1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Firefly - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:54,930 --> 00:00:56,848 - Έλα. - Μμ-μμ. 3 00:00:56,849 --> 00:00:58,683 - Απλά έλα μαζί. - Όχι. 4 00:00:58,684 --> 00:01:01,811 - Παρακαλώ; - Όχι γαμημένος τρόπος. 5 00:01:01,812 --> 00:01:04,856 Αυτό μπορεί να είναι δικό τους τελευταία περιοδεία επανασύνδεσης ποτέ. 6 00:01:04,857 --> 00:01:07,108 Ναι, το ελπίζω. 7 00:01:07,109 --> 00:01:08,401 Είναι το καλύτερο συγκρότημα. 8 00:01:08,402 --> 00:01:10,195 Ω, φύγε. 9 00:01:10,196 --> 00:01:12,614 Κοίτα, δεν σε εμποδίζω. Αν θέλεις πραγματικά να πας, 10 00:01:12,615 --> 00:01:14,783 Θα σου αγοράσω την πρώτη σειρά καθίσματα. Μπορείτε να πάρετε τη Ρέιτσελ. 11 00:01:14,784 --> 00:01:16,618 Δεν θέλω να πάρω τη Ρέιτσελ. 12 00:01:16,619 --> 00:01:19,120 Θέλω να έρθεις μαζί μου. 13 00:01:19,121 --> 00:01:21,289 θα αναγκαζόμουν κόψτε τα γαμημένα αυτιά μου. 14 00:01:21,290 --> 00:01:23,041 - Θα κάνω χάλια παντού. - Ναι. Ω, ναι. 15 00:01:23,042 --> 00:01:24,667 Τότε θα έπρεπε απλώς να το καθαρίσω. 16 00:01:24,668 --> 00:01:26,336 - Θα το έκανες; - Ναι. 17 00:01:26,337 --> 00:01:28,338 Έξυπνος κώλος. 18 00:01:28,339 --> 00:01:30,006 Το λατρεύεις. 19 00:01:30,007 --> 00:01:32,008 -Εγώ; - Ναι, ναι. 20 00:01:32,009 --> 00:01:33,469 Ναι. 21 00:03:18,115 --> 00:03:20,491 - Γεια. - Καλημέρα. 22 00:03:24,038 --> 00:03:25,706 Πρωί, Υποδιευθυντής. 23 00:03:28,959 --> 00:03:32,128 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 24 00:03:32,129 --> 00:03:34,172 Είσαι σαν το γαμημένο καλούπι 25 00:03:34,173 --> 00:03:35,715 στα πλακάκια του πλυντηρίου μου. 26 00:03:35,716 --> 00:03:38,718 Το ξύνεις, έρχεται αμέσως πίσω. 27 00:03:38,719 --> 00:03:43,014 Ακούγεται ότι έχεις λίγο λίγο πρόβλημα υγρασίας, luv. 28 00:03:43,015 --> 00:03:45,183 Ασφάλεια, παρακαλώ. 29 00:03:45,184 --> 00:03:47,644 Μπορώ να σταματήσω να τα παίρνω Σούπες στον στρατό. 30 00:03:47,645 --> 00:03:49,646 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι με νοιάζει; 31 00:03:49,647 --> 00:03:52,774 Προσωπικά, ανυπομονώ μέχρι να βρεθούν στη Συρία. 32 00:03:52,775 --> 00:03:55,027 Ναι, θα στοιχηματίσω. 33 00:03:56,070 --> 00:03:57,654 Την περασμένη εβδομάδα. 34 00:03:57,655 --> 00:03:59,864 A-Train, κύρια γραμμή 35 00:03:59,865 --> 00:04:01,491 πριν τον μεγάλο αγώνα. Ο γαμημένος του φίλος, 36 00:04:01,492 --> 00:04:02,909 Popclaw, 37 00:04:02,910 --> 00:04:05,453 καρφιτσώνοντας τα ίδια πράγματα. 38 00:04:05,454 --> 00:04:07,246 Το λένε Σύνθετο V. Είναι κάποιου είδους 39 00:04:07,247 --> 00:04:08,998 ενισχυτικό ή στεροειδές για Supes. 40 00:04:08,999 --> 00:04:10,208 Οι τζάκες είναι ακριβώς επάνω. 41 00:04:10,209 --> 00:04:12,293 Τώρα, ακούγεται ότι ο Σούπες 42 00:04:12,294 --> 00:04:14,045 δεν είναι παρά α ένα μάτσο ναρκομανείς από χυμούς, 43 00:04:14,046 --> 00:04:16,714 κανείς δεν θα θέλει είναι στην εθνική άμυνα. 44 00:04:16,715 --> 00:04:17,966 Μμ-χμμ. 45 00:04:17,967 --> 00:04:20,009 Έχετε ένα δείγμα; 46 00:04:20,010 --> 00:04:21,803 Οχι ακόμη. 47 00:04:21,804 --> 00:04:22,804 μμ. 48 00:04:22,805 --> 00:04:24,305 Αυτό μπορεί να είναι ηρωίνη. 49 00:04:24,306 --> 00:04:26,015 Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 50 00:04:26,016 --> 00:04:27,350 Δεν με εμπιστεύεσαι. 51 00:04:27,351 --> 00:04:29,394 Σούζαν, είμαι σοκαρισμένη και λυπήθηκε γι' αυτό. 52 00:04:29,395 --> 00:04:30,395 Πραγματικά; 53 00:04:30,396 --> 00:04:31,562 είμαι σίγουρος. 54 00:04:31,563 --> 00:04:33,189 Εδώ που τα λέμε, 55 00:04:33,190 --> 00:04:35,692 Δεν έχω δει το Translucent τριγύρω οπουδήποτε. 56 00:04:35,693 --> 00:04:39,278 Δεν θα έτυχε να ξέρεις τίποτα σχετικά με αυτό, θα θέλατε; 57 00:04:39,279 --> 00:04:40,697 Το μουνί είναι αόρατο. 58 00:04:40,698 --> 00:04:42,532 Θα μπορούσε να στέκεται σε εκείνη τη γαμημένη γωνία, 59 00:04:42,533 --> 00:04:44,784 βάζοντας το ένα δεξιά τώρα, για όσα ξέρουμε. 60 00:04:44,785 --> 00:04:49,080 Κοίτα, νομίζεις ότι οι Σούπες είναι μούτρα τώρα; 61 00:04:49,081 --> 00:04:51,290 Απλώς περιμένετε μέχρι να φορέσουν camo. 62 00:04:51,291 --> 00:04:53,042 Δηλαδή, τι να σταματήσει Λοχίας Πατρίδα 63 00:04:53,043 --> 00:04:55,294 από τη δολοφονία μερικών εκατοντάδες χιλιάδες Κινέζοι; 64 00:04:55,295 --> 00:04:57,463 Πώς θα προσπαθήσεις αυτόν για εγκλήματα πολέμου; 65 00:04:57,464 --> 00:04:58,881 Θα μας σκοτώσει τους αιματηρούς μας 66 00:04:58,882 --> 00:05:00,717 πριν πατήσει το ένα πόδι στη Χάγη. 67 00:05:00,718 --> 00:05:03,011 Εννοώ, μπορεί και εσύ δώστε τα αιματηρά κλειδιά εκτόξευσης 68 00:05:03,012 --> 00:05:04,430 πηγαίνετε στο Vought αυτή τη στιγμή. 69 00:05:09,184 --> 00:05:11,436 Το δουλεύεις πραγματικά αυτό, ε; 70 00:05:11,437 --> 00:05:14,605 Απλώς το να είσαι ένας αξιόλογος πολίτης, αγαπητέ. 71 00:05:14,606 --> 00:05:16,816 Ω, ξέρω. 72 00:05:16,817 --> 00:05:19,819 Καλά. 73 00:05:19,820 --> 00:05:22,113 Μου βγάζεις σκληρές αποδείξεις, 74 00:05:22,114 --> 00:05:25,241 κάτι ενεργό που μπορώ να χρησιμοποιήσω, 75 00:05:25,242 --> 00:05:29,203 και ίσως σου ρίξω λίγα λεφτά. 76 00:05:29,204 --> 00:05:31,290 Για τα λειτουργικά σας έξοδα. 77 00:05:35,961 --> 00:05:38,212 Αλλά αν με γαμήσεις σε αυτό, 78 00:05:38,213 --> 00:05:41,090 για το υπόλοιπο της ζωής σου, θα πιεις το δικο σου πισι 79 00:05:41,091 --> 00:05:43,926 σε ένα μαύρο site. 80 00:05:43,927 --> 00:05:46,345 Πες ότι καταλαβαίνεις. 81 00:05:46,346 --> 00:05:51,309 Δες, τώρα, Σούζαν, αυτός είναι ο λόγος δεν πήγε πουθενά μαζί μας. 82 00:05:51,310 --> 00:05:53,978 Δεν μπορείς να έχεις δύο άλφα αρσενικά, γιατί αναπόφευκτα κάποιος... 83 00:05:53,979 --> 00:05:58,191 Πες ότι καταλαβαίνεις. 84 00:05:58,192 --> 00:06:02,278 καταλαβαίνω. 85 00:06:02,279 --> 00:06:04,572 Θύμισέ μου, ποια ήταν η συμφωνία μας; 86 00:06:04,573 --> 00:06:07,533 - Τι; - Ποια ήταν η γαμημένη συμφωνία μας; 87 00:06:07,534 --> 00:06:11,204 Πήγαινε στο διάολο. σου είπα ήδη, Το A-Train τρέχει το Compound... 88 00:06:11,205 --> 00:06:13,790 Ναι, τρέχει το Compound V σε το μαγαζί με χυλοπίτες στο Division. 89 00:06:13,791 --> 00:06:16,584 Το ασχολούμασταν όλη την εβδομάδα και δεν μας έχουν δει όλοι να γαμούμε. 90 00:06:16,585 --> 00:06:18,753 Λοιπόν, όπου κι αν είναι πηγαίνει, είναι εκεί γύρω, 91 00:06:18,754 --> 00:06:20,630 γιατί κάθε φορά που φεύγει με το V, 92 00:06:20,631 --> 00:06:22,882 επιστρέφει με το σουσάμι χυλοπίτες. Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 93 00:06:22,883 --> 00:06:24,634 Λοιπόν, καλύτερα να έχεις δίκιο, αγάπη μου, 94 00:06:24,635 --> 00:06:27,178 ή εσύ και ο εκλιπών ιδιοκτήτης σου 95 00:06:27,179 --> 00:06:28,971 θα βρείτε τον εαυτό σας στο Pornhub 96 00:06:28,972 --> 00:06:30,848 στην ενότητα Fatal Cunnilingus. 