1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:00:45,926 --> 00:00:48,156
คุณมาชิบูย่าบ่อยไหม?

3
00:00:48,228 --> 00:00:50,822
วันนี้ไม่ใช่แผนของฉัน

4
00:00:51,732 --> 00:00:55,862
ฉันมีความต้องการที่จะลง
รถไฟที่นี่

5
00:00:56,603 --> 00:01:00,596
ฉันแปลกใจตัวเอง
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อ Iot

6
00:01:00,640 --> 00:01:04,303
โอ้ใช่?
อะไรจะบังเอิญขนาดนั้น

7
00:01:05,278 --> 00:01:09,214
คุณอยู่ในวิทยาลัยหรือไม่?
อายุประมาณ 20 ปีเหรอ?

8
00:01:09,649 --> 00:01:11,446
ฉันอายุ 22.

9
00:01:11,485 --> 00:01:15,581
ฉันมีงานโต๊ะทำงานเล็กๆ น้อยๆ
บริษัทรับเหมาก่อสร้าง

10
00:01:15,622 --> 00:01:19,023
คุณมีงานแล้วเหรอ?
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

11
00:01:19,059 --> 00:01:20,686
กับครอบครัวของฉัน

12
00:01:20,727 --> 00:01:22,922
พ่อกับแม่?

13
00:01:24,731 --> 00:01:26,722
กับแม่ของฉัน

14
00:01:26,767 --> 00:01:31,636
แค่แม่ของคุณเหรอ?
แล้วพ่อของคุณล่ะ?

15
00:01:32,406 --> 00:01:36,342
แม่ของฉันเท่านั้น
แค่เราสองคน

16
00:01:37,811 --> 00:01:41,338
วันหยุดคุณทำอะไร..
งานอดิเรกของคุณ?

17
00:01:41,381 --> 00:01:45,841
งานอดิเรก? ฉันอ่านหนังสือ

18
00:01:46,953 --> 00:01:50,047
ฉันเดินเล่นในสวนสาธารณะด้วย

19
00:01:59,833 --> 00:02:03,701
ครั้งแรกของคุณเป็นยังไงบ้าง?

20
00:02:07,007 --> 00:02:10,670
ฉันไปงานปาร์ตี้มิกเซอร์เมื่อ
ฉันอยู่ในวิทยาลัยจูเนียร์

21
00:02:12,446 --> 00:02:14,971
ฉันเมา.

22
00:02:16,416 --> 00:02:19,817
ผู้ชายคนหนึ่งดูแลฉันและ...

23
00:02:21,555 --> 00:02:24,353
เราจบลงที่โรงแรม

24
00:02:24,391 --> 00:02:27,360
แล้วเขาก็ทำคุณใช่ไหม?

25
00:02:41,174 --> 00:02:42,835
ที่นี่.

26
00:02:45,812 --> 00:02:50,078
คุณมีความฝันไหม?
เพื่ออนาคต?

27
00:02:51,184 --> 00:02:52,742
ความฝัน...

28
00:02:54,955 --> 00:02:59,016
ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย

29
00:03:00,627 --> 00:03:03,858
คุณสนุกกับชีวิตไหม?

30
00:03:06,433 --> 00:03:08,526
คุณไม่อยากเปลี่ยนเหรอ?

31
00:03:10,670 --> 00:03:16,108
คุณสามารถเปลี่ยนชีวิตของคุณให้เป็น
สิ่งที่คุณต้องการให้เป็น

32
00:03:16,510 --> 00:03:21,641
มันจะไม่สนุกถ้าคุณทำได้
กลายเป็นคนอื่นเหรอ?

33
00:03:42,435 --> 00:03:51,571
Namae no Nai Onnatachi ('สตรีนิรนาม')
หรือที่เรียกว่า 'ความรักและความชิงชัง'

34
00:04:25,979 --> 00:04:27,173
ตัด!

35
00:04:30,350 --> 00:04:32,113
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

36
00:04:32,452 --> 00:04:34,920
คุณจะไปสแตนบายไหม?

37
00:04:34,921 --> 00:04:37,355
- ต่อไปเป็นฉากห่าเหวเหรอ?
- ใช่.

38
00:04:37,390 --> 00:04:40,325
ฉันมีความอยากทานสตรอเบอร์รี่

39
00:04:44,664 --> 00:04:46,689
เข้ามา..

40
00:04:49,336 --> 00:04:51,270
ขออนุญาต.

41
00:04:57,711 --> 00:05:00,373
ฉันลูลู่ ซากุระซาว่า

42
00:05:01,247 --> 00:05:03,909
นี่เป็นการถ่ายภาพครั้งแรกของฉัน

43
00:05:04,517 --> 00:05:08,851
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- ยินดีที่ได้รู้จัก.

44
00:05:14,327 --> 00:05:19,822
- ไปอาบน้ำ.
- ฉันมีอันหนึ่งที่บ้าน - ตกลงแล้ว

45
00:05:22,235 --> 00:05:24,203
เปลี่ยนเป็นสิ่งเหล่านี้

46
00:05:30,744 --> 00:05:32,644
นั่งลง

47
00:05:36,116 --> 00:05:38,846
รีบไปเปลี่ยนซะ

48
00:05:38,885 --> 00:05:42,321
- ที่นี่?
- แน่นอน.

49
00:05:47,827 --> 00:05:51,923
ลำดับการถ่ายภาพเปลี่ยนไป
คุณต้องยืนเคียงข้างตอนนี้

50
00:05:52,332 --> 00:05:54,892
ฉันคิดว่าเรามีเวลามากขึ้น

51
00:05:54,934 --> 00:05:59,303
ฉันเดาว่าเป็นริเอะอีกครั้ง
เธอเห็นแก่ตัวมาก

52
00:05:59,339 --> 00:06:01,239
กรุณารีบ!

53
00:06:15,021 --> 00:06:16,579
เข้ามา..

54
00:06:18,391 --> 00:06:19,949
ทุกคนอยู่ที่นี่เหรอ?

55
00:06:21,294 --> 00:06:23,455
ขอฉันตรวจสอบอะไรบางอย่าง...

56
00:06:23,496 --> 00:06:27,592
มาดูกัน...
อามิเป็นประธานชั้นเรียน

57
00:06:27,967 --> 00:06:32,631
อายาโนะ...คุณเป็นโคกัล

58
00:06:36,776 --> 00:06:38,801
คุณชื่ออะไร?

59
00:06:39,713 --> 00:06:45,515
- ลูลู่ ซากุระซาว่า...
- คุณน่าเบื่อมาก!

60
00:06:46,219 --> 00:06:47,846
คุณชอบอะนิเมะ?

61
00:06:48,354 --> 00:06:49,946
อะนิเมะ?

62
00:06:55,829 --> 00:07:00,095
ขวา: คุณเป็นอะนิเมะและ
โอตาคุเล่นเครื่องแต่งกาย

63
00:07:02,402 --> 00:07:04,927
ขอให้โชคดี!

64
00:07:06,639 --> 00:07:09,130
ถอดเสื้อคลุมของคุณออก

65
00:07:13,146 --> 00:07:14,875
นั่งตรงนั้น

66
00:07:23,623 --> 00:07:27,491
- เสร็จแล้ว.
- งานดี.

67
00:07:36,603 --> 00:07:39,299
ถอดแว่นตาของคุณออก

68
00:07:44,611 --> 00:07:46,511
จับหน้า.

69
00:07:52,786 --> 00:07:54,777
คุณพร้อมที่จะไป

70
00:08:01,427 --> 00:08:06,421
หลังจากนั้นคุณก็มาอยู่ที่นี่
เข้าใจแล้วใช่ไหม?

71
00:08:07,200 --> 00:08:08,724
ฉันไม่ได้ยินคุณ

72
00:08:09,202 --> 00:08:11,693
ดี. มาม้วนกันเลย

73
00:08:15,275 --> 00:08:17,004
กล้องกลิ้ง!

74
00:08:18,545 --> 00:08:20,342
พร้อม...

75
00:08:21,181 --> 00:08:22,512
แอ็คชั่น!

76
00:08:42,135 --> 00:08:44,660
คุณต้องการอะไร?!

77
00:08:46,539 --> 00:08:51,374
- นี่ขัดกับกฎของโรงเรียน!
- หยุดนะ!

78
00:09:00,553 --> 00:09:02,714
คุณกำลังทำอะไร?!

79
00:09:03,156 --> 00:09:07,889
อย่าเป็นเด็กแบบนั้นนะ!
คุณอยู่ในงาน!

80
00:09:09,662 --> 00:09:13,029
อย่าเจ็บปวดเลย
แค่ลุกขึ้นมาทำมัน

81
00:09:17,237 --> 00:09:19,171
เอาล่ะ?

82
00:09:21,975 --> 00:09:23,966
เรามาต่อฉากกัน

83
00:09:28,514 --> 00:09:30,675
ใช้สถานที่ของคุณ

84
00:09:36,956 --> 00:09:38,821
ทุกคนพร้อมหรือยัง?

85
00:09:39,859 --> 00:09:41,326
กล้องกำลังกลิ้ง

86
00:09:41,761 --> 00:09:45,094
พร้อม?
การกระทำ!

87
00:09:53,172 --> 00:09:55,697
ต่อต้านเขา! มากกว่า!

88
00:10:02,615 --> 00:10:05,607
ฉันต้องไปตลาดการ์ตูน!

89
00:10:06,052 --> 00:10:07,747
ทำต่อไป!

90
00:10:13,026 --> 00:10:15,790
ฉันจะลงโทษคุณ!

