35,861
ጢሞቴዎስ።

738
01:06:35,948 --> 01:06:38,342
ስለ ብዙ ነገር ሰምቻለሁ
በማህበረሰቡ ውስጥ የሚሰሩ ስራዎች.

739
01:06:38,429 --> 01:06:40,866
ብሳተፍ ደስ ይለኛል።
በማንኛውም መንገድ እኔ እችላለሁ.

740
01:06:40,953 --> 01:06:43,608
እሺ ምኞቴ ነበር።
እንደ እርስዎ ያሉ ብዙ በጎ ፈቃደኞች።

741
01:06:43,695 --> 01:06:45,523
እስካሁን ቀርፋፋ አመት ነው።

742
01:06:45,610 --> 01:06:48,134
የመጀመሪያው ክስተት
ዓመት እየመጣ ነው.

743
01:06:48,221 --> 01:06:50,876
ደህና ፣ ሁሉም ሰው በጣም ስራ ላይ ነው።
የራሳቸውን ነገር በማድረግ.

744
01:06:50,963 --> 01:06:54,967
ኪርያ እውነተኛ ችሎታ አገኘች።
ለሰራተኛ ግንኙነት.

745
01:06:55,054 --> 01:06:57,578
አብዛኞቻቸው ነፋሱ
በተመሳሳይ ሁኔታ.

746
01:06:57,665 --> 01:06:59,885
ታውቃለህ
የእሷ ትንሽ ጥቁር መጽሐፍ?

747
01:06:59,972 --> 01:07:02,148
መሄድ አለብኝ።
ጥቂት ተጨማሪ ማቆሚያዎች አሉኝ።

748
01:07:02,235 --> 01:07:04,020
በፊት ለመግባት
ቀኑ ተፈጽሟል።

749
01:07:05,673 --> 01:07:07,371
ተጠንቀቅ።

750
01:07:07,458 --> 01:07:09,808
የምታቀርበው ምንም ይሁን፣
ፍላጎት የለኝም።

751
01:07:09,895 --> 01:07:12,811
ለትንሽ ወፍ እጠላለሁ።
ለፕሬስ ለመዘመር.

752
01:07:12,898 --> 01:07:14,204
አሁን ማየት ይችላሉ?

753
01:07:15,161 --> 01:07:17,685
የዲኤ ልጅ በቀን...

754
01:07:17,772 --> 01:07:19,600
በሌሊት አንድ gigolo.

755
01:07:19,687 --> 01:07:22,821
ያ ለአንተ ድንቅ ያደርጋል
የፖፕ ሙያ እና መልካም ስም.

756
01:07:22,908 --> 01:07:24,910
ቁጥሩን አግኝተዋል።

757
01:07:24,997 --> 01:07:26,607
ተጠቀምበት።

758
01:08:38,897 --> 01:08:41,291
(ኪሪያ) ታዲያ እስከ መቼ ነው የምትኖረው
ይህ እየሆነ ነው ብለው ያስባሉ?

759
01:08:41,378 --> 01:08:43,423
መገመት ካለብኝ...

760
01:08:43,510 --> 01:08:45,164
ሁለት ሳምንታት.

761
01:08:45,251 --> 01:08:46,992
ምናልባት ከልደቱ ጀምሮ።

762
01:09:05,880 --> 01:09:08,100
ኧረ አንድ ነገር ልጠይቅህ።

763
01:09:09,362 --> 01:09:11,625
ምንድነው ነገሩ
በህይወት ውስጥ በጣም ይፈልጋሉ?

764
01:09:14,715 --> 01:09:17,283
ለሰዎች
ሥራዬን አደንቃለሁ።

765
01:09:18,066 --> 01:09:19,807
ይህ ሥራ.

766
01:09:23,681 --> 01:09:25,857
እና የራሴ ንግድ, ምናልባት.

767
01:09:31,167 --> 01:09:32,429
አንተስ?

768
01:09:33,299 --> 01:09:34,866
አንተ ብቻ።

769
01:09:38,870 --> 01:09:44,441
ታውቃለህ፣ ማመን አልችልም።
በዚህ ንግድ ውስጥ አብረን ነን።

770
01:09:46,660 --> 01:09:48,358
አብረን ነን።

771
01:09:49,359 --> 01:09:51,491
አዎ, እንደዚህ ያለ ነገር.