97 00:06:30,849 --> 00:06:33,142 Κόκκινε, αν καν... 98 00:06:36,855 --> 00:06:39,315 Συγγνώμη, μωρό μου, απλά, δουλειά 99 00:06:39,316 --> 00:06:41,192 απλά είμαι μαμά τον τελευταίο καιρό. 100 00:06:41,193 --> 00:06:43,152 Ξέρεις ότι θα προτιμούσα να είμαι στο σπίτι, τρίβοντας στα δάχτυλα των ποδιών τους 101 00:06:43,153 --> 00:06:44,612 παρά εδώ έξω να διαλύουμε καυγάδες στην αυλή, 102 00:06:44,613 --> 00:06:46,989 αλλά ξέρεις, αδερφέ πρέπει να πληρωθείς, σωστά; 103 00:06:46,990 --> 00:06:48,533 Α, σίγουρα. 104 00:06:48,534 --> 00:06:50,993 Έρχεται η ημέρα πληρωμής, θα πάμε να είστε όλοι στο Kay Jewelers, 105 00:06:50,994 --> 00:06:52,787 γκρεμίζοντας το. 106 00:06:52,788 --> 00:06:54,372 Ντους με σαμπάνια. 107 00:06:56,625 --> 00:06:59,085 Ξέρω, ξέρω, πλάκα κάνω. 108 00:06:59,086 --> 00:07:01,254 Εντάξει, γλυκιά μου. Μίλα μαζί σου. 109 00:07:06,993 --> 00:07:09,287 Πες κάτι. 110 00:07:10,222 --> 00:07:12,223 Λοιπόν, ξέρεις, είπε ο Ζαν-Πολ Σαρτρ 111 00:07:12,224 --> 00:07:16,310 ο γάμος μας πνίγει βασικές ανδρικές ορμές. 112 00:07:16,311 --> 00:07:19,313 Πέθανε και ο Ζαν Πωλ Σαρτρ μια γριά, μοναχική μαμά. 113 00:07:19,314 --> 00:07:21,023 Για να μην πω για το κορίτσι του 114 00:07:21,024 --> 00:07:22,608 μαζευόταν με κάποιον άλλο μάγκα. 115 00:07:22,609 --> 00:07:24,694 Α, ουι. Ήταν ελεύθεροι να εξερευνήσουν. 116 00:07:24,695 --> 00:07:26,988 Εξερευνήστε τι; Βλεννόρροια; 117 00:07:26,989 --> 00:07:28,990 Έλα, Frenchie. 118 00:07:28,991 --> 00:07:31,367 Γιατί να δουλεύεις τόσο μαμά δύσκολο αν δεν έχεις κάποιον 119 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 να πάω σπίτι στο και κοιμάμαι δίπλα το βράδυ; 120 00:07:33,412 --> 00:07:36,247 Λοιπόν, πάω για ύπνο δίπλα κάποιος διαφορετικός κάθε βράδυ. 121 00:07:36,248 --> 00:07:38,124 Ναι, και αυτό γιατί είσαι ένας γέρος, μοναχικός γαμημένος, επίσης. 122 00:07:38,125 --> 00:07:40,168 - Και θα πεθάνεις μόνος σου. - Μμ. 123 00:07:40,169 --> 00:07:42,170 Λοιπόν, αν εσύ και η Monique να έχεις κάτι τόσο αγνό, 124 00:07:42,171 --> 00:07:45,174 γιατί λες ψέματα για το που είσαι; 125 00:07:55,100 --> 00:07:57,643 Noodle Guy. Πακετάρει. 126 00:07:57,644 --> 00:08:00,063 Καιρός να δούμε κάτι. 127 00:08:40,812 --> 00:08:42,855 Πρέπει να πάμε εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 128 00:08:42,856 --> 00:08:44,774 Μη φοβάσαι, μικρούλι Χιούι. 129 00:08:44,775 --> 00:08:48,028 Θα σταματήσεις να με καλείς αυτό; Είμαι περίπου έξι πόδια ψηλός. 130 00:09:42,624 --> 00:09:44,542 Ας βιαστείτε, πάμε. 131 00:09:44,543 --> 00:09:46,920 Επιλέξτε αυτά τα πλαίσια. 132 00:09:52,634 --> 00:09:54,636 Frenchie, ψάξε για το V. 133 00:10:02,060 --> 00:10:03,477 Frenchie, έλα, πάμε, 134 00:10:03,478 --> 00:10:05,480 Επιλέξτε αυτά τα πλαίσια. 135 00:10:08,191 --> 00:10:12,403 Έλα, Frenchie, τι κάνεις; 136 00:10:12,404 --> 00:10:14,489 Είσαι κωφός; 137 00:10:16,533 --> 00:10:18,535 Ιησούς. 138 00:10:24,291 --> 00:10:26,500 Ποιος είναι αυτός; 139 00:10:26,501 --> 00:10:28,502 Νομίζω ότι πρέπει να την αφήσουμε να φύγει. 140 00:10:28,503 --> 00:10:31,589 Όχι, όχι, όχι, όχι, αχ. είμαστε εδώ για το V, και βγαίνουμε. 141 00:10:31,590 --> 00:10:33,299 Αυτό δεν είναι διάσωση. 142 00:10:33,300 --> 00:10:35,343 Ακούγεσαι σαν χασάπης. 143 00:10:35,344 --> 00:10:37,637 Ακούγομαι σαν μαμά που θέλει να αναπνέει. 144 00:10:40,515 --> 00:10:43,060 Γαμώτο, Frenchie, τι το... 145 00:10:44,895 --> 00:10:46,396 Γεια σου! Μην την αφήνεις ελεύθερη! 146 00:10:53,487 --> 00:10:55,280 Ω, Θεέ μου! 147 00:11:08,293 --> 00:11:09,835 Ω, γάμα. 148 00:11:09,836 --> 00:11:11,879 Hughie, πάμε! Πάμε, Χιούι! 149 00:11:11,880 --> 00:11:13,006 Ερχομαι! 150 00:11:36,822 --> 00:11:40,074 Πριν από δύο εβδομάδες, όλοι παίρναμε... 151 00:11:40,075 --> 00:11:42,118 παίρναμε όλοι σπατάλη στο κοινό δωμάτιο. 152 00:11:42,119 --> 00:11:44,537 Ήταν, σαν Super Bowl, νομίζω. 153 00:11:46,790 --> 00:11:49,333 Και δεν ξέρω. Ίσως Ήμουν απλώς μεθυσμένος, αλλά... 154 00:11:51,962 --> 00:11:53,964 ... ξέρετε, προσπάθησα. 155 00:11:55,340 --> 00:11:58,717 -Πραγματικά προσπάθησα... 156 00:11:58,718 --> 00:12:00,845 να μιλήσω με τα παιδιά. 157 00:12:00,846 --> 00:12:02,847 Σχετικά...; 158 00:12:02,848 --> 00:12:05,641 Δελφίνια. 159 00:12:05,642 --> 00:12:07,768 Το ξέρατε, στην Ιαπωνία, ότι 160 00:12:07,769 --> 00:12:10,312 κυνήγι και σφαγή 20.000 δελφίνια το χρόνο; 161 00:12:10,313 --> 00:12:12,314 Έξυπνα ζώα. 162 00:12:12,315 --> 00:12:15,651 Ναι, έχουν τοπικές προφορές και 163 00:12:15,652 --> 00:12:17,903 μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. Δηλαδή, είναι... 164 00:12:17,904 --> 00:12:19,905 Είναι ξεκαρδιστικοί. 165 00:12:19,906 --> 00:12:22,908 Ναι. 166 00:12:22,909 --> 00:12:25,828 Και εκείνο το βράδυ, A-Train 167 00:12:25,829 --> 00:12:31,292 σκέφτηκε ότι θα ήταν αστείο να κολλήσει ένα χτύπημα δελφίνι στο κρεβάτι μου. 168 00:12:31,293 --> 00:12:33,794 Με κραγιόν στην τρύπα του. 169 00:12:33,795 --> 00:12:36,088 Ναι, πραγματικά δημιουργικά τσιμπήματα. 170 00:12:39,551 --> 00:12:41,552 λυπάμαι. 171 00:12:41,553 --> 00:12:43,680 Αυτό πρέπει να πόνεσε. 172 00:12:45,932 --> 00:12:49,226 Ναι, είμαι-είμαι... Είμαι η μίσθωση της διαφορετικότητας. 173 00:12:49,227 --> 00:12:51,563 Είμαι ένα αστείο. 174 00:12:53,565 --> 00:12:57,568 Δηλαδή, ναι, μπορώ μιλήστε στα ψάρια. Και λοιπόν; 175 00:12:57,569 --> 00:13:01,906 Πόσο συχνά χρειάζεται να είστε σώθηκε από μια σχολή σολομού; 176 00:13:01,907 --> 00:13:05,034 Κέβιν, αυτό δεν είναι αλήθεια. 177 00:13:05,035 --> 00:13:08,746 Πού θα ήταν εκείνο το Καρναβάλι κρουαζιερόπλοιο είναι χωρίς εσάς; 178 00:13:08,747 --> 00:13:12,667 Ναι. ξέρω. 179 00:13:15,938 --> 00:13:19,215 Εντάξει, πρέπει να... αυτοπραγματοποιηθώ, 180 00:13:19,216 --> 00:13:20,466 δείχνουν περισσότερη εμπιστοσύνη. 181 00:13:20,467 --> 00:13:23,761 Τελικά ποιος είσαι; 182 00:13:23,762 --> 00:13:25,930 Είμαι ένας από τους Επτά. 183 00:13:25,931 --> 00:13:27,556 Και τι σημαίνει αυτό; 184 00:13:27,557 --> 00:13:29,225 Μπορώ να κάνω ό,τι έχω στο μυαλό μου. 185 00:13:29,226 --> 00:13:32,102 Τι θέλετε να βάλετε στο μυαλό σας; 186 00:13:59,673 --> 00:14:01,757 Τι μπέρδεμα. 187 00:14:01,758 --> 00:14:05,094 Είστε εντάξει; 188 00:14:05,095 --> 00:14:06,387 Εννοώ, ακριβώς όταν σκέφτεσαι 189 00:14:06,388 --> 00:14:07,805 αυτό το χάλι δεν μπορεί να γίνει πιο φρικτό... 190 00:14:07,806 --> 00:14:09,223 Μπα, μην ανησυχείς. 191 00:14:09,224 --> 00:14:12,394 Μπορεί να γίνει πολύ πιο φρικτό. 192 00:14:30,537 --> 00:14:33,832 Χασάπη, έλα να το ελέγξεις. 193 00:14:38,128 --> 00:14:40,463 Ρίχνω μιά ματιά. 