1
00:00:03,333 --> 00:00:03,633
Өнөөг хүртэл,

2
00:00:03,633 --> 00:00:04,367
Өнөөг хүртэл,
Би үргэлж дэд байр эзэлдэг.

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,133
Одоо ялагч болох цаг болжээ.

4
00:00:09,166 --> 00:00:11,567
Би нэг хэсэг байсан
10 жил "Топ тогооч" гэр бүл.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,600
Би мэдээж хөгжсөн.

6
00:00:13,633 --> 00:00:16,433
Би хамгийн сүүлд энд ирснээс хойш
Би Жеймс Сахал шагнал хүртсэн,

7
00:00:16,467 --> 00:00:19,433
гэхдээ шилдэг тогооч цол,
Үүний тулд би энд байна.

8
00:00:19,467 --> 00:00:21,266
Гуйя, баярлалаа.

9
00:00:21,300 --> 00:00:23,367
- Энэ бол бодит зүйл.
- Би буцаж ирлээ.

10
00:00:23,400 --> 00:00:25,300
- Би буцаж ирлээ.
- Тэгээд би үүнд бэлэн байна.

11
00:00:25,333 --> 00:00:26,533
Эргээд ирсэн нь сайхан байна.

12
00:00:28,133 --> 00:00:29,266
Яв, яв, яв, яв!

13
00:00:29,300 --> 00:00:31,300
PADMA: 15 тогооч буцаж ирэв.

14
00:00:31,333 --> 00:00:34,367
хамгийн догшин
Энэ тэмцээн хэзээ ч харж байгаагүй.

15
00:00:36,100 --> 00:00:37,133
Зэрлэгүүд.

16
00:00:38,633 --> 00:00:41,133
Өнгөрсөн улиралд,
олон хүн бухимдсан

17
00:00:41,166 --> 00:00:42,633
Тэгээд намайг дээрэмдсэн гэж хэлсэн.

18
00:00:42,667 --> 00:00:44,367
Би энд байхгүй байх байсан
Хэрэв би ялна гэж бодоогүй бол.

19
00:00:44,400 --> 00:00:46,533
Тэд бүгд гэтэлгэхээр энд ирсэн

20
00:00:46,567 --> 00:00:49,166
бас нэг зүйл
Энэ бүгдээс зугтсан...

21
00:00:49,200 --> 00:00:52,633
шилдэг тогооч цол.

22
00:00:52,667 --> 00:00:56,266
Тэгэхээр та нарын хэн нь хэлсэн бэ
чи үүнийг дахиж хэзээ ч хийхгүй гэж үү?

23
00:00:56,300 --> 00:00:58,233
[инээв]

24
00:00:58,266 --> 00:01:01,100
[хөгжим тоглож байна]

25
00:01:02,567 --> 00:01:04,367
Ялагчийн төлөө эрсдэлтэй:

26
00:01:04,400 --> 00:01:06,367
онцлог
"Хоол ба дарс" сэтгүүлд

27
00:01:06,400 --> 00:01:09,533
Хүнс дэх дүр төрх
болон Аспен дахь Wine Classic,

28
00:01:09,567 --> 00:01:13,033
мөн хамгийн том мөнгөн шагнал
"Шилдэг тогооч"-ын түүхэнд...

29
00:01:15,367 --> 00:01:17,367
...Сан Пеллегрино тавилгатай,

30
00:01:17,400 --> 00:01:20,266
болон шилдэг тогооч цол.

31
00:01:27,500 --> 00:01:29,300
ПАДМА: Өглөөний мэнд.

32
00:01:29,333 --> 00:01:31,066
Лос Анжелес хотод тавтай морил.

33
00:01:31,100 --> 00:01:32,633
Ямар сайн арга
шинэ улирлыг эхлүүлэх

34
00:01:32,667 --> 00:01:36,667
Түүхэн эндээс илүү
Гриффит ажиглалтын газар,

35
00:01:36,700 --> 00:01:39,533
хардаг
Лос Анжелес хот бүхэлдээ,

36
00:01:39,567 --> 00:01:42,400
хоолны шилдэг хотуудын нэг
дэлхийд?

37
00:01:43,700 --> 00:01:45,333
Танд ч бас тавтай морил.

38
00:01:45,367 --> 00:01:47,233
- [инээв]
- Маш их баярлалаа.

39
00:01:47,266 --> 00:01:49,433
Та бол элит тогооч нар юм.
Үүнийг үгүйсгэх аргагүй.

40
00:01:49,467 --> 00:01:51,166
-Баярлалаа.
- Баярлалаа.

41
00:01:51,200 --> 00:01:53,367
Бидэнд цөөхөн байгаа гэж бодож байна
Жеймс Сахал энд нэр дэвшиж байна.

42
00:01:54,700 --> 00:01:55,667
Цөөн хэд авлаа.

43
00:01:55,700 --> 00:01:57,533
Бидэнд ялагч байгаа юу? Сайхан.

44
00:01:57,567 --> 00:01:59,066
Энэ бол гайхалтай.

45
00:01:59,100 --> 00:02:01,600
Энэ тэмцээн
аль хэдийн хэцүү байна.

46
00:02:01,633 --> 00:02:05,433
Энэ бүх тогооч нарыг харж байна
Жеймс сахал нэр дэвшсэн,

47
00:02:05,467 --> 00:02:08,500
олон ресторантай,
үндсэндээ эзэнт гүрнүүд,

48
00:02:08,533 --> 00:02:11,200
Би мэдэхгүй
би юунд орсон бэ.

49
00:02:11,233 --> 00:02:13,100
Бидэнд байгаа гэж бод
зарим дэд байр эзэлсэн хүмүүс,

50
00:02:13,133 --> 00:02:14,500
Мөн бид хэдэн тогоочтой гэдэгт итгэлтэй байна

51
00:02:14,533 --> 00:02:16,200
хэн бодож байна
Тэд тоглоомд шатсан.

52
00:02:16,233 --> 00:02:17,700
Миний хасалт муу байна,

53
00:02:17,734 --> 00:02:20,200
мөн би хүмүүс гэж бодож байна
үнэхээр ойлгосон

54
00:02:20,233 --> 00:02:23,467
Энэ нь үр дүн биш байсан
би хүртэх ёстой байсан.

55
00:02:23,500 --> 00:02:26,233
Том: Николас, чи шалтгаан нь
яагаад баг энд байгаа юм бэ

56
00:02:26,266 --> 00:02:29,133
гэхдээ та дархлаатай
тэгээд чи гэртээ харихгүй.

57
00:02:29,166 --> 00:02:30,633
Стефани,

58
00:02:30,667 --> 00:02:32,633
Хутгаа боож өгнө үү
тэгээд яв.

59
00:02:32,667 --> 00:02:34,133
Баярлалаа.

60
00:02:34,166 --> 00:02:36,400
Би сэтгэлээр унасан
хөөгдсөний дараа

61
00:02:36,433 --> 00:02:38,633
хэн нэгний хоолны төлөө,
гэхдээ дахин ийм зүйл болохгүй.

62
00:02:38,667 --> 00:02:42,233
Та хэн гэж бодож байна
таны хамгийн хүчтэй өрсөлдөгч?

63
00:02:42,266 --> 00:02:45,233
За, би маш их айж байна
Брайан Волтагжогийн тухай.

64
00:02:45,266 --> 00:02:47,467
- [инээв]
-Яагаад би?

65
00:02:50,166 --> 00:02:53,433
Брайан Волтаггио өнгөрсөн улиралд ирсэн
надад зөвлөгчийн хувьд,

66
00:02:53,467 --> 00:02:54,633
мөн энэ нь гайхалтай байсан.
Би үнэхээр хүсч байсан

67
00:02:54,667 --> 00:02:56,133
итгэлтэй болгохын тулд
Би түүнд сэтгэгдэл төрүүлсэн.

68
00:02:56,166 --> 00:02:57,233
Өнөөдөр бид waakye хийсэн,

69
00:02:57,266 --> 00:02:58,467
уламжлал ёсоор Баруун Африк.

70
00:02:58,500 --> 00:03:00,300
Би таваг гэж бодсон
үнэхээр сайн гүйцэтгэсэн.

71
00:03:00,333 --> 00:03:02,200
Энэ бол зүгээр л нэр төрийн хэрэг
түүний эсрэг хоол хийх.

72
00:03:02,233 --> 00:03:04,266
Тэнд байна уу
Энд бас хамгийн тачаангуй тогооч байна уу?

73
00:03:04,300 --> 00:03:05,467
- Хэн нэгэн?
-Намайг бодож байна

74
00:03:05,500 --> 00:03:07,367
бас энэ залуу энд байна.
- [инээв]

75
00:03:07,400 --> 00:03:09,166
Би үүнийг нэг удаа авсан гэж бодож байна.

76
00:03:09,200 --> 00:03:10,667
Би мэднэ.

77
00:03:10,700 --> 00:03:13,633
ПАДМА: Тэр чамаас ингэж асуусан
Тиймээс тэр гараа өргөх боломжтой байсан.

78
00:03:13,667 --> 00:03:16,100
- [инээв]
- За, хангалттай жижиг яриа.

79
00:03:16,133 --> 00:03:17,633
Хэн эхнийх нь бэлэн байна
Quickfire Challenge?

80
00:03:17,667 --> 00:03:19,633
- Үүнийг хийцгээе.
- [нисэх чимээ]

81
00:03:24,533 --> 00:03:27,300
Таны анхны Quickfire бол нэг юм
Та бүгд өмнө нь харсан,

82
00:03:27,333 --> 00:03:29,200
mise en place уралдаан.

83
00:03:29,233 --> 00:03:30,533
- [инээв]
-Сайхан.

84
00:03:30,567 --> 00:03:32,533
Гурван хөл байх болно,

85
00:03:32,567 --> 00:03:34,433
тус бүр нь шинэ найрлагатай.

86
00:03:34,467 --> 00:03:36,734
Хүн бүр эхлээд эргэх ёстой
гурван артишок.

87
00:03:36,767 --> 00:03:39,367
Хэрэв энэ нь миний сэтгэл ханамжийн дагуу хийгдсэн бол,
чи цааш явж болно.

88
00:03:39,400 --> 00:03:42,266
Хамгийн хурдан таван тогооч
баг болох болно,

89
00:03:42,300 --> 00:03:44,433
тэгээд та гал тогоо руугаа явж болно
нэн даруй хоол хийж эхэлнэ.

90
00:03:44,467 --> 00:03:48,734
Хоёр дахь хөлийн хувьд та хийх ёстой
Калифорнийн таван жүрж.

91
00:03:48,767 --> 00:03:51,166
Хамгийн хурдан таван тогооч
энэ хөлөнд

92
00:03:51,200 --> 00:03:52,467
баг болно
тэгээд гал тогоо руу яв.

93
00:03:52,500 --> 00:03:53,667
Гурав дахь хөлийн хувьд,

94
00:03:53,700 --> 00:03:56,667
чи хагарах ёстой
20 төгс Калифорнийн бүйлс.

95
00:03:56,700 --> 00:03:59,200
- [хөгжим удааширна]
- [инээв]

96
00:03:59,233 --> 00:04:00,200
Хүлээгээрэй.

97
00:04:00,233 --> 00:04:02,400
Би бүйлсийг хальсалж үзсэн үү?

98
00:04:02,433 --> 00:04:04,533
Надад самарчин байхгүй
миний цүнхэнд.

99
00:04:04,567 --> 00:04:07,400
Намайг бага байхад эмээ
тэр том самарчдын нэгтэй байсан

100
00:04:07,433 --> 00:04:08,567
тэр харагдсан
бяцхан цэрэг шиг.

101
00:04:08,600 --> 00:04:10,300
Та ийм байна,
доо-доо-доо-доо-доо.

102
00:04:10,333 --> 00:04:12,266
Би авахгүй гэж найдаж байна
бүйлс хүртэл.

103
00:04:13,333 --> 00:04:14,700
Танай баг бүрдмэгц

104
00:04:14,734 --> 00:04:17,200
Таны даалгавар бол ашиглах явдал юм
таны бэлтгэсэн найрлага

105
00:04:17,233 --> 00:04:18,600
хоёр өөр хоолонд.

106
00:04:18,633 --> 00:04:20,700
Ялалт таны багт өгөх болно
асар том давуу тал

107
00:04:20,734 --> 00:04:22,567
арилгах сорилтод.

108
00:04:22,600 --> 00:04:24,667
Нэг удаа сүүлчийн баг
гал тогооны өрөөнд орж,

109
00:04:24,700 --> 00:04:26,567
15 минутын цаг эхэлнэ.

110
00:04:26,600 --> 00:04:28,433
Цаг
"Шилдэг тогооч" гал тогооны өрөөнд,

111
00:04:28,467 --> 00:04:30,166
хурдан хөдлөх болно.

112
00:04:30,200 --> 00:04:31,333
Тэд мартсан тохиолдолд.

113
00:04:31,367 --> 00:04:33,500
[инээв]

114
00:04:33,533 --> 00:04:37,166
Тогооч нар аа, таны цаг одоо эхэлж байна.

115
00:04:37,200 --> 00:04:38,300
Тэгээд яв!

116
00:04:38,333 --> 00:04:39,500
[инээв]

117
00:04:47,600 --> 00:04:49,467
Артишокийг задлах

118
00:04:49,500 --> 00:04:51,300
маш болгоомжтой жижиг эргэлтүүд юм
таны хийх ёстой зүйл.

119
00:04:51,333 --> 00:04:54,233
Бид үүнийг баталгаажуулах хэрэгтэй
багалзуурыг бүрэн арилгана.

120
00:04:55,500 --> 00:04:59,000
Би хоёр ресторан нээсэн
сүүлийн зургаан сард

121
00:04:59,033 --> 00:05:02,000
Тиймээс миний ур чадвар маш хурц.
Би маш их бэлтгэл хийсэн.

122
00:05:03,333 --> 00:05:04,600
АНЖЕЛО: Өө, бурхан минь.
Би энийг зэрэмдэглэж байна.

123
00:05:04,633 --> 00:05:06,266
[инээв]

124
00:05:06,300 --> 00:05:08,734
Артишок эргүүлэх
цагийн хязгаарлалт дор

125
00:05:08,767 --> 00:05:11,467
эдгээр супер авьяаслаг тогооч нартай
нэлээд эрчимтэй байна.

126
00:05:11,500 --> 00:05:14,600
Бүх зүйл байна
дотроо сэгсрэх.

127
00:05:14,633 --> 00:05:17,333
Энэ нь эргээд авчрах нь гарцаагүй
зарим дурсамж. [инээв]

128
00:05:17,367 --> 00:05:22,000
Миний карьерийн энэ үед,
Бид үүнийг P.F.T.S. гэж нэрлэх дуртай.

129
00:05:22,033 --> 00:05:25,233
үүний төлөө хүмүүс ш--.
Би үүний төлөө хүмүүстэй болсон.

130
00:05:26,367 --> 00:05:27,667
- Шалга!
- [шүгэл үлээх]

131
00:05:27,700 --> 00:05:29,700
Зогс, зогсоо, зогсоо.

132
00:05:29,734 --> 00:05:33,300
Үгүй ээ, энэ надад байгаа
бүрмөсөн татгалзах.

133
00:05:33,333 --> 00:05:34,567
-За.
- Би чамд тэрийг нь буцааж өгье.

134
00:05:34,600 --> 00:05:36,300
Та амьсгал боогдуулсан хэвээр байна
энд бас.

135
00:05:36,333 --> 00:05:37,433
-За ойлголоо.
- [шүгэл үлээх]

136
00:05:37,467 --> 00:05:39,633
Сонсооч, тогооч нар аа,
багалзуурыг гаргах хэрэгтэй.

137
00:05:39,667 --> 00:05:41,633
- Шалга.
- [шүгэл үлээх]

138
00:05:41,667 --> 00:05:43,467
Чи энд юу авсан бэ?

139
00:05:43,500 --> 00:05:44,600
Бохирдол гарах хэрэгтэй
үүнээс.

140
00:05:44,633 --> 00:05:45,767
Таны амьсгал боогдуулах хэрэгтэй
үүнээс гарахын тулд.

141
00:05:46,000 --> 00:05:48,233
-За.
-Олон байна

142
00:05:48,266 --> 00:05:51,500
хугацаанаас нь өмнө шалгах
хөвгүүдээс. Хмм.

143
00:05:54,433 --> 00:05:55,633
- Шалга.
- [шүгэл үлээх]

144
00:05:55,667 --> 00:05:57,033
ГАЙЛ: Зогс.

145
00:05:57,066 --> 00:05:58,333
Хонгор минь, чи
тэнд амьсгал боогдуулж орхино.

146
00:05:58,367 --> 00:05:59,734
Алив. Хараач. Алив.
- [инээв]

147
00:05:59,767 --> 00:06:02,033
Нээрээ, Брайан? Үнэхээр үү?

148
00:06:02,066 --> 00:06:03,300
Явцгаая. [шүгэл үлээх]

149
00:06:03,333 --> 00:06:05,633
Тэр гарцаагүй хүртэх ёстой
торгууль ногдуулах.

150
00:06:05,667 --> 00:06:06,734
- Шалга.
- [шүгэл үлээх]

151
00:06:06,767 --> 00:06:08,533
[инээв]

152
00:06:08,567 --> 00:06:10,367
За, эдгээр нь сайн байна.

153
00:06:10,400 --> 00:06:11,734
- Баярлалаа.
-Зүгээр дээ. Үнэхээр сайхан.

154
00:06:12,000 --> 00:06:13,300
[шүгэл үлээх]

155
00:06:14,333 --> 00:06:15,433
Хаалганаас шууд гарч,

156
00:06:15,467 --> 00:06:17,000
гарцаагүй хүсч байна
бусад тогооч нар үзнэ үү

157
00:06:17,033 --> 00:06:18,633
Би бол хүч
тооцох.

158
00:06:18,667 --> 00:06:20,467
Бараг л энэ залуус дээр байна.

159
00:06:20,500 --> 00:06:23,533
Жэйми бол тэр залуу
Энэ нь түүний дархлааг алдсан.

160
00:06:23,567 --> 00:06:25,467
Би хүсч байна
Дархлаагаа өгөх гэж

161
00:06:25,500 --> 00:06:27,533
мөн миний багийн хамт шүүгээрэй.

162
00:06:27,567 --> 00:06:31,033
Жэйми, гуйя
хутгаа баглаад яв.

163
00:06:31,066 --> 00:06:32,400
Энэ бол тэмцээн.

164
00:06:32,433 --> 00:06:34,333
Би мэдэхгүй
чи яагаад ингэх болов. [инээв]

165
00:06:34,367 --> 00:06:35,533
Шалга!

166
00:06:35,567 --> 00:06:37,066
- Бид энд сайн байна.
- Сайхан байна.

167
00:06:37,100 --> 00:06:38,433
- [шүгэл үлээх]
- Уулзъя.

168
00:06:38,467 --> 00:06:40,266
- Амжилт хүсье.
- Шалга.

169
00:06:40,300 --> 00:06:42,367
[шүгэл үлээх]
Зогс, зогсоо, зогсоо.

170
00:06:42,400 --> 00:06:44,467
Чи сайн байна. Та чадна
Кевин, Жэйми нартай яв.

171
00:06:44,500 --> 00:06:45,533
Сайн байна, Жо.

172
00:06:45,567 --> 00:06:47,433
[шүгэл үлээх]

173
00:06:47,467 --> 00:06:48,467
Шалга! Шалгах, шалгах.

174
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
ГАЙЛ: Зогс.

175
00:06:51,567 --> 00:06:52,734
- Бид энд сайн байна.
-Баярлалаа.

176
00:06:53,000 --> 00:06:55,066
-Сайхан. Баяр хүргэе.
- [дуугах].

177
00:06:55,100 --> 00:06:56,567
Энэ бол маш их стресс юм.

178
00:06:56,600 --> 00:06:58,033
Хэн ч байхыг хүсдэггүй
доод талд.

179
00:06:58,066 --> 00:07:00,000
Сүүлийн бүлэг
15 минут болно

180
00:07:00,033 --> 00:07:01,433
хоёр хоол хийх.

181
00:07:01,467 --> 00:07:02,700
Энэ бол бидний өлсгөлөнгийн тоглоом юм.

182
00:07:02,734 --> 00:07:04,133
- Шалга!
- ПАДМА: Байх ёстой

183
00:07:04,166 --> 00:07:06,033
биднийг дуудсаны торгууль
хэтэрхий олон удаа.

184
00:07:06,066 --> 00:07:07,600
- Тийм ээ, би мэднэ.
- [инээв]

185
00:07:07,633 --> 00:07:10,033
Том: За, энэ бол сүүлчийнх нь
нэгдүгээр багийн байр.

186
00:07:10,066 --> 00:07:11,433
Та эцэст нь үүнийг хийсэн гэж бодож байна.

187
00:07:11,467 --> 00:07:13,567
- Эцэст нь!
- ГЕЙЛ: Сайхан ажилласан байна, Брайан.

188
00:07:13,600 --> 00:07:15,367
Баярлалаа.

189
00:07:15,400 --> 00:07:17,567
- Ноён Волтагжо.
- Тийм ээ, тийм!

190
00:07:17,600 --> 00:07:18,667
Явцгаая.

191
00:07:18,700 --> 00:07:20,633
Артишокоо хая.
Жүрж байна.

192
00:07:20,667 --> 00:07:22,066
Багийн анхны машин.

193
00:07:22,100 --> 00:07:23,767
[инээв]

194
00:07:24,000 --> 00:07:25,567
Бид сайн багтай юм шиг санагдаж байна.