91
00:10:19,432 --> 00:10:22,731
ฉันต้องไปตลาดการ์ตูน!

92
00:10:31,711 --> 00:10:33,804
เราทำเสร็จแล้ว

93
00:10:38,985 --> 00:10:40,384
ลูลู่...

94
00:10:42,155 --> 00:10:43,713
ลูลู่!

95
00:10:48,728 --> 00:10:51,219
- ขอโทษ...
- คุณโอเคไหม?

96
00:10:53,166 --> 00:10:54,758
คุณเป็นคนดี

97
00:10:56,569 --> 00:11:01,734
ฉันชอบมัน.
คุณมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว...

98
00:11:02,008 --> 00:11:03,669
จริงเหรอ?

99
00:11:07,647 --> 00:11:10,445
โชคดีในครั้งหน้าเช่นกัน

100
00:11:15,221 --> 00:11:17,246
ขอบคุณ

101
00:11:28,935 --> 00:11:31,961
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

102
00:12:18,317 --> 00:12:22,151
คุณจะทำอะไรต่อจากนี้?

103
00:12:23,623 --> 00:12:28,458
คุณจะเก็บงานนี้ไว้หรือลาออก?

104
00:12:28,494 --> 00:12:33,124
ฉันคิดว่าฉันอาจจะทำอย่างอื่น

105
00:12:33,166 --> 00:12:35,600
คุณอาจจะ?
ตัดสินใจซะ.

106
00:12:35,601 --> 00:12:37,262
ฉันเสียใจ.

107
00:12:40,273 --> 00:12:41,797
ฉันจะทำมัน.

108
00:12:46,546 --> 00:12:51,449
แล้วอย่าทำแบบนั้นอีก

109
00:12:51,517 --> 00:12:53,041
ฉันเสียใจ.

110
00:12:53,619 --> 00:12:58,113
ฉันรู้สึกเขินเวลาที่ผู้หญิงชอบ
คุณมาจากหน่วยงานเดียวกัน

111
00:12:59,225 --> 00:13:01,557
เรามีตัวแทนเดียวกัน?

112
00:13:02,562 --> 00:13:05,292
แล้วไงล่ะ?
นั่นเป็นปัญหาหรือไม่?

113
00:13:05,331 --> 00:13:09,995
ไม่ คงจะดีถ้าคุณทำได้
สอนฉันสิ่งต่าง ๆ

114
00:13:11,437 --> 00:13:13,166
ฉันจะทำไม?

115
00:13:13,773 --> 00:13:16,867
คุณกวนประสาทฉัน!

116
00:13:55,014 --> 00:13:56,413
จุนโกะ?

117
00:13:56,449 --> 00:13:58,849
ใช่. ฉันถึงบ้านแล้ว

118
00:14:04,390 --> 00:14:06,620
คุณอยู่ที่ไหน?

119
00:14:06,659 --> 00:14:10,618
ขอโทษที... ฉันอยู่ที่ห้องสมุด

120
00:14:10,663 --> 00:14:14,997
กระโปรงสีดำของฉันอยู่ที่ไหน?
คุณไม่ได้ไปร้านทำความสะอาดเหรอ?

121
00:14:15,067 --> 00:14:17,501
ฉันใส่มันไว้ในตู้เสื้อผ้า

122
00:14:17,537 --> 00:14:19,562
มันไม่อยู่ที่นั่น!

123
00:14:19,605 --> 00:14:22,233
ขอโทษครับ...ผมจะไปหามัน

124
00:14:22,275 --> 00:14:24,573
รีบ! ฉันต้องรีบแล้ว

125
00:14:58,177 --> 00:15:03,376
ฉันรู้สึกเหงา...
ฉันคิดถึงคุณ.

126
00:15:08,054 --> 00:15:10,579
ฉันจริงจัง!

127
00:15:13,626 --> 00:15:16,390
คุณเป็นผู้ชายจริงๆ

128
00:15:17,697 --> 00:15:20,791
อย่าบอกลูกค้ารายอื่นของฉัน

129
00:15:22,702 --> 00:15:24,966
คุณเป็นคนพิเศษ

130
00:15:59,272 --> 00:16:03,800
คุณโอกุระ...จังหวะเหมาะพอดี

131
00:16:03,843 --> 00:16:07,210
- อะไร?
- คุณจะไปไปรษณีย์ไหม?

132
00:16:08,147 --> 00:16:09,910
โอเค...

133
00:16:10,449 --> 00:16:13,145
แล้วฉันจะเอาสิ่งเหล่านี้

134
00:16:33,773 --> 00:16:35,570
เอาล่ะ.

135
00:16:39,478 --> 00:16:43,312
- สำหรับคุณ.
- คุณน่ารักมาก.

136
00:16:54,260 --> 00:16:57,696
- อันนี้สำหรับคุณ
- ขอบคุณ.

137
00:16:58,631 --> 00:17:02,533
ฉันได้ประมาณการขั้นสุดท้ายแล้ว
สำหรับโครงการนั้น

138
00:17:02,568 --> 00:17:06,937
- อ๋อเหรอ? คุณทำได้ดีมาก
- จริงหรือ?

139
00:17:36,402 --> 00:17:37,869
สวัสดี?

140
00:17:37,903 --> 00:17:42,101
ลูลู่ คุณมีงานใหม่แล้ว

141
00:17:42,842 --> 00:17:45,640
สุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม?

142
00:17:47,580 --> 00:17:49,138
ใช่.

143
00:17:49,648 --> 00:17:53,379
ผู้กำกับเมื่อวันก่อน
ชอบคุณจริงๆ

144
00:17:53,452 --> 00:17:58,185
จากนี้ไปผมจะโปรโมทคุณ
ในฐานะตัวละครโอตาคุ

145
00:17:58,624 --> 00:18:02,651
ว่าแต่คุณเป็นโอตาคุอะไรคะ?

146
00:18:49,074 --> 00:18:52,635
ฉันจะได้รับสิ่งนั้นในขนาดของคุณหรือไม่?

147
00:18:53,679 --> 00:18:58,981
- คุณสามารถลองใส่ได้
- ไม่เป็นไร

148
00:19:02,955 --> 00:19:06,618
ช่างเถอะ! ฉันจะได้รับสิ่งนั้น

149
00:19:07,960 --> 00:19:14,798
นี่เป็นที่นิยมอย่างมาก
และนี่คืออันสุดท้ายของเรา

150
00:19:19,371 --> 00:19:23,774
ฉันจะทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง

151
00:19:32,184 --> 00:19:37,679
กลายเป็นไอดอลตัวท็อปของอากิฮาบาระ!

152
00:20:09,722 --> 00:20:14,819
แปลงร่างเป็นดาราหนังโป๊ ลูลู่ ซากุระซาว่า!

153
00:21:32,938 --> 00:21:34,929
อย่า...

154
00:23:09,601 --> 00:23:13,037
ฉันต้องไปตลาดการ์ตูน!

155
00:23:25,651 --> 00:23:28,586
ฉันจะลงโทษคุณ!

156
00:23:55,147 --> 00:23:57,081
จดหมายถึงแฟน?

157
00:23:57,382 --> 00:23:59,009
ถึงลูลู่?

158
00:24:03,622 --> 00:24:07,558
ไม่ค่อยมีนักแสดงสมทบ
รับจดหมายจากแฟนๆ

159
00:24:16,969 --> 00:24:20,530
ติดตามการทำงานที่ดี

160
00:24:20,739 --> 00:24:22,138
ใช่!

161
00:24:29,381 --> 00:24:35,547
''ลูลู่ คุณน่ารักจังเลย''
และดีที่สุด...

162
00:24:36,855 --> 00:24:39,756
''คุณให้การสนับสนุนทางศีลธรรมแก่ฉัน''

163
00:25:05,017 --> 00:25:08,111
คุณมิยาเกะ ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ!

164
00:25:08,120 --> 00:25:12,147
ลูลู่มีความสุขสุด ๆ !

165
00:25:20,699 --> 00:25:25,466
ควรรักษาสัญญาไว้ดีกว่า...

166
00:25:27,339 --> 00:25:31,298
ฉันรอคอยวันพรุ่งนี้

167
00:25:31,343 --> 00:25:33,072
ราตรีสวัสดิ์.

168
00:25:54,800 --> 00:25:56,563
คุณถึงบ้านแล้ว

169
00:26:16,521 --> 00:26:18,489
อาบน้ำพร้อมแล้ว

170
00:26:20,325 --> 00:26:22,259
รอ.

171
00:26:23,528 --> 00:26:29,160
คุณไปบ่อยมากในช่วงสุดสัปดาห์นี้

172
00:26:31,069 --> 00:26:33,196
มีผู้ชายไหม?

173
00:26:36,141 --> 00:26:38,006
ฉันล้อเล่น.

174
00:26:38,043 --> 00:26:42,776
ไม่มีผู้ชายคนใดจะให้คุณ
เวลาของวัน

175
00:26:42,814 --> 00:26:44,441
นั่นไม่เป็นความจริง!

176
00:26:46,618 --> 00:26:48,176
อะไร

177
00:26:49,855 --> 00:26:53,518
- คุณกำลังพูดกลับกับฉันเหรอ?
- ฉันเสียใจ.

178
00:26:55,260 --> 00:27:00,664
คุณก็แค่เงียบไว้
และทำตามที่ฉันบอก!

179
00:27:12,911 --> 00:27:15,573
ฉันจะลงโทษคุณ

180
00:27:17,182 --> 00:27:21,016
ไอ้สารเลว!
ฉันบอกว่าไม่!