194 00:14:43,049 --> 00:14:44,301 V. 195 00:14:46,141 --> 00:14:48,387 Έτσι, το A-Train το τρέχει εδώ, 196 00:14:48,388 --> 00:14:50,764 και αυτοί οι μάγκες δοσολογούν το ασιατικό πουλί μαζί του. 197 00:14:50,765 --> 00:14:52,057 Ναι, τότε που είχαν βολβούς των ματιών. 198 00:14:52,058 --> 00:14:54,351 Ναι, αλλά γιατί; 199 00:14:54,352 --> 00:14:56,979 Είναι πράγμα Vought ή, όπως, μια παράπλευρη φασαρία; 200 00:14:56,980 --> 00:14:58,990 Ήρθε τυλιγμένο σε δώρο. 201 00:15:02,027 --> 00:15:04,194 Μάθετε από πού προήλθε. 202 00:15:04,195 --> 00:15:06,281 Θα ταρακουνήσω μερικά δέντρα. 203 00:15:07,699 --> 00:15:09,325 Γιατί στο διάολο την δοσολογούσαν; 204 00:15:09,326 --> 00:15:11,535 Γιατί δεν ρωτάμε φουά γκρα εδώ; 205 00:15:11,536 --> 00:15:13,537 Είναι αυτός που την άφησε να βγει. 206 00:15:13,538 --> 00:15:15,623 - Φαινόταν αθώα. - Αθώος; 207 00:15:15,624 --> 00:15:19,168 Είναι κλεισμένη σε ένα κλουβί, υπόγεια, 208 00:15:19,169 --> 00:15:20,669 με δύο ένοπλους φρουρούς; 209 00:15:20,670 --> 00:15:22,338 Είχα ένα συναίσθημα για αυτήν. 210 00:15:22,339 --> 00:15:24,632 Μπα, Frenchie, εσύ απλά δεν ακολούθησε το σχέδιο. 211 00:15:24,633 --> 00:15:26,050 Ποτέ δεν ακολουθείς το σχέδιο, φίλε. 212 00:15:26,051 --> 00:15:27,843 Πρέπει να ξεκλειδώσεις τον μαλάκα σου. 213 00:15:27,844 --> 00:15:29,345 Πρέπει να φας τη σφιγμένη μαλάκα μου, 214 00:15:29,346 --> 00:15:31,055 - τι γίνεται με αυτό; - Γιατί συνεχίζετε εσείς οι δύο 215 00:15:31,056 --> 00:15:33,182 σαν ένα σωρό γαμημένα twats; 216 00:15:33,183 --> 00:15:34,558 Μυρίζουμε ένα σάντουιτς 217 00:15:34,559 --> 00:15:35,976 το μέγεθος του Γουότεργκεϊτ. 218 00:15:35,977 --> 00:15:38,937 Vought και οι Supes είναι θα την ψάξουν και οι δύο. 219 00:15:38,938 --> 00:15:42,107 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι βρες πρώτα το θηλυκό. 220 00:15:47,614 --> 00:15:49,491 Συνέχισε να ψάχνεις. 221 00:15:52,452 --> 00:15:53,952 Ποιος είναι αυτός, λοιπόν, ε; 222 00:15:53,953 --> 00:15:55,830 Δεν είναι κανείς. 223 00:16:01,711 --> 00:16:04,088 "Άννι;" Αστροφεγγιά; 224 00:16:04,089 --> 00:16:06,131 Ναι, δεν είναι τίποτα. Δηλαδή, έπρεπε να το κάνουμε 225 00:16:06,132 --> 00:16:07,383 πήγαινε ραντεβού. 226 00:16:07,384 --> 00:16:09,593 Όχι ραντεβού, απλά, με ρώτησε 227 00:16:09,594 --> 00:16:11,595 αν ήθελα να της ζητήσω τον αριθμό της, 228 00:16:11,596 --> 00:16:12,846 και μετά είμαστε κάπως πλατωνικά 229 00:16:12,847 --> 00:16:14,139 αντάλλαξαν πληροφορίες, αλλά το... 230 00:16:14,140 --> 00:16:16,558 η λέξη «ημερομηνία» δεν αναφέρθηκε ποτέ. 231 00:16:16,559 --> 00:16:18,602 Καλέστε την αμέσως τώρα. Πας γαμημένα. 232 00:16:18,603 --> 00:16:23,107 Κατά κανόνα, δεν το κάνω συνήθως βγείτε έξω μετά από μια φρικτή σφαγή. 233 00:16:23,108 --> 00:16:24,942 Ακούστε, εδώ είναι η δουλειά. 234 00:16:24,943 --> 00:16:26,402 Θα βάλεις μικρόφωνο στο τηλέφωνό της. 235 00:16:26,403 --> 00:16:28,737 Από εδώ και πέρα ακούμε όλα όσα λέει. 236 00:16:28,738 --> 00:16:31,115 Θέλω να πω, αυτή είναι μια χρυσή ευκαιρία. 237 00:16:31,116 --> 00:16:34,493 Και μετά από όλα αυτά που κάνατε, κομμάτι κέικ. 238 00:16:34,494 --> 00:16:38,498 Ναι, δεν είναι... Δεν είναι κακός άνθρωπος. 239 00:16:40,375 --> 00:16:43,210 Είναι Supe, Hughie. 240 00:16:43,211 --> 00:16:45,755 Όπως και οι υπόλοιποι. 241 00:16:50,301 --> 00:16:52,636 Εντάξει, δεν θα το κάνουμε μπορεί να το καλύψει για πάντα. 242 00:16:52,637 --> 00:16:55,055 Ο ημιδιάφανος δεν δείχνει σύντομα το πρόσωπό του, 243 00:16:55,056 --> 00:16:56,473 ο κόσμος θα αρχίσει να το παρατηρεί. 244 00:16:56,474 --> 00:16:57,725 Κι αν βρεθούμε μπροστά του; 245 00:16:57,726 --> 00:16:59,685 Πες στον κόσμο ότι πέθανε τραγικά 246 00:16:59,686 --> 00:17:01,186 στην υπηρεσία της πατρίδας του. 247 00:17:01,187 --> 00:17:03,689 Θα μπορούσαμε να έχουμε ένα καταπληκτικό κηδεία, μεγαλύτερη από του Κένεντι. 248 00:17:03,690 --> 00:17:05,983 Δεν ξέρω, παραδέξου το ένας από τους άδικους μας 249 00:17:05,984 --> 00:17:07,651 οι υπερήρωες μόλις σκοτώθηκαν; 250 00:17:07,652 --> 00:17:09,403 Φιλί το στρατιωτικό αντίο. 251 00:17:09,404 --> 00:17:10,946 Ας μην το πολυσκεφτόμαστε. 252 00:17:10,947 --> 00:17:12,865 Απλώς λέμε ότι συνεχίζει μια διαβαθμισμένη αποστολή. 253 00:17:12,866 --> 00:17:15,795 Δεν μπορούμε να πούμε πού, στο συμφέρον της εθνικής ασφάλειας. 254 00:17:15,796 --> 00:17:18,162 Το μόνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι πολεμά το MS-13. 255 00:17:18,163 --> 00:17:19,455 Ω, ναι. Αυτό είναι καλό. 256 00:17:19,456 --> 00:17:20,998 Απλός. Γινώμενος. Κεραία. 257 00:17:20,999 --> 00:17:23,125 MS-13. Μου αρέσει. 258 00:17:23,126 --> 00:17:25,503 Γειά σου; 259 00:17:27,255 --> 00:17:30,675 Τι; Οταν; 260 00:17:33,111 --> 00:17:35,345 Πόσοι γνωρίζουν; 261 00:17:35,346 --> 00:17:37,014 Πριν από επτά λεπτά, 262 00:17:37,015 --> 00:17:40,172 Trans-Oceanic Flight 37 από το Παρίσι στο Σικάγο 263 00:17:40,173 --> 00:17:41,602 έγινε αεροπειρατεία στον αέρα. 264 00:17:41,603 --> 00:17:43,020 - Πριν από επτά λεπτά; - Ναι. 265 00:17:43,021 --> 00:17:44,688 Μια πηγή από το NORAD μας έδωσε το κεφάλι ψηλά. 266 00:17:44,689 --> 00:17:45,939 Πόσοι αεροπειρατές; 267 00:17:45,940 --> 00:17:47,024 Λοιπόν, μοιάζει με τρία. 268 00:17:47,025 --> 00:17:48,817 Ανακατέψανε τα F-16; 269 00:17:48,818 --> 00:17:50,527 Ναι, καθώς μιλάμε. 270 00:17:50,528 --> 00:17:53,280 Αλλά μπορείτε να φτάσετε εκεί πιο γρήγορα. 271 00:17:54,741 --> 00:17:56,261 Μπορώ να έχω το δωμάτιο; 272 00:17:58,870 --> 00:18:00,120 Ω, στη μέση του Ατλαντικού. 273 00:18:00,121 --> 00:18:02,539 - Ναι. - No-man's-land. 274 00:18:02,540 --> 00:18:04,500 Δεν μπορείς να χειρουργήσεις σε ξένο έδαφος, 275 00:18:04,501 --> 00:18:06,752 αλλά ένα αεροπλάνο κατέρρευσε διεθνή ύδατα... 276 00:18:06,753 --> 00:18:09,546 Αν αναχαιτίσεις, κανείς δεν θα διαμαρτυρηθεί. 277 00:18:09,547 --> 00:18:13,050 Αν τα φέρεις επιβάτες πίσω ζωντανοί, 278 00:18:13,051 --> 00:18:15,302 Κανένας βουλευτής δεν θα έχει τις μπάλες 279 00:18:15,303 --> 00:18:17,262 να καταψηφίσουμε το νομοσχέδιο μας. 280 00:18:17,263 --> 00:18:19,182 Μμ-χμμ. 281 00:18:23,436 --> 00:18:25,938 Αυτή είναι η ευκαιρία μας. 282 00:18:25,939 --> 00:18:29,233 Πιο σημαντικό από το ημιδιαφανές. 283 00:18:29,234 --> 00:18:32,070 Πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο. 284 00:18:34,989 --> 00:18:37,200 Συμπυκνωμένο αλοθάνιο. 285 00:18:39,244 --> 00:18:41,745 Δεν είναι εγγύηση, 286 00:18:41,746 --> 00:18:44,081 αλλά πρέπει να νοκ άουτ το κορίτσι σου. 287 00:18:44,082 --> 00:18:45,999 Merci, κολοκύθα. 288 00:18:46,000 --> 00:18:48,001 Πρέπει να πηγαίνω; αυτό το κορίτσι, έχει ένα προβάδισμα. 289 00:18:48,002 --> 00:18:51,755 Γεια μου, μου λείπεις. 290 00:18:51,756 --> 00:18:54,092 Μας πήρα ένα pied-á-terre στο Bowery. 291 00:18:55,885 --> 00:18:57,511 Πότε θα έρθετε; 292 00:18:57,512 --> 00:19:01,557 Μόλις μπορώ. 