195
00:07:25,600 --> 00:07:27,633
Энд байгаа заль мэх нь
Бид бие биенийхээ хоолыг мэдэхгүй,

196
00:07:27,667 --> 00:07:29,567
гэхдээ бид хамтран ажиллах ёстой
эдгээр аяган дээр.

197
00:07:29,600 --> 00:07:31,700
Энэ амаргүй.
- Blastoff.

198
00:07:31,734 --> 00:07:34,066
Сайн байна, залуусаа.

199
00:07:39,633 --> 00:07:41,700
Том: Хэт их зүсэж болохгүй
төгсгөлөөс нь.

200
00:07:41,734 --> 00:07:44,066
Тэд тийм биш
тэгж хурц байх болно.

201
00:07:44,100 --> 00:07:45,367
[Анжело санаа алдав]

202
00:07:45,400 --> 00:07:48,600
Энэхүү Quickfire, 100% дежа ву.

203
00:07:48,633 --> 00:07:50,533
- Шалга.
- [шүгэл үлээх]

204
00:07:50,567 --> 00:07:53,000
Ялагч
бидний анхны Quickfire

205
00:07:53,033 --> 00:07:54,734
Анжело юм. Баяр хүргэе.

206
00:07:54,767 --> 00:07:57,433
Байсан нь ойлгомжтой
миний хувьд маш их өөрчлөлт,

207
00:07:57,467 --> 00:07:59,600
маш их хувийн өсөлт,
маш хэцүү өсөлт.

208
00:07:59,633 --> 00:08:01,066
- Шалга!
- [шүгэл үлээх]

209
00:08:01,100 --> 00:08:03,433
Үгүй. Та тэнд хэсэг үлдээсэн.

210
00:08:03,467 --> 00:08:05,500
ГЕЙЛ: Зөндөө байна
Таны үлдээсэн мах.

211
00:08:05,533 --> 00:08:07,500
Тийм ээ, чи хэтэрхий их орхиж байна
Эдгээр жүржийн ард хоцорчээ.

212
00:08:07,533 --> 00:08:10,100
Аа, хэн нь биш гэдгийг бид хэлж чадна
энэ өдрүүдэд бэлдэж дассан.

213
00:08:11,734 --> 00:08:13,633
- Шалга.
- [шүгэл үлээх]

214
00:08:13,667 --> 00:08:15,100
- GAIL: Тэд үнэхээр сайхан байна.
- Том: Энэ сайхан харагдаж байна.

215
00:08:15,133 --> 00:08:17,000
Мөн таны артишок
бас сайхан харагдаж байна, Нини.

216
00:08:17,033 --> 00:08:18,400
Би мэднэ.

217
00:08:18,433 --> 00:08:20,133
Та бол анхны тогооч
хоёр дахь багийн хувьд.

218
00:08:21,667 --> 00:08:22,767
Үнэнийг хэлэхэд, би бодохгүй байна

219
00:08:23,000 --> 00:08:24,533
Би бүйлсийг хальсалсан
20 жилийн дотор.

220
00:08:24,567 --> 00:08:26,000
Би бөгсөө хөдөлгөх ёстой.

221
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Шалга!

222
00:08:32,600 --> 00:08:34,433
ТОМ: Хэлбэр сайхан байна.
За. Бид сайн байна.

223
00:08:34,467 --> 00:08:36,734
- НИНИ: Алив залуусаа. Явцгаая!
- Чи чадна!

224
00:08:36,767 --> 00:08:38,734
- Шалга.
- Тэд цэвэрхэн, хөөрхөн харагддаг.

225
00:08:38,767 --> 00:08:41,000
- Бид сайн байна.
- Бид сайн байна, Стеф.

226
00:08:41,033 --> 00:08:42,133
- Шалга!
- [шүгэл үлээх]

227
00:08:42,166 --> 00:08:43,467
ПАДМА: Эдгээр нь сайхан харагдаж байна.

228
00:08:43,500 --> 00:08:45,000
- ГЭЙЛ: Тийм ээ, эдгээр нь сайхан байна.
- Том: Тийм ээ.

229
00:08:45,033 --> 00:08:46,600
- [шүгэл үлээх]
- Брайан: Юу болоод байна аа?

230
00:08:46,633 --> 00:08:48,633
Өвгөн, явцгаая.
Үүнийг шат ахиулъя.

231
00:08:53,133 --> 00:08:55,500
- Жо, бид яаж харагдаж байна?
- Гоймон хийх тухайд

232
00:08:55,533 --> 00:08:57,033
ихэвчлэн танд хэрэгтэй
арай илүү хугацаа.

233
00:08:57,066 --> 00:08:59,633
Хэрэв бид дүүргэж чадахгүй бол Жо,
Бид хавтгай гоймон хийж болох уу?

234
00:08:59,667 --> 00:09:01,066
Үгүй юу?

235
00:09:12,033 --> 00:09:12,200
- Шалга!

236
00:09:12,200 --> 00:09:12,500
- Шалга!
- [шүгэл үлээх]

237
00:09:13,300 --> 00:09:14,700
Одоо ганцхан байр үлдлээ.

238
00:09:14,734 --> 00:09:16,467
Минийх.

239
00:09:22,066 --> 00:09:23,533
Том: Тэд гайхалтай харагдаж байна.
Чи явахад таатай байна,

240
00:09:23,567 --> 00:09:25,033
хоёрдугаар багийн тав дахь гишүүн.

241
00:09:25,066 --> 00:09:27,166
Маларки, энийг боож өгөөч
тэгээд машиндаа суу.

242
00:09:27,200 --> 00:09:28,133
Тийм ээ, баярлалаа.

243
00:09:28,166 --> 00:09:30,066
Өө! Явцгаая.

244
00:09:30,100 --> 00:09:32,133
2-р баг, танд 5 1/2 минут байна
1-р багийн ард

245
00:09:32,166 --> 00:09:33,567
Брайан: Тийм ээ, тийм.

246
00:09:33,600 --> 00:09:35,233
Энэ нь зүгээр л байх болно
таван минутын эхлэл.

247
00:09:35,266 --> 00:09:37,500
Өө,
Би ч бас саарал модонд дуртай.

248
00:09:37,533 --> 00:09:39,066
Энэ бол хатагтай нар, Маларки нар юм.

249
00:09:39,100 --> 00:09:40,200
Таны нэр хэн бэ?

250
00:09:40,233 --> 00:09:41,500
- Нини.
- Нини, намайг Брайан гэдэг.

251
00:09:41,533 --> 00:09:43,000
- Карен.
- Карен.

252
00:09:43,033 --> 00:09:45,266
Танилцуулж байгаадаа баяртай байна
Би эдгээр хүмүүст,

253
00:09:45,300 --> 00:09:47,667
фенүүдийн түвшинд гэх мэт
ичмээр юм,

254
00:09:47,700 --> 00:09:49,133
мөн би хэлэхгүй
Тэд тийм, учир нь тэр

255
00:09:49,166 --> 00:09:52,600
намайг үлээх болно, гэх мэт
чулуу шиг хатуу гадна тал.

256
00:09:54,266 --> 00:09:56,066
[дуугах]. Тэд бүгд
самар хагалах хэрэгтэй.

257
00:09:56,100 --> 00:09:57,567
- 20.
- Энэ их юм.

258
00:09:58,633 --> 00:10:00,200
За, энэ бүтэхгүй.

259
00:10:02,266 --> 00:10:03,467
Танд 15 минут байгаа гэдгийг санаарай

260
00:10:03,500 --> 00:10:04,734
буцаж ирэхэд
гал тогоо руу.

261
00:10:04,767 --> 00:10:08,000
Бидэн шиг хурдан
эдгээр бүйлсийг хальсалж болно

262
00:10:08,033 --> 00:10:09,767
хэр бага байна
цаг хугацааны давуу талтай

263
00:10:10,000 --> 00:10:11,700
бидний өгч байгаа зүйл
бусад багууд.

264
00:10:11,734 --> 00:10:13,266
Би зүгээр л товших хэрэгтэй байна
хангалттай гэрэлтэй

265
00:10:13,300 --> 00:10:15,700
Би няцлахгүй гэж
дотор талд байгаа бүйлс.

266
00:10:15,734 --> 00:10:17,600
[инээв] За.

267
00:10:17,633 --> 00:10:20,300
Надад гайхалтай санаа байна

268
00:10:20,333 --> 00:10:23,166
самар хагарах
дарсны түлхүүрээр.

269
00:10:23,200 --> 00:10:25,767
- Жэн жаахан гараад ирлээ...
- Щелкунчик.

270
00:10:26,000 --> 00:10:27,100
- Тэнд Щелкунчик,
нэг төрлийн.

271
00:10:27,133 --> 00:10:28,567
Аг.

272
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
[дуугах].

273
00:10:29,633 --> 00:10:32,233
- Шалга!
- [шүгэл үлээх]

274
00:10:32,266 --> 00:10:34,066
Ли Энн, эдгээр нь гайхалтай харагдаж байна.

275
00:10:34,100 --> 00:10:35,233
Чи бол анхны тогооч
гурав дахь багийнхан.

276
00:10:35,266 --> 00:10:36,533
[инээв] Баярлалаа.

277
00:10:37,700 --> 00:10:39,066
ГРЕГОРИ: Би хадгалж байна
бүйлс эвдэх.

278
00:10:39,100 --> 00:10:40,734
Анжело: Тэд маш эмзэг,
чам шиг.

279
00:10:40,767 --> 00:10:43,266
Анжело, би түүнийг хараагүй
бараг 15 жилийн дотор

280
00:10:43,300 --> 00:10:45,133
гэхдээ бид хамт ажиллаж байсан
Жан-Жорж дээр.

281
00:10:45,166 --> 00:10:47,000
Тэр байх болно
зарим нэг ширүүн өрсөлдөөн.

282
00:10:47,033 --> 00:10:48,567
Энэ залуу бол туйлын араатан.

283
00:10:48,600 --> 00:10:50,066
- Шалга.
- [шүгэл үлээх]

284
00:10:50,100 --> 00:10:51,133
Шалга!

285
00:10:51,166 --> 00:10:52,333
Том: Тэгэхээр Анжело, Грегори хоёр.

286
00:10:52,367 --> 00:10:54,200
За, бид 20 авсан.
Тэд сайхан харагдаж байна.

287
00:10:54,233 --> 00:10:55,567
Грегори, чи хоёр дахь нь...
-Баярлалаа.

288
00:10:55,600 --> 00:10:56,767
- гуравдугаар багийн тогооч.
- Өвчтэй.

289
00:10:57,000 --> 00:10:58,600
Бас Анжело.

290
00:10:58,633 --> 00:11:00,500
Тэд сайхан харагдаж байна. Анжело,
та бусад багт нэгдэж болно.

291
00:11:00,533 --> 00:11:02,166
[инээв]

292
00:11:02,200 --> 00:11:03,333
Шалгана уу.

293
00:11:03,367 --> 00:11:04,633
(шүгэл үлээх) За, гайхалтай.

294
00:11:04,667 --> 00:11:06,000
Бүгд сайхан харагдаж байна.
- Баярлалаа, тогооч.

295
00:11:06,033 --> 00:11:07,266
[шүгэл үлээх]

296
00:11:07,300 --> 00:11:10,000
Явцгаая, Жен Кэрролл.

297
00:11:10,033 --> 00:11:11,367
Том: Жен?

298
00:11:11,400 --> 00:11:13,033
Би бүгдийг нь хагалж байна.

299
00:11:13,066 --> 00:11:14,266
Техник нь буруу байж магадгүй.

300
00:11:14,300 --> 00:11:16,000
Ямар нэгэн заль мэх байна
Та хуваалцахыг хүсч байна уу, Том?

301
00:11:16,033 --> 00:11:17,266
Үнэндээ би тэгдэггүй.

302
00:11:17,300 --> 00:11:19,333
Хамгийн сүүлд "Топ тогооч" нэвтрүүлэгт

303
00:11:19,367 --> 00:11:22,767
надад байсан
маш түрэмгий хандлага.

304
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Залуус та яагаад болохгүй гэж сонгосон юм бэ?
бүгдийг тус тусад нь тавих уу?

305
00:11:25,033 --> 00:11:26,667
Та нар хангалттай ухаантай.
Та нар шүүгчид.

306
00:11:26,700 --> 00:11:28,667
Та яагаад "Хөөе, би чадна
Үүнд өөр таваг авах уу?"

307
00:11:28,700 --> 00:11:32,100
Өө! Надад хэдэн бөмбөг байсан.
[инээв]

308
00:11:32,133 --> 00:11:35,266
Энэ бол миний хийхээр төлөвлөж байгаа зүйл биш юм
энэ удаад.

309
00:11:36,600 --> 00:11:39,166
Явцгаая! Almond баг!

310
00:11:39,200 --> 00:11:40,233
[инээв]

311
00:11:44,200 --> 00:11:46,100
- МЕЛИСА: Өө-вэй.
-Зүгээр дээ.

312
00:11:46,133 --> 00:11:47,633
- Та хаашаа явмаар байна?
- Яг энд.

313
00:11:47,667 --> 00:11:48,633
Хүрээнд ойр, тийм ээ.

314
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
Бүх зүйл хаана байна?

315
00:11:51,734 --> 00:11:54,166
За, бүх зүйл хаана байна?
[инээв]

316
00:11:54,200 --> 00:11:56,734
КЕВИН: Бидэнд ямар ч санаа алга
бидэнд үнэхээр хичнээн их цаг байна.

317
00:11:56,767 --> 00:11:58,700
Сүүлийн багт 15 минут байна.

318
00:11:58,734 --> 00:12:01,133
Тиймээс бидэнд дор хаяж 15 минут байна.

319
00:12:01,166 --> 00:12:02,500
За, би нядалгаа хийж байна
эдгээр артишокууд.

320
00:12:02,533 --> 00:12:04,333
Би чамд бүгдийг нь өгөх болно
хэсэгхэн секундын дотор энд байна.

321
00:12:04,367 --> 00:12:06,133
Брайан бид хоёр явж байна
артишок хийх

322
00:12:06,166 --> 00:12:08,333
шарсан байна
сумахын маринад.

323
00:12:08,367 --> 00:12:10,200
Би тараг дээр ажиллах гэж байна.

324
00:12:10,233 --> 00:12:12,033
Би гоймон хийж эхэлсэн.

325
00:12:12,066 --> 00:12:14,133
Би ажиллаж байна, өө,
артишок нухаш.

326
00:12:14,166 --> 00:12:16,333
КЕВИН: Жэйми, Жо, Мелисса
хийх гэж байна

327
00:12:16,367 --> 00:12:20,100
том тортеллоно
артишок-мисо дүүргэлттэй.

328
00:12:20,133 --> 00:12:24,233
Хэрэв Жо ийм хурдан гоймон хийж чадвал
Сайн байна уу, хүн минь.

329
00:12:26,066 --> 00:12:27,333
- Шалга!
- [шүгэл үлээх]

330
00:12:27,367 --> 00:12:28,700
Чи сайн байна. Чи сайн байна.
- Эндээс яв.

331
00:12:28,734 --> 00:12:30,400
Та хамгийн сүүлд нэгдсэн...

332
00:12:30,433 --> 00:12:32,133
- Ай и и.
- гурав дахь баг.

333
00:12:32,166 --> 00:12:33,133
Эргээд тавтай морил.

334
00:12:33,166 --> 00:12:34,367
Яв, яв, яв!

335
00:12:34,400 --> 00:12:35,633
Танд байгаа гэдгийг санаарай
Таныг 15 минут

336
00:12:35,667 --> 00:12:37,667
гал тогоо руу буцах,
тэгэхээр яв.

337
00:12:38,734 --> 00:12:40,000
Би соус хийнэ

338
00:12:40,033 --> 00:12:41,633
түүхий, хуссан
крудо нөхцөл байдал.

339
00:12:41,667 --> 00:12:43,233
Тиймээ.

340
00:12:43,266 --> 00:12:44,700
Залуус аа, бидэнд ямар ч санаа алга
Бид энд хэр их цаг хугацаа байна.

341
00:12:44,734 --> 00:12:46,166
Бид маш бага байж болно.

342
00:12:46,200 --> 00:12:47,734
Бид хараагүй юм шиг ажилладаг
энд цагтаа.

343
00:12:47,767 --> 00:12:48,767
Өө, гайхалтай.

344
00:12:51,266 --> 00:12:52,333
Би зүүн тийшээ явна.

345
00:12:52,367 --> 00:12:53,433
Зүүн, тийм.

346
00:12:53,467 --> 00:12:55,166
Өө, тэд энд байна уу?

347
00:12:55,200 --> 00:12:57,600
- Энэ бол маш хурдан юм.
-Үнэхээр хурдан.

348
00:12:57,633 --> 00:12:58,433
Үнэхээр, үнэхээр хурдан.

349
00:12:58,467 --> 00:12:59,767
Өө, ш--.

350
00:13:00,000 --> 00:13:01,734
Энэ гоймонгийн зуурмаг
хараахан амраагүй байна.

351
00:13:01,767 --> 00:13:04,066
Бидэнд байж магадгүй
үүн дээр араа солих.

352
00:13:04,100 --> 00:13:06,066
- Цаг хаана байна?
- Брайан: "Шилдэг тогооч" гал тогоо,

353
00:13:06,100 --> 00:13:08,033
гайхалтай юм.
Би "Хөөх,

354
00:13:08,066 --> 00:13:11,033
энэ залуус ирлээ
3-р улирлаас хойш маш урт зам."

355
00:13:11,066 --> 00:13:12,633
- [хөгжим удааширна]
- Бид ийм байсан

356
00:13:12,667 --> 00:13:15,400
битүү вагон дотор
хуучин өдрүүдийг үүнтэй харьцуулахад.

357
00:13:17,066 --> 00:13:18,367
Нини, яаж байна
тэнд?

358
00:13:18,400 --> 00:13:20,400
-Одоо айоли хийж байна.
- Хуулбарлах.

359
00:13:20,433 --> 00:13:24,166
Бидний хийх анхны хоол
хийх нь артишокийн темпура юм

360
00:13:24,200 --> 00:13:27,133
цитрус-Азийн aioli хамт
болон темпура жүрж.

361
00:13:27,166 --> 00:13:28,233
Брайан, би алхаж байна
хайруулын тавган дээр.

362
00:13:28,266 --> 00:13:29,467
Брайан: За, энд.

363
00:13:29,500 --> 00:13:30,700
Хэрэв танд хэрэгтэй бол Холлер
зузаан эсвэл нимгэн.

364
00:13:30,734 --> 00:13:31,700
Надад мэдэгдээрэй.
- Баярлалаа.

365
00:13:31,734 --> 00:13:33,166
Нөгөө хоол нь болно

366
00:13:33,200 --> 00:13:34,400
Газар дундын тэнгисийн карпачио,
байх болно

367
00:13:34,433 --> 00:13:37,133
түүхий артишокийн зүрх,
түүхий жүрж.

368
00:13:37,166 --> 00:13:40,400
Карен хөөрхөн хийж байна
гаа chimichurri vinaigrette.

369
00:13:40,433 --> 00:13:42,433
Фресно эсвэл гар хийцийн чинжүү?
- Тийм ээ, би бага зэрэг хүсч байна ...

370
00:13:42,467 --> 00:13:44,200
Тийм ээ, жаахан чинжүү.
- Би авсан.

371
00:13:49,667 --> 00:13:51,133
Хо!

372
00:13:51,166 --> 00:13:52,367
Зүгээрээ,
Энэ нь 15 минут байна.

373
00:13:52,400 --> 00:13:54,133
15 минут, залуусаа.

374
00:13:54,166 --> 00:13:55,667
- Хо хо! Хо хо!

375
00:13:55,700 --> 00:13:58,033
КЕВИН: Яаж орох вэ?
үнэмлэхүй нисэх [дуугах]

376
00:13:58,066 --> 00:14:00,400
тэд авсан уу
бусад зүйлс дууссан уу?

377
00:14:00,433 --> 00:14:01,734
Бид хурдлах хэрэгтэй.

378
00:14:01,767 --> 00:14:03,400
Би ажиллаж байна
Темпура дээр, за юу?

379
00:14:03,433 --> 00:14:06,166
Бидний явах хамгийн хурдан зам
артишок хоол хийх чадвартай байх

380
00:14:06,200 --> 00:14:08,433
15 минутын дотор шидэж байна
тэдгээрийг гүн хайруулын тавган дээр хийнэ.

381
00:14:08,467 --> 00:14:10,133
Мөс харсан хүн байна уу?

382
00:14:10,166 --> 00:14:12,200
Ээ бурхан минь. Ард нь!

383
00:14:12,233 --> 00:14:15,100
- Би шарсан махыг чинь хуваалцаж болох уу?
- Өө, надад хоёр секунд өгөөч

384
00:14:15,133 --> 00:14:16,700
мөн би чамд зөвшөөрч болно
энийг ашигла.

385
00:14:16,734 --> 00:14:19,333
Стефани хоёр сагстай
нөгөө хайруулын тавган дээр,

386
00:14:19,367 --> 00:14:21,300
Тиймээс надад шарагч байхгүй.

387
00:14:21,333 --> 00:14:23,233
Ш--!

388
00:14:23,266 --> 00:14:24,166
10 минут!

389
00:14:24,200 --> 00:14:25,300
10 минут сонссон!

390
00:14:26,400 --> 00:14:27,667
Жо, бид яаж харагдаж байна?

391
00:14:27,700 --> 00:14:29,300
Би гоймонгийн зуурмагийг энд ажиллуулдаг.