772
01:09:58,585 --> 01:10:00,587
መሄድ አለብኝ።

773
01:10:01,371 --> 01:10:03,024
ደህና።

774
01:10:03,111 --> 01:10:04,504
እሺ?

775
01:10:08,247 --> 01:10:10,118
(ሳቅ) አዎ።

776
01:10:32,315 --> 01:10:33,664
ዘግይተሃል።

777
01:10:34,752 --> 01:10:36,710
ታታሪ ሰራተኛ ነህ...

778
01:10:38,190 --> 01:10:40,410
ነገር ግን ጊዜያችሁ ጠፍቷል።

779
01:10:40,497 --> 01:10:42,063
አሁን...

780
01:10:42,150 --> 01:10:44,152
ተስፋ አደርጋለሁ...

781
01:10:44,240 --> 01:10:47,765
ያቀዱት
ይህን በእኔ ላይ አድርግ.

782
01:10:52,378 --> 01:10:53,814
አሁን, ዓይኖችዎን ይዝጉ.

783
01:11:00,430 --> 01:11:01,605
[ትንፋሽ]

784
01:11:07,350 --> 01:11:09,613
- ማር --
- አይ!

785
01:11:09,700 --> 01:11:11,963
- ኢየሱስ --
- ተነሳ! ተነሳ!

786
01:11:12,050 --> 01:11:13,747
ተነሱ። እዚያ ግባ። ቀጥል!

787
01:11:13,834 --> 01:11:16,620
- እዚያ ግባ!
- ማብራራት እችላለሁ።

788
01:11:16,707 --> 01:11:19,884
-[ሰው] ዝም በል!
-[ሴት] ይቅርታ

789
01:11:19,971 --> 01:11:22,930
[ሰው] ዝም በል!
ለማሰብ እየሞከርኩ ነው!

790
01:11:23,017 --> 01:11:26,238
-ተረጋጋ! አብራራለሁ -
- እረጋጋለሁ ፣ ደህና።

791
01:11:26,325 --> 01:11:28,371
እረጋጋለሁ
አሁን!

792
01:11:29,633 --> 01:11:31,722
ጋለሞታ ምን ታደርጋለህ
እየሰሩ ነው ብለው ያስባሉ?

793
01:11:31,809 --> 01:11:33,985
አዎ እኔ ነኝ ትሬንት።

794
01:11:34,072 --> 01:11:36,683
በቀጠሮዬ ላይ ነኝ
እና ባሏ ወደ ቤት መጣ.
ሽጉጥ አለው።

795
01:11:36,770 --> 01:11:39,469
- ወዲያውኑ ኮኛክን እዚህ ያግኙ።
- ኮኛክ ፣ እዚህ ግባ።

796
01:11:42,254 --> 01:11:43,951
ትሬንት፣ ለምን ዋሸኝ?

797
01:11:45,562 --> 01:11:47,215
ስትል የት ነበርክ
ከእናትህ ጋር ነበርክ?

798
01:11:47,303 --> 01:11:49,827
ልጄ ፣ ትኩረት እንድታደርግ እፈልጋለሁ።

799
01:11:49,914 --> 01:11:52,177
አልኩት የት ነበርክ?!

800
01:11:52,960 --> 01:11:54,353
ስምምነቱ ምንድን ነው?

801
01:11:56,399 --> 01:11:58,270
የውሸት ማንቂያ ብቻ።

802
01:11:58,792 --> 01:12:00,098
ትሬንት?

803
01:12:01,578 --> 01:12:03,667
ትሬንት ፣ ንገረኝ!

804
01:12:17,550 --> 01:12:19,247
አዎ፣ ድንገተኛ አደጋ አለኝ።

805
01:12:19,335 --> 01:12:20,858
[ከፍተኛ ድምፅ፣ ብልሽት]

806
01:12:20,945 --> 01:12:22,555
ተፈጥሮው ምንድን ነው
የእርስዎ ድንገተኛ አደጋ? ጌታዬ?

807
01:12:22,642 --> 01:12:24,992
ያ የተኩስ ነበር
አሁን ሰምቻለሁ ጌታዬ?

808
01:12:27,473 --> 01:12:29,301
አድራሻህን እፈልጋለሁ።

809
01:12:56,110 --> 01:12:58,025
ያዳምጡ...

810
01:12:59,810 --> 01:13:01,725
ጥፋተኛ ነኝ እሺ?

811
01:13:03,727 --> 01:13:06,599
ብትተኩስኝ ግን
ከዚያም አንተ ጥፋተኛ ትሆናለህ.