181
00:27:21,053 --> 00:27:25,683
ฉันบอกคุณแล้ว: ไม่มีทวารหนัก!
ใครบอกว่าโอเค!

182
00:27:25,724 --> 00:27:28,284
แต่... ผู้กำกับ!

183
00:27:28,327 --> 00:27:30,454
ฉันไม่ได้พูดอะไร

184
00:27:30,896 --> 00:27:32,523
ถือมัน!

185
00:27:35,867 --> 00:27:39,325
ฉันจะทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง

186
00:27:39,671 --> 00:27:40,933
ฮะ?!

187
00:27:56,154 --> 00:28:00,454
ฉันคือสาวน้อยเวทมนตร์คุรุรุน
ยินดีที่ได้รู้จัก.

188
00:28:03,395 --> 00:28:06,421
เฮ้...ไปเอาชุดปฐมพยาบาลมาสิ

189
00:28:17,409 --> 00:28:23,507
- คุณควรอยู่ห่างจากอายาโนะดีกว่า
เมื่อเธอโกรธ - ทำไม?

190
00:28:23,582 --> 00:28:27,416
เธอเป็นผู้นำของผู้หญิงคนหนึ่ง
แก๊งมอเตอร์ไซค์.

191
00:28:27,419 --> 00:28:30,479
เมื่อเธอตะคอก
เธอกลายเป็นคนอันตราย

192
00:28:31,256 --> 00:28:37,286
ครั้งหนึ่งเธอได้จุดหลอดไฟให้กับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
คุณรู้อยู่ที่ไหนและเหยียบย่ำเธอ

193
00:28:37,329 --> 00:28:40,662
เธออยู่นอกการควบคุม
และใช้เวลาอยู่กับจูวี่

194
00:29:08,927 --> 00:29:10,189
คุณ...

195
00:29:18,437 --> 00:29:20,337
ทำงานได้ดี.

196
00:29:33,452 --> 00:29:35,818
ทำงานได้ดี.

197
00:29:41,093 --> 00:29:43,118
มากับฉัน.

198
00:30:22,334 --> 00:30:25,565
อืม... สำหรับฉันเหรอ?

199
00:30:29,241 --> 00:30:32,836
บ้วนปากและฆ่าเชื้อโรค
หลังจากถ่ายภาพ

200
00:30:32,878 --> 00:30:36,075
และให้ของเหลวหลังจากที่คุณอ้วก

201
00:30:37,549 --> 00:30:39,176
ขอบคุณ

202
00:30:39,217 --> 00:30:43,677
ฉันไม่อยากเป็นหนี้คุณ
ตอนนี้เราเท่ากันแล้ว

203
00:30:43,688 --> 00:30:45,155
เป็นหนี้ฉันเหรอ?

204
00:30:46,057 --> 00:30:47,649
สำหรับก่อนหน้านี้.

205
00:30:52,097 --> 00:30:57,399
นี่เป็นความผิดของฉัน
มันเป็นเพียงรอยขีดข่วน

206
00:30:57,469 --> 00:30:59,460
ดู? ฉันสบายดี.

207
00:31:02,307 --> 00:31:07,643
ทำไม...คุณถึงทำตัวแปลกๆ
ตัวละครระหว่างการถ่ายทำ?

208
00:31:08,847 --> 00:31:13,546
เมื่อก่อนคุณแตกต่างออกไป
ทำไมต้องแกล้งเป็นโอตาคุ?

209
00:31:14,352 --> 00:31:16,513
ฉันไม่ได้เสแสร้ง

210
00:31:16,555 --> 00:31:19,888
ลูลู่เป็นโอตาคุตัวจริง!

211
00:31:19,925 --> 00:31:22,951
ปลอมมาก...
หยุดเป็นคนประหลาด

212
00:31:22,994 --> 00:31:26,361
ฉันลูลู่ ซากุระซาว่า

213
00:31:26,398 --> 00:31:30,630
ลูลู่ชอบอนิเมะและ
แต่งตัวในชุด!

214
00:31:30,669 --> 00:31:33,570
ฉันมักจะไปตลาดการ์ตูนด้วย!

215
00:31:33,605 --> 00:31:35,664
ฉันเสียเวลาของฉัน

216
00:31:38,577 --> 00:31:42,775
- รอ! อย่าบอกใคร!
- ฮะ?

217
00:31:43,014 --> 00:31:46,950
ลูลู่ต้องเป็นโอตาคุอนิเมะตัวจริงแน่ๆ

218
00:31:46,985 --> 00:31:48,953
คุณหมายความว่าอย่างไร?

219
00:31:48,987 --> 00:31:50,955
อย่าบอกใคร!

220
00:31:51,423 --> 00:31:54,187
คุณรู้สึกไม่สบายและอ้วก

221
00:31:54,993 --> 00:31:59,089
แต่นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี!
โปรด!

222
00:31:59,130 --> 00:32:00,791
ปล่อยฉันนะ!

223
00:32:01,399 --> 00:32:05,995
กรุณาอย่าบอกใคร!
โปรด!

224
00:32:06,037 --> 00:32:09,473
กรุณาอย่าบอกใคร

225
00:32:09,507 --> 00:32:12,840
ฉันขอร้องคุณ. ได้โปรด...

226
00:32:13,545 --> 00:32:17,003
ได้โปรด...

227
00:32:20,619 --> 00:32:22,314
โอเค

228
00:32:24,623 --> 00:32:28,354
ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะไม่ทรยศคุณ

229
00:32:32,797 --> 00:32:34,458
ขอบคุณ

230
00:32:45,243 --> 00:32:47,302
ฉันถึงบ้านแล้ว

231
00:32:52,684 --> 00:32:54,242
ยูยะ?

232
00:32:56,288 --> 00:32:58,051
คุณไม่อยู่บ้านเหรอ?

233
00:33:02,160 --> 00:33:03,991
อีกครั้ง...

234
00:33:17,142 --> 00:33:19,303
'ไมโกะ'

235
00:33:51,009 --> 00:33:53,170
ระงับอารมณ์...

236
00:34:03,888 --> 00:34:08,348
ฉันชอบผู้ชายอ้วนและสกปรกมาก

237
00:34:08,393 --> 00:34:12,489
ขามีขนทำให้ฉันตื่นเต้นมาก!

238
00:34:37,355 --> 00:34:41,121
รับบทนำ? ลูลู่?!

239
00:34:42,026 --> 00:34:44,426
ยังไม่แน่ชัด.

240
00:34:44,429 --> 00:34:47,296
มีผู้สมัครอีกคน

241
00:34:47,332 --> 00:34:52,531
ขึ้นอยู่กับว่าคุณทำอย่างไร
DOS จะให้สัญญาพิเศษแก่คุณ

242
00:34:52,570 --> 00:34:55,403
- เป็นข่าวดี
- ''สัญญาพิเศษ''...

243
00:34:56,875 --> 00:35:00,538
ไม่ค่อยมีนักแสดงสมทบ
รับบทบาทนักแสดง

244
00:35:01,780 --> 00:35:04,715
ผู้สมัครคนอื่นคือใคร?

245
00:35:11,322 --> 00:35:13,688
อามิ มิซึทานิ!

246
00:35:17,429 --> 00:35:20,762
เธอเริ่มต้นเหมือนคุณ
เธอกำลังได้รับความนิยม

247
00:35:20,799 --> 00:35:24,132
เพราะเธอจะทำอะไรก็ได้
จากทวารหนักไปจนถึง SandM

248
00:35:24,769 --> 00:35:28,170
ผู้หญิงที่เต็มใจทำสุดขั้วไปไกล

249
00:35:29,140 --> 00:35:30,539
''ไปไกลๆ''?

250
00:35:30,575 --> 00:35:34,944
ใช่... DOS เชี่ยวชาญด้าน
หนังโป๊ฮาร์ดคอร์

251
00:35:35,947 --> 00:35:38,507
เธออาจจะได้เปรียบ

252
00:35:41,419 --> 00:35:46,982
ฉันคิดว่าคุณจะได้บทนี้
ถ้าคุณพยายามมากพอ

253
00:35:48,259 --> 00:35:51,592
แต่คุณไม่ควรกดดันตัวเองถ้า...

254
00:35:53,198 --> 00:35:57,965
นายประธานาธิบดี
ลูลู่จะทำก้น!

255
00:35:58,002 --> 00:36:02,371
จริงหรือ?! ฉันจะแจ้งให้พวกเขาทราบ

256
00:36:05,910 --> 00:36:09,107
โอ้ดูสิ:
คุณได้รับจดหมายเพิ่ม

257
00:36:13,251 --> 00:36:17,017
อย่าทำให้แฟนๆเหล่านี้ผิดหวัง

258
00:36:40,278 --> 00:36:44,078
- ปล่อยฉันไป!
- อยู่เฉยๆ!

259
00:36:59,731 --> 00:37:02,256
อย่า...ไม่...

260
00:38:44,135 --> 00:38:50,904
'ลูลู่ ซากุระซาว่าเก่งที่สุด!'
'ลูลู่คือไอคอนของนักแสดงหนังโป๊'

261
00:38:51,542 --> 00:38:56,639
'ลูลู่ไม่ได้ทำให้ฉันลำบาก!
คนโปรดของฉันคืออามิ มิซึทานิ!'

262
00:39:06,224 --> 00:39:12,129
'พวกคุณไม่รู้อะไรเลย'
ฉันจะฆ่าแกให้หมด!!!'

