1
00:00:19,977 --> 00:00:42,077
www.ZooCine.CoM
ເບິ່ງໜັງ ແລະຊີຣີ!
2
00:01:21,978 --> 00:01:23,607
ສະບາຍດີຕອນແລງ, ລູກ.
3
00:01:26,023 --> 00:01:27,232
ຕອນແລງ, ແມ່.
4
00:01:27,233 --> 00:01:29,443
ເຮືອນແລ້ວບໍ? ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.
5
00:01:30,611 --> 00:01:32,278
ບໍ່ໄວຫຼາຍ.
6
00:01:32,279 --> 00:01:34,489
ກະລຸນາ. ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເປັນ.
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
7
00:01:34,490 --> 00:01:36,449
ຂ້າພະເຈົ້າຂ້ອນຂ້າງສາມາດເຊື່ອມັນ.
8
00:01:36,450 --> 00:01:39,160
ນັກຮຽນຄົນສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າອອກໄປ 3 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ.
9
00:01:39,161 --> 00:01:42,163
ຂ້ອຍອາດຈະຮູ້
ເຈົ້າເຄີຍໄປໃສມາຕະຫຼອດນີ້?
10
00:01:42,164 --> 00:01:42,914
ກະລຸນາ.
11
00:01:42,915 --> 00:01:46,383
ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່.
ບໍ່ຈົນກ່ວາເຈົ້າບອກຂ້ອຍ!
12
00:01:50,381 --> 00:01:52,674
ຂ້ອຍໄປຍ່າງຫຼິ້ນ. ເຈົ້າໃຈບໍ?
13
00:01:52,675 --> 00:01:56,845
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາ 8 ຊົ່ວໂມງຢູ່ໃນ cage ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
ຂ້ອຍເມື່ອຍແລະຕ້ອງການອາກາດ.
14
00:01:56,846 --> 00:01:59,270
- ສໍາລັບສາມຊົ່ວໂມງ?
- ຢ່າງແທ້ຈິງ!
15
00:02:19,326 --> 00:02:21,244
ງົດງາມ.
16
00:02:21,245 --> 00:02:23,206
ຄືກັບທີ່ຂ້ອຍຄິດ.
17
00:02:33,257 --> 00:02:35,017
ປຶ້ມທະນາຄານຢູ່ໃສ?
18
00:02:40,264 --> 00:02:42,474
10,000 Schillings!
19
00:02:42,808 --> 00:02:45,565
ບອກຂ້ອຍ, ເຈົ້າເສຍໃຈບໍ?
20
00:02:47,855 --> 00:02:50,314
ຊຸດດູໃບໄມ້ລົ່ນສີຂີ້ເຖົ່າຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
21
00:02:50,733 --> 00:02:52,612
ບໍ່ມີຄວາມຄິດ.
22
00:02:54,361 --> 00:02:55,861
ໃຫ້ຄືນນັ້ນ.
23
00:03:03,287 --> 00:03:04,584
ບ້າ!
24
00:03:05,623 --> 00:03:07,624
ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າ talk show.
25
00:03:07,625 --> 00:03:10,168
Guy ສະຫນັບສະຫນູນການປັບໄຫມ
ສໍາລັບເຈົ້າຂອງຫມາ
26
00:03:10,169 --> 00:03:12,504
ທີ່ໝາກັດຢູ່ຕາມຖະໜົນ.
27
00:03:12,505 --> 00:03:13,552
Bullshit.
28
00:03:14,048 --> 00:03:18,551
creep ໄດ້ປ້ອງກັນຄວາມຄິດ
ວ່າແມ່ຍິງແມ່ນ inferior ກັບຜູ້ຊາຍ
29
00:03:18,552 --> 00:03:19,385
ຂີ້ເຫຍື້ອ.
30
00:03:19,386 --> 00:03:22,138
ຖ້າເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຄໍາໃນ …
31
00:03:22,139 --> 00:03:23,816
ໃຜ rattled cage ຂອງທ່ານ!
32
00:03:36,737 --> 00:03:38,995
ຄວນຕັດມືຂອງເຈົ້າອອກ.
33
00:03:39,990 --> 00:03:42,617
ທຸບຕີແມ່ຂອງເຈົ້າເອງ!
34
00:03:47,331 --> 00:03:49,833
ແນວໃດກໍ່ຕາມ frock ນັ້ນແມ່ນ gaudy ເກີນໄປ.
35
00:03:49,834 --> 00:03:52,710
ໃນອາຍຸຂອງທ່ານ,
ທ່ານຄວນຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມກັບທ່ານ.
36
00:03:52,711 --> 00:03:54,963
ເຈົ້າຢຸດບໍ່ໄດ້, ເຈົ້າງົວບໍ?
37
00:03:54,964 --> 00:03:57,720
ບໍ່ໄດ້ທໍາລາຍພຽງພໍສໍາລັບທ່ານບໍ?
38
00:03:58,050 --> 00:03:59,976
- ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ ...
- ແມ່ນຫຍັງ?
39
00:04:01,470 --> 00:04:03,012
ເຈົ້າບໍ່ກ້າເວົ້າບໍ?
40
00:04:03,013 --> 00:04:05,603
ຢ່າລົບກວນ.
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ.
41
00:04:05,683 --> 00:04:08,768
ຂ້ອຍສາມາດເປັນໂຣກຫົວໃຈວາຍໄດ້
ຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍ.
42
00:04:08,769 --> 00:04:11,312
ຖ້ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ,
ໄປກ່ອນ!
43
00:04:11,313 --> 00:04:14,319
ຢຸດມັນ, ແມ່,
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າກຳລັງເວົ້າຫຍັງ.
44
00:04:15,234 --> 00:04:17,160
ມີຂຸມທີ່ແທ້ຈິງຢູ່ທີ່ນີ້.
45
00:04:17,778 --> 00:04:19,823
ທີ່ນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ.
46
00:04:21,490 --> 00:04:23,366
ຂໍອະໄພ.
47
00:04:23,367 --> 00:04:25,910
ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້?
48
00:04:25,911 --> 00:04:28,786
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້?
49
00:04:30,791 --> 00:04:34,259
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
ຂໍໂທດແທ້ໆ.
50
00:04:34,628 --> 00:04:36,637
ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
51
00:04:46,474 --> 00:04:48,648
ບໍ່ສົນໃຈເລື່ອງນັ້ນ.
52
00:04:51,353 --> 00:04:54,739
ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນເປັນ.
ພວກເຮົາເປັນຄອບຄົວເລືອດຮ້ອນ.
53
00:04:55,482 --> 00:04:58,109
ມາ, ຢຸດຮ້ອງໄຫ້.
54
00:04:59,653 --> 00:05:01,614
ຂ້ອຍຈະເຮັດກາເຟ.
55
00:05:02,865 --> 00:05:06,083
ພວກເຮົາຈະມີຈອກຮ່ວມກັນ. ຕົກລົງ?
56
00:05:06,785 --> 00:05:08,746
ບໍ່ມີຫຍັງໃນຊີວິດມາຟຣີ.
57
00:05:09,788 --> 00:05:13,174
ທ່ານພຽງແຕ່ຈະຕ້ອງໃຫ້
ບົດຮຽນສ່ວນຕົວເພີ່ມເຕີມ.
58
00:05:13,751 --> 00:05:18,180
ຄວາມບໍ່ສະອາດຂອງເຈົ້າບໍ່ຄວນ
ຢຸດພວກເຮົາຊື້ອາພາດເມັນຂອງພວກເຮົາ.
59
00:05:18,797 --> 00:05:21,387
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຂັດກັບຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
60
00:05:22,176 --> 00:05:25,928
ຂ້ອຍຈ່າຍເງິນເດືອນນີ້
ດົນນານມາແລ້ວ, ຢ່າກັງວົນ.
61
00:05:28,724 --> 00:05:31,976
ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ,
ເສື້ອລາຄາພຽງແຕ່ 6.500.
62
00:05:31,977 --> 00:05:35,065
ຂ້ອຍຈະຈ່າຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອ
ກັບໄປໃນມື້ອື່ນ.
63
00:05:35,397 --> 00:05:37,232
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
64
00:05:37,233 --> 00:05:40,568
ເປັນຫຍັງບາງຄົນທີ່ຢືນຂອງເຈົ້າ
slaps ແຕ່ງຫນ້າກ່ຽວກັບ
65
00:05:40,569 --> 00:05:43,196
ແລະ fritters ເງິນທັນທີ
66
00:05:43,197 --> 00:05:46,282
ສຸດ frocks ວ່າໃນໄວໆນີ້ຈະເປັນ
ອອກຈາກຄົນອັບເດດ:.
67
00:05:46,283 --> 00:05:50,499
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ນຸ່ງເສື້ອທີ່ສໍາລັບປີ.
ການຕັດແມ່ນຄລາສສິກຫຼາຍ.
68
00:05:51,080 --> 00:05:52,839
ມັນບໍ່ມີອາຍຸ.
69
00:05:56,168 --> 00:05:58,294
ຖ້າຄວາມຊົງຈໍາຮັບໃຊ້ຂ້ອຍຖືກຕ້ອງ,
70
00:05:58,295 --> 00:06:01,597
ເຈົ້າເຄີຍມີເຄື່ອງນຸ່ງ
ຄືກັນກັບມັນ. ຈື່?
71
00:06:01,715 --> 00:06:03,466
ເຈົ້າຕ້ອງຝັນ.
72
00:06:03,467 --> 00:06:07,303
ມັນແມ່ນປ້າຍອອກແບບ.
ການສໍາເລັດຮູບແມ່ນຫນ້າສັງເກດ.
73
00:06:08,138 --> 00:06:10,728
ມັນຈະຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປ.
74
00:06:14,520 --> 00:06:17,063
ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການແສງສະຫວ່າງບໍ?
75
00:06:36,834 --> 00:06:39,377
ມື້ນີ້ພວກເຂົາລົບກວນເຈົ້າແທ້ໆບໍ?
76
00:06:40,838 --> 00:06:43,215
ບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາປົກກະຕິ.
77
00:06:45,092 --> 00:06:48,762
ເຈົ້າມີສາວ Schober ບໍ?
ບໍ່ແມ່ນວັນສຸກຂອງນາງບໍ?
78
00:06:52,641 --> 00:06:54,187
ດີ?
79
00:06:56,395 --> 00:06:58,570
ນາງບໍ່ມີພອນສະຫວັນ.
80
00:06:59,398 --> 00:07:02,783
ນາງມີຄວາມຜູກພັນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ
ສໍາລັບ Schubert.
81
00:07:06,697 --> 00:07:09,703
Schubert ແມ່ນພະແນກຂອງທ່ານ,
ຢ່າລືມ.
82
00:07:10,159 --> 00:07:12,832
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະເວົ້າ.
83
00:07:13,746 --> 00:07:17,795
ເຈົ້າບໍ່ຄ່ອຍເປັນຜູ້ພິພາກສາ
ພະແນກຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ.
84
00:07:18,167 --> 00:07:21,718
ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການນັກຮຽນຂອງເຈົ້າ
ມີອາຊີບແທນເຈົ້າ…
85
00:07:29,762 --> 00:07:33,017
ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງເກີນເຈົ້າ, ສາວຂອງຂ້ອຍ.
86
00:07:37,186 --> 00:07:39,147
ຢ່າວິນຫົວ…
87
00:07:43,233 --> 00:07:45,693
ຢ່າກັງວົນ, ແມ່.
88
00:08:00,209 --> 00:08:03,297
ຄູສອນ piano
89
00:08:11,428 --> 00:08:14,220
pedal ຫນ້ອຍລົງເລັກນ້ອຍ
ຈະບໍ່ພາດ.
90
00:08:16,308 --> 00:08:19,444
ມັນບໍ່ພຽງພໍ
ພຽງແຕ່ເອົາຕີນຂອງເຈົ້າອອກ.
91
00:08:20,729 --> 00:08:23,398
ບັນທຶກອາດຈະບໍ່ແມ່ນ
ຕາບໃດທີ່ມັນຖືກຂຽນ
92
00:08:23,399 --> 00:08:26,567
ແລະອາດຈະບໍ່ຖືກຫມາຍ
ຕາບໃດທີ່ມັນຄວນຈະຖືກຈັດຂຶ້ນ.
93
00:08:26,568 --> 00:08:29,657
ຈາກນະວະນິຍາຍໂດຍ ELFRIEDE JELINEK
94
00:08:47,339 --> 00:08:50,048
"ໝາເຫົ່າ,
95
00:08:51,802 --> 00:08:54,771
"ເລື່ອຍຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຂົາ.
96
00:08:55,389 --> 00:08:58,266
"ຄົນນອນ
97
00:08:58,267 --> 00:09:02,145
"ຢູ່ໃນຕຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ."
98
00:09:02,146 --> 00:09:05,273
ເຈົ້າບໍ່ມີຫູບໍ
ສໍາລັບຄວາມເຢັນແມ່ນຫຍັງ?
99
00:09:05,274 --> 00:09:07,318
ຫຼືບາງທີເຈົ້າພຽງແຕ່ຂີ້ຄ້ານ?
100
00:09:09,987 --> 00:09:12,031
ແລະປ່ອຍໃຫ້ໄປ.
101
00:09:17,327 --> 00:09:20,250
ດົນຕີບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງດຽວ.
102
00:09:21,582 --> 00:09:25,417
ແລະມັນບໍ່ drenched
ໃນ indifference ແລະ sentimentality.
103
00:09:26,712 --> 00:09:28,211
ແລະປ່ອຍໃຫ້ໄປ.
104
00:09:28,338 --> 00:09:29,553
ເຈົ້າເຫັນບໍ?
105
00:09:31,008 --> 00:09:35,553
"ໝາເຫົ່າ,
106
00:09:35,554 --> 00:09:39,807
"ເລື່ອຍຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຂົາ.
107
00:09:39,808 --> 00:09:43,853
"ຄົນນອນ
108
00:09:43,854 --> 00:09:48,069
"ຢູ່ໃນຕຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ."
109
00:10:25,062 --> 00:10:29,941
ບັນທຶກຜິດໃນ Beethoven
ແມ່ນດີກ່ວາການຕີຄວາມຫມາຍທີ່ບໍ່ດີ.
110
00:10:31,485 --> 00:10:32,860
ທ່ານຫຼິ້ນພຽງແຕ່ປະໂຫຍກ.
111
00:10:32,861 --> 00:10:37,030
ບໍ່ສົນໃຈໂຄງສ້າງ
ແລະທ່ານຈະທໍາລາຍ Sonata ໄດ້.
112
00:10:40,702 --> 00:10:43,043
ກັບຄືນໄປບ່ອນເທິງສຸດຂອງຫນ້າ.
113
00:12:46,203 --> 00:12:48,746
ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າທ່ານແມ່ນສໍາລັບການ recital ໄດ້.
