1
00:00:30,500 --> 00:00:50,500
បកប្រែអត្ថបទដោយ៖ pp Hsiung,
Peter Walters, Fan Yingqiao
2
00:01:20,500 --> 00:01:27,500
ឈ្មោះគឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធខ្លីបំផុត។
នៅក្នុងពិភពលោក
3
00:01:50,041 --> 00:01:52,833
លោកគ្រូ ខ្ញុំនៅតែមិនអាចបញ្ចេញបាន។
អក្ខរាវិរុទ្ធការពារ។
4
00:01:54,000 --> 00:01:54,875
ឈីងមីង។
5
00:01:55,500 --> 00:01:58,750
លើលោកនេះ មានអ្នកណាខ្លះ?
តើអ្នកនឹងការពារជីវិតរបស់អ្នកទេ?
6
00:01:58,833 --> 00:02:00,041
ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
7
00:02:01,333 --> 00:02:02,458
បន្ទាប់មកគិតអំពីនាង។
8
00:02:10,666 --> 00:02:11,500
ម្តងទៀត។
9
00:02:13,958 --> 00:02:14,958
ម្តងទៀត។
10
00:02:16,333 --> 00:02:17,166
ម្តងទៀត។
11
00:02:17,291 --> 00:02:18,500
ម្តងទៀត ឈីងមីង។
12
00:02:19,541 --> 00:02:20,625
ឈីងមីង ទុកខ្ញុំចោល។
13
00:02:20,708 --> 00:02:22,666
- កុំឱ្យកូនប្រុសរបស់បិសាចកញ្ជ្រោងទៅឆ្ងាយ។
- រត់!
14
00:02:22,750 --> 00:02:24,750
- ទទួលគាត់។
- ម្តាយ!
15
00:02:24,833 --> 00:02:27,666
ម្តាយ!
16
00:02:31,125 --> 00:02:32,416
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់?
17
00:02:35,041 --> 00:02:36,083
មេ។
18
00:02:36,708 --> 00:02:37,708
តើខ្ញុំអាចឈប់រៀនបានទេ?
19
00:02:39,000 --> 00:02:40,250
អក្ខរាវិរុទ្ធការពារ?
20
00:02:41,291 --> 00:02:44,458
អ្នកមិនត្រឹមតែអាចវាយប្រហារបានទេ។
ហើយមិនដឹងពីរបៀបការពារ។
21
00:02:45,458 --> 00:02:46,333
មេ។
22
00:02:47,291 --> 00:02:48,375
សាកល្បងខ្ញុំ។
23
00:03:00,083 --> 00:03:01,041
មេ។
24
00:03:01,125 --> 00:03:03,208
វាមិនដូចគ្នាទេប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែ teleport?
25
00:03:03,708 --> 00:03:05,708
នៅពេលដែលខ្ញុំរងការវាយប្រហារ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចផ្លាស់ទីបាន។
26
00:03:06,333 --> 00:03:08,083
ដរាបណាខ្ញុំអាចយកឈ្នះសត្រូវបាន
27
00:03:08,166 --> 00:03:09,625
ខ្ញុំអាចការពារខ្លួនឯងបាន។
28
00:03:10,958 --> 00:03:12,583
នោះគ្រាន់តែជាផ្លូវកាត់ប៉ុណ្ណោះ។
29
00:03:14,458 --> 00:03:18,041
វានឹងមិនដំណើរការទេ។
ប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់ខ្លាំង។
30
00:03:18,666 --> 00:03:21,375
ទោះបីជាអ្នកមាន
សិស្សដែលមានអំណោយទានបំផុតរបស់ខ្ញុំ
31
00:03:21,625 --> 00:03:25,791
អក្ខរាវិរុទ្ធការពារគឺជាមូលដ្ឋានបំផុតនិង
ចលនាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ Yin-Yang Master ។
32
00:03:29,083 --> 00:03:32,708
អ្នកមិនអាចក្លាយជា Yin-Yang Master ពិតប្រាកដបានទេ។
ដោយមិនរៀនវា។
33
00:03:39,541 --> 00:03:40,375
ឈីងមីង។
34
00:03:42,875 --> 00:03:45,708
លើលោកនេះ មានអ្នកណាខ្លះ?
តើអ្នកនឹងការពារជីវិតរបស់អ្នកទេ?
35
00:03:50,666 --> 00:03:51,500
មែនទេ?
36
00:03:55,083 --> 00:03:55,916
បាទ។
37
00:04:27,666 --> 00:04:29,791
SNOW HOUND, វិញ្ញាណមាស, វិចិត្រករឆ្កួត
38
00:04:30,375 --> 00:04:31,208
វិចិត្រករ MAD
39
00:04:34,625 --> 00:04:37,458
ដោយឈាមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាវិញ្ញាណ។
40
00:04:52,166 --> 00:04:53,250
Snow Hound ។
41
00:04:53,541 --> 00:04:54,500
វិញ្ញាណមាស។
42
00:04:55,083 --> 00:04:55,916
វិចិត្រករឆ្កួត។
43
00:04:56,625 --> 00:04:57,833
- កើតមក។
- កើតមក។
44
00:05:02,291 --> 00:05:03,583
ត្រូវតែការពារ…
45
00:06:41,166 --> 00:06:42,416
អក្ខរាវិរុទ្ធការពារ!
46
00:07:22,208 --> 00:07:23,708
លោកគ្រូ!
47
00:07:40,916 --> 00:07:43,500
វាជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើអ្នក។
ខ្ញុំគ្មានការសោកស្តាយទេ។
48
00:09:01,583 --> 00:09:02,416
មេ។
49
00:09:03,875 --> 00:09:04,833
តើពិតជាគ្មានការព្យាបាលទេ។
50
00:09:06,541 --> 00:09:08,208
សម្រាប់ថ្នាំពុលរបស់សត្វពស់?
51
00:09:09,625 --> 00:09:12,708
ពស់អាក្រក់គឺ
សត្វអាក្រក់បំផុតដែលមាន
52
00:09:13,000 --> 00:09:15,083
ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃស្ថានសួគ៌និងផែនដី។
53
00:09:16,125 --> 00:09:19,041
វាចិញ្ចឹម
មហិច្ឆតា និងលោភលន់របស់ពិភពលោក។
54
00:09:20,000 --> 00:09:21,875
ដរាបណាសេចក្តីប្រាថ្នាឆេះនៅក្នុងលោក។
55
00:09:22,916 --> 00:09:24,750
ពស់អាក្រក់នឹងមិនរលត់ឡើយ។
56
00:09:26,708 --> 00:09:28,500
មិនមានថ្នាំសម្រាប់ថ្នាំពុលរបស់វាទេ។
57
00:09:29,416 --> 00:09:30,750
ប៉ុន្តែមិនមែនព្រះវិញ្ញាណមាសទេ។
58
00:09:32,166 --> 00:09:34,416
លះបង់ជីវិតរបស់គាត់។
សម្លាប់ពស់អាក្រក់?
59
00:09:35,458 --> 00:09:37,500
នោះគ្រាន់តែជាស្រមោលរបស់ Evil Serpent ប៉ុណ្ណោះ។
60
00:09:39,458 --> 00:09:42,666
រាងកាយរបស់វាគឺអមតៈ
61
00:09:44,125 --> 00:09:45,333
ហើយមិនអាចបំផ្លាញបានទេ។
62
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
តើសាកសពរបស់សត្វពស់អាក្រក់នៅឯណា?
63
00:09:50,541 --> 00:09:52,208
នៅទីក្រុងអធិរាជ។
64
00:09:55,291 --> 00:09:57,166
មាននរណាម្នាក់ប្រើរាងកាយរបស់ពួកគេជានាវា
65
00:09:58,083 --> 00:09:59,583
ដើម្បីផ្ទុកពស់អាក្រក់។
66
00:10:01,416 --> 00:10:02,583
300 ឆ្នាំមុន
67
00:10:02,666 --> 00:10:04,500
និកាយទាំងបួននៃដែនដីភាគខាងត្បូង
68
00:10:04,583 --> 00:10:07,000
កោះខាងកើត
តំបន់ភាគខាងលិច និងទីក្រុងភាគខាងជើង
69
00:10:07,083 --> 00:10:12,083
បានបិទភ្ជាប់រូបកាយរបស់សត្វពស់អាក្រក់
ក្នុង Imperial City
70
00:10:12,250 --> 00:10:14,166
និងបោះរូបចម្លាក់ Azure Dragon,
71
00:10:14,250 --> 00:10:16,375
Vermilion Bird,
ខ្លាស និងអណ្តើកខ្មៅ
72
00:10:16,458 --> 00:10:18,375
ដើម្បីការពារពិភពលោកតាំងពីពេលនោះមក។
73
00:10:18,916 --> 00:10:21,166
នៅពេលណាដែលសត្វពស់អាក្រក់
ស្រមោលឡើងវិញ
74
00:10:21,291 --> 00:10:24,083
និកាយទាំងបួននឹងផ្ញើ
ចៅហ្វាយនាយល្អបំផុតរបស់ពួកគេ
75
00:10:24,166 --> 00:10:26,708
ទៅទីក្រុងអធិរាជដើម្បីសម្លាប់វា។
76
00:10:27,958 --> 00:10:31,125
ទំនួលខុសត្រូវនេះបានបន្ត
សម្រាប់ជំនាន់។
77
00:10:32,375 --> 00:10:33,958
ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់អ្នក។
78
00:10:36,125 --> 00:10:37,708
ទៅអាណាចក្រខាងកើត។
79
00:10:39,750 --> 00:10:42,291
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនចុងក្រោយមួយ។
80
00:10:43,750 --> 00:10:44,791
ពេលអូនទៅ
81
00:10:46,833 --> 00:10:48,250
ខ្ញុំនឹងនៅម្នាក់ឯង។
82
00:10:50,041 --> 00:10:51,041
ឈីងមីង។
83
00:10:52,500 --> 00:10:56,541
ទុក្ខព្រួយនិងរីករាយ,
ការបែកគ្នានិងការប្រជុំ, ជីវិតនិងការស្លាប់,
84
00:10:58,208 --> 00:11:02,916
អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងពួកគេទាំងអស់។
នៅក្នុងពន្លឺខ្លីនៃជីវិតនេះ។
85
00:11:03,083 --> 00:11:04,125
មេ។
86
00:11:05,500 --> 00:11:07,000
កុំទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង។
87
00:11:11,333 --> 00:11:13,125
អ្នកនិងខ្ញុំគឺខុសគ្នា។
88
00:11:13,666 --> 00:11:17,583
ឈាមរបស់អ្នកនាំជោគវាសនានៃពិភពលោក។
89
00:11:21,208 --> 00:11:24,458
ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។
90
00:11:28,125 --> 00:11:30,458
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែបង្កើតពិភពលោក
ចងចាំឈ្មោះរបស់អ្នក។
91
00:11:31,041 --> 00:11:33,125
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាពិភពលោកចងចាំខ្ញុំទេ?
92
00:11:36,250 --> 00:11:37,083
ទេ
93
00:11:39,958 --> 00:11:41,416
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ
94
00:11:43,958 --> 00:11:45,750
លោកគ្រូ យិន-យ៉ាង។
95
00:12:12,375 --> 00:12:14,833
ស្រមោលរបស់ពស់ថ្លាន់បានលេចមកវិញ។
96
00:12:16,791 --> 00:12:19,000
ចៅហ្វាយនាយមកពីនិកាយទាំងបួន
កំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវរបស់ពួកគេ។
97
00:12:20,666 --> 00:12:22,708
ពួកគេនឹងមកដល់ទីក្រុង Imperial ឆាប់ៗនេះ។
98
00:12:24,916 --> 00:12:26,166
ឧត្តមរបស់អ្នក,
99
00:12:27,666 --> 00:12:29,166
អ្នកស្តាប់ទៅព្រួយបារម្ភ។
100
00:12:32,500 --> 00:12:34,041
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។
101
00:13:08,875 --> 00:13:11,625
- មកមើល!
- ច្រើនណាស់…
102
00:13:16,875 --> 00:13:18,958
- យើងនឹងឆ្លងកាត់ជាមុនសិន។
- ប្រយ័ត្ន។ គ្រាន់តែទុកវានៅទីនោះ។
103
00:13:19,041 --> 00:13:20,208
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ។
- មិនអីទេ។
104
00:13:22,791 --> 00:13:24,666
- ល្អណាស់។
- ល្អណាស់។
105
00:14:17,458 --> 00:14:18,375
បិសាច។
106
00:14:19,333 --> 00:14:20,291
បិសាច។
107
00:15:28,375 --> 00:15:30,208
តើអ្នកជាអ្នកលេងខ្លុយទេ?
108
00:15:51,750 --> 00:15:52,708
អ្នកក្លាហានមែនបិសាច។
109
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
Hermetic Pipa គឺជាវត្ថុបុរាណដ៏ពិសិដ្ឋ
ថ្វាយដោយអធិរាជដល់ប្រាសាទ Jingyun ។
110
00:15:57,083 --> 00:15:59,083
ម៉េចហ៊ានលួច?
111
00:16:01,250 --> 00:16:02,083
មេ។
112
00:16:04,333 --> 00:16:05,541
មនុស្សស្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់
113
00:16:06,666 --> 00:16:09,708
គឺជាអ្នកលេង Pipa
នៅក្នុងវាំងនៅពេលនាងនៅរស់។
114
00:16:11,333 --> 00:16:13,000
ខ្ញុំនឹកនាងខ្លាំងណាស់
115
00:16:14,541 --> 00:16:16,958
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឮ
សំឡេងរបស់ Pipa ម្តងទៀត។
116
00:16:53,791 --> 00:16:55,041
គាត់មិនមានន័យថាមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។
117
00:16:55,458 --> 00:16:56,833
គាត់គ្រាន់តែប្រើ Pipa ប៉ុណ្ណោះ។
118
00:16:56,916 --> 00:16:58,541
ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់ដែលគាត់កំពុងមាន។
119
00:16:58,875 --> 00:16:59,750
មិនសមហេតុសមផល។
120
00:17:01,416 --> 00:17:02,958
បិសាចគឺជាបិសាច។
121
00:17:03,541 --> 00:17:04,708
អ្នកណាថាគេមានអារម្មណ៍?
122
00:17:08,750 --> 00:17:10,541
ជាការពិតណាស់ពួកគេធ្វើ។
123
00:17:22,708 --> 00:17:24,750
ប្រសិនបើ Pipa ត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ
ដល់ម្ចាស់ត្រឹមត្រូវ
124
00:17:25,583 --> 00:17:27,291
តើអ្នកនឹងទុកជីវិតរបស់គាត់ទេ?