263
00:39:28,579 --> 00:39:30,308
ฉันถึงบ้านแล้ว

264
00:39:35,186 --> 00:39:37,211
คุณอยู่ที่ไหน?

265
00:39:42,193 --> 00:39:44,457
หลงทางอีกแล้วเหรอ?

266
00:39:44,495 --> 00:39:46,759
เรามีนมแล้วใช่ไหม?

267
00:39:49,434 --> 00:39:51,925
คุณสกปรก.

268
00:39:53,371 --> 00:39:57,501
เขาเต็มไปด้วยโคลนและร้องไห้

269
00:39:58,576 --> 00:40:01,409
คุณต้องการนมบ้างไหม?

270
00:40:03,748 --> 00:40:05,773
แค่นาทีเดียว โอเค?

271
00:40:06,851 --> 00:40:11,686
ฉันจะให้เขาไปพรุ่งนี้
แค่คืนนี้เท่านั้น

272
00:40:11,823 --> 00:40:14,758
ได้โปรดอายาโนะ...

273
00:40:14,792 --> 00:40:17,784
ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าเรียกฉันว่าอายาโนะ

274
00:40:18,396 --> 00:40:22,628
ขอโทษ...ได้โปรดเถอะโยโกะ

275
00:40:24,402 --> 00:40:27,303
คุณมีจุดอ่อนสำหรับพวกเขา

276
00:40:28,439 --> 00:40:30,805
ฉันไม่สามารถช่วยได้...

277
00:40:30,842 --> 00:40:35,472
- หมา แมว... ละเลยพวกมันไม่ได้
- ผู้หญิงก็เช่นกัน - ฮะ?

278
00:40:35,513 --> 00:40:37,708
ไม่มีอะไร.

279
00:40:50,628 --> 00:40:55,292
- ฉันต้องการรถ.
- รถยนต์?

280
00:40:56,501 --> 00:40:59,868
ฉันจะได้ขับรถไปส่งคุณไปทำงาน...

281
00:40:59,904 --> 00:41:03,396
และเราสามารถออกไปนอกเมืองได้
ในวันหยุดสุดสัปดาห์

282
00:41:04,375 --> 00:41:07,401
มีโมเดลอเมริการุ่นใหม่สวยๆ...

283
00:41:07,478 --> 00:41:12,541
อย่าโง่;
เราไม่สามารถซื้อรถได้ตอนนี้

284
00:41:12,583 --> 00:41:17,111
ฉันก็เลยคิดว่าคุณทำได้
ทำงานในร้านขายบริการทางเพศ

285
00:41:17,688 --> 00:41:19,679
ซ่องระดับสูง

286
00:41:20,124 --> 00:41:23,457
เพื่อนผมเป็นคนทำจึงปลอดภัย

287
00:41:23,494 --> 00:41:27,089
ดาราหนังโป๊ก็ทำได้
มีเงินมากมายที่นั่น

288
00:41:29,534 --> 00:41:31,593
ลองคิดดูสิ

289
00:42:11,442 --> 00:42:16,539
เธอจะเสร็จเร็วๆ นี้
ไม่ต้องกังวล.

290
00:43:07,198 --> 00:43:08,893
โปรด.

291
00:43:11,769 --> 00:43:14,135
ล่วงหน้าเหรอ?

292
00:43:14,438 --> 00:43:16,303
โปรด!

293
00:43:17,642 --> 00:43:21,271
ฉันคิดว่าคุณได้งานแล้ว
ที่ร้านขายอุปกรณ์ทางเพศ

294
00:43:22,647 --> 00:43:27,914
- สวัสดี! - สวัสดีลูลู่!
- สวัสดี.

295
00:43:30,988 --> 00:43:34,116
คุณได้รับบทบาทนำนั้น

296
00:43:34,158 --> 00:43:36,558
โอ้พระเจ้า! จริงหรือ?!

297
00:43:36,560 --> 00:43:41,224
หลังจากคุณถ่ายเสร็จแล้วก็จะมี
งานจับมือในวันวางจำหน่าย

298
00:43:41,265 --> 00:43:44,496
- ''งานจับมือ''?
- คุณจะยุ่ง

299
00:43:47,438 --> 00:43:49,099
ดีสำหรับคุณ

300
00:43:49,907 --> 00:43:54,003
- คุณจะเป็นดารา
- ดาราเหรอ?

301
00:43:54,979 --> 00:43:56,412
ดาว!

302
00:44:03,721 --> 00:44:08,954
สัญญาพิเศษจะให้ฉัน
มีงานมากขึ้นและเงินเดือนสูงขึ้น

303
00:44:10,461 --> 00:44:14,898
และงานจับมือ...
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนดัง!

304
00:44:14,899 --> 00:44:16,799
คุณเป็นคนงี่เง่า

305
00:44:18,469 --> 00:44:22,132
Lulu คือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น เป็นของปลอม

306
00:44:22,206 --> 00:44:24,299
ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของคุณ

307
00:44:25,977 --> 00:44:28,673
แต่ลูลู่ก็คือฉัน!

308
00:44:28,713 --> 00:44:33,673
ฉันกำลังบอกว่าคุณเป็นของปลอม
อย่าผสมปนเปกัน

309
00:44:37,822 --> 00:44:43,089
คุณคิดว่าคุณเป็นที่นิยมเหรอ?
ไม่ใช่คุณที่พวกเขาชอบ

310
00:44:43,160 --> 00:44:47,620
คุณสามารถแจกจ่ายได้
พวกเขาแค่ใช้คุณ

311
00:44:49,800 --> 00:44:54,533
คุณต้องปลอมตัวเพื่อทำสื่อลามก
ช่างน่าสมเพชจริงๆ

312
00:45:09,653 --> 00:45:14,386
- คุณกำลังทำอะไร?!
- คุณรู้อะไร!

313
00:45:14,425 --> 00:45:19,863
- คุณเลือกการต่อสู้เหรอ?
- ฉันก็อยากไปไกลเหมือนกัน!

314
00:45:22,666 --> 00:45:25,658
แค่ในฝันนะไอ้โง่!

315
00:45:30,408 --> 00:45:31,807
อะไร

316
00:45:33,611 --> 00:45:36,102
นั่นเป็นหมัดเหรอ?

317
00:45:37,148 --> 00:45:38,706
อะไร

318
00:45:39,283 --> 00:45:40,580
อะไร

319
00:45:41,285 --> 00:45:42,616
อะไร

320
00:45:43,320 --> 00:45:44,844
อะไร

321
00:45:45,623 --> 00:45:47,887
ยากขึ้น

322
00:45:55,633 --> 00:45:56,998
ยากขึ้น!

323
00:46:00,471 --> 00:46:02,803
บีบแรงขึ้น!

324
00:46:04,008 --> 00:46:07,136
คิดถึงคนที่คุณเกลียด

325
00:46:09,213 --> 00:46:14,014
ผลักมันออกไปด้วยกำลังทั้งหมดของคุณ
เข้าไปในลำไส้ของเขา

326
00:46:19,757 --> 00:46:21,850
คุณสามารถทำมันได้

327
00:46:39,610 --> 00:46:41,669
ฉันตรงกันข้าม

328
00:46:45,349 --> 00:46:49,217
ฉัน...ไปแบบนี้...

329
00:46:49,253 --> 00:46:54,054
ฉันบอกตัวเองว่าอย่าตะคอก
ไม่ต้องต่อสู้

330
00:46:54,792 --> 00:46:56,282
ทำไม

331
00:46:58,162 --> 00:47:00,687
ถ้าฉันตะคอกก็จบ

332
00:47:05,169 --> 00:47:07,933
แต่ฉันอยากจะร้องไห้ออกมาบ้างเป็นบางครั้ง

333
00:47:08,339 --> 00:47:11,502
ร้องไห้ออกมาและสูญเสียการควบคุม

334
00:47:11,575 --> 00:47:14,840
ไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล

335
00:47:18,649 --> 00:47:20,344
อะไรก็ตาม.

336
00:47:39,003 --> 00:47:42,336
ดีจัง...รอยยิ้มนั้น

337
00:47:43,140 --> 00:47:47,372
- ดีมาก!
- ฉันเริ่มกังวล!

338
00:47:50,414 --> 00:47:54,908
- ทำฉากของฉันก่อน
- เราทำไม่ได้

339
00:47:54,919 --> 00:47:59,219
ทำไมไม่? ฉันเหนื่อยแล้ว.
ยิงฉันก่อน

340
00:47:59,256 --> 00:48:01,190
มันไม่ใช่สายของฉัน

341
00:48:02,092 --> 00:48:05,789
เอ่อ... ลูลู่ไม่ว่าอะไร

342
00:48:05,829 --> 00:48:10,095
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
คุณเป็นดารา

343
00:48:12,269 --> 00:48:15,670
ริเอะ ไปรอข้างนอกนะ

344
00:48:16,874 --> 00:48:18,273
ตอนนี้.

345
00:48:24,682 --> 00:48:27,708
- พร้อมดำเนินการหรือยัง?
- ใช่.

346
00:48:28,619 --> 00:48:31,383
ลูลู่...ขอให้โชคดี

347
00:48:31,422 --> 00:48:33,583
ลูลู่จะพยายามอย่างหนัก!

348
00:48:34,725 --> 00:48:36,556
พร้อม?

349
00:48:37,595 --> 00:48:38,755
การกระทำ!

350
00:48:43,968 --> 00:48:45,595
ใช่!