392
00:14:29,333 --> 00:14:31,033
МЕЛИСА: Сайн байна уу
тэдгээр артишокууд хөдөлж байна уу?

393
00:14:31,066 --> 00:14:32,066
Тэд хөдөлж байна уу?

394
00:14:32,100 --> 00:14:33,500
Гоймон хийх тухайд

395
00:14:33,533 --> 00:14:36,200
ихэвчлэн танд хэрэгтэй
арай илүү хугацаа.

396
00:14:36,233 --> 00:14:37,433
Энэ бол гарцаагүй
утас руу бууж байна.

397
00:14:37,467 --> 00:14:39,433
Хэрэв бид дүүргэж чадахгүй бол Жо,

398
00:14:39,467 --> 00:14:40,533
Бид хавтгай гоймон хийж болох уу

399
00:14:40,567 --> 00:14:42,500
мөн үйлчил
шарсан артишоктой

400
00:14:42,533 --> 00:14:44,467
эсвэл үгүй?

401
00:14:44,500 --> 00:14:46,433
ЖО: Би бодохгүй байна
бидний төлөвлөгөө өөрчлөгдөж байна.

402
00:14:46,467 --> 00:14:47,767
Бид үүнтэй зууралдаж байна.

403
00:14:48,000 --> 00:14:49,767
Тогооч нар аа
таван минут үлдлээ.

404
00:14:50,000 --> 00:14:52,033
- Таван минут, залуусаа.
- Гарам, гарам, гарам,

405
00:14:52,066 --> 00:14:53,166
Ирж байна. Дамжиж байна.

406
00:14:53,200 --> 00:14:54,500
Хийх зүйл их байна
таван минутын дотор.

407
00:14:54,533 --> 00:14:56,200
Бидэнд одоо ч байгаа
нухаш холих

408
00:14:56,233 --> 00:14:59,200
болон тортеллоныг хоолой.
Энэ бол галзуу юм шиг.

409
00:14:59,233 --> 00:15:00,734
За, бидэнд юу хэрэгтэй вэ? Мөс.

410
00:15:04,734 --> 00:15:06,533
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Алив.

411
00:15:06,567 --> 00:15:08,400
- [дуугах]
- Энэ үед зуурсан гурил

412
00:15:08,433 --> 00:15:12,100
таван минут орчим суусан,
Тэгээд тэр бүх гурил хавдсан,

413
00:15:12,133 --> 00:15:14,400
одоо их байна,
байх ёстой хэмжээнээсээ хамаагүй зузаан.

414
00:15:16,000 --> 00:15:18,367
Энэ нь шууд утгаараа
хуушуурын зуурмаг шиг.

415
00:15:18,400 --> 00:15:21,367
- Надад дүүргэх хэрэгтэй.
- Тийм ээ, би чамайг ойлгосон.

416
00:15:21,400 --> 00:15:24,266
Бид хоолой авах болно
цаг багатай эдгээр залуусаар.

417
00:15:24,300 --> 00:15:26,200
Жо, чи чадна
тэр гоймоныг одоо буулгах уу эсвэл юу?

418
00:15:26,233 --> 00:15:27,400
Тэр яг одоо боож байна.

419
00:15:27,433 --> 00:15:28,467
Усанд хоёр минут байлгана.

420
00:15:28,500 --> 00:15:29,467
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

421
00:15:29,500 --> 00:15:31,767
Састо, тэр паста хийж байна.

422
00:15:32,000 --> 00:15:33,734
Тэд хэзээ ч орхиогүй юм шиг.

423
00:15:33,767 --> 00:15:35,767
[инээв]
- ПАДМА ГЕЙЛ: Гурван минут!

424
00:15:36,000 --> 00:15:37,033
Гурван минут! Энд бид явлаа.

425
00:15:37,066 --> 00:15:38,066
- Алив.
- Ард, ард, ард.

426
00:15:38,100 --> 00:15:39,066
Темпура яг энд байна.

427
00:15:39,100 --> 00:15:40,200
Явцгаая. Хүлээгээрэй.

428
00:15:40,233 --> 00:15:42,333
Би тэр темпура авч болох уу?

429
00:15:42,367 --> 00:15:44,000
Темпура.
- Темпура.

430
00:15:44,033 --> 00:15:45,166
Тэд амттай гарч ирэв.
- Хөөрхөн.

431
00:15:45,200 --> 00:15:48,567
Тогооч нар аа, танд 30 секунд үлдлээ.

432
00:15:48,600 --> 00:15:50,533
-Яаж байна аа, тогооч?
- Төгс.

433
00:15:50,567 --> 00:15:51,533
- Сайн байна уу?
-Баярлалаа. Мерси.

434
00:15:51,567 --> 00:15:53,166
Тавган дээрх бүх зүйл, залуусаа.

435
00:15:53,200 --> 00:15:54,333
- Бидэнд юу хэрэгтэй вэ?
- Та ургамал хүсч байна уу?

436
00:15:54,367 --> 00:15:56,233
Чи чинжүү хүсч байна уу?

437
00:15:56,266 --> 00:15:57,400
Эндээс илүү олон ургамал гэж бодож байна уу?

438
00:15:57,433 --> 00:15:59,333
-Тиймээ.
- Үргэлж.

439
00:15:59,367 --> 00:16:01,500
3, 2, 1!

440
00:16:01,533 --> 00:16:03,600
Цаг дууслаа. Гараа дээш өргө.

441
00:16:03,633 --> 00:16:05,166
- Сайхан ажил.
- [баярлах]

442
00:16:05,200 --> 00:16:06,266
Явцгаая, баг. Явцгаая, баг.

443
00:16:06,300 --> 00:16:07,500
- Энэ маш хурдан болсон ...

444
00:16:07,533 --> 00:16:09,400
-Ийм хурдан болсон.
- ийм хурдан.

445
00:16:13,500 --> 00:16:14,133
Сайхан хоол, залуус аа,

446
00:16:14,133 --> 00:16:14,433
Сайхан хоол, залуус аа,
сайхан хоол.

447
00:16:15,300 --> 00:16:17,033
Үнэхээр сайхан. Сайн байна, тиймээ.

448
00:16:17,066 --> 00:16:18,567
- Хөөе, Цэнхэр баг.
- Сайн уу.

449
00:16:18,600 --> 00:16:20,166
- Сайн уу.
- Чи юу хийсэн бэ?

450
00:16:20,200 --> 00:16:23,100
НИНИ: Эхний хоол
артишокийн темпура юм

451
00:16:23,133 --> 00:16:24,600
цитрусын айолитэй.

452
00:16:24,633 --> 00:16:26,233
Гэйл: Тэр айолид юу байгаа юм бэ?

453
00:16:26,266 --> 00:16:28,233
Жаахан л байна
загасны соус, чинжүү тос,

454
00:16:28,266 --> 00:16:30,600
нэг төрлийн
Азийн айоли гэж бодож байна.

455
00:16:33,066 --> 00:16:34,600
КАРЕН: Энэ
Үйрмэг артишок бол

456
00:16:34,633 --> 00:16:36,266
гаа винегрет,
улбар шар сегментүүд,

457
00:16:36,300 --> 00:16:38,100
түүнчлэн жүржийн хальс
винегретт дотор

458
00:16:38,133 --> 00:16:39,333
мөн бага зэрэг радиккио салат.

459
00:16:39,367 --> 00:16:40,367
Тарт.

460
00:16:41,567 --> 00:16:43,467
-Баярлалаа.
- Баярлалаа, залуусаа.

461
00:16:43,500 --> 00:16:45,200
Тэдэнд үнэхээр таалагдсан гэж бодож байна.

462
00:16:46,500 --> 00:16:48,567
- Том: Хөөе, тогооч нар аа.
- Сайн уу.

463
00:16:48,600 --> 00:16:50,100
-Залуусаа ямархуу байна?
- [инээв]

464
00:16:50,133 --> 00:16:51,500
-Үнэхээр итгэмээргүй.
- Бид дуусгасандаа баяртай байна.

465
00:16:51,533 --> 00:16:54,200
-Тийм ээ, зүрхний цохилт ихсэж байна.
-Би ч гэсэн.

466
00:16:54,233 --> 00:16:56,300
АНЖЕЛО: Бидэнд байгаа зүйл бол энд байна
сайхан artichoke crudo

467
00:16:56,333 --> 00:16:59,333
луувангийн дээд хэсэгтэй
болон fennel gremolata

468
00:16:59,367 --> 00:17:01,300
чихэрлэг исгэлэнтэй
улбар шар винигрет.

469
00:17:01,333 --> 00:17:03,200
Бүйлс хаана байна
энэ хоолонд уу?

470
00:17:03,233 --> 00:17:05,166
- Тэд гремолатад байна.
- Маш сайхан.

471
00:17:05,200 --> 00:17:09,100
Энэ бол бүйлсний царцдастай шарсан мах юм
улбар шар айоли бүхий артишок.

472
00:17:09,133 --> 00:17:11,100
Чи ингэж хүссэн үү
темпура чанасан уу?

473
00:17:11,133 --> 00:17:13,433
Өө, надад ганцхан минут л байсан
ба хагас хайруулын тавган дээр.

474
00:17:13,467 --> 00:17:16,066
Бүх шарсан мах эзлэгдсэн байв.
- Баярлалаа, залуусаа. Баяртай.

475
00:17:16,100 --> 00:17:19,633
Уучлаарай би шарж чадаагүй
илүү урт, залуусаа. Намайг уучлаарай.

476
00:17:19,667 --> 00:17:20,700
- Сайн уу залуусаа.
- Сайн уу.

477
00:17:20,734 --> 00:17:21,767
Сайн байна уу?

478
00:17:22,000 --> 00:17:23,367
Та нарт байсан
хэний ч хамгийн их цаг.

479
00:17:23,400 --> 00:17:24,333
Энд ямар санагдсан бэ?

480
00:17:24,367 --> 00:17:25,600
Бидэнд л байсан юм шиг санагдсан

481
00:17:25,633 --> 00:17:27,567
ойролцоогоор 30 секунд
энд байгаа бүх хүмүүсээс илүү.

482
00:17:27,600 --> 00:17:30,367
-Тийм байсан.
- КЕВИН: Энэ бол эхнийх нь

483
00:17:30,400 --> 00:17:32,266
манай шарсан шарсан
артишокийн ёроол

484
00:17:32,300 --> 00:17:35,200
сумак, тараг, тахинтай.
- Тэгээд энэ юу вэ?

485
00:17:35,233 --> 00:17:37,500
Тиймээс бид хийхийг хүссэн
та нарт зориулсан гоймон...

486
00:17:37,533 --> 00:17:38,500
-Үнэхээр үү?
- бид тэгсэн ...

487
00:17:38,533 --> 00:17:39,500
- [инээв]
- Жо?

488
00:17:39,533 --> 00:17:41,467
-Тийм удахгүй?
- Жо паста уу?

489
00:17:41,500 --> 00:17:45,166
Тиймээс бид тортеллон артишок хийсэн
pancetta brodo бүхий баригул.

490
00:17:45,200 --> 00:17:48,200
Бөглөх нь бэлэн болсон
чанасан артишок болон мисо.

491
00:17:48,233 --> 00:17:49,600
ПАДМА: Энэ бол нэг баян бөөрөлзгөнө.

492
00:17:49,633 --> 00:17:50,600
За, маш их баярлалаа.

493
00:17:50,633 --> 00:17:51,633
- Баярлалаа.
-Баярлалаа.

494
00:17:51,667 --> 00:17:53,467
- Баярлалаа, залуусаа.
- Сайн байна уу залуусаа.

495
00:17:56,433 --> 00:17:59,166
ПАДМА: Энэ байсан
үнэхээр гайхалтай эхлэл.

496
00:17:59,200 --> 00:18:01,133
Баг бүрт байсан
амттай зүйл,

497
00:18:01,166 --> 00:18:02,600
ямар ч баг төгс байгаагүй.

498
00:18:02,633 --> 00:18:04,100
Муу зүйл байхгүй,

499
00:18:04,133 --> 00:18:05,467
жижиг техникийн зүйлс
энд тэнд.

500
00:18:05,500 --> 00:18:08,433
Ногоон баг,
Тэр темпураг та нар мэднэ

501
00:18:08,467 --> 00:18:10,333
үнэхээр, үнэхээр байсан
хүнд, нягт.

502
00:18:10,367 --> 00:18:11,533
Уучлаарай. [инээв]

503
00:18:13,367 --> 00:18:15,367
Улаан баг,

504
00:18:15,400 --> 00:18:19,233
Жо, паста
зуурсан, хуурай, зажлууртай байсан.

505
00:18:20,667 --> 00:18:22,467
Тэгээд одоо сайн мэдээ дуулгая.

506
00:18:22,500 --> 00:18:24,567
Цэнхэр баг гэж би бодлоо
Таны темпура гайхалтай байсан.

507
00:18:24,600 --> 00:18:26,567
Темпура дээр шарсан мах
төгс байсан,

508
00:18:26,600 --> 00:18:29,133
алтан, бага зэрэг карамель,

509
00:18:29,166 --> 00:18:31,567
бас би үнэхээр
Тэр айоли руу ороорой, залуусаа.

510
00:18:31,600 --> 00:18:33,367
Улаан баг,
шарсан артишок,

511
00:18:33,400 --> 00:18:35,633
Бүгд хамтдаа идсэн
үнэхээр, үнэхээр сайн.

512
00:18:35,667 --> 00:18:37,533
-Баярлалаа.
- Би тарагдаа дуртай

513
00:18:37,567 --> 00:18:39,567
амттай юм шиг санагдлаа
ташуурдуулж тос, бараг.

514
00:18:39,600 --> 00:18:41,100
[инээв]

515
00:18:41,133 --> 00:18:42,667
Том, чи хүсч байна уу?
хүндэтгэл үзүүлэх үү?

516
00:18:42,700 --> 00:18:46,266
Гайхалтай эхлэл, гэхдээ харж байна
бидний дуртай хоолонд,

517
00:18:46,300 --> 00:18:48,567
тэгээд нэг иймэрхүү
Бид үүнтэй хамт явсан ...

518
00:18:51,633 --> 00:18:52,667
Улаан баг.

519
00:18:57,166 --> 00:18:58,400
ЖОЕ: Би маш их тайвширсан.

520
00:18:58,433 --> 00:18:59,600
Нэг ёсондоо сэтгэл дундуур байна

521
00:18:59,633 --> 00:19:02,266
сөрөг санал авахын тулд
гоймон дээр,

522
00:19:02,300 --> 00:19:04,633
гэхдээ анхны Quickfire ялалт,
энэ гайхалтай санагдаж байна.

523
00:19:04,667 --> 00:19:06,667
Брайан, энэ чиний анхных уу?

524
00:19:06,700 --> 00:19:08,200
Энэ бол таны анхны Quickfire ялалт юм.

525
00:19:08,233 --> 00:19:09,367
Тийм ээ, энэ
миний анхны Quickfire.

526
00:19:09,400 --> 00:19:11,166
-Үнэхээр тийм үү?
- Хэзээ ч.

527
00:19:11,200 --> 00:19:12,567
[инээв]

528
00:19:12,600 --> 00:19:13,734
- Хэзээ ч.
- [алга ташилт]

529
00:19:13,767 --> 00:19:15,767
Хараал эвдэрсэн.

530
00:19:16,000 --> 00:19:18,266
- Энэ мөчийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
-Баярлалаа.

531
00:19:18,300 --> 00:19:20,266
Одоо чамд боломж гарсан
хөлөө норгохын тулд

532
00:19:20,300 --> 00:19:23,567
шумбах цаг болжээ
Бидний арилгах сорилтод.

533
00:19:29,600 --> 00:19:31,400
Таны арилгах сорилтод зориулж,

534
00:19:31,433 --> 00:19:34,700
та багаар ажиллах болно
далайн хоолны найр бий болгох

535
00:19:34,734 --> 00:19:38,734
Та хоол хийж, үйлчилнэ
Сан Педро дахь Кабрилло наран шарлагын газар.

536
00:19:38,767 --> 00:19:40,600
Бид таны юу хийж чадахыг харахыг хүсч байна

537
00:19:40,633 --> 00:19:42,533
чамд байхад л
нүцгэн хэрэгцээ,

538
00:19:42,567 --> 00:19:46,333
Тиймээс энэ сорилтод зориулж гал
таны дулааны цорын ганц эх үүсвэр юм.

539
00:19:46,367 --> 00:19:48,767
Та нэвтрэх эрхгүй болно
ер нь цахилгаанд,

540
00:19:49,000 --> 00:19:53,367
ямар ч цахилгаан хэрэгсэл, зүгээр л таны хутга
мөн чиний авьяас.

541
00:19:53,400 --> 00:19:55,567
Брайан: Энэ миний дугуйн байшинд байна.

542
00:19:55,600 --> 00:19:58,500
Би нэртэй ресторантай
Өвс, мод, бүгд модоор ажилладаг.

543
00:19:58,533 --> 00:20:00,400
Би цахилгаанд ч дургүй.

544
00:20:00,433 --> 00:20:02,433
Би яг л агуйн хүүхэд өсгөсөн.

545
00:20:02,467 --> 00:20:04,767
Тиймээс, Улаан баг, та санаж байна
Би чамд давуу талтай гэж хэлсэн?

546
00:20:05,000 --> 00:20:07,333
-Тиймээ.
- Та бүгд одоо болно

547
00:20:07,367 --> 00:20:08,700
өөрийн багийн ахлагч...

548
00:20:08,734 --> 00:20:11,467
- [санаа алдах]
- мөн сонгох болно

549
00:20:11,500 --> 00:20:15,233
хэнтэй ажиллах вэ
гурван хүний таван багт

550
00:20:15,266 --> 00:20:19,033
гурван нэгдмэл таваг бий болгох
гэр бүлийн хэв маягаар үйлчилдэг.

551
00:20:19,066 --> 00:20:22,000
Тиймээс ухаалгаар сонго
Учир нь та сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсэх болно

552
00:20:22,033 --> 00:20:26,200
энэ маш аймшигтай бүлэглэл
тогооч, ресторанчдын

553
00:20:26,233 --> 00:20:30,467
Нэнси Силвертон, түүний дотор
Маркус Самуэлссон,

554
00:20:30,500 --> 00:20:33,700
Майкл Симарусти,
Каролин Стайн,

555
00:20:33,734 --> 00:20:36,367
Жосиа Цитрин,
Сюзанна Гоин...

556
00:20:36,400 --> 00:20:38,500
- Өө, сайхан байна.
- мөн таны зочин шүүгч,

557
00:20:38,533 --> 00:20:41,500
домог өөрөө,
Жеремиа цамхаг.

558
00:20:41,533 --> 00:20:44,033
-Өө бурхан минь.
-Энэ шүүгчдийн бүрэлдэхүүн

559
00:20:44,066 --> 00:20:47,333
Энэ анхны арилгахын тулд,
Энэ бол эцсийн самбар,

560
00:20:47,367 --> 00:20:48,600
бид нар шиг
энд хойшоо ажиллаж байна.

561
00:20:50,533 --> 00:20:52,633
Улаан баг,
Чамаас эхэлцгээе, Брайан.

562
00:20:52,667 --> 00:20:55,000
Та хэнийг түрүүлж сонгох вэ
танай багийн гишүүн?

563
00:20:56,734 --> 00:20:59,367
Миний анхны сонголт Эрик байх болно.

564
00:20:59,400 --> 00:21:01,300
Эрик бол хүчтэй өрсөлдөгч.
Би түүн рүү үнэхээр харахгүй байна

565
00:21:01,333 --> 00:21:03,633
миний зөвлөгчийн хувьд
эсвэл миний төлөө ажиллаж байсан хэн нэгэн.

566
00:21:03,667 --> 00:21:05,767
Би шилдэг багийг бүрдүүлэхийг хүсч байна
Ингэснээр би энэ сорилтыг ялж чадна.

567
00:21:06,000 --> 00:21:07,500
- Кевин?
- Би Жен Кэрролыг авна.

568
00:21:07,533 --> 00:21:09,266
КЕВИН: Жен далайн хоол мэддэг.

569
00:21:09,300 --> 00:21:10,533
Тэрээр Эрик Рипертэд ажиллаж байсан
олон жилийн турш.

570
00:21:10,567 --> 00:21:13,300
Хэрэв та ялахыг хүсч байвал
далайн хоол сорилт,

571
00:21:13,333 --> 00:21:14,767
гараад аваарай
далайн хоолны хатан хаан.

572
00:21:15,000 --> 00:21:17,300
Жэйми, чи хэнийг хүсэх вэ?

573
00:21:17,333 --> 00:21:19,066
Би Грегориг авна.

574
00:21:19,100 --> 00:21:21,300
- Жо?
- Би Ли Анныг авна.

575
00:21:21,333 --> 00:21:22,600
- Гайхалтай.
- ПАДМА: Мелисса?

576
00:21:22,633 --> 00:21:25,000
- Анжело.
- Мелисса, чи дахиад явах хэрэгтэй.

577
00:21:25,033 --> 00:21:26,400
Карен.

578
00:21:26,433 --> 00:21:27,667
Энэ бол бүх оддын улирал юм.

579
00:21:27,700 --> 00:21:29,300
Энд байгаа бүх хүмүүс
гайхалтай тогооч юм.

580
00:21:29,333 --> 00:21:31,533
Би илүү их санаа зовж байна
хувь хүний тухай.

581
00:21:31,567 --> 00:21:34,266
Анжело, Карен нар
үнэхээр тайван, Зэн юм шиг байна.

582
00:21:34,300 --> 00:21:35,433
- ПАДМА: За, Жо.
-Ноён Маларки.

