1
00:00:04,218 --> 00:00:16,218
إصدار أمازون – 29
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/msonepage
2
00:01:06,242 --> 00:01:09,211
"جرائم زمنية"
3
00:01:10,999 --> 00:01:18,999
ترجمة: أوني Jayesh
4
00:01:55,892 --> 00:01:58,427
كلارا!
5
00:01:58,429 --> 00:02:00,429
كلارا!
6
00:02:06,570 --> 00:02:08,170
كلارا!
7
00:02:11,174 --> 00:02:13,642
- ألم تسمع ما اتصلت به؟
- هل اتصلت؟
8
00:02:13,644 --> 00:02:15,578
- نعم. لم تسمع
- لا.
9
00:02:17,380 --> 00:02:19,748
- أليس هذا ما قلته؟
- هذا هو.
10
00:02:19,750 --> 00:02:21,416
- لم تشتري الأسمدة؟
- هو فوق.
11
00:02:21,418 --> 00:02:22,851
هنا
12
00:02:22,853 --> 00:02:25,087
- هل ستجهز هذا؟
- تمام.
13
00:02:27,490 --> 00:02:29,024
ما هو الوقت هنا؟
المغادرة قريبا.
14
00:02:29,026 --> 00:02:31,560
سأذهب إلى الطابق العلوي
يجب على المرء الاستلقاء.
15
00:03:38,495 --> 00:03:39,863
الهاتف يرن!
16
00:03:39,864 --> 00:03:43,632
ماذا
ماذا قلت؟
17
00:03:55,949 --> 00:03:58,714
قل مرحبا؟
18
00:04:01,084 --> 00:04:02,350
من هو
19
00:04:17,433 --> 00:04:19,768
هذه خدمة محظورة.
20
00:04:19,770 --> 00:04:22,650
سجل كرسالة لأن ...
أو أدخل رقمك.
21
00:04:23,140 --> 00:04:26,875
ذلك، من هذا الرقم
جاءت مكالمة.
22
00:04:28,879 --> 00:04:32,447
- ماذا قلت؟
- لا بأس، جاء الهاتف.
23
00:04:32,449 --> 00:04:33,849
من كان
24
00:04:33,851 --> 00:04:37,086
لم يسمع شيئا.
عندما اتصلت مرة أخرى
تحدثت الآلة إلى شخص ما.
25
00:04:37,088 --> 00:04:40,022
- في بعض الأحيان الموظفين.
- لا، اليوم ليس السبت.
26
00:04:40,024 --> 00:04:42,958
سوف يكون إليل جيرانًا.
هو اليوم السبت
27
00:04:42,960 --> 00:04:45,360
اعتقدت
اليوم هو الجمعة.
28
00:04:45,362 --> 00:04:47,062
هذا الرسام لم يعد
متى سيأتي؟
29
00:04:47,064 --> 00:04:49,364
رقمنا مختلف
لا تعطى لأحد.
30
00:04:49,366 --> 00:04:53,202
ولماذا هذا الهاتف؟
تم شراؤها؟
31
00:04:58,274 --> 00:05:00,909
الشيء السيئ للقتال
ولا حتى.
32
00:05:02,612 --> 00:05:04,479
- لم تنم؟
- اه، سقطت في النوم.
33
00:05:04,481 --> 00:05:06,148
"آه، سقطت في النوم."
34
00:05:06,150 --> 00:05:08,083
- "آه، سقطت نائما".
35
00:05:24,500 --> 00:05:26,334
- عليك اللعنة.
- ماذا؟
36
00:05:26,336 --> 00:05:28,270
وهذا لا يزال رقما قياسيا
فليكن.
37
00:05:35,823 --> 00:05:38,481
وبذلك يتم العمل.
38
00:05:38,482 --> 00:05:40,682
أنت داخل من خلال الباب
لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر.
39
00:05:40,684 --> 00:05:41,950
بالتأكيد يمكن.
40
00:05:41,952 --> 00:05:44,753
إذا لم يكن الأمر كذلك، لدينا ذلك
يمكنني وضعه هنا.
41
00:05:44,755 --> 00:05:47,656
انها ليست قضية.
42
00:05:47,658 --> 00:05:49,591
ما هو العشاء اليوم؟
43
00:05:49,593 --> 00:05:51,526
لا أعرف
دعونا نرى ما الأمر؟
44
00:05:51,528 --> 00:05:53,662
لرؤية شيء ما
لا أعتقد ذلك.
45
00:05:53,664 --> 00:05:56,364
محل مفتوح عند التقاطع.
46
00:05:56,366 --> 00:05:58,167
ماذا عن الدجاج المشوي؟
47
00:05:58,169 --> 00:06:00,368
لا أستطيع القيادة.
48
00:06:00,370 --> 00:06:02,771
دعنا نذهب
سأقوم بتنظيف المطبخ.
49
00:06:02,773 --> 00:06:05,174
لن أقود السيارة مرة أخرى اليوم.
50
00:06:05,176 --> 00:06:07,309
تعال واذهب.
51
00:06:07,311 --> 00:06:10,078
إذن هذا الجدول
سأغادر إذا دخلت الغرفة.
52
00:06:10,080 --> 00:06:13,849
حسنا، ليس بعد الآن
سأذهب.
53
00:06:13,851 --> 00:06:15,784
قلت بجدية..
54
00:06:15,786 --> 00:06:17,719
ولا تغير رأيك.
55
00:06:17,721 --> 00:06:20,488
- أوه، هيا.
- تحرك من الأمام، تحرك!
56
00:06:20,490 --> 00:06:22,057
- ماذا هناك؟
- لا أستطيع أن أرى.
57
00:06:22,059 --> 00:06:23,725
آسف
58
00:06:23,727 --> 00:06:27,462
هناك شيء ما في تلك الشجيرات.
59
00:06:27,464 --> 00:06:28,997
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
60
00:06:28,999 --> 00:06:31,466
- ينظر.
- أين؟
61
00:06:31,468 --> 00:06:34,769
هناك، في تلك الشجيرات.
هل ترى تلك البقعة العشبية على اليسار؟
62
00:06:34,771 --> 00:06:37,139
- لا يوجد شيء هناك.
- هنا.
63
00:06:37,141 --> 00:06:38,740
- أين؟
- هنا!
64
00:06:38,742 --> 00:06:40,675
يا!
اليوم
65
00:07:14,410 --> 00:07:17,512
- هل ربحت نفسك؟
- ماذا؟
66
00:07:17,514 --> 00:07:19,681
تلك الطاولة لا تناسب الغرفة
67
00:07:19,683 --> 00:07:23,252
أفضل من القتال معك
لقد خسرت الرهان.
68
00:07:23,254 --> 00:07:25,720
- هذا هو المفتاح.
- تمام.
69
00:07:25,722 --> 00:07:29,824
الآن مع رهان Immadiri
لا تأتي إلي، هل تسمع؟
70
00:07:29,826 --> 00:07:31,159
فليكن
71
00:07:31,161 --> 00:07:32,560
إذن ما هي المشكلة؟
72
00:07:32,562 --> 00:07:34,329
ما هو
73
00:07:34,331 --> 00:07:36,265
المفتاح هو
74
00:07:38,935 --> 00:07:41,436
اليوم
75
00:07:41,438 --> 00:07:44,572
تعال واذهب.
لقد وضعته بالقرب من الباب.
76
00:07:44,574 --> 00:07:46,508
هل هذا صحيح؟
77
00:10:34,447 --> 00:10:36,281
مرحبًا؟
78
00:14:00,583 --> 00:14:02,517
مرحبًا!
79
00:14:06,922 --> 00:14:08,856
مرحبًا!
80
00:14:55,270 --> 00:14:57,038
سبتمبر
81
00:16:14,678 --> 00:16:16,613
مرحبا؟
82
00:16:17,787 --> 00:16:20,421
هل يوجد أحد هنا؟
83
00:16:20,423 --> 00:16:21,723
من هذا؟
84
00:16:23,459 --> 00:16:25,961
- إسمعوا ما أقول..
- من هذا؟
85
00:16:25,963 --> 00:16:30,932
هذا مكان خاص.
من أين حصلت على هذا الراديو؟
86
00:16:30,934 --> 00:16:34,035
الرجاء مساعدتي.
حاول شخص ما قتلي.
87
00:16:34,037 --> 00:16:36,671
لذلك قفز السياج
وصلت هنا.