812
01:13:06,686 --> 01:13:09,515
- ዝም በል ።
- ይህ የማጣት ሁኔታ ነው።

813
01:13:09,602 --> 01:13:11,387
በዚያ ዙሪያ ምንም መንገድ አይደለም!

814
01:13:33,931 --> 01:13:36,150
[ሴት ታለቅሳለች]

815
01:13:46,813 --> 01:13:48,380
[ሲረንስ እየጮኸ]

816
01:14:21,326 --> 01:14:23,067
ሊና.

817
01:14:26,853 --> 01:14:28,289
ምን ሆነ፧

818
01:14:28,376 --> 01:14:31,554
እዚህ የመጣሁት ልክ ነው።
ከስራዬ ከወጣሁ በኋላ።

819
01:14:31,641 --> 01:14:35,166
ልጄ ፣ አትሄድም።
የሚለውን እመኑ
ዛሬ ማታ ደርሶብኛል።

820
01:14:40,606 --> 01:14:43,087
ኧረ ምን ሆነ?

821
01:14:43,174 --> 01:14:45,742
- ወደ ቤት ሂድ ፣ ትሬንት
- ሄይ፣ አናግረኝ።

822
01:14:51,530 --> 01:14:53,358
በጣም መጥፎ አይደለም.

823
01:14:54,315 --> 01:14:57,101
እዚህ ትንሽ ብዥታ።

824
01:14:58,929 --> 01:15:00,713
ፕሬስቶ

825
01:15:01,322 --> 01:15:02,889
እንደ አዲስ ጥሩ።

826
01:15:04,238 --> 01:15:06,545
- ኪሪያ ይህን አደረገችህ አይደል?
-አይ።

827
01:15:06,632 --> 01:15:08,112
ጆን ነበር።

828
01:15:08,199 --> 01:15:09,896
መጥፎ ብልሃት ነበር። አታስብ።

829
01:15:09,983 --> 01:15:13,639
- ኮኛክ ይሄዳል
ተንከባከበው.
- እንዲህ አታድርግ።

830
01:15:13,726 --> 01:15:15,815
አትዋሽብኝ።

831
01:15:16,729 --> 01:15:19,123
ታውቃለች።

832
01:15:20,167 --> 01:15:22,866
እሷ ስለ እኛ ታውቃለች ፣ እሺ?

833
01:15:23,910 --> 01:15:26,043
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

834
01:15:26,130 --> 01:15:28,262
ወደ ቢሮዋ ጠራችኝ።

835
01:15:28,349 --> 01:15:29,916
ታዲያ እስከመቼ?

836
01:15:31,135 --> 01:15:33,180
ምን ያህል ጊዜ አለህ
ትሬንት አይተዋል?

837
01:15:33,267 --> 01:15:34,791
ምን?

838
01:15:34,878 --> 01:15:38,055
- ትሬንት እና እኔ አይደለንም -
- ይህን ብልሃት ውሰዱ።

839
01:15:46,542 --> 01:15:48,631
እንደገና ንክኪው...

840
01:15:48,718 --> 01:15:51,111
እና አህያህ ይሆናል
ስድስት ጫማ በታች.

841
01:15:56,029 --> 01:15:58,554
ደህና ነው ልጄ በእውነት።

842
01:15:59,598 --> 01:16:01,600
ደህና ነኝ።

843
01:16:38,898 --> 01:16:40,770
[ውሻ ይጮኻል]

844
01:16:49,082 --> 01:16:52,346
እንግዲያውስ አዳምጠን ነበርን።
ለዓመታት ኪሪያን መመርመር.

845
01:16:52,433 --> 01:16:54,784
ደንበኞቿ አሏቸው
እውነተኛ ጥልቅ ኪሶች.

846
01:16:54,871 --> 01:16:58,004
ስለዚህ አንድ ነገር እንፈልጋለን
ኪርያን ከደንበኞቿ ጋር ያገናኛል።

847
01:16:58,091 --> 01:17:00,224
የባንክ መዝገቦች ፣
መለያዎች, ግብይቶች.

848
01:17:00,311 --> 01:17:01,834
የዚያ ተፈጥሮ ነገሮች.