583
00:21:35,467 --> 00:21:37,600
- Жэйми?
- Бид Стефаниг авна.

584
00:21:37,633 --> 00:21:39,266
Зүгээрээ, Кевин.

585
00:21:39,300 --> 00:21:40,667
Алив, Нини.

586
00:21:40,700 --> 00:21:42,000
Энэ зүйлийг хийцгээе.

587
00:21:42,033 --> 00:21:43,734
Тааж үзье.

588
00:21:43,767 --> 00:21:45,633
- Ороод ир.
-Зүгээр дээ. Үүнийг хийцгээе.

589
00:21:45,667 --> 00:21:47,333
Үргэлжлүүл. Хамгийн сүүлд намайг сонго.

590
00:21:47,367 --> 00:21:48,767
Хэрэв эдгээр тогооч нар бол
миний талаар юу ч мэдэхгүй,

591
00:21:49,000 --> 00:21:50,600
тэд сурах болно
маш хурдан.

592
00:21:50,633 --> 00:21:53,100
Би 4-р улирлын финалд шалгарсан

593
00:21:53,133 --> 00:21:55,000
Ричард Блэйсийн эсрэг
болон Стефани Изард.

594
00:21:55,033 --> 00:21:56,500
Би бөгсөө хоол хийж чадна.

595
00:21:56,533 --> 00:22:00,033
Өнөөдөр танд байх болно
Цэсийн төлөвлөгөөнд 30 минут

596
00:22:00,066 --> 00:22:03,433
мөн эндээс дэлгүүр хэсээрэй
"Шилдэг тогооч" агуулахад.

597
00:22:03,467 --> 00:22:07,367
Маргааш чамд болно
Бэлтгэх, хоол хийхэд 2 1/2 цаг

598
00:22:07,400 --> 00:22:10,033
үйлчилгээ эхлэхээс өмнө
Кабрилло далайн эрэг дээр.

599
00:22:10,066 --> 00:22:12,100
Бидэнд үзүүл
яагаад танд хэрэгтэй зүйл байгаа

600
00:22:12,133 --> 00:22:14,633
Шилдэг тогооч цолыг хүртэх.

601
00:22:14,667 --> 00:22:18,333
Энэ цолны тухай ярихад,
энэ улирлын ялагч

602
00:22:18,367 --> 00:22:20,433
ялах болно
хамгийн том мөнгөн шагнал

603
00:22:20,467 --> 00:22:22,433
түүхэнд хэзээ ч байгаагүй
"Шилдэг тогооч"

604
00:22:22,467 --> 00:22:25,066
дөрөвний нэг сая доллар,

605
00:22:25,100 --> 00:22:26,400
Сан Пеллигрино тавилгатай.

606
00:22:26,433 --> 00:22:27,567
Өө.

607
00:22:27,600 --> 00:22:29,700
- Энэ бол маш олон хясаа юм.
- [инээв]

608
00:22:29,734 --> 00:22:32,367
Энэ бол маш их мөнгө,
бас над шиг хүний хувьд

609
00:22:32,400 --> 00:22:35,367
хэн нээхийг хүсч байна
Нью Орлеан дахь ресторан,

610
00:22:35,400 --> 00:22:39,667
энэ нь гайхалтай байх болно,
дөрөвний нэг сая доллар.

611
00:22:39,700 --> 00:22:43,467
ПАДМА: Таван минут зарцуулна уу
цэс төлөвлөх, хэлэлцэх

612
00:22:43,500 --> 00:22:44,734
далайн хоолоо идэхээс өмнө.

613
00:22:44,767 --> 00:22:46,433
Амжилт хүсье, тогоочдоо.

614
00:22:46,467 --> 00:22:48,033
Бид уулзъя
маргааш далайн эрэг дээр.

615
00:22:48,066 --> 00:22:49,300
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

616
00:22:49,333 --> 00:22:50,400
За залуусаа.

617
00:22:50,433 --> 00:22:52,033
Цитрусын талаар танд ямар санагддаг вэ?

618
00:22:52,066 --> 00:22:55,133
Бид бодолтой байх хэрэгтэй
дэвшилтэт цэстэй байх талаар.

619
00:22:55,166 --> 00:22:56,400
Би ч бас тэгж бодож байна.

620
00:22:56,433 --> 00:22:57,633
Би хиймээр байна
далайн чонон хөрвөс...

621
00:22:59,700 --> 00:23:00,767
-Тиймээ.
-Би хүсч байна--

622
00:23:01,000 --> 00:23:02,567
Би бодож байсан
хавтгай талх хийх тухай.

623
00:23:02,600 --> 00:23:04,066
За яахав.

624
00:23:04,100 --> 00:23:05,767
Хавчаар, унь пицца. Та-

625
00:23:06,000 --> 00:23:07,633
Та нялцгай биетний соус хийж болно,

626
00:23:07,667 --> 00:23:09,066
---- нялцгай биетний пицца,

627
00:23:09,100 --> 00:23:11,400
хавчаартай бялуу
----дээр нь далайн зулзага.

628
00:23:11,433 --> 00:23:13,000
-Тиймээ. Үүнийг хий.
- Энэ хөгжилтэй сонсогдож байна уу?

629
00:23:13,033 --> 00:23:15,033
Үүнийг хаахыг хүсч байна уу?

630
00:23:15,066 --> 00:23:16,433
Би багийн ахлагч байсан ч

631
00:23:16,467 --> 00:23:18,100
Маларкей гарцаагүй
тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг.

632
00:23:18,133 --> 00:23:19,567
Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл.
Тэгэхээр таны уураг юу вэ?

633
00:23:19,600 --> 00:23:21,633
Өө, би бодож байсан
шарсан, амталсан halibut

634
00:23:21,667 --> 00:23:24,467
in--in miso-too
кокосын соус.

635
00:23:24,500 --> 00:23:26,533
Та ямар нэгэн байдлаар хийж чадах уу
түүн дор салаа юм уу?

636
00:23:26,567 --> 00:23:29,500
"Битгий ойлгоорой. Үүнийг аваарай."
Яп, бап, бап, бап, бап, бап.

637
00:23:29,533 --> 00:23:32,400
Энэ нь эрч хүчтэй байх болно
мөн амьд, үзэсгэлэнтэй.

638
00:23:32,433 --> 00:23:34,500
- Би сэлэм загасыг нүдээрээ харсан.
- АНЖЕЛО: Илд загас уу?

639
00:23:34,533 --> 00:23:36,467
За, бас гайхалтай
мах шарах зориулалттай.

640
00:23:36,500 --> 00:23:40,100
Би үүнийг Кажун болно гэж бодож байсан
улаан лооль дээр суурилсан далайн хоол,

641
00:23:40,133 --> 00:23:42,066
бас би сам хорхой хийж чадна.

642
00:23:42,100 --> 00:23:43,600
Жэйми: Би мэдээж
дун хийхийг хүсч байна.

643
00:23:43,633 --> 00:23:45,133
Би хийх талаар бодож байсан,
тамхи татдаг цөцгий гэх мэт...

644
00:23:45,166 --> 00:23:46,667
зарим нэг хөөс авч байна
----х модноос...

645
00:23:46,700 --> 00:23:48,100
-Би үүнд дуртай.
- тэгээд тэднийг тэнд хая.

646
00:23:48,133 --> 00:23:49,734
Энэ амаргүй.
Манай бүх хэв маяг

647
00:23:49,767 --> 00:23:52,700
ялангуяа эгнээнд байдаггүй
хоолны үүднээс авч үзвэл,

648
00:23:52,734 --> 00:23:55,400
Тиймээс бид хийхээр шийдсэн
далайн эргийн төрлийн хоол

649
00:23:55,433 --> 00:23:58,100
Манай цэсийг нэгдмэл болгох.

650
00:23:58,133 --> 00:23:59,567
Та нэг хэсгийг хаяж болно
дээр нь шарсан хулд загас.

651
00:23:59,600 --> 00:24:01,100
Би чинжүү шарж идье,
тиймээс энэ нь зүгээр л

652
00:24:01,133 --> 00:24:03,767
зүгээр л сайхан, бүдүүн,
хэт тод амт.

653
00:24:04,000 --> 00:24:06,400
Брайан: За, чи ажиллаж байна
түүхий хоол, тийм ээ, ceviche?

654
00:24:06,433 --> 00:24:07,600
- Тийм ээ.
- Тэгэхээр танд цитрус байгаа гэсэн үг.

655
00:24:07,633 --> 00:24:09,000
- Би цитрустай.
-За. Байна

656
00:24:09,033 --> 00:24:10,000
энэ залуугийн жүржийн шүүс.

657
00:24:10,033 --> 00:24:11,033
Бид аливаа зүйлийг хадгалахыг хүсч байна

658
00:24:11,066 --> 00:24:12,767
зуны сүүл, маш тод.

659
00:24:13,000 --> 00:24:14,166
Би бодож байна
шатсан хуушуур ceviche.

660
00:24:14,200 --> 00:24:15,533
Би хуушуур шүүрч авна.

661
00:24:15,567 --> 00:24:17,400
Би сам хорхойг барина,
булга, бас Юни, тийм үү?

662
00:24:17,433 --> 00:24:19,767
Магадгүй 15 хуушуур гэх мэт
надад сайн байх болно.

663
00:24:20,000 --> 00:24:21,600
Чи бас урт гартай.
Чи зүгээр л ийм байх болно ...

664
00:24:21,633 --> 00:24:22,734
[инээв] Миний сэтгэл бүрэн дүүрэн байна.

665
00:24:22,767 --> 00:24:24,233
Би илүү хурдан гэдгээ мэдэж байна
энд байгаа бүх хүнээс илүү.

666
00:24:24,266 --> 00:24:25,400
Энэ бол заль мэх юм.

667
00:24:25,433 --> 00:24:27,100
[таймер дуугарах]

668
00:24:28,700 --> 00:24:32,166
Энэ нь галзуу юм. Энэ шиг
бухын гүйлт.

669
00:24:32,200 --> 00:24:34,000
[давхардсан яриа]

670
00:24:34,033 --> 00:24:35,767
Зэрлэгүүд.

671
00:24:36,000 --> 00:24:37,033
Ш--.

672
00:24:37,066 --> 00:24:38,133
Энэ бол миний авсан бүх зүйл.

673
00:24:38,166 --> 00:24:39,166
Ш--. Үнэхээр үү?

674
00:24:41,467 --> 00:24:42,500
Би харна уу
дахиад жаахан барьж болно.

675
00:24:42,533 --> 00:24:44,033
Миний бодлоор нас ахих тусам

676
00:24:44,066 --> 00:24:47,533
та илүү ихийг харж эхэлнэ
аливаа зүйлийн өөдрөг талууд.

677
00:24:47,567 --> 00:24:48,700
Энэ нь "За, энэ муу юм,

678
00:24:48,734 --> 00:24:50,767
гэхдээ хэвээрээ л байна
амттай байх болно."

679
00:24:51,000 --> 00:24:52,433
Бид ч бас надад сам хорхой хийж болно.

680
00:24:52,467 --> 00:24:53,533
Тийм ээ, тогооч.

681
00:24:53,567 --> 00:24:55,133
Энэ шиг
шинэ, сайжруулсан Лиза

682
00:24:55,166 --> 00:24:56,567
12 жилийн өмнөхөөс.

683
00:24:56,600 --> 00:24:58,600
Байнгын сөрөг байдал,
өмсөж эхэлж байна

684
00:24:58,633 --> 00:25:01,033
гэрт байгаа зарим хүмүүс дээр.
Би зүгээр л танд мэдэгдэж байна.

685
00:25:01,066 --> 00:25:02,667
Энэ бол таны бодол.
Та үүнийг авах эрхтэй.

686
00:25:02,700 --> 00:25:04,233
Дэйл өөрөө явж болно,
миний хувьд.

687
00:25:04,266 --> 00:25:05,266
Хуучин, ухаалаг.

688
00:25:08,100 --> 00:25:09,667
Бидэнд 10 минут үлдлээ
10 минут!

689
00:25:09,700 --> 00:25:13,100
Харж байна уу, би анар шиг санагдаж байна
эсвэл шарсан чавга.

690
00:25:13,133 --> 00:25:14,667
- Пицца дээр эсвэл...
-Тиймээ.

691
00:25:14,700 --> 00:25:16,100
Энэ сорилтод орохдоо,

692
00:25:16,133 --> 00:25:17,266
Би хиймээр байна
сайхан сэтгэгдэл

693
00:25:17,300 --> 00:25:19,033
Учир нь би тийм ч сайн байгаагүй

694
00:25:19,066 --> 00:25:20,133
Quickfire-д.

695
00:25:20,166 --> 00:25:21,567
Эдгээр анар ирж байна уу?

696
00:25:21,600 --> 00:25:23,033
Мм, би тэгэхгүй...

697
00:25:23,066 --> 00:25:24,166
Асуудал мэт санагдаж байна уу?

698
00:25:24,200 --> 00:25:26,133
Би 100 хувь итгэлтэй биш байна
яг дотор

699
00:25:26,166 --> 00:25:28,033
би юу хийхийг хүсч байна
хавтгай талхтай хамт,

700
00:25:28,066 --> 00:25:30,467
Тиймээс би бага зэрэг барьж байна
аюулгүй байхын тулд бүх зүйл.

701
00:25:30,500 --> 00:25:31,300
Хэн нэгэн намайг удирдана.

702
00:25:31,333 --> 00:25:32,667
- Бид бэлэн үү?
- Тийм ээ.

703
00:25:34,166 --> 00:25:35,200
Ингээд л болоо.

704
00:25:41,033 --> 00:25:43,200
- Анхаар.
- Хөөх.

705
00:25:43,233 --> 00:25:44,734
Энэ бол гайхалтай.

706
00:25:47,133 --> 00:25:48,467
Хөөх.

707
00:25:48,500 --> 00:25:50,767
Миний байшин юу ч харагдахгүй байна
Би ферм дээр амьдардаг.

708
00:25:51,000 --> 00:25:52,467
Би унтъя
бильярдны ширээн дээр.

709
00:25:52,500 --> 00:25:54,100
Би бильярд ширээ дууддаг.

710
00:25:54,133 --> 00:25:55,467
Би L.A-ийн талаар юу ч мэдэхгүй,

711
00:25:55,500 --> 00:25:57,233
гэхдээ би мэднэ
тэр Холливудын толгод

712
00:25:57,266 --> 00:25:58,300
нэг төрлийн газар юм
чи байхыг хүсч байна.

713
00:25:58,333 --> 00:25:59,600
Энд хэн байгаа вэ?

714
00:25:59,633 --> 00:26:01,100
Энд байгаа хүн байна уу?

715
00:26:04,166 --> 00:26:05,600
Энд байна, хоёр давхар ор.

716
00:26:05,633 --> 00:26:07,633
Хэрэв та хоол хийх дуртай бол
чи ч бас нэг өдөр

717
00:26:07,667 --> 00:26:09,700
чадах болов уу
"Шилдэг тогооч"-д өрсөлдөх

718
00:26:09,734 --> 00:26:12,166
бас давхар орон дээр амьдардаг.

719
00:26:15,100 --> 00:26:16,734
Та үүнийг харж байна уу?

720
00:26:16,767 --> 00:26:18,667
Өө. Ш--.

721
00:26:18,700 --> 00:26:20,533
- Гэгээн ш--.
-Өө, ш--.

722
00:26:20,567 --> 00:26:23,266
Сар харж байна
өнөө орой гайхалтай.

723
00:26:24,533 --> 00:26:27,667
Жесси тэднийг дагаж байна.
Мэгги, чи...

724
00:26:27,700 --> 00:26:29,166
Энэ бол итгэмээргүй бүлэг юм
хүмүүсийн.

725
00:26:29,200 --> 00:26:32,567
Би та нарыг бүгдийг нь харсан,
Таны улиралд.

726
00:26:32,600 --> 00:26:34,533
Бид бүгд хуваалцаж магадгүй гэж бодож байна
энэ нийтлэг холбоо

727
00:26:34,567 --> 00:26:35,567
энэ бүх зүйлд.
- Галзуу юу?

728
00:26:35,600 --> 00:26:37,100
- Мөн галзуурал, тийм ээ.
- [инээв]

729
00:26:37,133 --> 00:26:38,700
Гайхалтай байх болно
та нартай хамт хоол хийх.

730
00:26:38,734 --> 00:26:40,133
Баяртай.
- Баяртай.

731
00:26:40,166 --> 00:26:42,300
Энэ нь миний сэтгэлийг ямар нэгэн байдлаар цохиж байна
Би энд зогсож байна

732
00:26:42,333 --> 00:26:45,633
мөн "Би чадна."
эдгээр хүмүүстэй өрсөлд

733
00:26:45,667 --> 00:26:47,633
Тэр байтугай тэднийг зодож ч магадгүй."

734
00:26:47,667 --> 00:26:49,500
Амттай
дөрөвний нэг сая доллар.

735
00:26:49,533 --> 00:26:51,333
[инээв]

736
00:26:51,367 --> 00:26:53,233
Та юу хийх ёстойгоо хий
галыг амьсгалахыг тушаа.

737
00:26:53,266 --> 00:26:55,533
-Би амьсгал хураагаад байна уу?
-Тиймээ.

738
00:26:55,567 --> 00:26:57,633
Ш--,
Би энэ шарсан махыг тослох хэрэгтэй.

739
00:26:57,667 --> 00:26:59,633
Битгий. Энэ нь шатах болно
Хэрэв та үүнийг хийвэл. Ингэж болохгүй.

740
00:26:59,667 --> 00:27:01,133
Үгүй!

741
00:27:09,233 --> 00:27:09,467
Та үүнийг хийж чадна.

742
00:27:10,333 --> 00:27:12,033
Алив, Маларкей. Бум. Бум.

743
00:27:12,066 --> 00:27:14,266
[үс хатаагч эргэлдэж байна]

744
00:27:18,166 --> 00:27:21,600
Хамгийн сүүлд би
"Шилдэг тогооч" цувралын 8-р улиралд,

745
00:27:21,633 --> 00:27:24,033
Үнэнийг хэлэхэд би тэгэхгүй гэсэн үг
тэр хүнийг хүртэл таньдаг.

746
00:27:24,066 --> 00:27:25,333
Би-Би хийж байсан
энэ бие даасан ажлын ихэнх нь,

747
00:27:25,367 --> 00:27:26,734
маш их өөрийгөө хөгжүүлэх.

748
00:27:26,767 --> 00:27:29,600
Миний хүү Жейкоб Элиас
11 настай.

749
00:27:29,633 --> 00:27:31,033
Иаков бол миний гэрэл.

750
00:27:31,066 --> 00:27:33,567
Тэр туулсан
түүний амьдралын зарим тэмцэл.

751
00:27:33,600 --> 00:27:35,300
Тэрээр зүрхний мэс засал хийлгэсэн
тэгээд чи мэднэ

752
00:27:35,333 --> 00:27:38,133
Энэ нь түүнд хүрсэн юм
хромосомын дутагдал.

753
00:27:38,166 --> 00:27:40,200
Тэр саяхан байсан
маш их тэмцлээр,

754
00:27:40,233 --> 00:27:43,600
Тиймээс тэр миний урам зориг,
миний урам зориг.

755
00:27:43,633 --> 00:27:45,300
Би бэлэн байна гэх мэт
хүсэл тэмүүлэлтэй хоол хийх

756
00:27:45,333 --> 00:27:48,033
тэгээд зүгээр л зүрхээ тавь
тавган дээр.

757
00:27:48,066 --> 00:27:50,100
Далайн эрэг рүү.

758
00:27:51,734 --> 00:27:53,734
Ар талд нь жижигхэн, ази эмэгтэйчүүд.

759
00:27:53,767 --> 00:27:55,100
Би Хавайд амьдардаг.

760
00:27:55,133 --> 00:27:56,367
Ил гал дээр хоол хийж байна
далайн эрэг дээр

761
00:27:56,400 --> 00:27:58,233
надад маш тухтай байдаг.

762
00:28:00,433 --> 00:28:02,700
Би машинаас гарч чадахгүй байна
Энэ бүхэнтэй хамт--.

763
00:28:02,734 --> 00:28:05,066
Гэхдээ сүүлчийн удаа
Би "Шилдэг тогооч" кинонд байсан.

764
00:28:05,100 --> 00:28:07,000
Би хоол хийж байсан
ил гал дээр,

765
00:28:07,033 --> 00:28:09,100
байсныг эс тооцвол
дөрвөн фут цасанд ...

766
00:28:09,133 --> 00:28:10,767
цасан шуурганд ууланд

767
00:28:11,000 --> 00:28:12,200
намайг байхад
дөрвөн сартай жирэмсэн.

768
00:28:12,233 --> 00:28:13,734
Энд байгаа хамгийн сайхан зүйл
чамд байхгүй юу

769
00:28:13,767 --> 00:28:15,000
хөргөлтийн талаар санаа зовох.
- Тийм ээ, тийм үү?

770
00:28:15,033 --> 00:28:17,166
За, галаа асаагаарай.

771
00:28:17,200 --> 00:28:19,333
Ингээд би дууслаа
өндрийн өвчинтэй,

772
00:28:19,367 --> 00:28:20,400
тэгээд би гэртээ харих хэрэгтэй болсон.

773
00:28:20,433 --> 00:28:22,633
Би аятайхан байх болно
зүгээр л бөхий.

774
00:28:24,066 --> 00:28:28,100
Түүнээс хойш,
Би Рай Икайка Кади хүүтэй болсон.

775
00:28:28,133 --> 00:28:29,233
Тэр бол миний ертөнц.