125
00:17:28,125 --> 00:17:29,291
ប្រសិនបើគាត់ជាមនុស្សមែន។
126
00:17:31,875 --> 00:17:33,083
បើគាត់ជាបិសាច ទេ
127
00:18:44,750 --> 00:18:45,583
ដាវល្អណាស់។
128
00:18:45,666 --> 00:18:46,500
អ្នក…
129
00:18:58,208 --> 00:18:59,250
វាពិតជាកំណប់។
130
00:18:59,333 --> 00:19:01,125
អ្នកមិនយល់ពីតន្ត្រី។ បិទដៃ។
131
00:19:01,333 --> 00:19:02,750
អ្នកគឺជាម្ចាស់តន្ត្រី។
132
00:19:03,500 --> 00:19:04,583
អ្នកលេងវាពេលនោះ។
133
00:19:04,916 --> 00:19:07,041
អ្នកជាមេ ប៉ុន្តែអ្នកនៅខាងវិញ្ញាណ។
134
00:19:07,583 --> 00:19:08,750
អ្វីដែលអាម៉ាស់។
135
00:19:11,416 --> 00:19:13,041
បើមិនឈ្នះ កុំឈ្លោះ
136
00:19:13,125 --> 00:19:15,041
បើមិនចង់លេង កុំលេង។
137
00:19:15,291 --> 00:19:17,166
តើចាំបាច់ត្រូវប្រាប់នរណាម្នាក់ឱ្យបិទទេ?
138
00:19:37,041 --> 00:19:39,875
លោកម្ចាស់ ចាំជួបខ្ញុំម្តងទៀត
ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។
139
00:19:39,958 --> 00:19:41,333
កញ្ញា យ៉ាន់រូ ខ្ញុំនឹងទៅ។
140
00:19:43,958 --> 00:19:45,208
លោកគ្រូ ឈីងមីង។
141
00:19:50,791 --> 00:19:51,916
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំទេ?
142
00:19:53,166 --> 00:19:54,458
ខ្ញុំចង់សងអ្នក។
143
00:19:55,416 --> 00:19:56,666
ដើម្បីអ្វី?
144
00:19:59,333 --> 00:20:01,583
គ្មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំទេ។
145
00:20:04,458 --> 00:20:05,958
អារក្សក៏មានអារម្មណ៍ដែរ។
146
00:20:12,333 --> 00:20:15,166
សូមអោយខ្ញុំជាអ្នកការពារវិញ្ញាណរបស់អ្នក។
147
00:20:24,791 --> 00:20:26,333
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
148
00:20:29,583 --> 00:20:30,875
ថ្មសម្លាប់។
149
00:20:41,000 --> 00:20:41,916
Boya បានត្រឡប់មកវិញ។
150
00:20:46,375 --> 00:20:47,416
- បូយ៉ា។
- បូយ៉ា។
151
00:20:50,750 --> 00:20:52,000
មានក្រឹត្យរបស់អធិរាជ។
152
00:20:54,250 --> 00:20:56,125
"យោងទៅតាមឆន្ទៈនៃស្ថានសួគ៌
153
00:20:56,541 --> 00:20:58,291
ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
154
00:20:58,958 --> 00:21:01,208
ស្រមោលរបស់សត្វពស់អាក្រក់បានលេចមកឡើងវិញ
155
00:21:01,291 --> 00:21:04,166
រាងកាយរបស់វានឹងភ្ញាក់ឡើងឆាប់ៗនេះ។
156
00:21:04,833 --> 00:21:08,708
ប្រាសាទ Jinyun បានការពារទីក្រុងអធិរាជ
រាប់រយឆ្នាំ
157
00:21:08,791 --> 00:21:11,958
យកឈ្នះបិសាច និងបិសាច
កម្ចាត់ចោរ និងឧក្រិដ្ឋជន។
158
00:21:12,708 --> 00:21:14,875
អ្នកសម្លាប់ពស់អាក្រក់
ត្រូវបានកោះហៅមកទីនេះ
159
00:21:15,208 --> 00:21:16,750
ទៅវាំងភ្លាម។
160
00:21:16,958 --> 00:21:18,291
ដោយអធិរាជខ្លួនឯង។"
161
00:21:28,541 --> 00:21:29,416
វិធីនេះសូម។
162
00:21:29,791 --> 00:21:33,375
ស្អែកនេះជាពិធីបូជាឋានសួគ៌។
សូមសម្រាកឱ្យបានឆាប់, លោកគ្រូ Boya ។
163
00:21:33,583 --> 00:21:34,458
សូមអរគុណ។
164
00:21:35,166 --> 00:21:36,041
វិធីនេះសូម។
165
00:21:44,250 --> 00:21:45,625
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
166
00:21:45,916 --> 00:21:47,916
ខ្ញុំមកទីនេះសម្រាប់ពិធីគោរពបូជាឋានសួគ៌។
167
00:21:48,708 --> 00:21:51,833
តើចៅហ្វាយដូចអ្នកយ៉ាងម៉េច
អ្នកដែលនៅជាមួយបិសាច
168
00:21:51,916 --> 00:21:54,333
មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលរួម
ពិធីបូជាឋានសួគ៌?
169
00:21:54,416 --> 00:21:56,833
ហើយចៅហ្វាយដូចអ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ
អ្នកណាធ្វើមុននឹងគិត
170
00:21:56,916 --> 00:21:58,500
ហើយនិយាយមុនពេលគាត់ធ្វើសកម្មភាពនៅទីនេះ?
171
00:21:58,583 --> 00:22:00,250
មកពីមុខស្អាតមែនទេ?
172
00:22:06,541 --> 00:22:07,541
លោកគ្រូ បូយ៉ា។
173
00:22:08,500 --> 00:22:10,708
អ្នកហាក់ដូចជាចូលចិត្តទិដ្ឋភាព
ពីកំពូលប៉ម។
174
00:22:11,500 --> 00:22:12,708
តើអ្នកចង់ទៅទីនោះម្តងទៀតទេ?
175
00:22:12,791 --> 00:22:14,916
ល្បិច Diabolic របស់អ្នកគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
176
00:22:16,583 --> 00:22:18,833
តើអ្នកហ៊ានមាន
ការប្រយុទ្ធជាផ្លូវការជាមួយខ្ញុំ?
177
00:22:19,083 --> 00:22:21,375
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទេ។
178
00:22:23,000 --> 00:22:23,916
អ្នកមិនហ៊ានទេ។
179
00:22:24,166 --> 00:22:25,250
លោកគ្រូ ឈីងមីង។
180
00:22:30,083 --> 00:22:32,458
តើអ្នកខ្លាចនោះទេ។
អ្នកនឹងមិនអាចយកឈ្នះគាត់បានទេ?
181
00:22:39,291 --> 00:22:40,208
កញ្ញា
182
00:22:40,500 --> 00:22:43,000
អ្នកត្រូវតែជាគ្រូ Longye
ពីទឹកដីភាគខាងត្បូង។
183
00:22:45,333 --> 00:22:48,833
ខ្ញុំបានលឺ
ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់ Master Boya ។
184
00:22:49,333 --> 00:22:51,791
គាត់ជាបុរសដ៏ស័ក្តិសមរបស់នារីទាំងអស់
185
00:22:53,125 --> 00:22:54,541
នៅទីក្រុងអធិរាជ។
186
00:22:56,791 --> 00:22:58,125
វាយឺតពេលហើយ។
187
00:22:58,541 --> 00:23:00,958
លោកគ្រូសូមសម្រាក។
188
00:23:01,958 --> 00:23:03,291
លោកគ្រូ ហឺ ស៊ូយូ។
189
00:23:11,000 --> 00:23:12,750
លោកគ្រូ ហុង រូ ចាស់ហើយ។
190
00:23:12,833 --> 00:23:14,333
គាត់បានសម្រាកហើយ។
191
00:23:14,875 --> 00:23:17,083
ប្រសិនបើអ្នកបន្តនិយាយខ្លាំង ៗ
192
00:23:17,666 --> 00:23:19,291
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងរំខានគាត់។
193
00:23:20,250 --> 00:23:21,333
បាទ។
194
00:23:26,208 --> 00:23:27,375
លោកគ្រូ ឡុង យី
195
00:23:28,916 --> 00:23:29,875
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
196
00:23:31,416 --> 00:23:32,291
អញ្ចឹង…
197
00:23:33,750 --> 00:23:35,250
វាជាទម្លាប់របស់ខ្ញុំ។
198
00:23:35,958 --> 00:23:39,458
ខ្ញុំតែងតែកំចាត់មេរោគ Magic Bugs
មុនពេលខ្ញុំចូលគេងជាការប្រុងប្រយ័ត្ន
199
00:23:40,041 --> 00:23:42,958
ដើម្បីរក្សាអារក្សនៅពេលយប់។
200
00:23:43,041 --> 00:23:44,375
មិនចាំបាច់ទេ។
201
00:23:45,458 --> 00:23:48,541
ខ្ញុំដាក់ Barrier Magic ជុំវិញ
នាយកដ្ឋានអង្កេតស្ថានសួគ៌។
202
00:23:49,583 --> 00:23:52,166
គ្មានបិសាចអាចចូលឬចេញបានទេ។
203
00:23:59,208 --> 00:24:00,375
គិតយ៉ាងណា។
204
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
លោកគ្រូ ឈីងមីង
205
00:24:13,000 --> 00:24:14,291
សម្រាកឱ្យបានល្អ។
206
00:24:32,916 --> 00:24:34,125
លោកគ្រូ ឈីងមីង។
207
00:24:34,875 --> 00:24:37,125
តើលោកគ្រូ He Shouyue ជានរណា?
208
00:24:37,208 --> 00:24:39,583
ទ្រង់ជាសង្ឃអធិរាជ
209
00:24:39,666 --> 00:24:43,000
ទទួលបន្ទុកអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុង
នាយកដ្ឋានអង្កេតស្ថានសួគ៌។
210
00:27:05,666 --> 00:27:07,875
វាហាក់ដូចជា
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចុងក្រោយដែលមកដល់ទេ។
211
00:27:12,958 --> 00:27:15,916
តើលោកគ្រូ Hongruo គេងមិនលក់
212
00:27:16,000 --> 00:27:17,416
ដោយសារអាយុចាស់?
213
00:27:17,875 --> 00:27:20,041
ព្រះនាង Changping បានមកដល់ហើយ។
214
00:27:37,791 --> 00:27:40,291
ខ្ញុំលឺថាព្រះនាងនេះពូកែណាស់។
215
00:27:41,000 --> 00:27:42,333
អ្នកជំនាញខាងយុទ្ធសាស្ត្រ។
216
00:27:43,375 --> 00:27:46,708
នាងមានអាយុជិត 30 ឆ្នាំ។
ដោយមិនមានគម្រោងរៀបការ។
217
00:27:48,583 --> 00:27:50,125
ក៏មានពាក្យចចាមអារ៉ាមផងដែរ។
218
00:27:50,875 --> 00:27:52,208
ថានាងដឹងពីវេទមន្តខ្មៅ
219
00:27:53,208 --> 00:27:55,416
និងរៀបចំ
ព្រះចៅអធិរាជស្តាប់បង្គាប់នាង។
220
00:27:56,250 --> 00:27:58,250
លោកគ្រូ ឡុង យី សូមប្រព្រឹត្តខ្លួនផង។
221
00:28:11,750 --> 00:28:14,500
- ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។
- ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។
222
00:28:16,000 --> 00:28:16,916
ក្រោកឡើង។
223
00:28:28,791 --> 00:28:30,750
តើលោកគ្រូ ហុង រូ នៅឯណា?
224
00:28:34,916 --> 00:28:37,375
លោកគ្រូ ហុង រ៉ូវ ស្លាប់ហើយ!
225
00:28:49,625 --> 00:28:52,000
ពិធីគោរពបូជាឋានសួគ៌
គឺនៅក្នុងពីរបីថ្ងៃ,
226
00:28:52,083 --> 00:28:54,791
នៅឡើយមានរឿងបែបនេះកើតឡើង។
227
00:28:55,333 --> 00:29:00,875
Changping ខ្ញុំកំពុងបញ្ជាឱ្យអ្នកដឹកនាំ
ការស៊ើបអង្កេតនិងចាប់ឃាតករ។
228
00:29:03,750 --> 00:29:05,000
បាទ ព្រះករុណា។
229
00:29:06,250 --> 00:29:08,416
ខ្ញុំកាន់តែចាស់។
230
00:29:09,041 --> 00:29:10,750
រៀបចំពិធីគោរពបូជាឋានសួគ៌
231
00:29:10,833 --> 00:29:13,708
ក្នុងនាមខ្ញុំផងដែរ។
232
00:29:14,583 --> 00:29:15,500
បាទ។
233
00:29:16,625 --> 00:29:20,041
អាទិភាពរបស់យើងគឺសម្លាប់ពស់អាក្រក់
ហើយថ្វាយបង្គំស្ថានសួគ៌។
234
00:29:20,541 --> 00:29:23,333
អំណាចនៃ
អាណាព្យាបាលទាំងបួនកំពុងចុះខ្សោយ។
235
00:29:23,500 --> 00:29:26,291
ចៅហ្វាយនាយត្រូវតែចាប់យក
អារក្ស និង ច្រូត យក វិញ្ញាណ របស់ ខ្លួន
236
00:29:26,875 --> 00:29:28,958
ដើម្បីដាស់ Guardians ។
237
00:29:30,541 --> 00:29:32,375
លោក ស៊ូយឿ
238
00:29:32,500 --> 00:29:34,583
អ្នកគឺជាបូជាចារ្យអធិរាជ។
239
00:29:34,958 --> 00:29:38,000
យកកន្លែងលោកគ្រូ Hongruo។
240
00:29:39,250 --> 00:29:41,125
បាទ ព្រះករុណា។
241
00:29:44,791 --> 00:29:48,541
មាននរណាម្នាក់បានប្រើរាងកាយរបស់ពួកគេជានាវា
ដើម្បីផ្ទុកសត្វពស់អាក្រក់។
242
00:29:49,166 --> 00:29:50,041
នរណា?
243
00:29:50,750 --> 00:29:52,041
អធិរាជ។
244
00:30:07,291 --> 00:30:10,708
ទ្វារនិងបង្អួច
ត្រូវបានចាក់សោពីខាងក្នុង។
245
00:30:11,708 --> 00:30:13,041
វិនិច្ឆ័យដោយមុខរបួស,
246
00:30:13,125 --> 00:30:15,166
វាជាស្នាដៃរបស់បិសាច។
247
00:30:15,708 --> 00:30:16,791
ប៉ុន្តែរបាំងវេទមន្តនៅជុំវិញ
248
00:30:16,875 --> 00:30:18,875
នាយកដ្ឋានអង្កេតស្ថានសួគ៌
មិនខូច។
249
00:30:19,958 --> 00:30:22,583
មិនមានដាននៃ
អារក្សចូលឬចាកចេញ។
250
00:30:23,958 --> 00:30:26,375
វាអាចជាចៅហ្វាយដ៏មានឥទ្ធិពល
251
00:30:27,166 --> 00:30:29,625
មានជំនាញក្នុងសិល្បៈទូរគមនាគមន៍។
252
00:30:36,125 --> 00:30:39,833
ចុះបើបិសាចនៅខាងក្នុង
នាយកដ្ឋានអង្កេតស្ថានសួគ៌?