849
01:17:04,010 --> 01:17:07,187
እሺ፣ እንበል-- እንበል
የሆነ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ።

850
01:17:07,274 --> 01:17:10,016
ዋስትና መስጠት አለብህ
አባቴ በጭራሽ እንደማይሆን…

851
01:17:10,103 --> 01:17:13,106
ስለ እኔ ምንም አውቃለሁ
በዚህ ንግድ ውስጥ ተሳትፎ.

852
01:17:15,892 --> 01:17:17,720
ተስማማ።

853
01:17:20,331 --> 01:17:22,376
አንድ ተጨማሪ ነገር አግኝቻለሁ.

854
01:17:22,463 --> 01:17:25,771
ሁሌም አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።

855
01:17:25,858 --> 01:17:28,861
ኪርያ መቼ
ንግዱ እየቀነሰ...

856
01:17:31,429 --> 01:17:34,084
አንድ ሰው አለኝ
ይህ የበሽታ መከላከያ ያስፈልገዋል.

857
01:17:35,738 --> 01:17:37,653
እሺ

858
01:18:22,741 --> 01:18:25,918
ሀሳብ አለህ...

859
01:18:26,005 --> 01:18:28,921
ምን ያህል አደጋ
ትናንት ማታ ነበርኩ?

860
01:18:29,705 --> 01:18:31,489
ዋሽተሽኝ ነበር።

861
01:18:31,576 --> 01:18:33,621
ምን ፣ ያ ነው ቅጣቴ?

862
01:18:35,885 --> 01:18:37,800
ልሞት እችል ነበር።

863
01:18:40,585 --> 01:18:42,805
መዋሸት አልወድም።

864
01:18:45,459 --> 01:18:49,115
ይህ ነጥብ ነው
ይቅርታ ትላለህ፣
እኔም ይቅር ለማለት አስባለሁ።

865
01:18:58,951 --> 01:19:00,561
[የውሃ ሩጫ]

866
01:19:14,880 --> 01:19:16,882
ለአንተ ምንም ማለት አይደለም።

867
01:19:17,883 --> 01:19:19,450
አደርገዋለሁ?

868
01:19:23,193 --> 01:19:25,064
ይቅርታ አድርግልኝ በለው።

869
01:19:29,677 --> 01:19:31,462
ጥሩ።

870
01:19:32,506 --> 01:19:33,943
አዝናለሁ።

871
01:19:40,601 --> 01:19:42,038
[የተዘጋው በር]

872
01:19:59,925 --> 01:20:03,233
ምን እያሰብክ ነው።
ማድረግ ጥሩ ሀሳብ አይደለም.

873
01:20:03,320 --> 01:20:05,888
እንደዚህ ያሉ ነገሮች አሉ
ሊታሰብበት ይገባል.

874
01:20:12,372 --> 01:20:14,374
እና አለኝ።

875
01:20:17,160 --> 01:20:19,031
አያስፈልግም
ስለ እኔ መጨነቅ.

876
01:20:19,118 --> 01:20:20,816
[የዳንስ ሙዚቃ ይጫወታል]

877
01:20:26,473 --> 01:20:29,041
ተመልከት፣ ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።
ከእሱ ጋር ጥሩ እንደሆኑ.

878
01:20:34,046 --> 01:20:36,005
እርግጠኛ ነህ ደህና ይሆናል?

879
01:20:37,876 --> 01:20:41,184
ተመልከት ፣ በቅርቡ ትሄዳለህ
የራስዎ ንግድ እንዲኖርዎት.

880
01:20:44,100 --> 01:20:45,797
እሺ?

881
01:20:45,884 --> 01:20:47,799
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

882
01:20:50,367 --> 01:20:51,934
[የማይሰማ]

883
01:20:55,111 --> 01:20:56,764
የማንቂያ ደውሏ ስርዓትስ?

884
01:20:56,852 --> 01:20:59,637
አምስት ደቂቃ ያህል ይኖረኛል።

885
01:21:03,293 --> 01:21:05,686
ብቻ አገኛለሁ።
ያንን እንዲሰራ ለማድረግ.

886
01:21:05,773 --> 01:21:07,210
ሄይ

887
01:21:11,040 --> 01:21:13,303
- ደህና ይሆናል።
- እሺ

888
01:22:20,631 --> 01:22:22,024
[የማንቂያ ደውል]

889
01:22:26,942 --> 01:22:28,465
እዚህ ማለፍ ያስፈልግዎታል።

890
01:22:30,423 --> 01:22:31,816
አዎ።

891
01:22:57,102 --> 01:22:59,148
አንድ አድርገሃል
መሠረታዊ ስህተት.