776
00:28:29,266 --> 00:28:30,734
Тэр жаахан махтай махтай.

777
00:28:30,767 --> 00:28:32,734
Түүнийг орхих нь үнэхээр хэцүү байсан
тэгээд энд ир.

778
00:28:32,767 --> 00:28:34,333
Би түүний тухай маш их ярих болно.

779
00:28:34,367 --> 00:28:35,633
Брайан, чи тэнд яаж байна?

780
00:28:35,667 --> 00:28:37,000
Төгс.

781
00:28:37,033 --> 00:28:38,266
Өө, скаут.

782
00:28:39,400 --> 00:28:41,633
- Тийм ээ, бага зэрэг нүүрс.
- За, гал асч байна.

783
00:28:41,667 --> 00:28:43,066
Брайан: Зүгээр л нүүрс авч байна

784
00:28:43,100 --> 00:28:45,133
нэг талдаа барилга,
бага зэрэг халаана.

785
00:28:45,166 --> 00:28:46,433
Бид байх болно
модон мах шарах.

786
00:28:46,467 --> 00:28:48,333
Та төв рүүгээ яв
Учир нь би чамд ийм халуун хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байна.

787
00:28:48,367 --> 00:28:49,767
Тиймээ, би
хөдөлгөж чадна.

788
00:28:50,000 --> 00:28:51,433
Энэ бол нягт орон зай,
мөн энэ нь маш жижиг гал юм.

789
00:28:51,467 --> 00:28:52,433
Энэ нь сорилт байх болно.

790
00:28:52,467 --> 00:28:55,000
Тэнэг халуун фуэго идмээр байна.

791
00:28:55,033 --> 00:28:57,100
- Өө, тийм ээ, хар л даа.
Энэ нь ---- гайхалтай харагдаж байна.

792
00:28:57,133 --> 00:28:58,400
Тийм ээ, энэ нь мансуурах болно.

793
00:28:58,433 --> 00:29:00,300
ЖЭН: Юу болохыг мэдэхгүй байна
Би харж байна, гэхдээ би үүнд дуртай.

794
00:29:00,333 --> 00:29:01,734
НИНИ: Салхи галзуу юм.

795
00:29:01,767 --> 00:29:03,233
КЕВИН: Тийм ээ, одоо эргэлдэж байна.

796
00:29:03,266 --> 00:29:05,133
Би үнэхээр сандарч байна,
Учир нь бүх төрлийн зүйл байдаг

797
00:29:05,166 --> 00:29:07,333
таны элементүүдийн
салхи шиг удирдаж чадахгүй.

798
00:29:07,367 --> 00:29:08,734
Энэ зүгээр л үлээж байна
ш-- хаа сайгүй.

799
00:29:08,767 --> 00:29:11,200
Би хэзээ ч хоол хийж үзээгүй
ил уурхайд,

800
00:29:11,233 --> 00:29:12,500
гэхдээ Кевин сахалтай.

801
00:29:12,533 --> 00:29:14,233
Тэр шиг харагдаж байна
тэр гал гаргаж чадна.

802
00:29:14,266 --> 00:29:16,433
КЕВИН: Та өөрийн ----инг хүсч байна
хэт инээдтэй халуун гал,

803
00:29:16,467 --> 00:29:18,100
чи энд явахад таатай байна.
-Зүгээр дээ.

804
00:29:18,133 --> 00:29:20,367
КЕВИН: Би хийх болно...
шарсан сэлэм загас шиг

805
00:29:20,400 --> 00:29:22,033
нэг төрлийн хоол, бага зэрэг халуун ногоотой.

806
00:29:22,066 --> 00:29:25,266
Сэлэм загас нь маш сайн хоол болно
махны уураг шиг хандах.

807
00:29:25,300 --> 00:29:27,400
Энэ нь тодрох болно
хэр зоримог учраас.

808
00:29:27,433 --> 00:29:29,266
Жен, үүнийг хурдан хараарай
мөн надад саналаа хэлээрэй.

809
00:29:29,300 --> 00:29:31,033
КЕВИН: Тийм харагдаж байна
надад үнэхээр сайхан байна.

810
00:29:31,066 --> 00:29:32,400
Энэ нь шалтгаална
хэрхэн хоол хийж байгаа талаар

811
00:29:32,433 --> 00:29:34,000
Учир нь би үүнийг хүсэхгүй байна
чам дээр хуурайших.

812
00:29:34,033 --> 00:29:35,367
Зүгээр л харцгаая.

813
00:29:35,400 --> 00:29:37,400
СТЕФАНИ:
Бусад багуудыг харахад,

814
00:29:37,433 --> 00:29:41,333
Та мэднэ, Кевин, Жен
финалд хамтдаа байсан.

815
00:29:41,367 --> 00:29:44,133
Тэдний баг үнэхээр хүчтэй.

816
00:29:44,166 --> 00:29:46,233
Бид бүх зүйлийг хөдөлгөх хэрэгтэй
салхитай тулгардаг

817
00:29:46,266 --> 00:29:48,367
ингэснээр үнс
дээгүүр нисдэг.

818
00:29:48,400 --> 00:29:52,467
Би ийм зүйлд мэдсээр байж орсон
Би магадгүй дутуу хүн байж магадгүй,

819
00:29:52,500 --> 00:29:55,400
зүгээр л учир нь
миний карьер ямар ялгаатай вэ

820
00:29:55,433 --> 00:29:57,333
эдгээр олон тогоочтой харьцуулахад
Тэр ресторантай.

821
00:29:57,367 --> 00:30:00,100
Тэд ийм байх ёстой,
хувийн тогооч нарт зориулсан Жеймс сахал.

822
00:30:00,133 --> 00:30:02,000
Би үүнд орох гэж байна
саналын хуудас дээр.

823
00:30:02,033 --> 00:30:03,133
Гал сайхан харагдаж байна.

824
00:30:03,166 --> 00:30:04,467
- Уурлаж байна уу?
-Тиймээ.

825
00:30:04,500 --> 00:30:07,300
За, залуус аа, би хийх болно
сам хорхойтой Chesapeake аяга.

826
00:30:07,333 --> 00:30:08,767
Лиза, чи юу болоод байна?

827
00:30:09,000 --> 00:30:10,266
Цевиче сам хорхой ба сам хорхой.

828
00:30:10,300 --> 00:30:11,467
Брайан, чи юу болоод байна
тэнд?

829
00:30:11,500 --> 00:30:13,233
За би эхэлж байна
булга загасыг минь эвдэж,

830
00:30:13,266 --> 00:30:16,033
ястай шөл хийж,
дараа нь шинэ эрдэнэ шишийн үр тариа.

831
00:30:16,066 --> 00:30:18,100
Намайг эргэж ирэхийн тулд
мөн дахин өрсөлдөх,

832
00:30:18,133 --> 00:30:19,433
чи мэднэ,
Надад өөртөө батлах зүйл их байна.

833
00:30:19,467 --> 00:30:22,033
Дэд байр эзэлсэн
"Шилдэг тогооч" 6-р улирал дээр

834
00:30:22,066 --> 00:30:23,367
Миний дүү Майклын эсрэг.

835
00:30:23,400 --> 00:30:25,734
Баяр хүргэе, эр хүн.

836
00:30:25,767 --> 00:30:28,233
Ах бид хоёр, бид
олон талаараа өрсөлдөх чадвартай.

837
00:30:28,266 --> 00:30:30,166
Намайг асаалттай байхад
"Шилдэг тогооч мастерууд" 5-р улирал

838
00:30:30,200 --> 00:30:32,200
Тэгээд би онгоцноос үсэрсэн,

839
00:30:32,233 --> 00:30:33,467
Майкл маш их атаархсан ...

840
00:30:33,500 --> 00:30:35,066
Гэгээн ш--!

841
00:30:35,100 --> 00:30:37,000
тэр шууд явлаа
Калифорниа муж улсын Перрис руу

842
00:30:37,033 --> 00:30:39,033
Тэгээд онгоцноос үсрэв
миний хийсэн газар

843
00:30:39,066 --> 00:30:40,333
зүгээр л тэр бас үүнийг хийсэн гэж хэлэх.

844
00:30:43,400 --> 00:30:45,066
Анжело, чи яаж байна
тэдгээр хясаанууд дээр?

845
00:30:45,100 --> 00:30:47,100
- Өө, шакс.
- [инээв]

846
00:30:47,133 --> 00:30:48,467
- [инээв]
- Аав хошигнодог.

847
00:30:48,500 --> 00:30:50,066
Сайн уу.

848
00:30:50,100 --> 00:30:51,433
Би үргэлж боддог
багийн сорилт дээр,

849
00:30:51,467 --> 00:30:53,233
хэлж чадна
хоол хүнс, цэснээс

850
00:30:53,266 --> 00:30:54,433
хэрвээ хүмүүс таарахгүй байсан бол
тэд хоол хийж байх үед.

851
00:30:54,467 --> 00:30:55,533
-Би үүнд дуртай.
- Би тэгдэг, тийм үү?

852
00:30:55,567 --> 00:30:56,767
Аз жаргалтай тогооч, аз жаргалтай хоол.

853
00:30:57,000 --> 00:30:58,533
- Бид Зэн байгаадаа дуртай.
- Би мэднэ.

854
00:30:58,567 --> 00:31:01,066
Би Жинлүүр.
Бид бүх шинж тэмдгүүдтэй нийцдэг.

855
00:31:01,100 --> 00:31:03,333
Үүний дараа бясалгал хийцгээе.
-Тиймээ. Хөөе.

856
00:31:03,367 --> 00:31:05,567
Бид царайлаг.
Бид сэтгэл татам. [инээв]

857
00:31:05,600 --> 00:31:09,367
Би сэлэм хийх болно
fennel навч дээр шарсан,

858
00:31:09,400 --> 00:31:11,000
тэгээд дараа нь
Би радиккио шатаана.

859
00:31:11,033 --> 00:31:13,133
Миний төлөвлөгөө
Радиккио хаях

860
00:31:13,166 --> 00:31:14,300
шууд шороон дээр

861
00:31:14,333 --> 00:31:16,767
аятайхан, шарсан байх
гадна талд.

862
00:31:17,000 --> 00:31:20,066
Би байнга боддог,
"Би амтыг хэрхэн тэнцвэржүүлэх вэ?"

863
00:31:20,100 --> 00:31:21,533
Миний Жинлүүрийн тал
гарцаагүй гарч ирнэ.

864
00:31:21,567 --> 00:31:25,767
Бага зэрэг кунжут авсан
энд. Хавтгай талх идэх гэж байна.

865
00:31:26,000 --> 00:31:28,533
Би ойлгосон гэж бодож байна
би юу хийхийг хүсч байна.

866
00:31:28,567 --> 00:31:30,500
Би барихыг хүсч байна
өөр өөр давхарга.

867
00:31:30,533 --> 00:31:33,200
Тиймээс би хавтгай талх хийж байна
тамхи татдаг хясаатай,

868
00:31:33,233 --> 00:31:36,300
далайн чонон хөрвөс, сармистай сармис.

869
00:31:36,333 --> 00:31:38,400
Би эвдрэх гэж байна
миний сам хорхой,

870
00:31:38,433 --> 00:31:41,100
тэгээд би эхэлж болно
та нарын төлөө ч бас хясаа няцалж байна.

871
00:31:41,133 --> 00:31:43,300
Жо хийхийг хүсч байна
энэ бүх зүйл таваг дээр байна

872
00:31:43,333 --> 00:31:45,367
хясаа, айоли,

873
00:31:45,400 --> 00:31:47,333
надтай адилхан
намайг бага байхдаа гэж бодож байна.

874
00:31:47,367 --> 00:31:50,133
Би хийсэн гэж хөөгдсөн
Миний таваг дээр хэтэрхий их зүйл байна.

875
00:31:50,166 --> 00:31:52,233
Брайан тэнд байсан
агуулах дахь ямар ч зүйл

876
00:31:52,266 --> 00:31:54,367
чиний тавиагүй зүйл
таны тавган дээр?

877
00:31:54,400 --> 00:31:55,533
Энэ нь шударга бус байна.

878
00:31:55,567 --> 00:31:56,600
Одоо хүртэл өвдөж байна.

879
00:31:59,300 --> 00:32:01,300
Та мэдэж байгаа, энэ амьтан
Эхний арилгах сорилт,

880
00:32:01,333 --> 00:32:04,166
Би зүгээр л харуулахыг үнэхээр хүсч байна
би буцаж ирж чадна гэж.

881
00:32:04,200 --> 00:32:05,600
Дэд байр эзэлсэн,
Би үргэлж мэдэрсэн

882
00:32:05,633 --> 00:32:08,400
Надад өөр өгөх зүйл байсан.
Би энэ өдрийг мөрөөдөж байсан.

883
00:32:08,433 --> 00:32:10,467
Би буцаж ирэхийг хүссэн.
Би тулалдмаар байна,

884
00:32:10,500 --> 00:32:13,033
Би хоол хийхийг хүсч байна, би хүсч байна
Тэр шилдэг тогооч цол.

885
00:32:13,066 --> 00:32:16,166
Би далайн хоолтой болсондоо баяртай байна
ил гал дээр хоол хийх,

886
00:32:16,200 --> 00:32:17,600
бас би зүгээр л
доод талыг нь чанах болно

887
00:32:17,633 --> 00:32:20,200
аль болох зөөлөн,
шууд сараалж дээр.

888
00:32:20,233 --> 00:32:22,166
Явах цаг уу?
-Явах цаг боллоо.

889
00:32:22,200 --> 00:32:24,200
Миний шүтэн бишрэгч ямар нэгэн зүйл хийж байна уу?

890
00:32:24,233 --> 00:32:26,033
Тийм ээ, чи тэнд орох ёстой
зарим томуудтай.

891
00:32:26,066 --> 00:32:28,467
Би эсэргүүцэж байна
маш олон жилийн туршлага.

892
00:32:28,500 --> 00:32:32,333
Би Келсигийн хийсэн зүйлийг хийнэ гэж найдаж байна.
миний улирлын ялагч болсон.

893
00:32:32,367 --> 00:32:35,233
Тэр сурсан
түүний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүсээс

894
00:32:35,266 --> 00:32:37,166
Тэгээд оргилд гарах замаа олсон.

895
00:32:37,200 --> 00:32:39,467
За, би ийм байсан
"Би зүгээр л хүчтэй биш гэж үү?"

896
00:32:39,500 --> 00:32:42,633
Тиймээс би хөвөн болно
мөн чадах чинээгээрээ шингээнэ

897
00:32:42,667 --> 00:32:44,567
эдгээр бүх тогооч нараас.
-За.

898
00:32:44,600 --> 00:32:47,100
Бас найдаж байна
Тэдний эсрэг ашиглах.

899
00:32:47,133 --> 00:32:49,100
Мва-ха-ха-ха-ха!

900
00:32:49,133 --> 00:32:51,066
Зүгээр л тоглож байна. Тоглож байгаа юм биш.

901
00:32:51,100 --> 00:32:53,266
Та юу хийх ёстойгоо хий
галыг амьсгалахыг тушаа.

902
00:32:53,300 --> 00:32:54,567
-Би амьсгал хураагаад байна уу?
-Тиймээ.

903
00:32:54,600 --> 00:32:56,333
Уучлаарай.

904
00:32:59,600 --> 00:33:00,567
Тийм ч хөөрхөн юм аа.

905
00:33:00,600 --> 00:33:02,300
-Баярлалаа.
- Ёс заншил.

906
00:33:02,333 --> 00:33:04,433
- Өө, сайн уу.
-Сайн байна уу?

907
00:33:04,467 --> 00:33:06,233
Царайлаг хүмүүс.

908
00:33:06,266 --> 00:33:07,567
Бүгдээрээ тавтай морил.

909
00:33:07,600 --> 00:33:10,367
Энэ үнэхээр сайхан байна
Та бүхнийг энд харахыг хүсч байна.

910
00:33:10,400 --> 00:33:12,300
Нар туяарах үед
хөлийнхөө орой дээр,

911
00:33:12,333 --> 00:33:13,600
үргэлж сайхан өдөр байдаг.
- Тийм ээ.

912
00:33:13,633 --> 00:33:15,400
[инээв]

913
00:33:15,433 --> 00:33:17,066
Сайхан хэллээ.

914
00:33:17,100 --> 00:33:18,266
Жэйми: 16 минут.

915
00:33:18,300 --> 00:33:20,166
Найз минь, тэр сам хорхой
---- тачаангуй харагдаж байна.

916
00:33:20,200 --> 00:33:21,333
-Баярлалаа.
- Их гоё харагдаж байна.

917
00:33:21,367 --> 00:33:22,467
Биднийг сайхан харагдаж байна гэж бодоорой.

918
00:33:22,500 --> 00:33:24,200
ЛИ АННЕ:
Би яг тийшээ явж байна.

919
00:33:24,233 --> 00:33:26,266
Би авмаар байна
тэдгээр мах шарах тэмдэг, тэр тэмдэг.

920
00:33:26,300 --> 00:33:28,133
Ш--, надад хэрэгтэй байна
энэ мах шарахыг тослох.

921
00:33:28,166 --> 00:33:29,200
Та надад тусалж чадах уу?
-Тийм, тийм, тийм.

922
00:33:29,233 --> 00:33:30,467
Илүү халуун байх хэрэгтэй.
Танд илүү халуун хэрэгтэй.

923
00:33:30,500 --> 00:33:31,533
Энэ бол амтлагчгүй шарсан мах юм.

924
00:33:31,567 --> 00:33:34,333
Ли Энн загасаа тавив

925
00:33:34,367 --> 00:33:37,233
амтлагчгүй сараалж дээр,
мөн тэд наалдаж байна.

926
00:33:37,266 --> 00:33:39,166
Шарсан махыг тосоор үрнэ.
Шарсан махыг тосоор үрнэ.

927
00:33:39,200 --> 00:33:42,066
Миний авах гэж оролдож байгаа шиг
Ли Аннегийн загас гацсан,

928
00:33:42,100 --> 00:33:43,433
тэр хоол хийх тос барина.

929
00:33:43,467 --> 00:33:44,500
Битгий. Энэ нь шатах болно
Хэрэв та үүнийг хийвэл.

930
00:33:44,533 --> 00:33:46,200
Ингэж болохгүй. [дуугах]

931
00:33:46,233 --> 00:33:47,233
Үгүй!

932
00:33:53,300 --> 00:33:53,767
Шарсан махыг тосоор үрнэ.

933
00:33:55,266 --> 00:33:56,567
Битгий. Энэ нь шатах болно
Хэрэв та үүнийг хийвэл. Ингэж болохгүй.

934
00:33:56,600 --> 00:33:57,700
[дуугах]. За, сайн биш.

935
00:33:57,734 --> 00:33:59,700
Уучлаарай. [санаа алдах]

936
00:33:59,734 --> 00:34:01,533
Тэр дөл гарч ирээд үнсэв

937
00:34:01,567 --> 00:34:03,734
мөн хар тортог үүсгэсэн
загасны тал дээр.

938
00:34:03,767 --> 00:34:05,467
Энэ бол тэнэг техникийн алдаа юм.

939
00:34:05,500 --> 00:34:08,500
Үүний зэрэгцээ,
Надад хоол хийх нэмэлт загас байхгүй.

940
00:34:08,533 --> 00:34:10,333
Би амтыг нь авсан л бол
яг л...

941
00:34:10,367 --> 00:34:11,567
- Та амттай болсон.
-Яаж гэж бодоод үз дээ

942
00:34:11,600 --> 00:34:13,700
Бид хамрах хэрэгтэй болж магадгүй
бага зэрэг дээшээ юу?

943
00:34:13,734 --> 00:34:15,233
МЕЛИСА: Найман минут.

944
00:34:16,433 --> 00:34:17,633
Бид сайхан харагдаж байна уу?

945
00:34:17,667 --> 00:34:19,633
Тэр бүх эрвээхэй
буцаж ирж байна.

946
00:34:19,667 --> 00:34:21,767
Шүүгчид
бүхнийг харж чаддаг,

947
00:34:22,000 --> 00:34:24,467
гэхдээ анх удаа
Би "Шилдэг тогооч"-д түрүүлээгүй.

948
00:34:24,500 --> 00:34:27,233
Би арай залуу байсан,
тэгээд одоо ийм байна

949
00:34:27,266 --> 00:34:29,400
Би асар их өссөн
өнгөрсөн таван жилд.

950
00:34:29,433 --> 00:34:31,567
Цаг нь болсон. Явцгаая.

951
00:34:31,600 --> 00:34:33,600
Би найдаж байна
Шүүгчид үүнийг харж байна.

952
00:34:35,200 --> 00:34:36,300
Сайн байна уу, Ногоон баг.

953
00:34:36,333 --> 00:34:38,166
Сайн уу. Сайн байна уу?

954
00:34:38,200 --> 00:34:40,200
-Сайхан.
- Сайн уу.

955
00:34:40,233 --> 00:34:42,600
Мелисса, бидэнд хэлээч
та нар өнөөдөр юу хийсэн бэ?

956
00:34:42,633 --> 00:34:44,266
Өнөөдөр манай баг орчин үеийн,

957
00:34:44,300 --> 00:34:46,433
Калифорни,
Ази гаралтай хоол.

958
00:34:46,467 --> 00:34:48,433
-Сайхан.
- Би шарсан сэлэм хийсэн

959
00:34:48,467 --> 00:34:51,500
халуун, исгэлэн соустай,
fennel навч,

960
00:34:51,533 --> 00:34:55,000
шарсан шарсан радиккио
болон шатсан Фресно чинжүү.