293 00:19:01,558 --> 00:19:02,558 Υπόσχεση. 294 00:19:02,559 --> 00:19:03,559 - Υπόσχεση; - Μμ-μμ. 295 00:19:06,813 --> 00:19:09,314 Μη με αναγκάσεις να χρησιμοποιήσω αυτό το αέριο πάνω σου, 296 00:19:09,315 --> 00:19:11,191 ε, κολοκύθα; 297 00:19:11,192 --> 00:19:12,818 - Ναι; - Μμ-μμ. 298 00:19:12,819 --> 00:19:15,070 - Εντάξει. - Μμ. Ω... 299 00:19:15,071 --> 00:19:17,073 μμ. 300 00:19:41,764 --> 00:19:43,349 Γαμώ! 301 00:19:45,685 --> 00:19:49,146 Πότε θα αναχαιτίσουν; 302 00:19:49,147 --> 00:19:51,189 Δεκανέα, δεν με νοιάζει ποιος είναι στο δωμάτιο μαζί σου, 303 00:19:51,190 --> 00:19:53,942 Χρειάζομαι μια θεϊκή ενημέρωση. 304 00:19:53,943 --> 00:19:55,861 Ιησούς. 305 00:19:55,862 --> 00:19:57,863 Γεια σου. Έχετε ένα δεύτερο; 306 00:19:57,864 --> 00:19:59,573 Δεν είναι πραγματικά καλή στιγμή. 307 00:19:59,574 --> 00:20:01,867 Θα το εκτιμούσα πολύ. Σούπερ γρήγορο. 308 00:20:01,868 --> 00:20:04,453 - Όμορφα παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. - Όχι... Α, εντάξει. 309 00:20:04,454 --> 00:20:08,415 Έτσι... βρήκα μια αποστολή. 310 00:20:08,416 --> 00:20:09,625 Α-χα. 311 00:20:09,626 --> 00:20:13,462 Και νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό. 312 00:20:13,463 --> 00:20:16,089 Και θα ήθελα να το κάνω, με την άδειά σας φυσικά. 313 00:20:16,090 --> 00:20:18,425 Τι; Οπου; 314 00:20:18,426 --> 00:20:21,511 - Ωκεανός. - Ωκεανός; 315 00:20:21,512 --> 00:20:26,141 Ναι. Λοιπόν, πάρτε αυτό, τα δελφίνια εκεί, 316 00:20:26,142 --> 00:20:30,520 Θέλω να πω, είναι πραγματικά υποσιτισμένα και κακοποιημένα. 317 00:20:30,521 --> 00:20:34,358 Για να είμαι πολύ ειλικρινής, είναι πραγματικά απογοητευμένοι. 318 00:20:34,359 --> 00:20:37,194 Και θα ήθελα, ξέρετε, απλά ρίξε ένα φως πάνω του. 319 00:20:37,195 --> 00:20:39,529 Νομίζω ότι οι άνθρωποι θα το έκαναν ανταποκριθείτε πραγματικά σε αυτό. 320 00:20:39,530 --> 00:20:43,283 Συνειδητοποιείς ότι είσαι βρίσκονται στο επίκεντρο 321 00:20:43,284 --> 00:20:45,577 της φθινοπωρινής εκστρατείας Oceanland; 322 00:20:45,578 --> 00:20:47,788 Ναι, εννοώ, θα μπορούσαμε μόνο εγγύηση για αυτό, σωστά; 323 00:20:47,789 --> 00:20:49,289 Η συμφωνία είναι χάλια πάντως. 324 00:20:49,290 --> 00:20:50,832 Όχι, δεν μπορούμε. 325 00:20:50,833 --> 00:20:52,417 Άκου, θα ήθελα, ξέρεις, 326 00:20:52,418 --> 00:20:55,379 ίσως κάνει κάτι με λίγη περισσότερη ουσία. 327 00:20:55,380 --> 00:20:57,339 Καλά. 328 00:20:57,340 --> 00:20:58,507 - Ναι; - Σε ακούω. Ναί. 329 00:20:58,508 --> 00:20:59,591 - Εντάξει; - Ωχ. 330 00:20:59,592 --> 00:21:02,678 Βαθιά... 331 00:21:02,679 --> 00:21:03,930 παίξτε με τις δυνάμεις σας. 332 00:21:19,153 --> 00:21:21,738 Γεια σου. μωρό. 333 00:21:21,739 --> 00:21:23,616 Γεια σου... 334 00:21:29,247 --> 00:21:30,914 Τι έκανες; 335 00:21:30,915 --> 00:21:33,667 Τι στο διάολο λες; 336 00:21:33,668 --> 00:21:36,045 Σε ποιον είπατε για την Ένωση V; 337 00:21:37,088 --> 00:21:39,840 Κανείς. Γιατί; Τι... 338 00:21:39,841 --> 00:21:42,843 Γιατί είσαι ο μόνος άτομο που ήξερε, εκτός από εμένα, 339 00:21:42,844 --> 00:21:46,304 ότι το είχα.. πού το έπαιρνα. 340 00:21:46,305 --> 00:21:49,975 Εγώ-Δεν είπα τίποτα σε κανέναν. 341 00:21:49,976 --> 00:21:51,309 Γίνεσαι παρανοϊκός. 342 00:21:51,310 --> 00:21:53,312 Σε ποιον άλλον το είπες;! 343 00:21:59,068 --> 00:22:00,569 Μη μου φωνάζεις. 344 00:22:00,570 --> 00:22:04,072 Άκουσέ με. 345 00:22:04,073 --> 00:22:05,074 Κάτσε κάτω. 346 00:22:17,211 --> 00:22:19,880 Κοίτα, σε αγαπώ. Ξέρεις ότι το κάνω. 347 00:22:19,881 --> 00:22:22,424 Σε αγαπώ από τότε πρώτη φορά που συναντηθήκαμε. 348 00:22:22,425 --> 00:22:25,594 Α, αλήθεια; Σε άκουσα στον αγώνα. 349 00:22:25,595 --> 00:22:28,555 Όχι φίλη. Ανοιχτό σε προσφορές. 350 00:22:28,556 --> 00:22:30,474 Έλα, πρέπει να τα πω αυτά. 351 00:22:30,475 --> 00:22:33,769 Το ξέρεις αυτό. Με κάνουν. 352 00:22:33,770 --> 00:22:36,272 Είναι η μάρκα μου. 353 00:22:39,317 --> 00:22:40,651 Έλα εδώ. 354 00:22:42,195 --> 00:22:44,155 Έλα εδώ. 355 00:22:48,659 --> 00:22:51,286 Θυμάσαι πότε υποτροπίασες; 356 00:22:51,287 --> 00:22:52,704 Ναί. 357 00:22:52,705 --> 00:22:55,082 Και έμεινα και σου έτριψα την πλάτη. 358 00:22:55,083 --> 00:22:57,376 Καθάρισε το μπούκο σου. 359 00:22:59,921 --> 00:23:02,340 Είμαι εκεί για σένα, πάντα. 360 00:23:06,594 --> 00:23:09,013 Ξέρω, μωρό μου. 361 00:23:10,473 --> 00:23:13,767 Παρακαλώ, 362 00:23:13,768 --> 00:23:16,561 πες μου σε ποιον είπες. 363 00:23:16,562 --> 00:23:19,190 Γιατί έχουμε πρόβλημα. Έχουμε πολλά προβλήματα. 364 00:23:26,072 --> 00:23:29,784 Δεν το είπα σε κανέναν. 365 00:23:45,216 --> 00:23:47,217 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είσαι θα πρέπει να ετοιμάσω μια τσάντα, 366 00:23:47,218 --> 00:23:49,761 οπότε πάρε όλα όσα χρειάζεσαι. 367 00:23:49,762 --> 00:23:51,888 Γιατί; Πού πάμε; 368 00:23:51,889 --> 00:23:53,932 Θα το φροντίσω αυτό, 369 00:23:53,933 --> 00:23:55,934 αλλά μέχρι να το κάνω, πρέπει να σε πάει κάπου ασφαλές, 370 00:23:55,935 --> 00:23:57,937 πριν το μάθει ο Homelander. 371 00:23:59,397 --> 00:24:02,233 σε αγαπώ. 372 00:24:07,780 --> 00:24:09,198 Κι εγώ σε αγαπώ. 373 00:24:35,725 --> 00:24:39,020 Μάνη; Pedi; Ειδική προσφορά. 374 00:24:45,151 --> 00:24:47,861 Τα ξεκαρδιστικά δελφίνια Ahoy Extravaganza, 375 00:24:47,862 --> 00:24:50,488 με πρωταγωνιστές αυτές τις δύο αρθρώσεις. 376 00:24:50,489 --> 00:24:54,576 Αυτό το φθινόπωρο, θυμήσου, πηγαίνετε βαθιά. Πήγαινε στην Ωκεανία. 377 00:24:54,577 --> 00:24:57,121 Εντάξει, ας δούμε τι έχεις. 378 00:25:10,927 --> 00:25:13,887 Είπες ότι έκανες μπούλινγκ πριν; 379 00:25:13,888 --> 00:25:16,514 Ναι, είμαι λίγο σκουριασμένος. 380 00:25:16,515 --> 00:25:19,851 - Εσύ; - Α, ναι. Εδώ, στην πραγματικότητα. 381 00:25:19,852 --> 00:25:21,519 όλη μου η ζωή. 382 00:25:21,520 --> 00:25:23,188 Είχα το πρώτο μου φιλί με την Amy Seeler 383 00:25:23,189 --> 00:25:24,898 στο ανδρικό μπάνιο όταν ήμουν 14. 384 00:25:24,899 --> 00:25:27,901 - Ήταν πραγματικά ρομαντικό. - Ναι. 385 00:25:27,902 --> 00:25:30,946 Είμαι σίγουρος ότι ακριβώς έτσι είναι φανταζόταν το πρώτο της φιλί. 386 00:25:30,947 --> 00:25:32,864 Με συγχωρείτε. Πού ήταν το πρώτο σου φιλί; 387 00:25:32,865 --> 00:25:33,865 Χώρος κολλέγιου. 388 00:25:33,866 --> 00:25:36,618 Ήταν καταπληκτικό. 389 00:25:36,619 --> 00:25:39,788 Περίμενε, ανώτερος χορός; 390 00:25:39,789 --> 00:25:41,790 Δηλαδή το πρώτο σου φιλί ήταν στα 18 σου; 391 00:25:41,791 --> 00:25:43,625 Μμ-χμμ. 392 00:25:43,626 --> 00:25:45,252 που δεν αστειεύεσαι, 393 00:25:45,253 --> 00:25:47,254 και αυτό είναι μια χαρά, αυτό είναι υπέροχο. 394 00:25:47,255 --> 00:25:50,298 Ναι, είχα ένα πολύ Η παιδική ηλικία με επίκεντρο τον Ιησού. 