253
00:30:41,916 --> 00:30:43,416
លោកគ្រូ ឈីងមីង។
254
00:30:44,666 --> 00:30:46,583
អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាង។
255
00:30:48,166 --> 00:30:50,416
មានតែពួកយើងបួននាក់ប៉ុណ្ណោះ។
256
00:30:50,500 --> 00:30:53,000
នៅក្នុងនាយកដ្ឋានអង្កេតស្ថានសួគ៌
យប់មិញ។
257
00:30:54,916 --> 00:30:56,166
Master He Shouyue
258
00:30:56,750 --> 00:30:57,958
was here last night too.
259
00:31:01,166 --> 00:31:03,625
កូនទន្សាយដែលតាមដានរបស់ខ្ញុំអាចចាប់អារក្សបាន។
260
00:31:04,166 --> 00:31:07,541
គ្មានបិសាចណាអាចលាក់ខ្លួនពីវាបានទេ។
261
00:31:09,000 --> 00:31:11,166
តើយើងនឹងសាកល្បងវាទេ?
262
00:31:19,791 --> 00:31:20,708
ធ្វើវា។
263
00:31:22,708 --> 00:31:23,583
ធ្វើវា។
264
00:31:35,875 --> 00:31:38,250
វាហាក់ដូចជាគ្មានបិសាចនៅទីនេះទេ។
265
00:31:56,625 --> 00:31:59,041
កុំឆ្ងល់ថាមានពាក្យចចាមអារ៉ាមបែបនេះ។
266
00:32:00,000 --> 00:32:01,041
What rumor?
267
00:32:02,916 --> 00:32:04,375
ថាខ្ញុំជាកូនរបស់បិសាចកញ្ជ្រោង។
268
00:32:11,583 --> 00:32:12,916
-Guards.
- បាទ។
269
00:32:13,791 --> 00:32:15,083
Seize Qingming.
270
00:32:15,166 --> 00:32:16,208
- បាទ។
- បាទ។
271
00:32:18,125 --> 00:32:18,958
ចាំ។
272
00:32:26,500 --> 00:32:27,500
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
273
00:32:29,625 --> 00:32:30,500
ឈីងមីង…
274
00:32:35,166 --> 00:32:36,541
មិនបានសម្លាប់លោកគ្រូ Hongruo ។
275
00:32:37,458 --> 00:32:39,416
ម៉េចក៏និយាយអញ្ចឹងលោកគ្រូ
276
00:32:43,083 --> 00:32:44,041
ព្រោះយប់មិញ
277
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
ខ្ញុំបានដាក់ត្រចៀកវេទមន្តនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Qingming ។
278
00:32:47,958 --> 00:32:49,375
ខ្ញុំបានស្តាប់វាពេញមួយយប់។
279
00:32:50,333 --> 00:32:51,541
គាត់មិនដែលចេញពីបន្ទប់ទេ។
280
00:32:53,250 --> 00:32:55,583
អរគុណដែលការពារខ្ញុំ លោកគ្រូ បូយ៉ា។
281
00:32:56,333 --> 00:32:58,416
ប៉ុន្តែពាក្យរបស់ Boya
282
00:32:59,291 --> 00:33:01,458
មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលើកលែងទោសអ្នក។
283
00:33:01,875 --> 00:33:03,875
ចុះបើខ្ញុំមានភស្តុតាងទៀត?
284
00:33:06,166 --> 00:33:08,208
មាននរណាម្នាក់ដាក់រឿងនេះលើខ្ញុំ
285
00:33:10,000 --> 00:33:11,833
ដើម្បីគូរ tadpoles តាមដានមកខ្ញុំ។
286
00:33:13,875 --> 00:33:15,333
រឿងតូចតាចនេះ។
287
00:33:27,541 --> 00:33:28,416
តើវាជាអ្វី?
288
00:33:28,833 --> 00:33:31,000
វាជាកំហុសក្នុងការស្តាប់
ប្រើសម្រាប់លួចស្តាប់។
289
00:33:33,541 --> 00:33:36,208
វាមានមុខងារដូចគ្នា។
ដូចជាត្រចៀកវេទមន្តរបស់ Master Boya ។
290
00:33:40,500 --> 00:33:42,416
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
វត្ថុបិសាចជាច្រើន។
291
00:33:43,416 --> 00:33:45,750
ស្ថិតនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន
នៃការសង្កេតស្ថានសួគ៌។
292
00:33:46,375 --> 00:33:47,833
លោកគ្រូ ហុង រូ
293
00:33:48,125 --> 00:33:51,333
គឺជាអ្នកចូលរួមតែមួយគត់
នៅក្នុងពិធីថ្វាយបង្គំស្ថានសួគ៌ចុងក្រោយ។
294
00:33:52,791 --> 00:33:55,958
ខ្ញុំបានលឺថាចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺ Zhongxing
ក៏ជាអ្នកសម្លាប់ពស់អាក្រក់ដែរ។
295
00:33:56,541 --> 00:33:59,166
តើគាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិតណាមួយទេ។
មុនពេលគាត់ស្លាប់?
296
00:33:59,375 --> 00:34:00,750
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានស្លាប់ភ្លាមៗ។
297
00:34:14,625 --> 00:34:16,041
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមផងដែរ
298
00:34:16,208 --> 00:34:17,708
ថានាងចេះវេទមន្តខ្មៅ
299
00:34:18,333 --> 00:34:20,583
និងរៀបចំ
ព្រះចៅអធិរាជស្តាប់បង្គាប់នាង។
300
00:34:21,541 --> 00:34:23,833
កូនទន្សាយតាមដាន
ពេលខ្លះមានភាពរសើបពេក
301
00:34:23,958 --> 00:34:25,166
និងងាយនឹងមានកំហុស។
302
00:34:25,500 --> 00:34:28,541
សង្ឃឹមថាអ្នករាល់គ្នាមិនប្រកាន់ទេ ព្រះអង្គអើយ!
303
00:34:30,541 --> 00:34:32,666
មិនមានកន្លែងសម្រាប់កំហុសទេ។
ក្នុងការសម្លាប់សត្វពស់អាក្រក់
304
00:34:33,041 --> 00:34:34,458
និងថ្វាយបង្គំស្ថានសួគ៌។
305
00:34:34,916 --> 00:34:38,083
អ្នកត្រូវតែភ្ញាក់
The Guardians ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។
306
00:34:40,041 --> 00:34:42,083
- បាទ ឯកឧត្តម។
- បាទ ឯកឧត្តម។
307
00:34:49,250 --> 00:34:50,208
លោកគ្រូ បូយ៉ា។
308
00:34:50,791 --> 00:34:52,958
សូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់អ្នកកន្លងមក។
309
00:34:55,458 --> 00:34:57,083
សុភាពបុរសគួរមានកិត្តិយស។
310
00:34:57,166 --> 00:34:58,541
ខ្ញុំគ្រាន់តែបញ្ជាក់ការពិត។
311
00:34:58,958 --> 00:35:01,125
លោកគ្រូ បូយ៉ា ជាទីគោរព
មានការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ។
312
00:35:02,416 --> 00:35:03,250
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
313
00:35:04,833 --> 00:35:07,166
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យួរ
ត្រចៀកវេទមន្តជាច្រើននៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ?
314
00:35:08,000 --> 00:35:09,375
កណ្តាលអធ្រាត្រ។
315
00:35:09,458 --> 00:35:11,833
ខ្ញុំឆ្ងល់
អ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមលួចស្តាប់។
316
00:35:13,166 --> 00:35:15,625
វាហាក់ដូចជាមិនមានកិត្តិយសខ្លាំងណាស់។
317
00:35:24,166 --> 00:35:25,166
រង់ចាំមួយភ្លែត។
318
00:35:49,958 --> 00:35:53,083
{\an8}អ្នកបានដាក់ភ្នែកវេទមន្តជាច្រើននៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
319
00:35:53,875 --> 00:35:55,250
កណ្តាលអធ្រាត្រ។
320
00:35:56,791 --> 00:35:58,916
ខ្ញុំឆ្ងល់
អ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមមើល។
321
00:35:59,583 --> 00:36:00,541
វាហាក់ដូចជា
322
00:36:01,166 --> 00:36:02,625
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបន្តិច។
323
00:36:43,166 --> 00:36:44,500
អរុណសួស្តីលោកគ្រូ
324
00:36:47,416 --> 00:36:48,416
តើអ្នកចង់ផឹកទេ?
325
00:36:52,458 --> 00:36:54,458
តើអ្នកកំពុងផឹកនៅពេលព្រឹកទេ?
326
00:36:54,541 --> 00:36:55,791
អ្នកមិនទាន់ចាកចេញទេ?
327
00:36:56,500 --> 00:36:57,333
មិនមានការប្រញាប់ទេ។
328
00:37:36,458 --> 00:37:38,166
កុំភ័យពេកលោកគ្រូ
329
00:37:38,833 --> 00:37:40,958
នោះគឺជាអ្នកការពារវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ, Honey Bug ។
330
00:37:41,250 --> 00:37:43,833
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
អ្នកកំពុងប្រើអារក្សជាអ្នកការពារវិញ្ញាណ។
331
00:37:44,708 --> 00:37:46,291
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្អប់បិសាចខ្លាំងម្ល៉េះ?
332
00:37:47,375 --> 00:37:48,666
បិសាចស៊ីមនុស្ស។
333
00:37:49,500 --> 00:37:50,750
វាជាឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវ។
334
00:37:51,541 --> 00:37:53,666
ទឹកឃ្មុំខាំ,
អ្នកណាដែលអ្នកព្យាយាមសម្លាប់ឥឡូវនេះ
335
00:37:54,083 --> 00:37:55,916
ចិញ្ចឹមតែលើទឹកសន្សើម និងទឹកឃ្មុំ
336
00:37:56,458 --> 00:37:57,708
ខណៈពេលដែលមនុស្ស
337
00:37:57,833 --> 00:37:59,166
ចិញ្ចឹមមាន់និងត្រី។
338
00:38:01,291 --> 00:38:02,958
តើអ្នកគិតថាវាជាឧក្រិដ្ឋកម្មទេ?
339
00:38:05,208 --> 00:38:06,833
នោះជាតក្កវិជ្ជា
340
00:38:07,583 --> 00:38:08,541
ខ្ញុំគិតថា
341
00:38:10,333 --> 00:38:11,208
បិសាចនោះ។
342
00:38:11,750 --> 00:38:13,250
មានភាពសាមញ្ញ និងស្មោះត្រង់ជាង។
343
00:38:14,083 --> 00:38:15,125
ក្នុងនោះ គ.
344
00:38:16,250 --> 00:38:17,500
ហេតុអ្វីបានជាគ្រូ?
345
00:38:18,083 --> 00:38:19,333
គ្រាន់តែជាបិសាច។
346
00:38:19,666 --> 00:38:20,708
នោះហើយជាអាចធ្វើទៅបាន។
347
00:38:22,041 --> 00:38:23,041
យោងតាមរឿងព្រេង។
348
00:38:23,666 --> 00:38:25,708
ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាបិសាចកញ្ជ្រោង។
349
00:38:33,250 --> 00:38:34,083
ឈីងមីង។
350
00:38:37,000 --> 00:38:38,875
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនិយាយបានល្អ
351
00:38:39,750 --> 00:38:41,375
ដូច្នេះ អ្នកលេងសើចជាមួយមនុស្ស។
352
00:38:43,041 --> 00:38:45,041
តែបើមិនចង់អោយយើងឈ្លោះគ្នាទៀត
353
00:38:46,916 --> 00:38:47,875
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
354
00:38:49,416 --> 00:38:51,708
ឈប់និយាយលេងអំពីរឿងនេះទៅ។
355
00:42:38,958 --> 00:42:40,208
លោកគ្រូ បូយ៉ា។
356
00:42:42,541 --> 00:42:43,750
តើអ្នកចង់ផឹកទេ?
357
00:42:47,833 --> 00:42:49,291
អ្នកមិនចាប់អារក្សទេ
358
00:42:49,708 --> 00:42:51,208
ប៉ុន្តែអ្នកកោះហៅជាច្រើន…
359
00:42:52,958 --> 00:42:55,083
ស្ត្រីអ្នកការពារវិញ្ញាណប្រចាំថ្ងៃ
ហើយចូលរួមក្នុងអំពើទុច្ចរិត។
360
00:42:55,166 --> 00:42:56,208
មិនត្រឹមត្រូវ។
361
00:42:57,166 --> 00:42:58,500
មិនមានការប្រញាប់ទេ។
362
00:42:59,083 --> 00:43:00,250
នោះជាការប្រសើរ។
363
00:43:01,041 --> 00:43:03,041
សូមអរគុណចំពោះការព្រួយបារម្ភរបស់លោកគ្រូ Boya ។
364
00:43:08,291 --> 00:43:09,875
ខ្ញុំបានទៅលេងអ្នកនៅពេលយប់។
365
00:43:09,958 --> 00:43:11,166
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។
366
00:43:12,166 --> 00:43:13,083
វាយឺតពេលហើយ។
367
00:43:13,500 --> 00:43:14,666
វាជារឿងបន្ទាន់មែនទេ?
368
00:43:15,333 --> 00:43:16,458
លោកគ្រូ ស៊ូយឿ
369
00:43:18,041 --> 00:43:19,708
តើយើងបានជួបគ្នាពីមុនទេ?
370
00:43:22,041 --> 00:43:24,166
ខ្ញុំបានបម្រើ
អធិរាជអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
371
00:43:24,250 --> 00:43:25,916
ខ្ញុំមិនដែលចេញពីវាំងទេ។
372
00:43:27,000 --> 00:43:28,708
ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតថាយើងបានជួបគ្នាទេ។
373
00:43:28,791 --> 00:43:30,458
ទាក់ទងនឹងមរណភាពរបស់លោកគ្រូ ហុង រូ
374
00:43:31,833 --> 00:43:33,083
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
375
00:43:33,958 --> 00:43:35,208
តើអ្នកសង្ស័យខ្ញុំទេ?
