1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
..

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..

3
00:00:46,785 --> 00:00:48,482
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ:

4
00:00:48,483 --> 00:00:50,136
Ահ,
կարո՞ղ եմ սև սուրճ վերցնել:

5
00:00:50,137 --> 00:00:51,747
Իհարկե:

6
00:00:57,883 --> 00:00:59,014
Շնորհակալություն։

7
00:02:07,301 --> 00:02:09,476
Ես շատ եմ սիրում այդ գիրքը:
Դա...

8
00:02:09,477 --> 00:02:10,651
Ես հենց նոր ավարտեցի այն անցյալ շաբաթ:

9
00:02:10,652 --> 00:02:12,740
Դա անհավանական է:
դա...

10
00:02:12,741 --> 00:02:15,657
Ես իսկապես, իսկապես,
իսկապես հիանում եմ դրանով:

11
00:02:16,048 --> 00:02:17,223
Ու...

12
00:02:21,445 --> 00:02:22,664
Ահ...

13
00:02:24,100 --> 00:02:26,406
Լավ։

14
00:02:34,893 --> 00:02:37,025
Հըմ, կներես։ Ես նկատի չունեի...

15
00:02:41,944 --> 00:02:43,423
Ես չէի... Իրոք,

16
00:02:43,424 --> 00:02:44,685
-Ես իսկապես հիացած եմ գրքով։
-Ի՞նչ: Կներե՞ք:

17
00:02:44,686 --> 00:02:46,034
Ես ուղղակի ասում էի, որ ես չեմ...

18
00:02:46,035 --> 00:02:47,992
Ես քեզ չեմ հարվածում: ես...

19
00:02:47,993 --> 00:02:49,298
Կներեք, ի՞նչ նկատի ունեք:

20
00:02:49,299 --> 00:02:51,126
Իրոք,
Ես ուղղակի հիացած եմ գրքով:

21
00:02:53,173 --> 00:02:54,347
Ես խուլ եմ այս մեկում:

22
00:02:54,348 --> 00:02:55,522
Դուք խուլ եք:

23
00:02:55,523 --> 00:02:58,046
Այո՛։ Այս մեկը, սակայն. ես կարող եմ...

24
00:03:00,658 --> 00:03:02,878
Ահ...

25
00:03:06,011 --> 00:03:08,275
Այո, ...

26
00:03:08,927 --> 00:03:09,928
Ցանկանու՞մ եք նորից սկսել:

27
00:03:12,017 --> 00:03:14,454
- Հըմ...
- Կարո՞ղ ենք նորից փորձել:

28
00:03:14,455 --> 00:03:15,846
-Գուցե։
-Ուզում ես փորձել...

29
00:03:15,847 --> 00:03:17,371
-Ուղղակի նորից անե՞ք:
-Այո: Կրկին արեք:

30
00:03:19,895 --> 00:03:21,070
-Լավ:
-Լավ:

31
00:03:32,429 --> 00:03:34,778
«Ես բացարձակապես համոզված էի

32
00:03:34,779 --> 00:03:36,432
«Ինձ թակարդում էին

33
00:03:36,433 --> 00:03:37,999
«Եվ որ դու ինձ ձայնագրում էիր

34
00:03:38,000 --> 00:03:40,523
«Եվ ես լինելու էի
ամբողջ ինտերնետում,

35
00:03:40,524 --> 00:03:42,438
«Բայց ես հիմա հասկանում եմ…»

36
00:03:42,439 --> 00:03:44,745
«...դա միակ բանն է
դա կարող էր ինձ փրկել

37
00:03:44,746 --> 00:03:46,181
«Երկրորդ առաջին տպավորությունն էր».

38
00:03:46,182 --> 00:03:48,052
Այո՛։ Այնքան ծիծաղելի: Հիանալի:

39
00:03:48,053 --> 00:03:49,663
Այսպիսով, ես կսկսեմ այնտեղ
իսկ հետո շարունակիր

40
00:03:49,664 --> 00:03:51,273
- մինչև առաջին ժամադրությունը:
-Լավ։

41
00:03:51,274 --> 00:03:52,970
Այսպիսով, ինչ եք կարծում
ավարտի՞

42
00:03:52,971 --> 00:03:54,276
Ավարտվո՞ւմ է: Ինչի՞ց։

43
00:03:54,277 --> 00:03:55,669
Գրքի.
Ես հենց նոր ավարտեցի այն:

44
00:03:55,670 --> 00:03:57,192
Օ, հմմ...

45
00:03:57,193 --> 00:04:00,239
չգիտեմ։ Ես զգում եմ
Չհասկացա, գիտես:

46
00:04:00,240 --> 00:04:02,676
Կարծես ինչ-որ բան բաց թողեցի:

47
00:04:02,677 --> 00:04:04,199
Այո, ոչ, ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես:
Կարծում եմ...

48
00:04:04,200 --> 00:04:05,853
Այո, ոչ ես, իսկապես:

49
00:04:05,854 --> 00:04:08,334
― Որովհետև նա մահացավ։
Արդյո՞ք դա...

50
00:04:08,335 --> 00:04:09,553
Ինչպես, կարծում եք
դա ինչ էր?

51
00:04:10,815 --> 00:04:12,339
Ես այդպես եմ կարծում։ Ես այդպես եմ կարծում։

52
00:04:13,601 --> 00:04:14,863
Պարզապես, դա չի նշանակում
ցանկացած իմաստով.

53
00:04:15,603 --> 00:04:17,212
Չէ՞

54
00:04:17,213 --> 00:04:19,040
Դե, ոչ, որովհետև հիշում ես
սա հայելի՞ն է:

55
00:04:19,041 --> 00:04:20,738
Հմ.
Սպասիր, ո՞ր հայելին։

56
00:04:22,044 --> 00:04:24,828
Ամբողջը վերջում
հայելու հետ։

57
00:04:24,829 --> 00:04:27,396
Հըմ...

58
00:04:27,397 --> 00:04:31,182
Ես կարծում էի, որ դա ավելին է
մի տեսակ փոխաբերություն նմանների համար...

59
00:04:31,183 --> 00:04:33,054
Ահ...

60
00:04:33,055 --> 00:04:35,883
Ես ուղղակի իրականում չէի գիտակցում
այն իրական էր իմաստով

61
00:04:35,884 --> 00:04:38,755
որ հայելին էր...

62
00:04:38,756 --> 00:04:40,104
Հայելին էր...

63
00:04:40,105 --> 00:04:41,584
Ես նույնիսկ չգիտեմ...

64
00:04:41,585 --> 00:04:42,977
Ես նույնիսկ չգիտեմ
որտեղ տանել սա:

65
00:04:42,978 --> 00:04:45,284
Ես գիրքը չեմ կարդացել։
Եվ, հըմ... այո:

66
00:04:45,285 --> 00:04:47,024
-Ի՞նչ:
- Կարծում եմ, որ ես պարզապես թերացել եմ

67
00:04:47,025 --> 00:04:49,157
երբ տեսա քեզ...

68
00:04:49,158 --> 00:04:50,941
...իսկ ես ուղղակի ուզում էի
քեզ հետ խոսելու համար։

69
00:04:50,942 --> 00:04:53,902
Եվ ես ոչինչ չունեի,
ուրեմն...

70
00:04:54,859 --> 00:04:55,860
Դա տարօրինակ է:

71
00:05:00,387 --> 00:05:02,126
Հըմ, այո, ես...
Դե, կներեք: ես չեմ...

72
00:05:02,127 --> 00:05:03,912
Պարզապես տարօրինակ, փոքրիկ հրեշ:

73
00:05:04,956 --> 00:05:06,696
Տարօրինակ, փոքրիկ բրիտանացի հրեշ.

74
00:05:06,697 --> 00:05:08,263
Օ, հա՞

75
00:05:08,264 --> 00:05:10,352
կներես։ Ես չհասկացա
իրականում դու կրկնապատկվել ես:

76
00:05:10,353 --> 00:05:11,875
Այո, ինչ պետք է անեի:

77
00:05:11,876 --> 00:05:13,921
Ինչ կասեք գիրքը կարդալու մասին:

78
00:05:13,922 --> 00:05:16,750
Առաջին ժամադրության համար? չգիտեմ։
Դա շատ ավելի տարօրինակ է, չէ՞:

79
00:05:16,751 --> 00:05:18,839
Ինչպե՞ս է դա ավելի տարօրինակ:

80
00:05:18,840 --> 00:05:21,494
չգիտեմ։
Պարզապես ինչ-որ կերպ ավելի տարօրինակ է թվում:

81
00:05:21,495 --> 00:05:23,278
Լավ։ Մի համաձայնվեք, բայց շարունակեք:

82
00:05:24,454 --> 00:05:28,327
Այսպիսով, ես ուզում եմ ասել այս բանը
նրա ծիծաղի մասին.

83
00:05:28,328 --> 00:05:29,850
Գիտե՞ք
ինչպես է դա նման...

84
00:05:29,851 --> 00:05:32,331
Շատ սիրուն է,
բայց դա նաև մի տեսակ նման է...

85
00:05:35,509 --> 00:05:37,684
-Նույնիսկ վանող. Լավ։
-Այո:

86
00:05:37,685 --> 00:05:40,469
Եվ հետո, եթե նա ծիծաղի,
ապա ես կարող եմ դա մատնանշել

87
00:05:40,470 --> 00:05:42,036
և եղիր նման,
— Եվ ահա՛։ դու գիտես.

88
00:05:42,037 --> 00:05:43,864
ես արեցի։ Ես ասացի՝ «Եթե բոլորը
գիտի, որ նա մի կտոր է,

89
00:05:43,865 --> 00:05:45,126
«Այդ դեպքում ինչու ենք մենք անում
հետահայաց

90
00:05:45,127 --> 00:05:46,388
«Առաջին տեղում?

91
00:05:46,389 --> 00:05:48,172
Կարծես, դա այնքան անհավատալի է
անպատասխանատու.

92
00:05:48,173 --> 00:05:50,000
Ոչ մեկին երբեք չի հետաքրքրում
քանի դեռ ուշ չէ:

93
00:05:50,001 --> 00:05:51,612
Եվ հետո դա միշտ ավարտվում է
հակադարձում է ինձ...

94
00:05:55,529 --> 00:05:57,573
Էմմա, ես լուրջ եմ ասում:
Դա ծիծաղելի չէ:

95
00:05:57,574 --> 00:06:00,011
Ոչ, ես համաձայն եմ քեզ հետ։
Սա ամենևին էլ ծիծաղելի չէ։

96
00:06:01,143 --> 00:06:02,536
Դա շատ լուրջ է:

97
00:06:06,061 --> 00:06:07,496
Դուք ծիծաղում եք:

98
00:06:07,497 --> 00:06:09,324
«Ես սիրում եմ, թե ինչպես ես դու
միշտ գտնել մի ճանապարհ

99
00:06:09,325 --> 00:06:12,153
«Իմ դրաման վերածելու համար
կատակերգության մեջ»:

100
00:06:12,154 --> 00:06:13,676
Եվ հետո, ...

101
00:06:13,677 --> 00:06:15,286
-Չգիտեմ:
-Ի՞նչ:

102
00:06:15,287 --> 00:06:17,550
Ես մի տեսակ ուզում եմ
մի բան ասա...

103
00:06:20,467 --> 00:06:22,076
- Ոչ:
-Ոչ?

104
00:06:22,077 --> 00:06:24,121
Ինչու եք ուզում խոսել
ջարդու՞մ ես ընտանիքիդ առջև։

105
00:06:24,122 --> 00:06:25,471
Կամ նրա ընտանիքը:

106
00:06:25,472 --> 00:06:26,689
Ոչ, ես չեմ ուզում
ասա այն, ինչպես, ուղղակիորեն:

107
00:06:26,690 --> 00:06:28,735
Ես ուղղակի ուզում եմ մի տեսակ ակնարկել
ինչ-որ կերպ դրան

108
00:06:28,736 --> 00:06:32,956
«Որովհետև ես պարզապես մտածում եմ
մենք միշտ ունեցել ենք այսպիսի...

109
00:06:32,957 --> 00:06:35,785
Անհավանական քիմիայի պես
դա ուղղակի... ես...

110
00:06:35,786 --> 00:06:36,960
Այո, ոչ, դա արեք:

111
00:06:36,961 --> 00:06:38,701
Արեք հենց դա:

112
00:06:38,702 --> 00:06:40,835
-Լավ:
-Լավ, եթե ասեի...

113
00:06:41,531 --> 00:06:42,836
անառակ.

114
00:06:42,837 --> 00:06:45,273
Կամ տխուր:

115
00:06:45,274 --> 00:06:46,622
Պարզապես բաց թողեք այս մասը ամբողջությամբ:

116
00:06:46,623 --> 00:06:48,407
Ինչ, և ուղղակի գնացեք
լաց լինելու՞ն:

117
00:06:55,980 --> 00:06:57,111
Պարզապես, գիտեք,

118
00:06:57,112 --> 00:06:58,547
դա իմ առաջին անգամն է
բարձրաձայն ասելով,

119
00:06:58,548 --> 00:07:00,897
այնպես որ ես զգում եմ, որ ես կստանամ այն
օրը, դուք գիտեք.

120
00:07:00,898 --> 00:07:02,682
Գուցե դուք պետք է սկսեք
ինչ-որ զվարճալի բանով,

121
00:07:02,683 --> 00:07:05,119
այնպես որ դու չես,
անմիջապես արցունքներով:

122
00:07:05,120 --> 00:07:08,035
Բայց դա մի տեսակ քաղցր է:
Սիրելի է:

123
00:07:08,036 --> 00:07:09,253
Այո, բայց դու ուզում ես լավ տեսք ունենալ:

124
00:07:09,254 --> 00:07:10,603
Լացը ստիպում է քեզ նայել
մի տեսակ տգեղ.

125
00:07:10,604 --> 00:07:13,257
-Ի՞նչ:
-Դու, գեներալ դու:

126
00:07:13,258 --> 00:07:14,520
Ինչպես, կանայք:

127
00:07:14,521 --> 00:07:16,783
Հըմ, ինչ կասեք
առաջին անգամ ես հանդիպել?

128
00:07:16,784 --> 00:07:18,611
Դա չէ՞
մի տեսակ զվարճալի պատմություն?

129
00:07:18,612 --> 00:07:20,482
Ես սիրում եմ այդ գիրքը։ ես ուղղակի...

130
00:07:20,483 --> 00:07:22,702
Օ, ոչ, նա չի կարող ասել այդ մեկը:

131
00:07:22,703 --> 00:07:23,877
Ինչու՞ ոչ։

132
00:07:23,878 --> 00:07:25,356
Ի՞նչ պատմություններ եք պատրաստվում անել:

133
00:07:25,357 --> 00:07:26,488
Ի՞նչ նկատի ունես։ Իմ ելույթի համար?

134
00:07:26,489 --> 00:07:27,750
Այո՛։

135
00:07:27,751 --> 00:07:29,752
Դե, դու պարզապես կանես
պետք է սպասել և տեսնել:

136
00:07:29,753 --> 00:07:31,406
Ոչ, ոչ, ոչ:
Այսպիսով, մենք չենք, գիտեք,

137
00:07:31,407 --> 00:07:34,235
ինչպես, ասա նույն բաները:

138
00:07:34,236 --> 00:07:36,367
Դուք կօգտագործե՞ք
առաջին անգամ ենք հանդիպել?

139
00:07:36,368 --> 00:07:37,630
Այո՛։

140
00:07:37,631 --> 00:07:39,109
Լավ, լավ,
իսկ առաջին ժամադրության մասին?

141
00:07:39,110 --> 00:07:41,329
-Այո, իհարկե:
- Ջա՜

142
00:07:41,330 --> 00:07:43,679
Պետք չէ ելույթ ունենալ։

143
00:07:43,680 --> 00:07:45,899
Առաջին համբույրը?

144
00:07:45,900 --> 00:07:47,944
Սպասեք, որպեսզի կարողանաք պարզապես,
ինչպես, երբ ե՞րբ մտնեք:

145
00:07:47,945 --> 00:07:49,337
Այո,
Ես դա անում եմ անընդհատ:

146
00:07:49,338 --> 00:07:50,860
Ահ, ուրեմն բեր
բոլոր աղջիկներն այստեղ են?

147
00:07:50,861 --> 00:07:52,427
Հըմ, այո:

148
00:07:52,428 --> 00:07:54,255
-Օհ:
- Ոչ,

149
00:07:54,256 --> 00:07:55,604
երբ ես աշխատում եմ մինչև ուշ և այլ բաներ:

150
00:07:55,605 --> 00:07:56,997
Այո, երբ դու աշխատում ես ուշ ժամին
և իրեր։

151
00:07:56,998 --> 00:07:58,738
Այո՛։

152
00:07:58,739 --> 00:08:00,000
Լավ, սա նման է...

153
00:08:00,001 --> 00:08:01,523
Սա նման է մանկության երազանքի,
դու գիտես,

154
00:08:01,524 --> 00:08:05,485
ինչպես գաղտագողի մտնել առևտրի կենտրոն
կամ գիշերը գրադարան: դա...

155
00:08:07,748 --> 00:08:10,097
Դե, ձեր երազանքները
պատրաստվում են իրականանալ:

156
00:08:10,098 --> 00:08:11,621
Վայ։

157
00:08:14,189 --> 00:08:15,799
Հըմ...

158
00:08:17,018 --> 00:08:18,148
Չի՞ աշխատում։

159
00:08:18,149 --> 00:08:19,454
Հմ.

160
00:08:25,548 --> 00:08:27,681
Օ, շ...

161
00:08:28,638 --> 00:08:30,510
Հըմ... Օհ!

162
00:08:51,443 --> 00:08:54,010
Սպասիր, ուրեմն նա քեզ թակարդի մեջ գցե՞ց։

163
00:08:54,011 --> 00:08:56,709
Դա պլանավորված չէր, Ռեյչել։

164
00:08:56,710 --> 00:08:58,449
Ինչ վերաբերում է այդ ժամանակին
կարծում էիր, որ ունես...

165
00:09:14,118 --> 00:09:15,815
- Ո՞վ էր դա:
-Հմ?

166
00:09:15,816 --> 00:09:18,992
Օ,, դա պարզապես Չարլին է:
Ես թողեցի դրամապանակս։

167
00:09:18,993 --> 00:09:20,689
Հմ. Ո՞վ է Չարլին:

168
00:09:20,690 --> 00:09:24,040
Ահ, նա իմ ընկերն է, ենթադրում եմ:

169
00:09:28,655 --> 00:09:30,220
լա՞վ ես։

170
00:09:30,221 --> 00:09:32,180
Այո՛։ Ոչ, ես լավ եմ:

171
00:09:41,798 --> 00:09:43,103
չգիտեմ։
Կարող եք պարզապես...

172
00:09:43,104 --> 00:09:44,452
Նա ասում է, որ դա իր կրծքավանդակն է ...

173
00:09:44,453 --> 00:09:46,193
Դա նրա սիրտն է: Նրա սիրտն է...

174
00:09:46,194 --> 00:09:47,673
Այսպիսով, ինչ էր դա:

175
00:09:47,674 --> 00:09:50,458
Դա պարզապես զգացմունքներ էին:

176
00:09:50,459 --> 00:09:52,765
-Զգացմունքե՞ր: Ի՞նչ նկատի ունես։
-Այո:

177
00:09:52,766 --> 00:09:53,896
Ինչպես ինտենսիվ թիթեռներ:

178
00:09:53,897 --> 00:09:55,071
-Ճի՞շտ է:
- Ոչ, ես դա հասկանում եմ,

179
00:09:55,072 --> 00:09:57,204
բայց դա քո առաջին անգամը չէր:

180
00:09:57,205 --> 00:09:58,727
չգիտեմ։

181
00:09:58,728 --> 00:10:01,382
Այսպիսով, դուք ասում եք
Չարլին քո առաջին...

182
00:10:01,383 --> 00:10:03,384
Սեր... Այո:

183
00:10:03,385 --> 00:10:05,605
Ձեր առաջին սերը
կամ ձեր առաջին սիրահարվածությունը:

184
00:10:07,824 --> 00:10:08,782
Երկուսն էլ, կարծում եմ։

185
00:10:09,913 --> 00:10:11,827
-Ի՞նչ, դա խելագարությո՞ւն է:
-30-ի՞ն:

186
00:10:11,828 --> 00:10:14,395
Դե, ես նկատի ունեմ,
Ես 28 տարեկան էի, երբ մենք հանդիպեցինք, ուստի...

187
00:10:14,396 --> 00:10:15,397
Դեռևս!

188
00:10:16,659 --> 00:10:18,834
չգիտեմ։ Ես նախկինում տգեղ էի:

189
00:10:18,835 --> 00:10:20,184
Օ՜, արի՛։

190
00:10:21,011 --> 00:10:22,359
Մի՛ զարհուրիր,

191
00:10:22,360 --> 00:10:24,318
բայց կա մի հսկա սարդ

192
00:10:24,319 --> 00:10:27,103
դա սողում է քո մեջքը
և դա գրեթե ձեր մազերի մեջ է:

193
00:10:27,104 --> 00:10:28,149
Պարզապես խուճապի մի մատնվեք:

194
00:10:31,761 --> 00:10:32,848
Ոչի՞նչ։

195
00:10:32,849 --> 00:10:34,328
- Ոչ:
- Ոչ:

196
00:10:34,329 --> 00:10:36,504
Ես զգում եմ
պարզապես պետք է դա անել ավելի բարձր:

197
00:10:40,248 --> 00:10:42,771
Լավ։ Հըմ...

198
00:10:42,772 --> 00:10:44,861
Ես քեզ այնքան շատ եմ սիրում, որ ցավում եմ:

199
00:10:46,080 --> 00:10:47,472
Ես չեմ կարող լինել առանց քեզ:

200
00:10:48,909 --> 00:10:51,127
Սարսափելի է
«Որովհետև ես չեմ պատկերացնում...

201
00:10:57,265 --> 00:11:00,485
Ես ուզում եմ ամուսնանալ քեզ հետ
բայց ես շատ եմ վախենում նույնիսկ հարցնել.

202
00:11:04,098 --> 00:11:05,229
Կարծում եմ, որ ես դա բռնեցի:

203
00:11:06,796 --> 00:11:07,754
Դուք արե՞լ եք:

204
00:11:08,798 --> 00:11:09,756
Մազոտ դանակ?

205
00:11:10,365 --> 00:11:11,800
Ինչ?

206
00:11:11,801 --> 00:11:13,281
Ինչ-որ բան ասացիր
մազոտ դանակի մասին:

207
00:11:14,586 --> 00:11:16,066
- Ոչ:
-Ոչ?

208
00:11:17,241 --> 00:11:18,372
Էմմա, դա նույնիսկ բան չէ:

209
00:11:22,116 --> 00:11:23,638
Լա՞վ ես

210
00:11:23,639 --> 00:11:26,293
Այո՛։ Չէ, լավ է։

211
00:11:26,294 --> 00:11:28,295
Օ, արի, դու պետք է լինես
դրանից մի քիչ ավելի կոնկրետ:

212
00:11:28,296 --> 00:11:29,600
Այո, դա մի քիչ աղոտ է

213
00:11:29,601 --> 00:11:31,994
հարսանեկան խոսքի մի տեսակ,
բայց դա, հմմ...