351
00:48:46,604 --> 00:48:48,936
โบกมือไปที่กล้อง

352
00:48:51,609 --> 00:48:53,338
นอนหงาย

353
00:48:56,947 --> 00:49:02,010
กางแขนของคุณ
ใช่แล้ว! รอยยิ้ม.

354
00:49:03,354 --> 00:49:05,447
ดีค่ะ ลูลู่

355
00:49:07,992 --> 00:49:09,584
ดี...

356
00:49:12,796 --> 00:49:17,233
ทำไมวันนี้ฉันถึงเป็นไซด์แอคเตอร์ล่ะ?

357
00:49:18,235 --> 00:49:20,863
คุณบอกว่าคุณจะไม่ขายหน้าฉัน

358
00:49:23,907 --> 00:49:26,102
ฉันเป็นนักแสดงสมทบเหรอ?

359
00:49:27,077 --> 00:49:30,069
อะไร...?
ไม่มีใครบอกฉันอย่างนั้น!

360
00:49:32,182 --> 00:49:33,547
ลืมมันซะ!

361
00:49:41,225 --> 00:49:45,059
อยู่ห่างจากทาง
ยังไม่ถึงคราวของคุณ

362
00:49:48,165 --> 00:49:49,564
ไอ้เวร!

363
00:50:20,664 --> 00:50:23,929
''ขอแสดงความยินดีกับคุณ
นำแสดงโดยลูลู่

364
00:50:23,967 --> 00:50:26,492
''ใส่แว่นก็ดูน่ารักนะ แต่...

365
00:50:26,670 --> 00:50:32,006
'' คุณควรลาออกจากออฟฟิศ
และทำสื่อลามกมากขึ้น

366
00:50:32,042 --> 00:50:35,068
''ฉันกำลังเฝ้าดูคุณอยู่''

367
00:50:39,783 --> 00:50:41,375
นี่คืออะไร...?

368
00:51:16,620 --> 00:51:23,423
ลูลู่ชอบผู้ชายอ้วน โสโครก ขี้เหร่!

369
00:51:23,927 --> 00:51:28,330
และ... ฉันช่วยตัวเองทุกวัน!

370
00:51:28,599 --> 00:51:31,397
ฉันเขินอายมาก!

371
00:51:32,269 --> 00:51:36,296
ฉันสูญเสียความบริสุทธิ์ของฉันไป
โอตาคุตัวอ้วน

372
00:51:36,440 --> 00:51:40,308
เขาบังคับตัวเองกับฉันในสวนสาธารณะ

373
00:51:40,377 --> 00:51:44,143
จากนั้นเขาก็มาในสามวินาที!

374
00:51:46,784 --> 00:51:52,279
คุยกันตามปกติมากขึ้น
คุณกำลังทำนิสัยของตัวเองมากเกินไป

375
00:51:52,322 --> 00:51:56,349
ลูลู่ก็ปกติดี

376
00:51:56,393 --> 00:51:58,827
มาเลย...

377
00:51:58,862 --> 00:52:02,491
ลูลู่ไม่ได้กำลังสร้างเรื่องนี้ขึ้นมา

378
00:52:04,301 --> 00:52:07,236
ใช่ ใช่...
สิ่งที่คุณต้องการ

379
00:52:07,671 --> 00:52:11,334
คุณกำลังดูถูก
ดาราหนังโป๊?

380
00:52:11,375 --> 00:52:15,141
การเป็นนักแสดงหนังโป๊ก็คือ
เป็นงานที่ดี

381
00:52:15,179 --> 00:52:21,015
คุณกำลังอยู่ในม้วน แต่ต้องระวัง.
คุณจะจบลงเหมือนอามิ

382
00:52:21,919 --> 00:52:23,784
''เหมือนอามิ''?

383
00:52:23,821 --> 00:52:29,555
ผู้ชายบางคนเฉือนหน้าเธอ
ด้วยมีดอยู่บนถนน

384
00:52:32,396 --> 00:52:35,559
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงได้รับบทนำ

385
00:52:50,881 --> 00:52:53,941
'ถึงลูลู่ ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว...

386
00:52:53,984 --> 00:52:57,977
'เพื่อทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง'

387
00:53:56,446 --> 00:53:59,643
'ถึงลูลู่ ซากุระซาว่า'

388
00:54:06,690 --> 00:54:08,282
ลูลู่...

389
00:54:20,804 --> 00:54:22,362
ฉันเอง.

390
00:54:25,642 --> 00:54:28,475
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

391
00:54:28,478 --> 00:54:31,606
เสื้อผ้าพวกนั้นไม่เหมาะกับคุณ

392
00:54:33,250 --> 00:54:37,243
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
กรุณาออก.

393
00:54:37,588 --> 00:54:40,216
คุณโอกุระ เขาคือใคร?

394
00:54:41,491 --> 00:54:45,222
ไม่ต้องกังวล -
คุณสามารถใช้ของฉันได้

395
00:54:45,529 --> 00:54:48,987
ใช้สิ่งนี้และกลายเป็น Lulu อีกครั้ง

396
00:54:54,371 --> 00:54:59,502
ฉันใช้สูตรปลูกผม
เพื่อให้ขามีขน

397
00:55:00,143 --> 00:55:02,270
คุณไม่ตื่นเต้นเหรอ?

398
00:55:02,279 --> 00:55:03,871
หยุด...

399
00:55:05,349 --> 00:55:10,719
ลูกไก่อามิ มิซึทานินั่นเอง
ตลกมาก

400
00:55:11,254 --> 00:55:16,089
ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยเลือดและ
เธอกลัวจนแข็งทื่อ

401
00:55:16,126 --> 00:55:18,458
คุณควรจะได้เห็นเธอ ลูลู่!

402
00:55:18,495 --> 00:55:19,962
หยุด...

403
00:55:20,297 --> 00:55:22,822
- เฮ้...
- อย่าแตะต้องฉัน!

404
00:55:23,634 --> 00:55:25,363
ลูลู่!

405
00:55:26,103 --> 00:55:27,468
หยุดมัน!

406
00:55:28,639 --> 00:55:32,769
ฉันมาเพื่อช่วยลูลู่!
ปล่อยฉันไป!

407
00:55:33,310 --> 00:55:37,713
เลขที่! ฉันไม่ใช่ลูลู่!
ฉัน...

408
00:55:39,683 --> 00:55:40,945
คุณโอเคไหม?

409
00:55:42,219 --> 00:55:44,813
เอ่อ... อะไรเนี่ย?

410
00:55:48,225 --> 00:55:50,785
'ลูลู่ ซากุระซาว่า'?

411
00:55:53,463 --> 00:55:57,092
- โป๊?
- ไม่มีทาง!

412
00:56:01,304 --> 00:56:03,966
นี่คุณโอกุระเหรอ?

413
00:56:05,175 --> 00:56:08,736
- โอ้ว้าว! - มันคือเธอ.
- เหลือเชื่อ!

414
00:56:08,779 --> 00:56:10,474
อย่างจริงจัง?

415
00:56:12,582 --> 00:56:16,609
ใช่แล้ว...นี่คือคุณใช่ไหม?

416
00:56:17,254 --> 00:56:18,721
เลขที่!

417
00:57:26,556 --> 00:57:28,888
ไม่เป็นไร...

418
00:57:38,802 --> 00:57:40,963
คุณมีกลิ่นหอมมาก

419
00:57:56,386 --> 00:57:58,354
ฉันรู้สึกเงี่ยน!

420
00:58:07,330 --> 00:58:12,529
- มันจั๊กจี้... เธอจะได้ยินเรา
- เธอหลับไปแล้ว

421
00:58:40,130 --> 00:58:41,825
คุณกำลังทำอะไร?

422
00:58:41,865 --> 00:58:44,333
พ่อซื้อสิ่งนี้ให้ฉัน

423
00:58:50,373 --> 00:58:52,466
พยายามที่จะเซ็กซี่?

424
00:58:52,909 --> 00:58:55,969
- คุณเป็นแค่เด็ก!
- อย่า!

425
00:58:56,012 --> 00:58:57,604
คุณอีตัว!

426
01:00:41,318 --> 01:00:44,685
คุณต้องการอะไร?
ไปให้พ้น!

427
01:00:44,721 --> 01:00:47,281
แม่คะ ดูสิ...

428
01:00:48,658 --> 01:00:53,027
- ชุดนั้นคืออะไร?
- ฉันเป็นนักแสดงหนังโป๊

429
01:00:53,063 --> 01:00:57,966
ฉันเดินผ่าน 'ลูลู่ ซากุระซาว่า'
และฉันก็ดังมาก

430
01:00:58,601 --> 01:01:02,799
ทุกคนจับตาดูฉัน
ทุกคนต้องการฉัน

431
01:01:03,373 --> 01:01:05,170
มันไม่น่าทึ่งเหรอ?

432
01:01:05,475 --> 01:01:07,340
สาวโง่!

433
01:01:08,111 --> 01:01:13,014
ฉันไม่ใช่คนไร้ค่า
ไม่เลวทรามและไร้ประโยชน์

434
01:01:13,049 --> 01:01:16,177
ออกไป
ฉันไม่อยากเห็นหน้าคุณ!

435
01:01:17,520 --> 01:01:21,581
ลูกสาวคนไหนทำ.
คุณอยากให้ฉันเป็นเหรอ?

436
01:01:22,158 --> 01:01:25,127
ฉันเป็นลูกสาวของคุณ

437
01:01:25,195 --> 01:01:28,358
ถูกต้องแล้ว
คุณให้กำเนิดฉัน

438
01:01:28,398 --> 01:01:29,729
หยุดมัน.