395 00:25:54,595 --> 00:25:57,305 Ναι! 396 00:26:00,476 --> 00:26:02,143 Δεν μου ζήτησε ποτέ ξανά να βγούμε. 397 00:26:02,144 --> 00:26:04,938 Συγνώμη. Εμ, τι έλεγες; 398 00:26:04,939 --> 00:26:07,857 Όχι, μόνο για τον χορό. 399 00:26:07,858 --> 00:26:10,277 -Τι ήταν... τι γίνεται... - Τίποτα. 400 00:26:10,278 --> 00:26:11,611 Είναι-είναι ηλίθιο. 401 00:26:11,612 --> 00:26:16,200 Χμ, θα ρίξω ένα. 402 00:26:17,326 --> 00:26:21,621 Αχ! Αχ. 403 00:26:21,622 --> 00:26:23,999 Πώς είναι, λοιπόν, το Translucent; 404 00:26:24,000 --> 00:26:27,419 Αυτή είναι μια συνομιλητική αριστερή στροφή. 405 00:26:27,420 --> 00:26:29,170 Ναι, ήταν. Λυπάμαι γι' αυτό. 406 00:26:29,171 --> 00:26:30,839 Συγνώμη. Ναι, απλά έσκασε στο κεφάλι μου. 407 00:26:30,840 --> 00:26:32,590 Ως παιδί, ήταν ο αγαπημένος μου. 408 00:26:32,591 --> 00:26:35,343 Είπες ότι τα άλλα ήταν πούτσες? είναι κι αυτός πουλί; 409 00:26:35,344 --> 00:26:40,265 Λοιπόν, εννοώ, δεν είναι υπέροχος με ιδιωτικότητα ή όρια, 410 00:26:40,266 --> 00:26:42,309 θα το πω. 411 00:26:42,310 --> 00:26:45,103 Αλλά κατά τα άλλα, φαίνεται σαν μοναχικός. 412 00:26:45,104 --> 00:26:47,523 Ξοδεύει το μεγαλύτερο μέρος του ελεύθερος χρόνος με τον γιο του. 413 00:26:50,067 --> 00:26:54,029 - Έχει γιο; - Ναι. Πρόωρο διαζύγιο, νομίζω. 414 00:26:54,030 --> 00:26:55,947 Είναι περίπου δέκα. 415 00:26:55,948 --> 00:26:58,868 Hunter ή Maverick ή κάτι τέτοιο. 416 00:27:27,188 --> 00:27:28,521 Είναι εντάξει. 417 00:28:05,768 --> 00:28:07,185 Εντάξει, όλοι, όλα τελείωσαν. 418 00:28:07,186 --> 00:28:11,564 Είναι όλα ασφαλή. Θα είστε όλοι καλά. 419 00:28:13,192 --> 00:28:15,026 Ευχαριστώ, Πατρίδα! 420 00:28:15,027 --> 00:28:18,696 Ω, όχι, όχι. 421 00:28:18,697 --> 00:28:21,241 Έλα τώρα. Εσείς παιδιά. 422 00:28:21,242 --> 00:28:23,243 Παιδιά τα καταφέρατε. 423 00:28:23,244 --> 00:28:25,120 -Είσαι καλά, γλυκιά μου; - Ναι. 424 00:28:25,121 --> 00:28:26,329 - Ναι; - Ναι. 425 00:28:26,330 --> 00:28:27,330 Μπράβο. 426 00:28:27,331 --> 00:28:29,666 Είστε καταπληκτικοί, φανταστικοί. 427 00:28:29,667 --> 00:28:30,708 Πήγαινε, Μέιβ! 428 00:28:30,709 --> 00:28:32,293 Γεια, ας πάρουμε ένα χειροκρότημα 429 00:28:32,294 --> 00:28:33,670 για τη βασίλισσα Μέιβ. 430 00:28:33,671 --> 00:28:34,880 Ναι! 431 00:28:40,010 --> 00:28:41,539 Καπετάνιος; 432 00:28:44,557 --> 00:28:46,182 Στάση. Στάση. 433 00:28:46,183 --> 00:28:48,059 Ουάου, ουα, ουα, ουα, ουα, εύκολο, φίλε. 434 00:28:48,060 --> 00:28:50,645 Χαλαρώστε. 435 00:28:50,646 --> 00:28:52,731 Ορίστε, απλά χαλαρώστε. 436 00:29:04,535 --> 00:29:06,828 ATC! 437 00:29:06,829 --> 00:29:08,538 Είναι νεκρό! 438 00:29:08,539 --> 00:29:11,166 Μπορείς να πετάξεις αεροπλάνο; 439 00:29:11,167 --> 00:29:13,169 Δεν θα είχε σημασία αν το έκανα! 440 00:29:16,755 --> 00:29:18,632 Τι κάνουμε; 441 00:29:30,728 --> 00:29:32,437 Εντάξει, όλοι, μείνετε ήρεμοι. 442 00:29:32,438 --> 00:29:35,899 Μείνε στις θέσεις σου. Όλα είναι υπό έλεγχο. 443 00:29:35,900 --> 00:29:38,776 Πρέπει να βγεις έξω εκεί, σηκώστε το αεροπλάνο. 444 00:29:38,777 --> 00:29:41,946 Σήκωσε το αεροπλάνο; Πως; Δεν υπάρχει τίποτα να σταθείς. 445 00:29:41,947 --> 00:29:43,156 Είναι γαμημένος αέρας. 446 00:29:43,157 --> 00:29:44,949 Δεν ξέρω, πετάξτε το, ram it straight. 447 00:29:44,950 --> 00:29:49,078 Όχι, ούτε τέτοια ταχύτητα το αεροπλάνο πάει στον κώλο πάνω από τη βυζιά 448 00:29:49,079 --> 00:29:51,080 ή θα χτυπήσω ευθεία μέσα από το κύτος ή... 449 00:29:54,627 --> 00:29:57,962 Ουάου! Ουά, αυτό ήταν μεγάλο! 450 00:29:57,963 --> 00:30:00,633 Όλα είναι καλά, μην ανησυχείς. 451 00:30:03,093 --> 00:30:06,596 Καλά. Καλά. 452 00:30:06,597 --> 00:30:09,265 Παίρνεις τους πάντες, έναν-έναν ένα, τα πετάς στο έδαφος. 453 00:30:09,266 --> 00:30:13,102 Και τι; Επιστρέψτε 123 φορές; 454 00:30:13,103 --> 00:30:15,105 Maeve, σκέψου. 455 00:30:18,025 --> 00:30:20,401 Τελειώσαμε εδώ. 456 00:30:20,402 --> 00:30:23,488 - Παρακαλώ. - Όλα καλά παιδιά. 457 00:30:23,489 --> 00:30:26,866 - Όλα καλά. Είσαι εντάξει. - Περίμενε, μας αφήνεις; 458 00:30:26,867 --> 00:30:29,245 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Είμαι απλά βλέποντας κάτι από πίσω. 459 00:30:30,996 --> 00:30:32,497 Θεέ μου, φεύγεις. 460 00:30:32,498 --> 00:30:34,249 - Μας αφήνει. -Είπα ότι δεν είμαι... 461 00:30:34,250 --> 00:30:36,960 Ουάου! 462 00:30:36,961 --> 00:30:39,003 Πατρίδα, θα μας σώσεις; 463 00:30:39,004 --> 00:30:41,965 Ω, γλυκιά μου, του φυσικά θα σε σώσω, 464 00:30:41,966 --> 00:30:43,633 εσύ μπέτσα. 465 00:30:43,634 --> 00:30:45,718 Θα τους σώσω όλους εδώ, μην ανησυχείς για αυτό. 466 00:30:45,719 --> 00:30:49,473 - Κυρία, χαλαρώστε, μακριά μου τα χέρια. - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 467 00:30:53,102 --> 00:30:55,061 Maeve! 468 00:31:15,207 --> 00:31:19,419 Εντάξει, εσείς οι δύο, πάρτε από τις μάσκες σου. Ερχομαι. 469 00:31:19,420 --> 00:31:22,172 Τώρα! 470 00:31:25,759 --> 00:31:27,385 - Πάρε αυτά τα δύο! - Όχι, όχι. 471 00:31:27,386 --> 00:31:28,970 - Μόνο αυτά τα δύο! Παρακαλώ! - Όχι! Τι, έτσι αυτοί 472 00:31:28,971 --> 00:31:30,471 μπορούμε να πούμε στον κόσμο ότι φύγαμε 473 00:31:30,472 --> 00:31:31,931 οι υπόλοιποι να πεθάνουν; 474 00:31:31,932 --> 00:31:35,059 - Έλα! - Όχι, Μέιβ. Όχι. Μείνε πίσω! 475 00:31:35,060 --> 00:31:37,395 Όλοι σας, μείνετε πίσω. 476 00:31:37,396 --> 00:31:40,315 Μένεις πίσω ή Θα σου κάνω λέιζερ, διάολε! 477 00:31:40,316 --> 00:31:42,567 Θα κάνω λέιζερ σε κάθε γαμημένο από εσάς! 478 00:31:42,568 --> 00:31:44,944 Μείνε πίσω! 479 00:31:44,945 --> 00:31:46,946 Πάμε. 480 00:31:46,947 --> 00:31:50,033 Όχι, Maeve, όχι! 481 00:31:50,034 --> 00:31:51,951 - Παρακαλώ μείνετε! - Λυπάμαι. 482 00:31:51,952 --> 00:31:53,119 - Πάρτε μας! - Μέιβ! 483 00:31:53,120 --> 00:31:55,705 Σας παρακαλώ, μην μας αφήσετε. Παρακαλώ! 484 00:31:55,706 --> 00:31:57,540 Maeve! 485 00:31:57,541 --> 00:32:00,585 Μην πεθάνεις μαζί τους. 486 00:32:00,586 --> 00:32:02,420 Maeve. 487 00:32:02,421 --> 00:32:04,672 - Τι σου συμβαίνει; - Σε παρακαλώ, Μέιβ! 488 00:32:04,673 --> 00:32:07,925 λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 489 00:32:07,926 --> 00:32:09,719 Πάρε την σε παρακαλώ. 490 00:32:09,720 --> 00:32:11,055 Πάρε την κόρη μου! 491 00:32:14,350 --> 00:32:16,893 - Παρακαλώ! Πάρτε την παρακαλώ! - Παρακαλώ. 492 00:32:16,894 --> 00:32:18,728 Πάρτε την! 493 00:32:47,383 --> 00:32:49,384 Ω, κοίτα αυτό. 494 00:32:49,385 --> 00:32:52,553 - Ανθρωποκτονία. - Έφτασες γρήγορα. 495 00:32:52,554 --> 00:32:55,556 - Ναι, ήταν στο σκουάκερ. - Τι συμβαίνει με την προφορά; 496 00:32:55,557 --> 00:32:57,016 Τι συμβαίνει με το δικό σου; 497 00:32:57,017 --> 00:33:00,186 Την έχετε ξαναδεί εδώ; 498 00:33:00,187 --> 00:33:03,023 Ίσως πριν από ένα χρόνο. 