214
00:11:31,995 --> 00:11:34,301
Բոլոր կտորները կան,
դու գիտես.

215
00:11:34,302 --> 00:11:35,432
Կարծում եմ, դուք ունեք այն:

216
00:11:36,870 --> 00:11:38,087
Լավ, չես կարող լաց լինել

217
00:11:38,088 --> 00:11:39,698
և ասեք, որ դա վատ է:

218
00:11:45,226 --> 00:11:46,749
Եվ նայելով միմյանց:

219
00:11:59,980 --> 00:12:00,937
Հաճելի է։

220
00:12:06,508 --> 00:12:09,250
Սլայդ... և երկու:

221
00:12:14,342 --> 00:12:15,343
Հաճելի է։

222
00:12:19,173 --> 00:12:21,479
Եվ համբուրիր: Հիանալի:

223
00:12:24,221 --> 00:12:26,048
Պատրաստ և քաշել:

224
00:12:26,049 --> 00:12:27,137
Քայլ, քայլ:

225
00:12:27,834 --> 00:12:29,704
Քայլ, քայլ: Քաշել:

226
00:12:29,705 --> 00:12:30,750
Քայլ, քայլ:

227
00:12:32,099 --> 00:12:33,143
Եվ տակ.

228
00:12:35,189 --> 00:12:37,059
Եվ թեւկապ:

229
00:12:37,060 --> 00:12:38,018
Լավ.

230
00:12:42,065 --> 00:12:43,066
Խաղում.

231
00:12:46,635 --> 00:12:50,464
Պատրաստ և ձախ թեւ.

232
00:12:50,465 --> 00:12:53,728
Ներքև, վերև, վերև: Ներքև, վերև, վերև:

233
00:12:53,729 --> 00:12:55,034
Եվ անջատեք:

234
00:12:59,735 --> 00:13:01,388
Օ՜

235
00:13:01,389 --> 00:13:02,998
Օ՜

236
00:13:02,999 --> 00:13:04,957
Լավ.

237
00:13:04,958 --> 00:13:07,830
Եվ այս անգամ Էմմա,
շրջել ամբողջ շրջանով:

238
00:13:13,314 --> 00:13:14,488
Հիանալի:

239
00:13:14,489 --> 00:13:16,796
Պատրաստ և քայլ:

240
00:13:17,927 --> 00:13:18,972
Եվ շրջվեք:

241
00:13:19,711 --> 00:13:20,800
Եվ քայլ.

242
00:13:21,409 --> 00:13:22,931
Եվ շրջվեք:

243
00:13:22,932 --> 00:13:24,151
Եվ քայլ.

244
00:13:25,892 --> 00:13:30,113
Պատրաստ և քաշել,
քայլ, քայլ, ներս.

245
00:13:30,984 --> 00:13:32,072
Ստացվում է.

246
00:13:33,464 --> 00:13:34,465
Լավ.

247
00:13:44,214 --> 00:13:45,562
Օ՜

248
00:13:45,563 --> 00:13:47,434
Գրեթե այնտեղ:

249
00:13:47,435 --> 00:13:49,044
Լավ, վատ չէ:
Լավ։

250
00:13:49,045 --> 00:13:50,959
Վատ չէ։

251
00:13:50,960 --> 00:13:52,831
Դեռ մի փոքր դժվարություն
միջին հատվածում,

252
00:13:52,832 --> 00:13:54,528
բայց ընդհանուր առմամբ շատ ավելի լավ:

253
00:13:54,529 --> 00:13:55,703
Այո՛։
Շնորհակալություն։

254
00:13:55,704 --> 00:13:57,052
Եկեք նորից անե՞նք:

255
00:13:57,053 --> 00:13:58,359
-Լավ:
-Լավ:

256
00:13:59,055 --> 00:14:00,100
Ի՞նչ:

257
00:14:01,579 --> 00:14:03,102
Ես ուղղակի... չգիտեմ,

258
00:14:03,103 --> 00:14:04,668
Ես զգում եմ, որ մենք պետք է
ուղղակի նորմալ պարիր, չէ՞:

259
00:14:04,669 --> 00:14:05,800
Ի՞նչ նկատի ունես։

260
00:14:05,801 --> 00:14:07,933
Դե, պարզապես ...

261
00:14:07,934 --> 00:14:10,892
Չգիտեմ, մի տեսակ
իրեն մի փոքր կատարողական է զգում:

262
00:14:10,893 --> 00:14:13,242
Հարսանիք է։
Այն իր բնույթով կատարողական է:

263
00:14:13,243 --> 00:14:14,983
Այո՛։ կարծում եմ
եթե մենք պարզապես դա անենք...

264
00:14:14,984 --> 00:14:16,506
...ևս մի երկու անգամ,

265
00:14:16,507 --> 00:14:18,465
Ես կստանամ այն կատարյալ,
երդվում եմ.

266
00:14:18,466 --> 00:14:20,336
Ես չեմ կարող նոր հորինել
խորեոգրաֆիան հենց տեղում։

267
00:14:20,337 --> 00:14:21,468
Այո՛։

268
00:14:21,469 --> 00:14:24,166
Լավ, լավ, ուղղակի լսիր ինձ:

269
00:14:24,167 --> 00:14:25,820
- Լսիր ինձ: Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։
-Ոչ, Էմմա: Խնդրում եմ։

270
00:14:25,821 --> 00:14:28,040
-Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:
-Էմմա:

271
00:14:34,612 --> 00:14:37,005
Սա ի՞նչ է։

272
00:14:37,006 --> 00:14:38,964
Նա դնում է սա
երբ ես վատ տրամադրություն ունեմ

273
00:14:38,965 --> 00:14:40,704
պարզապես ինձ հետ ծամելու համար:

274
00:14:43,795 --> 00:14:46,275
Ձեզ դուր է գալիս
այս երգը. Դուք անում եք:

275
00:14:46,276 --> 00:14:48,495
- Դու պարիր:
- Ոչ:

276
00:14:48,496 --> 00:14:49,844
Պարիր ինձ հետ:

277
00:14:49,845 --> 00:14:50,932
- Արի:
- Ոչ:

278
00:14:50,933 --> 00:14:53,456
Այո, դա սրամիտ է: Այո՛։

279
00:14:54,502 --> 00:14:56,459
Հեյ, կարո՞ղ ենք դադարել գայթակղվել:

280
00:14:56,460 --> 00:14:57,722
Ինչի՞ մասին էր խոսքը:

281
00:14:58,898 --> 00:15:00,464
Դա նման է ինչու
նա այդքան հոգ է տանում?

282
00:15:01,552 --> 00:15:02,770
Նա պարզապես չի սիրում դա

283
00:15:02,771 --> 00:15:04,032
երբ դու չես անում
բավական լուրջ վերաբերվեք նրան:

284
00:15:04,033 --> 00:15:06,382
Լռիր։ Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

285
00:15:06,383 --> 00:15:09,124
Դու գիտես,
նա նույնքան ինտենսիվ է:

286
00:15:09,125 --> 00:15:10,691
-Ըհըհը:
- Եվ նա չի ժպտում:

287
00:15:10,692 --> 00:15:13,737
Ինչպես, ես բառացիորեն
երբեք չեմ տեսել նրա ժպիտը:

288
00:15:13,738 --> 00:15:15,479
«Դա իր բնույթով կատարողական է»:

289
00:15:17,481 --> 00:15:18,482
Ի՞նչ:

290
00:15:20,484 --> 00:15:21,703
Կարծում եմ, որ դա Պոլինն էր:

291
00:15:22,399 --> 00:15:23,486
Ահ, որտեղ:

292
00:15:23,487 --> 00:15:25,358
Հըմ...

293
00:15:25,359 --> 00:15:27,970
Նա անկյունում է,
օրինակ՝ հերոին ծխելը:

294
00:15:29,058 --> 00:15:31,582
Սպասեք։
լո՞ւրջ ես ասում։

295
00:15:32,453 --> 00:15:33,583
Այո՛։

296
00:15:33,584 --> 00:15:34,889
Սպասեք, ինչպես մեր Պաուլինը:

297
00:15:34,890 --> 00:15:35,891
Ըհը:

298
00:15:36,805 --> 00:15:39,460
Ոչ, ես նկատի ունեմ, որ հավանաբար այդպես չէ:

299
00:15:40,417 --> 00:15:42,984
- Դա նա է: Ահ...
-Լավ:

300
00:15:42,985 --> 00:15:44,204
-Նայիր. Գնա նայիր։
-Լավ:

301
00:15:54,040 --> 00:15:56,389
Դա նա էր:
Դա հարսանեկան դիջեյն էր:

302
00:15:56,390 --> 00:15:58,565
-Դու կատակում ես:
- Համոզվա՞ծ եք, որ դա հերոին էր:

303
00:15:58,566 --> 00:16:00,262
Դե, մենք չենք կարող ապացուցել
դա հերոին էր։

304
00:16:00,263 --> 00:16:02,134
Դա նման էր
նա ինչ-որ բան էր ծխում

305
00:16:02,135 --> 00:16:04,049
դուրս, ինչպես, մի ​​կտոր փայլաթիթեղի.

306
00:16:04,050 --> 00:16:05,311
Այո, այո:

307
00:16:05,312 --> 00:16:06,747
Ինչպես, էլ ինչ
կարող է դա լինել:

308
00:16:06,748 --> 00:16:07,791
Դուք խոսե՞լ եք նրա հետ:

309
00:16:07,792 --> 00:16:08,967
Ոչ, ոչ: Նա մեզ չտեսավ:

310
00:16:08,968 --> 00:16:10,533
Սպասիր,
ինչ ես անելու

311
00:16:10,534 --> 00:16:12,622
չգիտեմ։ Ես կարծում եմ, որ մենք պարզապես
ձեռք բերեք ուրիշին, կարծում եմ:

312
00:16:12,623 --> 00:16:14,276
Հարսանիքը այս շաբաթ է։

313
00:16:14,277 --> 00:16:15,886
Դե, մենք պարզապես ստանում ենք, ինչպես,
երգացանկ կամ այլ բան, չէ՞:

314
00:16:15,887 --> 00:16:17,714
Ոչ
Ձեզ անհրաժեշտ է դիջեյ, վստահեք ինձ:

315
00:16:17,715 --> 00:16:19,107
Ո՞վ դարձրեց քոնը:

316
00:16:19,108 --> 00:16:20,761
Ոչ ոք: Դա աղետ էր։

317
00:16:20,762 --> 00:16:22,545
Ուղղակի վախենում ես, որ չես
ուրիշ մեկին կգտնե՞ք:

318
00:16:22,546 --> 00:16:24,504
Ոչ, ես պարզապես... չգիտեմ:
Դա գործարքի խախտող չէ, չէ՞:

319
00:16:24,505 --> 00:16:27,159
Օրինակ, մարդիկ թմրանյութեր են օգտագործում: դա...

320
00:16:27,160 --> 00:16:29,553
Փոքրիկ, թմրանյութ կա
իսկ հետո հերոին կա:

321
00:16:30,032 --> 00:16:31,641
Սա՞ է գիծը:

322
00:16:31,642 --> 00:16:34,818
Նա վիրահատություն չի անում.
Նա նման է... Նա դիջեյ է:

323
00:16:34,819 --> 00:16:36,429
Բայց չէ՞ որ դա ավելին փաստ է

324
00:16:36,430 --> 00:16:38,126
որ նա դա անում էր
դուրս փողոցում?

325
00:16:38,127 --> 00:16:40,215
Դա ինչ-որ բան չի՞ ասում
այն մասին, թե որտեղ է նա կյանքում:

326
00:16:40,216 --> 00:16:42,304
Լավ, նա այդպես չէր,
«փողոցում».

327
00:16:42,305 --> 00:16:43,958
Դա նման էր...

328
00:16:43,959 --> 00:16:46,004
Դա նման էր խնջույքի
կամ ինչ-որ բան:

329
00:16:46,005 --> 00:16:47,657
Մի ամբողջ փունջ կար
այլ ճեղքերից:

330
00:16:47,658 --> 00:16:50,095
Ինչու՞ ես փորձում լինել
նրա հրապարակախոսը հանկարծ.

331
00:16:50,096 --> 00:16:51,444
չգիտեմ։
Ես պարզապես չեմ ուզում նրան հեռացնել

332
00:16:51,445 --> 00:16:52,793
«Այս մի բանի պատճառով.
Դուք գիտեք.

333
00:16:52,794 --> 00:16:56,144
Պարզապես գրանցվում է:
Ինչպե՞ս էր այդ սնկով ռիզոտոն:

334
00:16:56,145 --> 00:16:57,885
-Այնքան լավ էր:
-Իրոք, շատ լավն էր:

335
00:16:57,886 --> 00:16:59,234
-Այո:
-Հա?

336
00:16:59,235 --> 00:17:01,715
Մտածելու համար ավելի շատ ժամանակ է պետք
կամ կարող ենք պարտավորվել?

337
00:17:01,716 --> 00:17:03,325
- Ուզու՞մ ես... Եկեք պարտավորվենք:
-Այո:

338
00:17:03,326 --> 00:17:04,979
Օ՜

339
00:17:04,980 --> 00:17:06,633
Այո, մենք պարտավորվում ենք դրան:

340
00:17:06,634 --> 00:17:08,417
Մենք պարտավորվելու ենք դրան:
Միայն թե իմանաս,

341
00:17:08,418 --> 00:17:11,116
մի տեսակ պետք է լինի
այս անգամ վերջնական, ուրեմն...

342
00:17:11,117 --> 00:17:13,161
Օ, այո, այո: Այո,
մենք լիովին ստանում ենք այն: Շնորհակալություն։

343
00:17:13,162 --> 00:17:14,641
Եվ, հըմ, կարող եմ հարցնել.
կա՞ որևէ միջոց

344
00:17:14,642 --> 00:17:16,860
ևս մեկ բաժակ ստանալու համար
մաշկի շփման մասին

345
00:17:16,861 --> 00:17:20,212
Որովհետև ես այնքան էլ չեմ պատրաստել
միտքս դեռ գինու մասին է:

346
00:17:20,213 --> 00:17:21,952
-Լավ:
- Այո, ես նույնպես, փաստորեն: Ներողություն։

347
00:17:21,953 --> 00:17:23,780
Մայք.

348
00:17:28,351 --> 00:17:29,525
Մենք բար չենք:

349
00:17:29,526 --> 00:17:31,092
Ողջույն

350
00:17:31,093 --> 00:17:33,616
Սիրում եմ ձեզ տղաներ:

351
00:17:33,617 --> 00:17:35,662
Գիտե՞ք, ես հազիվ ձեռք եմ տվել
մեր հարսանիքի սնունդը:

352
00:17:35,663 --> 00:17:37,272
- Չափից շատ ադրենալին:
-Այո:

353
00:17:37,273 --> 00:17:38,621
Իսկ հետո
մենք վազեցինք 2:00-ին:

354
00:17:38,622 --> 00:17:40,407
փնտրում է մի կտոր պիցցա:

355
00:17:41,799 --> 00:17:43,496
Մենք պետք է գնանք ճաշարան:

356
00:17:43,497 --> 00:17:46,020
-Ի՞նչ, Էնդի՞:
-Այո: Այո՛։

357
00:17:46,021 --> 00:17:47,239
Այո, և նրանք նման են,
նրանք ուշ են բացվում:

358
00:17:47,240 --> 00:17:49,197
Հըմ, ի՞նչ, մեր հարսանիքի գիշերը:

359
00:17:49,198 --> 00:17:50,677
- Էնդի՞ն:
-Այո: Դա զվարճալի կլինի:

360
00:17:50,678 --> 00:17:52,548
Գիտեք, ինչպես դերասանները
երբ նրանք արժանանում են «Օսկար»-ի

361
00:17:52,549 --> 00:17:54,028
և նրանք, ինչպես,
գնան իրենց տոքսով,

362
00:17:54,029 --> 00:17:55,812
և դա շքեղ է,
և նրանք պատվիրում են համբուրգերներ:

363
00:17:55,813 --> 00:17:57,031
- Սրամիտ:
-Հիասքանչ է:

364
00:17:57,032 --> 00:17:58,424
Այո՛։ Այսինքն, ինչպես...
Այո՛։ Միգուցե։

365
00:17:59,817 --> 00:18:01,340
Մի՞թե նրանք իրականում կրեկ չեն վաճառում
այդ տեղից դուրս?

366
00:18:01,341 --> 00:18:02,602
Այո՛։ Դա ինձ հիշեցնում է,

367
00:18:02,603 --> 00:18:04,995
ինչ ենք մենք պատրաստվում
անել DJ Overdose-ի մասին:

368
00:18:04,996 --> 00:18:06,562
Չար մի եղիր:
Ոչ

369
00:18:06,563 --> 00:18:08,738
Պարզապես փոխարինիր նրան:
Չի կարող այդքան դժվար լինել:

370
00:18:08,739 --> 00:18:10,088
Սա չէր լինի
նույնիսկ խոսակցություն լինի

371
00:18:10,089 --> 00:18:12,046
եթե մենք չունենայինք, ինչպես,
պատահականորեն տեսել է նրան այսօր:

372
00:18:12,047 --> 00:18:14,875
Այո, բայց մենք արեցինք, և հիմա
Ես կֆիքսվեմ դրա վրա:

373
00:18:14,876 --> 00:18:16,964
Լավ, բայց դա այդպես է
բայց քո խնդիրն է:

374
00:18:16,965 --> 00:18:18,792
Լավ, իսկ եթե
նա մանկապիղծ էր?

375
00:18:18,793 --> 00:18:20,837
-Ի՞նչ:
- Մայք:

376
00:18:20,838 --> 00:18:22,100
Ի՞նչ:

377
00:18:22,101 --> 00:18:24,537
Ինչ կպահանջվեր
որ դու ազատես նրան?

378
00:18:24,538 --> 00:18:26,452
-Լավ:
- Իրոք, ուրիշ է,

379
00:18:26,453 --> 00:18:30,108
Ես զգում եմ,
թմրանյութեր օգտագործելուց, չէ՞:

380
00:18:30,109 --> 00:18:32,153
-Ինչպես, դա...
- Մայք, բոլորը գիտեն

381
00:18:32,154 --> 00:18:33,372
եթե բերես
պեդոն հարսանիքի համար,

382
00:18:33,373 --> 00:18:34,677
դա ուղղակի նման է...

383
00:18:34,678 --> 00:18:36,157
- Վատ թրթիռներ են:
- Վատ թրթիռներ ամբողջ ընթացքում:

384
00:18:36,158 --> 00:18:38,028
Ճիշտ է։ Բայց հերոինամոլ,
մյուս կողմից...

385
00:18:38,029 --> 00:18:39,813
Դա կարող է հիանալի թրթռանքներ լինել:

386
00:18:39,814 --> 00:18:41,684
-Որովհետև դա երեկույթի թրթռանք է:
- Խնջույքի թրթիռներ:

387
00:18:41,685 --> 00:18:43,512
- Հենց այդպես։
- Գուցե մի քիչ զվարճալի լինի:

388
00:18:43,513 --> 00:18:47,255
Ինչ գիտենք, մենք կարող էինք ունենալ
բռնել է նրան իր ամենավատ օրը:

389
00:18:47,256 --> 00:18:49,301
Այո, բայց դու բռնեցիր նրան:
Հարցը դա չէ՞:

390
00:18:49,302 --> 00:18:51,346
Ինչու եք ձեզ նման պահում
դու երբեք վատ բան չե՞ս արել:

391
00:18:51,347 --> 00:18:52,434
Ոչ այնքան վատ:

392
00:18:52,435 --> 00:18:53,696
Ինչ վերաբերում է շան պատմությանը:

393
00:18:53,697 --> 00:18:54,741
Հեյ, մի՛:

394
00:18:56,613 --> 00:18:57,787
Ի՞նչ:

395
00:18:57,788 --> 00:18:59,964
Վայ, լավ:
Ո՞րն է շան պատմությունը:

396
00:19:01,270 --> 00:19:02,749
Դա ոչինչ է։

397
00:19:02,750 --> 00:19:04,272
Պարզապես պատմիր պատմությունը:

398
00:19:04,273 --> 00:19:06,274
Ոչ, ես... Ռեյչել, խնդրում եմ:

399
00:19:06,275 --> 00:19:08,233
Մինչ ամուսնանալը,

400
00:19:08,234 --> 00:19:10,409
մենք արեցինք այս բանը, որտեղ ասում էինք
ամենավատ բանը, որ մենք երբևէ արել ենք:

401
00:19:10,410 --> 00:19:12,194
Այո, և հետո մենք ասացինք
մենք այլևս երբեք չէինք խոսի այդ մասին:

402
00:19:13,326 --> 00:19:14,283
-Դու կատակում ես ինձ?
-Օհ.

403
00:19:15,154 --> 00:19:17,156
Ուղղակի...

404
00:19:17,939 --> 00:19:19,027
Դա լավ է:

405
00:19:20,071 --> 00:19:21,507
Ուզու՞մ ես, որ ասեմ։

406
00:19:21,508 --> 00:19:22,899
Չէ, չեմ ուզում
ով ասի դա:

407
00:19:22,900 --> 00:19:24,336
Սպասեք...

408
00:19:24,337 --> 00:19:26,033
դու, դո՞ւք, շուն եք ծեծել:

409
00:19:26,034 --> 00:19:27,426
Ես շան չեմ ծեծել, Չարլի:

410
00:19:27,427 --> 00:19:28,731
Ես մտածեցի, որ դա է
ինչ էիր ասելու.

411
00:19:28,732 --> 00:19:30,472
Դե արի։ Ես էլ իմը կանեմ։

412
00:19:31,735 --> 00:19:32,823
Օ՜, ջարդ, մարդ:

413
00:19:34,608 --> 00:19:37,653
Լավ, ես իմը կասեմ
եթե մենք բոլորս դա անենք:

414
00:19:37,654 --> 00:19:38,872
- Հիանալի:
- Իհարկե:

415
00:19:38,873 --> 00:19:40,569
-Հա? Խոստա՞նք:
- Մմ-հմ:

416
00:19:40,570 --> 00:19:42,484
Խոստում.