114
00:12:48,747 --> 00:12:50,542
ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາ ...
115
00:12:50,916 --> 00:12:53,167
ອາຈານ, ກະລຸນາ, ເຂົ້າມາ.
116
00:12:53,168 --> 00:12:54,585
ສະບາຍດີ ປ້າ.
117
00:12:54,586 --> 00:12:57,129
ແລະແມ່ຂອງເຈົ້າ. ສະບາຍດີຕອນແລງ.
118
00:12:57,130 --> 00:12:59,340
ເຈົ້າໄດ້ພົບກັບຫລານຊາຍຂອງຂ້ອຍບໍ?
119
00:12:59,341 --> 00:13:03,307
ຂ້ອຍກຳລັງຈະແນະນຳຕົວເອງ.
ຂ້ອຍຊື່ Walter Klemmer.
120
00:15:19,940 --> 00:15:21,774
ຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ prosaic,
121
00:15:21,775 --> 00:15:26,320
ຫຼັງຈາກການເກັບຕົວຢ່າງທາງວິນຍານ
ການບໍາລຸງລ້ຽງຂອງຄຸນນະພາບດັ່ງກ່າວ,
122
00:15:26,321 --> 00:15:29,323
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດຕັ້ງ,
ສໍາລັບໄລຍະຫ່າງ, buffet ເປັນ
123
00:15:29,324 --> 00:15:32,034
ເພື່ອຮັກສານັກສິລະປິນ
124
00:15:32,035 --> 00:15:34,286
ແລະ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າ,
ສໍາລັບຄວາມສຸກຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນດຽວກັນ.
125
00:15:34,287 --> 00:15:35,287
ຜ່ານທີ່ນີ້.
126
00:15:50,011 --> 00:15:51,846
ສະເພາະຜົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ…
127
00:15:51,847 --> 00:15:53,310
ຂໍອະໄພ, ປ້າ.
128
00:15:53,890 --> 00:15:56,600
ຂໍອະໄພທີ່ລົບກວນແຕ່ຂ້ອຍລໍຖ້າບໍ່ໄດ້.
129
00:15:56,601 --> 00:15:59,728
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເກີນໄປຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈູບມື
130
00:15:59,729 --> 00:16:01,355
ທີ່ມີບົດບາດ Bach ດັ່ງກ່າວ.
131
00:16:01,356 --> 00:16:03,148
ທ່ານສາມາດຢຸດດຽວນີ້.
132
00:16:03,149 --> 00:16:06,238
ເຈົ້າໄດ້ຮັບບ່ອນໃດ
ຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ບໍ່ມີຄົນອັບເດດ:?
133
00:16:06,903 --> 00:16:10,197
ຂ້ອຍດີໃຈ
ປະເພນີຂອງ recitals ມີຊີວິດຢູ່.
134
00:16:10,198 --> 00:16:12,366
ມັນໄດ້ສູນພັນໃນຕົວຈິງແລ້ວ.
135
00:16:12,367 --> 00:16:14,910
ຕົ້ນສະບັບຕາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນດົນຕີຂອງເຂົາເຈົ້າ.
136
00:16:14,911 --> 00:16:17,913
ປະຊາຊົນໃນມື້ນີ້
ເຄີຍຟັງເພງ pop ຫຼື rock.
137
00:16:17,914 --> 00:16:20,920
ເຈົ້າເວົ້າຖືກ.
ຄອບຄົວແບບນີ້ບໍ່ມີອີກແລ້ວ.
138
00:16:21,084 --> 00:16:23,419
ລຸ້ນຂອງ laryngologists
139
00:16:23,420 --> 00:16:25,796
toiled ໃນໄລຍະ Beethoven
quartets ສຸດທ້າຍ.
140
00:16:25,797 --> 00:16:29,258
ໃນປັດຈຸບັນ, ດີທີ່ສຸດ, ນັກວິຊາການ
ຕີຕີນຂອງພວກເຂົາໃນເວລາ
141
00:16:29,259 --> 00:16:32,678
ກັບ trumpy-trumps ໄດ້
ຂອງ Bruckner.
142
00:16:32,679 --> 00:16:35,055
ການດູຖູກ Bruckner ແມ່ນຍັງອ່ອນ,
143
00:16:35,056 --> 00:16:37,350
ທ່ານ… Klemmer?
144
00:16:39,895 --> 00:16:44,739
ບອກຂ້ອຍ, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໄດ້
ເວົ້າກ່ຽວກັບດົນຕີ precociously?
145
00:16:45,191 --> 00:16:46,942
ປ້າຂອງເຈົ້າບອກວ່າເຈົ້າຮຽນ...
146
00:16:46,943 --> 00:16:50,321
ແຮງດັນຕ່ໍາ, ອາຈານ.
ແຮງດັນຕໍ່າ.
147
00:16:50,322 --> 00:16:54,116
ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນລະຫວ່າງ 1620 ແລະ 1630
ໂດຍ Marcel Pichler.
148
00:16:54,117 --> 00:16:56,458
ຈາກ Hallein. ສິ້ນຫາຍາກ.
149
00:17:02,751 --> 00:17:04,214
ມັນມີຄົນຫຼິ້ນ
150
00:17:05,670 --> 00:17:07,671
ຄືກັບ cello.
151
00:17:07,672 --> 00:17:11,050
ຊື່ສາມັນຂອງມັນແມ່ນ
ຂາ viol ຫຼື quinton.
152
00:17:11,051 --> 00:17:16,722
ບໍ່ດົນມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຮູບແຕ້ມ
ແນ່ນອນວ່າສະແດງໃຫ້ເຫັນເຄື່ອງມືນີ້.
153
00:17:16,723 --> 00:17:21,069
ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືປະເພດນີ້. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ,
ໂດຍສະເພາະເຄື່ອງມືນີ້.
154
00:17:22,479 --> 00:17:25,481
ຮູບແຕ້ມພັນລະນາ
ຄອນເສີດຂອງ viole da gamba
155
00:17:25,482 --> 00:17:30,077
ຢູ່ສານຂອງ Duke Augustus
von Braunschweig-Wolfenbüttel.
156
00:17:30,570 --> 00:17:33,789
- ຂ້ອຍສາມາດເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
- ບໍ່ແມ່ນເລີຍ. ເປັນຫຍັງ?
157
00:17:35,867 --> 00:17:37,995
ມັນໜ້າສົນໃຈ.
158
00:17:38,286 --> 00:17:39,828
ເບິ່ງພວກເຂົາ.
159
00:17:39,829 --> 00:17:43,464
ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ໝາກເດື່ອບໍ
ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງພະຍາດ?
160
00:17:46,753 --> 00:17:48,754
ເຈົ້າໄດ້ອ່ານ Adorno
161
00:17:48,755 --> 00:17:51,428
ໃນ Fantasia ຂອງ Schumann ໃນ C Major?
162
00:17:52,676 --> 00:17:55,100
ລາວເວົ້າເຖິງຄວາມມືດຂອງລາວ.
163
00:17:55,553 --> 00:17:59,348
ມັນບໍ່ແມ່ນ Schumann ຂາດເຫດຜົນ,
ແຕ່ກ່ອນ.
164
00:17:59,349 --> 00:18:01,441
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກ່ອນ.
165
00:18:02,102 --> 00:18:04,019
ລາວຮູ້ວ່າລາວສູນເສຍຈິດໃຈຂອງລາວ.
166
00:18:04,020 --> 00:18:07,821
ມັນທໍລະມານລາວ
ແຕ່ລາວຍຶດຕິດກັບ, ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ.
167
00:18:10,276 --> 00:18:13,614
ມັນເປັນການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍເຖິງການສູນເສຍຕົນເອງ
168
00:18:13,697 --> 00:18:16,204
ກ່ອນທີ່ຈະຖືກປະຖິ້ມຢ່າງສົມບູນ.
169
00:18:17,701 --> 00:18:20,290
ຂ້ອຍຢາກບອກວ່າເຈົ້າເປັນຄູສອນທີ່ດີ.
170
00:18:21,496 --> 00:18:22,995
ຂອບໃຈ.
171
00:18:23,248 --> 00:18:27,132
ທ່ານສົນທະນາກ່ຽວກັບສິ່ງຕ່າງໆ
ຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຂອງເຈົ້າ. ມັນຫາຍາກ.
172
00:18:27,919 --> 00:18:29,964
ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຮູ້ມັນ.
173
00:18:30,213 --> 00:18:33,385
Schubert ແລະ Schumann
ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັກຂອງຂ້ອຍ, ນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດ.
174
00:18:34,175 --> 00:18:38,011
ນັບຕັ້ງແຕ່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເສຍຊີວິດ
ເປັນບ້າຢ່າງສິ້ນເຊີງຢູ່ໃນບ່ອນລີ້ໄພ Steinhof,
175
00:18:38,596 --> 00:18:42,646
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍກ່ຽວກັບ twilight ໄດ້
ຂອງຈິດໃຈ, ບໍ່ໄດ້?
176
00:18:45,979 --> 00:18:48,771
ຖ້າເຈົ້າຢາກບໍ່ກິນແທ້ໆ,
177
00:18:49,107 --> 00:18:52,195
ບາງທີເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ
ສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ?
178
00:18:52,527 --> 00:18:54,287
ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ.
179
00:19:03,455 --> 00:19:05,456
ຂ້ອຍຕ້ອງຮ້ອງເພງໃຫ້ຂ້ອຍກິນເຂົ້າແລງ.
180
00:19:05,457 --> 00:19:09,376
ທ່ານດຣ Blonsky ກັບເຄື່ອງມືຂອງລາວ
fetish ແມ່ນເຈາະດັ່ງກ່າວ.
181
00:19:10,503 --> 00:19:12,171
ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ,
182
00:19:12,172 --> 00:19:16,050
Klemmer, ຫຼືອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ,
ເບິ່ງຄືວ່ານ້ອຍຂອງ leech?
183
00:19:16,051 --> 00:19:19,303
ການສຶກສາ Walter
ທີ່ໂຮງຮຽນວິສະວະກຳສາດ.
184
00:19:19,304 --> 00:19:22,264
ແຕ່ດົນຕີຂອງລາວ
ຕິດຕາມເຕັກໂນໂລຊີ,
185
00:19:22,265 --> 00:19:25,768
ຕາມທີ່ເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈ
ເມື່ອເຈົ້າຟັງລາວຫຼິ້ນ.
186
00:19:25,852 --> 00:19:27,528
ກັບເຈົ້າ, Walter.
187
00:19:33,818 --> 00:19:36,737
ລຸງຂອງຂ້ອຍເວົ້າເກີນຄວາມອັບອາຍ.
188
00:19:36,738 --> 00:19:40,657
ຫຼັງຈາກການປະຕິບັດຂອງອາຈານ,
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເປັນນັກສມັກເລ່ນສອງເທົ່າ.
189
00:19:40,658 --> 00:19:45,503
ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະຫຼິ້ນໃຫ້ເຈົ້າ
Schönberg's Opus 33b,
190
00:19:46,039 --> 00:19:49,424
ດັ່ງນັ້ນບັນທຶກຜິດຂອງຂ້ອຍ
ອາດຈະບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນ.
191
00:19:50,377 --> 00:19:52,377
ບໍ່ຕະຫລົກຫຼາຍ, ຂ້ອຍຮູ້.
192
00:19:52,378 --> 00:19:56,095
ແຕ່ການສົນທະນາຂອງ
Schubert ແລະຄວາມບ້າຂອງ Schumann
193
00:19:56,716 --> 00:19:59,510
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
194
00:19:59,511 --> 00:20:02,096
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະລົງ Schönberg
195
00:20:02,097 --> 00:20:04,640
ສໍາລັບສິ້ນທີ່ຂ້ອຍມັກໂດຍ Schubert:
196
00:20:04,641 --> 00:20:07,563
Scherzo ໄດ້
ຈາກ Sonata ໃນ A Major.
197
00:21:20,633 --> 00:21:24,052
“…ຝັນເຖິງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຮັດ
ມີ, replenished ຂອງດີແລະບໍ່ດີ.
198
00:21:24,053 --> 00:21:26,138
"ແລະໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ, ທັງຫມົດໄດ້ບິນອອກໄປ."
199
00:21:26,139 --> 00:21:28,931
ແລະທີ່ນີ້,
ໂປຣໄຟລປ່ຽນໄປເປັນ irony.
200
00:21:29,726 --> 00:21:31,727
D … D … D …
201
00:21:31,728 --> 00:21:34,780
"ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
202
00:21:35,023 --> 00:21:37,649
"ພວກເຂົາມີຄວາມສຸກ."
203
00:21:39,068 --> 00:21:41,695
ນັ້ນແມ່ນຄວາມອົດທົນ
ຂອງຊົນຊັ້ນກາງທີ່ພໍໃຈ.
204
00:21:41,696 --> 00:21:45,081
"ແລະພວກເຂົາຫວັງວ່າ
ວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຂົາປະໄວ້
205
00:21:48,077 --> 00:21:52,044
"ອາດຈະລໍຖ້າພວກເຂົາ
ຢູ່ເທິງໝອນ."
206
00:21:52,415 --> 00:21:54,416
ຂໍໂທດ, ອາຈານ.
207
00:21:54,417 --> 00:21:55,834
ຂ້ອຍສາມາດມີຄໍາ?
208
00:21:55,835 --> 00:21:57,044
ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ.
209
00:21:57,045 --> 00:22:01,675
Anna ເວົ້າວ່າເຈົ້າອາດຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ນາງຫຼິ້ນ
ໃນຄອນເສີດ jubilee ໄດ້.
210
00:22:02,300 --> 00:22:04,593
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ soloist ເປັນ
ຕ້ອງການຫຼາຍກ່ວາຄວາມສາມາດ.
211
00:22:04,594 --> 00:22:06,428
ນາງບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດພຽງພໍບໍ?
212
00:22:06,429 --> 00:22:07,804
ພຽງແຕ່ນາງສາມາດບອກໄດ້.
213
00:22:07,805 --> 00:22:10,265
ນາງເຮັດວຽກ 8 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້.
214
00:22:10,350 --> 00:22:12,768
ມັນແມ່ນຜົນສຸດທ້າຍທີ່ນັບ,
ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວໂມງ.
215
00:22:12,769 --> 00:22:15,643
ສໍາລັບນາງ, ພຽງແຕ່ນັບດົນຕີ.
ເບິ່ງນາງ.
216
00:22:22,528 --> 00:22:25,030
Schubert ບໍ່ແມ່ນການຍ່າງຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະ.
217
00:22:25,031 --> 00:22:27,241
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ຫຼິ້ນ.
218
00:22:27,242 --> 00:22:30,034
ພວກເຮົາຈະເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານ gel
ກັບນັກຮ້ອງ.