892
01:22:59,235 --> 01:23:01,280
ማዞር ትችላላችሁ
በኪሪያ ላይ ያለው ስክሪፕት ፣

893
01:23:01,367 --> 01:23:03,021
ወደ እኔ ሲመጣ ግን...

894
01:23:03,108 --> 01:23:04,762
ጨዋታ እውቅና ጨዋታ.

895
01:23:12,117 --> 01:23:13,858
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

896
01:23:17,949 --> 01:23:19,211
[ይጮኻል]

897
01:23:40,841 --> 01:23:42,843
[መናደድ]

898
01:23:58,598 --> 01:24:00,774
[ትሬንት እያቃሰተ]

899
01:24:00,861 --> 01:24:02,646
በአንተ ላይ እንደዚህ ያለ ትልቅ ተስፋ ነበረኝ።

900
01:24:04,996 --> 01:24:06,998
እና ይህን ታደርጋለህ?

901
01:24:08,434 --> 01:24:11,046
እና በዙሪያው እየተራመዱ ነው
ሰውዬው እንደሆንክ?

902
01:24:12,830 --> 01:24:14,919
አባክሽን።

903
01:24:24,363 --> 01:24:25,843
[ይጮኻል]

904
01:24:27,192 --> 01:24:29,281
ምን?

905
01:24:29,368 --> 01:24:32,154
እርስዎ ስለሚያስቡ ነው
በአንድ መንገድ ደበደበኝ ፣
ሌላ ልትበዳኝ ትችላለህ?

906
01:24:34,330 --> 01:24:35,809
አፍህን ክፈት።

907
01:24:36,984 --> 01:24:38,986
አፍህን ክፈት!

908
01:24:49,084 --> 01:24:51,216
አሁን እበዳሃለሁ።

909
01:24:53,262 --> 01:24:54,915
ይህ ምን ይሰማዋል?

910
01:24:58,223 --> 01:24:59,833
መጨረሻዎችን እወዳለሁ።

911
01:24:59,920 --> 01:25:03,707
እነሱን መውደድ በመጀመር ላይ
ከመጀመሪያው የተሻለ።

912
01:25:03,794 --> 01:25:07,232
አየህ ታውቃለህ
ስለ እኔ ሁሉንም ነገር.

913
01:25:08,277 --> 01:25:11,280
እና ስለእናንተ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ.

914
01:25:13,151 --> 01:25:16,111
ምንም ነገር የለም።
አናውቅም።

915
01:25:21,116 --> 01:25:22,508
[ተኩስ]

916
01:25:37,610 --> 01:25:41,527
[የሳይረን ዋይታ]

917
01:25:41,614 --> 01:25:45,531
[መኮንን] እባክዎን መምጣት ይችላሉ።
እዚህ? እርሱን ወደ እኛ አምጡት።

918
01:25:45,618 --> 01:25:49,753
[የሬዲዮ መላኪያ] አንድ ወንድ፣
አንዲት ሴት. ወንድ በጥይት
በግራ ትከሻ ላይ ቁስለኛ.

919
01:25:49,840 --> 01:25:52,103
መሆኑን ያረጋግጡ
ተሽከርካሪው የተጠበቀ ነው.

920
01:26:09,903 --> 01:26:13,820
እኔና ባለቤቴ ተከብረናል።
ዛሬ ማታ ከእኛ ጋር የተቀላቀለዎት

921
01:26:13,907 --> 01:26:16,562
ስሜትን ለመመርመር

922
01:26:16,649 --> 01:26:20,218
እና ተስፋ
የአትላንታ ወጣት አርቲስቶች።

923
01:26:20,305 --> 01:26:23,352
እኛም እንፈልጋለን
ልጃችንን ለማመስገን...

924
01:26:23,439 --> 01:26:25,354
ሚስተር ትሬንተን ሜየር...

925
01:26:25,441 --> 01:26:28,357
ማን እየሆነ ነው።
በጣም አስተዋዋቂው ።

926
01:26:28,444 --> 01:26:31,098
ተጠያቂው እሱ ነው።
ዛሬ ምሽት ይህ ክስተት.

927
01:26:31,186 --> 01:26:33,449
ትሬንተን ፣ ትኖራለህ
እባክዎን ይቀላቀሉን?

928
01:26:45,156 --> 01:26:47,071
ሁላችሁንም አመሰግናለሁ
ዛሬ ማታ ለመምጣት.