417
00:19:42,485 --> 00:19:44,399
-Լավ: Ի՞նչ:
-Լավ:

418
00:19:45,749 --> 00:19:47,402
Սա նախկին ընկերուհու մասին է
Ես հանդիպում էի

419
00:19:47,403 --> 00:19:48,577
երբ ես քոլեջում էի:

420
00:19:48,578 --> 00:19:49,665
Ո՞վ, Թեսսա:

421
00:19:49,666 --> 00:19:50,840
Այո՛։

422
00:19:50,841 --> 00:19:52,886
Այսպիսով, մենք հանդիպում էինք
մոտ մեկ տարի,

423
00:19:52,887 --> 00:19:54,540
և դա նրա ծննդյան օրն էր,

424
00:19:54,541 --> 00:19:56,803
այնպես որ մենք իջանք Մեքսիկա
նշելու,

425
00:19:56,804 --> 00:19:59,240
իսկ նա, նայիր,
նա զայրույթի խնդիրներ ուներ,

426
00:19:59,241 --> 00:20:01,242
և նա իրականում չի արել
երախտապարտ եմ թվում ճանապարհորդության համար,

427
00:20:01,243 --> 00:20:02,635
և մենք շատ վիճեցինք:

428
00:20:02,636 --> 00:20:04,637
-Իսկապես հոգնեցուցիչ էր...
-Մի՛ քսիր:

429
00:20:04,638 --> 00:20:06,029
Լավ, ես ուղղակի ասում եմ.

430
00:20:06,030 --> 00:20:08,858
դուք գիտեք, vibes
արդեն անջատված էին, լա՞վ:

431
00:20:08,859 --> 00:20:10,295
Այսպիսով, ամեն դեպքում, լավ,

432
00:20:10,296 --> 00:20:12,471
հըմ, մի գիշեր մենք քայլում ենք տուն
բարից։

433
00:20:12,472 --> 00:20:14,037
Սա իրականում էր
իր ծննդյան օրը:

434
00:20:14,038 --> 00:20:16,823
Հըմ, այո, և...

435
00:20:16,824 --> 00:20:19,652
մենք կտրում ենք սա
հետևի ծառուղի, որ հասնենք մեր տեղ,

436
00:20:19,653 --> 00:20:24,657
և այս շունը գալիս է
ոչ մի տեղից, հաչում.

437
00:20:24,658 --> 00:20:28,661
Եվ ոչ մի սեփականատեր տեսադաշտում:
Պարզապես վայրի, խելագար փողոցային շուն:

438
00:20:28,662 --> 00:20:30,532
Եվ, հմ...

439
00:20:30,533 --> 00:20:33,753
բնազդաբար,
նա սկսում է հարվածել դրան,

440
00:20:33,754 --> 00:20:35,885
որը միայն շունն է դարձնում
ավելի ագրեսիվ և...

441
00:20:35,886 --> 00:20:37,104
Ճիշտ է։

442
00:20:37,105 --> 00:20:39,193
... իրականում
սկսում է կծել նրան:

443
00:20:39,194 --> 00:20:41,195
Իսկ դու ի՞նչ ես արել։

444
00:20:41,196 --> 00:20:43,806
Հըմ...

445
00:20:43,807 --> 00:20:45,330
Ես մի տեսակ
պարզապես հետ է գնացել...

446
00:20:45,331 --> 00:20:47,157
- Նա օգտագործել է նրան որպես կենդանի վահան:
-Ոչ! ես...

447
00:20:47,158 --> 00:20:48,333
Այդպես ասացիր։

448
00:20:48,334 --> 00:20:50,204
Դուք ասացիք, որ պահում եք նրան
ձեր առջեւ

449
00:20:50,205 --> 00:20:52,685
կծելուց խուսափելու համար.

450
00:20:52,686 --> 00:20:54,426
Այո, լավ: Ես օգտագործել եմ նրան
որպես մարդկային վահան:

451
00:20:54,427 --> 00:20:55,514
-Լավ:
-Շնորհակալություն։

452
00:20:55,515 --> 00:20:57,298
Նրա ծննդյան օրը: Վայ։

453
00:20:57,299 --> 00:20:58,560
Ես նկատի ունեմ, որ դա անում է
տարբերություն, իսկապես:

454
00:20:58,561 --> 00:21:00,693
Ինչ սարսափելի է
դու էիր մի փոքրիկ խայտառակություն:

455
00:21:00,694 --> 00:21:02,042
Օ, ոչ, նա դեռ կա:

456
00:21:02,043 --> 00:21:04,131
Այո, լավ:
Ուրեմն եկեք լսենք ձերը:

457
00:21:04,132 --> 00:21:05,872
Ոչ, ես ափսոսում եմ դրա համար:

458
00:21:05,873 --> 00:21:07,048
Ոչ, Ռեյչել, դու պետք է:

459
00:21:08,267 --> 00:21:10,180
Չեմ կարող։ Ոչ, ես չեմ կարող:
Կներեք, չեմ կարող։

460
00:21:10,181 --> 00:21:11,486
Եթե դու չասես նրանց,

461
00:21:11,487 --> 00:21:13,271
Ես կանեմ և կհասցնեմ
շատ ավելի վատ է հնչում:

462
00:21:13,272 --> 00:21:15,490
Լավ, մի վայրկյան տուր ինձ:

463
00:21:15,491 --> 00:21:17,753
Ինձ մի պահ է պետք։

464
00:21:19,278 --> 00:21:20,495
Լավ, նա...

465
00:21:20,496 --> 00:21:22,802
Ես երեխային փակեցի պահարանում:

466
00:21:22,803 --> 00:21:24,760
-Լավ:
- Ոչ, արի, ամբողջ պատմությունը:

467
00:21:24,761 --> 00:21:26,371
Լավ, ուրեմն...

468
00:21:26,372 --> 00:21:30,200
Ես իսկապես ունեի սա
տարօրինակ հարևանը մեծանում է.

469
00:21:30,201 --> 00:21:32,507
Նա մի քանի տարեկան էր
ինձնից երիտասարդ:

470
00:21:32,508 --> 00:21:34,596
Նա մի փոքր դանդաղ էր:

471
00:21:34,597 --> 00:21:37,991
Եվ նա մոտեցավ
մի օր իմ տուն

472
00:21:37,992 --> 00:21:39,688
ցանկանալով ցույց տալ ինձ
որոշ լքված Ռ.Վ

473
00:21:39,689 --> 00:21:42,038
որ նա գտել էր անտառում։

474
00:21:42,039 --> 00:21:43,910
Իսկ ես չգիտեմ,
Ես պետք է ձանձրանայի այդ օրը

475
00:21:43,911 --> 00:21:46,260
քանի որ ես պարզապես գնացի դրա հետ:

476
00:21:46,261 --> 00:21:48,436
Եվ դա իսկապես եղել է
ճանապարհից դուրս.

477
00:21:48,437 --> 00:21:50,438
Ինչպես, անտառի խորքում:

478
00:21:50,439 --> 00:21:52,919
Եվ երբ մենք հասանք այնտեղ,
դա զզվելի էր:

479
00:21:52,920 --> 00:21:54,268
Վատ հոտ էր գալիս,

480
00:21:54,269 --> 00:21:58,185
և գարեջրի շշեր կար
և պոռնո ամենուր:

481
00:21:58,186 --> 00:22:00,013
Օ, այստեղ դուք հանդիպեցիք Մայքին:

482
00:22:00,014 --> 00:22:01,797
Քեզ խաբել

483
00:22:01,798 --> 00:22:05,671
Եվ սկզբում ես նման էի.
«Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ»:

484
00:22:05,672 --> 00:22:10,893
Եվ հետո ես նկատեցի
այս դատարկ պահարանը,

485
00:22:10,894 --> 00:22:12,983
և ես համարձակվեցի նրան մտնել դրա մեջ:

486
00:22:14,028 --> 00:22:16,072
Իսկ ես չգիտեմ
ինչ պատահեց ինձ,

487
00:22:16,073 --> 00:22:18,988
բայց ես շրխկացրեցի դուռը
և ես կողպեցի այն:

488
00:22:18,989 --> 00:22:22,209
Եվ նա անմիջապես սկսեց
գոռում է, կարծես, իսկապես բարձր:

489
00:22:22,210 --> 00:22:25,168
Եվ ես չգիտեի, թե ինչ անել,
այնպես որ ես փախա։

490
00:22:25,169 --> 00:22:28,084
Այո՛։

491
00:22:28,085 --> 00:22:29,956
Սպասիր, ինչու չես արել
պարզապես բացել այն?

492
00:22:29,957 --> 00:22:32,524
Դե, նա, կարծես, խելագարվում էր,

493
00:22:32,525 --> 00:22:34,874
և դա ինձ զայրացրեց,

494
00:22:34,875 --> 00:22:37,311
այնպես որ ես պարզապես վազեցի տուն
իսկ ես ոչինչ չասացի։

495
00:22:37,312 --> 00:22:38,878
Ի՞նչ:
Ու...

496
00:22:38,879 --> 00:22:41,228
Սպասեք, ինչ...
Ի՞նչ պատահեց նրան։

497
00:22:41,229 --> 00:22:42,751
չգիտեմ։

498
00:22:42,752 --> 00:22:45,537
Սպասիր, ի՞նչ նկատի ունես։

499
00:22:45,538 --> 00:22:46,973
-Հիշում եմ...
- Մութ է, Ռեյչել:

500
00:22:46,974 --> 00:22:50,933
Ես հիշում եմ նրա հայրիկին
գալ այդ օրը ավելի ուշ:

501
00:22:50,934 --> 00:22:55,590
Նա ինձ հարցրեց, թե ինչ է կատարվում,
և եթե ես իմանայի, թե որտեղ է նրա որդին:

502
00:22:55,591 --> 00:22:58,114
Եվ ես պարզապես այնքան վախեցա
որ ես փորձանքի մեջ էի ընկնելու

503
00:22:58,115 --> 00:23:00,160
որ ես նրան չեմ ասել։

504
00:23:00,161 --> 00:23:01,683
Իսկ հաջորդ առավոտ
երբ արթնացա,

505
00:23:01,684 --> 00:23:04,120
կար, կարծես, լիքը
որոնողական խումբը գնում է.

506
00:23:04,121 --> 00:23:06,645
-Դուք նրան թողել եք այնտեղ գիշերվա ընթացքում:
-Այո:

507
00:23:06,646 --> 00:23:08,603
Բայց նրանք գտան նրան։
Նրանք գտան նրան։ Մի անհանգստացեք:

508
00:23:08,604 --> 00:23:11,084
Նա ողջ է։ Նա ողջ է։

509
00:23:11,085 --> 00:23:12,651
Բայց ոչ ոք երբեք
հարցրեց ինձ այդ մասին,

510
00:23:12,652 --> 00:23:14,392
և այն երբեք չի վերադարձել ինձ մոտ,
չգիտես ինչու:

511
00:23:14,393 --> 00:23:16,394
Այո, քանի որ նա էր
ակնհայտորեն սարսափում է ձեզանից:

512
00:23:16,395 --> 00:23:17,917
Այո՛։ Միգուցե։

513
00:23:17,918 --> 00:23:20,789
Դե ինչ կանեիր
եթե նրան չգտան?

514
00:23:20,790 --> 00:23:22,791
Ահ, ես մի բան կասեի։

515
00:23:22,792 --> 00:23:24,532
Դա մի տեսակ հնչում է, կարծես դու չես ասել:

516
00:23:24,533 --> 00:23:26,229
Դե, գտան նրան։
Ես ստիպված չէի ոչինչ ասել:

517
00:23:26,230 --> 00:23:28,754
-Այդ դեպքում ի՞նչ է քոնը, Չարլի:
-Այո, արի, Չարլի:

518
00:23:28,755 --> 00:23:29,712
Օ, հմմ...

519
00:23:31,018 --> 00:23:32,584
Ինչն է ամենավատ բանը
Ես երբևէ արել եմ?

520
00:23:32,585 --> 00:23:35,282
Եվ մի ծաղրիր, մարդ:
Ամենավատը.

521
00:23:35,283 --> 00:23:36,284
Մմ-հմ.
Մի խաբեք մեզ:

522
00:23:36,893 --> 00:23:38,503
ես...

523
00:23:38,504 --> 00:23:42,071
Ջի՛մ: Ես... չգիտեմ։
չգիտեմ։

524
00:23:42,072 --> 00:23:44,204
չգիտեմ։
Ես, անկեղծ ասած, չգիտեմ:

525
00:23:44,205 --> 00:23:45,988
Ո՛չ, սատկի՛ր դա:
Դուք պետք է ինչ-որ բան ասեք.

526
00:23:45,989 --> 00:23:50,993
Հըմ...
...Ես ինչ-որ մեկին կիբերհարձակել եմ

527
00:23:50,994 --> 00:23:52,473
իսկապես վատ
երբ դպրոցում էի։

528
00:23:52,474 --> 00:23:54,171
Մմ-հմ. Մմ-հմ.

529
00:23:55,738 --> 00:23:58,261
-Ե՞րբ:
- Հըմ...

530
00:23:58,262 --> 00:24:01,047
-Ես պետք է լինեի 14 տարեկան, կարծում եմ։
- Այս պինդ տղան, մարդ:

531
00:24:01,048 --> 00:24:03,005
Այո, բայց ինչքան վատ
խոսում ենք?

532
00:24:03,006 --> 00:24:06,269
Ոչ, վատ: Նա շարժվեց։
Նրա ամբողջ ընտանիքը տեղափոխվեց:

533
00:24:06,270 --> 00:24:07,619
Բուլինգի պատճառով?

534
00:24:07,620 --> 00:24:10,273
Այո՛։ Այո՛։ Ինչպես, այո:

535
00:24:10,274 --> 00:24:12,058
Բայց երբ մտածում եմ դրա մասին,

536
00:24:12,059 --> 00:24:14,277
դա կարող էր լինել
պատահականություն.

537
00:24:14,278 --> 00:24:15,627
Կաղ.
Դե արի։

538
00:24:15,628 --> 00:24:17,150
Բայց նրանք շարժվեցին:
Եվ նա լաց էր լինում։

539
00:24:17,151 --> 00:24:18,456
Ես ստիպեցի նրան լաց լինել
մի փունջ անգամ:

540
00:24:18,457 --> 00:24:20,545
Դու 14 տարեկան էիր Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

541
00:24:20,546 --> 00:24:23,199
Ձեր ուղեղը նույնիսկ չի անում
լիովին զարգանալ մինչև 25 տարեկան:

542
00:24:23,200 --> 00:24:24,636
Իսկ քոնը երբեք այնտեղ չհասա՞վ:

543
00:24:24,637 --> 00:24:26,594
Ինչու ենք մենք բոլորս
այսօր կհանդիպե՞ս ինձ հետ:

544
00:24:26,595 --> 00:24:28,161
-Ես ոչինչ չասացի։
-Այո, դա ճիշտ է:

545
00:24:28,162 --> 00:24:30,598
-Շնորհակալություն, Էմմա: Դու քաղցր ես:
-Օ, Էմմա: Իսկ Էմմա՞ն:

546
00:24:30,599 --> 00:24:33,383
Ես նկատի չունեի...
Ոչ, ես կարծում եմ, որ դու դեռ...

547
00:24:33,384 --> 00:24:34,776
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
Նա որակազրկված է։

548
00:24:34,777 --> 00:24:35,908
Մենք առաջ ենք շարժվում: Դե արի։

549
00:24:35,909 --> 00:24:37,475
Այո, արի,
մեզ լավ բան տուր:

550
00:24:37,476 --> 00:24:40,000
Տուր մեզ տաք թեյ, Էմմա:

551
00:24:43,046 --> 00:24:44,178
Հմ.

552
00:24:50,576 --> 00:24:52,054
Գիտե՞ք ինչ է դա։

553
00:24:52,055 --> 00:24:53,795
Ահ, ես չգիտեմ:

554
00:24:53,796 --> 00:24:55,450
Գիտե՞մ սա ինչ է։

555
00:24:56,320 --> 00:24:58,017
Դե արի։

556
00:24:59,498 --> 00:25:00,499
Դե արի։

557
00:25:01,674 --> 00:25:02,978
Հիմա մեզ մի՛ նեղացրեք:

558
00:25:02,979 --> 00:25:04,241
Լավ։ ես, հմմ...

559
00:25:05,895 --> 00:25:07,375
Ինձ դուր է գալիս...

560
00:25:08,289 --> 00:25:10,333
քիչ էր մնում զանգվածային հրաձգություն կատարեր.

561
00:25:12,946 --> 00:25:15,513
Չէ, ի՞նչ նկատի ունես։
Ի՞նչ նկատի ունես։

562
00:25:15,514 --> 00:25:17,210
Ահ...

563
00:25:17,211 --> 00:25:19,821
Ինչպես, հըմ, երբ ես 15 տարեկան էի,

564
00:25:19,822 --> 00:25:21,867
Ես իսկապես, իսկապես, իսկապես էի
այն ժամանակ խեղճացած,

565
00:25:21,868 --> 00:25:24,478
և, հա, այո,

566
00:25:24,479 --> 00:25:29,091
Ես պլանավորել էի բերել
զենք դպրոց.

567
00:25:29,092 --> 00:25:30,703
Եվ, ինչպես, դպրոցական հրաձգություն:

568
00:25:35,142 --> 00:25:36,621
Ի՞նչ:

569
00:25:36,622 --> 00:25:39,232
Այո, ես կարծում եմ, որ ես էի,
իրականում դա կանի:

570
00:25:39,233 --> 00:25:40,581
Կարծում եմ, որ ես գրեթե արել եմ մեկը:

571
00:25:40,582 --> 00:25:42,104
Օ՜, արի։

572
00:25:42,105 --> 00:25:44,193
Դուք կատակում եք։
Դուք, ինչպես, երևակայել եք դրա մասին:

573
00:25:44,194 --> 00:25:46,674
Ոչ, ես զենք ունեի,

574
00:25:46,675 --> 00:25:50,200
ու բերեցի
դպրոց, որը...

575
00:25:51,114 --> 00:25:52,115
Այո՛։

576
00:25:53,726 --> 00:25:55,117
Ի՞նչ զենք։

577
00:25:55,118 --> 00:25:56,292
Դա հայրիկիս հրացանն էր։

578
00:25:56,293 --> 00:25:58,381
Ոչ, ոչ, ես չեմ
հավատա սրան մի վայրկյան.

579
00:25:58,382 --> 00:26:00,949
Ոչ, դա ճիշտ է: նկատի ունեմ,
իրականում դա է պատճառը, որ ես խուլ եմ:

580
00:26:00,950 --> 00:26:03,910
Ես պարապում էի անտառում,
և ես ատրճանակը շատ մոտ եմ պահել:

581
00:26:05,607 --> 00:26:07,304
Ի՞նչ:

582
00:26:08,131 --> 00:26:09,132
Այո՛։

583
00:26:10,481 --> 00:26:12,091
Դուք ասացիք, որ ունեք դա
ծնունդից ի վեր.

584
00:26:12,092 --> 00:26:13,483
ինչ ես դու...

585
00:26:13,484 --> 00:26:17,139
Դե, ես չէի սիրում,
ուզում եմ ասել, բայց...

586
00:26:17,140 --> 00:26:18,837
Այո՛։

587
00:26:18,838 --> 00:26:21,404
Ես բռնում էի այն,
իսկ հետո ականջս ծակեց.

588
00:26:21,405 --> 00:26:24,146
Եվ կար այս ամբողջ արյունը,

589
00:26:24,147 --> 00:26:27,847
և այո, դա դա էր: Այո՛։

590
00:26:30,197 --> 00:26:32,198
Բայց ես չեմ...

591
00:26:32,199 --> 00:26:33,329
Ես ոչինչ չեմ արել։

592
00:26:33,330 --> 00:26:35,244
Ես չէի սիրում,
իրականում ինչ-որ բան անել:

593
00:26:35,245 --> 00:26:37,943
Ես գիտեմ, որ դա խելագար է
ունենալ այնպիսի գաղափար, ինչպիսին է,

594
00:26:37,944 --> 00:26:38,945
բայց ես չեմ...

595
00:26:40,294 --> 00:26:44,384
Ես... Այո, չեմ արել
իրականում ինչ-որ բան անել:

596
00:26:50,130 --> 00:26:53,306
Օ՜

597
00:26:53,307 --> 00:26:54,829
Դուք գիտեք
իմ զարմիկը հաշմանդամի սայլակով է

598
00:26:54,830 --> 00:26:56,484
կրակոցի պատճառով, չէ՞:

599
00:27:02,055 --> 00:27:04,405
Ես... Ես դա չգիտեի, ոչ:

600
00:27:05,972 --> 00:27:07,756
Դուք լո՞ւրջ եք ասում:

601
00:27:09,584 --> 00:27:11,846
Սպասեք...
Սպասեք, դուք...

602
00:27:11,847 --> 00:27:15,328
Դուք լուրջ եք վերաբերվում...
Արդյո՞ք սա իրական բան է: Հավանել...

603
00:27:15,329 --> 00:27:16,417
Սա է...

604
00:27:17,810 --> 00:27:19,506
այնքան անհանգստացնող,

605
00:27:19,507 --> 00:27:21,595
Ես նույնիսկ չգիտեմ
ինչպես արձագանքել սրան:

606
00:27:21,596 --> 00:27:25,164
Հըմ, ես... կներես:
Ես ոչինչ չպետք է ասեի։

607
00:27:25,165 --> 00:27:26,687
Դպրոցում հրաձգություն եք նախատեսել:

608
00:27:26,688 --> 00:27:28,820
-Այսինքն՝ ես 15 տարեկան էի։
- Ռեյչել: Ռեյչել. մի՛...

609
00:27:28,821 --> 00:27:30,909
Օ, դու 15 տարեկան էիր: Այսպիսով,
ինչ, դա լավ է դարձնում?

610
00:27:30,910 --> 00:27:32,301
Դուք 15 տարեկան էիք

611
00:27:32,302 --> 00:27:35,043
Ոչ, ես դա չեմ ասում:
ես ուղղակի...

612
00:27:35,044 --> 00:27:37,611
-Հըմ, կներես: Ես հարբած եմ։
-Օ՜, դու հարբած ես,

613
00:27:37,612 --> 00:27:39,091
ուրեմն ի՞նչ է դա նշանակում:
Սուտ ես ասում.

614
00:27:39,092 --> 00:27:40,527
Ռեյչել, պարզապես կանգ առ
բղավելով նրա վրա. Ինչ է...

615
00:27:40,528 --> 00:27:41,876
Դադարեցնե՞լ բղավելը:

616
00:27:41,877 --> 00:27:44,226
Գիտե՞ք ինչ։ Ջա՛ռ սա:
Մենք հեռանում ենք։ Մայք!

617
00:27:44,227 --> 00:27:45,445
Ռեյչել, ես դա գիտեմ
սա խելագար է հնչում:

618
00:27:45,446 --> 00:27:46,533
Ես դա հասկանում եմ:

619
00:27:46,534 --> 00:27:47,795
Պարզապես, ինչպես,
ժամանակին

620
00:27:47,796 --> 00:27:49,101
Ես իսկապես ընկճված էի, և ես...

621
00:27:49,102 --> 00:27:51,930
Հըմ, նայիր, Ռաչ,
Ես կպատվիրեմ Uber:

622
00:27:51,931 --> 00:27:53,496
Կարո՞ղ ենք պարզապես հանգստանալ
մի վայրկյան?

623
00:27:53,497 --> 00:27:56,325
Սեմը իրականում է
դրա պատճառով կաթվածահար է եղել։

624
00:27:56,326 --> 00:27:57,500
Ո՞վ է Սեմը:

625
00:27:57,501 --> 00:27:58,806
Իմ զարմիկ. Իմ ցցված զարմիկ.