219
00:22:30,578 --> 00:22:33,548
ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍມີການຊ້ອມ.
ສະບາຍດີ.
220
00:22:35,541 --> 00:22:37,292
ອາຈານເວົ້າຖືກ.
221
00:22:37,293 --> 00:22:40,420
ໂດຍບໍ່ມີການຜູກມັດທັງຫມົດ,
ເຈົ້າຈະບໍ່ໄປໃສເລີຍ.
222
00:22:40,421 --> 00:22:43,213
ເຊັດດັງຂອງເຈົ້າ.
ເຈົ້າເບິ່ງຄືແນວໃດ?
223
00:22:46,636 --> 00:22:49,262
ແມ່ຂອງເຈົ້າຢາກໃຫ້ເຈົ້າໂທຫາເຈົ້າ.
224
00:22:50,807 --> 00:22:52,768
ຂ້ອຍຫາກໍ່ມາຮອດ.
225
00:22:55,186 --> 00:22:57,563
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.
ຢ່າງນ້ອຍ 3 ຊົ່ວໂມງ.
226
00:23:05,780 --> 00:23:07,990
ໃນກໍລະນີນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຊ້ taxi ໄດ້.
227
00:23:12,245 --> 00:23:14,254
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນເດັກນ້ອຍ.
228
00:23:14,372 --> 00:23:16,298
ຂ້ອຍຕ້ອງໄປດຽວນີ້.
229
00:23:48,990 --> 00:23:52,826
ພວກເຮົາສາມາດຫຼິ້ນ trill ຄືກັນບໍ?
ຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນບັນທຶກເທິງ.
230
00:27:02,850 --> 00:27:10,273
"ເຫົ່າຂ້ອຍໄປ, ເຈົ້າຕື່ນໝາ,
231
00:27:10,274 --> 00:27:18,274
“ຢ່າໃຫ້ຂ້ອຍພັກຜ່ອນ
ໃນຊົ່ວໂມງນອນ!
232
00:27:21,619 --> 00:27:29,619
"ຂ້ອຍໄດ້ເຖິງຈຸດຈົບຂອງຄວາມຝັນ.
233
00:27:31,087 --> 00:27:39,087
"ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ
ໃນບັນດາຄົນນອນບໍ?
234
00:27:42,682 --> 00:27:50,682
"ຂ້ອຍໄດ້ເຖິງຈຸດຈົບຂອງຄວາມຝັນ.
235
00:27:52,525 --> 00:28:00,525
"ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ
ໃນບັນດາຄົນນອນ?”
236
00:28:30,605 --> 00:28:33,231
ຂໍໂທດທີ່ລົບກວນເຈົ້າ.
237
00:28:33,649 --> 00:28:35,113
ມັນແມ່ນຫຍັງ?
238
00:28:35,693 --> 00:28:36,741
ອາຈານ Kohut?
239
00:28:37,903 --> 00:28:40,031
ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ?
240
00:28:40,239 --> 00:28:42,996
ຢູ່ທີ່ Conservatory,
ບໍ່ມີໃຜຂັດຂວາງບົດຮຽນ.
241
00:28:43,451 --> 00:28:46,036
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ
242
00:28:46,037 --> 00:28:50,122
ແຕ່ຂ້ອຍຢາກມາຫາເຈົ້າ
ແທນທີ່ຈະຖາມໃຜ.
243
00:28:50,374 --> 00:28:51,541
ກ່ຽວກັບຫຍັງ?
244
00:28:51,542 --> 00:28:55,093
ການສອບເສັງເຂົ້າ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຕົ້ນສະບັບຂອງເຈົ້າ.
245
00:28:56,047 --> 00:28:58,424
ນັ້ນເປັນຕາບ້າຫຼາຍ, ຊາຍໜຸ່ມ.
246
00:28:59,133 --> 00:29:01,343
ຂ້ອຍຫວັງວ່າການຂັດຂວາງຂອງເຈົ້າ
247
00:29:01,344 --> 00:29:04,562
ບໍ່ແມ່ນເພື່ອກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈ
ພອນສະຫວັນຂອງເຈົ້າບໍ່ສົມຄວນ.
248
00:29:05,014 --> 00:29:09,229
ແບບຟອມສະໝັກແມ່ນມີຢູ່
ຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງເລຂາທິການ.
249
00:29:09,769 --> 00:29:12,276
ຊັ້ນໜຶ່ງ, ປະຕູ 11.
250
00:29:12,772 --> 00:29:15,523
ກະລຸນາຂໍໂທດ,
ພວກເຮົາມີວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດ.
251
00:29:15,524 --> 00:29:17,154
ສືບຕໍ່.
252
00:29:18,277 --> 00:29:19,859
ຕໍ່ໄປ.
253
00:29:31,290 --> 00:29:34,000
"ລົມພາຍຸພັດແຮງແນວໃດ
254
00:29:34,001 --> 00:29:36,670
"ເສື້ອຄຸມສີເທົາຂອງທ້ອງຟ້າ!
255
00:29:36,671 --> 00:29:39,297
"ເມກໄດ້ຕໍ່ສູ້ບິນ
256
00:29:39,298 --> 00:29:41,473
"ໃນປ່າທໍາມະຊາດຖືກຂັບເຄື່ອນ."
257
00:30:24,468 --> 00:30:27,470
- ທ່ານ Walter Klemmer?
- ນັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງ.
258
00:30:27,471 --> 00:30:29,017
ກະລຸນາ…
259
00:30:34,562 --> 00:30:36,938
ໂຄງການຂອງທ່ານ
ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍສະເພາະ.
260
00:30:36,939 --> 00:30:39,315
ເຈົ້າຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນບ່ອນໃດ?
261
00:30:39,316 --> 00:30:41,242
ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
262
00:30:41,444 --> 00:30:45,363
ອາຈານ, ມັນແມ່ນຫ້ອງຮຽນຂອງເຈົ້າ
ທີ່ ທ່ານ Klemmer ປາດຖະໜາຢາກເຂົ້າຮ່ວມ:
263
00:30:45,489 --> 00:30:48,283
ຊິ້ນໃດ
ເຈົ້າຢາກໄດ້ຍິນກ່ອນບໍ?
264
00:30:48,284 --> 00:30:50,874
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ.
ທໍາອິດໃນບັນຊີລາຍຊື່.
265
00:30:52,037 --> 00:30:53,619
ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ.
266
00:33:28,360 --> 00:33:29,824
ດີ?
267
00:33:29,904 --> 00:33:32,031
ເກັ່ງຫຼາຍ.
268
00:33:33,032 --> 00:33:35,658
ບໍ່, ຢ່າງຈິງຈັງ,
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນບໍ່ຮ້າຍແຮງເກີນໄປ.
269
00:33:35,659 --> 00:33:37,869
ລາວພຽງແຕ່ໃສ່ "ບົດຮຽນສ່ວນຕົວ".
270
00:33:37,870 --> 00:33:39,579
ນັ້ນຍິ່ງເປັນຂໍ້ສັງເກດ.
271
00:33:39,580 --> 00:33:44,000
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຮ້າຍແຮງປານໃດ
ລາວໃຊ້ເວລາວິສະວະກໍາຂອງລາວ
272
00:33:44,001 --> 00:33:47,462
ແຕ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີບູລິມະສິດ
ບໍ່ແມ່ນ piano, bravo.
273
00:33:47,463 --> 00:33:48,755
ມັນເຮັດໃຫ້ປະລາດ.
274
00:33:48,756 --> 00:33:51,507
ຂ້າພະເຈົ້າຂ້ອນຂ້າງຕົກລົງເຫັນດີ.
ລາວມີພອນສະຫວັນແທ້ໆ.
275
00:33:51,508 --> 00:33:53,090
ຜູ້ຍິງ? ສຸພາບສະຕີ?
276
00:33:53,594 --> 00:33:56,386
- ຂ້ອຍລົງຄະແນນສຽງໃຫ້.
- ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄືກັນ.
277
00:33:56,555 --> 00:33:58,185
ບໍ່ມີຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບມັນ.
278
00:33:58,474 --> 00:33:59,974
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?
279
00:33:59,975 --> 00:34:04,321
ຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້ານັບຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ລາວສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຂອງເຈົ້າ.
280
00:34:06,357 --> 00:34:10,027
ຫຼັງຈາກຄວາມສະຫງົບດັ່ງກ່າວ,
ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຈອງສຽງ.
281
00:34:10,903 --> 00:34:14,039
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້
ຂ້ອຍແບ່ງປັນຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງເຈົ້າທັງຫມົດ.
282
00:34:14,198 --> 00:34:17,116
ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າລາວບໍ່ຂາດພອນສະຫວັນ
ແຕ່ຂ້ອຍສົງໄສວ່າ,
283
00:34:17,117 --> 00:34:19,660
ແລະຂ້ອຍຖາມເຈົ້າ,
ລາວຄາດຫວັງຫຍັງຈາກພວກເຮົາ?
284
00:34:20,329 --> 00:34:23,038
ສໍາລັບການປະກອບອາຊີບ,
ລາວເກົ່າເກີນໄປ.
285
00:34:23,332 --> 00:34:27,417
ໂດຍການຍອມຮັບພຣະອົງ, ພວກເຮົາຈະປະຕິເສດ
ເປັນນັກຮຽນທີ່ມີແຮງຈູງໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ.
286
00:34:28,671 --> 00:34:33,598
ແລະ, ກົງໄປກົງມາ, ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາປະຫວັດສາດຂອງລາວ
ສົງໃສຫຼືແມ້ກະທັ້ງບໍ່ພໍໃຈ.
287
00:34:34,385 --> 00:34:36,970
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.
288
00:34:36,971 --> 00:34:41,265
ໃນ Andantino, ມີ
ບໍ່ມີ histrionics, ຕາມທີ່ທ່ານວາງມັນ.
289
00:34:41,266 --> 00:34:44,435
ທຸກຄົນຮູ້
ທັດສະນະຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ Schubert diverge.
290
00:34:44,436 --> 00:34:47,857
ກະລຸນາ, ບໍ່ໃຫ້ເສຍເວລາ.
20 ຄົນລໍຖ້າ.
291
00:34:48,023 --> 00:34:51,359
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ສາມາດ
ເພື່ອບໍາລຸງລ້ຽງອາລົມທາງດ້ານສິລະປະ
292
00:34:51,360 --> 00:34:53,203
ຫຼືຄຸນງາມຄວາມດີຂອງທ່ານ Klemmer.
293
00:36:25,579 --> 00:36:27,208
ຄ່ໍາພ້ອມ!
294
00:36:34,671 --> 00:36:36,764
ມາ, ແມ່!
295
00:38:41,256 --> 00:38:43,965
ນັ່ງລົງ, ຂ້ອຍຈະເອົາຊອດ.
296
00:38:47,971 --> 00:38:50,099
ຂ້ອຍສາມາດປິດໂທລະທັດໄດ້ບໍ?
297
00:38:50,224 --> 00:38:52,185
ຖ້າມັນລົບກວນເຈົ້າ.
298
00:39:02,945 --> 00:39:05,119
ເຈົ້າມັກບໍ່?
299
00:39:07,241 --> 00:39:08,908
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
300
00:39:08,909 --> 00:39:10,538
ເຈົ້າເບິ່ງມັນ.
301
00:39:10,911 --> 00:39:13,251
ການກວດສອບແມ່ນຫມົດໄປບໍ?
302
00:39:13,789 --> 00:39:16,248
ຫນ້າເບື່ອ, ແທນທີ່ຈະ.
303
00:39:17,042 --> 00:39:19,134
ນັ້ນກໍ່ເມື່ອຍຄືກັນ.
304
00:39:22,047 --> 00:39:24,091
ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ?
305
00:39:24,549 --> 00:39:26,642
- ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
- ເບິ່ງ.
306
00:39:28,345 --> 00:39:30,721
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ດີບໍ?
307
00:39:30,722 --> 00:39:32,981
ເຈົ້າອາດຈະລະມັດລະວັງຫຼາຍຂຶ້ນ.
308
00:39:33,225 --> 00:39:35,483
ມັນບໍ່ເປັນຕາຫນ້າກິນຫຼາຍ.
309
00:39:35,978 --> 00:39:40,106
"ແມ່ມານໃນຄວາມຮ້ອນສະແຫວງຫາຄວາມກະຕືລືລົ້ນ,
stallion ສົບຜົນສໍາເລັດ,
310
00:39:40,107 --> 00:39:42,233
"ສໍາລັບການໂດດແລະ dressage.
311
00:39:42,234 --> 00:39:43,568
"ຕ້ອງເປັນ 8 ນິ້ວ."
312
00:39:43,569 --> 00:39:46,111
ສະບາຍດີ ທ່ານ ນາປຣະວິກ.
313
00:39:59,668 --> 00:40:01,297
ນາງແມ່ນໃຜ?
314
00:40:02,296 --> 00:40:04,506
ຄູສອນ piano ຂອງຂ້ອຍ.
315
00:40:08,135 --> 00:40:10,843
ຢ່າເລືອກອອກ
ສຽງພາຍໃນຫຼາຍ.
316
00:40:11,513 --> 00:40:13,973
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າເພງຢູ່ໃສ?
317
00:40:17,269 --> 00:40:20,108
ມັນສຽງ
ຊັດເຈນຄືກັບແວ່ນລົມຂີ້ຕົມ.
318
00:40:21,023 --> 00:40:24,241
ອາດຈະເປັນຍ້ອນຮູບພາບຕ່າງໆ
ຢູ່ໃນໃຈຂອງເຈົ້າ.
319
00:40:33,327 --> 00:40:37,756
ທ່ານມີວິທີການຫນຶ່ງສໍາລັບ Bach,
Beethoven ແລະອື່ນໆ.
320
00:40:40,000 --> 00:40:42,709
ແມ່ນຫຍັງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຢາກຮຽນດົນຕີ?
321
00:40:43,503 --> 00:40:47,090
ພອນສະຫວັນຕໍ່າຂອງເຈົ້າ?
ຂ້ອຍຮັບປະກັນເຈົ້າວ່າມັນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າ.
322
00:40:47,549 --> 00:40:50,176
ເອົາວຽກທີ່ຫຼີ້ນຢູ່ໃນແຖບຮ່ວມກັນ
323
00:40:50,177 --> 00:40:52,435
ແລະຢຸດການເສຍເວລາຂອງຂ້ອຍ.
324
00:40:53,930 --> 00:40:55,346
ແມ່ນຫຍັງ?
325
00:40:57,059 --> 00:40:59,898
- ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
- ເພື່ອຫຍັງ?
326
00:41:00,979 --> 00:41:04,067
ສໍາລັບກ່ອນຫນ້ານີ້ ... ຢູ່ newsagents.