376
00:43:36,083 --> 00:43:37,958
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានរៀបចំ
របាំងវេទមន្ត
377
00:43:38,291 --> 00:43:40,208
នៅនាយកដ្ឋាន
នៃការសង្កេតស្ថានសួគ៌។
378
00:43:40,750 --> 00:43:42,625
អ្នកក៏ជាអ្នកទទួលយកកន្លែងនោះដែរ។
379
00:43:43,166 --> 00:43:44,291
របស់លោកគ្រូ Hongruo ។
380
00:43:45,458 --> 00:43:47,000
មិនចាំបាច់សង្ស័យខ្ញុំទេ។
381
00:43:58,791 --> 00:44:00,750
ខ្ញុំជាអាណាព្យាបាលវិញ្ញាណរបស់ Master Zhongxing ។
382
00:44:01,750 --> 00:44:03,083
គាត់បានទុកខ្ញុំនៅទីនេះ
383
00:44:04,041 --> 00:44:05,375
ដើម្បីការពារអធិរាជ។
384
00:44:08,791 --> 00:44:10,208
ប៉ុន្តែលោកគ្រូបានទៅហើយ។
385
00:44:11,625 --> 00:44:13,166
តើអ្នកដែរ…
386
00:44:15,000 --> 00:44:16,333
ខ្ញុំក៏នឹងទៅឆាប់ៗដែរ។
387
00:44:23,833 --> 00:44:25,000
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ
388
00:44:26,416 --> 00:44:28,541
ថានាវាដែលមាន
សត្វពស់អាក្រក់
389
00:44:29,125 --> 00:44:30,625
គឺជារូបកាយរបស់អធិរាជ។
390
00:44:31,416 --> 00:44:33,125
វាត្រូវតែត្រូវបានការពារនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។
391
00:44:57,000 --> 00:44:58,291
មិនត្រឹមត្រូវ។
392
00:45:38,708 --> 00:45:42,625
ពស់ហាក់ដូចជាមានស្លាបនៅលើវា។
STOMACH ត្រូវបានគេឃើញនៅ Longevity Pavilion
393
00:45:42,708 --> 00:45:46,583
{\an8}សំឡេងពស់ចម្លែកដូចសត្វគោ
ត្រូវបានគេឃើញ និងស៊ីសត្វចិញ្ចឹមផ្ទះរបស់យើង។
394
00:45:57,625 --> 00:46:00,458
រឿងចម្លែកជាច្រើន។
កំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Imperial ។
395
00:46:01,416 --> 00:46:02,250
បាទ។
396
00:46:03,416 --> 00:46:04,250
ពិបាកចិត្តប៉ុណ្ណា។
397
00:46:06,625 --> 00:46:08,708
តើអ្នកប្រមូលព័ត៌មានទាំងអស់នេះនៅពេលណា?
398
00:46:09,416 --> 00:46:12,375
នៅពេលអ្នកគិត
ខ្ញុំបានរស់នៅដោយភាពថោកទាប។
399
00:46:16,083 --> 00:46:17,208
ខ្ញុំមានសំណាងបន្តិច។
400
00:46:17,625 --> 00:46:21,208
ខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំង Azure Dragon,
ក្រៀមក្រំបំផុតក្នុងចំណោមអាណាព្យាបាលទាំងបួន។
401
00:46:21,833 --> 00:46:24,333
តាំងពីបុរាណកាលមក។
មនុស្សគោរពនាគ។
402
00:46:24,458 --> 00:46:25,666
ដើម្បីដាស់គាត់ឱ្យភ្ញាក់។
403
00:46:26,208 --> 00:46:28,041
ថាមពលបិសាចជាមធ្យមនឹងមិនដំណើរការទេ។
404
00:46:28,208 --> 00:46:30,625
សូម្បីតែដប់ថ្ងៃនៃការងារ
នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
405
00:46:32,000 --> 00:46:33,500
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនខ្វល់ដូច្នេះ?
406
00:46:35,125 --> 00:46:35,958
ដើម្បីក្លាយជាបិសាច,
407
00:46:36,041 --> 00:46:38,500
មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែស្រូបយកការគិតមមៃរបស់ពិភពលោក
408
00:46:38,583 --> 00:46:39,875
និងការលោភលន់។
409
00:46:40,583 --> 00:46:43,083
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការមួយជាមួយ
អារម្មណ៍និងបំណងប្រាថ្នាខ្លាំងបំផុត,
410
00:46:43,166 --> 00:46:45,166
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទទួលបាន
លទ្ធផលពីរដងជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងពាក់កណ្តាល។
411
00:46:46,083 --> 00:46:47,291
មិនដូចអ្នកទេ
412
00:46:47,833 --> 00:46:49,458
អ្នកណាចាកចេញលឿន ត្រឡប់យឺត
413
00:46:49,708 --> 00:46:51,208
យកបរិមាណលើសពីគុណភាព។
414
00:46:52,375 --> 00:46:53,625
នោះហត់ណាស់។
415
00:46:57,708 --> 00:46:59,250
ឯងថាយើងល្ងង់មែនទេ?
416
00:46:59,333 --> 00:47:00,166
បាទ។
417
00:47:03,916 --> 00:47:04,750
លោកគ្រូ ឈីងមីង។
418
00:47:09,625 --> 00:47:11,875
បិសាចបានលុកលុយនាយកដ្ឋាន
នៃការសង្កេតលើសេឡេស្ទាល
419
00:47:30,000 --> 00:47:30,875
ឧត្តម!
420
00:47:40,375 --> 00:47:41,583
លោកគ្រូ បូយ៉ា។
421
00:47:41,666 --> 00:47:43,875
សូមដោះសម្លៀកបំពាក់របស់សម្តេចឪ។
422
00:47:43,958 --> 00:47:44,791
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស?
423
00:47:44,916 --> 00:47:45,750
នោះជាការមិនត្រឹមត្រូវ!
424
00:47:47,833 --> 00:47:50,500
តើអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះនាងទេ?
ឬតើអ្នកចង់បានត្រឹមត្រូវ?
425
00:47:51,208 --> 00:47:52,083
ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។
426
00:47:52,625 --> 00:47:54,750
- ធ្វើវាដោយខ្លួនឯងប្រសិនបើអ្នកចង់។
- មិនអីទេ។
427
00:47:55,375 --> 00:47:56,500
តាមដែលអ្នកចង់បាន។
428
00:47:56,583 --> 00:47:57,958
តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណាដោយ…
429
00:48:10,708 --> 00:48:11,750
លោកគ្រូ បូយ៉ា។
430
00:48:13,458 --> 00:48:14,291
ចុះពេលនេះ?
431
00:48:14,625 --> 00:48:16,875
បន្តិចទៀតនេះ បើខ្ញុំសុំអ្វីពីអ្នក
432
00:48:17,416 --> 00:48:19,750
មិនថាសាមញ្ញប៉ុណ្ណាទេ។
និងសមហេតុផលវាស្តាប់ទៅ
433
00:48:20,541 --> 00:48:23,041
សូមកុំស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ។
434
00:48:23,916 --> 00:48:24,833
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ,
435
00:48:26,791 --> 00:48:27,958
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់ខ្ញុំ។
436
00:49:35,333 --> 00:49:36,166
បូយ៉ា
437
00:49:37,458 --> 00:49:38,583
ចាក់ទឹកឱ្យខ្ញុំខ្លះ។
438
00:49:56,791 --> 00:49:57,708
តើមានអ្វីខុស?
439
00:50:07,083 --> 00:50:07,916
បូយ៉ា
440
00:50:10,416 --> 00:50:11,583
ខ្ញុំចង់ផឹកទឹក។
441
00:50:17,875 --> 00:50:18,916
ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!
442
00:50:27,958 --> 00:50:29,208
ឈីងមីង។
443
00:50:31,958 --> 00:50:32,958
ឈប់រញ៉េរញ៉ៃ។
444
00:50:35,041 --> 00:50:36,291
ឈីងមីង!
445
00:51:04,416 --> 00:51:05,333
ឈីងមីង។
446
00:51:21,875 --> 00:51:23,041
ទាញវា។
447
00:51:24,291 --> 00:51:25,208
ទេ
448
00:51:27,333 --> 00:51:28,666
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។
449
00:51:29,500 --> 00:51:30,500
ទាញវាឥឡូវនេះ។
450
00:51:34,166 --> 00:51:35,125
ឈីងមីង។
451
00:51:48,875 --> 00:51:49,708
ឈីងមីង។
452
00:51:50,416 --> 00:51:51,250
ឈីងមីង។
453
00:51:58,166 --> 00:52:00,083
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាញវានៅពេលខ្ញុំប្រាប់អ្នក?
454
00:52:00,166 --> 00:52:01,583
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាកុំឱ្យធ្វើដូចដែលអ្នកនិយាយ។
455
00:52:01,666 --> 00:52:03,333
អ្នកស្តាប់បង្គាប់ពេក។
456
00:52:28,833 --> 00:52:30,083
វិញ្ញាណបិសាចតែមួយ
457
00:52:30,458 --> 00:52:32,333
អាចដាស់ Azure Dragon ។
458
00:52:33,333 --> 00:52:35,000
អារក្សប្រភេទណា
459
00:52:35,708 --> 00:52:37,000
មានអំណាចបែបនេះ?
460
00:52:38,125 --> 00:52:39,708
ដង្កូវនេះត្រូវបានគេហៅថា Obsession ។
461
00:52:40,416 --> 00:52:41,916
វាចិញ្ចឹមលើបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្ស។
462
00:52:44,000 --> 00:52:45,875
ដូច្នេះ វាមិនមែនជាដង្កូវដែលមានឥទ្ធិពលនោះទេ
463
00:52:49,250 --> 00:52:50,833
វាជាបំណងប្រាថ្នារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី។
464
00:52:55,791 --> 00:52:57,583
ឥឡូវនេះ Azure Dragon ភ្ញាក់ហើយ
465
00:52:58,708 --> 00:52:59,875
តើអ្នកជាគ្រូ Boya,
466
00:53:00,708 --> 00:53:04,083
សុខចិត្តចូលរួមជាមួយខ្ញុំមួយកែវ
ស្រា plum cherry blossom?
467
00:53:14,208 --> 00:53:15,958
លោកគ្រូ ឈីងមីង។ លោកគ្រូ បូយ៉ា។
468
00:53:16,083 --> 00:53:17,208
ព្រះនាងភ្ញាក់ហើយ។
469
00:53:36,875 --> 00:53:37,916
តើនេះជាផ្ទះរបស់អ្នកទេ?
470
00:53:39,708 --> 00:53:40,625
បាទ
471
00:53:42,625 --> 00:53:43,500
និងទេ។
472
00:53:45,000 --> 00:53:45,916
បូយ៉ា។
473
00:53:46,541 --> 00:53:48,875
មានអ្វីមួយ
ខ្ញុំចង់សួរអ្នក។
474
00:53:49,458 --> 00:53:51,416
ពេលឮថាខ្ញុំជាកូនបិសាចកញ្ជ្រោង
475
00:53:52,125 --> 00:53:53,625
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រតិកម្មខ្លាំងម៉្លេះ?
476
00:53:56,958 --> 00:53:59,250
ដោយសារតែម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់
ដោយបិសាចកញ្ជ្រោង។
477
00:54:00,916 --> 00:54:02,416
ខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្ទះកាលពីតូច។
478
00:54:02,833 --> 00:54:04,583
ខ្ញុំបានក្លាយជាសិស្សនៅប្រាសាទ Jingyun
479
00:54:05,375 --> 00:54:07,833
ដើម្បីសម្លាប់
បិសាចទាំងអស់នៅលើពិភពលោក
480
00:54:09,000 --> 00:54:09,916
ដូច្នេះមនុស្ស
481
00:54:11,500 --> 00:54:13,625
ខ្ញុំមិនដែលជួបប្រទះការឈឺចាប់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នោះទេ។
482
00:54:19,041 --> 00:54:20,708
ខ្ញុំផ្ទុយស្រឡះ។
483
00:54:21,791 --> 00:54:23,291
ដរាបណាខ្ញុំចាំបាន
484
00:54:24,125 --> 00:54:25,625
ការឈឺចាប់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានរងទុក្ខ
485
00:54:26,208 --> 00:54:27,625
ត្រូវបាននាំមករកខ្ញុំដោយមនុស្ស។
486
00:54:28,666 --> 00:54:31,541
អ្នកភូមិផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាម
អំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំជាបិសាចកញ្ជ្រោង។
487
00:54:32,333 --> 00:54:33,166
និងមនុស្ស
488
00:54:33,625 --> 00:54:35,833
បានឃើញខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែក។
489
00:54:37,875 --> 00:54:39,041
តាំងពីតូចមក
490
00:54:40,125 --> 00:54:41,666
តែមួយគត់ដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំដោយសប្បុរស
491
00:54:42,458 --> 00:54:43,666
គឺជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។
492
00:54:47,166 --> 00:54:49,750
យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំជាអ្នកដែលបញ្ចប់ជីវិតគាត់។
493
00:54:56,458 --> 00:54:57,541
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?
494
00:55:00,916 --> 00:55:01,958
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។
495
00:55:38,125 --> 00:55:38,958
ឈីងមីង។
496
00:55:44,250 --> 00:55:45,166
មេ។
497
00:55:47,250 --> 00:55:48,625
ក្នុងលោកនេះ
498
00:55:49,958 --> 00:55:52,083
គ្មានអ្វីដែលអ្នកចង់បានទៀតទេ?
499
00:55:55,625 --> 00:55:56,500
មាន។
500
00:56:02,333 --> 00:56:03,625
ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតនេះ,
501
00:56:04,916 --> 00:56:06,500
ខ្ញុំបានស្រឡាញ់,
502
00:56:07,458 --> 00:56:08,666
ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេស្រឡាញ់។
503
00:56:10,958 --> 00:56:12,000
នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
504
00:56:14,041 --> 00:56:15,708
ពេលទៅដល់អាណាចក្របូព៌ា
505
00:56:19,375 --> 00:56:22,250
នាំយកដាវ Fangyue មកនាង។
506
00:56:33,500 --> 00:56:35,041
ធ្វើវា Qingming ។
507
00:56:36,625 --> 00:56:39,625
ធ្វើវាមុនពេលអំណាចរបស់ពស់អាក្រក់
លេបខ្ញុំទាំងស្រុង។
508
00:57:39,250 --> 00:57:43,625
{\an8}SNOW HOUND, វិចិត្រករម៉ាដ
509
00:58:33,791 --> 00:58:36,416
- ជំរាបសួរ ព្រះអង្គម្ចាស់។
- ជំរាបសួរ ព្រះអង្គម្ចាស់។
510
00:58:40,750 --> 00:58:42,208
យើងមិនបានដឹងថាអ្នកបានមកដល់ទេ។
511
00:58:42,333 --> 00:58:43,833
សូមអធ្យាស្រ័យ ចំពោះការប្រមាថ។
512
00:58:46,250 --> 00:58:48,166
អរគុណសម្រាប់ថ្ងៃនេះ លោកគ្រូ ឈីងមីង។
513
00:58:49,500 --> 00:58:51,208
ព្រះនាងបានមករកខ្ញុំ។
514
00:58:51,750 --> 00:58:53,708
ខ្ញុំនឹងមិនរក្សាអ្នកទេ។
515
00:58:56,791 --> 00:58:58,708
- យើងដេញថ្លៃស្លឹករបស់យើង។
- យើងដេញថ្លៃស្លឹករបស់យើង។
516
01:00:06,083 --> 01:00:08,416
មាននរណាម្នាក់បានបំបែក
រង្វង់ការពារព្រះបរមរាជវាំង។
517
01:00:11,000 --> 01:00:12,041
បូយ៉ា!