499 00:33:07,653 --> 00:33:09,071 Είναι χτύπημα συμμορίας. 500 00:33:10,823 --> 00:33:12,824 Χτύπημα συμμορίας; 501 00:33:12,825 --> 00:33:16,619 - Και ποιος σου το είπε αυτό, ε; - Δεν τον μαλώνω. 502 00:33:16,620 --> 00:33:18,747 Το εξετάζω. 503 00:33:20,082 --> 00:33:21,667 Με συγχωρείτε. 504 00:33:24,044 --> 00:33:26,672 Μπράβο φίλε. 505 00:33:44,064 --> 00:33:47,483 Το A-Train με είδε πριν από μια γαμημένη εβδομάδα. 506 00:33:47,484 --> 00:33:50,987 - Κι αν με έκανε; - Δεν σε είδε. 507 00:33:50,988 --> 00:33:53,573 Άκου, είναι εύκολο για σένα πες, χασάπη, αλλά έχω κόσμο. 508 00:33:53,574 --> 00:33:55,701 Ω; Και δεν το κάνω; 509 00:33:57,369 --> 00:34:02,248 Κοίτα, ο Vought μην στείλεις Supe να κάνεις ένα χτύπημα συμμορίας, εντάξει; 510 00:34:02,249 --> 00:34:03,833 Καταδίωκε το θηλυκό. 511 00:34:03,834 --> 00:34:06,461 Ρε φίλε, ποια ήταν η γυναίκα; 512 00:34:06,462 --> 00:34:08,212 Η Roberta Cho, μητέρα τεσσάρων παιδιών, 513 00:34:08,213 --> 00:34:11,758 μου άρεσε το μεξικάνικο φαγητό και εισήχθη λαθραία σε έναν τόνο μεταναστών 514 00:34:11,759 --> 00:34:14,886 - από όλο τον Ειρηνικό. - Ε, σαν το κορίτσι μας. 515 00:34:14,887 --> 00:34:16,304 A-Train, μπορώ να βγάλω selfie; 516 00:34:17,723 --> 00:34:19,891 το πήρα. 517 00:34:19,892 --> 00:34:24,353 Αυτός ο περιηγητής μπορεί να τα καλύψει όλα του Μανχάταν σε 30 λεπτά. 518 00:34:24,354 --> 00:34:26,355 Θα τη βρει πριν το κάνουμε. 519 00:34:26,356 --> 00:34:28,642 Όχι, δεν θα το κάνει. Ξέρω πού πάει. 520 00:34:29,735 --> 00:34:32,028 Σταθμός Πεν. 521 00:34:32,029 --> 00:34:35,199 Κάνει τον δρόμο της προς τα πίσω. Προσπαθεί να γυρίσει σπίτι. 522 00:34:39,286 --> 00:34:43,581 Είμαι ο Ιεζεκιήλ και σε θέλω για να συμμετάσχετε στην έκθεση BELIEVE EXPO, 523 00:34:43,582 --> 00:34:45,792 6 έως 10 Ιουνίου στο Fairgrounds. 524 00:34:45,793 --> 00:34:47,752 Χορηγός της Samaritan's Embrace. 525 00:34:47,753 --> 00:34:49,378 Θα έχουμε μουσική, 526 00:34:49,379 --> 00:34:52,089 θα έχουμε λατρεία, φορτηγά τροφίμων και, 527 00:34:52,090 --> 00:34:55,676 ω, ναι, Χριστέ. 528 00:34:55,677 --> 00:34:59,388 Συμμετέχουν οι Homelander και Starlight από το The Seven. 529 00:34:59,389 --> 00:35:01,349 - Γεια σου. - Το ξέρω. 530 00:35:01,350 --> 00:35:03,810 Κοίτα, δεν είμαι έτοιμος να μετατρέψω οι μάζες ή οτιδήποτε άλλο, 531 00:35:03,811 --> 00:35:06,729 Απλώς... Κάνω ένα πάνελ για εφήβους. 532 00:35:06,730 --> 00:35:09,315 Και, ε, δωρίζω το τέλος εμφάνισής μου 533 00:35:09,316 --> 00:35:10,942 στο Covenant House. 534 00:35:10,943 --> 00:35:13,569 Είσαι κυριολεκτικά ο ο ωραιότερος άνθρωπος στην πόλη. 535 00:35:13,570 --> 00:35:16,280 Όχι, σοβαρά. 536 00:35:16,281 --> 00:35:18,825 Κάθε άλλο ωραίο άτομο μπορεί να πηδήξει και να πάει σπίτι. 537 00:35:18,826 --> 00:35:21,202 Δηλαδή, γι' αυτό το κάνω. 538 00:35:21,203 --> 00:35:25,165 Εκδικητική προσωπική δόξα. 539 00:35:28,293 --> 00:35:30,878 Είσαι καλά; 540 00:35:30,879 --> 00:35:34,174 Ναι, ναι. Ναι. 541 00:35:36,218 --> 00:35:39,428 Φαίνεσαι λίγο... 542 00:35:39,429 --> 00:35:41,265 Δεν ξέρω. 543 00:35:59,658 --> 00:36:01,660 Χμμ. 544 00:36:03,829 --> 00:36:05,455 Καλά. 545 00:36:07,624 --> 00:36:09,625 Θα έρθω καθαρός. 546 00:36:09,626 --> 00:36:13,045 Αν είμαι ειλικρινής... 547 00:36:13,046 --> 00:36:14,630 Είμαι λίγο καχύποπτος μαζί σου. 548 00:36:14,631 --> 00:36:16,924 Είσθε; 549 00:36:16,925 --> 00:36:20,303 Ναι. Δηλαδή, λες ότι έκανες πολύ μπούλινγκ. 550 00:36:20,304 --> 00:36:23,806 Και ξέρεις εσύ έχουν, όπως, υπερδυνάμεις, 551 00:36:23,807 --> 00:36:26,476 παρόλα αυτά είσαι ένας απίστευτα σκασμένος σφαιριστής. 552 00:36:28,645 --> 00:36:30,646 Ξέρεις τι νομίζω ότι συμβαίνει; 553 00:36:30,647 --> 00:36:33,399 Νομίζω ότι κρατάς πίσω για κάτι περίεργο, 554 00:36:33,400 --> 00:36:38,070 «Δεν θα με εμφανιστεί σε πρώτο ραντεβού» λόγο. 555 00:36:38,071 --> 00:36:41,283 Θέλεις να σταματήσεις να χαϊδεύεις τον εγωισμό μου και δείξε μου τι έχεις πραγματικά; 556 00:36:49,583 --> 00:36:52,252 Άγια σκατά. 557 00:36:54,129 --> 00:36:56,506 Τώρα είναι απεργία. 558 00:36:58,050 --> 00:37:00,259 Ναι. 559 00:37:02,930 --> 00:37:04,513 Ναι, αυτό είναι υπέροχο, φίλε. 560 00:37:04,514 --> 00:37:06,349 Καλή θέα. Ευχαριστώ. 561 00:37:06,350 --> 00:37:08,351 Λοιπόν; Μην μας αφήνετε ξεκρέμαστους. 562 00:37:08,352 --> 00:37:10,770 Εντάξει, άρα ο Deshawn είναι αδερφός που μεγάλωσε στο μπλοκ μου, 563 00:37:10,771 --> 00:37:12,188 αλλά τώρα παραδίδει πακέτα. 564 00:37:12,189 --> 00:37:13,731 Ναι, όχι το κομμάτι που με ενδιαφέρει. 565 00:37:13,732 --> 00:37:15,608 Έτρεξε τον αριθμό λογαριασμού 566 00:37:15,609 --> 00:37:18,569 και το κουτί που περιέχει το V προήλθε από την Αγκαλιά του Σαμαρείτη. 567 00:37:18,570 --> 00:37:20,279 Φιλανθρωπική οργάνωση Ezekiel's Supe; 568 00:37:20,280 --> 00:37:22,865 Τι στο διάολο είναι αυτός ο Ιησούς, 569 00:37:22,866 --> 00:37:25,117 ελαστικό κάθαρμα έχει να κάνει με αυτό; 570 00:37:25,118 --> 00:37:28,162 Ίσως βρούμε το κορίτσι, το μάθουμε. 571 00:37:28,163 --> 00:37:30,164 Ναι. Εντάξει. 572 00:37:30,165 --> 00:37:33,125 Πλατφόρμες, ισόγειο, Θα ανέβω πάνω. 573 00:37:33,126 --> 00:37:35,044 Όποιος της κάνει ping, μπει Frenchie και μείνε μαζί της 574 00:37:35,045 --> 00:37:36,285 μέχρι να χρησιμοποιήσουμε το αέριο, εντάξει; 575 00:37:48,809 --> 00:37:50,810 Αν απλώς συντονίζεσαι, 576 00:37:50,811 --> 00:37:54,441 οι αρχές τα έχουν χάσει όλα ραντάρ και δορυφορικές εικόνες 577 00:37:54,442 --> 00:37:57,525 της αεροπειρατείας πτήσης 37 και φοβάστε τα χειρότερα. 578 00:37:57,526 --> 00:37:59,485 Τα αεροπλάνα αναζήτησης άρχισαν να εξατμίζονται 579 00:37:59,486 --> 00:38:01,320 πάνω από τη διαδρομή πτήσης από τον Ατλαντικό... 580 00:39:05,385 --> 00:39:06,845 Όχι, όχι. 581 00:39:10,474 --> 00:39:14,226 Είναι εντάξει. Έχει φύγει. 582 00:39:14,227 --> 00:39:17,813 Έφυγε, βλέπεις; 583 00:39:17,814 --> 00:39:20,734 Δεν είμαι εδώ για να σε πληγώσω. 584 00:39:26,740 --> 00:39:28,575 Σου αρέσει η μουσική, ε; 585 00:39:29,826 --> 00:39:32,329 Λοιπόν, και εγώ. 586 00:39:33,914 --> 00:39:38,376 Γ-Μπορώ να σου πω ένα μυστικό Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν; 587 00:39:43,006 --> 00:39:46,342 Όταν ήμουν αγόρι, 588 00:39:46,343 --> 00:39:48,636 ο πατέρας μου, με έκλεψε από τη μαμά. 589 00:39:48,637 --> 00:39:53,265 Στη Μασσαλία, στη μέση του νύχτα, μόλις μπήκε μέσα, με πήρε. 590 00:39:53,266 --> 00:39:55,267 Με κράτησε μαζί του για χρόνια. 591 00:39:55,268 --> 00:39:57,311 Ξενοδοχείο μετά το ξενοδοχείο. 592 00:39:57,312 --> 00:40:01,690 Κάθε λίγες νύχτες, βγάλε με έξω μια βόλτα. 593 00:40:01,691 --> 00:40:06,196 Καπνίστε μια Gauloise, πείτε εμένα με αγάπησε, τότε... 594 00:40:12,244 --> 00:40:15,705 Προσπάθησα να σκάσω τόσες φορές. 