961
00:34:55,033 --> 00:34:56,433
ПАДМА: Карен?

962
00:34:56,467 --> 00:34:59,266
Би шарсан хуушуур хийсэн
цагаан гаатай чавгатай,

963
00:34:59,300 --> 00:35:02,166
нуок чам,
болон напа байцаатай салат.

964
00:35:02,200 --> 00:35:03,600
- ПАДМА: Анжело?
- Би баруун эргийн хясаатай.

965
00:35:03,633 --> 00:35:07,333
Би хясаа аваад тавив
утсан будааны будаа болгон хийнэ.

966
00:35:07,367 --> 00:35:08,734
- Маш их баярлалаа.
-Баярлалаа.

967
00:35:08,767 --> 00:35:10,166
- Тавтай морил.
-Баярлалаа.

968
00:35:10,200 --> 00:35:11,433
Маш сайн эхлэл.

969
00:35:11,467 --> 00:35:12,600
-Тиймээ.
-Тиймээ.

970
00:35:12,633 --> 00:35:14,500
Маш их амт.

971
00:35:14,533 --> 00:35:17,300
Карен үнэхээр сайхан ажилласан
түүний хайруулын тавган дээр.

972
00:35:17,333 --> 00:35:19,533
Би гэрэл гэгээтэй байсан
бусад амт нь байсан

973
00:35:19,567 --> 00:35:22,400
жинлэхгүйгээр
мөн хясаа алдаж байна.

974
00:35:22,433 --> 00:35:24,333
Би зөвшөөрнө.
Би байцаа маш их таалагдсан.

975
00:35:24,367 --> 00:35:25,700
Надад чавга үнэхээр таалагдсан.

976
00:35:25,734 --> 00:35:28,300
Би үүнийг үнэхээр ухаалаг гэж бодсон
Карены напа ашигласан арга зам,

977
00:35:28,333 --> 00:35:30,433
тэр байгаа нь
мах шарахыг ашиглахыг оролдож байна.

978
00:35:30,467 --> 00:35:32,767
Анжелогийн тавагтай бол тийм байсан
Түүний хийхийг хүссэн хоол,

979
00:35:33,000 --> 00:35:34,333
болон мах шарах
тэнд байсан юм.

980
00:35:34,367 --> 00:35:35,633
- Зөв.
- Би хясаа идэж байхдаа

981
00:35:35,667 --> 00:35:39,000
Би авах дуртай
тэр шорвог тэсрэлт,

982
00:35:39,033 --> 00:35:41,400
бас би нэг талаар бодож байна
тэнд жаахан төөрчихсөн.

983
00:35:41,433 --> 00:35:43,500
Бүтэц нь жаахан байсан
хүүхдийн хоол шиг, та мэдэх үү?

984
00:35:43,533 --> 00:35:45,333
Үүнд ямар ч тодорхойлолт байгаагүй.

985
00:35:45,367 --> 00:35:46,467
Өө!

986
00:35:46,500 --> 00:35:48,000
ПАДМА: Яах вэ
Мелиссагийн хоол?

987
00:35:48,033 --> 00:35:51,600
Миний хамгийн дуртай хазуулсан нь үнэндээ байсан
шарсан радчио.

988
00:35:51,633 --> 00:35:54,233
- Далайн хоолонд ингэж хэлж болох уу...
- [инээв]

989
00:35:54,266 --> 00:35:55,433
Бурхан минь, сайхан байлаа.

990
00:35:55,467 --> 00:35:57,567
Би ч бас Маркустай санал нэг байна.
гурван аяга таваг,

991
00:35:57,600 --> 00:35:59,734
тэр л байна
би буцаж ирэх болно.

992
00:35:59,767 --> 00:36:03,000
Ингээд бүхэлд нь мах шарах болно
шарсан дахь радиккио.

993
00:36:03,033 --> 00:36:04,667
Та хийж чадна гэсэн үг
үүнээс гарсан хоол.

994
00:36:04,700 --> 00:36:07,433
Энэ баг яаж ажиллав
нэгдмэл хоол гэж үү?

995
00:36:07,467 --> 00:36:09,667
Утас байсан гэж бодож байна
дамжуулсан.

996
00:36:09,700 --> 00:36:13,633
Зарим нэг зориг байсан.
Бага зэрэг хязгаарлалт байсан.

997
00:36:13,667 --> 00:36:14,767
Тэнд нюанс байсан.

998
00:36:15,000 --> 00:36:16,467
АНЖЕЛО: Хөөе,
биднийг сонгосонд баярлалаа.

999
00:36:16,500 --> 00:36:18,333
-Сайн байна, хамт олон.
-Тийм ээ, баярлалаа ахмад аа.

1000
00:36:18,367 --> 00:36:19,500
-Тиймээ мэдээж.
- Таван минут.

1001
00:36:19,533 --> 00:36:21,233
Та бүрэн бүрэх гэж байна
яг одоо, тийм үү?

1002
00:36:21,266 --> 00:36:22,333
Би тэгэх ёстой.

1003
00:36:22,367 --> 00:36:24,400
Би далдлах гэж оролдож байна
тэр бүх тос

1004
00:36:24,433 --> 00:36:26,367
шатсан байсан
загасны тал руу.

1005
00:36:26,400 --> 00:36:27,767
Зарим загас илүү сайн байдаг
Загасгүй гэхээсээ илүү, тийм ээ?

1006
00:36:28,000 --> 00:36:28,734
Энэ нь байгаа зүйл юм.

1007
00:36:28,767 --> 00:36:30,233
Одоо далайн хорхой хаана байна?

1008
00:36:30,266 --> 00:36:31,767
Хэсэг амтлах
хавтгай талхны.

1009
00:36:32,000 --> 00:36:33,767
Энэ нь арай илүү aioli хэрэгтэй
дээр.

1010
00:36:34,000 --> 00:36:36,433
Миний хийхийг хүссэн хамгийн сүүлчийн зүйл
талхыг хатаахад зориулагдсан.

1011
00:36:36,467 --> 00:36:37,500
-Сайхан байна.
-Сайн уу?

1012
00:36:37,533 --> 00:36:38,533
Соус нь бага зэрэг сул,

1013
00:36:38,567 --> 00:36:40,000
гэхдээ...
-Зүгээр дээ. Залхуу.

1014
00:36:40,033 --> 00:36:41,533
Зүгээр л хүсэхгүй байна
жигнэсэн талхыг чийгтэй болгох.

1015
00:36:41,567 --> 00:36:43,367
- Үгүй ээ, тэгэхгүй.
- Бид дууслаа. Явцгаая.

1016
00:36:43,400 --> 00:36:44,667
Өө! Нүдэнд минь хөлс урслаа.

1017
00:36:46,000 --> 00:36:47,700
- Сайн уу, тогооч нар аа.
- Сайн уу.

1018
00:36:47,734 --> 00:36:49,533
Халибут, яг таны захиалсан шиг.

1019
00:36:49,567 --> 00:36:51,433
Энэ бол далайн хээрийн баяр юм
яг энд.

1020
00:36:51,467 --> 00:36:53,533
- Би үүний төлөө энд байна.
- Тийм ээ!

1021
00:36:53,567 --> 00:36:55,333
Өөрийн цэсийн талаар бидэнд хэлээрэй.

1022
00:36:55,367 --> 00:36:57,734
Энэ бол азиас сэдэвлэсэн бүтээл юм
Калифорнийн далайн эргийн хоол.

1023
00:36:57,767 --> 00:37:00,533
Тиймээс бид далайн зулзагатай,
орон нутгийн сам хорхой

1024
00:37:00,567 --> 00:37:05,467
наранд хийсэн Hibiscus ponzu-тай,
шатаасан чинжүү, шатаасан авокадо.

1025
00:37:05,500 --> 00:37:08,767
Тиймээс би кунжут хийхийг хүссэн
болон маннатай талх,

1026
00:37:09,000 --> 00:37:11,100
зарим шарсан хясаа
дээр нь түүхий хясаа,

1027
00:37:11,133 --> 00:37:13,433
шарсан сармис, далайн зулзага,
даршилсан чинжүү

1028
00:37:13,467 --> 00:37:16,533
дараа нь aioli хийсэн
зарим Пармезан болон мисо нараас.

1029
00:37:16,567 --> 00:37:20,000
Тэгээд таны орц бол шою юм
паалантай Номхон далайн галибут

1030
00:37:20,033 --> 00:37:22,667
шатаасан чихэрлэг эрдэнэ шиш,
напа байцаа,

1031
00:37:22,700 --> 00:37:25,700
ба анчоус эстрагон цөцгийн тос,
дээр нь далайн зулзага,

1032
00:37:25,734 --> 00:37:28,266
тэгээд uni miso buerre blanc.

1033
00:37:28,300 --> 00:37:29,367
ПАДМА: Баярлалаа, залуусаа.

1034
00:37:29,400 --> 00:37:30,367
Таашаал. Үүнийг үнэл.

1035
00:37:30,400 --> 00:37:31,433
Миний бодлоор бид ---- гайхалтай байсан.

1036
00:37:31,467 --> 00:37:33,533
Тэд крудод дуртай байсан гэж би бодож байна.

1037
00:37:33,567 --> 00:37:35,367
Энэ нь гэр бүлийн хэв маяг учраас

1038
00:37:35,400 --> 00:37:39,433
Би тэгэхгүй гэж бодож байна
halibut-д зориулж соус сонгосон

1039
00:37:39,467 --> 00:37:42,100
бас крудо
Энэ нь маш нимгэн, устай байсан.

1040
00:37:42,133 --> 00:37:44,133
Соусууд
хавтгай талхыг чийгтэй болгох.

1041
00:37:44,166 --> 00:37:47,433
Жогийн хавтгай талхны хувьд,
Би сургуулиа авах байсан

1042
00:37:47,467 --> 00:37:49,700
тэгээд зүгээр л тавь,
нойтон зүйл байхгүй.

1043
00:37:49,734 --> 00:37:51,300
Зүгээр л хэтэрхий их зүйл байна.

1044
00:37:51,333 --> 00:37:52,700
Тэгээд, хэрэв та байгаа бол
хавтгай талх хийж байна

1045
00:37:52,734 --> 00:37:54,734
Энэ бүх зүйлээр,
шаржигнуур байсан нь дээр.

1046
00:37:54,767 --> 00:37:57,433
Та энэ хямралыг авсан нь дээр.
- Хавтгай талх, зүгээр.

1047
00:37:57,467 --> 00:37:59,433
Зүгээр л жаахан хүнд байна
бас замбараагүй юм.

1048
00:37:59,467 --> 00:38:00,433
Яаж явсан бэ?

1049
00:38:00,467 --> 00:38:01,700
- Маш сайн.
-Тиймээ.

1050
00:38:01,734 --> 00:38:03,734
Ли Аннегийн галибут
Би ерөөсөө шүтэн бишрэгч биш.

1051
00:38:03,767 --> 00:38:05,100
Би бүгдийг бодсон
үнэхээр шаварлаг байсан.

1052
00:38:05,133 --> 00:38:06,700
Та амтыг амталж чадахгүй
энд.

1053
00:38:06,734 --> 00:38:09,567
Тэр загасыг хараач. Танд бүгд бий
Тэр загас дээрх нүүрстөрөгч.

1054
00:38:09,600 --> 00:38:11,066
Энэ зүгээр л буруу.
- Тийм ээ, тэр ...

1055
00:38:11,100 --> 00:38:12,500
Энэ нь шинэ тоглогчийн алдаатай адил юм.

1056
00:38:12,533 --> 00:38:15,133
Би Брайаны цэвичийг идэв
маш их.

1057
00:38:15,166 --> 00:38:17,400
хамт шатсан авокадо
бага зэрэг сам хорхой.

1058
00:38:17,433 --> 00:38:19,500
Тэнд Hibiscus ашиглах,
Би үнэхээр сайхан байна гэж бодсон

1059
00:38:19,533 --> 00:38:21,467
гэхдээ энэ нь хэлсэн,
илүү их мах шарах хэрэгтэй.

1060
00:38:21,500 --> 00:38:22,667
Тэр хэдэн ширхэг шарсан
авокадо.

1061
00:38:22,700 --> 00:38:24,567
Алив. Энэ бол...
Энэ нь хангалтгүй.

1062
00:38:24,600 --> 00:38:26,000
Таны гал ямар байсан бэ?

1063
00:38:26,033 --> 00:38:27,600
[дуугах],
гайхалтай байсан. [инээв]

1064
00:38:27,633 --> 00:38:29,367
Тэр гал дээр сайн ажилласан.

1065
00:38:29,400 --> 00:38:31,700
Үзэл баримтлалын хувьд,
тэд гайхалтай ажил хийсэн.

1066
00:38:31,734 --> 00:38:33,100
Зүгээр л алдаа байна,

1067
00:38:33,133 --> 00:38:34,567
бас том алдаанууд байна
таваг бүрт.

1068
00:38:34,600 --> 00:38:36,467
Тэд үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн бололтой
бүх их сургуулийн тухай.

1069
00:38:36,500 --> 00:38:37,767
Тэд үүнд сэтгэл хөдөлсөн бололтой.

1070
00:38:39,000 --> 00:38:41,467
- Өө, Жэйми.
- Тийм ээ, ойлголоо.

1071
00:38:41,500 --> 00:38:44,333
Элемент авахын тулд
миний таваг руу галаас.

1072
00:38:44,367 --> 00:38:47,066
Би цөцгийн тосыг түлэхийг сонгосон
цогтой хамт.

1073
00:38:47,100 --> 00:38:48,700
- Өө тийм.
-Энэ бол техник

1074
00:38:48,734 --> 00:38:50,667
надад тэгээгүй
Өмнө нь үнэхээр хэрэглэж байсан,

1075
00:38:50,700 --> 00:38:53,066
гэхдээ бид далайн эрэг дээр байна.
Надад энэ аварга гал байна.

1076
00:38:53,100 --> 00:38:54,567
Би үүний төлөө явах болно.

1077
00:38:54,600 --> 00:38:55,567
52 секунд.

1078
00:38:55,600 --> 00:38:57,500
Бид үүнийг авсан, залуусаа.

1079
00:38:57,533 --> 00:38:58,767
- Бэлэн үү?
- Тийм ээ.

1080
00:38:59,000 --> 00:39:00,200
ПАДМА: Сайн байна уу, Шар баг.

1081
00:39:00,233 --> 00:39:01,700
- Хөөе, залуусаа.
- Сайн уу, Жэйми.

1082
00:39:01,734 --> 00:39:02,767
Сайн уу. Сайн байна уу?

1083
00:39:03,000 --> 00:39:05,033
Өө. Баярлалаа.

1084
00:39:05,066 --> 00:39:07,633
Би маш их догдолж байна
хоол ирэхэд. Тэнэг юм аа.

1085
00:39:07,667 --> 00:39:10,433
Шар баг,
цэсийнхээ талаар бидэнд хэлээрэй.

1086
00:39:10,467 --> 00:39:13,433
Миний бэлтгэсэн зүйл бол хулд загас юм
шарах дээр шатсан

1087
00:39:13,467 --> 00:39:15,667
шарсан тоортой
тэгээд соус

1088
00:39:15,700 --> 00:39:18,166
шарсан Фресно чинжүүгээр хийсэн
болон шарсан хабанеро,

1089
00:39:18,200 --> 00:39:19,567
үнэхээр халуун ногоотой,
үнэхээр хурц.

1090
00:39:19,600 --> 00:39:21,400
- Хавчтай юу?
- Би үүнд дуртай.

1091
00:39:21,433 --> 00:39:22,600
Маш сайн тэнцвэртэй.

1092
00:39:22,633 --> 00:39:25,500
Тиймээс би та нарт зориулж бэлдсэн
уурын дун,

1093
00:39:25,533 --> 00:39:28,633
шарсан тос,
шинэ ургамал,

1094
00:39:28,667 --> 00:39:31,100
шарсан талх
бага зэрэг сармисаар үрнэ.

1095
00:39:31,133 --> 00:39:33,633
Би хурдан хийсэн
давсалсан сам хорхой, шарсан.

1096
00:39:33,667 --> 00:39:36,133
Дээрээс нь шинэхэн байна
шатсан улаан лоолийн соус.

1097
00:39:36,166 --> 00:39:38,500
Доод талд
эрдэнэ шиш, селөдерей, ургамал,

1098
00:39:38,533 --> 00:39:40,500
шарсан сонгино, төмс.

1099
00:39:40,533 --> 00:39:41,667
-Тогооч нартаа баярлалаа.
-Баярлалаа.

1100
00:39:41,700 --> 00:39:43,433
- Маш их баярлалаа.
- Сайхан амраарай.

1101
00:39:43,467 --> 00:39:45,500
Найз минь, Нэнси чиний хэлсэн...
газар дээр нь байсан.

1102
00:39:45,533 --> 00:39:47,567
Нэнси, чи юу гэж бодсон бэ?
энэ багийнх уу?

1103
00:39:47,600 --> 00:39:49,233
Надад бүх зүйл таалагдсан.
Би үнэхээр тэгсэн.

1104
00:39:49,266 --> 00:39:53,500
Энэ бол хоол гэж бодож байна
бидний хүлээж байсан бөгөөд хүртэх ёстой байсан.

1105
00:39:53,533 --> 00:39:55,667
- Тийм ээ.
- Тийм ээ.

1106
00:39:55,700 --> 00:39:56,734
МАРКУС: Би үүнд дуртай.

1107
00:39:56,767 --> 00:39:59,400
Хөөе. Яах вэ?
Яах вэ? Яах вэ?

1108
00:39:59,433 --> 00:40:02,000
Би замдаа дуртай байсан
Грегорийн хулд загасыг чанаж болгосон.

1109
00:40:02,033 --> 00:40:03,533
Энэ нь шаржигнуур байсан.

1110
00:40:03,567 --> 00:40:05,133
Салмон нь ийм байсан.
бараг өөгүй.

1111
00:40:05,166 --> 00:40:06,533
чихэрлэг байна,
исгэлэн байна, халуун ногоо байна

1112
00:40:06,567 --> 00:40:08,200
тэр винигретт дотор.
Давс байна.

1113
00:40:08,233 --> 00:40:10,100
Жэймигийн дунтай,

1114
00:40:10,133 --> 00:40:12,500
Ялангуяа тэр соус надад таалагдсан
талхыг дүрнэ.

1115
00:40:12,533 --> 00:40:13,667
Энэ нь амттай байсан гэсэн үг.

1116
00:40:13,700 --> 00:40:15,533
Энэ нь амттай гэж бодож байна.
Би зүгээр л бодож байна

1117
00:40:15,567 --> 00:40:17,200
дун нь өөрсдөө
хатсан байна.

1118
00:40:17,233 --> 00:40:19,233
Би Стефанигийнх дуртай байсан
шатсан улаан лоолийн соус,

1119
00:40:19,266 --> 00:40:22,233
мөн би эдгээрт дуртай байсан
шаржигнуурт сонгино, төмс.

1120
00:40:22,266 --> 00:40:24,033
Би эрдэнэ шиш дээрх нүүрсэнд дуртай байсан.

1121
00:40:24,066 --> 00:40:26,133
Би шалан дээр байна.
Энэ нь надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн.

1122
00:40:26,166 --> 00:40:27,567
Би бас юунд дуртай

1123
00:40:27,600 --> 00:40:29,567
миний дургүй зүйл
тогоонуудын тухай, чи мэднэ.

1124
00:40:29,600 --> 00:40:31,433
Та амттай оройн хоол идээрэй,
тэгээд хэн нэгэн

1125
00:40:31,467 --> 00:40:32,734
авчрах ёстой
гүзээлзгэнэ амбросиа,

1126
00:40:32,767 --> 00:40:34,133
мөн энэ нь хүн бүрийг сүйрүүлдэг ...

1127
00:40:34,166 --> 00:40:35,667
Та мэдэж байгаа, бусад бүх зүйл.
- [инээв]

1128
00:40:35,700 --> 00:40:37,600
Надад бүх зүйл таалагддаг
хольж,

1129
00:40:37,633 --> 00:40:39,467
ба энэ нь зүгээр л нэг баг шиг амттай байсан.

1130
00:40:39,500 --> 00:40:41,000
Би авах гэж байна
тэр гүзээлзгэнэтэй амбросиа жор

1131
00:40:41,033 --> 00:40:42,133
тэгээд ал.
- Битгий.

1132
00:40:42,166 --> 00:40:43,633
Зүгээр л миний гэрт авчрах хэрэггүй.

1133
00:40:43,667 --> 00:40:45,266
Зүгээр л битгий авчир
Нэнсигийн гэрт.

1134
00:40:45,300 --> 00:40:48,133
Юу ч болсонгүй.
Манай хоол сайхан амттай байсан.

1135
00:40:48,166 --> 00:40:49,567
Та яаж хоол хийж байна
сэлэм загас?

1136
00:40:49,600 --> 00:40:51,133
Өө, маш ховор.
- Маш ховор,

1137
00:40:51,166 --> 00:40:52,700
тэгээд дараа нь--Өө, за. Тиймээ.
-Тиймээ.

1138
00:40:52,734 --> 00:40:55,066
"Шилдэг тогооч"-д орж байна
анх удаа би тогооч байсан.

1139
00:40:55,100 --> 00:40:56,667
Би 100% итгэлтэй биш байсан

1140
00:40:56,700 --> 00:40:58,700
ямар хоол
Би бүр хийхийг хүссэн.

1141
00:40:58,734 --> 00:41:02,033
Энэ удаад би
намайг хэн болохыг илүү сайн мэддэг.