439
01:01:29,766 --> 01:01:34,726
หากคุณเป็นคนที่ดี
พ่อคงไม่จากไป

440
01:01:35,739 --> 01:01:38,173
- ไม่จริง.
- คุณบอกว่าเขาเป็นมะเร็ง...

441
01:01:38,208 --> 01:01:41,803
เธอมันบ้าและเธอโกหก

442
01:01:41,845 --> 01:01:44,541
เขาจากไปเพราะคุณ!

443
01:01:44,581 --> 01:01:48,244
คุณกำลังถูกเธอหลอก

444
01:01:48,284 --> 01:01:51,481
เธอจะใช้คุณแล้วทิ้งคุณ

445
01:01:51,521 --> 01:01:53,011
หยุดมัน!

446
01:01:53,923 --> 01:01:58,257
คุณประจบประแจงผู้ชายและโกหกพวกเขา

447
01:01:58,328 --> 01:02:01,786
ผู้หญิงที่น่าสงสารคนหนึ่ง
ที่ต้องการการปลอมตัว

448
01:02:01,831 --> 01:02:04,026
หุบปาก!

449
01:02:04,601 --> 01:02:07,365
รู้อะไรมั้ย!

450
01:02:07,404 --> 01:02:11,864
- หยุด...
- รู้หมดแล้วเจ้าสารเลว!

451
01:02:12,175 --> 01:02:14,473
คุณโกหกผู้หญิงเลว!

452
01:02:15,045 --> 01:02:18,344
ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ

453
01:02:21,651 --> 01:02:23,949
คุณไม่มีความรู้เลย

454
01:02:33,029 --> 01:02:36,487
จำวันนั้นไว้
ฉันมีประจำเดือนเหรอ?

455
01:02:36,533 --> 01:02:39,093
โอ้ ได้โปรด...

456
01:02:39,135 --> 01:02:42,298
คุณมองฉันเหมือนว่าฉันสกปรก

457
01:02:43,406 --> 01:02:47,035
คุณไม่สามารถยกโทษให้ฉันได้
สำหรับการเป็นเด็กผู้หญิง

458
01:02:49,446 --> 01:02:51,914
คุณเป็นแม่แบบไหน?

459
01:02:53,583 --> 01:02:57,986
ฉันไม่ได้เป็นแม่โดยการเลือก!

460
01:03:06,930 --> 01:03:12,368
ฉันเกลียดคุณ... ฉันเกลียดคุณ...
ฉันเกลียดคุณ...

461
01:03:12,435 --> 01:03:14,027
หยุดมัน!

462
01:03:19,142 --> 01:03:20,609
คุณสบายดีไหม?

463
01:03:25,582 --> 01:03:27,243
ลาก่อน.

464
01:03:35,992 --> 01:03:37,459
คุณโอเคไหม?

465
01:03:39,395 --> 01:03:41,363
อย่าแตะต้องฉัน

466
01:03:43,199 --> 01:03:44,359
แต่...

467
01:03:45,301 --> 01:03:46,666
ลาออก

468
01:03:52,275 --> 01:03:54,470
ออกตอนนี้!

469
01:04:50,166 --> 01:04:52,964
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

470
01:04:55,171 --> 01:04:58,607
- ถามว่าเธอคิดเงินเท่าไร
- คุณถามเธอ

471
01:04:58,675 --> 01:05:01,269
เฮ้ เลิกมันซะ

472
01:05:03,713 --> 01:05:06,181
มีอะไรผิดปกติกับการเป็น
ดาราหนังโป๊เหรอ?

473
01:05:07,817 --> 01:05:10,342
พวกคุณทุกคนทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ

474
01:05:11,020 --> 01:05:14,319
ฉันด้วย. ฉันกำลังขาย
อะไรก็ตามที่ฉันสามารถทำได้

475
01:05:15,124 --> 01:05:18,287
คุณโอกุระ... เกิดอะไรขึ้น?

476
01:05:18,628 --> 01:05:22,189
- มันต้องมีเหตุผล
- เหตุผลเหรอ?

477
01:05:27,437 --> 01:05:32,101
คุณอาซาโนะ ฉันแอบชอบคุณนะ

478
01:05:33,910 --> 01:05:36,276
ตอนนี้มันไม่สำคัญแล้ว

479
01:05:37,146 --> 01:05:41,549
คนโง่...คุณมันโง่ไปหมด!

480
01:05:54,931 --> 01:05:56,899
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว

481
01:05:57,567 --> 01:05:59,262
ฉันรู้.

482
01:06:04,974 --> 01:06:10,435
คุณได้ยินไหม?
ริเอะ อาโอกิ ฆ่าตัวตาย

483
01:06:11,648 --> 01:06:14,310
ริเอะ... ริเอะเหรอ?

484
01:06:14,384 --> 01:06:20,414
ใช่. เธอวิ่งออกจากชุด
และกระโดดลงจากอาคาร

485
01:06:20,623 --> 01:06:23,615
- ทำไม?
- ใครจะรู้?

486
01:06:23,660 --> 01:06:29,895
เธอถูกทุบตีอย่างหนักในระหว่างก
ข่มขืน แต่มันเกิดขึ้นบ่อยมาก

487
01:06:30,967 --> 01:06:34,698
- เธอรับงานเหรอ?
- สาวน้อยผู้น่าสงสาร...

488
01:06:34,904 --> 01:06:38,965
เธอล้มลงจนสุดทาง
ทั้งโดยเป็นรูปเป็นร่างและตามตัวอักษร

489
01:06:44,047 --> 01:06:47,710
สวัสดี? ขอบคุณที่โทรมา

490
01:06:48,985 --> 01:06:52,216
ซีรีส์ Ultimate Rape?

491
01:06:52,889 --> 01:06:57,485
ฉันมีเพียงผู้หญิงสำหรับคุณ:
ลูลู่ ซากุระซาว่า.

492
01:06:57,527 --> 01:07:00,121
ใช่แล้ว อนิเมะโอตาคุ

493
01:07:02,198 --> 01:07:04,860
เธอจะทำอะไรก็ได้

494
01:07:05,234 --> 01:07:08,397
ทำสิ่งที่คุณต้องการกับเธอ

495
01:07:08,438 --> 01:07:10,372
ไอ้สารเลว!

496
01:07:11,574 --> 01:07:15,305
เราตระหนักว่าเรากำลังทำอะไรอยู่

497
01:07:15,311 --> 01:07:21,580
เราเท้าของเราติดอยู่ในโคลน
และดึงตัวเองออกมาไม่ได้

498
01:07:22,719 --> 01:07:25,779
แต่ถึงกระนั้นเราก็ไม่ใช่สิ่งของ!

499
01:07:25,788 --> 01:07:27,722
เรายังมีชีวิตอยู่!

500
01:08:45,468 --> 01:08:47,936
สวัสดี นี่คือลูลู่

501
01:08:47,970 --> 01:08:50,302
ฉันเอง อายาโนะ

502
01:08:50,306 --> 01:08:53,366
ออกจากหน่วยงานทันที

503
01:08:55,511 --> 01:09:00,813
ท่านประธานขายคุณออกไปแล้ว
ไปสู่การข่มขืน

504
01:09:01,517 --> 01:09:06,477
อย่ารับงานต่อไป
ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม

505
01:09:08,324 --> 01:09:10,155
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

506
01:09:10,893 --> 01:09:13,418
ฉันจะทำมัน.

507
01:09:14,297 --> 01:09:15,525
ฮะ?

508
01:09:16,466 --> 01:09:19,230
ฉันลูลู่ ซากุระซาว่า

509
01:09:19,268 --> 01:09:22,999
ถ้าเป็นงานผมจะรับครับ
มันเป็นงานของลูลู่

510
01:09:23,806 --> 01:09:28,402
มันเป็นงานข่มขืน
พวกเขาจะฉีกคุณออกจากกัน

511
01:09:29,111 --> 01:09:31,909
ใช้ได้.
ฉันจะทำทุกอย่าง.

512
01:09:33,449 --> 01:09:36,782
ดี. เหมาะกับตัวเอง

513
01:09:54,504 --> 01:09:56,768
ไอ้โง่.

514
01:10:38,981 --> 01:10:41,108
นั่นก็ใกล้แล้ว...

515
01:11:40,009 --> 01:11:41,704
สวัสดี?

516
01:11:41,944 --> 01:11:44,242
สวัสดีลูลู่

517
01:11:44,280 --> 01:11:48,046
คุณมีงานสุดสัปดาห์นี้

518
01:11:51,153 --> 01:11:52,677
เกิดอะไรขึ้น?

519
01:11:56,959 --> 01:11:59,393
งานประเภทไหน?

520
01:12:00,463 --> 01:12:02,897
ปกติ...

521
01:12:02,965 --> 01:12:06,298
ไม่ต้องกังวล
คุณจะผ่านมันไปได้

522
01:12:10,239 --> 01:12:12,036
เอาล่ะ.

523
01:13:08,798 --> 01:13:10,356
อะไร

524
01:13:11,567 --> 01:13:13,660
งานใหม่...

525
01:13:14,403 --> 01:13:16,394
ฉันได้รับข้อเสนอ...

526
01:13:18,674 --> 01:13:21,541
คุณกำลังเอามันใช่มั้ย?

527
01:14:17,767 --> 01:14:19,496
งี่เง่า!

528
01:14:50,199 --> 01:14:54,499
เขาเลี้ยงอาหารกลางวันฉัน
สำหรับการชนฉัน

529
01:14:54,537 --> 01:14:57,233
นั่นคือวิธีที่เขารับสมัครคุณ?