595 00:40:20,043 --> 00:40:23,170 Πήδηξα λεωφορεία, τρένα. 596 00:40:23,171 --> 00:40:26,632 Οτιδήποτε για να επιστρέψω στη Μασσαλία. 597 00:40:26,633 --> 00:40:30,136 Στη μαμά. 598 00:40:30,137 --> 00:40:33,974 Αλλά κάθε φορά με βρίσκει. 599 00:40:37,310 --> 00:40:40,438 Οπότε ξέρω τι είναι μου αρέσει να θέλω να πάω σπίτι. 600 00:40:47,112 --> 00:40:50,115 Βλέπεις, ξέρω το μυστικό σου. 601 00:40:52,325 --> 00:40:55,162 Δεν είσαι κακός άνθρωπος. 602 00:40:56,204 --> 00:40:59,749 Απλά ένας φοβισμένος. 603 00:41:06,173 --> 00:41:08,383 Άσε με να σε βοηθήσω. 604 00:41:18,059 --> 00:41:20,419 ... αναφορές για ύποπτη δραστηριότητα... 605 00:41:26,526 --> 00:41:27,694 Περνώντας. 606 00:41:33,116 --> 00:41:35,659 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... 607 00:41:35,660 --> 00:41:38,454 Frenchie. Είδες αυτή; Ποιο δρόμο πήγε; 608 00:41:38,455 --> 00:41:39,872 - Δεν ξέρω. - Προσπάθησες να της βάλεις γκάζι; 609 00:41:39,873 --> 00:41:41,207 - Όχι. - Γιατί όχι; 610 00:41:41,208 --> 00:41:43,000 - Δεν μου φάνηκε σωστό, ε; - Έφυγες εκτός σχεδίου 611 00:41:43,001 --> 00:41:45,921 - επειδή δεν φαινόταν σωστό; - Συγγνώμη, εντάξει; 612 00:41:48,798 --> 00:41:52,885 Α, Sean Jakowski. Ομάδα ανωμάλου χωρών. 613 00:41:52,886 --> 00:41:56,222 - Μμ. - Τον τράβηξα τόσο πολύ, 614 00:41:56,223 --> 00:41:58,599 και τελικά ρώτησε βγαίνω σε αυτό το πάρτι. 615 00:41:58,600 --> 00:42:01,769 Τα μαλλιά μου φαινόταν χαριτωμένα, εμείς πιασμένοι χέρι χέρι, ήταν τέλειο. 616 00:42:01,770 --> 00:42:04,438 Τότε, ξαφνικά, αυτός ο ανώτερος έσπρωξε τον Σον, 617 00:42:04,439 --> 00:42:05,856 και μετά τον χτύπησε. 618 00:42:05,857 --> 00:42:08,901 Οπότε μπήκα μέσα, κλώτσησα τον κώλο του τύπου. 619 00:42:08,902 --> 00:42:10,736 - Μπράβο σου. - Μμ. 620 00:42:10,737 --> 00:42:12,446 Θέλετε να μάθετε πώς με ευχαρίστησε ο Σον; 621 00:42:12,447 --> 00:42:14,531 - Πώς; - Δεν μου ξαναμίλησα ποτέ. 622 00:42:14,532 --> 00:42:16,533 Ούτε μια λέξη. 623 00:42:16,534 --> 00:42:19,119 Και τότε ήταν που έμαθα, 624 00:42:19,120 --> 00:42:22,165 μην δείχνεις ποτέ τη δύναμή σου σε ένα αγόρι που σου αρέσει. 625 00:42:23,416 --> 00:42:25,417 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, 626 00:42:25,418 --> 00:42:28,170 Ο Sean Jakowski είχε ένα μικροσκοπικό μωρό πουλί. 627 00:42:33,134 --> 00:42:36,345 Δεν σε ενοχλεί που εγώ θα μπορούσατε να χτυπήσετε τον κώλο σας στο μπόουλινγκ; 628 00:42:36,346 --> 00:42:39,765 Και σε όλα; 629 00:42:39,766 --> 00:42:41,308 Και πάγκο-πιέζετε εσείς; 630 00:42:41,309 --> 00:42:43,477 Θεέ μου, αυτό είναι απειλή ή υπόσχεση; 631 00:42:43,478 --> 00:42:47,356 - Χμμ. - Και όχι. Όχι. Εγώ-εγώ... 632 00:42:47,357 --> 00:42:52,362 Πραγματικά πιστεύω ότι είναι φοβερό, ο αληθινός εσύ. 633 00:42:56,700 --> 00:42:59,451 Χμ, έχεις... κέτσαπ. 634 00:42:59,452 --> 00:43:01,704 Μμ; Ω. 635 00:43:01,705 --> 00:43:04,123 Τι; Δεν σου αρέσει αυτό; 636 00:43:04,124 --> 00:43:06,125 Δεν λειτουργεί για εσάς; 637 00:43:16,261 --> 00:43:19,263 Αποθηκεύστε τη θέση μου. Θα επιστρέψω αμέσως. 638 00:43:52,213 --> 00:43:55,632 - Γεια σου. - Γεια σου. 639 00:43:59,179 --> 00:44:01,180 Πού είναι λοιπόν το κορίτσι, Frenchie; 640 00:44:01,181 --> 00:44:03,432 Αφού είσαι η ψυχογκόμενα ψίθυρος ξαφνικά. 641 00:44:03,433 --> 00:44:06,435 Ίσως μετρό. Ίσως αυτή θέλει να βρει τρένο, όχι; 642 00:44:06,436 --> 00:44:08,145 Α, ναι; Πόσο βαθιά είσαι γαϊδούρι το έβγαλες; 643 00:44:08,146 --> 00:44:09,688 Λοιπόν, εξαρτάται. Πώς βαθιά πάει η γλώσσα σου; 644 00:44:09,689 --> 00:44:11,315 Άκου, την έχασες, φίλε. 645 00:44:11,316 --> 00:44:12,983 Είχαμε παραγγελίες, είμαστε υποτίθεται ότι τους ακολουθεί. 646 00:44:12,984 --> 00:44:14,985 Είμαστε επαγγελματίες και βασιζόμαστε ο ένας στον άλλον. 647 00:44:14,986 --> 00:44:18,530 Αλλά είσαι σε λίγο γαμημένο μποέμ νιφάδες ναρκωτικά. 648 00:44:18,531 --> 00:44:20,532 Ακόμη και ο Hughie, ο οποίος είναι α γαμημένο λευκό Urkel, 649 00:44:20,533 --> 00:44:22,326 - είναι πιο επαγγελματίας από εσάς. - Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο 650 00:44:22,327 --> 00:44:24,328 για κάποιον που είναι πρωκτικά ΙΨΔ για να καταλάβετε. 651 00:44:24,329 --> 00:44:26,121 Εντάξει, τότε βοήθησέ με να καταλάβω, Frenchie. 652 00:44:26,122 --> 00:44:27,623 Τι συνέβη το βράδυ που σε είχε ο Μάλορι 653 00:44:27,624 --> 00:44:29,166 - Πίσω Φανός; - Α, φτάνει. 654 00:44:29,167 --> 00:44:32,503 Ο Μάλορι ήταν το αφεντικό μας, άνθρωπος. Είχαμε παραγγελίες. 655 00:44:32,504 --> 00:44:34,129 Και έπρεπε να τον ακολουθήσεις. 656 00:44:34,130 --> 00:44:35,672 Υποτίθεται ότι θα ακολουθούσες το Lamplighter, 657 00:44:35,673 --> 00:44:38,509 - ουρά του, αλλά τον άφησες να φύγει. - Δεν ήξερα. 658 00:44:38,510 --> 00:44:41,011 Και το Lamplighter πάει και πυρσούς τα εγγόνια του Μάλορι. 659 00:44:41,012 --> 00:44:43,055 - Δεν ήξερα. - Δεν πειράζει. 660 00:44:43,056 --> 00:44:46,559 Δεν ακολούθησες εντολές και κοστίζει μερικές ζωές. 661 00:44:48,436 --> 00:44:50,521 Γεια σου. Χτυπήστε το. 662 00:44:50,522 --> 00:44:52,940 - Κόψε το. - Ξέρεις τι; 663 00:44:52,941 --> 00:44:54,858 Γάμησέ το χασάπη. 664 00:44:54,859 --> 00:44:57,403 Και γαμήστε σας. τελείωσα! 665 00:44:57,404 --> 00:45:00,864 - Ηλίθιε γαμώτο... - M.M., περίμενε. 666 00:45:00,865 --> 00:45:03,826 Είπες ότι αυτή τη φορά θα ήταν διαφορετική. 667 00:45:03,827 --> 00:45:07,287 Αλλά αυτή η μαμά είναι ακόμα εδώ κάνει τα ίδια παλιά σκατά. 668 00:45:07,288 --> 00:45:10,749 Και θα το κάνουμε όλοι γαμημένα καταλήγουν σαν Μάλορι. 669 00:45:10,750 --> 00:45:13,127 - Ναι, γάμα. Ερχομαι. - Γάμα αυτό. 670 00:45:13,128 --> 00:45:14,753 Ε, και οι δύο. 671 00:45:14,754 --> 00:45:17,005 - Μ.Μ. - Τι; 672 00:45:17,006 --> 00:45:20,259 Τι κάνει το Sporty Spice; 673 00:45:20,260 --> 00:45:22,219 ΠΟΥ; 674 00:45:22,220 --> 00:45:24,514 Σπορ γαμημένο Spice. Τι κάνει αυτή; 675 00:45:27,809 --> 00:45:29,435 Δεν ξέρω. 676 00:45:29,436 --> 00:45:32,062 Ακριβώς. Τι λέτε για Posh; 677 00:45:32,063 --> 00:45:34,231 -Ξέρεις τι κάνει; - Δεν καταλαβαίνω. 678 00:45:34,232 --> 00:45:36,775 Φτιάχνοντας ρούχα για ανορεξικούς. Δικαίωμα; 679 00:45:36,776 --> 00:45:38,569 Δεν είναι ακριβώς μια αναπτυσσόμενη αγορά. 680 00:45:38,570 --> 00:45:41,780 Και μωρό; Ξέρεις τι κάνει; 681 00:45:41,781 --> 00:45:45,492 Γαμήστε όλα. Ούτε καν σελίδα έξι της Daily Mail. 682 00:45:45,493 --> 00:45:47,911 Και το Scary Spice; 683 00:45:47,912 --> 00:45:50,998 Μέχρι τα μάτια της μέσα μηνύσεις και σεξουαλικές ταινίες. 684 00:45:50,999 --> 00:45:54,084 Το τζίντζερ, από την άλλη, έχει κυκλοφορήσει τρία άλμπουμ. 685 00:45:54,085 --> 00:45:58,505 Πάθος, Σχιζοφωνικό και Ούρλιαξε αν θέλεις να πας πιο γρήγορα. 686 00:45:58,506 --> 00:46:02,092 Όλα θα κάνουν τα αυτιά σας να αιμορραγούν. 