327
00:41:05,859 --> 00:41:07,488
ເປັນຫຍັງ?
328
00:41:10,280 --> 00:41:12,325
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເສຍໃຈ?
329
00:41:12,949 --> 00:41:14,793
ເພື່ອຫຍັງ?
330
00:41:15,243 --> 00:41:17,122
ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກແບບນັ້ນ.
331
00:41:17,245 --> 00:41:20,334
ຂໍອະໄພບໍ່ພຽງພໍ,
ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ.
332
00:41:21,750 --> 00:41:24,210
ເຈົ້າເສຍໃຈຍ້ອນເຈົ້າເປັນໝູບໍ?
333
00:41:24,211 --> 00:41:26,837
ຫຼືຍ້ອນວ່າຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າເປັນຫມູ?
334
00:41:26,880 --> 00:41:30,799
ຫຼືຍ້ອນວ່າແມ່ຍິງທັງຫມົດແມ່ນ bitches
ສໍາລັບການເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນຫມູ?
335
00:41:32,552 --> 00:41:35,095
ຫຼືພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັບ?
336
00:41:40,185 --> 00:41:41,601
ບົດຮຽນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.
337
00:41:44,106 --> 00:41:46,980
ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫນີ
ແມ່ຂອງເຈົ້າມາເບິ່ງຂ້ອຍ.
338
00:41:47,150 --> 00:41:49,989
ບາງທີນາງສາມາດຫຼົ່ນລົງ
ແສງສະຫວ່າງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
339
00:41:51,988 --> 00:41:53,665
ດີ?
340
00:41:54,574 --> 00:41:57,164
ເຈົ້າຂໍໂທດຫຍັງ?
341
00:41:58,120 --> 00:42:00,129
ຂ້ອຍກຳລັງຟັງຢູ່.
342
00:42:01,915 --> 00:42:03,924
ຄວາມງຽບສະຫງົບ.
343
00:42:05,210 --> 00:42:08,045
ແລ້ວພົບກັນໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ,
ພ້ອມກັບແມ່ຂອງເຈົ້າ.
344
00:42:08,046 --> 00:42:10,172
ດຽວນີ້, ກະລຸນາເອົາຕົວທ່ານເອງອອກ.
345
00:42:10,173 --> 00:42:12,763
ຂ້ອຍຕ້ອງການພັກຜ່ອນຂອງຂ້ອຍເພື່ອຟື້ນຕົວ.
346
00:42:28,567 --> 00:42:30,066
ສະບາຍດີ.
347
00:43:10,233 --> 00:43:12,242
ເວລານີ້ຂ້ອຍຄາດຫວັງ.
348
00:43:12,319 --> 00:43:14,493
ການພັກຜ່ອນຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດເທື່ອ.
349
00:43:14,863 --> 00:43:17,490
ແລະບົດຮຽນບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.
350
00:43:17,491 --> 00:43:19,171
ຂ້ອຍສາມາດເອົາຄະແນນຂອງຂ້ອຍອອກໄດ້
ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍລໍຖ້າ?
351
00:43:35,634 --> 00:43:38,011
ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ເຈົ້າບໍ?
352
00:43:40,263 --> 00:43:43,518
ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອ
ເຈົ້າຈິງຈັງກັບດົນຕີ
353
00:43:43,683 --> 00:43:46,477
ແຕ່ແທນທີ່ຈະກ່ຽວກັບ kudos ໄດ້
ມັນເອົາ.
354
00:43:46,478 --> 00:43:48,606
ເຈົ້າຮູ້ວ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.
355
00:43:50,649 --> 00:43:52,823
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ,
356
00:43:53,026 --> 00:43:55,533
ມັນຈະເປັນແຮງຈູງໃຈທີ່ຫນ້າອັບອາຍບໍ?
357
00:43:56,863 --> 00:43:58,279
ແມ່ນແລ້ວ.
358
00:44:03,245 --> 00:44:05,455
ເຈົ້າເອົາຫຍັງມາ?
359
00:44:07,123 --> 00:44:09,501
ທ່ານຄວນລືມ Schubert.
360
00:44:11,294 --> 00:44:14,929
- Schönberg ແມ່ນທັງຫມົດ ...
- ຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ.
361
00:44:15,340 --> 00:44:16,715
ໃຫ້ໂອກາດຂ້ອຍ.
362
00:44:16,716 --> 00:44:20,052
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ເປັນ indifferent
ດັ່ງທີ່ເຈົ້າທຳທ່າ.
363
00:44:20,053 --> 00:44:21,848
ຂ້ອຍລະເລີຍການສຶກສາຂອງຂ້ອຍໃຫ້ກັບເຈົ້າ.
364
00:44:22,556 --> 00:44:24,481
ມັນເປັນຄວາມຈິງ!
365
00:44:25,016 --> 00:44:27,606
ເຈົ້າອາດຄິດວ່າມັນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ,
366
00:44:27,769 --> 00:44:30,478
ແຕ່ນັບຕັ້ງແຕ່ recital ໄດ້
ຢູ່ Blonskys,
367
00:44:31,690 --> 00:44:35,490
ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ເຈົ້າຕິດຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຄ້າຍຄືຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງກ່ຽວກັບ bolt ໄດ້.
368
00:44:35,819 --> 00:44:38,788
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພສໍາລັບການເປັນວິຊາການດັ່ງນັ້ນ.
369
00:44:39,489 --> 00:44:41,866
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕັ້ງໃຈສະໝັກຢູ່ນີ້.
370
00:44:41,992 --> 00:44:44,285
ຢຸດເຊົາການຕົວະ, ມັນຈະບໍ່ລ້າງ.
371
00:44:44,619 --> 00:44:46,331
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕົວະ.
372
00:44:48,123 --> 00:44:50,879
ສໍາລັບຄັ້ງຕໍ່ໄປ,
ຊອກຫາສໍາເນົາຂອງ Opus 19.
373
00:44:51,710 --> 00:44:53,968
ມາລົມກັນກ່ອນ.
374
00:44:54,921 --> 00:44:57,096
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຈຸດ.
375
00:44:58,049 --> 00:45:01,304
ຢ່າຢືນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.
ນັ່ງລົງແລະເລີ່ມຕົ້ນ.
376
00:45:07,225 --> 00:45:09,059
ນີ້ແມ່ນບົດຮຽນສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າບໍ?
377
00:45:09,060 --> 00:45:10,561
ກະລຸນາ.
378
00:45:10,562 --> 00:45:13,780
ອ້າງວ່າເຈົ້າເປັນໄມເກຣນ
ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.
379
00:45:14,232 --> 00:45:15,274
ມັນໜ້າຮັກອອກ.
380
00:45:15,275 --> 00:45:18,778
ບໍ່ວ່າເຈົ້າຫຼິ້ນ
ຫຼື migraine ຂອງຂ້ອຍຈະສິ້ນສຸດບົດຮຽນນີ້.
381
00:47:25,155 --> 00:47:27,197
ມັນຜູກມັດໃຫ້ສຳເລັດຊ້າ.
382
00:47:27,198 --> 00:47:30,417
ມື້ນີ້
ການຝຶກຊ້ອມ Mendelssohn ທຳອິດຂອງພວກເຮົາ.
383
00:47:32,078 --> 00:47:35,879
ດັ່ງນັ້ນ, ຢ່າໂທຫາທຸກໆ 5 ນາທີ.
ມັນຫນ້າອັບອາຍ.
384
00:47:37,375 --> 00:47:41,460
Viora ຂອງ Philharmonic ຈະມາ.
ລາວຈະຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນສາວນ້ອຍ.
385
00:47:43,965 --> 00:47:45,215
ນັ້ນຈະແຈ້ງບໍ?
386
00:47:45,216 --> 00:47:47,475
ຖ້າມັນສິ້ນສຸດຊ້າ, ເອົາ taxi.
387
00:47:54,476 --> 00:47:58,729
ຂ້ອຍມັກນອນໃນນາມຂອງຄວາມຮັກ.
ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍສຳລັບເຈົ້າ.
388
00:47:58,730 --> 00:48:01,982
ຖ້າລາວໂທຫາຫຼັງຈາກ 10, ຢ່າຕອບ.
ນັ້ນບໍ?
389
00:48:01,983 --> 00:48:03,778
ມັນຈະເປັນຄວາມສຸກ.
390
00:49:09,384 --> 00:49:12,010
ສະບາຍດີຕອນແລງ, ນີ້ແມ່ນນາງ Kohut.
391
00:49:12,011 --> 00:49:14,139
ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າກັບລູກສາວຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
392
00:52:43,389 --> 00:52:44,888
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?
393
00:52:47,810 --> 00:52:48,810
ແມ່ນຫຍັງ…?
394
00:52:54,817 --> 00:52:56,067
ຂີ້ຄ້ານ!
395
00:52:59,906 --> 00:53:01,369
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ!
396
00:53:03,326 --> 00:53:05,418
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, cunt!
397
00:54:23,698 --> 00:54:26,241
ເຈົ້າເປັນບ້າຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ?
398
00:54:28,619 --> 00:54:32,206
ພໍ່ຂອງເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຕອນບ່າຍນີ້.
399
00:54:41,382 --> 00:54:43,142
ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ.
400
00:57:16,287 --> 00:57:18,580
ມັນບໍ່ໃສ່ໃຈເຈົ້າຫຼາຍ!
401
00:57:18,581 --> 00:57:20,290
ຄິດເຖິງຜົນທີ່ຕາມມາ!
402
00:57:20,291 --> 00:57:23,462
ປະເພດເຈົ້າ
ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ພວກເຮົາທີ່ມີຂອງທ່ານ.
403
00:57:24,253 --> 00:57:26,761
ພວກເຮົາອາດຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ທ່ານ?
404
00:57:29,300 --> 00:57:31,759
ຢຸດຕິ່ງ! ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
405
00:57:33,429 --> 00:57:35,430
ຂ້ອຍມີອາການຖອກທ້ອງ.
406
00:57:35,431 --> 00:57:37,357
ເຈົ້າຢ້ານຫຼືຫຍັງ?
407
00:57:40,019 --> 00:57:42,062
ນັກເປຍໂນຕ້ອງການເສັ້ນປະສາດແຂງ.
408
00:57:42,063 --> 00:57:45,148
- ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດປະຕິບັດແນວໃດຫຼັງຈາກ ...
- ຢ່າ overdo ມັນ.
409
00:57:45,149 --> 00:57:47,193
ພວກເຮົາຄວນຈະຂຶ້ນ.
410
00:57:49,820 --> 00:57:51,863
ຢ່າໜ້າເສົ້າໃຈ.
411
00:57:51,864 --> 00:57:54,490
ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ກັດ. ມັນເປັນການຊ້ອມ.
412
00:57:57,161 --> 00:57:59,538
ຂ້ອຍປະເມີນເຈົ້າເກີນລາຄາບໍ?
413
01:00:01,702 --> 01:00:05,580
"ໝາເຫົ່າ
414
01:00:05,581 --> 01:00:09,626
"ເລື່ອຍຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຂົາ.
415
01:00:09,627 --> 01:00:13,463
"ຄົນນອນ
416
01:00:13,464 --> 01:00:17,845
"ຢູ່ໃນຕຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
417
01:00:21,847 --> 01:00:29,562
"ຝັນເຖິງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີ,
418
01:00:29,563 --> 01:00:37,492
"ເພີ່ມເຕີມຂອງດີແລະບໍ່ດີ."
419
01:03:23,904 --> 01:03:28,241
"ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຫຼີກລ່ຽງຖະໜົນ
420
01:03:28,242 --> 01:03:33,086
"ຜູ້ເດີນທາງອື່ນໄປໃສ,
421
01:03:35,541 --> 01:03:40,420
"ຊອກຫາເສັ້ນທາງທີ່ເຊື່ອງໄວ້
422
01:03:40,421 --> 01:03:45,425
"ຜ່ານປ່າຫິມະ?
423
01:03:45,426 --> 01:03:50,388
"ຊອກຫາເສັ້ນທາງທີ່ເຊື່ອງໄວ້
424
01:03:50,389 --> 01:03:54,604
"ຜ່ານປ່າຫິມະ?
425
01:04:02,818 --> 01:04:07,905
"ແລະຍັງ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ
426
01:04:07,906 --> 01:04:12,869
"ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫນີໄປກັບເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ.
427
01:04:17,624 --> 01:04:22,754
"ຄວາມປາຖະໜາອັນໂງ່ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ
428
01:04:22,755 --> 01:04:27,552
"ຂັບໄລ່ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ?"
429
01:04:33,807 --> 01:04:38,186
ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວ
ແລະ ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສາ ມາດ superficial.
430
01:04:38,187 --> 01:04:40,196
ເຈົ້າເຫັນ, ຂ້ອຍຍອມຮັບມັນ.
431
01:04:41,190 --> 01:04:44,990
ແຕ່ບອກຂ້ອຍໃຫ້ລືມ Schubert
ບໍ່ຍຸຕິທຳຢ່າງໂຫດຮ້າຍ.
432
01:04:45,402 --> 01:04:47,278
ມັນຂ້ອນຂ້າງກົງກັນຂ້າມ.
433
01:04:47,279 --> 01:04:50,700
ມີມື້,
ຄືກັບບົດຮຽນທຳອິດຂອງພວກເຮົາ, ເມື່ອ…
434
01:04:57,873 --> 01:05:00,792
ສາຍຕາຂອງເລືອດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບປ່ວຍ.
ໄປຫານາງ.
435
01:05:00,793 --> 01:05:02,920
ເປັນຜູ້ປົກປ້ອງທີ່ກ້າຫານຂອງນາງ.
436
01:05:10,844 --> 01:05:12,770
- ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ?
- ໃຫ້ຂ້ອຍ.
437
01:05:13,889 --> 01:05:15,221
ໂທຫາທ່ານຫມໍ.
438
01:05:15,516 --> 01:05:19,766
ຢ່າເບິ່ງ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຫັນ.
ກັບຄືນໄປຫາຫ້ອງໂຖງ.
439
01:07:15,135 --> 01:07:16,432
ມາ.
440
01:07:20,015 --> 01:07:21,265
ລໍຖ້າ.
441
01:07:21,266 --> 01:07:22,646
ເປັນຫຍັງ?
442
01:07:45,624 --> 01:07:47,336
ຢຸດມັນ!
443
01:07:58,011 --> 01:08:01,646
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຢຸດທັນທີ,
ຂ້ອຍຈະອອກໄປ.
444
01:08:15,404 --> 01:08:17,946
ເບິ່ງຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນອະໄວຍະວະຂອງເຈົ້າ.
445
01:08:18,824 --> 01:08:20,449
ງຽບ.
446
01:08:20,450 --> 01:08:22,958
ຢ່າຍ້າຍ ຫຼືຂ້ອຍຈະອອກໄປ.