518
01:00:30,250 --> 01:00:31,583
គឺខ្ញុំ។
519
01:00:31,666 --> 01:00:32,583
ឡុងយេ។
520
01:00:33,583 --> 01:00:34,500
លោកគ្រូ ស៊ូយឿ។
521
01:00:49,625 --> 01:00:50,666
ឈីងមីង។
522
01:00:57,750 --> 01:00:58,958
លោកគ្រូ ស៊ូយឿ។
523
01:00:59,958 --> 01:01:01,750
Longye បានព្យាយាមធ្វើឃាតអធិរាជ។
524
01:01:01,833 --> 01:01:03,375
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះនាង,
525
01:01:03,458 --> 01:01:04,833
អ្នកក៏ជាអ្នកសមគំនិតដែរ។
526
01:01:06,583 --> 01:01:08,458
ទេ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ! វាមិនមែន--
527
01:02:04,458 --> 01:02:05,541
កោះហៅគ្រូពេទ្យមក!
528
01:02:06,333 --> 01:02:07,416
កោះហៅគ្រូពេទ្យមក!
529
01:02:15,208 --> 01:02:16,166
ប្រាប់ខ្ញុំ។
530
01:02:16,416 --> 01:02:17,750
តើអ្នកណាចង់សម្លាប់អធិរាជ?
531
01:02:18,375 --> 01:02:21,166
ព្រះនាងគឺ…
532
01:02:21,458 --> 01:02:22,625
តើនរណាជាពិរុទ្ធជន?
533
01:02:23,375 --> 01:02:24,833
ព្រះនាង។
534
01:03:46,208 --> 01:03:47,125
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
535
01:03:50,958 --> 01:03:52,541
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហកខ្ញុំ?
536
01:03:55,375 --> 01:03:58,416
អ្នកពិតជាមិនជឿទេ។
ថាខ្ញុំជាអ្នកសមគំនិត Longye មែនទេ?
537
01:04:07,291 --> 01:04:10,291
បិសាចសក់បានសម្លាប់
ចៅហ្វាយនាយពីរនាក់រួចហើយ។
538
01:04:11,416 --> 01:04:12,958
អារក្សប្រភេទណា
539
01:04:13,791 --> 01:04:15,000
មានអំណាចច្រើនយ៉ាងនេះ?
540
01:04:16,083 --> 01:04:17,500
បិសាចសក់មិនមានឥទ្ធិពលទេ។
541
01:04:18,166 --> 01:04:20,916
អ្នកដែលគ្រប់គ្រងវាមានអំណាច។
542
01:04:22,958 --> 01:04:24,250
អ្នកមិនសង្ស័យខ្មោចទេ។
543
01:04:24,708 --> 01:04:25,958
ហើយអ្នកសង្ស័យមនុស្ស?
544
01:04:27,458 --> 01:04:29,291
អ្នកបាននិយាយថាការស្លាប់របស់ចៅហ្វាយ Hongruo
545
01:04:30,041 --> 01:04:32,791
គឺដោយសារការចាត់ចែងខុស
នៃបិសាចសក់,
546
01:04:33,291 --> 01:04:34,333
ការស្លាប់ដោយចៃដន្យ។
547
01:04:35,541 --> 01:04:36,625
ចុះ Longye វិញ?
548
01:04:37,375 --> 01:04:39,833
Longye បានរកឃើញអាថ៌កំបាំងរបស់យើង។
549
01:04:44,041 --> 01:04:47,500
ចុះបើគេដឹងថាអ្នកជាអធិរាជ?
550
01:04:57,416 --> 01:04:58,833
នាងត្រូវតែស្លាប់។
551
01:05:00,916 --> 01:05:03,000
ទោះបីជាមាននរណាម្នាក់កំពុងគ្រប់គ្រងក៏ដោយ។
បិសាចសក់,
552
01:05:05,291 --> 01:05:06,791
អ្វីទៅជាការជំរុញចិត្តរបស់ពួកគេ?
553
01:05:08,750 --> 01:05:09,875
ដើម្បីដោះលែងពស់អាក្រក់។
554
01:05:11,958 --> 01:05:12,833
មិនសមហេតុសមផល។
555
01:05:12,916 --> 01:05:15,625
ខ្ញុំត្រូវតែដោះលែងសត្វពស់អាក្រក់។
556
01:05:16,500 --> 01:05:18,666
ប៉ុន្តែដរាបណាចៅហ្វាយនាយនៅទីនេះ។
557
01:05:19,375 --> 01:05:21,000
ពួកគេនឹងសម្លាប់ពស់អាក្រក់។
558
01:05:21,083 --> 01:05:23,125
ដូច្នេះអ្នកចង់សម្លាប់ Qingming
559
01:05:24,250 --> 01:05:25,750
និង Boya ដែរ?
560
01:05:27,125 --> 01:05:28,458
មុនពេល Longye ស្លាប់
561
01:05:30,583 --> 01:05:32,083
នាងបានប្រាប់ Qingming ការពិត។
562
01:05:35,000 --> 01:05:36,750
ដូច្នេះយើងមិនអាចឱ្យពួកគេរស់នៅបានទេ។
563
01:05:37,416 --> 01:05:39,458
Longye បានប្រាប់ខ្ញុំមុនពេលនាងស្លាប់
564
01:05:41,083 --> 01:05:42,791
ថាព្រះនាងគឺជាពិរុទ្ធជន។
565
01:05:42,875 --> 01:05:43,791
តើនរណាជាពិរុទ្ធជន?
566
01:05:44,708 --> 01:05:47,000
វាជាព្រះនាង។
567
01:05:47,083 --> 01:05:48,125
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
568
01:05:49,958 --> 01:05:51,333
ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើដូច្នេះ?
569
01:05:52,041 --> 01:05:54,250
នាងចង់បំបែក
នាវារបស់សត្វពស់អាក្រក់។
570
01:05:55,125 --> 01:05:56,833
រាងកាយរបស់អធិរាជ
571
01:05:57,041 --> 01:05:58,041
គឺជានាវា។
572
01:05:58,208 --> 01:05:59,375
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
573
01:06:00,000 --> 01:06:01,708
អ្វីដែលល្អនឹងដោះលែង
ពស់អាក្រក់ធ្វើអី?
574
01:06:01,791 --> 01:06:04,458
Longye នឹងប្រើ
ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់នាងនិយាយកុហក?
575
01:06:04,833 --> 01:06:06,375
យប់ដែលលោកគ្រូហុងរូវស្លាប់
576
01:06:06,458 --> 01:06:08,875
ព្រះនាងមិននៅ
នាយកដ្ឋានអង្កេតស្ថានសួគ៌។
577
01:06:09,208 --> 01:06:10,625
ប្រសិនបើយើងសង្ស័យនរណាម្នាក់
578
01:06:11,125 --> 01:06:12,625
He Shouyue កាន់តែគួរឱ្យសង្ស័យ។
579
01:06:12,791 --> 01:06:13,625
បាទ។
580
01:06:14,333 --> 01:06:16,541
ខ្ញុំធ្លាប់សង្ស័យគាត់ជាង
ជាងអ្នក។
581
01:06:16,958 --> 01:06:18,083
ប៉ុន្តែគាត់ជាមូលដ្ឋាន
582
01:06:18,458 --> 01:06:20,125
អសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើបាបអធិរាជ។
583
01:06:20,333 --> 01:06:21,250
ហេតុអ្វី?
584
01:06:28,208 --> 01:06:29,875
ព្រោះគាត់ជាអ្នកការពារវិញ្ញាណ
585
01:06:31,458 --> 01:06:33,541
ទុកដោយចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំដើម្បីការពារអធិរាជ។
586
01:06:44,041 --> 01:06:46,625
ម្តងជាអ្នកការពារវិញ្ញាណ
និងគ្រូ Yin-Yang បង្កើតចំណងមួយ
587
01:06:48,166 --> 01:06:49,666
វាគឺសម្រាប់ជីវិត,
588
01:06:50,208 --> 01:06:51,333
មិនអាចបំបែកបានរហូតដល់ស្លាប់។
589
01:06:51,416 --> 01:06:53,083
បន្ទាប់មកអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងកុហក
590
01:06:53,750 --> 01:06:54,916
ដើម្បីធ្វើស៊ុមព្រះនាង។
591
01:06:56,625 --> 01:06:57,500
បូយ៉ា។
592
01:06:59,916 --> 01:07:01,541
រវាងខ្ញុំនិងព្រះនាង,
593
01:07:02,916 --> 01:07:04,041
តើអ្នកជឿអ្នកណា?
594
01:07:04,666 --> 01:07:06,833
ខ្ញុំទើបតែស្គាល់អ្នកពីរបីថ្ងៃ,
595
01:07:08,375 --> 01:07:10,375
ប៉ុន្តែព្រះនាង និងខ្ញុំធំឡើងជាមួយគ្នា។
596
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
តើអ្នកប្រាកដទេ?
597
01:07:13,416 --> 01:07:14,375
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ
598
01:07:14,458 --> 01:07:16,458
ដែលព្រះនាងត្រូវបានគេលើកឡើង
នៅខាងក្រៅវាំង
599
01:07:16,583 --> 01:07:18,416
ហើយនាងត្រឡប់មកវិញនៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។
600
01:07:18,500 --> 01:07:20,375
អ្នកត្រូវប្រមូលវិញ្ញាណបិសាចជាច្រើន។
601
01:07:20,458 --> 01:07:21,875
ដើម្បីដាស់ Guardians ។
602
01:07:22,375 --> 01:07:25,291
ប៉ុន្តែការប៉ងប្រាថ្នារបស់នាងតែម្នាក់ឯងគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដើម្បីដាស់ Azure Dragon ។
603
01:07:26,375 --> 01:07:27,750
តើអ្នកពិតជាស្គាល់នាងទេ?
604
01:07:29,583 --> 01:07:30,791
ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំ,
605
01:07:32,041 --> 01:07:33,750
ចូរយើងប្រឈមមុខនឹងពួកគេ។
606
01:07:34,166 --> 01:07:35,083
ប្រើអ្វី?
607
01:07:36,916 --> 01:07:39,125
អ្នកគ្រាន់តែជឿ
អ្វីដែល He Shouyue និយាយ។
608
01:07:39,208 --> 01:07:41,125
តើអ្នកមិនគ្រាន់តែជាអ្នកលះបង់
ទៅព្រះនាង?
609
01:07:48,166 --> 01:07:50,000
ចូរយើងប្រឈមមុខនឹងពួកគេដោយឡែកពីគ្នា។
610
01:07:51,583 --> 01:07:52,500
សូមសំណាងល្អ។
611
01:08:03,833 --> 01:08:05,208
អ្នកដែលត្រូវការសំណាងល្អ
612
01:08:05,625 --> 01:08:06,500
មិនមែនខ្ញុំទេ។
613
01:08:20,208 --> 01:08:22,583
ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។
614
01:08:31,000 --> 01:08:32,625
អ្វីដែលយើងរៀបនឹងធ្វើ
615
01:08:33,958 --> 01:08:35,750
គឺជាអ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់បានសាកល្បង។
616
01:08:39,375 --> 01:08:40,750
បើអ្នកស្តាយក្រោយធ្វើបែបនេះ
617
01:08:46,125 --> 01:08:48,125
អ្នកបានសម្លាប់ខ្ញុំប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។
618
01:08:49,416 --> 01:08:50,916
កុំឲ្យខ្ញុំរងទុក្ខច្រើនពេក។
619
01:09:25,416 --> 01:09:26,666
បូយ៉ា។
620
01:09:29,083 --> 01:09:30,541
នេះគឺជាសញ្ញាយិនយ៉ាង
621
01:09:30,833 --> 01:09:33,416
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំធ្លាប់បង្កើត
អ្នកការពារវិញ្ញាណនៅពេលគាត់នៅរស់។
622
01:09:36,958 --> 01:09:38,375
កាន់ sigil នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក,
623
01:09:38,583 --> 01:09:39,583
ហៅឈ្មោះរបស់គាត់,
624
01:09:39,958 --> 01:09:41,458
ហើយឱ្យគាត់បញ្ជា
625
01:09:41,916 --> 01:09:44,000
ថាគាត់ពិតជាមិនចង់ធ្វើ។
626
01:09:45,708 --> 01:09:47,333
បើគាត់មិនព្រមធ្វើ
627
01:09:48,541 --> 01:09:50,666
បន្ទាប់មកគាត់មិនមែនទេ។
អាណាព្យាបាលវិញ្ញាណរបស់ម្ចាស់ខ្ញុំ។
628
01:09:51,583 --> 01:09:52,500
ឬ…
629
01:09:53,208 --> 01:09:54,083
ដូចអ្នកបាននិយាយ
630
01:09:55,000 --> 01:09:56,625
គាត់បានក្បត់លោកម្ចាស់រួចហើយ។
631
01:10:02,250 --> 01:10:03,208
ឈីងមីង។
632
01:10:15,166 --> 01:10:16,125
មានរឿងអី?
633
01:10:16,583 --> 01:10:17,500
តើត្រចៀកវេទមន្តនេះអាចទេ?
634
01:10:17,583 --> 01:10:19,708
ជួយខ្ញុំគ្រប់គ្រងព្រះនាង?
635
01:10:20,208 --> 01:10:21,625
អ្នកនិយាយច្រើនពេក។
636
01:10:24,958 --> 01:10:26,416
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ,
637
01:10:26,500 --> 01:10:27,750
គ្រាន់តែស្រែកឱ្យខ្ញុំ។
638
01:10:36,791 --> 01:10:38,250
បើជួបគ្រោះថ្នាក់...
639
01:10:38,333 --> 01:10:39,666
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកផងដែរ,
640
01:10:41,583 --> 01:10:43,250
ដូច្នេះអ្នកអាចមើលបាន។
641
01:10:47,166 --> 01:10:48,083
បូយ៉ា។
642
01:10:49,958 --> 01:10:50,875
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង
643
01:10:51,875 --> 01:10:54,000
នឹងប្រឈមមុខនឹងពិរុទ្ធជនពិតប្រាកដ។
644
01:10:54,958 --> 01:10:56,333
អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន។
645
01:10:57,333 --> 01:10:58,250
ថែរក្សា។
646
01:11:15,041 --> 01:11:15,916
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
647
01:11:20,000 --> 01:11:21,666
លោកគ្រូ ឈីងមីង។
648
01:11:22,708 --> 01:11:24,541
សត្វពស់អាក្រក់នឹងភ្ញាក់ឡើងឆាប់ៗនេះ។
649
01:11:25,166 --> 01:11:26,333
តើឧត្តមគតិរបស់អ្នកដឹងទេ?
650
01:11:26,500 --> 01:11:28,708
កន្លែងដែលនាវា
ដែលផ្ទុកសត្វពស់អាក្រក់?