88
00:16:36,673 --> 00:16:38,807
<ط> ماذا تقول؟
هل قفزت فوق السياج؟
89
00:16:38,809 --> 00:16:40,909
ماذا حدث بالفعل؟
90
00:16:40,911 --> 00:16:43,979
لقد طعن يدي هكذا
هنا ركضت.
91
00:16:43,981 --> 00:16:46,114
كاتاك يغلق ويذهب إلى السرير، ولكن..
92
00:16:49,052 --> 00:16:50,819
- ما هذا؟
- ماذا؟
93
00:16:53,455 --> 00:16:54,823
ذلك الصوت...
94
00:16:54,825 --> 00:16:57,425
<ط> مثل الرعد
هل سمعت صوتا؟
95
00:16:58,794 --> 00:17:00,128
نعم هذا كل شيء.
96
00:17:01,664 --> 00:17:04,599
<ط>حسنا، لا تخف
استمع لي.
97
00:17:04,601 --> 00:17:07,035
أنا في مبنى آخر.
98
00:17:07,037 --> 00:17:09,337
سآتي الآن.
يمكنك البقاء هناك.
99
00:17:09,339 --> 00:17:11,640
حسنا، شكرا جزيلا.
100
00:17:48,837 --> 00:17:50,146
مرحبًا؟
101
00:17:50,147 --> 00:17:52,080
- قل.
- هل قلت شيئا؟
102
00:17:54,616 --> 00:17:57,686
أي أن الشخص الذي هاجمك في كل مكان
هل كان هناك أي شيء ملفوف مثل الضمادة؟
103
00:17:57,688 --> 00:17:59,954
نعم، واحدة وردية.
104
00:17:59,956 --> 00:18:03,224
- أستطيع رؤيته الآن.
- أين؟ أين هو
105
00:18:03,226 --> 00:18:06,027
<ط> غادر المنزل قليلا
بعيد لا تخافوا.
106
00:18:06,029 --> 00:18:08,096
توجد كاميرات مراقبة في كل مكان هنا.
107
00:18:08,098 --> 00:18:10,565
<ط> أنا الآن
أمام الشاشة.
108
00:18:11,767 --> 00:18:13,768
لقد قفز على ذلك السياج.
109
00:18:13,770 --> 00:18:17,072
هل هذا هو المكان الذي أتى منه؟
يرجى الاتصال بالشرطة.
110
00:18:17,074 --> 00:18:21,076
حسنًا، سأتصل بك الآن.
احتفظ بواحدة.
111
00:18:21,078 --> 00:18:23,277
ابق هناك.
112
00:18:29,218 --> 00:18:31,252
مرحبا؟
113
00:18:31,254 --> 00:18:33,722
- مرحبًا؟
- ماذا حدث؟
114
00:18:33,724 --> 00:18:35,356
لم أحصل عليها.
115
00:18:35,358 --> 00:18:37,358
ما الأمر
116
00:18:37,360 --> 00:18:39,761
<ط> خارج لي
لا يمكن الحصول على الخطوط.
117
00:18:39,763 --> 00:18:41,295
ليس لديك هاتفك؟
118
00:18:41,297 --> 00:18:43,631
لا توجد إشارة هاتفية هنا.
119
00:18:43,633 --> 00:18:46,134
- ماذا يفعل الآن؟
- دعه يمشي.
120
00:18:46,136 --> 00:18:47,869
- هنا؟
- نعم.
121
00:18:47,871 --> 00:18:50,538
لقد كسرت النافذة
جاء
122
00:18:50,540 --> 00:18:52,540
إذا رأيت ذلك، فأنا هنا
سوف يفهم.
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
123
00:18:52,542 --> 00:18:54,642
أين تقف الآن؟
124
00:18:54,644 --> 00:18:57,746
أنا داخل المختبر.
لقد أغلقت كل هذه الأبواب.
125
00:18:57,748 --> 00:19:01,249
لا، أتيت إلى هنا.
هذا آمن.
126
00:19:01,251 --> 00:19:03,118
إلى أين
127
00:19:03,120 --> 00:19:05,754
أنا هنا على التل
هناكفي المبنى في النهاية
128
00:19:05,756 --> 00:19:07,155
كيف ذلك
129
00:19:07,157 --> 00:19:10,691
على الجانب الأيمن من القاعة
هناك باب.
130
00:19:10,693 --> 00:19:14,129
<ط> تعال بهذه الطريقة. يأتي
وفي الجانب الآخر من المنزل أيضًا.
131
00:19:14,131 --> 00:19:16,064
<ط> لذلك له
لا أستطيع رؤيتك.
132
00:19:16,066 --> 00:19:19,167
أو هو في
إذا أتيت، سيتم العثور عليك.
133
00:19:19,169 --> 00:19:22,536
اقترب.
يمكنك الخروج بسرعة.
134
00:19:22,538 --> 00:19:24,505
اخرج من هناك بسرعة!
135
00:19:37,586 --> 00:19:39,453
- نزلت.
- حسنًا.
136
00:19:45,194 --> 00:19:48,029
أشعلت الضوء.
اذهب من خلال هذا الطريق.
137
00:19:48,031 --> 00:19:49,864
فقط تعال مباشرة.
138
00:19:54,970 --> 00:19:56,871
<ط> أسرع.
يجب أن تأتي قريبا.
139
00:19:56,873 --> 00:20:00,408
<ط> سأطفئ الضوء إذا أتيت إليك قريبًا
يستطيع أن يفعل ويجب عليه قبل أن يرى.
140
00:20:00,410 --> 00:20:03,711
- أين هو الآن؟
- لقد عاد إلى المنزل.
141
00:20:05,247 --> 00:20:08,683
- ماذا يفعل هناك؟
- اصمت.
142
00:20:08,685 --> 00:20:11,119
إنه ينظر من النافذة.
143
00:20:12,555 --> 00:20:14,490
لقد رأى تلك النافذة المكسورة.
144
00:20:16,426 --> 00:20:18,393
- هل ذهب؟
- اصمت.
145
00:20:22,664 --> 00:20:25,666
إنه يتجول في المنزل.
146
00:20:25,668 --> 00:20:28,669
لقد رأى بهذه الطريقة.
قف.
147
00:20:28,671 --> 00:20:33,607
لا... لدي كاميرا
فقدت الإشارة.
148
00:20:33,609 --> 00:20:36,677
<ط> ذهب واحد القادم. اللعنة،
لا أستطيع رؤية أي شيء!
149
00:20:36,679 --> 00:20:39,039
<ط> أين هو الآن؟
لا أستطيع أن أرى! اركض!
150
00:20:53,628 --> 00:20:55,830
هذا الضوء من فضلك
قم بإيقاف تشغيل واحدة.
151
00:21:09,378 --> 00:21:12,280
هل هذا أنت واقف على القمة؟
152
00:21:12,282 --> 00:21:14,849
نعم، هذا أنا.
153
00:21:19,421 --> 00:21:20,981
أسمع سيارة.
154
00:21:23,492 --> 00:21:25,360
هذا هو!
إنه هنا!
155
00:21:44,179 --> 00:21:45,313
هل يستطيع الدخول؟
156
00:21:45,315 --> 00:21:46,480
لا، لا يمكنك ذلك.
157
00:21:46,482 --> 00:21:48,482
- هل يمكنك قفله؟
- لا.
158
00:21:48,484 --> 00:21:50,851
- اللعنة، ولكن دعونا نذهب.
- ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه.
159
00:21:50,853 --> 00:21:53,621
نحن آمنون هنا.
160
00:22:00,362 --> 00:22:02,297
ما هذا؟
161
00:22:05,467 --> 00:22:07,468
يمكنك الاختباء بداخله.
162
00:22:07,470 --> 00:22:10,538
ما هذا؟
163
00:22:13,176 --> 00:22:15,876
انظر
164
00:22:18,914 --> 00:22:21,249
إذا كان هذا هو الحال، أغلق الغطاء
أستطيع أن أخفيك.
165
00:22:34,997 --> 00:22:36,664
هل هذا الباب ليس له قفل؟
166
00:22:36,666 --> 00:22:38,766
هل هناك باب أو طريق آخر؟
167
00:22:38,768 --> 00:22:40,408
على الأقل الضوء في هذه الحظيرة
هل يمكنك إيقاف تشغيل واحدة؟
168
00:22:43,538 --> 00:22:46,007
وقال انه لن ينظر في الأمر على أي حال.