447
01:08:47,853 --> 01:08:49,897
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
448
01:08:50,355 --> 01:08:52,364
ບໍ່ມີໃຜມີ…
449
01:08:52,607 --> 01:08:56,444
ຖ້າເຈົ້າຈະບໍ່ງຽບ,
ເຈົ້າຈະສິ້ນສຸດຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນີ້.
450
01:08:56,445 --> 01:08:58,738
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບປວດ?
451
01:10:06,139 --> 01:10:07,640
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຍຶດຄືນໄດ້.
452
01:10:07,641 --> 01:10:09,816
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ງຽບ!
453
01:10:10,977 --> 01:10:13,437
ສືບຕໍ່ໄປ. ມາທີ່ນີ້.
454
01:10:40,507 --> 01:10:43,180
ນັ້ນຄືມັນ. ມັນກຳລັງມາ.
455
01:10:43,468 --> 01:10:45,928
ສືບຕໍ່ໄປ. ຢ່າຢຸດ!
456
01:10:46,847 --> 01:10:49,769
ຂ້ອຍຈະຂຽນລົງ
ເຈົ້າສາມາດເຮັດຫຍັງກັບຂ້ອຍໄດ້.
457
01:10:50,725 --> 01:10:54,692
ຄວາມປາຖະຫນາທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນເຈ້ຍ
ສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະ peruse ໄດ້.
458
01:10:55,230 --> 01:10:56,856
ເຈົ້າບໍ່ມັກແບບນັ້ນບໍ?
459
01:10:56,857 --> 01:10:58,984
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເປັນແບບນີ້ໄດ້.
460
01:10:59,192 --> 01:11:00,656
ມາ.
461
01:11:01,486 --> 01:11:04,071
ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະແຕະຕ້ອງມັນຕອນນີ້.
462
01:11:04,072 --> 01:11:05,614
ສືບຕໍ່ໄປ, ກະລຸນາ.
463
01:11:05,615 --> 01:11:07,790
ອອກຈາກຄໍາຖາມ!
464
01:11:14,207 --> 01:11:15,753
ມືອອກ.
465
01:11:16,877 --> 01:11:19,336
ຫຼືພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຫັນກັນແລະກັນ.
466
01:11:21,840 --> 01:11:24,596
ມັນເຈັບທັງໝົດ
ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້.
467
01:11:25,469 --> 01:11:27,679
ແລະມັນເຈັບປວດ!
468
01:11:28,013 --> 01:11:29,891
ຂ້ອຍເຫັນອົກເຫັນໃຈ.
469
01:11:40,942 --> 01:11:42,443
ຢຸດມັນ.
470
01:11:42,444 --> 01:11:45,117
ຢ່າໂງ່.
ທ່ານກໍາລັງທໍາລາຍມັນ.
471
01:11:58,627 --> 01:12:00,671
ຂ້ອຍຈະບໍ່ແຕະເຈົ້າອີກ.
472
01:12:04,007 --> 01:12:06,680
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ແບບນັ້ນ,
ນັ້ນຄືທັງໝົດ.
473
01:12:09,179 --> 01:12:11,140
ປະເຊີນກັບຂ້ອຍ!
474
01:12:17,395 --> 01:12:19,356
ຢ່າເອົາມັນໄປ.
475
01:12:26,780 --> 01:12:29,287
ມັນບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍທີ່ໂງ່.
476
01:12:29,783 --> 01:12:31,495
ມັນແມ່ນເຈົ້າ.
477
01:12:33,078 --> 01:12:36,413
ທ່ານຄວນຮູ້
ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍ.
478
01:12:36,414 --> 01:12:38,340
- ທ່ານ bitch!
- ຊູ້!
479
01:12:39,334 --> 01:12:41,924
ພາກສະຫນາມມັກຫຼີ້ນຕ້ອງເປັນລະດັບ.
480
01:12:43,672 --> 01:12:45,383
ຖ້າເຈົ້າຄິດວ່າ…
481
01:12:47,384 --> 01:12:48,965
ລໍຖ້າ.
482
01:12:51,137 --> 01:12:53,265
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຍ້າຍ, ຂ້ອຍສັນຍາ.
483
01:12:53,556 --> 01:12:55,482
ຂ້ອຍຈະບໍ່ເວົ້າຫຍັງເລີຍ.
484
01:14:17,432 --> 01:14:19,939
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຂອງຂ້ອຍ.
485
01:14:21,144 --> 01:14:22,987
ໂດຍຈົດໝາຍ.
486
01:14:23,480 --> 01:14:26,319
ຫຼືປະເຊີນຫນ້າ.
ຫຼືອາດຈະຜ່ານໂທລະສັບ.
487
01:14:29,569 --> 01:14:31,827
ໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານສາມາດເອົາມັນໄປ.
488
01:14:33,073 --> 01:14:34,868
ປະເຊີນຫນ້າກັບຂ້ອຍ.
489
01:15:32,549 --> 01:15:34,926
ເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບການຍິ້ມເລັກນ້ອຍ?
490
01:15:36,386 --> 01:15:37,849
ຕໍ່ໄປ.
491
01:15:38,430 --> 01:15:41,352
ຢ່າຈິງຈັງຫຼາຍ, ແມ່ງາມ.
492
01:16:02,370 --> 01:16:05,542
ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ດີກວ່າຫຼາຍ.
ຂ້ອຍສັນຍາ.
493
01:16:08,001 --> 01:16:10,627
ການປະຕິບັດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສົມບູນແບບ.
494
01:16:13,089 --> 01:16:17,217
ຢ່າງໜ້ອຍ 2 ເດືອນ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ
ຂອງການຟື້ນຕົວຢ່າງສົມບູນ.
495
01:16:17,218 --> 01:16:19,429
ນັ້ນແມ່ນຂີ້ຮ້າຍ.
496
01:16:20,054 --> 01:16:24,484
ແລະນາງກໍ່ດີຫຼາຍ.
ນາງມີເສັ້ນປະສາດ.
497
01:16:24,684 --> 01:16:28,983
ນາງໄດ້ຫຼິ້ນໃຫ້ປະລາດໃຈໃນມື້ວານນີ້
ເຖິງວ່າຈະມີເກືອບບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ.
498
01:16:31,357 --> 01:16:33,984
ດຶງຕົວເອງຮ່ວມກັນ.
ເຈົ້າບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງກັບ Anna
499
01:16:33,985 --> 01:16:36,279
ຖ້າເຈົ້າ ທຳ ລາຍແບບນັ້ນ.
500
01:16:38,990 --> 01:16:41,331
ສໍາລັບປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງລໍຖ້າ.
501
01:16:42,035 --> 01:16:44,119
ນາງບໍ່ຄວນລະເລີຍມືຊ້າຍຂອງນາງ.
502
01:16:44,120 --> 01:16:46,413
ນັ້ນແມ່ນຈຸດອ່ອນຂອງນາງຢູ່ສະ ເໝີ.
503
01:16:46,414 --> 01:16:48,665
ນອກຈາກນັ້ນ, ນາງຈະໄດ້ຮັບບາດແຜຕະຫຼອດຊີວິດ.
504
01:16:48,666 --> 01:16:51,710
ພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການ.
ນັກເປຍໂນມືທີ່ພິການ.
505
01:16:51,711 --> 01:16:54,588
ນາງບໍ່ຄ່ອຍມີສະເໜ່.
ຄຸນລັກສະນະດຽວຂອງນາງ
506
01:16:54,589 --> 01:16:56,632
ແມ່ນພອນສະຫວັນຂອງນາງ.
507
01:16:56,633 --> 01:16:59,140
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາເສຍສະລະທຸກຢ່າງ.
508
01:16:59,594 --> 01:17:01,888
ນາງໄດ້ເສຍສະລະທຸກຢ່າງ.
509
01:17:02,889 --> 01:17:04,348
ຂໍອະໄພ?
510
01:17:04,349 --> 01:17:07,768
ທ່ານເວົ້າວ່າ "ພວກເຮົາ".
ມັນແມ່ນ Anna ຜູ້ທີ່ເສຍສະລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.
511
01:17:07,769 --> 01:17:09,730
ແມ່ນແລ້ວ, ຕາມທໍາມະຊາດ.
512
01:17:10,647 --> 01:17:12,523
ໃຜຈະເຮັດສິ່ງດັ່ງກ່າວ?
513
01:17:12,524 --> 01:17:16,068
ຕຳຫຼວດເວົ້າວ່າມັນຕ້ອງເປັນ
ນັກຮຽນອີກຄົນນຶ່ງ
514
01:17:16,069 --> 01:17:17,912
ການສະແດງອອກຈາກຄວາມອິດສາ.
515
01:17:19,864 --> 01:17:22,241
ເຈົ້າຈິນຕະນາການໄດ້ບໍ?
516
01:17:22,242 --> 01:17:24,369
ເປັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍດັ່ງນັ້ນ?
517
01:17:25,161 --> 01:17:28,705
ນາງເຄີຍເປັນຄົນໂດດດ່ຽວ.
ນາງບໍ່ຄ່ອຍມີໝູ່ເລີຍ.
518
01:17:28,706 --> 01:17:31,415
ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຊອກຫາຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ເຮັດມັນ.
519
01:17:31,793 --> 01:17:34,545
ລາວສົມຄວນຖືກຕັດມືຂອງລາວອອກ.
520
01:17:34,546 --> 01:17:39,508
ບົດຮຽນຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍແມ່ນລໍຖ້າ.
ຂ້ອຍຈະຕ້ອງຂໍໃຫ້ເຈົ້າອອກໄປ.
521
01:17:39,509 --> 01:17:43,179
ບອກ Anna ນາງຍິນດີທີ່ຈະລົງໃນ
ເມື່ອນາງດີຂຶ້ນ.
522
01:17:48,810 --> 01:17:51,353
ເຕືອນນາງກ່ຽວກັບມືຊ້າຍຂອງນາງ.
523
01:17:51,688 --> 01:17:54,740
ຂ້ອຍຈະບອກນາງ.
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.
524
01:17:54,857 --> 01:17:57,693
ນາງຈະມາໂດຍ.
ນາງຊົມເຊີຍເຈົ້າຫຼາຍ.
525
01:17:57,694 --> 01:17:59,868
Chin up, ນາງ Schober.
526
01:18:01,990 --> 01:18:04,829
ໃຜຈະມາແທນ Anna
ສໍາລັບຄອນເສີດ?
527
01:18:05,410 --> 01:18:07,119
ບໍ່ມີໃຜ.
528
01:18:07,120 --> 01:18:09,828
ບໍ່ມີນັກຮຽນຄົນໃດສາມາດເຮັດໄດ້
ໃນແຈ້ງການສັ້ນດັ່ງກ່າວ.
529
01:18:10,248 --> 01:18:13,633
ຂ້ອຍໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ຢືນຢູ່ໃນ
ສໍາລັບ sake ຂອງນັກຮ້ອງ.
530
01:18:13,918 --> 01:18:16,508
ນັ້ນດີຫຼາຍ.
Anna ຈະມີຄວາມຍິນດີ.
531
01:19:37,543 --> 01:19:38,674
ຢຸດ.
532
01:19:46,386 --> 01:19:48,145
ກັບໄປທີ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ.
533
01:19:55,019 --> 01:19:58,654
ທ່ານ gladly ບໍ່ສົນໃຈນະໂຍບາຍດ້ານ.
ມັນເວົ້າຫຍັງ?
534
01:19:59,816 --> 01:20:02,524
- ເປຍໂນ.
- ແທ້. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ?
535
01:20:04,195 --> 01:20:05,278
ຟໍເຕ-ເປຍໂນ.
536
01:20:05,279 --> 01:20:06,494
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ?
537
01:20:06,656 --> 01:20:07,489
ເປຍນີຊີໂມ.
538
01:20:07,490 --> 01:20:08,991
ແລະ diminuendo
539
01:20:08,992 --> 01:20:11,034
ແລະ mezzo-forte, forte,
540
01:20:11,035 --> 01:20:13,662
fortissimo, sforzatissimo.
541
01:20:13,663 --> 01:20:17,748
ນະໂຍບາຍດ້ານຂອງ Schubert ຕັ້ງແຕ່
ຮ້ອງເພື່ອກະຊິບບໍ່ດັງກັບອ່ອນ.
542
01:20:18,334 --> 01:20:22,300
Anarchy ເກືອບເບິ່ງຄືວ່າ forte ຂອງທ່ານ.
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ຕິດກັບ Clementi?
543
01:20:22,547 --> 01:20:25,802
Schubert ຂ້ອນຂ້າງຂີ້ຮ້າຍ.
ເຈົ້າຮູ້ບໍ?
544
01:20:26,592 --> 01:20:29,182
ດ້ວຍຮູບລັກສະນະຂອງທ່ານ,
ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດທໍາຮ້າຍເຈົ້າໄດ້.
545
01:20:29,512 --> 01:20:32,565
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງທໍາລາຍ
ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮ່ວມກັນ?
546
01:20:37,061 --> 01:20:40,280
- ມາລະຍາດບໍ່ແມ່ນ…
- ເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຈົ້າໄດ້?
547
01:20:40,565 --> 01:20:45,243
ເພາະວ່າຖ້າຂ້ອຍເຮັດ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຕ້ານທານ
ການລໍ້ລວງທີ່ຈະຈູບເຈົ້າຢູ່ຄໍ.
548
01:20:46,362 --> 01:20:48,988
ຂ້ອຍຂໍຈູບເຈົ້າຢູ່ຄໍບໍ?
549
01:21:10,720 --> 01:21:13,144
ຂ້ອຍເອົານ້ຳຈອກໜຶ່ງໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ບໍ?
550
01:21:34,160 --> 01:21:35,872
ຂອບໃຈ.
551
01:21:37,163 --> 01:21:39,338
ຂ້ອຍສາມາດເຫັນເຈົ້າໄດ້ເມື່ອໃດ?
552
01:21:40,458 --> 01:21:42,502
ໃຫ້ໂທຫາກັນແລະກັນ.
553
01:21:43,252 --> 01:21:45,879
ອອກໄປທ້າຍອາທິດນີ້.
ພຽງແຕ່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ.
554
01:21:45,880 --> 01:21:48,298
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້,
ຂ້ອຍຈະອອກໄປກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ.
555
01:21:48,299 --> 01:21:49,758
ຍົກເລີກ.
556
01:21:49,759 --> 01:21:52,218
ລືມແມ່ຂອງເຈົ້າ. ຄິດເຖິງພວກເຮົາ.
557
01:21:52,386 --> 01:21:54,304
ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ເຖິງສໍາລັບເວລາທີ່ສູນເສຍໄປ.