626
00:27:58,807 --> 00:28:00,242
Կներեք, ես չգիտեի
ինչ էր նրա անունը:

627
00:28:00,243 --> 00:28:02,157
Սամանթա.
Ես ձեզ ասել եմ նրա մասին:

628
00:28:02,158 --> 00:28:05,117
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Այո, կարո՞ղ ենք մի քիչ ջուր բերել...

629
00:28:05,118 --> 00:28:06,640
Օ, Աստված իմ:
Սխալ.

630
00:28:18,435 --> 00:28:19,436
Յոթ րոպե.

631
00:28:21,656 --> 00:28:22,961
Դուք ունեք բանալիներ:
Դրանք ձեր քսակի մեջ են:

632
00:28:22,962 --> 00:28:25,267
Չարլի, ես բանալին չունեմ:
Ես ստուգեցի.

633
00:28:25,268 --> 00:28:26,616
Ես ստուգեցի. Այստեղ ճանապարհին,

634
00:28:26,617 --> 00:28:28,314
Ես արդեն ստուգեցի.

635
00:28:28,315 --> 00:28:29,750
-Նրանք այնտեղ չեն:
-Ես...

636
00:28:32,101 --> 00:28:34,450
Տեսնու՞մ ես։

637
00:28:34,451 --> 00:28:36,149
- Ես լսում եմ նրանց:
-Ես սա արդեն արել եմ։

638
00:28:36,802 --> 00:28:37,846
Օ՜

639
00:28:45,854 --> 00:28:47,594
- Չարլի, ես նկատի չունեի...
-Էմմա:

640
00:28:47,595 --> 00:28:48,726
...որ այս երեկո լինի...

641
00:28:48,727 --> 00:28:49,857
-Ես նկատի չունեի...
-Ես չեմ...

642
00:28:49,858 --> 00:28:51,816
Եկեք միայն խոսենք դրա մասին
առավոտյան։

643
00:28:51,817 --> 00:28:53,252
Վստա՞հ ես։
«Որովհետև ես զգում եմ, որ...

644
00:28:53,253 --> 00:28:54,514
Այո, դու խեղճացած ես:

645
00:28:54,515 --> 00:28:56,168
Ես չեմ ուզում խոսել քեզ հետ
հենց հիմա: Այսպիսով...

646
00:28:56,169 --> 00:28:57,560
Ես խաբված չեմ:
Դու ես։

647
00:28:57,561 --> 00:28:58,606
Եկեք պարզապես գնանք քնելու:

648
00:29:00,651 --> 00:29:01,652
Լավ։

649
00:29:03,524 --> 00:29:04,785
Ինչպե՞ս ես այդքան հարբել:

650
00:30:24,692 --> 00:30:27,476
-Դա դու՞ ես։
-Այո:

651
00:30:27,477 --> 00:30:29,392
Ի՞նչ: Ե՞րբ եք ակնոցներ կրել:

652
00:30:31,090 --> 00:30:33,831
-Կարո՞ղ եք սա ուղարկել ինձ:
-Ոչ, ոչ, չեմ կարող։

653
00:30:33,832 --> 00:30:35,311
-Ինչու՞ ոչ:
-Որովհետև ես խելագար տեսք ունեմ:

654
00:31:00,554 --> 00:31:01,728
Ջա՜

655
00:31:16,439 --> 00:31:17,527
Չարլի.

656
00:31:20,879 --> 00:31:21,880
Չարլի.

657
00:31:50,647 --> 00:31:52,387
Այսինքն, նա խելագար է:
Նա խելագար է, չէ՞:

658
00:31:52,388 --> 00:31:53,693
Այո, ես նկատի ունեմ,
նա ակնհայտորեն այդ մարդը չէ

659
00:31:53,694 --> 00:31:54,912
դուք կարծում էիք, որ նա էր:

660
00:31:54,913 --> 00:31:56,130
Հիացած հարսանիքը
այս շաբաթավերջին է:

661
00:31:56,131 --> 00:31:57,827
Իմ ընտանիքը թռչում է ուրբաթ օրը:

662
00:31:57,828 --> 00:31:59,699
Եվ ես ծախսել եմ
այսքան փող.

663
00:31:59,700 --> 00:32:02,049
Ոչ, մենք անհանգստանալու ենք
այդ իրերը հետո, լա՞վ:

664
00:32:02,050 --> 00:32:03,572
Դու չես ամուսնանում
հոգեպատ, չէ՞:

665
00:32:05,662 --> 00:32:07,359
Վերադարձ դեպի Լոնդոն։
Հեռացեք հենց հիմա:

666
00:32:07,360 --> 00:32:08,969
Անգամ հետ մի՛ գնա
դեպի բնակարան։

667
00:32:08,970 --> 00:32:11,667
Հեռացե՛ք որքան կարող եք արագ:
Ես կհոգամ դրա մասին։

668
00:32:11,668 --> 00:32:12,756
Ես կկանչեմ ոստիկանություն։

669
00:32:14,541 --> 00:32:16,194
Ես կծեծեմ նրան:
Ինչ ուզում ես։

670
00:32:26,857 --> 00:32:27,858
Շնորհակալություն։

671
00:32:59,455 --> 00:33:01,849
Ես իսկապես ցավում եմ
երեկվա մասին։

672
00:33:02,545 --> 00:33:03,676
Հըմ...

673
00:33:03,677 --> 00:33:08,290
Այո՛։
Ոչ: Դա այն էր,...

674
00:33:09,422 --> 00:33:11,032
Դու ինձ ատո՞ւմ ես։

675
00:33:11,815 --> 00:33:12,816
Ոչ

676
00:33:16,168 --> 00:33:17,604
-Հենց դա...
-Ի՞նչ:

677
00:33:20,172 --> 00:33:21,347
Այսինքն՝ ճի՞շտ էր։

678
00:33:24,263 --> 00:33:25,915
ես ուղղակի...

679
00:33:27,440 --> 00:33:30,268
ճանապարհ չկա։ նկատի ունեմ...

680
00:33:30,269 --> 00:33:32,052
Ես պարզապես ունենում եմ
իսկապես դժվար է հավատալ...

681
00:33:32,053 --> 00:33:35,013
Ինչու ես ինչ-որ բան պատրաստեմ
նման է? դա...

682
00:33:36,057 --> 00:33:37,841
Այսպիսով, դուք արդար էիք
երբեք չե՞ս ասի ինձ:

683
00:33:40,627 --> 00:33:41,628
Միգուցե։

684
00:33:44,413 --> 00:33:47,154
Այդ դեպքում ինչու՞ ասեք
բոլորի առջև?

685
00:33:47,155 --> 00:33:49,113
Ես դա չէի պլանավորել,
դու գիտես

686
00:33:49,114 --> 00:33:51,638
Պարզապես... ես հարբած էի:
նկատի ունեմ...

687
00:33:52,769 --> 00:33:53,770
Հմ.

688
00:33:56,338 --> 00:33:57,773
Այսինքն՝ դու...

689
00:33:57,774 --> 00:33:59,037
Կարո՞ղ ենք պարզապես մոռանալ դրա մասին:

690
00:34:00,734 --> 00:34:01,951
Ինչպես, ես չեմ բարձրացնի այն:

691
00:34:01,952 --> 00:34:03,388
Դուք դա չեք բարձրացնում
իսկ մենք պարզապես,

692
00:34:03,389 --> 00:34:05,999
ինչպես, մոռացիր դրա մասին:
Մենք պարզապես չենք...

693
00:34:06,000 --> 00:34:07,610
Կարծում եմ, որ պետք է իմանամ,

694
00:34:09,047 --> 00:34:11,396
«պատճառով...

695
00:34:11,397 --> 00:34:16,357
հակառակ դեպքում ես ենթադրելու եմ
դու նման ես հոգեբույժի:

696
00:34:17,707 --> 00:34:18,708
նկատի ունեմ...

697
00:34:21,494 --> 00:34:23,190
Ինչպես, ինչու ...
Ինչպե՞ս ստացաք նույնիսկ...

698
00:34:23,191 --> 00:34:25,671
Ինչո՞ւ էիր ուզում
կրակել ձեր դպրոցում.

699
00:34:25,672 --> 00:34:27,760
-Աստված, էդպես մի ասա։
-Դե այդպես էլ ասացիր։

700
00:34:27,761 --> 00:34:29,196
-Ես ուղղակի...
- Ասացիք, որ պլանավորել եք

701
00:34:29,197 --> 00:34:30,677
- դպրոցական հրաձգություն.
-Լավ, հասկացա: Պարզապես խնդրում եմ:

702
00:34:33,680 --> 00:34:35,203
Խնդրում եմ։

703
00:34:36,378 --> 00:34:37,683
ես քեզ չեմ ուզում
սրա վրա ֆիքսելու համար:

704
00:34:37,684 --> 00:34:39,337
-Դու գիտես ինչպես ես։ Դուք անում եք:
-Ի՞նչ անիծյալ

705
00:34:39,338 --> 00:34:40,947
- Դուք խոսում եք?
-Դու ֆիքսվում ես իրերի վրա

706
00:34:40,948 --> 00:34:42,819
- և դու չես կարող չմտածել...
-Մտածիր, որ ավելի լավ կլինի...

707
00:34:45,083 --> 00:34:46,519
Մենք պետք է դա անենք ավելի ուշ:

708
00:34:47,824 --> 00:34:49,347
Ինչո՞ւ։

709
00:34:49,348 --> 00:34:50,348
Դե, որովհետև ես ինձ հիմար եմ զգում,

710
00:34:50,349 --> 00:34:51,958
և մենք ենթադրում ենք
հանդիպել Ֆրենսիսին։

711
00:34:51,959 --> 00:34:53,481
Լավ, ուղղակի չեղարկեք Ֆրենսիսին:
Հավանել...

712
00:34:53,482 --> 00:34:54,787
Ոչ, մենք չենք կարող:

713
00:34:54,788 --> 00:34:56,746
Այսինքն, դա նման է,
նրա միակ անգամն ակնհայտորեն:

714
00:34:59,749 --> 00:35:01,707
Դու գիտես,
եթե չես անում

715
00:35:01,708 --> 00:35:02,970
ցանկանում է անցնել դրա հետ
այլեւս։

716
00:35:08,497 --> 00:35:11,282
Չե՞ք ուզում ամուսնանալ։

717
00:35:11,283 --> 00:35:14,937
Էմմա, իհարկե, ուզում եմ
ամուսնանալ.

718
00:35:14,938 --> 00:35:18,290
Ես պարզապես... Ես պարզապես ուզում եմ
կարողանաք խոսել ձեզ հետ այդ մասին:

719
00:35:20,118 --> 00:35:21,944
Այսպես էր... Ե՞րբ էր սա:
Ավագ դպրոցում էր?

720
00:35:25,558 --> 00:35:26,993
Հետո մենք մի տեսակ
տեղավորվել է

721
00:35:26,994 --> 00:35:29,169
երբ ես յոթն էի։

722
00:35:29,170 --> 00:35:32,652
Եվ ես այն ժամանակ լավ էի, կարծում եմ:
Ես ընկերներ ունեի և այլն:

723
00:35:33,870 --> 00:35:34,871
Հըմ...

724
00:35:36,395 --> 00:35:38,614
Հետո շարժվեցինք
նորից, երբ ես 14 տարեկան էի:

725
00:35:40,050 --> 00:35:41,138
Ո՞ւր:

726
00:35:41,139 --> 00:35:42,878
- Ըհը, Լուիզիանա:
- Ճիշտ է:

727
00:35:42,879 --> 00:35:44,271
Այո, ես պարզապես ...

728
00:35:44,272 --> 00:35:46,360
Ես նոր ընկերներ չեմ ձեռք բերել

729
00:35:46,361 --> 00:35:49,059
և ես մտածեցի
բոլորն ատում էին ինձ և ես...

730
00:36:00,027 --> 00:36:01,333
Ներողություն։

731
00:36:02,508 --> 00:36:03,552
Քեզ ջա՜

732
00:36:11,604 --> 00:36:13,213
-Եվ դա՞ էր:
-Ոչ, ոչ...

733
00:36:13,214 --> 00:36:15,433
Ես նկատի ունեմ, ինչպես,
ուրիշ բան կար...

734
00:36:15,434 --> 00:36:16,870
Ես ուղղակի... Դա մի օրինակ էր:

735
00:36:18,088 --> 00:36:19,438
Երբևէ լսե՞լ եք դեզոդորանտի մասին:

736
00:36:20,526 --> 00:36:21,700
Բզիկ.

737
00:36:21,701 --> 00:36:23,311
Գիտե՞ք, ոնց որ, էդպես խենթ:

738
00:36:26,009 --> 00:36:28,272
Այսպիսով, ինչպես գնացիք
այնտեղից, ինչպես...

739
00:36:28,273 --> 00:36:31,492
Ինչպես է երեխան
նույնիսկ պատկերացում կազմել:

740
00:36:31,493 --> 00:36:32,538
Այսինքն՝ դա չէր...

741
00:36:34,017 --> 00:36:35,757
...օրինակ, օրիգինալ միտք։

742
00:36:35,758 --> 00:36:37,978
Այսինքն՝ կրակոցներ են եղել
ամբողջ ժամանակ:

743
00:36:39,153 --> 00:36:40,807
Կարծում եմ, ես պարզապես,
նման, հետաքրքրված.

744
00:36:41,764 --> 00:36:42,809
Հետաքրքրվե՞լ է:

745
00:36:43,984 --> 00:36:44,985
Այո՛։

746
00:36:45,986 --> 00:36:47,769
Ինչո՞վ։

747
00:36:47,770 --> 00:36:49,990
Ինչպես,
դրա գեղագիտությունը։

748
00:36:51,470 --> 00:36:52,427
Ինչի՞ց։

749
00:36:53,385 --> 00:36:54,950
Կրակոցներից.

750
00:36:54,951 --> 00:36:57,910
Դա, կարծես, մի ամբողջ բան էր
առցանց, իսկ ես պարզապես...

751
00:36:57,911 --> 00:36:59,651
Կարծում եմ՝ հենց նոր մտածեցի
այն թույն տեսք ուներ:

752
00:37:11,403 --> 00:37:33,989
♪ Քամի, քամի փչում ♪

753
00:37:33,990 --> 00:37:35,643
չգիտեմ։
Ես հենց նոր սկսեցի հավատալ

754
00:37:35,644 --> 00:37:38,080
այս կերպարը
որ ես խաղում էի.

755
00:37:38,081 --> 00:37:40,082
Եվ ես ենթադրում եմ, որ դա ինձ հասավ
մեծ ուշադրություն,

756
00:37:40,083 --> 00:37:41,389
որովհետև ես աղջիկ էի։

757
00:37:42,608 --> 00:37:44,391
- Սխալ:
-Ի՞նչ:

758
00:37:44,392 --> 00:37:46,785
Մենք պետք է գնանք։

759
00:37:46,786 --> 00:37:48,656
Ես նախ քեզ կկրակեմ։

760
00:37:48,657 --> 00:37:49,875
Հետո ծնողներդ,

761
00:37:49,876 --> 00:37:52,138
ապա ես կկրակեմ քեզ
և քո ծնողները:

762
00:37:52,139 --> 00:37:54,358
Հետո ես կանեմ սպասուհուն,
տատիկ-պապիկ...

763
00:37:54,359 --> 00:37:55,663
Իսկ դու չունես
ինչ-որ քույր ու եղբայր, չէ՞:

764
00:37:55,664 --> 00:37:56,751
- Ոչ:
-Լավ:

765
00:37:56,752 --> 00:37:59,537
Ահ, ուրեմն ես կկրակեմ մատանի կրողին:

766
00:37:59,538 --> 00:38:02,453
Հետո ես կվերցնեմ քո ամբողջ երկարությունը,
զգեստի հետևի մաս, շղարշ դնելով:

767
00:38:02,454 --> 00:38:03,584
Հետո ես քեզ կկրակեմ։

768
00:38:03,585 --> 00:38:05,673
Նույն բանը,
ծնողների հետ և առանց ծնողների.

769
00:38:05,674 --> 00:38:08,589
Լավագույն տղամարդու հետ,
հետո տատիկ-պապիկ.

770
00:38:08,590 --> 00:38:10,069
Չեմ կարծում
նրանք կարող են դա անել:

771
00:38:10,070 --> 00:38:12,593
Չե՞ն գալիս:

772
00:38:12,594 --> 00:38:14,987
Ուղղակի ճանապարհորդություն
կարող է լինել մի քիչ շատ:

773
00:38:14,988 --> 00:38:17,076
Լավ, կրակում են տատիկ-պապիկներին TBD-ին:

774
00:38:17,077 --> 00:38:19,470
Ահ, բայց հետո
Ես կստանամ քո ամբողջ երկարությունը

775
00:38:19,471 --> 00:38:21,646
և հետո մենք կանենք
օղակների մոտիկից:

776
00:38:21,647 --> 00:38:23,996
Վկայականի ստորագրում.
Առաջին պարը.

777
00:38:23,997 --> 00:38:25,606
Տորթի կտրում. Ծաղկեփնջի նետում.

778
00:38:25,607 --> 00:38:28,479
Եվ հետո ես պարզապես նմանվելու եմ
մի փունջ անկեղծություն ամբողջ.

779
00:38:28,480 --> 00:38:31,220
Այո? Արդյոք դա նման է
այն ընդգրկում է ամեն ինչ?

780
00:38:31,221 --> 00:38:32,352
Մմ-հմ.

781
00:38:32,353 --> 00:38:33,440
-Այո, ես այդպես եմ կարծում:
-Հա?

782
00:38:33,441 --> 00:38:34,876
Լավ, ես քեզ կուղարկեմ
կրակոցների ցուցակը

783
00:38:34,877 --> 00:38:36,835
և դու ինձ տեղյակ պահեցիր
եթե ցանկանում եք որևէ բան ավելացնել:

784
00:38:36,836 --> 00:38:37,879
-Թույն:
-Այո:

785
00:38:37,880 --> 00:38:38,881
Լավ։

786
00:38:42,015 --> 00:38:44,625
Ինչ-որ նյարդեր զգո՞ւմ եմ:

787
00:38:44,626 --> 00:38:47,541
Մի քիչ ամաչկոտ տեսախցիկ?

788
00:38:47,542 --> 00:38:50,283
Ինչու ոչ, հըմ...
Կարծում եմ, որ...

789
00:38:50,284 --> 00:38:52,981
Ինչու մենք չենք...
Եկեք մի փոքր տաքացնենք:

790
00:38:52,982 --> 00:38:54,766
Եկեք մի փոքր տաքացնենք
այնպես որ մենք զգում ենք, գիտեք,

791
00:38:54,767 --> 00:38:57,770
նման revved եւ հարմարավետ
օրը։ Այո?

792
00:38:58,423 --> 00:38:59,640
Լավ։ Եկեք փորձենք այն:

793
00:38:59,641 --> 00:39:01,381
Եկեք մի փոքր տաքացնենք:
Մեր ոտքերի վրա:

794
00:39:01,382 --> 00:39:05,516
Լավ։ Պարզապես հեռացիր
քո վերարկուները այնտեղ և, հըմ...

795
00:39:05,517 --> 00:39:06,995
Այո, ուղղակի կանգնիր հենց այնտեղ:
Ճիշտ է։

796
00:39:06,996 --> 00:39:08,823
Ճիշտ է։
Պարզապես բաժանեք այդ նշանը:

797
00:39:08,824 --> 00:39:12,218
Լավ։ Տեսնենք, թե ինչպես է սա թվում:

798
00:39:12,219 --> 00:39:14,394
Լավ, Չարլի,
կարող է...

799
00:39:14,395 --> 00:39:16,048
Մի փոքր մոտեցեք
ձեր կյանքի սիրուն:

800
00:39:16,049 --> 00:39:17,615
Ահա մենք գնում ենք:

801
00:39:17,616 --> 00:39:22,141
Լավ, ուրեմն մտածիր
ինչ եք ուզում արտահայտել.

802
00:39:22,142 --> 00:39:24,578
Մտածեք այն մասին, թե ինչ եք սիրում
ձեր գործընկերոջ մասին.

803
00:39:24,579 --> 00:39:26,276
Այսպիսով, Էմմա, ո՞րն է քո սիրելին
բան Չարլիի մասին?

804
00:39:27,060 --> 00:39:28,452
Հըմ...

805
00:39:28,453 --> 00:39:31,368
Ես սիրում եմ դա
նա շատ խելացի է:

806
00:39:31,369 --> 00:39:33,282
Հըմ...

807
00:39:33,283 --> 00:39:39,550
Շատ հոգատար և լայնախոհ
և հասկացողություն:

808
00:39:39,551 --> 00:39:43,728
Եվ, հա, և գեղեցիկ ...
... Ակնհայտ է, որ ...

809
00:39:43,729 --> 00:39:45,033
Ահ...

810
00:39:45,034 --> 00:39:46,295
Լավ, լավ: Լավ, լավ:

811
00:39:46,296 --> 00:39:48,515
Լավ, ուրեմն պահիր այդ բաները
մտքում. Լա՞վ:

812
00:39:48,516 --> 00:39:50,082
- Չարլի:
-Հմ?

813
00:39:50,083 --> 00:39:51,650
Ինչ է քոնը
Էմմայի սիրած բանը?

814
00:39:53,347 --> 00:39:56,088
Հըմ...
Շ...

815
00:39:56,089 --> 00:40:01,659
Նա բարի է
և, հըմ, կարեկցող և, հա...

816
00:40:03,836 --> 00:40:05,489
Զվարճալի.

817
00:40:05,490 --> 00:40:10,711
Նա գեղեցիկ է: Եվ կարեկցող:

818
00:40:10,712 --> 00:40:12,452
Կրկնակի կարեկցանք. Դա լավ է:

819
00:40:12,453 --> 00:40:14,411
Լավ, ուրեմն համբերիր
այդ մտքերին, լա՞վ:

820
00:40:14,412 --> 00:40:16,935
Եվ մենք պարզապես կուղարկենք նրանց
տեսախցիկի մեջ:

821
00:40:16,936 --> 00:40:18,677
Մի մոռացեք ժպտալ:

822
00:40:20,635 --> 00:40:22,115
Իսկապես ժպտացեք։

823
00:40:25,335 --> 00:40:26,553
Լավ։ Այո՛։

824
00:40:26,554 --> 00:40:27,642
Պարզապես բնական ժպտացեք:

825
00:40:31,472 --> 00:40:35,127
Այո, ճիշտ այնպես, ինչպես ... Mm.

826
00:40:35,128 --> 00:40:38,043
Այո, Չարլի,
պարզապես լիովին բնական ժպիտ:

827
00:40:40,263 --> 00:40:42,308
Այո՛։ Ճիշտ այնպես, ինչպես

828
00:40:42,309 --> 00:40:44,484
ինչպես կժպտայիր կյանքում։

829
00:40:44,485 --> 00:40:46,443
Լավ։ Հըմ,

830
00:40:46,444 --> 00:40:48,575
Բեն, արի...
եկեք մի քիչ երաժշտություն լսենք:

831
00:40:48,576 --> 00:40:49,750
Եկեք մի քանի թրթռանք ձեռք բերենք:

832
00:40:49,751 --> 00:40:52,710
Լա՞վ: Մի փոքր թափահարեք իրերը:
Այո?