651
01:11:29,208 --> 01:11:30,666
មានតែព្រះនាងទេដែលដឹងរឿងនេះ។
652
01:11:32,208 --> 01:11:34,333
ប៉ុន្តែព្រះនាងបច្ចុប្បន្នបានសន្លប់បាត់ស្មារតី។
653
01:11:35,541 --> 01:11:36,916
កុំបារម្ភអី សម្តេចអើយ!
654
01:11:37,708 --> 01:11:39,208
នៅពេលដែលពស់អាក្រក់ភ្ញាក់ឡើង
655
01:11:40,125 --> 01:11:42,458
ខ្ញុំនឹងអាចស្វែងរកវាបាន។
656
01:11:46,041 --> 01:11:47,208
មុនពេលម្ចាស់ខ្ញុំស្លាប់
657
01:11:48,250 --> 01:11:49,666
គាត់បានអោយដាវមកខ្ញុំ។
658
01:11:51,375 --> 01:11:52,458
ដាវនេះ។
659
01:11:52,708 --> 01:11:54,041
ម្តងបានសម្លាប់ពស់អាក្រក់
660
01:11:54,708 --> 01:11:56,166
ហើយត្រូវបានត្រាំក្នុងឈាមរបស់វា។
661
01:11:57,166 --> 01:11:59,250
វាអាចដឹងពីទីតាំងរបស់ Evil Serpent។
662
01:12:01,166 --> 01:12:02,625
ឈ្មោះដាវ
663
01:12:05,208 --> 01:12:06,416
គឺ Fangyue ។
664
01:12:18,291 --> 01:12:19,458
តើ Fangyue នៅឯណា?
665
01:12:32,541 --> 01:12:33,375
លោកគ្រូ បូយ៉ា។
666
01:12:34,916 --> 01:12:35,916
លោកគ្រូ ហឺ ស៊ូយូ។
667
01:12:37,541 --> 01:12:38,416
ខ្ញុំមាន
668
01:12:39,750 --> 01:12:41,375
ការពេញចិត្តក្នុងការសួរ។
669
01:12:45,833 --> 01:12:47,583
ខ្ញុំចង់បានអ្នក។
670
01:12:49,333 --> 01:12:50,250
ដើម្បីគូរកាំបិតរបស់អ្នក។
671
01:12:51,833 --> 01:12:53,666
ហើយកាត់ដៃស្តាំរបស់អ្នក។
672
01:12:56,541 --> 01:12:57,500
លោកគ្រូ បូយ៉ា។
673
01:13:01,291 --> 01:13:02,666
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
674
01:13:10,666 --> 01:13:12,666
HE SHOUYUE
675
01:13:14,375 --> 01:13:15,458
គាត់ Shouyue ។
676
01:13:16,916 --> 01:13:19,333
គូរកាំបិតរបស់អ្នក។
ហើយកាត់ដៃស្តាំរបស់អ្នក។
677
01:14:07,208 --> 01:14:08,166
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
678
01:14:09,750 --> 01:14:11,166
ទម្លាក់ Fangyu ។
679
01:14:48,083 --> 01:14:48,958
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
680
01:14:50,541 --> 01:14:52,250
តើអ្នកជាអ្វីអោយប្រាកដ?
681
01:14:54,000 --> 01:14:54,958
ខ្ញុំ…
682
01:15:15,500 --> 01:15:16,333
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
683
01:16:22,916 --> 01:16:24,791
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ព្រះនាង?
684
01:16:26,916 --> 01:16:28,250
អ្នកដែលបំបែកបេះដូងខ្ញុំ
685
01:16:30,000 --> 01:16:31,958
ដើមឡើយជាវិចិត្រករក្នុងវាំង។
686
01:16:33,666 --> 01:16:36,375
ប៉ុន្តែគាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងនារីម្នាក់ទៀត។
687
01:16:39,125 --> 01:16:40,916
ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះនាង។
688
01:16:43,666 --> 01:16:45,000
គាត់មិនស្ទាក់ស្ទើរទេ។
689
01:16:45,500 --> 01:16:46,666
ដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំ។
690
01:16:48,916 --> 01:16:50,041
ខ្ញុំស្អប់នាង។
691
01:16:52,500 --> 01:16:55,250
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង
ហើយមិនអាចធ្វើសកម្មភាពដោយសេរីបានទេ។
692
01:16:57,000 --> 01:16:59,375
ថ្ងៃនេះ ទីបំផុតខ្ញុំទំនេរហើយ
693
01:17:00,833 --> 01:17:02,250
ហើយខ្ញុំអាចសម្លាប់នាងបាន។
694
01:17:05,708 --> 01:17:06,833
ហុកសិបឆ្នាំ។
695
01:17:09,541 --> 01:17:11,416
ខ្ញុំបានរង់ចាំហុកសិបឆ្នាំ។
696
01:17:13,875 --> 01:17:15,458
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
697
01:17:16,875 --> 01:17:18,833
ទីបំផុតខ្ញុំបានសងសឹកហើយ។
698
01:17:22,791 --> 01:17:24,250
ខ្ញុំក្រៀមក្រំណាស់។
699
01:17:29,041 --> 01:17:30,291
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
700
01:17:31,416 --> 01:17:33,291
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
701
01:17:37,083 --> 01:17:39,000
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
702
01:17:57,000 --> 01:17:58,083
"អាណាព្យាបាលខាងវិញ្ញាណ" ។
703
01:18:22,166 --> 01:18:23,458
តើ Fangyue នៅឯណា?
704
01:18:27,166 --> 01:18:28,375
ខ្ញុំ…
705
01:18:29,125 --> 01:18:30,166
បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំ
706
01:18:30,458 --> 01:18:31,916
គឺដើម្បីការពារអធិរាជ។
707
01:18:33,958 --> 01:18:35,958
ព្រះអង្គម្ចាស់បានយាងមកព្រះរាជវាំងវិញប៉ុណ្ណោះ
708
01:18:36,208 --> 01:18:37,541
នៅពេលនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។
709
01:18:37,625 --> 01:18:39,291
នៅពេលអ្នកទៅអាណាចក្រខាងកើត
710
01:18:40,125 --> 01:18:42,541
នាំនាងដាវហ្វាងយូ។
711
01:18:52,208 --> 01:18:53,166
បូយ៉ា។
712
01:18:54,333 --> 01:18:55,166
បូយ៉ា។
713
01:19:00,375 --> 01:19:01,500
បូយ៉ា។
714
01:19:04,166 --> 01:19:05,500
HE SHOUYUE
715
01:19:12,708 --> 01:19:13,625
ឈប់។
716
01:19:17,000 --> 01:19:18,708
HE SHOUYUE
717
01:20:00,458 --> 01:20:03,333
លោក ស៊ូយឿ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្បត់អធិរាជ?
718
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
- ខ្ញុំមិនបានក្បត់ទេ ...
- គាត់មិនបានក្បត់អធិរាជទេ។
719
01:20:09,958 --> 01:20:13,708
ព្រោះព្រះនាងជាមហាក្សត្រ។
720
01:20:17,166 --> 01:20:21,625
ម្នាក់នៅពីក្រោយវាំងនន
គឺជាតុក្កតាក្រដាសដែលគ្រប់គ្រងដោយ He Shouyue។
721
01:20:21,708 --> 01:20:24,583
ពិធីគោរពបូជាឋានសួគ៌
គឺនៅក្នុងពីរបីថ្ងៃ,
722
01:20:24,666 --> 01:20:27,083
នៅឡើយមានរឿងបែបនេះកើតឡើង។
723
01:20:27,958 --> 01:20:31,666
Changping ខ្ញុំកំពុងបញ្ជាឱ្យអ្នកដឹកនាំ
ការស៊ើបអង្កេតនិងចាប់ឃាតករ។
724
01:20:32,916 --> 01:20:37,000
ព្រោះលោកគ្រូ Hongruo បានចូលរួម
នៅក្នុងពិធីចុងក្រោយ,
725
01:20:37,083 --> 01:20:39,625
គាត់អាចបានបង្ហាញ
អាថ៌កំបាំងរបស់សត្វពស់អាក្រក់គ្រប់ពេលវេលា។
726
01:20:41,291 --> 01:20:44,583
ដូច្នេះ He Shouyue រៀបចំ
បិសាចសក់ដើម្បីសម្លាប់គាត់។
727
01:20:48,166 --> 01:20:51,000
បន្ទាប់មកអ្នកដាក់កំហុសក្នុងការស្តាប់ខ្ញុំ
728
01:20:51,208 --> 01:20:55,000
ដើម្បីស្តាប់ខ្ញុំ
និងរីករាលដាលភាពភ័យខ្លាចក្នុងពេលតែមួយ។
729
01:20:55,083 --> 01:20:56,166
ប៉ុន្តែរបាំងវេទមន្តនៅជុំវិញ
730
01:20:56,250 --> 01:20:58,250
នាយកដ្ឋានអង្កេតស្ថានសួគ៌
មិនខូច។
731
01:20:58,333 --> 01:21:01,833
វាអាចជាចៅហ្វាយដ៏មានឥទ្ធិពល
មានជំនាញក្នុងសិល្បៈទូរគមនាគមន៍។
732
01:21:01,916 --> 01:21:06,083
ដែលធ្វើឱ្យចៅហ្វាយនាយមានការសង្ស័យ
និងការពារគ្នាទៅវិញទៅមក។
733
01:21:07,333 --> 01:21:08,166
ប៉ុន្តែ…
734
01:21:10,125 --> 01:21:11,958
ពេលខ្ញុំនិយាយដល់ម្ចាស់ខ្ញុំ…
735
01:21:12,041 --> 01:21:14,583
ខ្ញុំបានលឺថាចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺ Zhongxing
គឺជាអ្នកសម្លាប់ពស់អាក្រក់។
736
01:21:14,666 --> 01:21:16,458
ព្រះមហាក្សត្ររបស់អ្នកមិនអាច
គ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់អ្នក។
737
01:21:17,000 --> 01:21:20,000
កូនទន្សាយបានដឹងពីការជម្រុញ
នៃសត្វពស់អាក្រក់នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក
738
01:21:20,083 --> 01:21:21,333
ហើយចង្អុលទៅអ្នក។
739
01:21:22,500 --> 01:21:25,375
ដើមឡើយ ដរាបណា He Shouyue
យកកន្លែង Hongruo
740
01:21:25,541 --> 01:21:27,208
អ្នកអាចគ្របដណ្តប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
741
01:21:27,291 --> 01:21:30,583
ដើម្បីដាស់អាណាព្យាបាលទាំងបួន,
ត្រូវតែមានចៅហ្វាយនាយបួននាក់។
742
01:21:30,666 --> 01:21:32,666
យើងត្រូវបញ្ជូននរណាម្នាក់
ដើម្បីជូនដំណឹងដល់តំបន់ភាគខាងលិច
743
01:21:32,750 --> 01:21:34,875
- បញ្ជូនចៅហ្វាយម្នាក់ទៀតភ្លាមៗ។
- មិនមានពេលទេ។
744
01:21:35,416 --> 01:21:39,708
-He Shouyue យកកន្លែងរបស់ Master Hongruo ។
-He Shouyue យកកន្លែងរបស់ Master Hongruo ។
745
01:21:41,125 --> 01:21:43,375
បាទ ព្រះករុណា។
746
01:21:45,375 --> 01:21:46,875
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានដឹងទេ។
747
01:21:47,416 --> 01:21:49,708
ដែល Longye ធ្លាប់
ការស៊ើបអង្កេតឯកជន។
748
01:21:51,583 --> 01:21:54,083
នាងមានការសង្ស័យ
អត្តសញ្ញាណពិតរបស់អធិរាជ។
749
01:21:54,708 --> 01:21:57,041
នាងលួចលាក់
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់អធិរាជនៅពេលយប់
750
01:21:57,166 --> 01:21:58,500
និងបានរកឃើញអាថ៌កំបាំង។
751
01:22:01,750 --> 01:22:05,416
ដរាបណា Qingming នៅមានជីវិត
ខ្ញុំមិនអាចមានសន្តិភាពទេ។
752
01:22:05,500 --> 01:22:08,208
ចុះបើគេដឹងថាអ្នកជាអធិរាជ?
753
01:22:32,083 --> 01:22:34,333
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវបំបិទមាត់នាង។
754
01:22:41,166 --> 01:22:42,333
កោះហៅគ្រូពេទ្យមក!
755
01:22:43,291 --> 01:22:44,458
កោះហៅគ្រូពេទ្យមក!
756
01:22:46,208 --> 01:22:50,166
មុនពេល Longye ស្លាប់ នាងពិតជាបានប្រាប់ខ្ញុំ
757
01:22:50,958 --> 01:22:52,416
ថាអធិរាជគឺជាម្ចាស់ក្សត្រី។
758
01:22:52,500 --> 01:22:54,416
ព្រះនាងគឺ…
759
01:22:56,791 --> 01:22:59,708
ព្រះនាង។
760
01:22:59,791 --> 01:23:04,333
ខ្ញុំគិតថានាងចង់សំដៅទៅព្រះនាង
ចង់សម្លាប់អធិរាជ។
761
01:23:06,000 --> 01:23:06,958
អ្នកឆ្លាតណាស់។
762
01:23:08,291 --> 01:23:10,416
អ្នកបានគណនាគ្រប់ជំហានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
763
01:23:11,916 --> 01:23:13,833
កាលនោះខ្ញុំបានញ៉ាំសាច់ Mermaid
764
01:23:15,000 --> 01:23:17,541
ដើម្បីធ្វើឱ្យរូបកាយខ្ញុំអមតៈ
765
01:23:19,083 --> 01:23:21,875
ដូច្នេះខ្ញុំអាចផ្ទុកបាន។
ពស់អាក្រក់ឥតកំណត់។
766
01:23:23,500 --> 01:23:24,666
ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលខ្ញុំសម្រេចបាន។
767
01:23:24,750 --> 01:23:27,833
ភាពអមតៈដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រមៃចង់បាន
768
01:23:29,291 --> 01:23:32,208
ខ្ញុំនឹងមិនអាចធ្វើបានទេ។
ដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុងអធិរាជម្តងទៀត។
769
01:23:33,541 --> 01:23:35,666
ទីក្រុងអធិរាជ
អាចនឹងចាប់ពស់អាក្រក់
770
01:23:37,416 --> 01:23:38,958
ប៉ុន្តែវាក៏ជាប់ខ្ញុំដែរ។
771
01:23:43,458 --> 01:23:44,875
ខ្ញុំបន្តផ្លាស់ប្តូរ
772
01:23:46,125 --> 01:23:48,166
អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំរាប់រយឆ្នាំ
773
01:23:49,166 --> 01:23:52,125
ពីអ្នកលក់ផ្កាទៅជាតារាចម្រៀង
774
01:23:53,250 --> 01:23:56,166
អ្នករើសពោត និងដូនជី។
775
01:23:57,833 --> 01:24:01,791
រហូតដល់ខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើស
ដោយអធិរាជ ហើយត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយគាត់។
776
01:24:03,250 --> 01:24:05,000
បន្ទាប់ពីអធិរាជបានសុគត
777
01:24:05,750 --> 01:24:07,250
ខ្ញុំបានក្លាយជាអធិរាជ។
778
01:24:08,583 --> 01:24:11,041
ដើម្បីរក្សាភាពអមតៈរបស់ខ្ញុំជាអាថ៌កំបាំង
779
01:24:11,750 --> 01:24:14,750
ខ្ញុំបានក្លាយជាព្រះនាង
ដែលរស់នៅខាងក្រៅវាំង
780
01:24:15,125 --> 01:24:16,333
ហើយទើបតែត្រលប់មកវិញ។
781
01:24:18,958 --> 01:24:22,416
ខ្ញុំបានបំបែកសត្វពស់អាក្រក់
ពីពិភពលោកជាមួយនឹងរូបកាយរបស់ខ្ញុំ។
782
01:24:25,083 --> 01:24:27,666
ពស់អាក្រក់មិនអាចលេបត្របាក់បានទៀតទេ
783
01:24:28,208 --> 01:24:30,791
បំណងប្រាថ្នារបស់ពិភពលោក។
784
01:24:32,291 --> 01:24:34,916
វាអាចចិញ្ចឹមតែលើអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
785
01:24:37,750 --> 01:24:39,750
មនុស្សដែលខ្ញុំបានជួបហើយលង់ស្នេហ៍
786
01:24:42,916 --> 01:24:43,916
ចាស់
787
01:24:46,916 --> 01:24:47,916
ហើយបានស្លាប់។
788
01:24:51,250 --> 01:24:52,875
ការចងចាំរបស់ខ្ញុំរសាត់បាត់
789
01:24:53,708 --> 01:24:56,458
ដូចបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំសម្រាប់ពិភពលោកនេះ។
790
01:25:00,208 --> 01:25:02,083
រហូតដល់ខ្ញុំបានជួបម្ចាស់របស់អ្នក។
791
01:25:03,333 --> 01:25:07,208
គាត់បានរក្សាការសម្ងាត់នេះរហូតដល់ស្លាប់។
792
01:25:08,333 --> 01:25:10,375
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកាន់តែច្របូកច្របល់។
793
01:25:11,041 --> 01:25:13,208
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បាន
ដើម្បីដោះលែងសត្វពស់អាក្រក់?