558
01:21:54,305 --> 01:21:57,642
ເຈົ້າໝາຍເຖິງຂ້ອຍບໍ?
ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດໃຫ້ເສຍເວລາບໍ?
559
01:21:58,267 --> 01:22:01,144
ທີ່ຮັກ!
ຢຸດຄິດຮອດຄົນອື່ນສະເໝີ
560
01:22:01,145 --> 01:22:03,735
ແມ່ຂອງເຈົ້າ, ຄົນຂີ້ຄ້ານຂອງເຈົ້າ ...
561
01:22:04,524 --> 01:22:08,241
ທ່ານເວົ້າເຖິງ anarchy
ແຕ່ເສຍສະລະຮັກທີ່ຈະຢູ່ກັບແມ່.
562
01:22:08,486 --> 01:22:12,155
ປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງໄປ.
ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົນເອງສໍາລັບຫນຶ່ງຄັ້ງ.
563
01:22:12,156 --> 01:22:14,249
ຢ່າເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ.
564
01:22:19,330 --> 01:22:21,374
ເຈົ້າໄອເພາະເຈົ້າຕຸ້ຍ.
565
01:22:21,541 --> 01:22:24,543
ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ.
ເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນຫົວຂອງເຈົ້າ.
566
01:22:24,544 --> 01:22:27,881
ຖ້າຂ້ອຍເຮັດ,
ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ທໍາລາຍປັນຍາຂອງຂ້ອຍ.
567
01:22:29,757 --> 01:22:32,181
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
ຢ່າຂີ້ຄ້ານ.
568
01:22:33,886 --> 01:22:36,974
ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນ
ເປັນ cowardly?
569
01:22:41,144 --> 01:22:43,022
ຢ່າແຕະຕ້ອງມັນ!
570
01:22:43,354 --> 01:22:44,900
ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້.
571
01:22:46,399 --> 01:22:48,657
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າອ່ານມັນຄົນດຽວ.
572
01:22:51,320 --> 01:22:53,572
ໃນປັດຈຸບັນ, ໄດ້ຮັບ stuck ໃນ Schubert.
573
01:22:53,573 --> 01:22:56,412
ນັ້ນແມ່ນທັງໝົດທີ່ເຈົ້າອາດຈະເຮັດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.
574
01:23:12,300 --> 01:23:13,929
ເປຍໂນ.
575
01:23:15,845 --> 01:23:19,063
"Con intimissimo sentimento."
576
01:24:21,994 --> 01:24:24,162
ເຈົ້າບ້າບໍ? ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?
577
01:24:24,163 --> 01:24:25,997
ຂ້ອຍຕິດຕາມເຈົ້າ.
578
01:24:25,998 --> 01:24:28,041
ຂ້ອຍບອກວ່າພວກເຮົາຈະລົມໂທລະສັບ.
579
01:24:28,042 --> 01:24:31,545
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຂັບໄລ່ຂ້ອຍໃຫ້ບ້າໄດ້
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແລ່ນໄປ.
580
01:24:32,171 --> 01:24:34,255
ຂັບໄລ່ເຈົ້າເປັນບ້າ?
581
01:24:34,256 --> 01:24:38,472
ໄປບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ
ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາເປັນສ່ວນຕົວ.
582
01:24:40,763 --> 01:24:42,938
ເຈົ້າໄດ້ອ່ານຈົດໝາຍບໍ?
583
01:24:43,391 --> 01:24:46,479
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຕົວອັກສອນໃດໆ.
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພວກເຮົາສົນທະນາ!
584
01:24:49,230 --> 01:24:51,440
ຂ້ອຍແນະນໍາໃຫ້ເຈົ້າອອກໄປດຽວນີ້.
585
01:24:53,317 --> 01:24:56,027
ບໍ່ເຄີຍຫລອກຜູ້ຍິງ
ເຈົ້າອ້າງວ່າຮັກ.
586
01:24:56,028 --> 01:24:58,785
ທ່ານຄວນຮູ້ວ່າ,
ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນອາຍຸຂອງທ່ານ.
587
01:24:59,156 --> 01:25:01,241
ຖ້າເຈົ້າເຫັນຄຸນຄ່າຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ, ໄປ.
588
01:25:01,242 --> 01:25:04,663
ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າມື້ອື່ນ
ເພື່ອແກ້ໄຂວັນທີ. ຕົກລົງ?
589
01:25:05,204 --> 01:25:07,332
- ເອົາຫມວກຂອງເຈົ້າອອກ.
- ແມ່ນຫຍັງ?
590
01:25:40,740 --> 01:25:42,407
ສະບາຍດີຕອນແລງ.
591
01:25:42,408 --> 01:25:45,580
ຂ້ອຍມີເລື່ອງທີ່ຈະປຶກສາຫາລື
ກັບທ່ານ Klemmer.
592
01:25:46,245 --> 01:25:48,503
ມັນຄວນຈະຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
593
01:25:48,706 --> 01:25:51,794
ພວກເຮົາຈະບໍ່ລົບກວນເຈົ້າ.
ພວກເຮົາຈະສົນທະນາຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ.
594
01:25:52,043 --> 01:25:53,458
ມາ.
595
01:25:54,420 --> 01:25:55,634
ຂໍໂທດ.
596
01:25:55,963 --> 01:25:58,715
ຖ້າເຈົ້າພະຍາຍາມເຂົ້າມາ,
ເຈົ້າຈະເສຍໃຈ.
597
01:25:58,716 --> 01:26:01,843
ບໍ່ມີອາຫານຢູ່ໃນ.
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວ.
598
01:26:01,844 --> 01:26:04,897
ຢ່າເອົາຕົວເອງອອກ,
ຂ້ອຍໄດ້ກິນແລ້ວ.
599
01:26:55,106 --> 01:26:57,067
ທໍາອິດ, ອ່ານຈົດຫມາຍ.
600
01:27:02,404 --> 01:27:04,081
ເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບມັນບໍ?
601
01:27:06,408 --> 01:27:08,786
ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາອ່ານມັນດຽວນີ້.
602
01:27:09,161 --> 01:27:11,206
ເຈົ້າຢາກຈົບຂ້ອຍບໍ?
603
01:27:11,580 --> 01:27:14,419
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການອ່ານຕົວອັກສອນໃດໆ.
604
01:27:14,708 --> 01:27:16,919
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້.
605
01:27:17,461 --> 01:27:19,755
ພວກເຮົາກໍາລັງສ້າງຈາກເນື້ອຫນັງແລະເລືອດ.
606
01:27:21,215 --> 01:27:23,424
ຢ່າຢ້ານຫຼາຍ.
607
01:27:23,425 --> 01:27:26,846
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທັງຫມົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ແຕ່ອ່ານມັນກ່ອນ.
608
01:27:32,518 --> 01:27:35,025
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາກີດຂວາງປະຕູ?
609
01:27:35,563 --> 01:27:36,777
ບາງທີ.
610
01:27:39,316 --> 01:27:40,780
ກະລຸນາ!
611
01:27:43,154 --> 01:27:47,037
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າດົນປານໃດ
ຂ້ອຍຢາກຫຼິ້ນເກມນີ້.
612
01:27:58,836 --> 01:28:00,168
ໜັກ.
613
01:28:01,797 --> 01:28:04,055
ນັ່ງລົງບ່ອນນັ້ນ, ກະລຸນາ.
614
01:29:30,386 --> 01:29:33,972
"ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຖ້າຂ້ອຍຂໍ,
ຮັດແໜ້ນພັນທະບັດຂອງຂ້ອຍ, ກະລຸນາ.
615
01:29:34,848 --> 01:29:38,565
"ປັບສາຍແອວ
ໂດຍຢ່າງຫນ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ຮູ.
616
01:29:39,144 --> 01:29:41,271
"ຍິ່ງເຄັ່ງຄັດຍິ່ງດີ.
617
01:29:41,272 --> 01:29:45,440
"ຫຼັງຈາກນັ້ນ, gag me with some
ຖົງ ຕີນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ຄວາມ ພ້ອມ.
618
01:29:47,486 --> 01:29:50,658
“ເອົາພວກມັນໃສ່ຢ່າງໜັກ
ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ…
619
01:29:51,198 --> 01:29:53,041
"ການສ້າງສຽງໃດຫນຶ່ງ.
620
01:29:55,202 --> 01:29:57,994
"ຕໍ່ໄປ, ເອົາຜ້າມ່ານອອກ,
ກະລຸນາ,
621
01:29:58,372 --> 01:30:01,246
"ແລະນັ່ງລົງເທິງໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍ
622
01:30:02,584 --> 01:30:05,503
"ແລະຕີຂ້ອຍຢູ່ໃນກະເພາະອາຫານ
623
01:30:05,504 --> 01:30:09,139
"ເພື່ອບັງຄັບຂ້ອຍ
ຈູດລີ້ນຂອງຂ້ອຍໃສ່ທາງຫລັງຂອງເຈົ້າ."
624
01:30:31,697 --> 01:30:33,955
ນີ້ຄວນຈະເປັນເລື່ອງຮ້າຍແຮງບໍ?
625
01:30:36,410 --> 01:30:38,704
ເຈົ້າກຳລັງມ່ວນກັບຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
626
01:30:41,206 --> 01:30:43,132
ທ່ານຕ້ອງການ slap ບໍ?
627
01:31:04,021 --> 01:31:06,189
“ເພາະນັ້ນແມ່ນຄວາມປາຖະໜາທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
628
01:31:06,190 --> 01:31:09,525
“ມືແລະຕີນຖືກມັດໄວ້ທາງຫລັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
629
01:31:09,526 --> 01:31:12,195
"ແລະໄດ້ຖືກລັອກຢູ່ໃນປະຕູຕໍ່ໄປ
ກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ
630
01:31:12,196 --> 01:31:16,407
“ແຕ່ຢູ່ນອກມືຂອງນາງ
ຢູ່ຫລັງປະຕູຫ້ອງນອນຂອງຂ້ອຍ,
631
01:31:16,408 --> 01:31:18,251
"ຈົນກ່ວາໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ.
632
01:31:19,078 --> 01:31:22,249
"ຢ່າກັງວົນກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ,
ນາງເປັນບັນຫາຂອງຂ້ອຍ.
633
01:31:23,540 --> 01:31:27,043
“ເອົາກະແຈປະຕູທັງໝົດ
ກັບທ່ານຈາກອາພາດເມັນ.
634
01:31:27,044 --> 01:31:29,379
"ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນີ້."
635
01:31:29,380 --> 01:31:32,349
ສິ່ງທັງຫມົດນີ້ຈະເປີດຂຶ້ນສໍາລັບຂ້ອຍ?
636
01:31:41,433 --> 01:31:45,946
ບາງທີເຈົ້າອາດຈະເປີດວັດທະນະທໍາຂອງເຈົ້າ
ປາກແລະຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບ shit ນີ້.
637
01:32:04,706 --> 01:32:08,708
“ຖ້າເຈົ້າຈັບຂ້ອຍ
ບໍ່ເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງໃດໆຂອງທ່ານ,
638
01:32:09,002 --> 01:32:11,545
"ຕີຂ້ອຍ, ກະລຸນາ,
639
01:32:11,714 --> 01:32:14,766
"ເຖິງແມ່ນວ່າດ້ວຍມືຂອງທ່ານ
ຢູ່ເທິງໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍ.
640
01:32:17,928 --> 01:32:20,638
“ຖາມຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ກັບແມ່
641
01:32:20,639 --> 01:32:23,808
"ຫຼືເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ຕໍ່ສູ້ຄືນ.
642
01:32:23,809 --> 01:32:26,436
"ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ເວົ້າເຊັ່ນນັ້ນ,
643
01:32:26,437 --> 01:32:30,857
"ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້
ຂ້ອຍບໍ່ມີອຳນາດປານໃດ."
644
01:32:30,858 --> 01:32:33,068
ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນນັ້ນ?
645
01:32:33,318 --> 01:32:35,653
ເປີດແລ້ວ! ຍ້າຍຫນ້າເອິກນັ້ນ.
646
01:32:35,654 --> 01:32:37,829
ເຈົ້າບໍ່ຢາກປ່ອຍໃຫ້ນາງເຂົ້າບໍ?
647
01:32:37,948 --> 01:32:40,283
ເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍບໍ
ຕີເຈົ້າຢູ່ທາງຫນ້າຂອງນາງ?
648
01:32:40,284 --> 01:32:43,661
ສະຫງົບລົງ!
ງຽບແລະເບິ່ງໂທລະພາບ!
649
01:32:43,662 --> 01:32:45,705
ເປີດຂຶ້ນຫຼືທ່ານຈະຂໍອະໄພ.
650
01:32:45,706 --> 01:32:47,039
ຢຸດເຮັດວຸ້ນວາຍ!
651
01:32:47,040 --> 01:32:48,586
ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ!
652
01:32:55,674 --> 01:32:58,342
ເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສຸພາບບໍ?
653
01:32:58,343 --> 01:33:00,761
ບຸກລຸກເຮືອນປະຊາຊົນແບບນີ້.
654
01:33:00,762 --> 01:33:03,305
ເສັ້ນປະສາດ sheer ຂອງມັນ!
655
01:35:24,740 --> 01:35:26,665
ເຈົ້າໃຈຮ້າຍຂ້ອຍບໍ?
656
01:35:29,369 --> 01:35:31,462
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ.
657
01:35:32,456 --> 01:35:35,295
ມັນບໍ່ໄດ້ຂຽນໄດ້ດີຫຼາຍ, ຂ້ອຍຮູ້.
658
01:35:36,043 --> 01:35:38,502
ຂ້ອຍເປັນນັກເປຍໂນ, ບໍ່ແມ່ນນັກກະວີ.
659
01:35:41,882 --> 01:35:45,267
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ,
ຄວາມຮັກແມ່ນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນສິ່ງທີ່ banal.
660
01:35:48,972 --> 01:35:52,108
ຄິດວ່າມັນຫຼາຍກວ່າ.
ເຈົ້າມີເບີໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ.
661
01:35:56,980 --> 01:36:00,235
ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ,
ຂ້ອຍຕ້ອງການທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
662
01:36:01,902 --> 01:36:03,946
ຂ້ອຍມີທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ.
663
01:36:07,741 --> 01:36:10,498
ແຕ່ມັນສາມາດລໍຖ້າເຖິງມື້ອື່ນ.
664
01:36:18,919 --> 01:36:20,880
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍບໍ?
665
01:36:27,260 --> 01:36:29,638
ຂ້ອຍກຽດຊັງເຈົ້າບໍ?
666
01:36:31,765 --> 01:36:34,059
ນັ້ນບໍ່ຈໍາເປັນ.
667
01:36:35,060 --> 01:36:38,315
ຄວາມຢາກຖືກທຸບຕີ
ໄດ້ຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບປີ.