833
00:40:52,711 --> 00:40:54,015
Լավ։ Լավ, լավ:

834
00:40:54,016 --> 00:40:55,408
Դա իսկական ժպիտ է:

835
00:40:55,409 --> 00:40:57,366
Դա իրական էր։
Ահա թե ինչ էի փնտրում:

836
00:40:57,367 --> 00:40:58,933
Լավ, ձեռքը դրիր նրա կրծքին։

837
00:41:00,022 --> 00:41:00,979
Լավ։ Օ,, բլինգ:

838
00:41:01,981 --> 00:41:03,416
Ահա մենք գնում ենք: Սիրիր այն։ Այո՛։

839
00:41:03,417 --> 00:41:04,983
Լավ։

840
00:41:04,984 --> 00:41:08,421
Եվ... Եվ հիշիր.
դուք իսկապես լավ եք ճանաչում միմյանց:

841
00:41:08,422 --> 00:41:10,946
Դու ամբողջությամբ
հարմարավետ միասին:

842
00:41:11,773 --> 00:41:12,774
Լավ։

843
00:41:13,645 --> 00:41:14,775
Այո՛։

844
00:41:14,776 --> 00:41:17,822
Էմմա, ընկիր նրա մեջ:
Պարզապես հանգստացեք ձեր...

845
00:41:17,823 --> 00:41:22,304
Մենք սիրահարված ենք:
Մենք ուզում ենք դա ցույց տալ աշխարհին։

846
00:41:22,305 --> 00:41:26,395
Մենք գտանք սեր
որ մենք հավերժ կունենանք:

847
00:41:26,396 --> 00:41:28,615
Ճիշտ է։ Չարլի,
դու դեռ այստեղ ես?

848
00:41:28,616 --> 00:41:31,009
Դուք կարող եք լինել
այս գեղեցիկ կնոջ հետ:

849
00:41:31,010 --> 00:41:33,490
Կարեկցող կին. Դուք դա գիտեք։

850
00:41:33,491 --> 00:41:38,233
Լավ. Բարի ժպիտներ: Բարի ժպիտներ:
Լավ, դուք երկուսով:

851
00:41:38,234 --> 00:41:40,975
Լավ, դա լավ է:
Դուք, տղաներ, հիանալի տեսք ունեք:

852
00:41:40,976 --> 00:41:46,938
♪ Այսօր երեկոյան ես ճանապարհ կգտնեմ
որպեսզի այն կարողանաս առանց քեզ ♪

853
00:41:46,939 --> 00:41:51,551
♪ Ես կդիմանամ
այն ժամանակներին, որ մենք ունեինք ♪

854
00:41:51,552 --> 00:41:54,336
♪ Այս գիշեր,
Ես ճանապարհ կգտնեմ... ♪

855
00:41:54,337 --> 00:41:55,251
Հըմ...

856
00:41:57,210 --> 00:42:00,386
Լավ։ Հըմ, գիտես,
Կարծում եմ, որ, հմ...

857
00:42:00,387 --> 00:42:02,214
Մենք կանենք, մենք...

858
00:42:02,215 --> 00:42:03,998
-Օրը կհասնենք:
-Այո:

859
00:42:03,999 --> 00:42:05,000
Լավ։

860
00:42:07,742 --> 00:42:08,829
-Լավ: Լավ։
-Լավ:

861
00:42:09,918 --> 00:42:10,919
-Շնորհակալություն։
-Լավ:

862
00:42:13,313 --> 00:42:16,489
Հիսուսը ցնդած...
Դու կատակում ես ինձ?

863
00:42:22,104 --> 00:42:23,714
- Սա հետիոտնային անցում է։
-Էմմա, արի:

864
00:42:23,715 --> 00:42:25,063
- Մարդիկ, որ խաչվում են այստեղ:
- Հեյ, ընկեր,

865
00:42:25,064 --> 00:42:26,151
- վերահսկեք ձեր ընկերուհուն:
-Էմմա:

866
00:42:26,152 --> 00:42:27,369
- «Կառավարեք ձեր ընկերուհու՞ն»:
-Էմմա:

867
00:42:27,370 --> 00:42:28,762
Ստացիր
ճանապարհից դուրս!

868
00:42:28,763 --> 00:42:30,155
Ես դուրս չեմ գալիս
իջած ճանապարհից.

869
00:42:30,156 --> 00:42:31,417
- Խենթ բիձա:
- Հետիոտնային անցում է, հիմար:

870
00:42:31,418 --> 00:42:32,592
Հիսուս Քրիստոս.

871
00:42:41,950 --> 00:42:43,211
Ջի՛մ:

872
00:42:43,212 --> 00:42:45,387
Օ, կներեք:

873
00:42:45,388 --> 00:42:47,476
Ի՞նչ ես անում

874
00:42:47,477 --> 00:42:50,175
Ես դա այլեւս չեմ անի:

875
00:42:50,176 --> 00:42:51,873
Ես պարզապես չեմ իրականում
ինչպես ապտակված լինելը:

876
00:42:56,051 --> 00:42:57,835
Հեյ,
շնորհակալություն սպասելու համար:

877
00:42:57,836 --> 00:42:58,837
Այսպիսով, ինչպե՞ս է ամեն ինչ ընթանում:

878
00:43:01,187 --> 00:43:03,275
Ներողություն։ Ինչ-որ բան ընդհատե՞լ եմ:

879
00:43:03,276 --> 00:43:04,755
Պարզապես... Ոչ, դա հիանալի է: Այո՛։

880
00:43:04,756 --> 00:43:06,539
Լավ։ Թույն.
Երկար գիշեր?

881
00:43:06,540 --> 00:43:07,584
-Այո:
-Այո:

882
00:43:07,585 --> 00:43:09,150
Այո, ես գիտեմ: Ես նույնպես։

883
00:43:09,151 --> 00:43:10,412
Հըմ, ստուգե՞նք...

884
00:43:10,413 --> 00:43:11,500
...ինչի մասին էինք խոսում։

885
00:43:11,501 --> 00:43:12,458
Այո՛։
Թույն. Լավ։

886
00:43:12,459 --> 00:43:14,025
Սրանք հենց նոր մտան։

887
00:43:14,026 --> 00:43:15,940
Դուք հավանաբար նկատել եք դրանք:
Նրանք մի փոքր բարձր են, բայց...

888
00:43:22,034 --> 00:43:23,601
Դուք իրականում արել եք
շուշանների նման?

889
00:43:25,820 --> 00:43:27,430
― Որովհետև ես կարող եմ նրան հետ կանչել
եթե չես արել:

890
00:43:29,128 --> 00:43:31,521
- Չէ, լավ է: Այո՛։
-Լավ:

891
00:43:32,914 --> 00:43:33,872
Լա՞վ ես

892
00:43:37,745 --> 00:43:39,267
Որքա՞ն մոտեցաք:

893
00:43:39,268 --> 00:43:40,705
Դուք հավանաբար ցանկանում եք իմանալ, թե ինչու:

894
00:43:42,881 --> 00:43:43,882
«Ինչու՞ նա դա արեց:

895
00:43:44,926 --> 00:43:46,058
«Ի՞նչ է նրա հետ սխալ»:

896
00:43:51,759 --> 00:43:52,804
Ինչ այծի՛կ:

897
00:44:02,291 --> 00:44:03,641
Հեյ, ղալաթ:

898
00:44:04,380 --> 00:44:06,294
Հեյ, ղալաթ:

899
00:44:06,295 --> 00:44:07,949
Ուզու՞մ ես մեռնել:

900
00:44:16,349 --> 00:44:17,350
Ողջույն։

901
00:44:18,351 --> 00:44:19,438
Մինչ դուք սա տեսնեք,

902
00:44:19,439 --> 00:44:21,310
Ես, ամենայն հավանականությամբ,
արդեն գնացել է.

903
00:44:23,095 --> 00:44:24,574
Եվ հիմա դուք մտածում եք, թե ինչու:

904
00:44:25,750 --> 00:44:26,751
«Ինչու՞ նա…»

905
00:44:28,187 --> 00:44:29,231
Ջի՛մ:

906
00:44:36,978 --> 00:44:38,718
Օ, Աստված իմ:
Կրակոցներ են.

907
00:44:38,719 --> 00:44:40,242
Ի՞նչ:
Այո, առևտրի կենտրոնում:

908
00:44:42,114 --> 00:44:43,810
Մարդիկ, կարծես, թռչկոտում են
պատուհաններից դուրս և խայտառակություն:

909
00:44:43,811 --> 00:44:44,985
Ի՞նչ: Հենց հիմա?

910
00:44:44,986 --> 00:44:46,857
Օ, Աստված իմ:
Ես պարզապես այնտեղ էի:

911
00:44:46,858 --> 00:44:48,206
Ինչ այծի՛կ
շարունակվում է

912
00:44:48,207 --> 00:44:49,773
կար
հերթական զանգվածային կրակոցները.

913
00:44:49,774 --> 00:44:51,645
Տեխնիկապես դա այդպես չէր
զանգվածային հրաձգություն, բայց այո:

914
00:44:52,602 --> 00:44:54,038
Ի՞նչ նկատի ունես։

915
00:44:54,039 --> 00:44:56,911
Մահացել է ընդամենը երեք մարդ։
Այն պետք է լինի չորս կամ ավելի:

916
00:44:57,869 --> 00:45:00,567
Ըհը, լավ: Ահ...

917
00:45:01,873 --> 00:45:04,265
Եվ դա է պատճառը
դու դա չես արել

918
00:45:04,266 --> 00:45:06,441
Որովհետև մեկ ուրիշը...

919
00:45:06,442 --> 00:45:08,444
Դա է պատճառը
դու դա չես արել, որովհետև...

920
00:45:09,619 --> 00:45:10,708
մեկ ուրիշը
հենց նոր ես այնտեղ առաջինը հասել?

921
00:45:13,188 --> 00:45:16,669
Ես հենց նոր ստացա լուրը
որ Մարկուսը չհասցրեց։

922
00:45:16,670 --> 00:45:18,018
Ի՞նչ:

923
00:45:18,019 --> 00:45:19,585
Նա մահացել է այսօր ավելի վաղ...

924
00:45:19,586 --> 00:45:21,719
...հիվանդանոցում.

925
00:45:25,070 --> 00:45:26,810
Ո՞ւմ ղալմաղան
նման բան անում է?

926
00:45:26,811 --> 00:45:30,465
Օրինակ, ինչն է սխալ ձեզ հետ:
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

927
00:45:30,466 --> 00:45:31,772
Այո՛։

928
00:45:34,819 --> 00:45:36,821
Այո՛։ Դա նման է...

929
00:45:37,909 --> 00:45:40,085
ինչպես կարող է ինչ-որ մեկը նույնիսկ նման...

930
00:45:41,390 --> 00:45:43,435
-Գաղափարը ստացե՞լ է:
-Այո:

931
00:45:43,436 --> 00:45:45,698
... այստեղ լինելու հետ
միմյանց հետ

932
00:45:45,699 --> 00:45:47,352
այսպիսի պահի,

933
00:45:47,353 --> 00:45:49,833
և իսկապես տեսնելով միմյանց,
իսկապես լսելով միմյանց,

934
00:45:49,834 --> 00:45:50,835
միմյանց զգալով.

935
00:45:53,098 --> 00:45:54,447
Մեզանից ոմանք կարող են վախենալ:

936
00:45:55,622 --> 00:45:57,928
Մեզանից ոմանք կարող են զայրացած լինել:

937
00:45:57,929 --> 00:45:59,974
Ես գրազ եմ գալիս մեզանից ոմանց
չէ՞ որ այսօր շփոթված ենք։

938
00:46:01,541 --> 00:46:03,716
Դա նորմալ է:

939
00:46:03,717 --> 00:46:05,632
Մենք չենք փախչի
այդ զգացումներից այսօր:

940
00:46:07,242 --> 00:46:08,329
Այսպիսով, ահա թե ինչ ենք մենք անելու:

941
00:46:08,330 --> 00:46:10,157
Ես ուզում եմ փորձել
վարժություն բոլորիդ հետ:

942
00:46:10,158 --> 00:46:12,813
Լավ, բոլորը
արագ վեր կացեք ձեր ոտքերի վրա:

943
00:46:14,206 --> 00:46:15,293
Այն, ինչ ես ուզում եմ, որ դու անես

944
00:46:15,294 --> 00:46:17,426
դանդաղ սկսելն է
շրջում է.

945
00:46:19,559 --> 00:46:21,821
Լավ.

946
00:46:21,822 --> 00:46:26,130
Հիմա, մի պահ հետո,
Ես ուզում եմ, որ դու դադարեցնես:

947
00:46:26,131 --> 00:46:29,264
Լավ, նայիր այդ մարդուն
դա հենց ձեր առջև է:

948
00:46:30,439 --> 00:46:31,700
Տեսեք, թե արդյոք կարող եք զգալ

949
00:46:31,701 --> 00:46:34,573
այն, ինչ նրանք ապրում են
հենց հիմա:

950
00:46:34,574 --> 00:46:37,097
Այո, լավ:
Որևէ այլ մտքեր:

951
00:46:37,098 --> 00:46:39,099
չգիտեմ։ Ես պարզապես զգում եմ
սա կոնկրետ

952
00:46:39,100 --> 00:46:41,362
տղամարդու խնդիր, չէ՞:

953
00:46:41,363 --> 00:46:43,583
Ինչպես միշտ
ինչ-որ զայրացած, խելագար տղա:

954
00:46:44,453 --> 00:46:46,846
-Էմմա?
-Հմ?

955
00:46:46,847 --> 00:46:48,369
Համաձայն չե՞ք։

956
00:46:48,370 --> 00:46:49,676
Ոչ, մի քանիսն են եղել:

957
00:46:50,242 --> 00:46:51,199
Մի քանիսը ինչ?

958
00:46:52,113 --> 00:46:54,549
Կանանց կողմից զանգվածային կրակոցներ.

959
00:46:54,550 --> 00:46:56,769
Դե, ոչ Ամերիկայում:

960
00:46:56,770 --> 00:46:58,292
Այո, ես նկատի ունեմ,
նույնիսկ այդ երգը կա,

961
00:46:58,293 --> 00:46:59,990
-Չեմ սիրում երկուշաբթի:
-Ի՞նչ:

962
00:46:59,991 --> 00:47:01,165
Խոսքը կնոջ մասին է

963
00:47:01,166 --> 00:47:02,557
ով կրակել է մի խումբ մարդկանց վրա
նրա պատուհանից

964
00:47:02,558 --> 00:47:04,168
քանի որ նա ատում էր երկուշաբթիները:

965
00:47:04,169 --> 00:47:07,649
Միայն տղամարդիկ չեն,
և նրանք բոլորը խենթ չեն:

966
00:47:07,650 --> 00:47:09,608
Նրանցից շատերը
ցնցող նորմալ են.

967
00:47:09,609 --> 00:47:11,044
Նորմալ?

968
00:47:11,045 --> 00:47:12,959
Ես նկատի ունեմ, թե ինչ դժոխք
դու խոսում ես?

969
00:47:12,960 --> 00:47:15,135
Նայեք նրանց աչքերին:

970
00:47:15,136 --> 00:47:17,659
Ճանաչիր դրանք: Եղեք նրանց հետ:

971
00:47:17,660 --> 00:47:18,748
Տեղյակ եղեք դրանց մասին:

972
00:47:21,012 --> 00:47:22,622
Ոչինչ, եթե զգացմունքային եք:

973
00:47:25,277 --> 00:47:28,888
Լավ, եկեք շարունակենք դա անել:
Շարունակեք քայլել: Շարունակիր։

974
00:47:28,889 --> 00:47:31,804
Այսպիսով, ես ձեզ հարցնում էի
եթե ուզում էիր միանալ ինձ

975
00:47:31,805 --> 00:47:34,068
և, գիտես,
փորձիր ինչ-որ բան անել.

976
00:47:35,635 --> 00:47:36,809
Մոտ?

977
00:47:36,810 --> 00:47:37,898
Հրազենային բռնություն.

978
00:47:38,551 --> 00:47:39,681
Օ՜

979
00:47:39,682 --> 00:47:40,900
― Որովհետև ես պարզապես
փորձում է կազմակերպել

980
00:47:40,901 --> 00:47:42,510
մի քիչ բան, գիտե՞ս:

981
00:47:42,511 --> 00:47:45,209
Եթե դու չես սիրում,
սիրո ատրճանակ կամ այլ բան:

982
00:47:45,210 --> 00:47:47,428
Այո, ոչ:

983
00:47:47,429 --> 00:47:49,170
Դա մի տեսակ նման է
Լուի Մալլի այդ ֆիլմը։

984
00:47:49,997 --> 00:47:51,432
Ի՞նչ:

985
00:47:51,433 --> 00:47:53,565
Գիտե՞ք մեկը
այն տղայի մասին, ով ցանկանում է միանալ

986
00:47:53,566 --> 00:47:55,175
Ֆրանսիական դիմադրություն,

987
00:47:55,176 --> 00:47:57,831
բայց նրանք մերժում են նրան,
ուրեմն նա միանում է նացիստներին։

988
00:47:59,746 --> 00:48:00,965
Բայց դա, ինչպես,
հակառակը:

989
00:48:03,141 --> 00:48:04,881
Ես այդ մեկը չեմ տեսել։

990
00:48:04,882 --> 00:48:06,448
չգիտեմ,
եթե որևէ մեկը ցանկանում է կամավոր լինել:

991
00:48:08,015 --> 00:48:09,234
Իսկ Էմմա՞ն:

992
00:48:09,974 --> 00:48:11,583
-Ինձ?
-Այո:

993
00:48:11,584 --> 00:48:13,846
Այսինքն, ես ինձ նման եմ զգում
լավ խոսող կլինեիր:

994
00:48:13,847 --> 00:48:15,065
Ինչո՞ւ։

995
00:48:15,066 --> 00:48:17,719
չգիտեմ։
Այսինքն, դա պարզապես իմաստ ունի:

996
00:48:17,720 --> 00:48:19,678
Այսինքն՝ դուք օրինական եք թվում,

997
00:48:19,679 --> 00:48:21,899
և ես պարզապես զգում եմ
դու դրա համար ամենալավ դեմքն ունես:

998
00:48:22,900 --> 00:48:24,945
Լավ։ Այո, Էմմա, դա այդպես է:

999
00:48:36,174 --> 00:48:38,044
Լավ։

1000
00:48:38,045 --> 00:48:39,568
Եկեք ստեղծենք աշխարհը
ավելի լավ տեղ, չէ՞:

1001
00:48:40,743 --> 00:48:43,529
Այլևս ոչ մի զենք:
Այլևս ոչ մի ատրճանակ:

1002
00:48:47,098 --> 00:48:48,534
Իսկ դու չես արել
Ձեզ խաբեբա եք զգում

1003
00:48:49,491 --> 00:48:50,970
Ոչ

1004
00:48:50,971 --> 00:48:53,191
Կարծես վերջապես արթնացա
վատ երազից.

1005
00:48:55,149 --> 00:48:56,107
Հենց այդպես?

1006
00:48:56,934 --> 00:48:58,065
Այսինքն՝ ենթադրում եմ։

1007
00:49:00,589 --> 00:49:01,590
Լավ։

1008
00:49:03,375 --> 00:49:06,725
Իսկ դու երբեք
նորից ունե՞ր այդ խնդիրները:

1009
00:49:06,726 --> 00:49:08,032
Ինչի՞ նման: Ի՞նչ նկատի ունես։

1010
00:49:08,902 --> 00:49:09,903
Հավանել...

1011
00:49:10,904 --> 00:49:12,992
բռնի հորդորներ...

1012
00:49:12,993 --> 00:49:14,341
Աստված, ոչ: Ոչ

1013
00:49:14,342 --> 00:49:15,648
Լավ։

1014
00:49:17,519 --> 00:49:18,693
Բայց, ինչպես, երբ ...

1015
00:49:18,694 --> 00:49:20,000
Չարլի, կարո՞ղ ենք կանգ առնել
խոսում այս մասին?

1016
00:49:22,437 --> 00:49:24,438
Պարզապես... Մինչև հարսանիքից հետո?

1017
00:49:24,439 --> 00:49:27,572
Որովհետև... ես պարզապես... չեմ...
Ես չեմ ուզում ամեն ինչ փչացնել:

1018
00:49:27,573 --> 00:49:30,183
Իսկ ես քեզ չեմ ուզում
ինձ այլ կերպ նայել:

1019
00:49:30,184 --> 00:49:32,839
Իսկ ես ուղղակի... ես քեզ սիրում եմ։
Ես քեզ շատ եմ սիրում։

1020
00:49:38,192 --> 00:49:39,150
Ես էլ քեզ եմ սիրում։

1021
00:49:44,155 --> 00:49:45,678
Ռեյչելը չի ​​արձագանքում:

1022
00:49:46,418 --> 00:49:48,071
բավականին ուշ է:

1023
00:49:48,072 --> 00:49:51,422
Այո, նա այդպես չէ
պատասխանելով իմ էլ. նամակներին:

1024
00:49:51,423 --> 00:49:53,119
Ինչո՞ւ եք նրան էլփոստ ուղարկում:

1025
00:49:53,120 --> 00:49:55,253
― Որովհետև ես հիմարաբար ստացա Ալիսին
վարձել նրան այս աշխատանքի համար:

1026
00:49:56,297 --> 00:49:57,776
Ես պարզապես կզանգահարեմ Մայքին
առավոտյան։

1027
00:49:57,777 --> 00:49:58,996
Երևի նրանք երկուսն էլ ատում են ինձ։

1028
00:50:01,389 --> 00:50:02,737
Նրանք քեզ չեն ատում:

1029
00:50:02,738 --> 00:50:04,565
Ամեն ինչ լավ է լինելու,
Խոստանում եմ.

1030
00:50:04,566 --> 00:50:06,176
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։

1031
00:50:06,177 --> 00:50:07,960
― Որովհետև դա պարզապես Ռեյչելն է։
Նա պարզապես...

1032
00:50:07,961 --> 00:50:10,920
Նա պարզապես չափազանց է արձագանքում,
ինչպես նա միշտ անում է:

1033
00:50:25,457 --> 00:50:26,458
Դու գիտես...

1034
00:50:27,154 --> 00:50:28,112
Ի՞նչ:

1035
00:50:32,116 --> 00:50:34,552
Ֆրեյդը նման բան ասաց,

1036
00:50:34,553 --> 00:50:38,077
այն զգացմունքները, որոնք մենք չունենք
խոսեք ողջ-ողջ թաղվելու մասին,

1037
00:50:38,078 --> 00:50:40,341
միայն դուրս գալ ավելի տգեղ ձևերով:

1038
00:50:43,605 --> 00:50:45,824
Դա այն է, ինչ դուք
զգում ես հենց հիմա?