1142
00:41:02,066 --> 00:41:04,567
- Танд тусламж хэрэгтэй байна уу?
-Үгүй ээ. Би сайн байна.

1143
00:41:04,600 --> 00:41:05,700
Миний хоол гайхалтай гэж бодож байна.

1144
00:41:05,734 --> 00:41:07,200
Миний соус амттай.

1145
00:41:07,233 --> 00:41:08,300
Энэ бол гэрийн гүйлт байх болно.

1146
00:41:08,333 --> 00:41:09,600
Хоёр минут, залуус аа, хоёр минут.

1147
00:41:09,633 --> 00:41:11,500
Залуус та хэр цэвэрхэн бэ?

1148
00:41:11,533 --> 00:41:12,767
Би хэт цэвэрхэн биш,
чамд үнэнчээр хэлэхэд.

1149
00:41:13,000 --> 00:41:14,633
Хэн болохгүйг та мэднэ
тийм үү? Жеремиа цамхаг.

1150
00:41:14,667 --> 00:41:17,066
Тэр хүн үргэлж цэвэрхэн харагддаг.

1151
00:41:17,100 --> 00:41:19,166
Гурван секунд, Жен. Гурав.
- Бид сайн байна.

1152
00:41:19,200 --> 00:41:20,066
КЕВИН: Бид явахад бэлэн байна.

1153
00:41:20,100 --> 00:41:21,233
Сайн уу, бүгдээрээ.

1154
00:41:21,266 --> 00:41:24,200
Надад хоёр баатар бий
ширээн дээр.

1155
00:41:24,233 --> 00:41:25,667
- Өө!
- Өө!

1156
00:41:25,700 --> 00:41:28,233
Нэнси, Сюзанна нар
эмэгтэй тогооч нар

1157
00:41:28,266 --> 00:41:32,266
замыг гэрэлтүүлсэн
энэ салбараар дамжуулан

1158
00:41:32,300 --> 00:41:34,300
бас би зүгээр л
тэдэнд сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсч байна.

1159
00:41:34,333 --> 00:41:35,767
- Өө тийм.
-Хөөрхөн юм аа.

1160
00:41:36,000 --> 00:41:37,066
Сайхан юм аа.

1161
00:41:37,100 --> 00:41:39,767
Цэнхэр баг,
юу хийснээ бидэнд хэлээч.

1162
00:41:40,000 --> 00:41:44,500
Өнөөдөр би чамд зориулж амтлагч хийлээ
шарсан байцаа дээр туна ууц

1163
00:41:44,533 --> 00:41:47,233
шарсан хамт
улаан чинжүү тахины соус.

1164
00:41:47,266 --> 00:41:49,266
- ПАДМА: Нини?
- Өнөөдөр би чамд зориулж хийсэн

1165
00:41:49,300 --> 00:41:53,567
хамт шарсан хутгуур
шарсан лууван, улаан лооль,

1166
00:41:53,600 --> 00:41:56,500
шатсан Брюссель нахиалдаг
болон fennel салат.

1167
00:41:56,533 --> 00:41:58,567
- ПАДМА: Кевин?
-Би сэлэмний нүд хийсэн

1168
00:41:58,600 --> 00:42:00,667
chorizo-д шарсан,

1169
00:42:00,700 --> 00:42:02,767
шатаасан исгэлэн талх
нүүрсэнд болон буталсан,

1170
00:42:03,000 --> 00:42:05,066
тэгээд хэрэглэчихдэг
Энэ соусын өтгөрүүлэгчийн хувьд

1171
00:42:05,100 --> 00:42:07,633
нүүрсээр шарсан сонгино,
тэгээд хар ногоон чидун,

1172
00:42:07,667 --> 00:42:09,500
бас
бага зэрэг чанаж болгосон вандуй шиг.

1173
00:42:09,533 --> 00:42:10,367
Маш их баярлалаа.

1174
00:42:10,400 --> 00:42:11,500
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

1175
00:42:11,533 --> 00:42:13,033
Тэд гарцаагүй эмийн ургамалтай байсан

1176
00:42:13,066 --> 00:42:14,233
бүгдийг туулж байна.

1177
00:42:14,266 --> 00:42:15,767
Яг л ургамлын баяр шиг.
-Тиймээ.

1178
00:42:16,000 --> 00:42:18,200
Та юу гэж бодсон бэ
Жен туна загас уу?

1179
00:42:18,233 --> 00:42:20,100
Би соусыг...
амттай байсан.

1180
00:42:20,133 --> 00:42:22,200
Би тэр хоол гэж бодож байна
хамгийн амжилттай нь байсан.

1181
00:42:22,233 --> 00:42:23,633
Би идэх байсан
Үдийн хоолонд Женийн таваг...

1182
00:42:23,667 --> 00:42:24,734
-Би ч гэсэн.
- ямар ч өдөр гэх мэт.

1183
00:42:24,767 --> 00:42:26,300
Энэ нь нийлсэн гэж бодож байна
дажгүй сайн.

1184
00:42:26,333 --> 00:42:28,133
-Тиймээ.
-Би тэгж бодож байна. Та хэзээ ч мэдэхгүй.

1185
00:42:28,166 --> 00:42:30,000
Би хуушуур гэсэн үг
гоё техник байна

1186
00:42:30,033 --> 00:42:32,033
хувьд
төгс чанасан хутгуур.

1187
00:42:32,066 --> 00:42:33,667
Би ярьмаар байна
Нинигийн луувангийн тухай.

1188
00:42:33,700 --> 00:42:36,033
Хагас хуваасан нь надад таалагддаг
гэхдээ энэ нь бүхэл бүтэн лууван юм.

1189
00:42:36,066 --> 00:42:37,667
Энэ нь лууван шиг харагдаж байна.

1190
00:42:37,700 --> 00:42:40,667
Майкл, чи юу гэж бодсон бэ?
Кевиний хоолны талаар?

1191
00:42:40,700 --> 00:42:42,567
Энэ нь нүдээр хүргэсэн.
Хоол нь гайхалтай байсан.

1192
00:42:42,600 --> 00:42:44,033
- Өө.
- Энэ нь хавтастай цохилтонд ялна.

1193
00:42:44,066 --> 00:42:45,567
Зөв.
-Гэхдээ энэ бол гамшиг.

1194
00:42:45,600 --> 00:42:47,667
НАНСИ: Хөөх. Тиймээ.
-Баярлалаа.

1195
00:42:47,700 --> 00:42:49,700
Би амталж үзсэнийхээ дараа,
Би сэтгэлээр унасан юм шиг санагдсан.

1196
00:42:49,734 --> 00:42:51,100
Загас хэт шатаасан байна.

1197
00:42:51,133 --> 00:42:54,166
Сая байна
хэтэрхий олон зүйл болж байна.

1198
00:42:54,200 --> 00:42:56,033
Түүнд энэ бүх санаанууд байсан
эргэлдэж,

1199
00:42:56,066 --> 00:42:59,133
гэхдээ дараа нь тэр мартжээ
тэр тогооч байсан.

1200
00:43:07,567 --> 00:43:08,200
ЛИСА: Найман минут, залуусаа.

1201
00:43:09,200 --> 00:43:10,300
Брайан: Гадаа бага зэрэг халуун байна.

1202
00:43:10,333 --> 00:43:11,767
Одоо сайхан гэрэлтэж байна.

1203
00:43:12,000 --> 00:43:13,233
- ЛИСА: Гялалзсан байна.
- Гялалзсан.

1204
00:43:13,266 --> 00:43:14,734
За, бүрэх ажлыг эхлүүлээрэй.

1205
00:43:14,767 --> 00:43:17,767
Энэ бол бидний анхны сэтгэгдэл
"Шилдэг тогооч" кинонд эргэн ирлээ.

1206
00:43:18,000 --> 00:43:19,166
Энд.

1207
00:43:19,200 --> 00:43:20,633
Бид төлөөлж байна
Эдгээр хоолыг шүүгчдэд өгнө.

1208
00:43:20,667 --> 00:43:22,100
Бид баталгаажуулахыг хүсч байна
тэд төгс гэдгийг.

1209
00:43:22,133 --> 00:43:23,367
Явцгаая.

1210
00:43:28,333 --> 00:43:29,600
- Сайн байна уу, бүгдээрээ.
- Сайн уу.

1211
00:43:29,633 --> 00:43:31,033
Сайн байна уу, тогооч нар аа?

1212
00:43:31,066 --> 00:43:33,367
Залуус та нар маш сайн үзэмжтэй байна
энэ хүснэгтээс.

1213
00:43:33,400 --> 00:43:36,233
ПАДМА: Бидэнд хэлээч
Таны цэсийн талаар, Лиза.

1214
00:43:36,266 --> 00:43:38,734
Би шаталт хийсэн
сам хорхой, хутгуур ceviche,

1215
00:43:38,767 --> 00:43:41,200
бага зэрэг чинжүү
тэнд, чихэртэй хулуу,

1216
00:43:41,233 --> 00:43:45,033
чихэрлэг төмс,
хаан хясаа мөөг, авокадо.

1217
00:43:45,066 --> 00:43:47,166
- ПАДМА: Брайан?
- Би шинэ эрдэнэ шишийн будаа хийсэн,

1218
00:43:47,200 --> 00:43:49,633
тэгээд дээр нь булга,
Кокосоор дуусгав

1219
00:43:49,667 --> 00:43:51,100
тэгээд таана оройг нь авч,

1220
00:43:51,133 --> 00:43:53,133
тэднийг шарах дээр шатаасан,
нүүрсний тос хийсэн.

1221
00:43:53,166 --> 00:43:55,066
- ПАДМА: Эрик?
-Тэгэхээр би Chesapeake аяга хийсэн.

1222
00:43:55,100 --> 00:43:56,567
Зүгээр л хүссэн
сам хорхойг тэмдэглэхийн тулд -

1223
00:43:56,600 --> 00:43:59,266
сонгино, селөдерей, ногоон чинжүү,
бас бага зэрэг сармис.

1224
00:43:59,300 --> 00:44:01,100
За, маш их баярлалаа.

1225
00:44:01,133 --> 00:44:02,133
Үнэхээр талархаж байна. Баярлалаа.

1226
00:44:02,166 --> 00:44:03,233
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

1227
00:44:03,266 --> 00:44:05,433
- Сайн ажил.
-Тиймээ. Сайн ажил.

1228
00:44:05,467 --> 00:44:09,166
Аяга тус бүр
техникийн бэлтгэлтэй байсан ...

1229
00:44:09,200 --> 00:44:10,233
- Өөгүй.
- өөгүй.

1230
00:44:10,266 --> 00:44:11,700
- ЭРИК: Сайн байна уу?
- [алга ташилт]

1231
00:44:11,734 --> 00:44:13,100
Яах вэ, хонгор минь?

1232
00:44:13,133 --> 00:44:15,100
Лизагийн миний дуртай байсан зүйл,
мөс хүйтэн байсан.

1233
00:44:15,133 --> 00:44:16,667
Тэр үүнийг гоёмсог болгох гэж оролдсонгүй.

1234
00:44:16,700 --> 00:44:19,633
A ceviche, та хэсэг хэсгүүдийг таслав
далайн хоол, та үүнийг marinate,

1235
00:44:19,667 --> 00:44:21,133
чи нэмнэ
зарим сайн өвслөг ноотууд.

1236
00:44:21,166 --> 00:44:22,467
Би таваг таалагдсан.

1237
00:44:22,500 --> 00:44:24,433
Эрикийн сам хорхой,
Би соус гэж бодсон

1238
00:44:24,467 --> 00:44:26,066
идэх нь үнэхээр сайхан, хөгжилтэй байсан,

1239
00:44:26,100 --> 00:44:27,500
чи үүнийг дүрмээр байгаа юм шиг
талхтай эсвэл ...

1240
00:44:27,533 --> 00:44:30,266
Миний хувьд Эрикийн хоол
хамгийн сайхан амттай байсан.

1241
00:44:30,300 --> 00:44:32,066
мм-хмм.

1242
00:44:32,100 --> 00:44:35,266
Би Брайаны хоол гэж бодож байна
бүтцийн нарийн төвөгтэй байдал дутагдаж байв.

1243
00:44:35,300 --> 00:44:39,000
Таана, эрдэнэ шиш,
загас бүгд нялцгай болсон.

1244
00:44:39,033 --> 00:44:40,333
-Тиймээ.
- Би ширээний төгсгөл гэж бодож байна,

1245
00:44:40,367 --> 00:44:41,734
бид санал нийлэхгүй байна
энэ талаар бага зэрэг.

1246
00:44:41,767 --> 00:44:43,467
-Яагаад хэлчих.
-Тиймээ. Надад санагдаж байна

1247
00:44:43,500 --> 00:44:46,200
боловсронгуй түвшин байсан
энэ тойрог хоолонд

1248
00:44:46,233 --> 00:44:48,100
бидний өмнө нь харж байгаагүй зүйл.

1249
00:44:48,133 --> 00:44:49,433
Гэхдээ би Брайаны таваг гэж бодсон.
бүхэлд нь,

1250
00:44:49,467 --> 00:44:53,000
тэнцвэр, амт,
доторх ур чадвар нь гайхалтай байсан.

1251
00:44:53,033 --> 00:44:54,333
Брайан,
Та тэнд ямар нэг өнгө байна.

1252
00:44:54,367 --> 00:44:57,000
Бага зэрэг, тийм ээ. Татаж авсан
бага зэрэг нар.

1253
00:44:57,033 --> 00:44:59,200
ПАДМА: Миний бодлоор
Бид сайхан хоол идсэн,

1254
00:44:59,233 --> 00:45:00,433
мөн бүхэлд нь ...
- Өө тийм.

1255
00:45:00,467 --> 00:45:02,000
Бид гайхалтай хоолтой байсан.

1256
00:45:02,033 --> 00:45:03,100
-Мэдээж.
-Мэдээж.

1257
00:45:03,133 --> 00:45:04,200
Зөвшөөрчээ.

1258
00:45:04,233 --> 00:45:06,000
-Хүнд нөхцөлд.
-Тиймээ.

1259
00:45:06,033 --> 00:45:08,300
-Бидний төлөө биш, тэдний төлөө.
- Бидний хувьд биш, тийм ээ.

1260
00:45:08,333 --> 00:45:09,467
[инээв]

1261
00:45:09,500 --> 00:45:12,367
Зарим хүнд цохилтууд
Эхний ширээний хувьд тийм ээ.

1262
00:45:12,400 --> 00:45:13,734
Энэ нь нэлээд ширүүн байсан.

1263
00:45:13,767 --> 00:45:17,000
"Амилсан Христ
Энд оройн хоол идэх болно."

1264
00:45:17,033 --> 00:45:18,400
[инээв]

1265
00:45:34,400 --> 00:45:37,533
ГЕЙЛ: Би үүнд дуртай байсан
бидний анхны хасалт.

1266
00:45:37,567 --> 00:45:42,066
Энэ нь бүх зүйлийг авч явсан
Тэгээд зүгээр л чамайг хоол хийхээр орхисон

1267
00:45:42,100 --> 00:45:44,767
бидний хийдэггүй байдлаар
маш олон удаа уулзах.

1268
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
Том: Ихэнх хоол
үнэхээр амттай байсан.

1269
00:45:47,033 --> 00:45:48,533
Хэдэн дутагдал байсан
энд тэнд,

1270
00:45:48,567 --> 00:45:50,200
гэхдээ та нар бол
ингэж хоол хийх болно

1271
00:45:50,233 --> 00:45:51,433
Бид амттай улирал ирж байна.

1272
00:45:51,467 --> 00:45:54,033
ПАДМА: Хэнд байсан юм
Таны дуртай хоол, Том?

1273
00:45:54,066 --> 00:45:55,533
Надад маш их таалагдсан хэд хэдэн зүйл байсан.

1274
00:45:55,567 --> 00:45:58,033
Жен Кэррол гэж би бодлоо
хамтдаа үнэхээр гайхалтай хоол.

1275
00:45:58,066 --> 00:46:00,300
Би таны хоолыг мэдээж авч болно
өдөр бүр үдийн хоолонд.

1276
00:46:00,333 --> 00:46:02,400
Энэ нь амттай байсан.
-Баярлалаа.

1277
00:46:02,433 --> 00:46:04,166
Том: Надад таалагдсан
Мелиссагийн хоол маш их.

1278
00:46:04,200 --> 00:46:05,567
Бүхэл бүтэн толгойг авахын тулд
Радиккио

1279
00:46:05,600 --> 00:46:07,200
мөн үүнийгээ тосонд хий, би хэлэх гэсэн юм

1280
00:46:07,233 --> 00:46:09,033
энэ авдаг
тодорхой хэмжээний итгэл.

1281
00:46:09,066 --> 00:46:10,100
Баярлалаа.

1282
00:46:10,133 --> 00:46:12,033
Бидэнд байсан
Өнөөдөр зарим гайхалтай хоол,

1283
00:46:12,066 --> 00:46:14,767
гэхдээ нэг баг байсан
Энэ нь онцолсон,

1284
00:46:15,000 --> 00:46:16,500
мөн тэр баг нь ...

1285
00:46:18,433 --> 00:46:19,467
шар баг.

1286
00:46:19,500 --> 00:46:21,533
-Зүгээр дээ.
- Амаа тат.

1287
00:46:21,567 --> 00:46:24,467
- Сайн байна уу залуусаа.
- Амаа тат. Арга ч үгүй.

1288
00:46:24,500 --> 00:46:27,567
-Таныг сонгосондоо маш их баяртай байна.
- [инээв]

1289
00:46:27,600 --> 00:46:31,000
Та бусад нь,
тал руугаа алхаарай.

1290
00:46:31,033 --> 00:46:32,066
Өө, хүн.

1291
00:46:33,533 --> 00:46:35,400
Стефани, чи гайхсан бололтой.

1292
00:46:35,433 --> 00:46:37,533
- Үргэлж.
- [инээв]

1293
00:46:37,567 --> 00:46:40,133
- [санаа алдах]
- Ерөнхийдөө та нар бидэнд өгсөн

1294
00:46:40,166 --> 00:46:42,166
шилдэг гурван хоолыг хослуулсан.

1295
00:46:42,200 --> 00:46:44,233
Жэйми,
Миний бодлоор дунтай хоол,

1296
00:46:44,266 --> 00:46:45,533
соус
үнэхээр, үнэхээр сайн байсан.

1297
00:46:45,567 --> 00:46:47,367
Нэг сөрөг,
та дун хоол хийх үед

1298
00:46:47,400 --> 00:46:49,166
тэгээд шөл ав
дунгаас хол,

1299
00:46:49,200 --> 00:46:51,300
тэд тэнд сууж, тэд хатдаг.
-Тиймээ.

1300
00:46:51,333 --> 00:46:53,233
Стефани, би чиний хоолонд дуртай байсан.

1301
00:46:53,266 --> 00:46:56,266
Би сам хорхой гэж бодсон
сайхан болгосон,

1302
00:46:56,300 --> 00:46:57,266
маш их шатсан эрдэнэ шиш.

1303
00:46:57,300 --> 00:46:58,467
Энэ бүхэн хамтдаа утга учиртай болсон.

1304
00:46:58,500 --> 00:47:00,500
Танд таалагдсанд маш их баяртай байна.

1305
00:47:00,533 --> 00:47:03,133
Энэ бол хамгийн сайн зүйлсийн нэг байсан
Би бүтэн өдөртэй байсан.

1306
00:47:03,166 --> 00:47:05,100
-Баярлалаа.
- Том: Грегорийн таваг,

1307
00:47:05,133 --> 00:47:07,233
Би амт нь гэж бодсон
үнэхээр, үнэхээр зоригтой.

1308
00:47:07,266 --> 00:47:09,000
Би, илүү чухал нь,
хулд загас байсан

1309
00:47:09,033 --> 00:47:10,266
төгс болгосон шиг
Энэ нь авч болох юм шиг.

1310
00:47:10,300 --> 00:47:12,000
- Баярлалаа, тогооч.
- Та тоор гэж хэлсэн,

1311
00:47:12,033 --> 00:47:13,467
мөн би явсан,
"Салмонтой тоор уу?"

1312
00:47:13,500 --> 00:47:15,400
Тийм ээ, тоор
бага зэрэг үрсэн

1313
00:47:15,433 --> 00:47:17,233
бага зэрэг карри нухаштай
мөн бага зэрэг оливын тос,

1314
00:47:17,266 --> 00:47:19,500
- тэгээд л болсон.
-Ямар ч байсан би бодлоо өөрчилсөн

1315
00:47:19,533 --> 00:47:21,567
амсмагц тийм болохоор...

1316
00:47:21,600 --> 00:47:24,400
Ийм байхад
багийн сорилт,

1317
00:47:24,433 --> 00:47:27,133
нэг тогооч онцолсон
бидний ялагч.

1318
00:47:27,166 --> 00:47:28,266
Иеремиа?

1319
00:47:28,300 --> 00:47:30,600
Нэг тогооч байсан
хэн бүрэн ойлгосон

1320
00:47:30,633 --> 00:47:33,567
аяга таваг хийх ямар байсан
Эдгээр нөхцөлд энд,

1321
00:47:33,600 --> 00:47:37,266
мөн энэ нь техникийн хувьд төгс байсан,
мөн тэр тогооч ...

1322
00:47:40,367 --> 00:47:41,400
Грегори юм.

1323
00:47:41,433 --> 00:47:43,000
-Баярлалаа.
- [алга ташилт]

1324
00:47:43,033 --> 00:47:44,533
Сайн ажил. Та үүнийг хүртэх ёстой.

1325
00:47:44,567 --> 00:47:46,233
-Баярлалаа.
- Сайн ажил.