794
01:25:14,000 --> 01:25:15,875
ខ្ញុំត្រូវការថាមពលអមតៈ។
795
01:25:16,416 --> 01:25:18,583
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាអមតៈរួចទៅហើយ។
796
01:25:20,833 --> 01:25:22,000
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក
797
01:25:22,583 --> 01:25:24,041
អ្នកស្តាប់ទៅព្រួយបារម្ភ។
798
01:25:26,000 --> 01:25:27,875
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។
799
01:25:29,583 --> 01:25:31,166
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការខ្ញុំ,
800
01:25:32,166 --> 01:25:33,583
ខ្ញុំនឹងរកវិធីដើម្បីរស់។
801
01:25:36,583 --> 01:25:37,541
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
802
01:25:37,833 --> 01:25:38,958
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
803
01:26:09,166 --> 01:26:10,125
ឈីងមីង។
804
01:26:28,333 --> 01:26:29,333
បូយ៉ា។
805
01:26:36,291 --> 01:26:39,708
លោកគ្រូ ហេតុអ្វីខ្ញុំរកម្តាយខ្ញុំមិនបាន?
806
01:26:40,625 --> 01:26:42,458
បច្ចេកទេសដឹកជញ្ជូនយិនយ៉ាង
807
01:26:42,541 --> 01:26:45,375
អាចនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញ
808
01:26:45,500 --> 01:26:47,666
ឬដឹងរួចហើយ។
809
01:26:47,791 --> 01:26:48,666
បូយ៉ា!
810
01:26:57,583 --> 01:26:58,666
បូយ៉ា។
811
01:27:00,000 --> 01:27:01,500
-បូយ៉ា។
- ឈីងមីង។
812
01:27:03,166 --> 01:27:04,250
ឈីងមីង។
813
01:27:05,916 --> 01:27:07,041
តើអ្នកនៅឯណា?
814
01:27:07,333 --> 01:27:08,208
ខាងក្នុងផ្នូរ។
815
01:27:08,291 --> 01:27:09,708
ខ្ញុំមិនដឹងថាកន្លែងណាទេ។
816
01:27:09,791 --> 01:27:10,791
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួបអ្នក។
817
01:27:11,375 --> 01:27:12,875
មិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។
818
01:27:12,958 --> 01:27:14,125
ភ្នែកវេទមន្ត។
819
01:27:14,208 --> 01:27:15,583
ប្រើភ្នែកវេទមន្តរបស់ខ្ញុំ!
820
01:27:57,208 --> 01:27:58,125
បូយ៉ា!
821
01:28:13,625 --> 01:28:14,708
បូយ៉ា។
822
01:28:16,000 --> 01:28:16,833
បូយ៉ា។
823
01:28:56,208 --> 01:28:57,500
រយៈពេលប៉ុន្មាន
824
01:28:58,291 --> 01:28:59,458
តើអ្នកធ្លាប់បានវិធីនេះទេ?
825
01:29:00,375 --> 01:29:01,791
រាប់រយឆ្នាំ។
826
01:29:04,958 --> 01:29:06,500
ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទៀតទេ។
827
01:29:08,666 --> 01:29:10,333
តើឈ្មោះដើមរបស់អ្នកជាអ្វី?
828
01:29:13,791 --> 01:29:15,583
ហ្វាងយូ។
829
01:29:19,208 --> 01:29:22,666
វាមានរយៈពេលយូរណាស់។
ចាប់តាំងពីមាននរណាម្នាក់និយាយឈ្មោះនោះ។
830
01:29:30,125 --> 01:29:31,208
ហ្វាងយូ។
831
01:29:32,666 --> 01:29:35,208
ខ្ញុំនឹងចងចាំឈ្មោះរបស់អ្នកជានិច្ច។
832
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
ហ្វាងយូ។
833
01:29:42,875 --> 01:29:43,916
ហ្វាងយូ។
834
01:29:47,458 --> 01:29:48,750
Zhongxing ។
835
01:30:00,125 --> 01:30:01,541
តើអ្នកមិនអាចស្នាក់នៅបានទេ?
836
01:30:09,083 --> 01:30:10,500
Zhongxing ។
837
01:30:13,541 --> 01:30:15,125
តើអ្នកមិនអាចស្នាក់នៅបានទេ?
838
01:30:15,333 --> 01:30:16,958
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។
839
01:30:42,833 --> 01:30:44,166
សត្វពស់អាក្រក់ភ្ញាក់ឡើង។
840
01:31:58,416 --> 01:31:59,458
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
841
01:32:00,708 --> 01:32:01,875
វានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់។
842
01:32:02,750 --> 01:32:04,208
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វី?
843
01:32:25,958 --> 01:32:27,375
…ប្រសិនបើពួកគេអាចនៅទីនេះ។
844
01:32:28,666 --> 01:32:29,583
តើសំឡេងនោះជាអ្វី?
845
01:32:54,750 --> 01:32:56,458
ពស់អាក្រក់គឺ
ការប្រើប្រាស់បំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្ស
846
01:32:56,541 --> 01:32:58,125
ហើយកាន់តែធំទៅៗ។
847
01:33:11,166 --> 01:33:12,833
បក្សី Vermilion មិនទាន់ភ្ញាក់ទេ។
848
01:33:14,541 --> 01:33:15,625
វាគឺជា He Shouyue ។
849
01:33:28,833 --> 01:33:30,750
យើងមិនអាចឱ្យពួកគេចាកចេញពី Imperial City បានទេ។
850
01:33:31,375 --> 01:33:33,041
Out of the Four Guardians' watch,
851
01:33:33,208 --> 01:33:35,416
សត្វពស់អាក្រក់នឹងក្លាយជា
កាន់តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
852
01:34:00,125 --> 01:34:02,708
អ្នកចង់បានពស់អាក្រក់
ចាកចេញពីទីក្រុងអធិរាជ?
853
01:34:03,125 --> 01:34:04,291
មិនមែនពស់អាក្រក់ទេ។
854
01:34:05,458 --> 01:34:06,416
គឺអ្នក និងខ្ញុំ។
855
01:34:08,041 --> 01:34:10,291
តោះចាកចេញពី Imperial City ទាំងអស់គ្នា។
856
01:34:12,375 --> 01:34:13,708
ចូរយើងបំបែកចេញពីទីនេះ
857
01:34:14,708 --> 01:34:16,750
ហើយចំណាយជីវិតរបស់យើងវង្វេងពិភពលោក។
858
01:34:20,416 --> 01:34:21,791
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ។
859
01:34:29,791 --> 01:34:30,750
មិនអីទេ។
860
01:34:34,041 --> 01:34:35,458
អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើង
861
01:34:38,958 --> 01:34:40,666
ស្លាប់ជាមួយគ្នា។
862
01:34:53,583 --> 01:34:55,083
- ឧត្តម!
- ឧត្តម!
863
01:35:04,666 --> 01:35:07,708
ដោយឈាមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាវិញ្ញាណ។
864
01:35:21,666 --> 01:35:22,666
ថ្មសម្លាប់។
865
01:35:22,750 --> 01:35:23,625
វិចិត្រករឆ្កួត។
866
01:35:23,708 --> 01:35:24,541
Snow Hound ។
867
01:35:24,791 --> 01:35:26,000
- កើតមក។
- កើតមក។
868
01:35:26,333 --> 01:35:29,000
វិចិត្រករឆ្កួត, ការពារ Master Qingming ។
869
01:35:29,291 --> 01:35:31,583
Snow Hound សូមមកជាមួយខ្ញុំ។
870
01:37:26,208 --> 01:37:27,250
វាមិនដំណើរការទេ។
871
01:37:28,833 --> 01:37:30,875
យើងត្រូវធ្វើឱ្យរបាំងការពារសកម្ម។
872
01:37:32,166 --> 01:37:33,000
ឈីងមីង
873
01:37:33,083 --> 01:37:35,333
ព្រះនាងនៅតែនៅខាងក្នុង
សត្វពស់អាក្រក់។
874
01:37:35,583 --> 01:37:37,750
យើងមិនអាចបញ្ឈប់ He Shouyue តាមរបៀបនេះបានទេ។
875
01:37:37,833 --> 01:37:39,583
ខ្ញុំមានគំនិតចុងក្រោយមួយ។
876
01:37:40,958 --> 01:37:44,583
ខ្ញុំនឹងហៅ Vermilion Bird
ជាមួយនឹងសាច់និងឈាមរបស់ខ្ញុំ។
877
01:37:45,250 --> 01:37:46,291
បូយ៉ា។
878
01:37:46,375 --> 01:37:48,291
ដោយមានអាណាព្យាបាលទាំងបួនដែលយាមទីក្រុង។
879
01:37:48,375 --> 01:37:50,250
គាត់ Shouyue នឹងមិនអាចទេ។
ដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុងអធិរាជ។
880
01:37:50,333 --> 01:37:52,541
បន្ទាប់មករកវិធីជួយសង្គ្រោះព្រះនាង។
881
01:37:53,250 --> 01:37:55,541
ខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបានទេ ប្រសិនបើអ្នកសន្លប់។
882
01:37:55,833 --> 01:37:57,500
-ខ្ញុំ…
- ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។
883
01:37:59,125 --> 01:38:01,875
សូមអោយខ្ញុំជាអ្នកការពារវិញ្ញាណរបស់អ្នក។
884
01:38:06,375 --> 01:38:07,875
បូយ៉ា!
885
01:38:38,000 --> 01:38:39,250
លោកគ្រូ ឈីងមីង។
886
01:38:40,666 --> 01:38:42,083
វាជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើអ្នក។
887
01:38:43,250 --> 01:38:44,375
ខ្ញុំគ្មានការសោកស្តាយទេ។
888
01:39:28,916 --> 01:39:31,791
លោកគ្រូ ឈីងមីង ទៅ។
889
01:39:56,791 --> 01:39:59,500
លោកគ្រូ ឈីងមីង សូមទៅជួយសង្គ្រោះបូយ៉ា។
890
01:39:59,875 --> 01:40:01,500
ទុកវាឱ្យខ្ញុំនិង Killing Stone ។
891
01:40:25,458 --> 01:40:26,500
បូយ៉ា!
892
01:40:29,000 --> 01:40:29,875
បូយ៉ា!
893
01:45:21,000 --> 01:45:23,541
តើអ្នកមានគម្រោងរយៈពេលប៉ុន្មាន
ដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងការបំភាន់នេះ?
894
01:45:29,791 --> 01:45:31,416
លោកគ្រូបានស្លាប់ទៅហើយ។
895
01:45:46,583 --> 01:45:47,625
Zhongxing ។
896
01:47:01,166 --> 01:47:05,208
ទុក្ខព្រួយនិងរីករាយ,
ការបែកគ្នានិងការប្រជុំ, ជីវិតនិងការស្លាប់,
897
01:47:07,250 --> 01:47:09,875
អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងពួកគេទាំងអស់។
នៅក្នុងពន្លឺខ្លីនៃជីវិតនេះ។
898
01:47:13,000 --> 01:47:14,125
ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតនេះ,
899
01:47:17,416 --> 01:47:18,583
ខ្ញុំបានស្រឡាញ់,
900
01:47:20,041 --> 01:47:21,416
ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេស្រឡាញ់។
901
01:47:24,333 --> 01:47:25,583
នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
902
01:47:26,708 --> 01:47:27,875
ក្នុងលោកនេះ
903
01:47:28,916 --> 01:47:30,416
តើអ្នកនៅតែចង់បានអ្វី?
904
01:47:32,291 --> 01:47:37,083
ខ្ញុំបានចូលក្នុងពិភពលោកនេះដោយដៃទទេ។
905
01:47:38,291 --> 01:47:39,875
ខ្ញុំនឹងទុកដៃទទេ។
906
01:47:41,875 --> 01:47:43,166
ចុះខ្ញុំវិញ?
907
01:47:45,125 --> 01:47:48,083
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីពិភពលោកនេះ
908
01:47:50,708 --> 01:47:52,583
តើនៅសល់អ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ?