668
01:36:45,153 --> 01:36:47,364
ຂ້ອຍລໍຖ້າເຈົ້າ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ?
669
01:36:51,326 --> 01:36:54,462
ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກ, ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນ.
ເຈົ້າຮູ້ວ່າ.
670
01:36:57,416 --> 01:36:59,793
ຈາກນີ້ໄປ, ທ່ານໃຫ້ຄໍາສັ່ງ.
671
01:37:03,255 --> 01:37:06,841
ຈາກນີ້ໄປ,
ເຈົ້າເລືອກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະໃສ່.
672
01:37:07,134 --> 01:37:09,973
ເຈົ້າມັກສີໃດ?
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເວົ້າ.
673
01:37:14,683 --> 01:37:17,309
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍບໍ?
ເຈົ້າໃຈຮ້າຍບໍ?
674
01:37:22,691 --> 01:37:24,700
ເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼັງຈາກນັ້ນ.
675
01:37:26,945 --> 01:37:28,527
ເຈົ້າເຈັບ.
676
01:37:29,406 --> 01:37:31,331
ທ່ານຕ້ອງການການປິ່ນປົວ.
677
01:37:43,462 --> 01:37:45,886
ຖ້າເຈົ້າຢາກຕີຂ້ອຍ, ຕີຂ້ອຍ.
678
01:37:48,925 --> 01:37:51,385
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການດິນມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
679
01:37:52,763 --> 01:37:56,314
ບໍ່ມີໃຜຈະແຕະຕ້ອງປະເພດຂອງເຈົ້າ,
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃສ່ຖົງມື.
680
01:38:06,401 --> 01:38:08,695
ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານ.
681
01:38:10,363 --> 01:38:12,787
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດ.
682
01:38:14,534 --> 01:38:16,911
ດຽວນີ້, ເຈົ້າຂົ່ມເຫັງຂ້ອຍ.
683
01:38:21,374 --> 01:38:22,874
Fuck ມັນ.
684
01:38:39,518 --> 01:38:42,269
… ມາຮອດອາເມລິກາເໜືອ
ກັບແອສປາໂຍນ
685
01:38:42,270 --> 01:38:45,525
ປະໄວ້ເພື່ອ roam ຟຣີ,
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ Mustang ທີ່ມີຊື່ສຽງ
686
01:38:46,024 --> 01:38:50,453
ຜູ້ສັດຊື່ທີ່ສຸດຂອງງົວຄວາຍມື້ນີ້
companion ແມ່ນມ້າໄຕມາດ
687
01:38:50,570 --> 01:38:54,323
ໄວຫຼາຍໃນໄລຍະທາງສັ້ນ
ແລະມີຄວາມອົດທົນທີ່ດີ ...
688
01:39:33,196 --> 01:39:35,704
ເຈົ້າເປັນຕາອາຍແທ້ໆ.
689
01:39:39,369 --> 01:39:41,793
ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງກັບລາວ?
690
01:39:44,791 --> 01:39:47,049
ລາວຍັງຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງເຈົ້າບໍ?
691
01:39:48,879 --> 01:39:51,053
ມັນຈະບໍ່ແປກໃຈຂ້ອຍ.
692
01:39:53,133 --> 01:39:55,426
ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍແປກໃຈອີກຕໍ່ໄປ.
693
01:40:04,060 --> 01:40:06,270
ແຕ່ເຈົ້າສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
694
01:40:06,271 --> 01:40:07,900
ໃນອາຍຸຂອງທ່ານ.
695
01:40:17,365 --> 01:40:18,662
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ດີ.
696
01:40:21,411 --> 01:40:23,918
ການເສຍສະລະເຫຼົ່ານັ້ນທັງຫມົດສໍາລັບການນີ້.
697
01:40:26,207 --> 01:40:28,881
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບລາງວັນ.
698
01:40:36,009 --> 01:40:38,469
ເຈົ້າສືບຕໍ່ໄປແບບນັ້ນ.
699
01:40:38,470 --> 01:40:42,056
ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າ bordello ຢູ່ທີ່ນີ້.
700
01:40:43,433 --> 01:40:46,190
ໃຜສົນໃຈ
ເພື່ອນບ້ານຄິດແນວໃດ!
701
01:40:46,728 --> 01:40:49,021
ຕາມທີ່ເຄີຍ, ທ່ານເຮັດຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ!
702
01:40:49,022 --> 01:40:50,817
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
703
01:40:52,359 --> 01:40:55,198
ຢຸດນັ້ນ! ເຈົ້າບ້າບໍ?
704
01:41:00,617 --> 01:41:03,827
ຢ່າຂີ້ຄ້ານ
ເຈົ້າໝົດໃຈແລ້ວ!
705
01:41:03,828 --> 01:41:06,664
ປິດປາກ. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
706
01:41:06,665 --> 01:41:08,757
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ.
707
01:41:10,919 --> 01:41:13,378
ແຕ່ຢຸດນີ້ດຽວນີ້.
708
01:41:14,965 --> 01:41:16,724
ເຈົ້າເປັນບ້າ!
709
01:42:02,012 --> 01:42:03,771
ເຈົ້າບ້າ.
710
01:42:05,598 --> 01:42:07,809
ເຈົ້າບ້າໝົດ.
711
01:42:20,238 --> 01:42:22,413
ໄປນອນດຽວນີ້.
712
01:42:25,577 --> 01:42:28,499
ເຈົ້າຈະຕ້ອງການ
ພະລັງງານທັງຫມົດຂອງທ່ານ.
713
01:42:30,915 --> 01:42:35,546
ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າພຽງແຕ່ຢືນຢູ່ໃນ,
ເຈົ້າຕ້ອງກຽມພ້ອມດີ.
714
01:42:36,963 --> 01:42:39,802
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້
ຜູ້ທີ່ອາດຈະຢູ່ໃນຜູ້ຊົມ.
715
01:43:11,456 --> 01:43:14,248
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຂົນກ່ຽວກັບການຮ່ວມເພດຂອງທ່ານ.
716
01:44:37,500 --> 01:44:39,293
ຂ້ອຍສາມາດມີຄໍາ?
717
01:44:39,294 --> 01:44:41,552
ມີຄົນມາເບິ່ງເຈົ້າ.
718
01:44:44,549 --> 01:44:47,092
ນັ້ນແມ່ນນ້ອງສາວຂອງເຈົ້າບໍ?
719
01:44:47,093 --> 01:44:49,138
ຢ່າແລ່ນຫນີ, ລາວກໍາລັງມາ.
720
01:44:59,856 --> 01:45:02,196
- ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ?
- ເວົ້າກັບເຈົ້າ.
721
01:45:03,234 --> 01:45:04,733
ຂ້ອຍກຳລັງຟັງຢູ່.
722
01:45:05,695 --> 01:45:07,787
ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້, ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.
723
01:45:09,199 --> 01:45:10,780
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
724
01:45:14,787 --> 01:45:17,247
ເຈົ້າຈັດການຊອກຫາຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?
725
01:45:19,209 --> 01:45:20,624
ພຽງແຕ່ມີ.
726
01:45:21,461 --> 01:45:22,841
ເຂົ້າໄປ.
727
01:45:31,054 --> 01:45:33,513
ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍສໍາລັບຈົດຫມາຍ.
728
01:45:34,098 --> 01:45:38,860
ຂ້ອຍເປັນຄົນໂງ່. ຂ້ອຍບໍ່ຄວນມີ
ເຮັດສິ່ງນັ້ນໃຫ້ທ່ານອອກຈາກສີຟ້າ.
729
01:45:40,939 --> 01:45:43,695
ດັ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ,
ພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ສົນທະນາທໍາອິດ.
730
01:45:54,202 --> 01:45:56,080
ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ.
731
01:46:00,667 --> 01:46:02,167
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?
732
01:46:02,168 --> 01:46:04,794
ຢຸດມັນ. ລຸກຂຶ້ນດຽວນີ້.
733
01:46:05,213 --> 01:46:06,379
ມາ.
734
01:46:08,132 --> 01:46:09,844
ມາຢູ່ເທິງສຸດຂອງຂ້ອຍ.
735
01:46:10,885 --> 01:46:13,428
- ເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
- ເຈົ້າບ້າ.
736
01:46:15,098 --> 01:46:17,605
ມາ. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
737
01:46:18,685 --> 01:46:21,690
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຂຽນຫຍັງເລີຍ
ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ.
738
01:46:22,063 --> 01:46:24,820
ເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ, ໂອເຄ?
739
01:46:26,317 --> 01:46:29,611
ບາງຄົນອາດຈະເຂົ້າມາ.
ທ່ານກໍາລັງເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ.
740
01:46:29,612 --> 01:46:31,491
ລຸກຂຶ້ນ.
741
01:46:38,454 --> 01:46:40,582
ລໍຖ້າ, ໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດມັນ.
742
01:46:41,249 --> 01:46:43,459
ໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດມັນ, ຂ້ອຍເວົ້າ.
743
01:47:07,567 --> 01:47:09,609
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ນີ້.
744
01:47:09,610 --> 01:47:11,157
ຢຸດມັນ. ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.
745
01:47:12,155 --> 01:47:15,029
- ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.
- ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ທີ່ນີ້.
746
01:47:18,911 --> 01:47:20,996
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການປົກປ້ອງພວກເຮົາ,
747
01:47:20,997 --> 01:47:24,631
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຖ້າຄົນຈັບພວກເຮົາ.
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ.
748
01:47:25,835 --> 01:47:27,417
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
749
01:47:44,771 --> 01:47:46,482
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ.
750
01:48:02,246 --> 01:48:03,413
ມາ.
751
01:48:16,052 --> 01:48:17,764
ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ.
752
01:48:51,212 --> 01:48:54,300
- ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອ.
- ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
753
01:48:57,093 --> 01:48:58,972
ຢ່າເບິ່ງ.
754
01:49:02,348 --> 01:49:04,476
ຢ່າເບິ່ງ.
755
01:49:23,244 --> 01:49:25,288
ຂ້ອຍຕ້ອງກຽດຊັງເຈົ້າແທ້ໆ.
756
01:49:25,621 --> 01:49:27,956
- ບໍ່ມີຜູ້ຍິງທີ່ເຄີຍ puked ມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ.
- ຂໍໂທດ.
757
01:49:27,957 --> 01:49:30,500
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ.
758
01:49:35,173 --> 01:49:36,968
ຂ້ອຍສະອາດ.
759
01:49:41,929 --> 01:49:43,641
ຂ້ອຍສະອາດໝົດທຸກຄົນ.
760
01:49:44,765 --> 01:49:46,395
ຄືກັບເດັກນ້ອຍ.
761
01:49:47,810 --> 01:49:49,895
ພາຍໃນເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາຍນອກ.
762
01:49:49,896 --> 01:49:52,485
ສໍາລັບທ່ານແລະຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ທີ່ຮັກ.
763
01:49:53,483 --> 01:49:56,072
ເຈົ້າມັກໃຫ້ຂ້ອຍເອີ້ນເຈົ້າທີ່ຮັກບໍ?
764
01:49:56,235 --> 01:49:58,320
ມັນອັດສະຈັນແທ້ໆ.
765
01:49:58,321 --> 01:50:00,413
ເຈົ້າຕ້ອງອົດທົນ.
766
01:50:00,490 --> 01:50:04,575
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ທ່ານທັງຫມົດຊື່,
ພວກເຮົາຈະຫລິ້ນເກມທັງຫມົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
767
01:50:05,703 --> 01:50:07,831
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍແທ້ບໍ?
768
01:50:09,582 --> 01:50:13,752
ຂໍອະໄພ, ເຈົ້າມີກິ່ນເໝັນຫຼາຍ,
ຈະບໍ່ມີໃຜມາໃກ້ເຈົ້າ.
769
01:50:13,753 --> 01:50:17,968
ເຈົ້າຄວນອອກຈາກເມືອງດີກວ່າ
ຈົນກ່ວາທ່ານບໍ່ມີກິ່ນຫອມຮ້າຍແຮງ.
770
01:50:19,258 --> 01:50:21,218
ລ້າງປາກຂອງເຈົ້າເລື້ອຍໆ,
771
01:50:21,219 --> 01:50:23,761
ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ cock ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານ puke.
772
01:51:10,685 --> 01:51:12,065
ມັນແມ່ນໃຜ?
773
01:51:12,144 --> 01:51:13,275
ເປີດຂຶ້ນ.
774
01:51:14,772 --> 01:51:17,196
- ເປີດແລ້ວ!
- ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ?
775
01:51:18,317 --> 01:51:20,113
ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, ເປີດປະຕູ!
776
01:51:22,822 --> 01:51:25,198
ງຽບ!
ເຈົ້າຈະປຸກຕຶກທັງໝົດ.
777
01:51:25,199 --> 01:51:26,781
ຂ້ອຍກໍາລັງເປີດມັນ.
778
01:51:32,456 --> 01:51:34,416
ຢ່າເຮັດແນວນັ້ນອີກ, ດີບໍ?
779
01:51:34,417 --> 01:51:37,209
- ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
- Shut up, ທ່ານງົວ sad!
780
01:51:38,421 --> 01:51:40,346
ແລ້ວ,
781
01:51:41,340 --> 01:51:43,515
ຂ້ອຍຢູ່ພາຍໃຕ້ປ່ອງຢ້ຽມຂອງເຈົ້າ
782
01:51:44,302 --> 01:51:47,762
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ jerking off.
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?
783
01:51:47,763 --> 01:51:50,852
ເຈົ້າຢາກ… ແມ່ນບໍ?
784
01:51:52,101 --> 01:51:54,975
ເຈົ້າເປັນແມ່ມົດ, ຄົນຂີ້ຕົວະ!
785
01:51:57,023 --> 01:52:00,442
ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ທຸກຄົນ
ພະຍາດຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
786
01:52:00,443 --> 01:52:02,152
- ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ!
- ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂໍໂທດ.
787
01:52:02,153 --> 01:52:04,362
Fuck ຂໍໂທດໂງ່ຂອງເຈົ້າ!
788
01:52:04,363 --> 01:52:06,948
ຄືນແລ້ວບໍ່ພຽງພໍສຳລັບເຈົ້າບໍ?
789
01:52:06,949 --> 01:52:10,702
ເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເປັນນິໄສບໍ?
ຮ້ອງຂຶ້ນເຮືອນລົງ.
790
01:52:11,203 --> 01:52:12,579
ກັບໄປນອນ!
791
01:52:12,580 --> 01:52:13,877
Walter, ກະລຸນາ.
792
01:52:14,582 --> 01:52:17,167
- ອອກໄປ!
- ໄປກັບເຈົ້າ! ດຽວນີ້!
793
01:52:17,168 --> 01:52:18,919
ບໍ່ແມ່ນຕາມທີ່ທ່ານຈິນຕະນາການບໍ?