929
01:26:49,943 --> 01:26:51,989
ይህ የእኔ ተወዳጅ ነው. ይሄኛው።

930
01:26:53,686 --> 01:26:54,905
እንደአት ነው፧

931
01:27:01,477 --> 01:27:02,913
ምን አለ ወገኔ።

932
01:27:03,000 --> 01:27:04,958
ሄይ ወንድሜ ጥሩ ትርኢት ሰው።

933
01:27:05,045 --> 01:27:06,743
-አመሰግናለሁ።
- ምንም ጥርጥር የለውም.

934
01:27:06,830 --> 01:27:08,701
እርስዎ እና ፖፕዎችዎ ይመስላሉ።
ደህና ሁን ፣ ያ ምን ችግር አለው?

935
01:27:08,788 --> 01:27:10,921
አዎ በመጨረሻ ደርሰናል።
ዓይን ለዓይን ማየት.

936
01:27:11,008 --> 01:27:13,140
ጨረታውን ያወጣል።
ለከንቲባው በጥቂት ወራት ውስጥ.

937
01:27:13,228 --> 01:27:14,881
እየቀለድክ ነው። በጣም ጥሩ።

938
01:27:14,968 --> 01:27:17,754
ዘመቻ እናደርጋለን ማለት ነው።
ማስተዳደር ወይስ ምን?

939
01:27:17,841 --> 01:27:20,235
ሄይ፣ ታውቃለህ፣
በጭራሽ አትበል ፣ ትክክል?

940
01:27:20,322 --> 01:27:22,237
አላደርገውም። እሺ ሰውዬ።

941
01:27:22,324 --> 01:27:25,327
አዎ። እና ይጠብቁ, ሙቅ 107.9
ልደት ባሽ ፣ ልጅ።

942
01:27:25,414 --> 01:27:27,154
አንዳትረሳው።

943
01:27:27,242 --> 01:27:28,982
- በእሱ ላይ መተማመን ይችላሉ.
- እሺ ወንድም።

944
01:27:32,116 --> 01:27:34,423
ሄይ ትከሻህ እንዴት ነው?

945
01:27:38,905 --> 01:27:41,256
ስሜት ነው ሀ
ትንሽ የተሻለ።

946
01:27:41,343 --> 01:27:43,258
ስለጠየቁ እናመሰግናለን።

947
01:27:44,215 --> 01:27:46,522
ጥሩ ሺንዲግ እዚህ ደርሰሃል።

948
01:27:46,609 --> 01:27:49,481
ማለት አለብኝ።
በጣም ተደንቄያለሁ።

949
01:27:51,918 --> 01:27:55,052
- እየሞከርኩ ነው።
አዲስ ጅምር ያድርጉ።
- እና ያ ነው።

950
01:27:55,139 --> 01:27:57,315
አዲስ ጅምር ለሁላችንም።

951
01:28:00,579 --> 01:28:02,451
እሷ ሌላ ነገር ነች አይደል?

952
01:28:06,933 --> 01:28:09,284
እንዴት መጫወት እንዳለባት ታውቃለች።
ትክክልም ነው።

953
01:28:18,684 --> 01:28:20,295
(ሰው) ታዲያ ስንት ነው?

954
01:28:25,256 --> 01:28:28,172
እንዴት ያለ ልዩነት ነው።
ትንሽ ማስታወሻ ደብተር ሊሠራ ይችላል.

955
01:28:31,436 --> 01:28:33,351
ሄይ ልጄ።

956
01:28:33,438 --> 01:28:35,310
ቺርስ።

957
01:28:35,397 --> 01:28:38,661
ኦህ ፣ ይህ በጣም ጥሩ ትስስር ነው ፣
መኮንን ሊንዶ.

958
01:28:38,748 --> 01:28:40,619
በጣም አመሰግናለሁ።

959
01:28:44,101 --> 01:28:45,842
ሄይ ልጄ።

960
01:28:48,932 --> 01:28:51,674
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

961
01:28:51,761 --> 01:28:54,372
ጥቁር መጽሃፉን እንዴት አገኙት?

962
01:29:01,814 --> 01:29:05,601
ታውቃለህ፣ ከኪርያ ጋር ስትሄድ፣
አንድ ሰው ክፍተቱን መሙላት ነበረበት.

963
01:29:05,688 --> 01:29:08,647
ስለዚህ አሰብኩ ፣ ለምን አይደለሁም?