909
01:47:54,208 --> 01:47:55,708
អ្នកនិងខ្ញុំគឺខុសគ្នា។
910
01:47:58,666 --> 01:48:01,125
អ្នកខុសពីយើងទាំងអស់គ្នា។
911
01:48:02,500 --> 01:48:06,625
ឈាមរបស់អ្នកនាំជោគវាសនានៃពិភពលោក។
912
01:48:08,333 --> 01:48:10,250
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែបង្កើតពិភពលោក
913
01:48:12,083 --> 01:48:14,125
ចងចាំឈ្មោះរបស់អ្នក។
914
01:48:20,458 --> 01:48:22,458
ខ្ញុំមានឈ្មោះច្រើនណាស់។
915
01:48:30,000 --> 01:48:32,166
ខ្ញុំមិនអាចចាំសូម្បីតែឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។
916
01:48:34,583 --> 01:48:35,458
ទេ
917
01:48:39,583 --> 01:48:41,291
ខ្ញុំនៅតែចងចាំឈ្មោះរបស់អ្នក។
918
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
ខ្ញុំនឹងជានិច្ច
919
01:48:49,750 --> 01:48:51,791
ចងចាំឈ្មោះរបស់អ្នក។
920
01:49:43,250 --> 01:49:44,541
ឈ្មោះរបស់អ្នក។
921
01:49:47,041 --> 01:49:48,333
គឺ Fangyue ។
922
01:49:54,541 --> 01:49:57,000
កាំបិតនេះបាននៅជាមួយខ្ញុំ
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។
923
01:49:59,208 --> 01:50:00,333
វាជាអំណោយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។
924
01:50:04,666 --> 01:50:06,000
តើអ្នកមិនអាចស្នាក់នៅបានទេ?
925
01:50:08,208 --> 01:50:10,083
សត្វពស់អាក្រក់នៅតែនៅក្នុងខ្លួនអ្នក។
926
01:50:11,500 --> 01:50:13,250
អ្នកបានបង្កើតអារម្មណ៍រួចហើយ។
927
01:50:14,583 --> 01:50:15,791
ខ្ញុំមិនអាចនៅបានទេ។
928
01:50:19,208 --> 01:50:20,375
ចុះអ្នកវិញ?
929
01:50:23,208 --> 01:50:24,875
តើអ្នកបានអភិវឌ្ឍអារម្មណ៍ទេ?
930
01:50:35,666 --> 01:50:36,958
ខ្ញុំឃើញ។
931
01:50:47,916 --> 01:50:49,458
តើវាមានឈ្មោះទេ?
932
01:50:52,625 --> 01:50:53,708
មិនទាន់។
933
01:50:56,958 --> 01:50:58,583
តោះហៅវាថាហ្វាងយូ។
934
01:51:04,666 --> 01:51:06,208
អនុញ្ញាតឱ្យវារក្សាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។
935
01:51:08,250 --> 01:51:09,666
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។
936
01:51:11,916 --> 01:51:13,250
អនុញ្ញាតឱ្យ Fangyue ធ្វើ
937
01:51:15,958 --> 01:51:17,500
អ្វីដែលខ្ញុំមិនអាច។
938
01:53:24,791 --> 01:53:25,625
បូយ៉ា!
939
01:54:16,750 --> 01:54:17,791
ឈីងមីង។
940
01:54:18,791 --> 01:54:20,083
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។
941
01:54:21,625 --> 01:54:24,958
អក្ខរាវិរុទ្ធការពារពិតប្រាកដ។
942
01:54:37,583 --> 01:54:38,791
ចុះបើគ្មាននរណាម្នាក់
943
01:54:39,416 --> 01:54:42,041
នៅក្នុងពិភពលោកនេះដែលអ្នកចង់បាន
ដើម្បីការពារទៀត?
944
01:54:43,958 --> 01:54:46,875
សម្ដេចអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
945
01:54:48,000 --> 01:54:49,708
អ្នកគឺអមតៈ។
946
01:54:52,625 --> 01:54:54,041
អ្នកនឹងរងទុក្ខតែប៉ុណ្ណោះ។
947
01:54:54,125 --> 01:54:55,541
បើគ្មានពស់អាក្រក់ទេ
948
01:54:57,250 --> 01:54:58,791
ខ្ញុំលែងជាអមតៈទៀតហើយ។
949
01:55:01,541 --> 01:55:02,708
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។
950
01:55:02,791 --> 01:55:04,333
ខ្ញុំមិនដែលកុហកអ្នកទេ។
951
01:55:06,041 --> 01:55:06,875
ដូច្នេះ
952
01:55:10,083 --> 01:55:12,208
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនកុហកខ្ញុំទេ។
953
01:55:15,250 --> 01:55:16,416
អ្នកបាននិយាយ
954
01:55:20,875 --> 01:55:22,500
អ្នកតែងតែការពារខ្ញុំ។
955
01:55:35,416 --> 01:55:36,416
ហ្វាងយូ។
956
01:57:59,083 --> 01:58:00,708
គោលបំណងរបស់គ្រូ Yin-Yang
957
01:58:01,125 --> 01:58:02,791
មិនមែនដើម្បីចុះចាញ់ទេ
958
01:58:03,208 --> 01:58:04,541
ប៉ុន្តែដើម្បីការពារ។
959
01:58:05,791 --> 01:58:07,500
ឈីងមីង
960
01:58:07,583 --> 01:58:11,916
{\an8}ស្វែងរកអ្វីមួយដែលអ្នកនឹង
ចង់ការពារនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
961
01:58:12,125 --> 01:58:16,500
ទុកឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
962
01:58:59,458 --> 01:59:00,541
សូមអរគុណ។
963
01:59:02,750 --> 01:59:04,291
ខ្ញុំគួរតែអរគុណអ្នក។
964
01:59:06,416 --> 01:59:07,458
ខ្ញុំ
965
01:59:08,583 --> 01:59:10,458
លោក Yin-Yang Master ឥឡូវនេះ។
966
01:59:19,291 --> 01:59:20,708
មុនពេលម្ចាស់របស់ខ្ញុំស្លាប់
967
01:59:20,791 --> 01:59:22,541
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទៅអាណាចក្រខាងកើត
968
01:59:23,708 --> 01:59:25,791
កន្លែងដែលគាត់នឹងបង្រៀនខ្ញុំនូវមេរៀនចុងក្រោយមួយ។
969
01:59:26,625 --> 01:59:28,166
ដំបូងខ្ញុំមិនយល់ទេ
970
01:59:28,791 --> 01:59:31,291
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើឥឡូវនេះ។
971
01:59:34,291 --> 01:59:36,000
ពេលខ្ញុំក្លាយជាសិស្សរបស់គាត់ដំបូង
972
01:59:36,958 --> 01:59:38,625
ជារឿយៗខ្ញុំលឺចាស់ៗនិយាយ
973
01:59:39,666 --> 01:59:41,250
កាលលោកគ្រូនៅក្មេង
974
01:59:41,500 --> 01:59:43,416
គាត់បានរស់នៅក្នុង Imperial City មួយរយៈ។
975
01:59:45,458 --> 01:59:48,791
ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយបានសួរគាត់
អំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុង Imperial,
976
01:59:49,500 --> 01:59:53,125
ប៉ុន្តែគាត់តែងតែនៅស្ងៀម
ហើយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយអំពីវា។
977
01:59:55,250 --> 01:59:56,666
ថ្ងៃនេះ ទីបំផុតខ្ញុំបានយល់ហើយ។
978
01:59:57,500 --> 02:00:00,208
វាមិនមែនដោយសារតែគាត់ភ្លេចទេ
ដោយសារអាយុចាស់របស់គាត់។
979
02:00:01,083 --> 02:00:02,583
គាត់បានប្រើកម្លាំងជាច្រើន
980
02:00:02,958 --> 02:00:06,208
បង្កើតអ្នកការពារវិញ្ញាណ
ខ្លាំងដូចខ្លួនគាត់។
981
02:00:06,875 --> 02:00:10,916
គាត់បានប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធដើម្បីភ្ជាប់ទាំងអស់
អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះហ្វាងយូ
982
02:00:12,500 --> 02:00:14,791
មុនពេលគាត់មានអាយុ 20 ឆ្នាំនៅលើ He Shouyue។
983
02:00:17,875 --> 02:00:18,708
ការពារ…
984
02:00:21,375 --> 02:00:23,041
Fangyue ជារៀងរហូត។
985
02:00:31,583 --> 02:00:33,125
ព្រះអង្គម្ចាស់ គិតយ៉ាងណា?
986
02:00:38,125 --> 02:00:40,375
ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីនរណាម្នាក់
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។
987
02:00:43,625 --> 02:00:45,125
ព្រះអង្គម្ចាស់ បើតាមចិត្តព្រះអង្គ
988
02:00:45,791 --> 02:00:48,958
ខ្ញុំអាចប្រែក្លាយទៅជានរណាម្នាក់
ដូច្នេះអ្នកអាចឃើញគាត់។
989
02:00:52,208 --> 02:00:53,625
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាគាត់ទេ។
990
02:00:55,083 --> 02:00:58,875
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមប្រាប់ទូលបង្គំផង។
ថាតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំឬអត់។
991
02:01:08,500 --> 02:01:10,166
ប៉ុន្តែម្ចាស់របស់ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងទុកទេ
992
02:01:11,750 --> 02:01:14,875
ថា អាណាព្យាបាលវិញ្ញាណ នឹងប្រែក្លាយ
ចូលទៅក្នុងមនុស្សដែលនាងនឹក
993
02:01:15,708 --> 02:01:17,875
ដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះនាង
994
02:01:32,625 --> 02:01:34,958
He Shouyue មិនបានក្បត់លោកម្ចាស់ទេ។
995
02:01:36,250 --> 02:01:38,500
ចៅហ្វាយបានបញ្ជាគាត់
ការពារ Fangyue ជារៀងរហូត។
996
02:01:39,458 --> 02:01:41,708
ប៉ុន្តែគាត់បានចាប់បាន
នៅលើពាក្យ "ជារៀងរហូត។"
997
02:01:43,041 --> 02:01:46,416
ដូច្នេះគាត់បានស្វែងរក
ក្លាយជាអមតៈក្នុងការចំណាយទាំងអស់។
998
02:01:48,541 --> 02:01:49,708
វាជាវិធីតែមួយគត់
999
02:01:50,625 --> 02:01:52,666
គាត់អាចបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់
1000
02:01:54,583 --> 02:01:58,166
ការពារ Fangyue ជារៀងរហូត។
1001
02:02:20,000 --> 02:02:20,833
នៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ,
1002
02:02:22,125 --> 02:02:23,666
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្ស។
1003
02:02:25,083 --> 02:02:26,625
កើតជាមនុស្សឈឺចាប់ពេកហើយ។
1004
02:02:29,166 --> 02:02:31,416
ក្នុងជីវិតបន្ទាប់ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាព្រះច័ន្ទ។
1005
02:02:33,291 --> 02:02:35,083
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងការពារព្រះច័ន្ទ។
1006
02:02:36,958 --> 02:02:38,333
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នកជារៀងរហូត។
1007
02:03:39,000 --> 02:03:41,416
ល្អ និងអាក្រក់ រួមរស់ក្នុងលោក។
1008
02:03:42,458 --> 02:03:44,125
ដូច Yin និង Yang
1009
02:03:44,208 --> 02:03:46,166
ការពង្រឹង និងទប់ស្កាត់គ្នាទៅវិញទៅមក។
1010
02:03:47,625 --> 02:03:49,000
ប្រហែលជាមនុស្សនិងបិសាច
1011
02:03:50,166 --> 02:03:51,083
ទាំងពីរមានបំណងប្រាថ្នា
1012
02:03:52,166 --> 02:03:53,500
ដែលអាចល្អឬអាក្រក់។
1013
02:03:56,708 --> 02:03:57,708
បន្ទាប់ពីពីរបីទសវត្សរ៍មក
1014
02:03:58,250 --> 02:04:01,333
ប្រហែលជាសត្វពស់អាក្រក់នឹងលេចចេញមក
កន្លែងណាមួយនៅក្នុងពិភពលោកម្តងទៀត។
1015
02:04:01,416 --> 02:04:03,666
យ៉ាងហោចណាស់ យើងបានការពារ
ពិភពលោកឥឡូវនេះ។
1016
02:04:05,541 --> 02:04:06,958
បន្ទាប់ពីពីរបីទសវត្សរ៍មក
1017
02:04:07,250 --> 02:04:08,833
ចូរយើងប្រយុទ្ធគ្នាម្តងទៀត។
1018
02:04:10,333 --> 02:04:12,708
អ្នកតែងតែសើចដាក់ខ្ញុំ
សម្រាប់ការអធិប្បាយ។
1019
02:04:13,583 --> 02:04:14,875
ឥឡូវនេះអ្នកគឺដូចគ្នា។
1020
02:04:14,958 --> 02:04:17,666
តើអ្នកមិនបានអន់ចិត្តខ្ញុំសម្រាប់ការដើរលេង
ជាមួយ Spirit Guardians ពេញមួយថ្ងៃ?
1021
02:04:17,750 --> 02:04:21,333
ប៉ុន្តែអ្នកបានសុខចិត្ត
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកការពារវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំនៅទីបញ្ចប់។
1022
02:04:26,500 --> 02:04:27,916
នោះគឺជាសត្វស្លាប Vermilion
1023
02:04:28,583 --> 02:04:29,458
មិនមែនខ្ញុំទេ។
1024
02:04:51,625 --> 02:04:53,375
Killing Stone ធ្លាប់សួរអ្នក
1025
02:04:54,250 --> 02:04:56,208
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកលេងខ្លុយ។
1026
02:04:58,333 --> 02:04:59,416
ជោគវាសនារបស់យើង
1027
02:05:00,208 --> 02:05:01,375
ចាប់ផ្តើមដោយខ្លុយ។
1028
02:05:03,083 --> 02:05:03,958
ថ្ងៃនេះ
1029
02:05:05,166 --> 02:05:06,541
ឲ្យខ្ញុំលេងខ្លុយ
1030
02:05:08,083 --> 02:05:09,708
ដើម្បីបញ្ជូនអ្នកចេញ។
1031
02:05:46,208 --> 02:05:48,916
ធ្នូ និងព្រួញរបស់ខ្ញុំដើមឡើយ
ចង់សម្លាប់សត្រូវ។
1032
02:05:49,666 --> 02:05:50,791
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ
1033
02:05:52,375 --> 02:05:54,750
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាព្រួញហោះពីលើសមុទ្រដ៏ធំ
1034
02:05:56,208 --> 02:05:59,958
ដើម្បីណែនាំអ្នកទៅផ្ទះ។
1035
02:06:35,500 --> 02:06:38,500
ឈីងមីង ភ្លឺចែងចាំង
1036
02:06:38,583 --> 02:06:41,666
ដូចជាផ្កាយមួយ។
1037
02:06:41,750 --> 02:06:44,000
ធ្នូរបស់ BOYA
1038
02:06:44,083 --> 02:06:46,875
SPRINGS ជាមួយភាពរីករាយ
1039
02:06:46,958 --> 02:06:51,666
ឈីងមីង ភ្លឺដូចផ្កាយ
ធ្នូរបស់ BOYA រីករាយដោយភាពរីករាយ
1040
02:12:36,250 --> 02:12:39,708
សូមឱ្យអ្នកដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក។
នៅក្នុងជីវិតនេះ។
1041
02:12:39,791 --> 02:12:43,250
នៅខាងអ្នកឥឡូវនេះ