530
01:14:57,273 --> 01:15:01,209
ธรรมดามาก
คุณตกหลุมรักมันโดยสิ้นเชิง

531
01:15:01,243 --> 01:15:07,239
เขาบอกว่าฉันสามารถพลิกชีวิตของฉันให้เป็นได้
อะไรก็ตามที่ฉันอยากให้มันเป็น

532
01:15:07,283 --> 01:15:09,751
ฉันรู้สึกประทับใจมาก

533
01:15:10,719 --> 01:15:13,620
เขาบอกว่าเขารู้โดยสัญชาตญาณ...

534
01:15:13,656 --> 01:15:17,387
ว่ามันจะเป็นงานที่สมบูรณ์แบบ
สำหรับฉันแล้วเขาก็บอกว่า...

535
01:15:17,426 --> 01:15:22,420
'มันจะไม่สนุกเหรอถ้าคุณทำได้'
กลายเป็นคนอื่นเหรอ?''

536
01:15:22,464 --> 01:15:24,932
รู้ได้อย่างไร!

537
01:15:36,345 --> 01:15:37,835
คุณโอเคไหม?

538
01:15:38,948 --> 01:15:41,473
นั่นคือเขา

539
01:15:43,752 --> 01:15:45,242
ดังนั้นเขา...

540
01:15:46,555 --> 01:15:48,079
ของคุณ...

541
01:15:53,796 --> 01:15:57,061
เหลือเชื่อ!

542
01:15:57,366 --> 01:16:02,394
คุณเป็นคนงี่เง่าสำหรับ
เชื่อผู้ชายคนหนึ่งเหมือนเขา

543
01:16:02,638 --> 01:16:06,574
แต่คุณคือผู้ที่มีชีวิตอยู่
กับคนงี่เง่า

544
01:16:11,380 --> 01:16:12,847
ขอโทษ.

545
01:16:26,996 --> 01:16:32,161
เมื่อผมได้พบกับยูยะ
ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ

546
01:16:34,436 --> 01:16:39,203
ผู้หญิงที่ฉันคิดว่าเป็นเพื่อน
บอกว่าเธอกลัวฉัน

547
01:16:39,775 --> 01:16:45,338
เธอมักจะกลัวสิ่งนั้นเสมอ
ฉันจะทุบตีเธอต่อไป

548
01:16:47,383 --> 01:16:50,443
ฉันเป็นคนเดียวที่
คิดว่าเราเป็นเพื่อนกัน

549
01:16:53,289 --> 01:16:56,019
ยูยะสบายดีกับสิ่งเหล่านั้น

550
01:16:56,158 --> 01:17:02,097
อดีตของฉันทำให้เขาตกใจ
แต่เขาไม่ตัดสินฉัน

551
01:17:02,731 --> 01:17:06,292
เขายอมรับฉันอย่างที่ฉันเป็น

552
01:17:09,605 --> 01:17:13,837
ฉันรู้ว่าเขาแค่อยากได้เงิน

553
01:17:15,010 --> 01:17:16,910
แต่เขาเป็นแฟนของคุณ

554
01:17:17,880 --> 01:17:22,283
เขาไม่กลับบ้านหลายวันแล้ว
และอาจไม่เคยเลย

555
01:17:23,519 --> 01:17:24,986
อายาโนะ...

556
01:17:37,800 --> 01:17:39,233
อายาโนะ?

557
01:17:49,345 --> 01:17:52,439
คุณโอเคไหม?
ดื่มมากเกินไป?

558
01:17:55,651 --> 01:17:59,212
คุณกำลังตั้งครรภ์หรืออะไร?

559
01:18:06,795 --> 01:18:08,023
ไม่...

560
01:18:10,199 --> 01:18:11,564
จริงเหรอ?

561
01:18:21,076 --> 01:18:22,771
มันเป็นของใคร?

562
01:18:24,146 --> 01:18:26,979
ของยูยะ... ฉันคิดว่านะ

563
01:18:27,016 --> 01:18:32,249
- แต่กี่งาน...
- เป็นของยูยะ! ฉันสามารถบอกได้

564
01:18:34,690 --> 01:18:36,157
คุณกำลังมีมัน?

565
01:18:38,694 --> 01:18:41,128
เลขที่! คุณไม่สามารถ!
คุณต้อง...

566
01:18:41,163 --> 01:18:43,222
ทำแท้งมั้ย?

567
01:18:47,536 --> 01:18:49,766
ฉันไม่ต้องการที่จะฆ่ามัน

568
01:18:52,508 --> 01:18:54,738
- อะไร...?
- ไม่

569
01:18:58,013 --> 01:19:01,005
ที่ไหนสักแห่งที่ไม่คุ้นเคยและห่างไกล...

570
01:19:03,018 --> 01:19:08,149
คุณบอกว่าคุณอยากไป
ให้ลูกอยู่ตรงนั้น

571
01:19:10,692 --> 01:19:12,717
ฉันจะไปกับคุณ

572
01:19:14,096 --> 01:19:16,394
ฉันจะไปกับคุณ โอเค?

573
01:19:16,432 --> 01:19:22,428
ไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลกันเถอะ
และเริ่มต้นชีวิตของเราใหม่

574
01:19:23,038 --> 01:19:26,303
คุณเมาหรืออะไร?

575
01:19:28,277 --> 01:19:31,337
ฉันยังคงกลวงอยู่ข้างใน

576
01:19:35,117 --> 01:19:39,451
การดูหนังโป๊เป็นเรื่องสนุกในตอนแรก...

577
01:19:39,488 --> 01:19:43,083
ก็มีเรื่องแย่ๆ เหมือนกัน แต่...

578
01:19:43,125 --> 01:19:46,561
มันสนุกเพราะฉันไม่ทำ
ค่าธรรมเนียมฉันชอบตัวเอง

579
01:19:47,830 --> 01:19:50,355
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

580
01:19:51,133 --> 01:19:53,260
ฉันยังคงกลวงอยู่

581
01:19:59,007 --> 01:20:00,531
อายาโนะ...

582
01:20:00,542 --> 01:20:05,206
เราสามารถเปลี่ยนชีวิตของเราให้เป็นได้
สิ่งที่เราอยากให้พวกเขาเป็น

583
01:20:05,247 --> 01:20:08,148
นั่นคือสายของยูยะ

584
01:20:08,183 --> 01:20:10,481
ใครสนใจ?

585
01:20:10,519 --> 01:20:14,421
- แล้วเราควรไปที่ไหน?
- คุณเป็นผู้ตัดสินใจ

586
01:20:15,324 --> 01:20:18,157
เกาะเขตร้อน
ฮาวายบางที

587
01:20:18,193 --> 01:20:20,718
ไม่ ภาษาญี่ปุ่นมากเกินไป

588
01:20:20,762 --> 01:20:24,425
- บาหลี? ฟิจิ?
- นั่นอยู่ที่ไหน?

589
01:20:25,968 --> 01:20:27,833
มหาสมุทรแปซิฟิก...?

590
01:20:27,870 --> 01:20:30,896
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

591
01:20:30,939 --> 01:20:32,566
แล้วก็เอโนชิมะ

592
01:20:35,777 --> 01:20:37,972
เอโนชิมะ?

593
01:20:38,347 --> 01:20:42,443
- ใกล้เกินไปเหรอ?
- ท้องถิ่น ทันใดนั้น!

594
01:20:45,954 --> 01:20:49,412
- แต่ฉันอยากไป.
- ไปเอโนชิมะเหรอ?

595
01:20:49,458 --> 01:20:52,791
เลขที่! ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล

596
01:20:56,598 --> 01:20:58,964
ถ้าอย่างนั้น...ไปกันเลย!

597
01:20:59,001 --> 01:21:02,698
- แล้วแฟนของคุณล่ะ?
- ลืมเขาซะ!

598
01:21:02,738 --> 01:21:05,901
เกาะเขตร้อน! ฮาวาย!

599
01:21:05,941 --> 01:21:07,909
ชายหาด...ชายหาด...

600
01:21:09,077 --> 01:21:11,545
ฉันจะซื้อชุดว่ายน้ำ!

601
01:21:11,580 --> 01:21:14,048
แค่สวมชุดว่ายน้ำของโรงเรียน

602
01:21:14,082 --> 01:21:16,846
ไม่... ฉันอยากใส่บิกินี่

603
01:21:16,885 --> 01:21:18,250
รับสิ่งนี้!

604
01:21:19,655 --> 01:21:20,917
เฮ้!

605
01:21:54,489 --> 01:21:58,550
อุ๊ย... มันเป็นความผิดของคุณ!

606
01:22:06,368 --> 01:22:07,995
ถอดมันออก!

607
01:22:47,175 --> 01:22:49,075
ฉันจะพาคุณกลับมา!

608
01:23:17,839 --> 01:23:20,069
คุณชนะ! ยินดีด้วย!

609
01:25:02,778 --> 01:25:07,579
'ฉันกำลังจะไปทำภารกิจมหัศจรรย์'
พวกที่เยาะเย้ยฉัน...

610
01:25:07,616 --> 01:25:13,646
'จะได้เห็นว่าฉันแข็งแกร่งแค่ไหน'

611
01:25:21,897 --> 01:25:28,268
'ฉันจะขึ้นบันได'
สู่สวรรค์กับลูลู่”

612
01:25:33,241 --> 01:25:34,936
10 โมง?.