169
00:22:46,009 --> 00:22:48,977
هل هذا أنت؟
170
00:22:48,979 --> 00:22:52,080
لا بد لي من إغلاق هذا الغطاء من هنا.
171
00:22:52,082 --> 00:22:54,515
قمت بتشغيله
تعال معك.
172
00:23:11,633 --> 00:23:13,667
حسنا
173
00:23:18,507 --> 00:23:20,174
أسرع!
174
00:23:23,745 --> 00:23:25,679
يا!
175
00:23:27,582 --> 00:23:29,517
يا!
176
00:24:40,622 --> 00:24:42,690
من أنت
177
00:24:44,093 --> 00:24:45,693
ماذا
178
00:24:46,861 --> 00:24:48,362
من أنت
179
00:24:55,504 --> 00:24:58,038
ماذا
180
00:24:58,040 --> 00:25:00,241
ماذا فعلت لي
181
00:25:00,243 --> 00:25:02,943
- ماذا تقول؟
- قلت أنك لي أيضا
دعونا نأتي إلى هذا معا.
182
00:25:02,945 --> 00:25:04,979
هل قلت
183
00:25:11,019 --> 00:25:13,254
أنت هنا بالفعل
لقد حان، أليس كذلك؟
184
00:25:13,256 --> 00:25:15,556
ثم املأ الخزان
هل كان هناك سائل أبيض؟
185
00:25:26,535 --> 00:25:28,569
اعتدنا أن نكون معا
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
186
00:25:35,344 --> 00:25:38,812
هذا السائل الموجود في جسمك...
187
00:25:38,814 --> 00:25:42,116
تلك الدبابة لا تزال تجربة
في حالة
188
00:25:42,118 --> 00:25:43,751
إنه حقا...
189
00:26:03,672 --> 00:26:05,973
- أليس هذا ما قلته؟
- نعم.
190
00:26:05,975 --> 00:26:07,941
- لم تشتري الأسمدة؟
- هو فوق.
191
00:26:07,943 --> 00:26:08,943
هنا
192
00:26:40,075 --> 00:26:42,009
أنت إلى الماضي
لقد سافر
193
00:26:48,383 --> 00:26:50,784
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في المنزل، لاستدعاء الشرطة.
194
00:26:50,786 --> 00:26:53,387
- لا، انتظر.
- لا تقف جانبا.
195
00:26:53,389 --> 00:26:55,956
أنت تذكر الله
لا تذهب إلى المنزل الآن.
196
00:26:57,058 --> 00:26:58,726
ماذا
197
00:26:58,728 --> 00:27:01,168
لأنك في المنزل الآن.
هل لديك نظرة أخرى إذا كنت تريد؟
198
00:27:22,150 --> 00:27:24,485
- إنهم حقاً يفعلون..
- استمع لهذا.
199
00:27:26,020 --> 00:27:27,755
اليوم هو سبتمبر
16, 2006.
200
00:27:29,424 --> 00:27:31,659
لا، لن يحدث ذلك.
201
00:27:31,661 --> 00:27:33,927
وأي واحد أنت؟
ما رأيك هو اليوم؟
202
00:27:33,929 --> 00:27:37,169
لا أعلم، أنا في الخزان يوم 16
كان الظلام قد حل عندما نزلت.
203
00:27:38,567 --> 00:27:40,234
لذلك سافرت...
204
00:27:41,303 --> 00:27:44,071
.. مجرد مسألة وقت.
205
00:27:47,276 --> 00:27:50,344
ماذا يقول؟
ماذا عن بعض الوقت؟
206
00:27:50,346 --> 00:27:53,314
أنت ما أقول
لا يستمع. أنت الخاص بك…
207
00:27:53,316 --> 00:27:56,717
...سافر إلى الماضي. لهذا السبب
الآن يمكنك أن ترى نفسك.
208
00:27:56,719 --> 00:27:59,920
أنت في المنزل وفي الحديقة
إلى ذلك الوقت الذي كان فيه...
209
00:27:59,922 --> 00:28:01,589
...لقد وصل للتو.
210
00:28:01,591 --> 00:28:03,123
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
211
00:28:04,393 --> 00:28:06,527
كيف حالك؟
دخلت في الآلة؟
212
00:28:09,698 --> 00:28:13,133
كيف حالك؟
أنظر، لقد كنت في المنزل، حسناً؟
213
00:28:13,135 --> 00:28:15,169
- ثم فجأة...
- لا تقل لا.
214
00:28:15,171 --> 00:28:17,237
من الأفضل ألا تعرف شيئًا.
215
00:28:17,239 --> 00:28:20,107
لقد وضعتني في تلك الغرفة
لم تلتقي؟
216
00:28:20,109 --> 00:28:23,210
- ثم قلت لك أن تدخل الخزان.
- نعم، ولكن أنت..
217
00:28:23,212 --> 00:28:25,145
حسنا، هذا كل شيء
إذا كانت الأشياء...
218
00:28:26,748 --> 00:28:29,583
- يمكننا إصلاح كل شيء.
- كيف؟
219
00:28:29,585 --> 00:28:31,352
عليك أن تنتظر الآن.
220
00:28:31,354 --> 00:28:33,554
ماذا تنتظر؟
221
00:28:34,623 --> 00:28:36,757
لا يوجد أحد هنا.
222
00:28:36,759 --> 00:28:38,693
تعال إلى الداخل
223
00:28:43,365 --> 00:28:44,732
ماذا كان اسمك
224
00:28:44,734 --> 00:28:46,300
- هيكتور.
- أوه، هيكتور.
225
00:28:46,302 --> 00:28:48,703
من في منزلي؟
226
00:28:49,771 --> 00:28:51,472
إنه أنت.
227
00:28:51,474 --> 00:28:54,408
- أنا؟
- من الناحية الفنية،
كلاكما نفس الشخص.
228
00:28:54,410 --> 00:28:56,243
فهو انعكاسك.
229
00:28:56,245 --> 00:28:58,245
أنت هذه المرآة
ألا ترى عندما تنظر؟
230
00:28:58,247 --> 00:29:00,280
هذا ما فعلته
تظهر هذه المرآة.
231
00:29:00,282 --> 00:29:02,783
حوالي ساعة
الأشياء من قبل.
232
00:29:09,023 --> 00:29:11,425
لكنه في منزلي.
233
00:29:11,427 --> 00:29:13,994
سوف يغادر
كما تركته
234
00:29:16,030 --> 00:29:17,990
كيف يمكنني أن أفعل هذا لك؟
اخبرني وافهم؟
235
00:29:24,373 --> 00:29:26,306
هيا
236
00:29:40,389 --> 00:29:42,055
نعم
237
00:29:42,057 --> 00:29:44,625
- هل تريد واحدة أيضا؟
- لا.
238
00:29:44,627 --> 00:29:46,059
اجلس هناك
239
00:29:58,907 --> 00:30:01,174
هذا أنت.
240
00:30:01,176 --> 00:30:04,077
هذا "السهم" يذهب إليك
من الماضي إلى المستقبل، فهمت؟
241
00:30:04,079 --> 00:30:06,280
ولكن في هذه المرحلة
لقد دخلت داخل الخزان.
242
00:30:06,282 --> 00:30:08,883
إذن أنت ساعة ونصف
سافرت إلى ماضيك.
243
00:30:08,885 --> 00:30:11,685
هذا هنا.
244
00:30:11,687 --> 00:30:14,354
لذلك دعونا نسميك هيكتور 2.
245
00:30:14,356 --> 00:30:16,857
- هيكتور 1 هو الشخص الموجود في منزلك.
- 1 هكتار؟
246
00:30:16,859 --> 00:30:20,294
ها 1.. انعكاسك،
ألا تتذكر؟ انظر، هنا أنت.
247
00:30:20,296 --> 00:30:21,865
هذا أنت
ما يمكن رؤيته
248
00:30:21,890 --> 00:30:23,497
ولكن هنا لدينا واحدة
لا يوجد سوى "السهم".
249
00:30:23,999 --> 00:30:26,099
إلى متى
250
00:30:26,101 --> 00:30:27,981
من أجل تأملك
لا يوجد سوى الكثير من الحياة هنا.