687 00:46:02,093 --> 00:46:04,595 Βλέπεις, όταν είναι χώρια, 688 00:46:04,596 --> 00:46:06,597 είναι σκουπίδια. 689 00:46:06,598 --> 00:46:11,727 Αλλά, τα συνδυάζεις, 690 00:46:11,728 --> 00:46:15,732 είναι τα γαμημένα Spice Girls. 691 00:46:20,361 --> 00:46:22,779 Πώς ξέρεις τόσα πολλά για τα Spice Girls; 692 00:46:22,780 --> 00:46:27,326 Κοίτα, το θέμα είναι, 693 00:46:27,327 --> 00:46:31,455 ότι είμαστε όλοι μαλακοί μόνοι μας. 694 00:46:31,456 --> 00:46:33,332 Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον. 695 00:46:33,333 --> 00:46:36,919 Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον, αλλιώς χρειαζόμαστε γαμημένος νεκρός στο νερό. 696 00:46:36,920 --> 00:46:39,588 Τώρα, μπορείτε να νικήσετε το ζωντανό γαμημένο σκατά 697 00:46:39,589 --> 00:46:41,590 ο ένας από τον άλλο, πραγματικά δεν με νοιάζει, 698 00:46:41,591 --> 00:46:44,052 δεν θα αλλάξει το παρελθόν. 699 00:46:49,516 --> 00:46:53,852 Τι λέτε πάμε να βρούμε αυτή η βρώμικη σκύλα, 700 00:46:53,853 --> 00:46:57,398 γκάζι τον κώλο της και μετά πάρε στο διάολο έξω από εδώ; 701 00:47:01,945 --> 00:47:04,446 Ιησού, κάνει τις χειρότερες ομιλίες. 702 00:47:04,447 --> 00:47:06,156 Πραγματικά, πραγματικά το κάνει. 703 00:47:06,157 --> 00:47:08,659 ♪ Λοιπόν, θα σου πω τι θέλω, αυτό που πραγματικά, πραγματικά θέλω ♪ 704 00:47:08,660 --> 00:47:10,786 ♪ Πες μου λοιπόν τι θέλεις, τι πραγματικά, πραγματικά θέλεις... ♪ 705 00:47:10,787 --> 00:47:13,147 ♪ Θα σου πω τι θέλω, τι πραγματικά, πραγματικά θέλω... ♪ 706 00:47:13,998 --> 00:47:15,832 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι! 707 00:47:15,833 --> 00:47:17,668 Αυτό είναι σωστό. 708 00:47:17,669 --> 00:47:19,253 Επόμενη στάση, ο Ατλαντικός Ωκεανός. 709 00:47:19,254 --> 00:47:21,880 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. 710 00:47:24,425 --> 00:47:26,051 Τι; 711 00:47:26,052 --> 00:47:30,055 Καλά. Εντάξει, ναι. 712 00:47:30,056 --> 00:47:33,350 Θέλω να πω, ας εστιάσουμε μόνο στο αποδράστε πρώτα και, ξέρετε, 713 00:47:33,351 --> 00:47:35,519 μπορούμε να το συζητήσουμε κάποια άλλη φορά. 714 00:47:37,480 --> 00:47:39,648 Λοιπόν, κι εμένα μου αρέσεις. 715 00:47:39,649 --> 00:47:41,316 Το ξέρεις αυτό. 716 00:47:41,317 --> 00:47:43,652 Αλλά ας μην το κάνουμε, ξέρεις, βιαστείτε σε οτιδήποτε πολύ γρήγορα. 717 00:47:46,030 --> 00:47:49,992 Εντάξει, σοβαρά, τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 718 00:47:49,993 --> 00:47:52,744 Επιπλέον, κάνεις τα πράγματα αμήχανα. 719 00:47:52,745 --> 00:47:55,747 Εντάξει, εντάξει! 720 00:47:55,748 --> 00:47:57,749 Αν το αγγίξω, θα σιωπήσεις; 721 00:48:00,878 --> 00:48:03,839 Ω, σκατά. Σκατά, σκατά, σκατά. 722 00:48:03,840 --> 00:48:05,591 Σου έδωσα μια υπόσχεση. 723 00:48:49,969 --> 00:48:51,262 Γεια σου. 724 00:49:33,596 --> 00:49:35,098 Σκατά... 725 00:49:43,398 --> 00:49:45,357 - Πάμε. - Όχι, Φράνσιε. 726 00:49:45,358 --> 00:49:46,984 Ξέχνα το φίλε. Είναι γαμημένη. 727 00:49:50,113 --> 00:49:51,738 A-Train! 728 00:49:51,739 --> 00:49:54,074 Εδώ πέρα! Κοίτα, όλοι! 729 00:49:54,075 --> 00:49:55,492 - Είναι A-Train ακριβώς εδώ! - Το A-Train είναι εδώ; 730 00:49:55,493 --> 00:49:57,035 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Κοίτα, είναι A-Train! 731 00:49:58,996 --> 00:50:01,123 Γεια σου. 732 00:50:01,124 --> 00:50:03,041 Ωραία, κοίτα ποιος είναι εδώ. 733 00:50:03,042 --> 00:50:05,627 Σκατά, τι συμβαίνει, A-Train; 734 00:50:06,879 --> 00:50:07,879 A-Train, γεια. 735 00:50:07,880 --> 00:50:09,339 Γεια, μπορούμε να βγάλουμε μια selfie; 736 00:50:09,340 --> 00:50:11,258 Α, σίγουρα, απολύτως. 737 00:50:11,259 --> 00:50:13,051 Μπορώ να πάρω ένα ή δύο. 738 00:50:13,052 --> 00:50:15,012 A-Train, εδώ. 739 00:50:40,121 --> 00:50:43,123 Όχι. Άσε με να της μιλήσω. 740 00:50:43,124 --> 00:50:44,917 Μην είσαι ηλίθιος. 741 00:50:46,753 --> 00:50:50,380 Τι κι αν είναι Spice Girl; 742 00:50:50,381 --> 00:50:52,842 Frenchie. 743 00:51:13,404 --> 00:51:15,823 Άσε με να σε βοηθήσω να πας σπίτι. 744 00:51:50,983 --> 00:51:54,862 Δεν είναι Spice Girl. 745 00:52:38,906 --> 00:52:40,365 Για άλλη μια φορά, τα φρικτά συντρίμμια 746 00:52:40,366 --> 00:52:42,492 της Trans-Oceanic Flight 37 747 00:52:42,493 --> 00:52:44,536 μόλις άρχισε να ξεβράζεται στην ακτή. 748 00:52:44,537 --> 00:52:47,665 Κάθε επιβάτης στο αεροσκάφος θεωρείται νεκρός. 749 00:52:49,917 --> 00:52:51,919 Δεν έπρεπε να πεθάνουν. 750 00:52:53,546 --> 00:52:56,172 Έχουμε Homelander και Η Queen Maeve στη σκηνή. 751 00:52:56,173 --> 00:52:59,175 Έχετε κάποιο σχόλιο; 752 00:52:59,176 --> 00:53:01,887 Είπα ότι δεν έπρεπε να πεθάνουν. 753 00:53:01,888 --> 00:53:05,557 Φτάσαμε τρία λεπτά μετά την πτώση του αεροπλάνου. 754 00:53:05,558 --> 00:53:08,268 Και γιατί; 755 00:53:08,269 --> 00:53:10,854 Γιατί δεν είμαστε μέσα η αλυσίδα διοίκησης. 756 00:53:10,855 --> 00:53:14,983 Αν μας καλούσε η NORAD πριν ανακατεύτηκαν πίδακες, 757 00:53:14,984 --> 00:53:16,818 Τότε θα μπορούσαμε να τους σώσουμε. 758 00:53:16,819 --> 00:53:20,822 123 άνδρες, γυναίκες και παιδιά. 759 00:53:20,823 --> 00:53:22,825 Με συγχωρείτε. 760 00:53:27,288 --> 00:53:31,833 Αλλά αν μας αφήσουν να μπούμε στο στρατό, 761 00:53:31,834 --> 00:53:34,836 τότε αυτό δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 762 00:53:34,837 --> 00:53:38,423 Αυτή είναι η επίσημη υπόσχεσή μου προς εσάς. 763 00:53:38,424 --> 00:53:40,426 Σωστά, Μέιβ; 764 00:53:42,970 --> 00:53:44,971 Μιλήστε με τους βουλευτές σας. 765 00:53:44,972 --> 00:53:46,765 Μίλα τους. Θα το κάνουν ακούστε τον κόσμο. 766 00:53:46,766 --> 00:53:49,267 Και μαζί, 767 00:53:49,268 --> 00:53:52,479 μαζί, θα φτιάξουμε σιγουρα οτι αυτο δεν γινεται ποτε 768 00:53:52,480 --> 00:53:55,523 στο μεγάλο μας έθνος ξανά! 769 00:53:58,486 --> 00:54:00,904 Ο Θεός να σε έχει καλά. 770 00:54:00,905 --> 00:54:03,114 Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. 771 00:54:03,115 --> 00:54:04,950 Σε ακούμε, Πατρίδα! 772 00:54:04,951 --> 00:54:08,161 Και σε ακούω αδερφέ! σε ακούω! 773 00:54:08,162 --> 00:54:11,164 Και ο κόσμος σε ακούει! 774 00:54:11,165 --> 00:54:15,085 Και πολύ, πολύ σύντομα, φίλε μου, 775 00:54:15,086 --> 00:54:18,630 όποιος μας το έκανε αυτό θα ακούσουμε από όλους μας! 776 00:54:18,631 --> 00:54:20,966 Πατρίδα! 777 00:54:20,967 --> 00:54:24,135 Πατρίδα! Πατρίδα! 778 00:54:24,136 --> 00:54:28,556 Πατρίδα! Πατρίδα! Πατρίδα! 779 00:54:28,557 --> 00:54:32,018 Πατρίδα! Πατρίδα! 780 00:54:32,019 --> 00:54:36,690 Πατρίδα! Πατρίδα! Πατρίδα! 781 00:54:36,691 --> 00:54:39,609 Πατρίδα! Πατρίδα! 782 00:54:39,610 --> 00:54:41,611 Πατρίδα! 783 00:55:53,249 --> 00:55:58,249 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Firefly - -