1039
00:50:48,132 --> 00:50:51,265
Ոչ, ես պարզապես կարծում եմ
կարևոր է խոսել:

1040
00:50:52,005 --> 00:50:53,006
Այո՛։

1041
00:50:54,616 --> 00:50:55,877
Եվ մենք արեցինք:

1042
00:50:58,707 --> 00:50:59,665
Մենք արեցինք, այո:

1043
00:51:01,928 --> 00:51:03,756
Եվ մենք լավ ենք, չէ՞:

1044
00:51:06,628 --> 00:51:08,238
Այո՛։

1045
00:52:04,425 --> 00:52:08,254
Առավոտյան. Ինչպե՞ս ես քնել:

1046
00:52:08,255 --> 00:52:09,126
Ոչ մեծ:

1047
00:52:10,910 --> 00:52:12,911
Ի՞նչ... Ի՞նչ ես անում։

1048
00:52:12,912 --> 00:52:16,001
Պարզապես աշխատում եմ իմ ելույթի վրա:

1049
00:52:19,962 --> 00:52:21,529
-Ես պարզապես ցնցուղ եմ ընդունելու:
-Լավ:

1050
00:52:22,922 --> 00:52:24,879
-Հեյ
-Հմ?

1051
00:52:24,880 --> 00:52:25,794
Համբույր.

1052
00:53:01,787 --> 00:53:03,048
Հեյ, Չարլի, դու...

1053
00:53:04,572 --> 00:53:06,573
Հիսուս, դու ինձ վախեցրեցիր:

1054
00:53:06,574 --> 00:53:07,967
Ես սմուզի էի պատրաստում։

1055
00:53:10,404 --> 00:53:12,100
Ինչո՞ւ ես նայում
ինձ մոտ այդպես?

1056
00:53:12,101 --> 00:53:13,102
Ինչի՞ նման:

1057
00:53:14,321 --> 00:53:16,279
Ինչպես դու վախենում ես ինձնից:

1058
00:53:16,280 --> 00:53:18,020
Դա ուղղակի նման էր մի...
Դա ռեֆլեքս էր։

1059
00:53:20,719 --> 00:53:22,895
Կարծում եք, որ ես մտա այստեղ
քեզ դանակահարե՞լ։

1060
00:53:24,331 --> 00:53:27,334
Ոչ: Ի՞նչ: Իհարկե ոչ։ ես...

1061
00:53:27,987 --> 00:53:29,075
Ո՞րն էր հարցը։

1062
00:53:42,393 --> 00:53:43,437
Շատ ծիծաղելի։

1063
00:53:48,834 --> 00:53:51,052
Դու չասացիր, որ ունես
ընկեր, որը մահացել է.

1064
00:53:51,053 --> 00:53:52,184
Ի՞նչ:

1065
00:53:52,185 --> 00:53:53,620
Ինչպես,
երբ դու ավելի երիտասարդ էիր:

1066
00:53:53,621 --> 00:53:55,319
Ավտովթարի դեպքում, թե՞ ինչ-որ բան:

1067
00:53:58,060 --> 00:54:00,019
Ահ, այո: Իմ հարեւանը.

1068
00:54:01,281 --> 00:54:02,847
Տղերք մոտ էիք?

1069
00:54:02,848 --> 00:54:05,633
Ոչ, իրականում ոչ: Նա էր
ինձնից մի երկու տարով մեծ։

1070
00:54:07,026 --> 00:54:09,201
Եվ քանի տարեկան էր նա
երբ դա տեղի ունեցավ

1071
00:54:09,202 --> 00:54:10,202
Նա, կարծես, 12 տարեկան էր:

1072
00:54:10,203 --> 00:54:12,683
Ոչ մի խեղկատակ: Վայ։

1073
00:54:12,684 --> 00:54:14,685
Դա պետք է լիներ
իսկապես խելագար բան է ականատես լինելու,

1074
00:54:14,686 --> 00:54:16,382
ինչպես այդ տարիքում:

1075
00:54:16,383 --> 00:54:19,124
Ես իրականում դրա ականատեսը չեմ եղել:

1076
00:54:19,125 --> 00:54:22,606
Ոչ, բայց դեռ. Դու երբեք
թերապիա ունե՞ր կամ որևէ այլ բան:

1077
00:54:22,607 --> 00:54:24,390
Ես 10 տարեկան էի։

1078
00:54:24,391 --> 00:54:27,001
Այո, բայց, ինչպես, 10
շատ խոցելի տարիք է...

1079
00:54:27,002 --> 00:54:28,438
-Լավ, Չարլի, խնդրում եմ:
-Ի՞նչ:

1080
00:54:28,439 --> 00:54:29,961
Ես պարզապես... գիտեմ
ինչ ես փորձում ասել,

1081
00:54:29,962 --> 00:54:32,311
և ես չեմ կարծում, որ դա տեղին է:

1082
00:54:32,312 --> 00:54:33,791
որտեղի՞ց գիտես
եթե դա տեղին է, թե ոչ

1083
00:54:33,792 --> 00:54:35,141
եթե չես վերլուծել?

1084
00:54:37,709 --> 00:54:39,014
- Իհարկե:
-Ճի՞շտ է:

1085
00:54:40,799 --> 00:54:41,930
Ուրեմն, ժամը երեքը, հետո՞։

1086
00:54:43,367 --> 00:54:44,541
-Ի՞նչ:
- Քաղաքապետարանի համար,

1087
00:54:44,542 --> 00:54:46,325
ամուսնության լիցենզիայի համար.

1088
00:54:46,326 --> 00:54:48,023
Օ, այո: Հըմ, այո։

1089
00:55:37,769 --> 00:55:39,117
Օ՜, ջարդ. Ներողություն։

1090
00:55:39,118 --> 00:55:40,510
Ներողություն։ Ներողություն։

1091
00:55:40,511 --> 00:55:41,641
- Հիսուս.
- Հըմ...

1092
00:55:41,642 --> 00:55:42,860
Հեյ

1093
00:55:42,861 --> 00:55:44,123
Ռեյչելի հետ խոսե՞լ ես։

1094
00:55:45,037 --> 00:55:46,864
Ոչ, ես չեմ ունեցել:

1095
00:55:46,865 --> 00:55:48,779
Օ, հըմ, դեմ կլինե՞ք
պարզապես հրել նրան?

1096
00:55:48,780 --> 00:55:49,998
Ես պարզապես չեմ լսել նրանից:

1097
00:55:52,131 --> 00:55:54,524
Միշա, սա ի՞նչ է։

1098
00:55:54,525 --> 00:55:55,656
Դուք սա դրե՞լ եք իմ գրասեղանի վրա:

1099
00:55:56,222 --> 00:55:57,223
Ոչ

1100
00:55:58,050 --> 00:55:59,485
Գիտե՞ք ով է արել։

1101
00:55:59,486 --> 00:56:00,618
Ոչ

1102
00:56:01,967 --> 00:56:03,708
Դա միայն փոստով չի՞ եկել:

1103
00:56:04,839 --> 00:56:06,057
լա՞վ ես։

1104
00:56:06,058 --> 00:56:07,885
Այո՛։ Կներեք, ի՞նչ էիք ուզում։

1105
00:56:07,886 --> 00:56:10,410
Պարզապես թարմացում: Նա պարզապես,
հավանել, չպատասխանել:

1106
00:56:12,194 --> 00:56:15,327
Կարծում եմ... Կարծում եմ, որ նա պարզապես,
նման, իսկապես զբաղված է:

1107
00:56:15,328 --> 00:56:16,589
Պետք չէ
լինել հենց հիմա:

1108
00:56:16,590 --> 00:56:18,635
Այո՛։
Բայց նա, կարծես, միշտ զբաղված է:

1109
00:56:18,636 --> 00:56:21,377
Օրինակ, միլիոնավոր բաների ձեռնածություն անելը:

1110
00:56:21,378 --> 00:56:23,857
Ի՞նչ է դա նշանակում։
Նա չի՞ անելու դա:

1111
00:56:23,858 --> 00:56:27,818
Նկատի ունեմ... հավանաբար ոչ:

1112
00:56:27,819 --> 00:56:30,298
Բայց սա ձեր գաղափարն էր:

1113
00:56:30,299 --> 00:56:33,476
Այո, բայց նա մի տեսակ խոսեց ինձ հետ
դրա մեջ, գիտե՞ս:

1114
00:56:33,477 --> 00:56:35,391
Նա մարքեթինգի մեջ է:
Նա պարզապես շատ լավ է դրանում:

1115
00:56:35,392 --> 00:56:37,480
Այո՛։

1116
00:56:37,481 --> 00:56:40,266
Լավ։ Այսպիսով, ի՞նչ պետք է անենք։

1117
00:56:42,616 --> 00:56:44,487
Այսինքն, անկեղծ ասած, կարծում եմ

1118
00:56:44,488 --> 00:56:47,099
մենք պարզապես, ինչպես, առաջ ենք շարժվում
ուրիշի հետ, որովհետև...

1119
00:56:48,230 --> 00:56:49,492
Նա հիանալի է:
Օրինակ, ինձ սխալ մի հասկացեք:

1120
00:56:49,493 --> 00:56:51,625
Պարզապես, նա ծծում է
ժամանակի կառավարման ժամանակ:

1121
00:56:52,583 --> 00:56:53,757
Լավ։

1122
00:56:53,758 --> 00:56:55,803
- Ներողություն:
- Նա քո ընկերն է:

1123
00:57:58,953 --> 00:58:00,738
Արդյո՞ք... Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

1124
00:58:02,174 --> 00:58:03,175
Այո, ես պարզապես ...

1125
00:58:04,785 --> 00:58:05,743
Ի՞նչ:

1126
00:58:07,309 --> 00:58:09,790
-Ոչինչ:
-Լավ:

1127
00:58:12,053 --> 00:58:14,751
Դու... Պե՞տք է
ինչ-որ օգնություն Կամ...

1128
00:58:14,752 --> 00:58:16,101
Ոչ, պարզապես, ինչպես ...

1129
00:58:18,582 --> 00:58:19,539
Լավ։

1130
00:58:28,374 --> 00:58:29,462
Հմ...

1131
00:58:38,166 --> 00:58:41,647
Հըմ, Չարլի, մենք չունենք
դա անել, եթե չես ուզում:

1132
00:58:41,648 --> 00:58:44,302
Ոչ, ես անում եմ: Ես անում եմ: Ես անում եմ: Ուղղակի...

1133
00:58:44,303 --> 00:58:45,869
Ուղղակի մի վայրկյան տուր ինձ:

1134
00:58:45,870 --> 00:58:46,827
Լավ։

1135
00:58:52,093 --> 00:58:56,183
Լավ։ Ինձ թվում է... Դու ունես
դադարեցնել դրա մասին մտածելը:

1136
00:58:56,184 --> 00:58:57,489
Հեյ, արի:

1137
00:58:57,490 --> 00:58:58,664
Չի կարելի ուղղակի ասել.
«Դադարեցրե՛ք դրա մասին մտածել»։

1138
00:58:58,665 --> 00:58:59,752
Այսպիսով, դուք մտածում եք դրա մասին:

1139
00:58:59,753 --> 00:59:00,841
ես չեմ
մտածելով այդ մասին:

1140
00:59:03,452 --> 00:59:05,498
Հանուն խաբեության,
Ես հիմա մտածում եմ դրա մասին։

1141
00:59:07,195 --> 00:59:08,545
Եկեք սկսենք նորից:

1142
00:59:26,127 --> 00:59:28,215
♪ Երբ դու նստած ես
ինքնուրույն ♪

1143
00:59:28,216 --> 00:59:34,700
♪ Եվ դուք զգում եք քաղաքի կյանքը
շրջապատել քեզ ♪

1144
00:59:34,701 --> 00:59:37,311
♪ Եվ նա միշտ հեռախոսով է
և... ♪

1145
00:59:37,312 --> 00:59:38,575
Արդյո՞ք այդ աթոռը զբաղեցված է:

1146
00:59:41,490 --> 00:59:42,579
Առաջ գնա։

1147
00:59:52,371 --> 00:59:53,720
Դուք ապրում եք այստեղ?

1148
00:59:55,243 --> 00:59:57,114
Ի՞նչ:

1149
00:59:57,115 --> 00:59:58,725
Դա պարզապես
որ ծանոթ տեսք ունես:

1150
01:00:00,945 --> 01:00:04,208
Հըմ, այո: ես...

1151
01:00:04,209 --> 01:00:05,601
Այո, ես ապրում եմ այստեղ մոտ:

1152
01:00:05,602 --> 01:00:06,603
Օ՜, թույն:

1153
01:00:07,647 --> 01:00:08,779
Ի դեպ, ես Էմման եմ:

1154
01:00:09,780 --> 01:00:10,737
Ինչ է քո անունը:

1155
01:00:13,479 --> 01:00:15,742
-Չեմ կարծում, որ սա կլինի...
-Կներես, քո անունը ի՞նչ է։

1156
01:00:19,964 --> 01:00:22,270
- Չարլի:
- Չարլի:

1157
01:00:23,445 --> 01:00:24,446
Ի՞նչ է...

1158
01:00:25,665 --> 01:00:27,928
քեզ նման սեքսուալ տղա
մենա՞կ ես անում:

1159
01:00:29,582 --> 01:00:30,930
Էմմա, նայիր...

1160
01:00:30,931 --> 01:00:34,368
Դուք ակցենտ ունե՞ք։
Ի՞նչ է դա: Ավստրալացի՞

1161
01:00:34,369 --> 01:00:35,543
Սա չի աշխատի:

1162
01:00:35,544 --> 01:00:37,458
Ի՞նչը չի ստացվի:

1163
01:00:37,459 --> 01:00:39,025
Նայիր,
եկեք սա չանենք:

1164
01:00:39,026 --> 01:00:40,897
-Ի՞նչ անել:
-Պարզապես կանգ առեք: Դադարեցրեք.

1165
01:00:40,898 --> 01:00:41,985
Սա հիմարություն է։

1166
01:00:41,986 --> 01:00:43,551
Ինչպես, ես չեմ
ինչ-որ բանի չափից շատ մտածելը.

1167
01:00:43,552 --> 01:00:46,119
Դա հենց նոր է եղել
սթրեսային շաբաթ. ես...

1168
01:00:46,120 --> 01:00:47,687
Ինձ նույնիսկ չի հետաքրքրում
դրա մասին այլևս։

1169
01:00:48,819 --> 01:00:50,298
-Չե՞ս անում:
- Ոչ:

1170
01:00:51,560 --> 01:00:53,170
Դե, ուրեմն, ինչու՞ ես
գավաթը գցել?

1171
01:00:53,171 --> 01:00:54,475
-Ի՞նչ բաժակ:
-Ձեր բաժակը

1172
01:00:54,476 --> 01:00:56,564
վրան հրացանով:

1173
01:00:56,565 --> 01:00:58,523
-Չեմ արել:
-Այո, դու արեցիր:

1174
01:00:58,524 --> 01:01:00,220
չգիտեմ։ Գուցե դա եղել է
ջարդված կամ այլ բան:

1175
01:01:00,221 --> 01:01:01,744
Օ, Աստված իմ:
Ինչու՞ ես դրա մասին ստում:

1176
01:01:01,745 --> 01:01:03,180
Լավ, կներես:

1177
01:01:03,181 --> 01:01:04,747
Ես չհասկացա, որ բաժակը նշանակում է
այնքան քեզ համար:

1178
01:01:04,748 --> 01:01:06,139
Կներես, որ դեն եմ նետել:

1179
01:01:06,140 --> 01:01:07,968
Խոսքն ակնհայտորեն չի վերաբերում
գարշելի գավաթը, Չարլի:

1180
01:01:14,018 --> 01:01:15,627
Օ՜ Ջի՛մ:

1181
01:01:15,628 --> 01:01:17,324
-Հե՜ Ներողություն։
- Չարլի, դա՞ էր:

1182
01:01:17,325 --> 01:01:19,283
Ես շատ եմ ցավում:
Ես պարզապես փորձում էի անել

1183
01:01:19,284 --> 01:01:20,893
- քո հիմար կատակը:
-Պարզապես կանգ առեք:

1184
01:01:20,894 --> 01:01:22,330
-Լա՞վ ես:
-Այո, լավ եմ: ես ուղղակի...

1185
01:01:24,071 --> 01:01:25,246
Ջի՛մ: Դա Ռեյչելն է:

1186
01:01:26,421 --> 01:01:27,595
Հեյ

1187
01:01:28,772 --> 01:01:30,947
Դե, Ռեյչել,
դու պատվի սպասուհին ես,

1188
01:01:30,948 --> 01:01:32,731
իսկ եթե կեսից զանգես
գիշերվա

1189
01:01:32,732 --> 01:01:35,560
ու ասա, որ չես գալիս
հարսանիքին, նկատի ունեմ,

1190
01:01:35,561 --> 01:01:37,344
դա ագրեսիվ քայլ չէ
քեզ?

1191
01:01:37,345 --> 01:01:39,259
Ժամը 10:00-ն հազիվ անցավ։

1192
01:01:39,260 --> 01:01:41,566
Դեռևս. Նա ավերված է:

1193
01:01:41,567 --> 01:01:43,481
Դե, նա ձեզ ասաց
որ նա Ալիս է ունեցել

1194
01:01:43,482 --> 01:01:45,875
հեռացնել ինձ այդ նախագծից
նա, ինչպես, աղաչեց ինձ

1195
01:01:45,876 --> 01:01:47,528
օգնել նրան?

1196
01:01:47,529 --> 01:01:49,139
Ոչ, ոչ: Ինչո՞ւ նա դա աներ:

1197
01:01:49,140 --> 01:01:50,401
Որովհետև նա խելագար է:

1198
01:01:50,402 --> 01:01:51,663
Դադարեցրեք... վերջ տվեք դա ասել:

1199
01:01:51,664 --> 01:01:53,186
Դե, ինչպես կարող ես
նույնիսկ վստահել նրան?

1200
01:01:53,187 --> 01:01:54,840
Ես նկատի ունեմ, որովհետև, ի տարբերություն քեզ,

1201
01:01:54,841 --> 01:01:56,624
նա իրականում չի արել
ինչ-որ բան արա, ուրեմն...

1202
01:01:56,625 --> 01:01:59,105
Ես? Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1203
01:01:59,106 --> 01:02:02,718
Այո՛։ Դուք մտովի փակեցիք
հաշմանդամ երեխա պահարանում.

1204
01:02:02,719 --> 01:02:04,154
-Լավ, արի չ...
-Ես երբեք չեմ ասել

1205
01:02:04,155 --> 01:02:05,721
- նա մտավոր հաշմանդամ էր:
-Այո, դու արեցիր:

1206
01:02:05,722 --> 01:02:07,853
Դուք ասացիք, որ նա դանդաղ էր:
Դուք ասացիք, որ նա դանդաղ էր:

1207
01:02:07,854 --> 01:02:09,899
Խնդրում եմ, չկռվենք, տղերք:

1208
01:02:09,900 --> 01:02:11,857
Դու ես
աներևակայելի կեղծավոր.

1209
01:02:11,858 --> 01:02:13,903
Դա իմպուլս էր, Չարլի։

1210
01:02:13,904 --> 01:02:16,122
Ես չէի պլանավորում
սառնասիրտ սպանություն.

1211
01:02:17,298 --> 01:02:19,736
Դե, նա չէր, դուր եկավ ... Նա ...

1212
01:02:22,651 --> 01:02:25,437
Նա, ինչպես, չի եկել
դրա հետ ինքնուրույն:

1213
01:02:26,438 --> 01:02:27,960
Ի՞նչ նկատի ունես։

1214
01:02:27,961 --> 01:02:30,963
― Որովհետև դա նման է մի ամբողջ բանի
չէ՞ այս երկրում։

1215
01:02:30,964 --> 01:02:32,748
Այսինքն, մտածեք դրա մասին:

1216
01:02:32,749 --> 01:02:35,011
Եթե կրակոցներ լինեն
գործնականում ամեն օր,

1217
01:02:35,012 --> 01:02:38,623
հետո պատկերացրեք, թե քանի հոգի
պետք է մտածել այդ մասին:

1218
01:02:38,624 --> 01:02:42,322
Կամ, օրինակ, պլանավորված մեկը:
Կամ նույնիսկ մոտեցա դրան,

1219
01:02:42,323 --> 01:02:43,628
բայց նահանջեց

1220
01:02:43,629 --> 01:02:45,282
կամ փոխել են իրենց միտքը
ցանկացած պատճառով:

1221
01:02:45,283 --> 01:02:48,676
Համոզված եմ, որ հազարավոր են
նման մարդկանցից:

1222
01:02:48,677 --> 01:02:51,810
Մենք պարզապես չէինք իմանա «պատճառը»:
նրանք երբեք որևէ մեկին չէին ասի:

1223
01:02:51,811 --> 01:02:54,683
Նրանք պարզապես այնտեղ են,
ապրել նորմալ կյանքով.

1224
01:02:55,946 --> 01:02:58,469
Իրոք, կարող է լինել ցանկացած մեկը:

1225
01:02:58,470 --> 01:03:01,428
Օ՜ Ահա մենք գնում ենք:
Ուրեմն հիմա Ամերիկան ​​է մեղավոր?

1226
01:03:01,429 --> 01:03:02,429
չգիտեմ։ Կարծում եմ՝ դա...

1227
01:03:02,430 --> 01:03:03,953
Ես կարծում եմ
դա մշակութային բան է:

1228
01:03:03,954 --> 01:03:05,781
Օ, խնդրում եմ։ Նայիր Մայքին,
նա մեծացել է զենքերի շուրջ,

1229
01:03:05,782 --> 01:03:07,173
և նա սարսափում է նրանցից:

1230
01:03:07,174 --> 01:03:08,741
Ես զենքի շուրջ չեմ մեծացել:

1231
01:03:09,829 --> 01:03:11,177
Կարծում էի` ասացիր, որ ունես
հորեղբայր

1232
01:03:11,178 --> 01:03:12,657
որ պատկանում էր, ինչպես,
մի փունջ հրացաններ.

1233
01:03:12,658 --> 01:03:14,180
Այո, քանի որ նա ոստիկան էր:

1234
01:03:14,181 --> 01:03:16,008
Ես նրանցից չեմ սարսափում:
Ինչո՞ւ նույնիսկ դա կասեիր:

1235
01:03:16,009 --> 01:03:17,140
Ինչ,
ուրեմն դու հիմա հրացաններ ես սիրում?

1236
01:03:17,141 --> 01:03:20,752
Նայիր. Կարող եմ պարզապես
լինել լիովին ազնիվ.

1237
01:03:20,753 --> 01:03:22,885
Ես, իհարկե, ցնցված էի։
Ճիշտ այնքան, որքան դուք, տղաներ:

1238
01:03:22,886 --> 01:03:23,843
Ինչպես, ես ...

1239
01:03:24,801 --> 01:03:25,802
Բայց...

1240
01:03:26,628 --> 01:03:28,325
հետո խոսեցինք ու...