1326
00:47:46,266 --> 00:47:47,367
Баярлалаа.

1327
00:47:47,400 --> 00:47:49,300
Энэ их сайхан санагдаж байна
энэ гэтэлгэлийг авахын тулд.

1328
00:47:49,333 --> 00:47:51,233
Энэ бол 16 жил
гайхалтай тогооч нарын

1329
00:47:51,266 --> 00:47:52,500
Энэ цолны төлөө тэмцэхийг хичээж байна.

1330
00:47:52,533 --> 00:47:54,166
Би энд ялахын тулд ирсэн нь ойлгомжтой.

1331
00:47:54,200 --> 00:47:55,300
Би үүнийг эцэс хүртэл нь авах ёстой.

1332
00:47:55,333 --> 00:47:56,433
Баярлалаа, Шар баг,

1333
00:47:56,467 --> 00:47:58,300
Та хажуу тийш алхаж болно.

1334
00:48:00,100 --> 00:48:04,166
Нэг баг байсан
Өнөөдөр бидний хамгийн дургүй хоол,

1335
00:48:04,200 --> 00:48:07,066
мөн та нарын нэг
гэртээ харих болно.

1336
00:48:16,600 --> 00:48:17,033
Улаан баг,

1337
00:48:17,033 --> 00:48:19,734
Улаан баг,
урагш алхаарай.

1338
00:48:27,166 --> 00:48:28,633
Би энд өгөхөөс өмнө,
Би хэдэн тайлбар хэлмээр байна

1339
00:48:28,667 --> 00:48:29,734
энд байгаа хэдэн тогооч нарт.

1340
00:48:29,767 --> 00:48:31,533
Анжело, таны таваг
Би галзуураагүй,

1341
00:48:31,567 --> 00:48:33,066
тэгээд яагаад гэдгийг нь хэлье.

1342
00:48:33,100 --> 00:48:34,633
Чи хясаа хийсэн
Энэ нь чанаагүй байсан,

1343
00:48:34,667 --> 00:48:37,333
гэхдээ хүйтэн биш байсан. Тийм байсан
яг л жаахан цэр шиг.

1344
00:48:37,367 --> 00:48:39,100
Энэ нь огтхон ч таатай байсангүй.

1345
00:48:39,133 --> 00:48:41,500
Кевин,
танилцуулга гайхалтай байсан,

1346
00:48:41,533 --> 00:48:42,734
гэхдээ тэр сэлэм загас
алхаар цохисон шүү, нөхөр.

1347
00:48:42,767 --> 00:48:45,400
- Хэт чанасан байсан уу?
- Өө тийм. Хэцүү байсан.

1348
00:48:45,433 --> 00:48:47,467
Улаан баг руу буцах.

1349
00:48:48,567 --> 00:48:50,233
Та яг одоо ямархуу байна вэ?

1350
00:48:50,266 --> 00:48:52,734
Бид үнэхээр сайхан санагдсан
ширээнээс холдох,

1351
00:48:52,767 --> 00:48:54,500
гэхдээ бид одоо энд байна, мөн...
- [инээв]

1352
00:48:54,533 --> 00:48:55,700
Бидний байхыг хүсдэг сүүлчийн газар.

1353
00:48:57,367 --> 00:48:59,333
Цевиче дээр,
Би жимакад дуртай,

1354
00:48:59,367 --> 00:49:00,700
Хибискус, тэр өнгө,

1355
00:49:00,734 --> 00:49:03,367
Би зүгээр л тэр хоолыг харлаа
бас үзэсгэлэнтэй гэж бодсон.

1356
00:49:03,400 --> 00:49:05,367
Би ч гэсэн өнгөнд дуртай байсан

1357
00:49:05,400 --> 00:49:08,300
гэхдээ зарим хүмүүс сэтгэгдэл бичсэн байна
их хэмжээний шингэн тухай.

1358
00:49:08,333 --> 00:49:10,233
ГЕЙЛ: Чамайг хэзээ
тавган дээр тавь

1359
00:49:10,266 --> 00:49:12,200
тэгээд та тавина
чиний халибут, Ли Энн,

1360
00:49:12,233 --> 00:49:15,166
тэгээд нэг хэсэг тавина
хажууд нь хавтгай талх,

1361
00:49:15,200 --> 00:49:17,133
Энэ нь бүрэн чийглэг болж,

1362
00:49:17,166 --> 00:49:21,166
тэгээд идэж байна
гурвуулаа цэвэрхэн биш байсан.

1363
00:49:22,400 --> 00:49:26,166
Ямар тархалт байсан юм
Таны хавтгай талх дээр, Жо?

1364
00:49:26,200 --> 00:49:28,233
Яг л миний хийсэн айоли шиг байсан,
тэнд хэдэн Пармезан,

1365
00:49:28,266 --> 00:49:30,133
бага зэрэг мисо,
зарим сам хорхойн оо,

1366
00:49:30,166 --> 00:49:32,333
мөн энэ нь үйлдэл болно гэж би бодсон
цавуу шиг

1367
00:49:32,367 --> 00:49:34,133
хясаа барих
мөн бүх зүйл.

1368
00:49:34,166 --> 00:49:36,700
"Цавуу" гэдэг тийм ч сайн үг биш
Хоолны тухайд. [инээв]

1369
00:49:36,734 --> 00:49:40,166
ПАДМА: Би бас байсан гэж бодож байна
тэр айоли хэтэрхий их байна.

1370
00:49:40,200 --> 00:49:44,400
Та энэ бүгдийг нуусан
энэ бүх зүйлтэй хавтгай талх.

1371
00:49:44,433 --> 00:49:46,333
Энэ бол миний бодож байгаа зүйл юм
Би үргэлж тэмцэж байсан

1372
00:49:46,367 --> 00:49:48,367
засварлах үйл явц мөн үү.

1373
00:49:48,400 --> 00:49:50,433
- ПАДМА: Ли Энн.
- Өө. Тиймээ.

1374
00:49:50,467 --> 00:49:53,400
Таалагдах зүйл их байсан
Таны аяганд,

1375
00:49:53,433 --> 00:49:56,266
гэхдээ чамд хэрэгтэй гэж бодож байна
Өнөөдөр ч гэсэн маш их засварлаж байна.

1376
00:49:56,300 --> 00:49:59,533
Соус
зүгээр л бүх зүйлийг жинлэв

1377
00:49:59,567 --> 00:50:02,433
мөн яг дээр
тэр сайхан буржгар таана.

1378
00:50:02,467 --> 00:50:04,700
Бид бүгд тортогны төрлийг анзаарсан

1379
00:50:04,734 --> 00:50:07,166
загасны ирмэг дээр
хоол хийх процессоос.

1380
00:50:07,200 --> 00:50:08,533
- Дэгдэлт үү?
-Тиймээ.

1381
00:50:08,567 --> 00:50:10,200
Та үүнийг харж байна,
гэхдээ та бас амталж болно.

1382
00:50:10,233 --> 00:50:11,333
За, би уучлалт гуйж байна, тогооч.

1383
00:50:11,367 --> 00:50:12,667
Би тэгэхгүй гэж найдаж байна
гэртээ усанд сэлэх хэрэгтэй.

1384
00:50:12,700 --> 00:50:14,700
- [инээв]
-Хэтэрхий ширүүн биш.

1385
00:50:15,700 --> 00:50:17,633
Хавай маш хол байдаг.

1386
00:50:17,667 --> 00:50:19,300
[инээв]

1387
00:50:19,333 --> 00:50:21,400
ПАДМА: Тогооч нар аа, бидэнд байна
ярих зүйл их.

1388
00:50:21,433 --> 00:50:22,533
Хэсэг хугацааны дараа уулзъя.
Маш их баярлалаа.

1389
00:50:22,567 --> 00:50:24,266
-Баярлалаа.
- Бүгдэд нь баярлалаа.

1390
00:50:28,533 --> 00:50:30,467
Тэрнээс татгалзъя
Шар багийн төлөө, тийм үү?

1391
00:50:30,500 --> 00:50:31,633
- [алга ташилт]
- Өө!

1392
00:50:31,667 --> 00:50:34,700
- Алах. Алах нь.
- Сайхан ажил.

1393
00:50:34,734 --> 00:50:36,367
Үгүй бол чи мэднэ
төгс хоол хийх.

1394
00:50:36,400 --> 00:50:37,600
Та үүнийг зүрх сэтгэлдээ мэддэг.
- Бүрэн.

1395
00:50:37,633 --> 00:50:39,433
Гэхдээ ийм л байна
тоглоом тоглож байна.

1396
00:50:39,467 --> 00:50:42,600
Бидэнд үнэхээр хэцүү шийдвэр байна
өнөө орой хийх.

1397
00:50:42,633 --> 00:50:45,233
Хэн ч байхыг хүсдэггүй
гэртээ харих анхны хүн.

1398
00:50:45,266 --> 00:50:47,266
Брайн хоол,
ноцтой дутагдал байсангүй.

1399
00:50:47,300 --> 00:50:48,767
Алдаа дутагдал байсан
нөгөө хоёр таваг дээр.

1400
00:50:49,000 --> 00:50:50,333
ГЕЙЛ: Би үүнтэй санал нийлэх болно.

1401
00:50:50,367 --> 00:50:51,767
Том: Тийм ээ, бид чадна
түүнийг ширээнээс буулга.

1402
00:50:52,000 --> 00:50:55,600
За, тэгвэл бид үлдлээ
Ли Энн, Жо нартай.

1403
00:50:55,633 --> 00:50:57,633
Би хавтгай талх гэж бодохгүй байна
өөрөө маш сайн байсан.

1404
00:50:57,667 --> 00:50:59,233
Би үүнийг бас зажлуур гэж бодсон.

1405
00:50:59,266 --> 00:51:01,467
Тэгээд дараа нь
тэр зүгээр л дээр нь маш их овоолсон

1406
00:51:01,500 --> 00:51:04,233
үнэхээр хэцүү байсан гэж
модны хувьд ойг харах.

1407
00:51:04,266 --> 00:51:05,734
Түүний ярьж байхдаа
эдгээр амтуудын талаар,

1408
00:51:05,767 --> 00:51:08,600
үнэндээ чи хазах үед
чи тэрний алийг нь ч аваагүй.

1409
00:51:08,633 --> 00:51:10,233
Аль нь ч биш.

1410
00:51:10,266 --> 00:51:12,400
Ли Энн,
Гэсэн хэдий ч ижил асуудлууд,

1411
00:51:12,433 --> 00:51:13,533
найрлагатай холбоотой асуудал.

1412
00:51:13,567 --> 00:51:16,233
Та баян соустай байсан.
Та баян их сургуультай байсан.

1413
00:51:16,266 --> 00:51:17,700
Ли Энн алдаагаа мэдэж байсан.

1414
00:51:17,734 --> 00:51:20,200
Түүнд ноцтой асуудал тулгарсан
тэр мах шарах ажил.

1415
00:51:20,233 --> 00:51:21,600
Энэ нь түүний хоолыг үнэхээр сүйтгэсэн юм.

1416
00:51:22,633 --> 00:51:24,233
Чи зүгээр үү?

1417
00:51:24,266 --> 00:51:27,066
Би үнэхээр бүтэлгүйтсэн гэсэн үг
өчигдөр, өнөөдөр,

1418
00:51:27,100 --> 00:51:30,300
гэхдээ үүнээс бусад нь
Би сайн, би мундаг.

1419
00:51:30,333 --> 00:51:32,333
Pbbt! Хоёр удаа дараалан,

1420
00:51:32,367 --> 00:51:34,734
Би хийж байна
тэнэг техникийн алдаа.

1421
00:51:34,767 --> 00:51:37,233
Энэ бол би тогоочийн хувьд хүн биш.

1422
00:51:37,266 --> 00:51:38,734
[санаа алдах]

1423
00:51:38,767 --> 00:51:40,400
Маш гунигтай. [инээв]

1424
00:51:40,433 --> 00:51:42,500
Хэрэв би хэзээ ч хоол хийхгүй бол
дахин галын нүхэнд ...

1425
00:51:42,533 --> 00:51:46,066
- Өө, бид.
-Би үүнд их зүгээр.

1426
00:51:46,100 --> 00:51:48,400
Эдгээр нь хоёр хоол юм
Энэ нь зүгээр л огт ажиллахгүй байсан,

1427
00:51:48,433 --> 00:51:49,734
мөн энэ нь намайг үнэхээр гайхшруулсан

1428
00:51:49,767 --> 00:51:51,333
Учир нь тэд...
хоёулаа сайн тогооч.

1429
00:51:51,367 --> 00:51:53,367
За, би бодож байна
бидэнд шийдвэр байна.

1430
00:51:53,400 --> 00:51:55,066
Тэднийг эндээс гаргацгаая.

1431
00:52:07,000 --> 00:52:09,433
Том: Та мэдэж байгаа, тогооч нар аа, үүнд хэрэгтэй
буцаж ирэх маш их зориг.

1432
00:52:09,467 --> 00:52:12,633
Энэ нь маш их өвдөлттэй байдаг.
Гэхдээ та нар бүгд энд буцаж байна,

1433
00:52:12,667 --> 00:52:14,100
тэгээд чи энд буцаж ирлээ
амьдралынхаа төлөө тэмцэж,

1434
00:52:14,133 --> 00:52:15,767
тэгээд чи энд буцаж ирсэн учраас
чи хоол хийх дуртай.

1435
00:52:16,000 --> 00:52:18,300
Байна гэдэг хэцүү
хамгийн түрүүнд явах хүн,

1436
00:52:18,333 --> 00:52:21,633
гэхдээ харамсалтай нь байдаг
үргэлж хамгийн түрүүнд явах ёстой.

1437
00:52:21,667 --> 00:52:22,600
Падма.

1438
00:52:30,033 --> 00:52:31,767
Жо...

1439
00:52:32,000 --> 00:52:33,700
Хутгаа баглаад яв.

1440
00:52:35,000 --> 00:52:37,600
Жо, тэнд байсан
хэтэрхий олон санаа

1441
00:52:37,633 --> 00:52:39,066
нэг зүсэм талханд чихэв.

1442
00:52:39,100 --> 00:52:40,767
Гэхдээ бид тантай уулзах болно
Сүүлийн боломж гал тогоонд.

1443
00:52:41,000 --> 00:52:42,467
Та өөрөө засварлаж болно,
тэгээд аан...

1444
00:52:42,500 --> 00:52:44,667
-Би одоо юу хийхээ мэдэж байна.
- Цөөн тооны ялна гэж найдаж байна.

1445
00:52:44,700 --> 00:52:46,734
Уучлаарай. Өө!

1446
00:52:48,400 --> 00:52:49,700
Зүгээр дээ.

1447
00:52:49,734 --> 00:52:52,000
Эхлээд хасагдах нь муухай,

1448
00:52:52,033 --> 00:52:54,700
гэхдээ үргэлж байдаг
чи үүнийг юу гэж бодож байна.

1449
00:52:54,734 --> 00:52:57,133
Хэрэв та гарвал
үнэхээр тэнэг зүйл хийж байна

1450
00:52:57,166 --> 00:52:59,300
чи үүнтэй хамт амьдрах хэрэгтэй
гэхдээ гадагшаа гарвал

1451
00:52:59,333 --> 00:53:01,700
Учир нь бүгд хоол хийсэн
үнэхээр сайхан хоол,

1452
00:53:01,734 --> 00:53:04,133
тэгвэл чи илүү бахархах хэрэгтэй
Таны хийсэн зүйлээс

1453
00:53:04,166 --> 00:53:05,433
мөн үүнийхээ төлөө зогс.

1454
00:53:05,467 --> 00:53:07,100
- Би чамд хайртай ахаа.
- Болгоомжтой байгаарай.

1455
00:53:07,133 --> 00:53:10,300
Би байхгүй гэж бодож байна
харагдахуйц сөрөг зүйл

1456
00:53:10,333 --> 00:53:11,700
байхаар
эхнийх нь хасагдсан.

1457
00:53:11,734 --> 00:53:13,734
[алга ташилт]

1458
00:53:13,767 --> 00:53:16,700
"Шилдэг тогооч" гэдэг
амьдралд нэг удаа тохиох туршлага,

1459
00:53:16,734 --> 00:53:18,533
энд бид бүгд үүнийг хийж байна

1460
00:53:18,567 --> 00:53:20,734
хоёр дахь удаагаа
ижил амьдралд.

1461
00:53:20,767 --> 00:53:24,033
Тийм гэсэн үг
өөрөө амжилт.

1462
00:53:28,500 --> 00:53:30,633
Би болсныг мэдэж байна
урт, халуун өдөр,

1463
00:53:30,667 --> 00:53:32,533
мөн би мэднэ
Жо явахыг харахад хэцүү байна

1464
00:53:32,567 --> 00:53:34,133
гэхдээ энэ бол "Шилдэг тогооч"

1465
00:53:34,166 --> 00:53:38,467
болон таны дараагийн
Устгах сорилт...

1466
00:53:38,500 --> 00:53:40,400
яг одоо эхэлж байна.

1467
00:53:40,433 --> 00:53:43,033
- Эр хүн.
- [инээв]

1468
00:53:43,066 --> 00:53:44,734
- Хөөх!
-Өө бурхан минь.

1469
00:53:44,767 --> 00:53:46,767
Энэ бол эцсийн цэг юм
smackdown.

1470
00:53:50,000 --> 00:53:51,500
ПАДМА: Энэ улирал
"Шилдэг тогооч" дээр...

1471
00:53:51,533 --> 00:53:53,500
Энэ газрыг хар.

1472
00:53:53,533 --> 00:53:55,767
Энэ сорилтын төлөө та байх болно
түүхэнд буцаж орох.

1473
00:53:56,000 --> 00:53:57,734
- Энэ аймшигтай.
- [уйлах]

1474
00:53:57,767 --> 00:53:59,633
- Өрсөлдөөн илүү хэцүү байна ...
- [амьсгаадах]

1475
00:53:59,667 --> 00:54:01,633
гэхдээ би бодож байна
Бид бүгд илүү сайн болсон.

1476
00:54:01,667 --> 00:54:03,500
- [баярлах]
- Болсон!

1477
00:54:04,633 --> 00:54:06,767
- Сайн уу!
- [хашгирах]

1478
00:54:07,000 --> 00:54:09,700
Заримыг нь тавтай морилно уу
бизнесийн томоохон нэрс.

1479
00:54:09,734 --> 00:54:11,600
- [инээв]
-Өө бурхан минь.

1480
00:54:11,633 --> 00:54:13,100
Тавтай морил, Стефани.

1481
00:54:13,133 --> 00:54:14,633
Би ийм олон тогоочийг мэднэ
бусад улирлаас,

1482
00:54:14,667 --> 00:54:16,433
ийм байсан
надад их тааламжтай.

1483
00:54:16,467 --> 00:54:18,100
Анх удаагаа

1484
00:54:18,133 --> 00:54:21,133
"Шилдэг тогооч" тэргүүлж байна
финалд Европ руу.

1485
00:54:21,166 --> 00:54:23,000
Benvenute нь Итали.

1486
00:54:26,000 --> 00:54:28,100
Энэ их ойрхон байсан
төгс төгөлдөрт.

1487
00:54:28,133 --> 00:54:29,533
Энэ бол Мишелин одтой хоол юм
гарцаагүй.

1488
00:54:29,567 --> 00:54:30,767
- Хөөх.
- Би үүнийг ресторандаа тавих болно.

1489
00:54:31,000 --> 00:54:32,433
ТОМ: Энэ нь амттай юм
гэхдээ хөнгөн хэвээр байна.

1490
00:54:32,467 --> 00:54:33,767
Зүгээр л туйлын
харахад гайхалтай.

1491
00:54:34,000 --> 00:54:35,200
Урд удаан улирал хүлээж байна.

1492
00:54:35,233 --> 00:54:37,200
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
- Том: Яг одоо

1493
00:54:37,233 --> 00:54:38,533
алдаанууд
олшруулах болно,

1494
00:54:38,567 --> 00:54:40,667
хоол хийх бүх зүйл
үнэхээр дээд зэргийн байх болно.

1495
00:54:40,700 --> 00:54:42,367
Чи тийм байхыг хүсэхгүй байна

1496
00:54:42,400 --> 00:54:43,734
эндээс алхаж байна
хоёр дахь таамаг.

1497
00:54:43,767 --> 00:54:45,767
Би хөлөө хугалахгүй л бол

1498
00:54:46,000 --> 00:54:47,767
Би дараагийн шилдэг тогооч болно.

1499
00:54:48,000 --> 00:54:49,633
Залуус аа, бидэнд нэг минут үлдлээ!

1500
00:54:49,667 --> 00:54:52,667
Хумус бага зэрэг хэрэгтэй байв
амтлагч бас. Энэ зөв үү?

1501
00:54:52,700 --> 00:54:54,600
Харж байна уу
миний нуруун дээрх автобусны зам?

1502
00:54:54,633 --> 00:54:58,233
Энэ улирал хамгийн их байх болно
"Шилдэг тогооч"-ын хэцүү улирал.

1503
00:54:58,266 --> 00:54:59,433
Хүчтэй яв, эсвэл гэртээ харь тийм үү?

1504
00:55:00,700 --> 00:55:01,767
[дууга]!

1505
00:55:02,000 --> 00:55:04,133
- Хоёр дахь салхиа аваарай.
- [инээв]

1506
00:55:04,166 --> 00:55:08,000
Илүү онцгой "Шилдэг тогооч"
агуулга, bravotv.com руу очно уу.

1507
00:55:08,033 --> 00:55:10,166
[инээв]