251
00:30:29,103 --> 00:30:31,939
هذا هو المكان الذي سنفعل فيه ذلك.
يجب أن تكون هنا
252
00:30:31,941 --> 00:30:33,808
وصلت للمبنى والصهريج..
253
00:30:33,810 --> 00:30:35,643
…ليكون كل شيء جاهزاً.
254
00:30:35,645 --> 00:30:38,813
ثم عليك الانتظار حتى يحل الظلام.
هكتار واحد لن يفشل على أي حال.
255
00:30:38,815 --> 00:30:42,450
أنا وضعت له من خلال الجهاز
دعونا نرسلها إلى الماضي.
256
00:30:42,452 --> 00:30:44,585
- إذن هذا هو اتفاقنا.
- ما هي الصفقة؟
257
00:30:58,232 --> 00:30:59,767
أنا كبير في السن
بمجرد القيام به
258
00:30:59,769 --> 00:31:02,803
يجب أن لا تخبر أحدا عن هذا.
259
00:31:05,239 --> 00:31:07,074
أنا في الواقع هنا اليوم
لا ينبغي أن يكون.
260
00:31:07,076 --> 00:31:09,777
إنها عطلة هنا في عطلة نهاية الأسبوع.
261
00:31:09,779 --> 00:31:12,279
ولكن ماذا عني؟
لقد شعرت بالبقاء هنا.
262
00:31:15,550 --> 00:31:17,485
سأصعد إلى هناك.
263
00:32:08,671 --> 00:32:10,704
أخبرني؟
264
00:32:10,706 --> 00:32:12,640
مرحبا؟
265
00:32:14,175 --> 00:32:16,844
من؟
266
00:32:36,631 --> 00:32:38,232
للقبض على الدمار.
267
00:32:39,800 --> 00:32:41,968
هذه خدمة محظورة.
268
00:32:41,970 --> 00:32:44,905
قم بالتسجيل كرسالة
أو أدخل رقمك.
269
00:32:45,641 --> 00:32:49,876
هذا، من هذا الرقم
تلقينا مكالمة
270
00:32:51,547 --> 00:32:55,282
- ماذا قلت؟
- لا شيء، وصل الهاتف.
271
00:32:55,284 --> 00:32:57,317
لم أسمع أي شيء من هناك.
عندما اتصلت مرة أخرى...
272
00:32:57,319 --> 00:32:59,052
...لقد كانت الآلة هي التي تكلمت.
273
00:32:59,054 --> 00:33:00,987
- في بعض الأحيان موظفين.
- ما هذا؟
274
00:33:02,457 --> 00:33:04,124
هل اتصلت بالمنزل؟
275
00:33:04,126 --> 00:33:06,260
- هل اليوم السبت؟
- لا ينبغي لأحد أن يعرف عن هذا
لم أقل ذلك؟
276
00:33:06,262 --> 00:33:09,496
- دعا منزله على الفور؟
- لقد اتصلت للتو.
277
00:33:09,498 --> 00:33:11,498
من آخر لديه رقمنا؟
ولا حتى في متناول اليد.
278
00:33:11,500 --> 00:33:13,833
- هل تحدث مع نفسه في المنزل؟
- لا.
279
00:33:13,835 --> 00:33:15,402
أذهب إلى منزلي
اتصلت للتو.
280
00:33:15,404 --> 00:33:17,271
له أنه في المنزل
هل تحدثت؟
281
00:33:17,273 --> 00:33:20,807
زوجتي في المنزل الآن
معه..
282
00:33:20,809 --> 00:33:25,078
فقير للقتال
ولا حتى.
283
00:33:25,080 --> 00:33:26,946
- لم تنم؟
- اه، لقد نامت.
284
00:33:26,948 --> 00:33:29,816
<ط> "آه، سقطت نائما." "آه، لقد نامت."
285
00:33:32,253 --> 00:33:34,521
جاءت تلك المكالمة
هل تتذكر
286
00:33:34,523 --> 00:33:38,225
عندما تكون في المنزل؟
هل تتذكر هذا الرد؟
287
00:33:38,227 --> 00:33:39,526
هناك
288
00:33:39,528 --> 00:33:42,762
قبل مجيئي إلى هنا،
كان لدي مكالمتي الخاصة.
289
00:33:44,299 --> 00:33:47,934
ثم حدث كل شيء
هذا ما يحدث، أليس كذلك؟
290
00:33:52,207 --> 00:33:54,241
سأصعد إلى هناك.
291
00:33:54,243 --> 00:33:56,677
يجب ملء هذا الخزان.
292
00:33:59,380 --> 00:34:04,084
هل يجب أن أقيدك؟
لا يمكن قفل أو أي شيء.
293
00:34:04,086 --> 00:34:06,152
لكن الأمور تغيرت
إذا حاولت أن تجعل
294
00:34:06,154 --> 00:34:08,555
القادمة إلى خزان 1 هكتار
إذا حاولت منع
295
00:34:08,557 --> 00:34:10,957
إنها حياتك
تذكر أنه سيتم كسره.
296
00:34:10,959 --> 00:34:13,860
اللعنة، فإنه لا يزال رقما قياسيا
فليكن.
297
00:34:13,862 --> 00:34:16,073
وإلى زوجتك
يبدو أنك...
298
00:34:16,098 --> 00:34:18,021
...أفضل معه
هذا هو العيش.
299
00:34:19,734 --> 00:34:22,269
ذهبت إلى المنزل
أخبريني بكل ما حدث؟
300
00:34:27,174 --> 00:34:28,975
هناك غرف في الطابق العلوي.
301
00:34:28,977 --> 00:34:31,278
أنا بعد كل شيء
يمكنني الاتصال بك.
302
00:34:31,280 --> 00:34:33,280
- مم ...
- أنا...
303
00:34:56,804 --> 00:34:58,739
العشب!
304
00:38:15,035 --> 00:38:17,447
من في منزلي؟
305
00:38:17,473 --> 00:38:19,072
إنه أنت.
306
00:38:19,074 --> 00:38:21,508
لكنه في منزلي.
307
00:38:21,510 --> 00:38:24,578
كما تركته،
وسوف يغادر أيضا.
308
00:38:24,580 --> 00:38:27,714
من الناحية الفنية،
كلاكما نفس الشخص.
فهو انعكاسك
309
00:38:27,716 --> 00:38:30,416
ذهبت إلى المنزل
أخبريني بكل ما حدث؟
310
00:38:30,418 --> 00:38:33,587
إنها حياتك
تذكر أنه سيتم كسره.
311
00:38:33,589 --> 00:38:35,188
ماذا أفعل الآن؟
312
00:38:38,993 --> 00:38:41,374
إله! أي شرطي هذا؟
313
00:38:41,399 --> 00:38:43,086
مرحبًا؟
314
00:38:49,770 --> 00:38:51,705
أنت بخير، أليس كذلك؟
315
00:39:06,153 --> 00:39:07,286
لا
316
00:39:11,492 --> 00:39:14,794
ماذا عن وجهك
317
00:39:16,296 --> 00:39:19,132
ضرب الوجه...
لا شيء خطير.
318
00:39:19,134 --> 00:39:21,635
أنت هنا.
سوف آتي الآن.
319
00:39:21,637 --> 00:39:23,570
سأتصل بسيارة إسعاف.
320
00:39:45,359 --> 00:39:48,161
ماذا تظهر؟
321
00:39:48,163 --> 00:39:50,196
قلت أن أكون هناك.
322
00:39:50,198 --> 00:39:52,032
لا، أنا بخير.
323
00:40:04,144 --> 00:40:06,379
لا توجد إشارة.
324
00:40:06,381 --> 00:40:09,215
هل هناك هاتف في أي مكان آخر؟
دعونا نرى. البقاء هنا
325
00:40:09,217 --> 00:40:11,918
لا، لا تذهب!
326
00:40:11,920 --> 00:40:14,054
من فضلك لا تفعل ذلك.
327
00:40:14,056 --> 00:40:16,189
أشعر بالدوار.
328
00:40:18,492 --> 00:40:21,461
هل تريد أن تشرب الماء؟
329
00:40:21,463 --> 00:40:22,696
نعم، ينبغي.
330
00:40:27,602 --> 00:40:29,235
سأعود قريبا.
331
00:40:30,605 --> 00:40:33,306
الإسعاف في أسرع وقت ممكن
إذا حصلت عليه، فهو ليس جيدًا.