794
01:52:18,920 --> 01:52:20,211
ພວກເຮົາຈະເບິ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
795
01:52:20,212 --> 01:52:22,969
ຕໍາຫຼວດຈະຢຸດການນີ້.
796
01:52:23,674 --> 01:52:26,051
ນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງເຮັດກັບທ່ານ.
797
01:52:31,349 --> 01:52:33,108
ລືມແມ່ຂອງເຈົ້າ.
798
01:52:33,392 --> 01:52:36,101
ພວກເຮົາມີເວລາ. ພວກເຮົາມີເວລາກາງຄືນທັງຫມົດ.
799
01:52:41,108 --> 01:52:43,651
ໃຫ້ໄປເອົາບ່ອນທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້.
800
01:52:44,362 --> 01:52:47,782
ນີ້ແມ່ນແທ້ບໍ
ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຈິນຕະນາການ?
801
01:52:49,033 --> 01:52:50,912
ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ?
802
01:52:51,243 --> 01:52:52,577
ເຈົ້າຈະເສຍໃຈ.
803
01:52:52,578 --> 01:52:56,039
ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາເປັນແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້
ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະຫນີໄປກັບມັນ.
804
01:52:56,040 --> 01:52:57,254
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ.
805
01:53:00,753 --> 01:53:02,465
ອັນນີ້ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ!
806
01:53:03,839 --> 01:53:06,429
ຢ່າງຫນ້ອຍອັນນີ້ມີກະແຈ.
807
01:53:06,842 --> 01:53:07,634
ເປີດແລ້ວ!
808
01:53:07,635 --> 01:53:10,509
ແນວໃດກ່ຽວກັບຫນຶ່ງ
ສໍາລັບຫ້ອງລູກສາວຂອງເຈົ້າ?
809
01:53:13,265 --> 01:53:15,226
ວ່າ dealt ກັບ.
810
01:53:17,395 --> 01:53:20,862
“ສຳລັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ,
ບໍ່ສົນໃຈນາງ." ແມ່ນບໍ?
811
01:53:22,274 --> 01:53:24,615
ຂ້ອຍອ້າງເຈົ້າແທ້ບໍ?
812
01:53:38,332 --> 01:53:40,756
“ໃຫ້ຂ້ອຍຕົບຫຼາຍ, ທີ່ຮັກ.
813
01:53:42,878 --> 01:53:44,462
“ຕີຂ້ອຍໜັກ…” ບໍ່.
814
01:53:44,463 --> 01:53:47,255
“ຕີຂ້ອຍທົ່ວໜ້າ
ແລະຕີຂ້ອຍຢ່າງໜັກ.”
815
01:53:51,762 --> 01:53:54,020
ໃນການບໍລິການຂອງທ່ານ, lady ທີ່ຮັກແພງ.
816
01:54:00,062 --> 01:54:01,896
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການບໍ?
817
01:54:01,897 --> 01:54:03,064
ຢຸດ, ກະລຸນາ.
818
01:54:05,568 --> 01:54:06,693
ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ?
819
01:54:06,694 --> 01:54:09,747
ບໍ່ວ່າ. ຢຸດ, ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າ.
820
01:54:16,871 --> 01:54:18,997
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?
821
01:54:18,998 --> 01:54:21,457
- ປິດມັນຫຼືຂ້ອຍຂ້ານາງ!
- ຄາດຕະກຳ!
822
01:54:24,587 --> 01:54:26,382
ຢຸດ.
823
01:54:27,798 --> 01:54:30,425
- ນໍ້າຢູ່ໃສ?
- ໃນເຮືອນຄົວ.
824
01:54:34,847 --> 01:54:37,057
ຢ່າຄິດວ່າເຈົ້າຈະໃຫ້ຂ້ອຍໄປ…
825
01:54:37,475 --> 01:54:39,899
ໂດຍ flashing ຮ່າງກາຍທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຂອງທ່ານ.
826
01:54:57,495 --> 01:54:59,338
ເຈົ້າຮູ້,
827
01:54:59,705 --> 01:55:03,208
ຂ້ອຍຮູ້
ວ່າທັງຫມົດນີ້ບໍ່ງາມຫຼາຍຂອງຂ້ອຍ.
828
01:55:05,795 --> 01:55:10,045
ແຕ່ຖ້າທ່ານຊື່ສັດ, ທ່ານຈະຍອມຮັບ
ທ່ານຮັບຜິດຊອບບາງສ່ວນ.
829
01:55:12,426 --> 01:55:14,269
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ ...
830
01:55:15,304 --> 01:55:16,596
ແມ່ນຫຼືບໍ່?
831
01:55:16,597 --> 01:55:17,645
ແມ່ນແລ້ວ.
832
01:55:18,057 --> 01:55:19,817
ຂ້ອຍຖືກຕ້ອງບໍ?
833
01:55:20,059 --> 01:55:21,688
ແມ່ນແລ້ວ, Walter.
834
01:55:29,401 --> 01:55:32,787
- ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?
- ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ.
835
01:55:33,155 --> 01:55:36,825
ທ່ານບໍ່ສາມາດເອົາຜູ້ຊາຍໄປ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເອົາການອົບພະຍົບກ່ຽວກັບກ້ອນ.
836
01:55:54,718 --> 01:55:57,226
ບໍ່ແມ່ນໜ້າຂ້ອຍ! ບໍ່ແມ່ນມືຂອງຂ້ອຍ!
837
01:55:58,222 --> 01:56:00,266
ຄາດຕະກຳ!
838
01:56:01,058 --> 01:56:03,233
ເຈົ້າບໍ່ອາຍບໍ?
839
01:56:04,562 --> 01:56:07,069
ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຢຸດ.
840
01:56:08,023 --> 01:56:10,317
ຢ່າແຕະຕ້ອງລູກສາວຂອງຂ້ອຍ.
841
01:56:12,027 --> 01:56:14,950
ປ່ອຍໃຫ້ລູກສາວຂອງຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ.
842
01:56:16,949 --> 01:56:19,373
ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າ.
843
01:56:19,577 --> 01:56:21,621
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນ?
844
01:56:22,413 --> 01:56:25,287
ຂ້ອຍສະຫງົບລົງ
ແລະເຈົ້າພະຍາຍາມຂ້າມຂ້ອຍ.
845
01:56:27,459 --> 01:56:30,002
ຈົ່ງເປັນການຮ່ວມມືເລັກນ້ອຍ, fuck ມັນ.
846
01:56:33,507 --> 01:56:36,216
ຂ້ອຍຍິນດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ການຫຼິ້ນ.
847
01:56:37,136 --> 01:56:40,307
ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຖ້າພວກເຮົາພຽງແຕ່ເຄີຍຫຼີ້ນ
ໂດຍກົດລະບຽບຂອງທ່ານ.
848
01:56:42,516 --> 01:56:46,317
ທ່ານບໍ່ສາມາດ delve ປະມານ
ພາຍໃນຄົນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິເສດພວກເຂົາ.
849
01:56:59,116 --> 01:57:02,038
ຈົ່ງດີກັບຂ້ອຍ, ກະລຸນາ.
850
01:57:07,166 --> 01:57:09,874
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍໄປແບບນັ້ນໄດ້.
851
01:58:44,013 --> 01:58:46,105
ຢຸດ, ກະລຸນາ.
852
01:58:46,223 --> 01:58:48,766
ເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ.
853
01:59:16,754 --> 01:59:19,546
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວດຽວນີ້.
854
01:59:20,299 --> 01:59:22,343
ຮັກຂ້ອຍ, ກະລຸນາ.
855
01:59:50,245 --> 01:59:53,251
ເຈົ້າພະຍາຍາມບອກຂ້ອຍບໍ
ຂ້ອຍຄວນໄປ?
856
02:01:00,107 --> 02:01:02,650
ຂ້ອຍຂອບໃຈມັນ
ຖ້າເຈົ້າບອກບໍ່ມີໃຜ.
857
02:01:04,736 --> 02:01:07,575
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນການດີຂອງທ່ານເອງ.
858
02:01:13,537 --> 02:01:16,329
ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ອັບອາຍ
ຜູ້ຊາຍທາງນັ້ນ ແລະ…
859
02:01:16,832 --> 02:01:18,793
ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
860
02:01:30,012 --> 02:01:31,724
ເຈົ້າຈະເປັນຫຍັງບໍ?
861
02:01:35,934 --> 02:01:38,145
ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງບໍ?
862
02:01:38,395 --> 02:01:40,025
ຕົກລົງ?
863
02:01:42,399 --> 02:01:45,618
ເຈົ້າຮູ້, ຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.
864
02:01:48,989 --> 02:01:50,749
ແລ້ວພົບກັນ.
865
02:02:01,460 --> 02:02:03,588
ລາວໄປບໍ?
866
02:02:04,546 --> 02:02:06,887
ເວົ້າບາງຢ່າງ. ລາວໄປບໍ?
867
02:02:10,385 --> 02:02:12,062
ເປີດປະຕູ.
868
02:02:13,472 --> 02:02:15,184
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?
869
02:02:15,682 --> 02:02:18,356
ລົມກັບຂ້ອຍ, ສໍາລັບ sake ຂອງພຣະເຈົ້າ.
870
02:02:53,053 --> 02:02:54,804
ພຣະເຈົ້າ, ເດັກນ້ອຍ!
871
02:02:54,805 --> 02:02:56,814
ເຈົ້າຢູ່ໃນສະຖານະໃດ!
872
02:02:57,516 --> 02:02:59,893
ຄົນຂີ້ຄ້ານເຮັດຫຍັງກັບເຈົ້າ?
873
02:03:06,024 --> 02:03:08,318
ດ່ວນ, ພວກເຮົາຈະພາດລົດລາງ.
874
02:03:08,694 --> 02:03:11,153
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ມີຈອກນ້ໍາ.
875
02:03:16,493 --> 02:03:18,286
ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນຫຼາຍ.
876
02:03:18,287 --> 02:03:20,627
ມັນເປັນພຽງແຕ່ການທົດແທນຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ.
877
02:03:58,160 --> 02:04:01,495
ຂ້າພະເຈົ້າສະນັ້ນຊອກຫາຕໍ່ໄປ
ກັບ Schubert ຂອງທ່ານ.
878
02:04:01,496 --> 02:04:05,791
ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນໄປເອົາ
ບ່ອນນັ່ງຂອງຂ້ອຍ. ມັນເລີ່ມຕົ້ນໃນ 8 ນາທີ.
879
02:04:05,792 --> 02:04:07,753
ຂ້ອຍຈະມາກັບເຈົ້າ.
880
02:04:09,171 --> 02:04:12,093
ສະບາຍດີຕອນແລງ,
ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້.
881
02:04:12,466 --> 02:04:16,052
ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູຂອງພວກເຮົາ?
ນາງບໍ່ໄດ້ຂາດຄວາມກ້າຫານ.
882
02:04:16,053 --> 02:04:19,936
ນາງໄດ້ຢືນຢັນທີ່ຈະມາໃນຄືນນີ້.
ເພື່ອຈະໄດ້ຍິນທ່ານຫຼິ້ນ.
883
02:04:21,975 --> 02:04:23,984
ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?
884
02:04:25,103 --> 02:04:27,229
ຂໍໂທດ, ໃຫ້ຂ້ອຍແນະນໍາຕົວເອງ.
885
02:04:27,230 --> 02:04:29,939
ຂ້ອຍແມ່ນນາງ Schober.
ລູກສາວຂອງຂ້ອຍ, Anna.
886
02:04:31,151 --> 02:04:32,818
ນີ້ແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ.
887
02:04:32,819 --> 02:04:36,697
ໜ້າຮັກທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ. ເຈົ້າຕ້ອງເປັນ
ພູມໃຈຫຼາຍຂອງລູກສາວຂອງເຈົ້າ.
888
02:04:36,698 --> 02:04:39,122
ເປັນຫຍັງ? ມັນເປັນຄອນເສີດຂອງໂຮງຮຽນ.
889
02:04:39,910 --> 02:04:42,287
ນາງຢືນຢູ່ໃນສໍາລັບນັກຮຽນ.
890
02:04:42,496 --> 02:04:44,372
ນັກຮຽນນັ້ນແມ່ນລູກສາວຂອງຂ້ອຍ.
891
02:04:44,373 --> 02:04:45,836
ເຈົ້ານັ່ງຢູ່ໃສ?
892
02:04:50,545 --> 02:04:53,172
ບໍ່ໄກຈາກພວກເຮົາ.
893
02:04:53,632 --> 02:04:56,884
ມັນຊ້າ. ພວກເຮົາໄປດີກວ່າ.
ພວກເຮົາສາມາດຂຶ້ນໄປຮ່ວມກັນ?
894
02:04:56,885 --> 02:04:58,680
ເຈົ້າກຳລັງມາ, Anna?
895
02:04:59,513 --> 02:05:03,391
ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ. ຂ້ອຍຈະຂຶ້ນໄປ
ກັບນາງ Schober. ຂາຫັກ.
896
02:05:03,392 --> 02:05:05,101
ມ່ວນຊື່ນກັບຄອນເສີດ.
897
02:05:05,102 --> 02:05:09,235
ສະບາຍດີ,
ມັນດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າ.
898
02:06:29,895 --> 02:06:32,817
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ດຽວນີ້…
899
02:06:33,440 --> 02:06:35,650
ແປກໃຈດີແທ້ໆ!
900
02:06:36,568 --> 02:06:38,235
ຈອດ! ເບິ່ງວ່າໃຜຢູ່ນີ້.
901
02:06:38,236 --> 02:06:40,112
- ອາຈານ Kohut.
- ຄວາມເຄົາລົບຂອງຂ້ອຍ.
902
02:06:40,113 --> 02:06:42,990
ໄວຂຶ້ນ, Gerda.
ເອົາເສື້ອຄຸມຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ.
903
02:06:42,991 --> 02:06:45,117
ຂ້ອຍຈະຮັກສາມັນໄວ້ກັບຂ້ອຍ.
904
02:06:45,118 --> 02:06:48,162
ຜູ້ຊາຍ! ສະເຫມີ rushing ທ່ານ.
ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດ.
905
02:06:48,163 --> 02:06:50,789
ມີຕອນແລງທີ່ດີເລີດ.
906
02:06:50,790 --> 02:06:51,957
ມາ!
907
02:06:52,334 --> 02:06:53,792
ເບິ່ງທ່ານຕໍ່ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ.
908
02:06:53,793 --> 02:06:57,428
ຄວາມເຄົາລົບຂອງຂ້ອຍ, ສາດສະດາຈານ.
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າໄດ້ຍິນເຈົ້າຫຼິ້ນ.
909
02:06:57,952 --> 02:07:11,352
www.ZooCine.CoM
ເບິ່ງໜັງ ແລະຊີຣີ!