964
01:29:13,609 --> 01:29:15,698
ምን ያህል ጊዜ አለህ
ትሬንት አይተዋል?

965
01:29:17,743 --> 01:29:19,658
ምን?

966
01:29:19,745 --> 01:29:22,052
- ተመልከት --
- አትዋሸኝ ለምለም።

967
01:29:26,839 --> 01:29:30,060
እና አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ
መድሃኒቱን ለሬቨን አቀረበ።

968
01:29:34,586 --> 01:29:36,893
ጢሞቴዎስም እንዲሁ።
ጓደኛህ አልነበረም?

969
01:29:38,764 --> 01:29:40,984
ውድድር አልወድም።

970
01:29:41,071 --> 01:29:42,551
ውድድር አልወድም።

971
01:29:49,471 --> 01:29:51,951
- ምታኝ ፣ ኮኛክ።
- ስማ ለምለም፣ ብቻ ነው የምፈልገው -

972
01:29:52,038 --> 01:29:55,564
ተመልከት፣ ምታኝ፣ አለበለዚያ አልሄድም።
አሁንም ቅመሱት።

973
01:29:55,651 --> 01:29:58,741
- ምን?
- ሴት ዉሻ መሆንህን አቁም እና ምታኝ!

974
01:29:58,828 --> 01:30:01,396
-ለምን፧
- እኔ የምለውን ብቻ አድርግ!

975
01:30:01,483 --> 01:30:05,095
ያ ብቻ ነው ጥሩህ
ለማንኛውም. በል እንጂ! ምታኝ!

976
01:30:08,359 --> 01:30:10,492
ኧረ ምን ሆነ?

977
01:30:10,579 --> 01:30:12,015
ትሬንት ወደ ቤት ሂድ

978
01:30:15,105 --> 01:30:16,933
መጀመሪያ።

979
01:30:17,020 --> 01:30:19,892
ኦህ ፣ ጅምር ሁል ጊዜ አለ።
የእኔ ተወዳጅ ነበር.

980
01:30:25,507 --> 01:30:28,684
- ሰላም ዌንደል!
- ሊና.

981
01:30:28,771 --> 01:30:30,903
-እዴት ነህ፧
-ደህና ነኝ።

982
01:30:30,990 --> 01:30:33,602
- ጥሩ ትመስላለህ።
- ደህና, አመሰግናለሁ.

983
01:30:39,738 --> 01:30:43,829
ትሬንት፣ አንተን ማናገር አለብኝ።
ሁለት ሰዎች አግኝቻለሁ
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ።

984
01:30:44,787 --> 01:30:47,137
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

985
01:30:51,271 --> 01:30:53,143
በቅርቡ እንገናኝ።

986
01:30:59,149 --> 01:31:01,151
ምን ታደርጋለህ?

987
01:31:01,238 --> 01:31:03,632
የፖፕዎ ስም ነው።
በጥቁር መጽሐፍ ውስጥ.

988
01:31:08,071 --> 01:31:09,942
ሰላም ልጄ።

989
01:31:39,363 --> 01:31:41,147
[የጊታር ሙዚቃ ይጫወታል]