332
00:40:42,049 --> 00:40:44,684
انتظر، سأذهب.
333
00:40:56,396 --> 00:40:58,331
يمكن إصلاح هذا الآن.
334
00:40:59,767 --> 00:41:02,368
أنا جارتي
يتم قص الشعر.
335
00:41:03,904 --> 00:41:05,839
ضعها بهذه الطريقة
لن تؤتي ثمارها.
336
00:41:09,476 --> 00:41:12,178
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الحصول على أي مساعدة.
ينبغي أن يكون هنا، هل سمعت؟
337
00:41:26,961 --> 00:41:29,162
- أنت
- ما الأمر؟
338
00:41:31,498 --> 00:41:33,933
كيف أقول هذا
لا أعرف.
339
00:41:35,335 --> 00:41:37,236
انا بحاجة الى مساعدتكم.
340
00:41:37,238 --> 00:41:39,605
- ماذا؟
- تعال.
341
00:41:52,553 --> 00:41:55,955
سيارة الإسعاف قادمة من فضلك
اجلس ساكنًا لفترة من الوقت.
342
00:42:03,164 --> 00:42:04,430
ماذا يظهر لك هذا؟
343
00:42:09,670 --> 00:42:11,671
هيا، دعنا نذهب بهذه الطريقة.
344
00:42:11,673 --> 00:42:13,006
لماذا
345
00:42:13,008 --> 00:42:15,775
- من فضلك. دعونا نذهب بهذه الطريقة.
- لا.
346
00:42:15,777 --> 00:42:18,978
انا بحاجة لمساعدتكم.
تعال معي
347
00:42:23,918 --> 00:42:26,820
دعونا نعود إلى الطريق.
348
00:42:26,822 --> 00:42:29,288
لا، علينا أن نذهب مباشرة.
349
00:42:31,692 --> 00:42:33,693
أريد أن أذهب
350
00:42:38,365 --> 00:42:39,933
بهذه الطريقة.
351
00:42:39,935 --> 00:42:41,868
من فضلك
ثق بي
352
00:42:50,077 --> 00:42:54,347
لا تخافوا.
لدي حاجة لك.
353
00:42:54,349 --> 00:42:57,016
- سأخبرك بكل شيء لاحقاً.
- ماذا أقول الآن؟
354
00:42:57,018 --> 00:42:59,219
ليس من السهل القول.
355
00:43:10,998 --> 00:43:12,932
لا!
356
00:43:23,611 --> 00:43:25,544
عليك اللعنة!
357
00:44:12,659 --> 00:44:15,061
افعل كما أقول.
358
00:44:31,511 --> 00:44:33,779
أدر رأسك إلى اليمين.
359
00:44:33,781 --> 00:44:35,949
لا، عن يميني.
360
00:44:35,951 --> 00:44:38,985
الآن اخفض رأسك قليلاً.
361
00:44:38,987 --> 00:44:41,321
أكثر من ذلك بقليل.
362
00:44:41,323 --> 00:44:43,256
لا تنظر إلي
363
00:44:48,395 --> 00:44:51,831
الآن عض إبهامك الأيسر.
364
00:44:51,833 --> 00:44:55,235
ببطء
365
00:44:55,237 --> 00:44:58,171
مثل التفكير في شيء ما.
366
00:45:03,477 --> 00:45:05,711
الآن قم بتغيير قميصك.
367
00:45:05,713 --> 00:45:07,981
وهران.
368
00:45:07,983 --> 00:45:09,415
الآن!
369
00:45:11,051 --> 00:45:12,986
ببطء
370
00:45:21,328 --> 00:45:23,329
أنا آسف.
371
00:45:23,331 --> 00:45:26,065
لا شيء أقول للقيام به،
372
00:45:26,067 --> 00:45:28,534
لا يؤذيك.
373
00:45:30,070 --> 00:45:32,505
انتهيت، الآن يمكنك إعادته.
374
00:45:33,941 --> 00:45:37,176
هل يجب أن أذهب
375
00:45:37,178 --> 00:45:39,112
الآن بين تلك الصخرة
اذهب واختبئ.
376
00:45:42,016 --> 00:45:43,383
انحنى للأسفل.
377
00:45:58,799 --> 00:46:01,067
خلع السراويل الخاصة بك والتغيير.
378
00:46:01,069 --> 00:46:03,002
يمكنك إعادته لاحقًا.
379
00:46:04,438 --> 00:46:06,439
اسرع
380
00:46:06,441 --> 00:46:09,542
- ماذا تظهر؟
- لماذا تخلع بنطالك دون النهوض؟
381
00:46:09,544 --> 00:46:11,477
حسنًا يا أوريتا.
382
00:46:26,193 --> 00:46:27,827
هل يجب علي إزالة أي شيء الآن؟
383
00:46:27,829 --> 00:46:29,829
لا، هذا يكفي.
إنه هنا.
384
00:46:29,831 --> 00:46:31,064
إعطاء
385
00:46:31,066 --> 00:46:33,967
نعم
هنا السراويل الخاصة بك.
386
00:46:33,969 --> 00:46:35,435
ماذا عن سراويل بلدي؟
387
00:46:35,437 --> 00:46:37,837
لا، لم أسأل.
388
00:47:37,861 --> 00:47:49,861
للحصول على ترجمات المالايالامية قم بزيارة
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs
389
00:49:16,597 --> 00:49:17,763
مرحبا؟
390
00:52:41,868 --> 00:52:44,437
شرطي!
391
00:52:54,848 --> 00:52:57,116
لدي حاجة منك.
392
00:52:57,118 --> 00:53:00,219
- سأخبرك لاحقًا.
- ماذا يجب أن أقول الآن؟
393
00:53:00,221 --> 00:53:02,555
لا أستطيع أن أقول ذلك بسهولة.
394
00:53:39,159 --> 00:53:40,993
مرحبا!
395
00:55:34,808 --> 00:55:36,742
لا، توقف!
396
00:55:47,220 --> 00:55:50,189
يا!
افتح الباب!
397
00:55:50,191 --> 00:55:52,057
استمع لي!
398
00:55:52,059 --> 00:55:55,328
هذا هو بيتي
اليوم عندما كنت في الحديقة..
399
00:55:55,330 --> 00:55:58,263
وفجأة رأيتك.
هكذا معي...
كنت بعيدا.
400
00:55:58,265 --> 00:56:00,966
لا تصمت في سبيل الله!
401
00:56:00,968 --> 00:56:02,901
يا!
402
00:56:24,123 --> 00:56:27,526
لا، توقف! يتمسك!
403
00:56:45,111 --> 00:56:46,311
كلارا!
404
00:57:06,767 --> 00:57:08,534
اذهب وتعال!
405
00:57:08,536 --> 00:57:11,370
- أضعه عند الباب.
- هذا صحيح.
406
00:57:50,310 --> 00:57:54,246
- هذا الصوت...
- هل سمعت صوتاً كالرعد؟؟
407
00:57:55,715 --> 00:57:58,451
<ط> نعم. هذا كل شيء.
408
00:57:58,453 --> 00:58:00,986
حسنًا، لا تخف
استمع لي.
409
00:58:00,988 --> 00:58:04,423
أنا في مبنى آخر.
سوف آتي الآن.
يمكنك البقاء هناك.
410
00:58:05,592 --> 00:58:07,526
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.
411
00:58:09,796 --> 00:58:12,130
- مرحبا؟
- قل.
412
00:58:12,132 --> 00:58:14,399
- مساحتها 2 هكتار .
- ماذا؟
413
00:58:14,401 --> 00:58:18,270
يجب أن يتحدث الشخص الثاني بصوت منخفض.
في بعض الأحيان يستمع هيكتور.
414
00:58:18,272 --> 00:58:19,672
حسنًا، حسنًا.
415
00:58:19,674 --> 00:58:23,008
كان يتحدث
وضعت على الطاولة.
416
00:58:23,010 --> 00:58:24,242
حسنًا.
417
00:58:24,244 --> 00:58:27,379
الآن أنا من يقوم بتغليف الضمادة.
418
00:58:27,381 --> 00:58:29,081
ماذا عنه ..
419
00:58:29,083 --> 00:58:31,650
يجب أن يتم تسليمها إلى غرفة الاختبار.
سأصل إليك بالسيارة.