1241
01:03:28,326 --> 01:03:33,156
և, հա, նա կիսվեց որոշ բաներով
իր անցյալից, որ...

1242
01:03:33,157 --> 01:03:36,073
չգիտեմ։ Դա պարզապես իսկապես
դրեք այն իմ տեսանկյունից:

1243
01:03:36,551 --> 01:03:37,639
Ինչի՞ նման:

1244
01:03:43,776 --> 01:03:45,908
Բղավիր Սալիին,
դու նախ մեռնելու ես:

1245
01:03:45,909 --> 01:03:46,823
Դա պարզապես...

1246
01:03:48,389 --> 01:03:49,650
Ահ...

1247
01:03:49,651 --> 01:03:52,219
Նրա ընկերուհին մահացել է
երբ նա երիտասարդ էր:

1248
01:03:52,567 --> 01:03:53,916
ԱՀԿ?

1249
01:03:53,917 --> 01:03:58,137
Նրա հարևանը,
ում հետ նա չափազանց մտերիմ էր:

1250
01:03:58,138 --> 01:04:02,838
Եվ նա մահացել է ավտովթարից:

1251
01:04:02,839 --> 01:04:07,755
Հըմ, և, հիմնականում, Էմման ուներ
ականատես լինել

1252
01:04:07,756 --> 01:04:09,846
նրա լավագույն ընկերը ստանում է...

1253
01:04:14,024 --> 01:04:17,113
Օ՜, Աստված իմ:
Ո՛չ։ Զանգահարեք 911 ինչ-որ մեկին:

1254
01:04:17,114 --> 01:04:19,072
Ինչ-որ մեկը օգնի!
Հեռացրե՛ք նրան այնտեղից։

1255
01:04:21,727 --> 01:04:23,772
Այսինքն, դա մի տեսակ է
մեծ բան.

1256
01:04:28,299 --> 01:04:31,780
Դե, ցավում եմ, որ նա ուներ
անցնել դրա միջով, ակնհայտորեն:

1257
01:04:32,694 --> 01:04:33,956
Ո՛չ, և դա իսկապես զայրացրել է նրան

1258
01:04:33,957 --> 01:04:35,479
և ոչ ոք նրան երբեք չի առաջարկել

1259
01:04:35,480 --> 01:04:39,265
ցանկացած թերապիա
կամ խորհրդատվություն կամ որևէ այլ բան,

1260
01:04:39,266 --> 01:04:42,052
և նա պարզապես ուներ
տարիներ շարունակ դա տանել:

1261
01:04:47,274 --> 01:04:51,190
Եվ դա մի տեսակ հետաքրքիր է,
մի կերպ.

1262
01:04:51,191 --> 01:04:52,627
Ինչն է հետաքրքիր:

1263
01:04:54,629 --> 01:04:55,674
Հենց դա...

1264
01:04:57,110 --> 01:04:59,069
Դա այնքան անսպասելի է: Եվ...

1265
01:05:00,244 --> 01:05:01,592
չգիտեմ։ կարծում եմ

1266
01:05:01,593 --> 01:05:02,898
դա մի տեսակ ստիպում է նրան

1267
01:05:02,899 --> 01:05:04,725
մի քիչ ավելի հետաքրքիր
ինձ, կարծում եմ:

1268
01:05:04,726 --> 01:05:06,292
-Հետաքրքի՞ր է:
-Այո:

1269
01:05:06,293 --> 01:05:07,815
Իսկապե՞ս:

1270
01:05:07,816 --> 01:05:09,687
- Կարծում եմ, թե ինչ է նա փորձում...
-Ես քեզ հետ չէի խոսում:

1271
01:05:09,688 --> 01:05:11,732
Պարզապես դա այնքան էլ ով չէ
նա հիմա է:

1272
01:05:11,733 --> 01:05:13,778
Հետաքրքիր չէ, Չարլի,

1273
01:05:13,779 --> 01:05:15,214
- սարսափելի է:
-Հեյ, կներեք, կներեք:

1274
01:05:15,215 --> 01:05:16,433
Ռեյչել, հըմ, նրանք հարցնում են

1275
01:05:16,434 --> 01:05:18,130
եթե կարող եք գալ, հաստատեք
այդ Oatly տախտակամածը?

1276
01:05:18,131 --> 01:05:19,871
Դե, ուղղակի ասա նրանց, որ լավ է:

1277
01:05:19,872 --> 01:05:24,397
Հըմ, ոչ: Բայց նրանք ասացին, որ պետք է
ուղղակիորեն լսել ձեզանից:

1278
01:05:24,398 --> 01:05:27,226
Այո, իհարկե:
կներես։ Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

1279
01:05:47,856 --> 01:05:49,031
Մենք պատրաստվում ենք
պետք է սա ամփոփել,

1280
01:05:49,032 --> 01:05:50,641
Ես ճաշում եմ:
Ես հանդիպում եմ Սեմին:

1281
01:05:50,642 --> 01:05:52,425
Դուք այժմ հանդիպում եք նրա հետ:

1282
01:05:52,426 --> 01:05:54,601
Այո, ես պետք է համոզվեի դա
նա լավ է այս ամենի հետ:

1283
01:05:54,602 --> 01:05:56,429
Որ նա լավ է, որ դու կգաս
մեր հարսանիքին?

1284
01:05:56,430 --> 01:05:58,345
Այո՛։ Ակնհայտորեն,
Ես չեմ ուզում դավաճանել նրան:

1285
01:06:04,961 --> 01:06:05,918
Սեմ?

1286
01:06:06,701 --> 01:06:08,441
Սեմ?

1287
01:06:08,442 --> 01:06:09,530
- Ներողություն:
-Հա?

1288
01:06:11,228 --> 01:06:12,358
Ռեյչելի զարմիկի՞ն։

1289
01:06:12,359 --> 01:06:13,751
Այո՛։

1290
01:06:13,752 --> 01:06:16,232
Ես ընկերներ եմ
Ռեյչելի և Մայքի հետ:

1291
01:06:16,233 --> 01:06:17,885
Օ՜, թույն:

1292
01:06:17,886 --> 01:06:21,150
Եվ ես... Դա հիանալի է
բաճկոն, ի դեպ.

1293
01:06:21,151 --> 01:06:22,934
Շնորհակալություն։ Դա պարզապես Uniqlo-ն է:

1294
01:06:22,935 --> 01:06:25,329
Այսպիսով, դուք տղաներ եք,
հա, իրոք մոտ?

1295
01:06:26,069 --> 01:06:27,504
Նկատի ունեմ, որ նա ընտանիք է:

1296
01:06:27,505 --> 01:06:28,679
-Այո:
-Ուրեմն...

1297
01:06:28,680 --> 01:06:30,725
Ես նկատի ունեմ, թե ինչ է անում
դա նշանակում է հենց?

1298
01:06:32,162 --> 01:06:33,771
Որ նա ընտանիք է:

1299
01:06:33,772 --> 01:06:35,468
Այո՛։ Դե, ես նկատի ունեմ, որ դա պարզապես ...

1300
01:06:35,469 --> 01:06:36,861
Նա իրականում չի ունեցել
նախկինում նշել է քեզ,

1301
01:06:36,862 --> 01:06:38,123
այնպես որ, ես պարզապես, գիտեք,
պարզապես զարմանում է.

1302
01:06:38,124 --> 01:06:40,343
Նա ձեզ ասաց
Ես գալիս էի կամ...

1303
01:06:40,344 --> 01:06:42,519
Այո, ես հենց նրա հետ էի
և, հըմ... չգիտեմ:

1304
01:06:42,520 --> 01:06:44,216
Նա պարզապես...
Ինչ-որ դրամա կա:

1305
01:06:44,217 --> 01:06:45,610
Եվ դուք գիտեք, թե ինչպիսին է Ռեյչելը:

1306
01:06:47,264 --> 01:06:49,135
Լավ։ Ի՞նչ էր քո անունը։

1307
01:06:50,571 --> 01:06:51,789
Չարլի:

1308
01:06:51,790 --> 01:06:53,965
Ճիշտ է։ Հիանալի
քեզ հանդիպելու համար, Չարլի:

1309
01:06:53,966 --> 01:06:55,663
- Ուղղակի... Հեյ:
-Հա...

1310
01:06:56,360 --> 01:06:58,710
Ես ուղղակի... Հըմ... ես...

1311
01:07:01,191 --> 01:07:02,148
Ես պարզապես կարծում եմ...

1312
01:07:02,496 --> 01:07:03,888
Հըմ...

1313
01:07:03,889 --> 01:07:05,368
Կարծում եմ՝ դու կսիրեիր Էմմային։

1314
01:07:05,369 --> 01:07:08,328
Լավ։ Հըմ... Գիտե՞ս,
Ես իրականում մի տեսակ ուշացել եմ, ուստի...

1315
01:07:10,287 --> 01:07:13,115
«Էմմա, իսկական սեր
զոհաբերում ես քեզ,

1316
01:07:13,116 --> 01:07:16,248
«ինքդ քեզ նվաստացնելով.
Իսկական սերը եսազուրկ է:

1317
01:07:16,249 --> 01:07:17,728
«Պատրաստվում է
ինչ-որ բան անել:

1318
01:07:17,729 --> 01:07:19,947
«Իսկական սերը բարդ է.
Իսկական սերը ընդունումն է:

1319
01:07:19,948 --> 01:07:21,775
«Իսկական սեր
արմատական ընդունում է։

1320
01:07:21,776 --> 01:07:23,734
«Էմմա, ես գիտեմ
քեզնից վատ մարդիկ»։

1321
01:07:23,735 --> 01:07:26,216
Հիսուս, ոչ դա:
Ի՞նչ անիծի եմ ես...

1322
01:08:09,128 --> 01:08:10,086
Միշա.

1323
01:08:10,782 --> 01:08:11,783
Մմ-հմ?

1324
01:08:13,132 --> 01:08:14,655
Ինչն է ամենավատ բանը
դու երբևէ արել ես?

1325
01:08:16,744 --> 01:08:18,528
Ինչն է ամենավատ բանը
Ես երբևէ արել եմ?

1326
01:08:18,529 --> 01:08:19,486
Մմ...

1327
01:08:20,226 --> 01:08:21,400
Իսկապե՞ս:

1328
01:08:21,401 --> 01:08:22,881
Մմ...

1329
01:08:24,361 --> 01:08:25,839
Խաբված.

1330
01:08:25,840 --> 01:08:28,668
Այո? Ինչպես, վերջերս կամ ...

1331
01:08:28,669 --> 01:08:30,628
Ոչ,
ինչպես մի քանի տարի առաջ:

1332
01:08:32,412 --> 01:08:36,111
Ի՞նչն է դա այդքան վատացրել: Դու էիր
լուրջ հարաբերությունների մեջ կամ...

1333
01:08:36,112 --> 01:08:38,635
Դուք չեք մտածում խաբեության մասին
բավական վատ է?

1334
01:08:38,636 --> 01:08:41,159
Ոչ, դա, կարծես, վատ է:
Բայց, ինչպես, ինչ է պատահել.

1335
01:08:41,160 --> 01:08:44,771
Հըմ, ես հանդիպում էի այս տղայի հետ,
ով շատ լավն էր:

1336
01:08:44,772 --> 01:08:47,383
Ինչպես, անկեղծորեն բարի:

1337
01:08:47,384 --> 01:08:50,995
Եվ մենք միասին էինք ապրում
երկու տարով:

1338
01:08:50,996 --> 01:08:55,739
Եվ ես պարզապես կարող էի
ինքս ինձ չբերեմ

1339
01:08:55,740 --> 01:08:57,436
նրա հետ այլևս սեռական հարաբերություն ունենալ:

1340
01:08:57,437 --> 01:08:59,917
― Որովհետև նա չափազանց գեղեցիկ էր։

1341
01:08:59,918 --> 01:09:01,701
Միգուցե, այո:

1342
01:09:01,702 --> 01:09:06,532
Եվ հետո ես սկսեցի քնել
նրա ավագ ամուսնացած ընկերը,

1343
01:09:06,533 --> 01:09:09,492
հըմ, ով է բուժել ինձ
ինչպես խայտառակություն, այնպես որ ...

1344
01:09:09,493 --> 01:09:13,670
Իսկ ձեզ դուր եկավ, որ նա վերաբերվեց
քեզ դուր է գալիս խայտառակությունը

1345
01:09:13,671 --> 01:09:16,412
Պարտադիր չէ, բայց...

1346
01:09:16,413 --> 01:09:19,197
մենք ավելի լավ սեքս ունեինք, այո:

1347
01:09:19,198 --> 01:09:20,156
Իսկ հետո...

1348
01:09:21,374 --> 01:09:22,635
հետո բոլորը
իմացել է այդ մասին,

1349
01:09:22,636 --> 01:09:24,029
և դա մի ամբողջ խառնաշփոթ էր:

1350
01:09:24,421 --> 01:09:25,725
Օ՜...

1351
01:09:25,726 --> 01:09:27,598
Դե, ինչն է ամենավատ բանը
դու երբևէ արել ես?

1352
01:09:28,555 --> 01:09:30,382
չգիտեմ։ ես ուղղակի...

1353
01:09:30,383 --> 01:09:32,602
Ես նույնիսկ չէի իմանա
ինչպես ընտրել.

1354
01:09:32,603 --> 01:09:34,126
Որովհետև շատ են?

1355
01:09:35,693 --> 01:09:36,780
Այո՛։

1356
01:09:39,218 --> 01:09:40,263
Լավ։

1357
01:09:42,047 --> 01:09:44,614
Իսկ դու ինչ կանեիր
եթե իմացար

1358
01:09:44,615 --> 01:09:48,792
որ քո ընկերը, հըմ...

1359
01:09:48,793 --> 01:09:51,926
ուներ, ինչպես, ծրագրված
դպրոցում կրակոց.

1360
01:09:52,971 --> 01:09:54,537
Օ՜ Ահ...

1361
01:09:54,538 --> 01:09:57,366
Հավանել... Հավանել, եթե Բլեյքը դա աներ:

1362
01:09:57,367 --> 01:10:00,238
Այո՛։ Բայց նա չարեց
իրականում դա արեք:

1363
01:10:00,239 --> 01:10:03,372
Նա... Գրեթե արեց:

1364
01:10:03,373 --> 01:10:05,200
Ոնց որ զենք ուներ
և ամեն ինչ,

1365
01:10:05,201 --> 01:10:07,680
բայց նա չարեց:

1366
01:10:07,681 --> 01:10:09,073
Սա, ինչպես, ավագ դպրոցում:

1367
01:10:09,074 --> 01:10:13,382
Ահ լավ, նկատի ունեմ,
դա ինձ ակնհայտորեն կվախեցներ:

1368
01:10:13,383 --> 01:10:16,428
Այո, բայց դա կփոխվի՞
ինչպես էիր զգում նրա մասին

1369
01:10:16,429 --> 01:10:18,126
Լավ, ինչո՞ւ նա դա չարեց։

1370
01:10:21,521 --> 01:10:22,522
չգիտեմ։

1371
01:10:23,349 --> 01:10:24,350
Ինչպես, նա ...

1372
01:10:25,351 --> 01:10:27,526
Նրա...

1373
01:10:27,527 --> 01:10:34,011
Նրա մեքենան փչացել է
և նա պարզապես որոշեց չանել:

1374
01:10:34,012 --> 01:10:37,275
Լավ։ Բայց հակառակ դեպքում նա կաներ
նոր եմ անցել դրա միջով,

1375
01:10:37,276 --> 01:10:38,711
դա այն է, ինչ դուք ասում եք.

1376
01:10:38,712 --> 01:10:41,932
չգիտեմ։ Բանն այն է,
նա չի արել, ուրեմն...

1377
01:10:41,933 --> 01:10:43,543
Լավ, նա դա չարեց:

1378
01:10:44,718 --> 01:10:47,286
չգիտեմ։ Կարծում եմ, ես կ...

1379
01:10:49,549 --> 01:10:50,680
զանգահարել ոստիկանություն.

1380
01:10:52,770 --> 01:10:55,641
Ի՞նչ:

1381
01:10:55,642 --> 01:10:58,122
Լավ։ Այսպիսով, դուք կզանգեք
ոստիկանություն, հա՞

1382
01:10:58,123 --> 01:11:00,690
Կարծում եմ՝ այո։ Ճի՞շտ է:

1383
01:11:00,691 --> 01:11:03,214
Նա ակնհայտորեն նույնը չէ
մարդ հիմա, սակայն:

1384
01:11:03,215 --> 01:11:05,477
Նկատի ունեմ, բայց փաստ
որ նա երբևէ եղել է, է...

1385
01:11:05,478 --> 01:11:08,045
Այո՛։ Բայց դու սիրում ես նրան, հա՞:

1386
01:11:08,046 --> 01:11:10,917
Այո՛։ Ես սիրում եմ մարդուն
որ ես կարծում էի, որ նա է:

1387
01:11:10,918 --> 01:11:12,919
Լավ, ի՞նչ։ Այսպիսով,
դուք ոստիկանություն կկանչեք,

1388
01:11:12,920 --> 01:11:16,358
իսկ ինչ? Իսկ նրան ձերբակալե՞լ են։
Ինչպես, ինչի՞ համար:

1389
01:11:16,359 --> 01:11:18,229
չգիտեմ։ Այդպես չէ՞
այն, ինչ դուք պետք է անեք

1390
01:11:18,230 --> 01:11:19,404
եթե կարծում եք
որ ինչ-որ մեկը սպառնալիք է.

1391
01:11:19,405 --> 01:11:21,667
- Նա 15 տարեկան էր:
-Այո, բայց արի:

1392
01:11:21,668 --> 01:11:23,321
Դա հսկայական կարմիր դրոշ է:

1393
01:11:23,322 --> 01:11:25,280
Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ դուք հանդիպել եք նրա հետ
երկու տարով?

1394
01:11:25,281 --> 01:11:26,282
Երեք.

1395
01:11:27,544 --> 01:11:29,066
- Երեք տարի:
-Այո, բայց արի,

1396
01:11:29,067 --> 01:11:30,502
դու տեսել ես Բլեյքին:

1397
01:11:30,503 --> 01:11:33,505
Այսինքն՝ նա ինձ կսպաներ,
նման, երկու վայրկյան:

1398
01:11:33,506 --> 01:11:40,033
Լավ։ Նույնիսկ եթե նա ամբողջությամբ լիներ
բաց և անկեղծ քեզ հետ.

1399
01:11:40,034 --> 01:11:42,906
Եվ նա ասաց ձեզ
նա զղջաց ամեն ինչի՞ համար:

1400
01:11:42,907 --> 01:11:44,429
Մմ-հմ...

1401
01:11:44,430 --> 01:11:47,303
Եվ որ նա ստեղծել է քեզ
հավատա, անկասկած,

1402
01:11:48,086 --> 01:11:49,217
որ նա փոխվել է?

1403
01:11:53,047 --> 01:11:56,267
Այսինքն՝ այդպես չէ՞
ինչ կանի հոգեբույժը:

1404
01:12:14,678 --> 01:12:16,287
Հարսանյաց սեղանին...

1405
01:12:25,689 --> 01:12:28,125
-Հեյ
-Որտե՞ղ էիր: Ես քեզ հաղորդագրություն եմ գրել:

1406
01:12:28,126 --> 01:12:30,346
- Աշխատանքային գործ էի անում։
-Լավ:

1407
01:12:37,004 --> 01:12:39,267
- Նա կարծես լավ է:
-Այո:

1408
01:12:41,618 --> 01:12:44,489
Ուզու՞մ ես ինձ
խոսել նրա հետ կամ...

1409
01:12:44,490 --> 01:12:46,797
Ոչ, ոչ, ոչ: Եկեք ուղղակի...
Եկեք դա անենք միասին:

1410
01:12:47,363 --> 01:12:48,364
Լավ։

1411
01:13:02,595 --> 01:13:03,596
Ի՞նչ անիծյալ էր դա:

1412
01:13:05,293 --> 01:13:07,643
Դա ոչինչ է։ Դա պարզապես...

1413
01:13:07,644 --> 01:13:09,471
Լա՞վ ես

1414
01:13:09,472 --> 01:13:13,389
Այո՛։ Ես ուղղակի սթրեսի մեջ եմ
հարսանիքի և այլ բաների մասին:

1415
01:13:14,259 --> 01:13:17,174
Ինչպես... կներես։

1416
01:13:21,832 --> 01:13:23,572
Այսպիսով, ամեն ինչ լավ է:

1417
01:13:23,573 --> 01:13:24,660
Այո՛։ Ամեն ինչ կարգավորված է:

1418
01:13:24,661 --> 01:13:26,097
Ես պարզապես պետք է փոխարինեմ
որոշ մալուխներ.

1419
01:13:27,403 --> 01:13:28,404
Հըմ...

1420
01:13:30,101 --> 01:13:32,581
Ինչ էր այդ ուղին
դու խաղում էիր այնտեղ?

1421
01:13:32,582 --> 01:13:34,452
Օ, դա իրականում իմն է:

1422
01:13:34,453 --> 01:13:37,020
Իսկապե՞ս:
Այո, ընդմիշտ անցյալից:

1423
01:13:37,021 --> 01:13:38,064
Ոչ մի կերպ:
Դա... Դա այնքան թույն է:

1424
01:13:38,065 --> 01:13:40,371
Դուք...
Դու դեռ երաժշտություն անո՞ւմ ես։

1425
01:13:40,372 --> 01:13:42,199
Ոչ, իրականում ոչ:

1426
01:13:42,200 --> 01:13:44,331
Օ, ինչու՞... Ինչու՞ ոչ:

1427
01:13:44,332 --> 01:13:48,553
Հըմ, ուղղակի կյանքն ուներ
տարբեր պլաններ, կարծում եմ:

1428
01:13:55,518 --> 01:13:56,866
-Լա՞վ ես:
-Այո: կներես։

1429
01:13:56,867 --> 01:13:58,564
-Ի՞նչ է կատարվում:
- Ուղղակի... Նա ուղղակի, հըմ...

1430
01:13:59,478 --> 01:14:00,739
Դու իսկապես...
Դուք տաղանդավոր եք:

1431
01:14:00,740 --> 01:14:02,046
Նա տաղանդավոր է:

1432
01:14:03,656 --> 01:14:05,091
Ինչեւէ։ Այո,
պարզապես մի բան կար

1433
01:14:05,092 --> 01:14:06,484
մենք ուզում էինք խոսել ձեզ հետ:

1434
01:14:06,485 --> 01:14:08,573
Լավ։

1435
01:14:08,574 --> 01:14:12,751
Ուրեմն, մենք քեզ տեսանք օրերս
փողոցում։

1436
01:14:14,319 --> 01:14:15,799
Հեյ, լավ է լինելու:

1437
01:14:17,409 --> 01:14:20,193
կներես։ կներես։

1438
01:14:20,194 --> 01:14:22,675
Խորը շունչ քաշեք։

1439
01:14:24,764 --> 01:14:26,286
կներես։
Ոչինչ: Ոչինչ:

1440
01:14:26,287 --> 01:14:27,550
Ոչինչ: Ոչինչ:

1441
01:14:32,903 --> 01:14:34,120
Ով...