613
01:25:39,147 --> 01:25:41,342
เอาล่ะในภายหลัง

614
01:25:58,433 --> 01:26:01,334
'ถึงยูยะ ฉันจะไปเที่ยว

615
01:26:01,369 --> 01:26:04,805
'ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง.
ลาก่อนโยโกะ

616
01:26:24,059 --> 01:26:25,583
ยูยะ?

617
01:26:27,128 --> 01:26:28,527
ฉัน...

618
01:26:30,031 --> 01:26:32,226
ขอโทษที่ไม่ได้กลับบ้าน

619
01:26:32,968 --> 01:26:34,868
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

620
01:26:38,273 --> 01:26:41,800
ฉันมีปัญหา.

621
01:26:44,446 --> 01:26:47,938
ฉันเป็นคนโง่มาก

622
01:26:49,584 --> 01:26:51,381
เกิดอะไรขึ้น?

623
01:26:51,419 --> 01:26:54,217
ยูยะ คุณอยู่ไหน?

624
01:28:16,137 --> 01:28:17,661
อายาโนะ?

625
01:28:19,174 --> 01:28:22,337
เกิดอะไรขึ้น?
คุณอยู่ที่ไหน

626
01:28:23,111 --> 01:28:26,478
ลูลู่...ขอโทษ...

627
01:28:27,649 --> 01:28:29,514
ฉันไปไม่ได้

628
01:28:38,493 --> 01:28:40,984
ไม่มีเงินที่นี่

629
01:28:41,029 --> 01:28:43,657
อยู่ห่างจากผู้หญิงของฉัน

630
01:28:43,832 --> 01:28:47,632
- อย่ายุ่งกับยากูซ่า
- หยุดเรื่องไร้สาระนี้!

631
01:28:49,304 --> 01:28:50,635
วิ่ง.

632
01:28:58,313 --> 01:29:00,213
คุณผู้หญิงเลว!

633
01:29:10,692 --> 01:29:12,250
ทารก...

634
01:29:14,396 --> 01:29:15,863
ที่รัก?

635
01:29:18,166 --> 01:29:21,329
- อยู่ที่นั่น.
- เงียบ!

636
01:29:28,410 --> 01:29:30,002
ไอ้สารเลว!

637
01:29:30,845 --> 01:29:32,540
วิ่งสิโยโกะ!

638
01:29:32,847 --> 01:29:34,542
เชี่ยเอ้ย!

639
01:29:36,384 --> 01:29:37,851
รีบ!

640
01:32:00,595 --> 01:32:03,223
เลขที่! ปล่อยฉันไป!

641
01:32:30,725 --> 01:32:32,522
ทำมัน.

642
01:32:40,268 --> 01:32:44,432
ใช่...ดี มากกว่า!

643
01:32:50,078 --> 01:32:53,070
เอามือออกไปนะลูลู่!

644
01:33:03,758 --> 01:33:06,556
- คุณกำลังทำอะไร?!
- อะไร?

645
01:33:07,095 --> 01:33:08,619
อยู่ห่างๆ!

646
01:33:27,048 --> 01:33:30,108
ฉันจะฆ่าคุณทั้งหมด

647
01:34:23,371 --> 01:34:25,362
นี่มันแย่...

648
01:34:46,027 --> 01:34:49,690
ลูลู่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

649
01:34:54,535 --> 01:34:57,003
คุณขอบคุณฉันใช่ไหม?

650
01:34:57,038 --> 01:34:58,801
ลืมมันซะ

651
01:34:58,806 --> 01:35:03,072
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

652
01:35:06,247 --> 01:35:12,743
คุณเป็นคนเดียวที่
เข้าใจตัวตนที่แท้จริงของฉัน

653
01:35:14,655 --> 01:35:16,589
ฉันด้วย...

654
01:35:16,924 --> 01:35:21,725
ฉันเป็นคนเดียวที่
เข้าใจลูลู่ตัวจริง

655
01:35:22,030 --> 01:35:25,522
คุณหมายถึงอะไร,
''ลูลู่ตัวจริง''?

656
01:35:27,402 --> 01:35:31,202
ลูลู่คือ...เทพธิดา

657
01:35:34,208 --> 01:35:36,176
คุณไม่สมเหตุสมผล

658
01:35:36,544 --> 01:35:40,878
ตัวตนที่แท้จริงของฉันคือการเล่นเครื่องแต่งกาย
ดาราหนังโป๊?

659
01:35:42,717 --> 01:35:45,709
ครอบงำแม่มา22ปี...

660
01:35:47,155 --> 01:35:52,252
จุนโกะ โอกุระผู้สิ้นหวัง
คือฉันแต่ไม่ใช่ฉันใช่ไหม?

661
01:35:53,795 --> 01:35:56,025
แล้วคุณเป็นใคร?

662
01:35:57,198 --> 01:35:59,564
ตัวจริงของคุณ.

663
01:36:01,369 --> 01:36:02,927
ฉัน...

664
01:36:04,172 --> 01:36:06,367
ฉันตัวจริง...

665
01:36:07,475 --> 01:36:10,205
ฉันไม่เป็นแบบนี้

666
01:36:10,244 --> 01:36:13,407
ฉันไม่ได้โง่หรือขี้กลัว

667
01:36:13,614 --> 01:36:16,708
ฉันไม่ใช่แมลง

668
01:36:16,918 --> 01:36:22,083
แต่ทำไมทุกคน.
ล้อเลียนฉันเหรอ?

669
01:36:24,025 --> 01:36:26,960
ทำไมต้องเป็นฉันตลอดเวลา?

670
01:36:30,498 --> 01:36:33,262
นี่คือปาฏิหาริย์...

671
01:36:34,902 --> 01:36:37,837
บันไดสู่สวรรค์...

672
01:36:38,606 --> 01:36:41,871
สู่สวรรค์...สู่สวรรค์...

673
01:36:58,993 --> 01:37:01,757
พวกเขาทั้งหมดคือตัวตนที่แท้จริงของคุณ

674
01:37:02,363 --> 01:37:06,129
ขี้อาย...โง่...

675
01:37:06,367 --> 01:37:08,835
พวกเขาทั้งหมดคือคุณ

676
01:37:10,104 --> 01:37:11,696
ฉัน...

677
01:37:13,074 --> 01:37:16,475
จุนโกะ โอกุระ และ
ลูลู่ ซากุระซาว่า.

678
01:37:44,972 --> 01:37:47,941
เฮ้... รอก่อน

679
01:37:49,210 --> 01:37:52,111
คุณสนุกกับชีวิตไหม?

680
01:37:53,147 --> 01:37:55,377
คุณไม่ต้องการชีวิตใหม่เหรอ?

681
01:37:55,483 --> 01:37:58,247
มันไม่สนุก แต่นั่นคือชีวิต

682
01:37:58,753 --> 01:38:02,519
คุณหมายถึงอะไร,
''เปลี่ยนแปลงตัวเอง''?

683
01:38:02,523 --> 01:38:06,084
ฉันมีระเบิด
นั่นเป็นปัญหาหรือไม่?

684
01:38:08,462 --> 01:38:11,454
อย่าสงสัยเลยว่า.
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ?

685
01:38:12,733 --> 01:38:14,826
ใช่ฉันทำ.

686
01:38:15,770 --> 01:38:19,365
รับสมัครโป๊ใช่ไหมคะ?
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

687
01:38:20,741 --> 01:38:25,269
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ...?
ไม่แน่นอน!

688
01:38:26,113 --> 01:38:29,674
- คุณมีความฝันไหม?
- ความฝัน?

689
01:38:29,717 --> 01:38:34,017
คุณสวยมาก
คุณไม่อยากออกทีวีเหรอ?

690
01:38:34,021 --> 01:38:37,252
- ฉัน...
- นิดหน่อยเหรอ?

691
01:38:37,291 --> 01:38:42,058
คุณสามารถเปลี่ยนชีวิตของคุณให้เป็น
สิ่งที่คุณต้องการให้เป็น

692
01:38:42,096 --> 01:38:44,621
คุณต้องคว้าโอกาสนี้ไว้

693
01:38:46,767 --> 01:38:49,736
ฉันรับรองกับคุณ:
คุณสามารถทำมันได้

694
01:38:49,770 --> 01:38:51,795
มันสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ

695
01:38:55,576 --> 01:38:57,874
- จริงหรือ?
- จริงหรือ.

696
01:38:57,912 --> 01:38:59,903
มากับฉัน.

697
01:39:26,907 --> 01:39:29,307
เธอไปอยู่ที่ไหน?

698
01:39:30,444 --> 01:39:36,178
'การฆาตกรรมห้าเท่าในชุดสื่อลามก
ฆาตกรจะถูกพิพากษาพรุ่งนี้'

699
01:39:43,157 --> 01:39:45,990
คุณทานากะ?

700
01:39:46,594 --> 01:39:49,188
มันนานมากแล้ว

701
01:39:49,864 --> 01:39:53,163
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันโทรมา

702
01:39:55,369 --> 01:40:00,466
ฉันรู้สึกเหงา
ฉันคิดถึงคุณ.

703
01:44:52,066 --> 01:44:58,869
สร้างจากเรื่องราว 'ผู้หญิงไร้ชื่อ'
โดย อัตสึฮิโกะ นากามูระ
จัดพิมพ์โดย ทาคาระจิมะฉะ บุนโกะ

704
01:45:05,613 --> 01:45:12,712
กำกับโดย
ฮิซายาสุ ซาโต้

705
01:45:15,856 --> 01:45:23,319
แปลภาษาอังกฤษโดย Yoko IWASAKI
Subs คัดลอกและแก้ไขโดย Lord Retsudo

706
01:45:24,000 --> 01:45:27,126