420
00:58:31,652 --> 00:58:33,619
-كيفية التسليم؟
- مرحبا؟
421
00:58:33,621 --> 00:58:35,120
<ط>- أخبرني.
- هل قلت شيئا؟
422
00:58:37,390 --> 00:58:40,993
أي أن الشخص الذي هاجمك في كل مكان
هل كان هناك أي شيء ملفوف مثل الضمادة؟
423
00:58:40,995 --> 00:58:42,928
نعم، وردية اللون.
424
00:59:48,962 --> 00:59:51,463
لن ينظر إلى الداخل على أية حال.
425
00:59:55,068 --> 00:59:57,436
<ط> من هنا لي
يجب أن يكون هذا الغطاء مغلقًا.
426
00:59:57,438 --> 00:59:59,558
لقد قمت بتشغيله
ادخل معك.
427
01:00:15,088 --> 01:00:17,022
تعال بسرعة.
428
01:00:20,560 --> 01:00:22,494
مرحبًا!
429
01:00:23,997 --> 01:00:26,131
مرحبًا!
430
01:00:43,249 --> 01:00:47,352
إذن هذا وردي
مومياء ملفوفة بالضمادات!
431
01:00:48,554 --> 01:00:51,056
كان من المفترض أن يحدث هذا لي.
432
01:00:54,094 --> 01:00:55,227
هيا
433
01:00:57,597 --> 01:00:59,798
أين أنت ذاهب
434
01:00:59,800 --> 01:01:02,868
المنزل الخاص بك
التحقق من حالتك الصحية.
435
01:01:02,870 --> 01:01:07,139
أليس هو أول مسافر؟ تعال!
436
01:01:07,141 --> 01:01:11,243
فهو مجرد كاميرا
خائفة من القول..
437
01:01:12,812 --> 01:01:15,848
حقا الكاميرا
سيكون أمرا رائعا لو كان هناك.
438
01:01:23,123 --> 01:01:26,158
- ماذا تفعل هناك؟
- أريد أن أصعد على الجهاز مرة أخرى!
439
01:01:26,160 --> 01:01:28,293
ماذا
440
01:01:28,295 --> 01:01:29,895
هناك مشكلة.
441
01:01:29,897 --> 01:01:33,699
هل سيتم تصحيحه؟
هذا لن يحدث!
442
01:01:33,701 --> 01:01:35,500
- استمع لي!
- دعنا نعود إلى المنزل ونتحدث!
443
01:01:35,502 --> 01:01:37,636
- تعال الى هنا!
- هذا ليس عمليا!
444
01:01:43,376 --> 01:01:45,277
ماذا يظهر لك هذا؟
445
01:01:47,847 --> 01:01:50,415
هل يأتي إلى هنا أم لا؟
هل يجب أن أتغلب على كل هذا؟
446
01:01:51,685 --> 01:01:53,819
أرني كل شيء.
447
01:01:53,821 --> 01:01:56,321
سوف أراك في المنزل.
448
01:02:25,785 --> 01:02:28,787
ماذا يظهر هذا؟
هل قتلني؟
449
01:02:28,789 --> 01:02:30,723
وإلا أنا..
450
01:02:32,992 --> 01:02:36,494
المزيد من المشاكل
هل تعلم فقط عندما أصبح أسوأ؟
451
01:02:36,496 --> 01:02:38,430
أستطيع أن أذهب.
452
01:02:46,172 --> 01:02:48,107
لن يحدث ذلك على أي حال.
453
01:02:49,242 --> 01:02:51,243
هذا الخزان لم يعد يعمل.
454
01:02:51,245 --> 01:02:52,544
لا تكذب علي.
455
01:02:52,546 --> 01:02:54,713
الحق في طريقك
لقد استنفدت كل طاقتها.
456
01:02:54,715 --> 01:02:56,448
إنه مفاجئ
غير قادر على التمكين.
457
01:02:56,450 --> 01:03:00,418
ربما حتى الأسبوع المقبل
وسوف يستغرق وقتا.
458
01:03:00,420 --> 01:03:01,553
آسف
459
01:03:06,525 --> 01:03:08,460
كان هناك شيء هنا.
460
01:03:09,796 --> 01:03:11,496
كان،
ولكن الآن ذلك..
461
01:03:11,498 --> 01:03:14,099
- لقد أخذته وغيرته، أليس كذلك؟
- لا.
462
01:03:19,906 --> 01:03:21,840
أين هو
463
01:03:23,743 --> 01:03:25,744
لقد رميتها.
464
01:03:25,746 --> 01:03:27,946
هذا كل شيء
لقد كانت إحدى البطاريات.
465
01:03:27,948 --> 01:03:29,848
بدونها نحن
لا شيء يمكن القيام به.
466
01:03:57,576 --> 01:03:59,511
تمشى
467
01:04:02,015 --> 01:04:05,684
هذه الآلة أبدا
لن يتم حل المشاكل.
468
01:04:05,686 --> 01:04:07,352
حقا، هذه هي المشكلة
هناك طريقة لتحقيق ذلك.
469
01:04:07,354 --> 01:04:10,055
منذ فترة أنا
إذا كنت تستطيع الذهاب
470
01:04:10,057 --> 01:04:12,057
يمكنني تجنب وقوع حادث.
471
01:04:12,059 --> 01:04:14,326
انظر، لقد قمت بتشغيل تلك الآلة،
472
01:04:14,328 --> 01:04:16,261
لكي تدخله
قبل ثواني.
473
01:04:16,263 --> 01:04:18,430
قبل ذلك كان معطلاً.
474
01:04:18,432 --> 01:04:20,398
إذا كان الجهاز بعيدا عنك
لا تدخل فيه أبدًا.
475
01:04:20,400 --> 01:04:22,234
أبداً.
476
01:04:22,236 --> 01:04:24,703
قبل ثواني؟
قبل كم ثانية؟
477
01:04:24,705 --> 01:04:26,638
أ 30، 40.
478
01:04:26,640 --> 01:04:28,573
أنت 30-40 ثانية
بعد أن ذهب من قبل.
479
01:04:28,575 --> 01:04:30,242
لم يكن لديك ذلك أبدا
لا يمكن إصلاحه.
480
01:04:30,244 --> 01:04:32,311
ربما أنت للمستقبل
إذا ذهب
481
01:04:32,313 --> 01:04:35,680
تغيير الأحداث وها 1ne
إذا تم إعاقة الوصول إلى الخزان،
482
01:04:35,682 --> 01:04:38,917
لذلك سيكون هناك ثلاثة منكم.
يمكن أن يسبب رد فعل متسلسل.
483
01:04:38,919 --> 01:04:40,618
وأخيرا لا شيء
ليس في يدك.
484
01:04:40,620 --> 01:04:42,454
لن أتدخل في الأمر.
485
01:04:42,456 --> 01:04:45,891
كما كان من قبل، 2 هكتار يساوي 1 هكتار
تليها التسليم إلى الخزان.
486
01:04:45,893 --> 01:04:47,792
التغيير الخاص بي هو لهم
ولن يتأثر المشروع.
487
01:04:47,794 --> 01:04:50,528
ولن يكون هناك اثنان منكم..
هو وهيكتور 2.
488
01:04:50,530 --> 01:04:52,364
عندما يأتي هيكتو 2،
489
01:04:52,366 --> 01:04:54,199
سأتبعه وأقتله.
490
01:04:54,201 --> 01:04:55,934
وأنا لست الوحيد.
491
01:04:55,936 --> 01:04:57,970
ما هذا؟
هل لديك أي شعور بذلك؟
492
01:05:01,307 --> 01:05:03,108
قف
493
01:05:03,110 --> 01:05:06,345
لماذا أخذته ورميته بعيدا؟
494
01:05:06,347 --> 01:05:09,848
حتى لا تعيد استخدامه
لآسف أنا...
495
01:05:09,850 --> 01:05:12,217
لا، أعني...
496
01:05:12,219 --> 01:05:16,421
قبل أن أقول لك هذا
لقد قمت بإزالة البطارية، أليس كذلك؟
497
01:05:16,423 --> 01:05:18,924
وبعد ذلك، نعم.
498
01:05:18,926 --> 01:05:21,793
حتى قبل مجيئي.
499
01:05:21,795 --> 01:05:24,396
لأنني اعتقدت...
500
01:05:25,798 --> 01:05:28,033
مجرد لحظة.