990
01:31:59,601 --> 01:32:05,171
♪ ግማሽ ሕዋስ ግማሽ ዙፋን ♪

991
01:32:05,258 --> 01:32:09,915
♪ ብቻዬን ጥሩ አደርገዋለሁ

992
01:32:10,002 --> 01:32:15,704
♪ ግማሹ ፈገግታ ግማሹ ፊቱን አፍርሷል ♪

993
01:32:15,791 --> 01:32:20,926
♪ በራሴ አደርገዋለሁ ♪

994
01:32:21,013 --> 01:32:23,842
♪ ወያኔን ስልኩን እየዘጋሁ ነው።
ለማድረቅ ♪

995
01:32:23,929 --> 01:32:26,758
♪ ሀዘኑ ይለፍብኝ

996
01:32:26,845 --> 01:32:30,370
♪ እስኪያልፍ ድረስ ይሄዳል ♪

997
01:32:31,807 --> 01:32:34,331
♪ የብቸኝነት አብሮነት ♪

998
01:32:34,418 --> 01:32:37,116
♪ እኛ ሁል ጊዜ ያደረግነው ነገር ነው

999
01:32:37,203 --> 01:32:42,557
♪ ግን አሁንም ናፍቄሻለሁ።
ልክ ተመሳሳይ ♪

1000
01:32:42,644 --> 01:32:45,037
♪ ተረትን ማለፍ ♪

1001
01:32:45,124 --> 01:32:47,431
♪ ገንዘቤን እወስዳለሁ።
ከመልካም ምኞት ♪

1002
01:32:47,518 --> 01:32:50,739
♪ እና አሳልፈው
አንድ እውነት ♪

1003
01:32:53,002 --> 01:32:55,787
♪ ከዚህ መራመድ ♪

1004
01:32:55,874 --> 01:32:57,963
♪ ተጨማሪ ነገር ስጠኝ።
ከብቸኝነት ይልቅ ♪

1005
01:32:58,050 --> 01:33:01,706
♪ እና አንድ ቀን
አዲስ ሰው አገኛለሁ ♪

1006
01:33:03,447 --> 01:33:05,928
♪ ግማሽ ሕዋስ ♪

1007
01:33:06,015 --> 01:33:09,192
♪ ግማሽ ዙፋን ♪

1008
01:33:09,279 --> 01:33:14,240
♪ ብቻዬን ጥሩ አደርገዋለሁ

1009
01:33:14,327 --> 01:33:16,678
♪ ግማሽ ፈገግታ ♪

1010
01:33:16,765 --> 01:33:19,811
♪ ግማሹን ፊቱን አፈረ

1011
01:33:19,898 --> 01:33:24,599
♪ በራሴ አደርገዋለሁ ♪

1012
01:33:35,305 --> 01:33:38,395
♪ መሃል ላይ ነኝ
ባዶ አልጋ ♪

1013
01:33:38,482 --> 01:33:40,876
♪ ውይይቶች እየተጫወቱ ነው።
ጭንቅላቴ ውስጥ ♪

1014
01:33:40,963 --> 01:33:44,488
♪ ለማለት የመረጥነው ሁሉ ♪

1015
01:33:46,664 --> 01:33:48,971
♪ የምትወደውን ሸሚዝ ለብሳ

1016
01:33:49,058 --> 01:33:51,495
♪ ጉዳቱን ለማደንዘዝ መሞከር ♪

1017
01:33:51,582 --> 01:33:55,978
♪ ሌሊቱን በመጠበቅ ላይ
ቀን ለመዋጥ ♪

1018
01:33:57,022 --> 01:33:59,329
♪ ግማሽ ሕዋስ ♪

1019
01:33:59,416 --> 01:34:02,593
♪ ግማሽ ዙፋን ♪

1020
01:34:02,680 --> 01:34:07,598
♪ ብቻዬን ጥሩ አደርገዋለሁ

1021
01:34:07,685 --> 01:34:10,209
♪ ግማሽ ፈገግታ ♪

1022
01:34:10,296 --> 01:34:13,212
♪ ግማሹን ፊቱን አፈረ

1023
01:34:13,299 --> 01:34:17,956
♪ በራሴ አደርገዋለሁ ♪

1024
01:34:29,185 --> 01:34:31,927
♪ ስልኩን እየዘጋሁ ነው።
የእኔ ወዮዎች ደረቅ ያንጠባጥባሉ ♪

1025
01:34:32,014 --> 01:34:34,843
♪ ሀዘኑ ይለፍብኝ

1026
01:34:34,930 --> 01:34:38,107
♪ እስኪያልፍ ድረስ ♪

1027
01:34:39,978 --> 01:34:42,415
♪ የብቸኝነት አብሮነት ♪

1028
01:34:42,502 --> 01:34:45,201
♪ እኛ ሁል ጊዜ ያደረግነው ነገር ነው

1029
01:34:45,288 --> 01:34:48,813
♪ ግን አሁንም ናፍቄሻለሁ።
ልክ ተመሳሳይ ♪

1030
01:34:50,380 --> 01:34:52,904
♪ ግማሽ ሕዋስ ♪

1031
01:34:52,991 --> 01:34:55,951
♪ ግማሽ ዙፋን ♪

1032
01:34:56,038 --> 01:35:00,564
♪ ብቻዬን ጥሩ አደርገዋለሁ

1033
01:35:00,651 --> 01:35:03,349
♪ ግማሽ ፈገግታ ♪

1034
01:35:03,436 --> 01:35:05,438
♪ ግማሹን ፊቱን አፈረ

1035
01:35:05,525 --> 01:35:07,179
♪ በራሴ አደርገዋለሁ ♪♪