501
01:05:31,304 --> 01:05:34,672
سأستخدم الجهاز مرة أخرى
كيف فهمت
502
01:05:35,841 --> 01:05:38,443
كنت تعرف كل شيء.
503
01:05:38,445 --> 01:05:40,445
إذن أنت أنا
هل تمزح معي مرة أخرى؟
504
01:05:40,447 --> 01:05:43,181
العب معي مرة أخرى.
505
01:05:50,556 --> 01:05:52,557
ليقول
506
01:05:52,559 --> 01:05:55,193
يرجى لك الأشياء
لا تجعل الأمر أسوأ.
507
01:05:55,195 --> 01:05:57,562
هذا كل ما سيحدث
كنت أعرف
508
01:06:01,534 --> 01:06:03,768
لماذا كان ذلك؟
509
01:06:05,238 --> 01:06:07,278
لأن ها 3 بالنسبة لي
قيل لي أن أفعل هذا.
510
01:06:10,743 --> 01:06:12,844
3 هكتار؟
511
01:06:14,680 --> 01:06:17,015
هكتار 3..
الشخص الثالث.
512
01:06:19,352 --> 01:06:22,087
ماذا تلعب
513
01:06:27,760 --> 01:06:30,095
أنت لست أول شخص في الخزان.
514
01:06:31,998 --> 01:06:34,466
أنت الثاني.
515
01:06:34,468 --> 01:06:37,269
أول شخص لذلك
قد جاء من قبل.
516
01:06:37,271 --> 01:06:39,604
لقد هددني.
517
01:06:39,606 --> 01:06:42,374
أراك للمرة الأولى
قيل ليتصرف مثل.
518
01:06:42,376 --> 01:06:45,043
كل هذا تم بواسطتي.
519
01:06:45,045 --> 01:06:46,979
هل جاء أولاً؟
520
01:06:46,981 --> 01:06:49,381
منذ متى؟
521
01:06:51,384 --> 01:06:53,151
30، 40 ثانية.
522
01:06:53,153 --> 01:06:54,853
لكن...
523
01:06:54,855 --> 01:06:57,155
بعدك مباشرة
لقد غادر أيضًا.
524
01:06:57,157 --> 01:06:59,024
هذا ما فعله
لا أعرف لماذا.
525
01:06:59,026 --> 01:07:01,826
كنت قد خدعتني.
526
01:07:03,696 --> 01:07:06,798
لقد رحل كلاكما
ثم جئت إلى هنا.
527
01:07:06,800 --> 01:07:08,800
لإرسال هكتار 1
كان يستعد.
528
01:07:08,802 --> 01:07:11,136
قريبا جهاز اتصال لاسلكي
سمعت الصوت.
529
01:07:11,138 --> 01:07:14,139
انها من المنزل
أليست 1 هكتار؟
530
01:07:14,141 --> 01:07:17,842
لا، كان ذلك في اليوم السابق لذلك.
وكانت مساحتها 3 هكتارات.
531
01:07:17,844 --> 01:07:19,711
مرحبًا؟
532
01:07:19,713 --> 01:07:22,847
- مساحتها 3 هكتار.
- من؟
533
01:07:22,849 --> 01:07:25,484
<ط> الرجل الأخير.
استمع لي.
534
01:07:25,486 --> 01:07:27,852
عفوا.
535
01:07:27,854 --> 01:07:29,554
ما الأمر
536
01:07:29,556 --> 01:07:33,658
<ط> كل ما فعلناه هو
أعتقد أنك ستعرف.
537
01:07:33,660 --> 01:07:36,361
كان عصبيا جدا.
538
01:07:37,730 --> 01:07:40,499
بعد كل ما قاله..
539
01:07:40,501 --> 01:07:42,867
بأنك ستعود إلى هنا،
540
01:07:42,869 --> 01:07:45,270
العودة إلى الماضي
سوف نحاول الذهاب.
541
01:07:46,739 --> 01:07:50,042
ولم يذكر السبب ولكن
وقال إنه ينبغي وقفها بأي ثمن.
542
01:07:56,349 --> 01:07:59,207
إذا ذهبت أبعد من ذلك
وسوف يعود إلى 3 هكتار.
543
01:07:59,233 --> 01:08:00,885
لن أوقفك.
544
01:08:00,887 --> 01:08:03,388
ألست سعيدا؟
545
01:08:03,390 --> 01:08:05,890
دقيقة واحدة.
546
01:08:05,892 --> 01:08:09,794
وسوف الثانية ما تقوله
هل انتهت الرحلة؟
547
01:08:09,796 --> 01:08:12,830
نعم، ولكن هذه مشكلة بسيطة
لم تتمكن من حلها.
548
01:08:14,033 --> 01:08:16,501
بأنك فشلت في ذلك
لقد أخبرتني بنفسك.
549
01:08:19,072 --> 01:08:21,306
أنا لا أفهم شيئا.
550
01:08:21,308 --> 01:08:23,408
لذا.
551
01:08:23,410 --> 01:08:26,010
إذن أنت تقول 3 هكتارات
اتصلت بك على جهاز اللاسلكي.
552
01:08:27,080 --> 01:08:28,380
نعم.
553
01:08:28,382 --> 01:08:31,083
وهذا يعني...
554
01:08:31,085 --> 01:08:33,285
من هذا.
555
01:08:33,287 --> 01:08:35,220
نعم.
556
01:08:40,426 --> 01:08:42,394
تسليط الضوء عليه.
557
01:08:43,529 --> 01:08:45,430
هناك!
558
01:08:57,276 --> 01:08:59,211
أليس هذا ما قلته؟
559
01:09:00,413 --> 01:09:02,973
قلت ما كان علي أن أقوله.
الآن عليك أن تقرر ما يجب وضعه.
560
01:09:13,559 --> 01:09:16,094
هيكتور،
ما هو هذا الصوت
561
01:09:17,663 --> 01:09:19,030
ليس لدي خيار.
562
01:11:06,572 --> 01:11:08,440
أقول
استمع بسلام.
563
01:11:08,442 --> 01:11:10,642
لقد جئت من المستقبل.
من خلال جهازك.
564
01:11:10,644 --> 01:11:12,510
- من أين..؟
- يستمع.
565
01:11:12,512 --> 01:11:14,512
- كيف..؟
- للاستماع!
566
01:11:14,514 --> 01:11:16,548
أو تفعل ذلك دون إذن
تشغيل بواسطة...
567
01:11:16,550 --> 01:11:18,283
...الجميع سوف يعرفون.
568
01:11:18,285 --> 01:11:20,084
الآن في المجموع
هناك ثلاثة أشخاص مثلي.
569
01:11:20,086 --> 01:11:23,455
للقضاء على الاثنين الآخرين
يجب أن تساعدني.
570
01:11:23,457 --> 01:11:25,823
الآن من الخزان
سوف يخرج 2 هكتار.
571
01:11:25,825 --> 01:11:27,892
أنت بسببه
يجب إحضار هكتار واحد إلى الخزان.
572
01:11:29,428 --> 01:11:30,828
2 هكتار؟
لكن...
573
01:11:30,830 --> 01:11:32,150
كل شيء
سوف يخبرك.
574
01:11:33,999 --> 01:11:35,634
- لكن...
- ابق هنا.
575
01:12:18,177 --> 01:12:20,211
يجب عليك صرف انتباهه.
576
01:12:20,213 --> 01:12:22,347
قبل وصوله
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
577
01:12:23,749 --> 01:12:25,983
دون أن يراني
الق نظرة.
578
01:12:25,985 --> 01:12:28,653
علينا أن نعيده، هل تعلم؟
اذهب وجذب انتباهه.
579
01:12:28,655 --> 01:12:30,588
اذهب واسأله من هو.
580
01:12:32,291 --> 01:12:34,459
- ولكن من هو هذا هيكتور1؟
- للذهاب!
581
01:13:57,275 --> 01:13:59,043
اللعنة، لقد ذهبت!
582
01:13:59,045 --> 01:14:00,879
ببطء
يستمع أحيانا.
583
01:14:00,881 --> 01:14:02,881
أحتاج إلى البوابة عن بعد.
584
01:14:02,883 --> 01:14:06,050
- هناك على المكتب...
- ليست تلك السيارة البيضاء... أي أخرى.
585
01:14:06,052 --> 01:14:07,552
أخرى
586
01:14:07,554 --> 01:14:09,487
أي سيارة أخرى؟
587
01:14:09,489 --> 01:14:11,422
هناك شاحنة.
588
01:14:14,627 --> 01:14:16,628
كل ما قاله
أليس هذا صحيحا؟
589
01:14:16,630 --> 01:14:18,963
وبعد إعادته،
لن تخبر أحدا؟
590
01:14:22,401 --> 01:14:25,136
- قلت له أن يبقى هنا..
- أعرف، لكنه لن يستمع.
591
01:14:25,138 --> 01:14:27,171
سوف يغادر هنا على أي حال.
592
01:14:27,173 --> 01:14:29,106
ماذا ستفعل
593
01:14:34,847 --> 01:14:36,781
سأذهب خلفه.
594
01:17:08,901 --> 01:17:11,235
مرحبا
595
01:17:11,237 --> 01:17:13,071
مرحبا؟
596
01:17:20,079 --> 01:17:22,847
- مساحتها 3 هكتارات .
- من؟
597
01:17:22,849 --> 01:17:25,683
الرجل الأخير.
استمع لي.
598
01:17:28,653 --> 01:17:31,723
- أنا آسف.
- ما الأمر؟
599
01:17:31,725 --> 01:17:34,225
كل ما فعلناه
أعتقد أنني أعرف.
600
01:17:36,494 --> 01:17:40,198
خطتنا لم تنجح.
601
01:17:40,200 --> 01:17:42,834
كل شيء عبارة عن بركة.
602
01:17:45,171 --> 01:17:46,971
هيكتور؟
603
01:17:46,973 --> 01:17:48,773
<ط> أين أنت الآن؟
هيكتور؟
604
01:17:48,775 --> 01:17:51,209
لماذا قمت بتشغيل تلك الآلة؟
605
01:17:53,378 --> 01:17:55,813
هذا.
606
01:17:55,815 --> 01:17:58,682
الجهاز للأشهر الستة القادمة
قالوا أنه لا ينبغي تشغيله.
607
01:17:58,684 --> 01:18:02,453
اعتقدت أنني لن أحصل عليه أبدًا
لا يمكن تشغيله.
608
01:18:02,455 --> 01:18:05,095
لذا قم بتشغيله أولاً
اعتقدت أنني يجب أن أنظر، أليس كذلك؟
609
01:18:06,959 --> 01:18:09,927
لديك عملك وحياتك
استمع لهذا إذا أردت.
610
01:18:09,929 --> 01:18:13,297
رجل مع ضمادة حول رأسه
لا تضع في الخزان تحت أي ظرف من الظروف.
611
01:18:13,299 --> 01:18:15,633
ما هذا؟
612
01:18:15,635 --> 01:18:19,336
على الأقل بالنسبة لك
تحصل على اثنين.
613
01:18:38,123 --> 01:18:40,124
ما الأمر
614
01:18:41,860 --> 01:18:44,061
كلانا يحاول الاختباء
من نفس الشخص.
615
01:18:44,062 --> 01:18:46,062
هنا لديه لنا
لا يمكن العثور عليه.
616
01:18:52,004 --> 01:18:55,907
- وجهه مُضمد.
- هنالك.
617
01:18:55,909 --> 01:18:58,309
هو فوق.
618
01:18:59,845 --> 01:19:03,514
- لن يأتي إلى هنا.
- هل لديك هاتفك؟
619
01:19:03,516 --> 01:19:06,184
لا، اجلس هنا.
620
01:19:19,431 --> 01:19:21,598
استيقظ
621
01:19:23,202 --> 01:19:24,836
هناك منزل هناك.
622
01:19:26,872 --> 01:19:28,372
هل يمكنك النهوض؟
623
01:19:42,687 --> 01:19:44,655
هذا كل شيء.
624
01:19:54,233 --> 01:19:56,234
هيا
625
01:19:56,236 --> 01:19:58,836
لا، لا ينبغي لنا أن ندخل هذا المنزل.
626
01:19:58,838 --> 01:20:00,838
احتفظ
627
01:20:12,117 --> 01:20:14,051
مرحبا؟
628
01:20:36,441 --> 01:20:38,309
أنت هنا
سوف ألقي نظرة.
629
01:21:16,982 --> 01:21:19,250
هيكتور!
630
01:21:22,020 --> 01:21:25,056
ما الأمر مع هذا؟
631
01:21:25,058 --> 01:21:27,691
لا شئ.
632
01:21:27,693 --> 01:21:29,760
هناك شخص بالخارج..
633
01:21:29,762 --> 01:21:32,563
بالقرب من الحديقة.
لقد كسر هذا السياج.
634
01:21:32,565 --> 01:21:35,766
الوجه كله مغطى.
635
01:21:35,768 --> 01:21:37,835
ركضت للاختباء.
636
01:21:37,837 --> 01:21:41,672
هناك شخص ما على الدرج
شعرت كما لو كان.
637
01:21:41,674 --> 01:21:43,574
هناك شخص آخر هنا.
638
01:21:43,576 --> 01:21:45,876
لقد اتصلت بالشرطة.
639
01:21:51,450 --> 01:21:54,918
- ماذا حدث؟
- يا إلهي.
640
01:21:54,920 --> 01:21:58,222
مرحبا
641
01:21:58,224 --> 01:21:59,890
هل هذا
642
01:21:59,892 --> 01:22:01,625
ش.ش.
643
01:22:04,529 --> 01:22:06,663
تأتي معي
644
01:22:42,767 --> 01:22:44,435
هيكتور...
645
01:22:44,437 --> 01:22:46,837
حتى أقول
يجب أن تجلس في الداخل.
646
01:22:46,839 --> 01:22:48,339
ماذا يحدث هنا
قل شيئا!
647
01:22:48,341 --> 01:22:51,275
بغض النظر عن الصوت الذي تسمعه
لا تخرج.
648
01:22:51,277 --> 01:22:53,344
لا تهتم.
649
01:22:53,346 --> 01:22:55,279
لو سمحت!
650
01:24:07,186 --> 01:24:09,487
صه! انظر
651
01:24:12,090 --> 01:24:14,024
إنه مجنون.
652
01:24:20,665 --> 01:24:25,035
هو يبقيك بعيدا
وعندما رآه فقد أعصابه.
653
01:24:25,037 --> 01:24:27,271
فلا تقع بين يديه
654
01:24:30,074 --> 01:24:31,975
لديه لك
لا ينبغي أن يكون مفهوما.
655
01:24:42,420 --> 01:24:44,355
هيا
656
01:24:56,201 --> 01:24:58,802
هناك درج إلى ماخ.
657
01:24:58,804 --> 01:25:01,071
عندما أقول لك
تشغيل إلى الجهاز.
658
01:25:01,073 --> 01:25:03,340
ثم أغلق الباب الخلفي.
659
01:25:11,550 --> 01:25:13,917
أنت طفل جميل.
660
01:25:19,392 --> 01:25:20,392
اذهب بعيدا
661
01:25:26,364 --> 01:25:29,166
انتظر!
662
01:25:34,272 --> 01:25:36,840
<ط> مهلا! من فضلك افتح كاثاك!
663
01:25:36,842 --> 01:25:38,542
استمع إلى ما أقول!
664
01:25:38,544 --> 01:25:41,679
هذا هو منزلي،
اليوم عندما كنت في الحديقة...
665
01:25:41,681 --> 01:25:44,781
<ط> ثم فجأة رأيتك.
هكذا معي...
لقد كنت بعيدًا جدًا.
666
01:25:44,783 --> 01:25:46,383
لا تصمت في سبيل الله!
667
01:26:07,272 --> 01:26:10,674
ما الأمر هيكتور؟
ماذا يحدث هنا؟
668
01:27:05,062 --> 01:27:08,732
<ط> لا! يتمسك! انتظر!
669
01:27:10,369 --> 01:27:13,437
اهدأ
670
01:27:27,353 --> 01:27:29,486
- هيكتور...
- لا يهم.
671
01:27:37,061 --> 01:27:39,930
حتى تمطر
لنكن هنا.
672
01:28:39,123 --> 01:28:43,094
ترجمة: أوني Jayesh
673
01:28:43,118 --> 01:28:53,118
للحصول على ترجمات المالايالامية، قم بزيارة www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs
674
01:28:53,142 --> 01:28:59,142
المعلومات: E75923FB164F1D92D2033D0A04BA22083B5FDF51