1442
01:14:34,121 --> 01:14:36,122
Հերոին. Դուք հերոին էիք ծխում:

1443
01:14:36,123 --> 01:14:37,037
Ոչ

1444
01:14:38,256 --> 01:14:39,344
Ես դա չեմ անում։

1445
01:14:40,867 --> 01:14:43,434
Ահ, դու կարող ես անկեղծ լինել,
մենք ոչ մեկին չենք ասի.

1446
01:14:43,435 --> 01:14:44,958
Այո, բայց ես չեմ արել
անիծված արա դա:

1447
01:15:00,800 --> 01:15:02,889
Յիսուս ղրկած Քրիստոսը.

1448
01:15:11,942 --> 01:15:12,943
Հըմ...

1449
01:15:15,467 --> 01:15:16,728
Ես չգիտեմ, թե ինչու ես դա արեցի:

1450
01:15:16,729 --> 01:15:17,687
-Կներես:
-Ոչինչ:

1451
01:15:23,997 --> 01:15:24,998
Հըմ...

1452
01:15:26,783 --> 01:15:28,566
Կարո՞ղ ես ոչ մեկին չասել
այս մասին?

1453
01:15:28,567 --> 01:15:29,741
Ընդունիր,
և մենք կարող ենք առաջ շարժվել:

1454
01:15:29,742 --> 01:15:31,003
-Դու փորձանքի մեջ չես:
- Կարծում եմ

1455
01:15:31,004 --> 01:15:32,614
- Մենք այստեղ ասել ենք մեր տեսակետը:
- Ոչ, ոչ:

1456
01:15:32,615 --> 01:15:35,660
Մենք քեզ տեսանք։ Դու էիր
Արլինգթոնի վրա՝ այգու մոտ։

1457
01:15:35,661 --> 01:15:36,619
Ճի՞շտ է:

1458
01:15:38,185 --> 01:15:39,838
-Օ՜, գուցե...
-Ի՞նչ:

1459
01:15:39,839 --> 01:15:41,405
Այսինքն՝ մութ էր։

1460
01:15:41,406 --> 01:15:42,711
Ինչու ես դու
կասկածի տակ դնել հիմա?

1461
01:15:42,712 --> 01:15:44,147
-Կարծես...
-Կարո՞ղ եմ անկեղծ լինել:

1462
01:15:44,148 --> 01:15:45,931
Այո, խնդրում եմ։ Դա բառացիորեն
այն ամենը, ինչ մենք ուզում ենք ձեզանից:

1463
01:15:45,932 --> 01:15:47,325
Դու ղժղժոց ես:

1464
01:15:48,500 --> 01:15:49,587
Կներե՞ք:
Այո՛։

1465
01:15:49,588 --> 01:15:51,328
Վայ։ Լավ, դու հեռացվել ես աշխատանքից:

1466
01:15:51,329 --> 01:15:53,069
Խնդրում եմ վերցրեք ձեր իրերը
ու լքված հեռանալ:

1467
01:15:53,070 --> 01:15:54,984
-Լո՞ւրջ ես ասում:
-Այո, ես շատ լուրջ եմ ասում:

1468
01:15:54,985 --> 01:15:56,246
-Խնդրում եմ:
-Ես պատրաստ եմ:

1469
01:15:56,247 --> 01:15:57,595
Վերցրո՛ւ քո խեղճը:

1470
01:15:57,596 --> 01:15:58,944
Դա խայտառակություն էր
իմ ժամանակի վատնում.

1471
01:15:58,945 --> 01:16:01,251
-Շնորհակալություն։
-Դու բոզ ես:

1472
01:16:01,252 --> 01:16:03,079
Իսկ դու ցեխոտ ես:

1473
01:16:03,080 --> 01:16:05,212
Չեմ կարող հավատալ, որ դուք պարզապես պատռել եք
իմ վերնաշապիկը հանված:

1474
01:16:51,563 --> 01:16:53,565
Լավ, եկեք ներս բերենք
Մայրիկ և հայրիկ.

1475
01:16:55,349 --> 01:16:57,481
Այո՛։

1476
01:16:57,482 --> 01:16:59,702
Բոլորդ, ներս մտեք: Մոտեցեք:

1477
01:17:06,056 --> 01:17:09,276
Պարզապես շնչիր, ժպտա:
Գեղեցիկ օր է։

1478
01:17:10,408 --> 01:17:12,409
Չարլի, մնա ինձ հետ այստեղ:

1479
01:17:12,410 --> 01:17:15,194
Այո, գեղեցիկ: Երջանկություն.

1480
01:17:15,195 --> 01:17:18,415
Պարզապես հանգստացեք:
Եվ իրական, բնական ժպիտներ:

1481
01:17:18,416 --> 01:17:19,895
Վերադարձ դեպի ինձ՝ Չարլի և Էմմա,

1482
01:17:19,896 --> 01:17:22,811
այդ մեծերի հետ,
գեղեցիկ ժպիտներ. Հաճելի է։

1483
01:17:25,336 --> 01:17:27,076
Ողջույն։ Ողջույն։

1484
01:17:27,077 --> 01:17:31,254
Հըմ, ուղղակի ուզում էի ողջունել
բոլորին և շնորհակալություն բոլորիդ

1485
01:17:31,255 --> 01:17:33,952
այստեղ լինելու համար
այս հատուկ օրը:

1486
01:17:33,953 --> 01:17:36,128
Եվ ես կարծում եմ, որ մենք պետք է սկսենք

1487
01:17:36,129 --> 01:17:38,871
կենացով
հարսին ու փեսային.

1488
01:17:40,351 --> 01:17:44,963
Էմմային և Չարլիին.

1489
01:17:44,964 --> 01:17:46,051
Հիսուս.

1490
01:17:52,363 --> 01:17:53,364
Հըմ...

1491
01:17:55,801 --> 01:17:57,455
- Անմիջապես վերադարձիր:
-Լավ:

1492
01:18:01,502 --> 01:18:02,851
Հեյ

1493
01:18:02,852 --> 01:18:04,983
-Հեյ Դու փեսան?
-Ոչ, ես Մայքն եմ: Նա է...

1494
01:18:04,984 --> 01:18:07,682
Հեյ Չարլի. Հեյ

1495
01:18:07,683 --> 01:18:09,032
Սատկի՛ր նրան, մարդ։

1496
01:18:10,947 --> 01:18:13,209
-Մյուս դիջեյը:
-Օ՜...

1497
01:18:13,210 --> 01:18:15,080
Անհավատալի է։
Ո՞րն է ամենակարևոր մասը

1498
01:18:15,081 --> 01:18:16,734
դիջեյ լինելու՞:
Ի՞նչ եք կարծում։

1499
01:18:17,823 --> 01:18:18,911
― Որովհետև դա երաժշտությունը չէ։

1500
01:18:20,043 --> 01:18:21,565
Ցույց տալով.

1501
01:18:21,566 --> 01:18:23,741
Չի կարող DJ
եթե չհայտնվես, չէ՞:

1502
01:18:23,742 --> 01:18:25,308
Արդյո՞ք նա ունեցել է COVID:
Նա որևէ բան նշե՞լ է:

1503
01:18:25,309 --> 01:18:27,005
Ես... Նա չի արել
փաստորեն նշել.

1504
01:18:27,006 --> 01:18:28,528
Որովհետև,
գիտեք, դա օրինական է:

1505
01:18:28,529 --> 01:18:30,356
Մահը ընտանիքում,
դա նույնպես օրինական է:

1506
01:18:30,357 --> 01:18:31,488
Հեյ Շնորհավոր, մարդ:

1507
01:18:31,489 --> 01:18:33,970
Ես Բլեյքն եմ՝ Միշայի ընկերը։

1508
01:18:35,014 --> 01:18:36,536
Այո՛։ Այո, իհարկե։

1509
01:18:36,537 --> 01:18:38,843
-Այո: Շնորհակալություն գալու համար:
-Այո,

1510
01:18:38,844 --> 01:18:40,758
լավ, փորձեցի ասել
բարև ավելի վաղ, բայց...

1511
01:18:40,759 --> 01:18:42,151
Պարզապես զբաղված օր:

1512
01:18:42,152 --> 01:18:43,805
Այո? Դե, վայելիր, մարդ։

1513
01:18:43,806 --> 01:18:44,936
-Թույն: Այո, շնորհակալություն:
-Այո:

1514
01:18:44,937 --> 01:18:46,198
Դուք գիտեք, ես չգիտեմ

1515
01:18:46,199 --> 01:18:47,678
եթե նա արդեն ասել է քեզ,
բայց ես իրականում աշխատել եմ

1516
01:18:47,679 --> 01:18:49,898
նախկինում ձեր սերվերներից մեկի հետ:

1517
01:18:49,899 --> 01:18:51,727
-Օ, իսկապե՞ս:
-Այդքան ծիծաղելի չէ՞:

1518
01:18:53,206 --> 01:18:54,859
Ես իրականում կարծում եմ
դա իսկապես լավ նշան է:

1519
01:18:54,860 --> 01:18:56,774
Այսպիսով, որտեղ ես տեղադրեմ:

1520
01:18:56,775 --> 01:18:58,384
- Մայք, կարո՞ղ ես անել այդ գործը:
-Այո:

1521
01:18:58,385 --> 01:18:59,778
Այո, թույն:

1522
01:19:01,127 --> 01:19:02,476
Դու շարժասայլակ ես:

1523
01:19:03,608 --> 01:19:05,478
- DJ հանդերձանք:
-Այո: հարցնում եմ

1524
01:19:05,479 --> 01:19:08,743
որովհետև այսօր ինձ հետ եմ բերել
EV Esense 8 Senny հանդերձանքով,

1525
01:19:08,744 --> 01:19:11,833
և ես ունեմ Bluetti down
ստորև իշխանության համար:

1526
01:19:11,834 --> 01:19:13,138
Ծիծաղելի է։
Եթե դուք գիտեք հանդերձանքի մասին,

1527
01:19:13,139 --> 01:19:15,185
- դա բավականին անսովոր կարգավորում է:
-Այո: Լավ։

1528
01:19:25,848 --> 01:19:26,805
Այո՛։

1529
01:19:42,995 --> 01:19:46,432
Բոլորը, հիմա ժամանակն է
մի քանի բառ լսելու համար

1530
01:19:46,433 --> 01:19:47,869
հարսի հորից.

1531
01:19:47,870 --> 01:19:49,697
Օ, տղա: Շնորհակալություն։

1532
01:19:55,051 --> 01:19:56,834
Ահ...

1533
01:19:56,835 --> 01:20:01,621
Էմմա, աղջիկս: Դու նայում ես
բացարձակապես ցնցող է այսօր:

1534
01:20:01,622 --> 01:20:04,799
Ժամանակն անցել է
շատ արագ, այնպես չէ՞:

1535
01:20:04,800 --> 01:20:06,626
Զգում է, որ դու տեղափոխվել ես
երեք օր առաջ,

1536
01:20:06,627 --> 01:20:08,150
և ահա դու ես
ամուսնանալը.

1537
01:20:08,151 --> 01:20:09,760
Դուք միշտ եղել եք

1538
01:20:09,761 --> 01:20:12,807
ստեղծագործ և կրքոտ աղջիկ:

1539
01:20:12,808 --> 01:20:15,070
Իսկ ես չգիտեմ
եթե հիշում ես սա,

1540
01:20:15,071 --> 01:20:18,160
բայց երբ երիտասարդ էիր,
դու ունեիր այս բոլոր կերպարները

1541
01:20:18,161 --> 01:20:20,510
դուք կհասկանաք.

1542
01:20:20,511 --> 01:20:22,033
Իսկ դուք նախկինում ունեիք
այս փոքրիկ շոուները

1543
01:20:22,034 --> 01:20:23,339
քո մայրիկի և իմ համար,

1544
01:20:23,340 --> 01:20:26,082
օգտագործելով հյուրասենյակը
որպես բեմ.

1545
01:20:27,474 --> 01:20:32,522
Կարծում եմ՝ իմ սիրելին
կույր հողագործն էր։

1546
01:20:32,523 --> 01:20:34,741
Նա կսայթաքի շուրջը,

1547
01:20:34,742 --> 01:20:38,006
բախվելով
Այս ամբողջ կահույքը, գոռում է,

1548
01:20:38,007 --> 01:20:42,053
«Որևէ մեկը շագանակագույն կով տեսե՞լ է»:

1549
01:20:42,054 --> 01:20:43,359
Բայց միջին դպրոցում,

1550
01:20:43,360 --> 01:20:45,622
դուք կարճ սիրավեպ եք ունեցել
թատրոնի հետ,

1551
01:20:45,623 --> 01:20:48,103
և դու իսկապես դրամայի մեջ էիր:

1552
01:20:48,104 --> 01:20:51,629
Բայց այլևս ոչ մի կույր ֆերմեր:
Դա պետք է լուրջ լիներ։

1553
01:20:52,499 --> 01:20:53,892
Ցանկալի է կյանք կամ մահ:

1554
01:20:55,067 --> 01:20:57,852
Բայց որպես դեռահաս,
դուք դարձաք ակտիվիստ։

1555
01:20:57,853 --> 01:21:01,726
Եվ դուք զարգացրեցիք ուժեղ
զենքի վերահսկման կիրք,

1556
01:21:03,249 --> 01:21:05,250
որի մասին դու այնքան լուրջ ես ընդունել,
Ես ստիպված էի քեզ վերցնել

1557
01:21:05,251 --> 01:21:08,688
մեկ անգամ ոստիկանությունից
Walmart-ի աշխատակիցներին հորդորելու համար

1558
01:21:08,689 --> 01:21:11,170
զենք վաճառելու համար։

1559
01:21:11,910 --> 01:21:13,172
Ահ...

1560
01:21:13,825 --> 01:21:15,043
Հմ...

1561
01:21:15,044 --> 01:21:19,047
Ակնհայտ էր, որ եկել է
քո մեծ սրտից,

1562
01:21:19,048 --> 01:21:21,136
բայց ես պետք է խոստովանեմ,
Կարծում եմ՝ դրա մի մասը քո մասին էր

1563
01:21:21,137 --> 01:21:22,746
ապստամբելով նաև ձեր հոր դեմ:

1564
01:21:22,747 --> 01:21:24,922
Գիտե՞ք, հայրիկը, ով աշխատում է
բանակում

1565
01:21:24,923 --> 01:21:26,316
և պատահաբար ունի ինքնաձիգ:

1566
01:21:27,752 --> 01:21:30,188
Նույն հրացանը
որը առեղծվածային կերպով անհետացավ

1567
01:21:30,189 --> 01:21:31,755
հենց այդ ժամանակ:

1568
01:21:31,756 --> 01:21:33,278
Հիշում ես դա?

1569
01:21:33,279 --> 01:21:35,498
Դա վայրի զուգադիպություն չէ՞ր։

1570
01:21:37,327 --> 01:21:39,198
Ներողություն։ Ներողություն։

1571
01:21:40,373 --> 01:21:41,591
Կներեք բոլորին:

1572
01:21:41,592 --> 01:21:44,115
Սրանք մալուխներ չեն
Ես խնդրեցի.

1573
01:21:44,116 --> 01:21:46,030
Այո...

1574
01:21:46,031 --> 01:21:47,858
Դա նախատեսված չէր,
ի դեպ.

1575
01:21:50,209 --> 01:21:51,515
Լավ։ Հըմ...

1576
01:21:54,170 --> 01:21:58,086
Գիտե՞ք, ես մի տեսակ կորցրել եմ իմ գնացքը
մտքի, ուրեմն...

1577
01:21:59,479 --> 01:22:03,266
Էմմա, Չարլի, թող քո սերը
ամեն օր ավելի խորանալ:

1578
01:22:04,441 --> 01:22:06,137
- Ողջույն:
- Ողջույն:

1579
01:22:13,754 --> 01:22:14,929
Այսպիսով, դուք միշտ պարզապես, ինչպես,

1580
01:22:14,930 --> 01:22:17,061
զենքեր եք պահել տան շուրջը.

1581
01:22:17,062 --> 01:22:17,933
Ի՞նչ:

1582
01:22:19,238 --> 01:22:20,673
Չէ, ես էի...

1583
01:22:20,674 --> 01:22:22,327
Չէ, հիանալի ելույթ էր։

1584
01:22:22,328 --> 01:22:23,547
-Գեղեցիկ էր:
-Լավ:

1585
01:22:25,418 --> 01:22:26,419
Հենց այստեղ։

1586
01:22:28,508 --> 01:22:30,161
Իսկապես լավ է։

1587
01:22:43,959 --> 01:22:45,524
Միգուցե
մի քիչ ջուր վերցրու և...

1588
01:22:45,525 --> 01:22:46,961
Ոչ, իմ հերթն է:
Ես ուզում եմ ելույթ ունենալ.

1589
01:22:46,962 --> 01:22:48,179
Ոչ, ես գիտեմ:
Ես ուղղակի ասում եմ.

1590
01:22:48,180 --> 01:22:49,180
Ես ուզում եմ դա անել:

1591
01:22:49,181 --> 01:22:50,529
Ձայնդ իջեցրու,
լավ?

1592
01:22:50,530 --> 01:22:52,140
Մենք հարսանիքի ենք, լա՞վ:
Պարզապես հավաքեք այն:

1593
01:22:52,141 --> 01:22:53,969
Աստված անիծվի: Ջի՛մ:

1594
01:22:55,709 --> 01:22:56,710
Բարև բոլորին, կրկին:

1595
01:22:57,711 --> 01:23:02,063
Ահ, այո:
Այսպիսով, հիմա ժամանակն է, որ...

1596
01:23:02,064 --> 01:23:05,501
որոշ բառեր լսելու համար
սպասուհուց,

1597
01:23:05,502 --> 01:23:07,373
Ռեյչել.

1598
01:23:10,115 --> 01:23:14,728
Ողջույն։ Այնքան հաճելի է
տեսնել բոլորին այսօր այստեղ:

1599
01:23:16,252 --> 01:23:20,559
Այսպիսով, ես հանդիպեցի Չարլիին
ամուսնուս՝ Մայքի միջոցով,

1600
01:23:20,560 --> 01:23:24,259
իսկ մի քանի տարի անց,
մենք բոլորս ճանաչեցինք Էմմային:

1601
01:23:24,260 --> 01:23:27,697
Այսպիսով, երբ Էմման ինձ հարցրեց
լինել նրա սպասուհին,

1602
01:23:27,698 --> 01:23:30,830
Ես մի քիչ զարմացա.

1603
01:23:30,831 --> 01:23:33,877
Հիշում եմ՝ մտածում էի.
— Իսկական ընկերներ չունե՞ք։

1604
01:23:33,878 --> 01:23:36,662
Կատակ.

1605
01:23:36,663 --> 01:23:38,490
Կատակել.

1606
01:23:38,491 --> 01:23:42,668
Բայց լուրջ,
ծանոթանալով Էմմայի հետ,

1607
01:23:42,669 --> 01:23:48,065
Ես եկել եմ տեսնելու, թե ինչպես է շերտավորված
և նա բարդ է:

1608
01:23:48,066 --> 01:23:50,981
Անակնկալներով լի,
ինչպես չես հավատա:

1609
01:23:50,982 --> 01:23:52,070
Չարլի՝ նույնպես։

1610
01:23:52,766 --> 01:23:54,898
Ահա թե ինչու ես կարծում եմ

1611
01:23:54,899 --> 01:23:58,033
նրանք երջանկություն կգտնեն
այս ամուսնության մեջ:

1612
01:23:59,556 --> 01:24:01,600
Որովհետև Էմմա,

1613
01:24:01,601 --> 01:24:05,997
դուք շատ եք գտել
բաց մտածող գործընկեր Չարլիում:

1614
01:24:07,346 --> 01:24:09,696
Իսկական cheerleader, ես ճիշտ?

1615
01:24:13,831 --> 01:24:16,354
Օ՜ Մայքն ինձ այդ տեսքն է տալիս:

1616
01:24:16,355 --> 01:24:18,748
Մենք խիտ գրաֆիկի վրա ենք,
տեսնում եմ.

1617
01:24:18,749 --> 01:24:20,489
Բայց, այո:

1618
01:24:20,490 --> 01:24:23,579
Հըմ, կարծում եմ, դուք տղաներ
հիանալի են միմյանց համար:

1619
01:24:23,580 --> 01:24:25,669
Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք։

1620
01:24:26,974 --> 01:24:30,325
Երջանիկ, անհոգ զույգին։

1621
01:25:03,185 --> 01:25:04,402
...հիպոթետիկ
հարցեր

1622
01:25:04,403 --> 01:25:05,534
դպրոցական հրաձիգի մասին.

1623
01:25:05,535 --> 01:25:08,014
Նա նման էր,
ընկեր խնդրելով,

1624
01:25:08,015 --> 01:25:09,494
գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ

1625
01:25:09,495 --> 01:25:12,018
Ինչպես, նա միգուցե մտածեց
անում է դպրոցական հրաձգություն.

1626
01:25:12,019 --> 01:25:12,933
Օ, ոչ:

1627
01:25:19,897 --> 01:25:21,028
Գիտեմ, ինչպես...

1628
01:25:23,205 --> 01:25:25,728
-Բարև
-Օհ. Բարև, Էմմա:

1629
01:25:25,729 --> 01:25:28,165
-Կներես, ես քեզ վախեցրել եմ?
- Հարսնացուն: Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

1630
01:25:28,166 --> 01:25:29,124
Շնորհակալություն։

1631
01:25:30,342 --> 01:25:31,734
- Հըմ...
- Հըմ...

1632
01:25:31,735 --> 01:25:33,170
Դու նոր էիր խոսում
ինչ-որ մեկին?

1633
01:25:33,171 --> 01:25:34,563
- Հենց հիմա՞:
-Այո:

1634
01:25:34,564 --> 01:25:36,914
-Հըմ, այո: Այո՛։
- ԱՀԿ?

1635
01:25:37,262 --> 01:25:38,654
Հըմ...

1636
01:25:38,655 --> 01:25:40,699
-Սյուզան:
-Սյուզա՞ն:

1637
01:25:40,700 --> 01:25:42,223
-Հմ...
-Օհ.

1638
01:25:42,224 --> 01:25:43,311
Հմ...

1639
01:25:43,312 --> 01:25:44,703
Ինչի՞ մասին էիք խոսում։

1640
01:25:44,704 --> 01:25:46,140
-Ըհը, ոչինչ:
-Ոչինչ?

1641
01:25:46,141 --> 01:25:47,706
-Ոչինչ: Հմ...
-Օ՜...

1642
01:25:47,707 --> 01:25:49,274
Պարզապես մտածեցի, որ ես,
ինչ-որ բան է լսել.

1643
01:25:50,623 --> 01:25:53,234
Դե,
դեմ չե՞ք, եթե ես ուղղակի...

1644
01:25:53,235 --> 01:25:54,844
-Օհ, կներեք: Այո՛։
-Կարո՞ղ եմ ուղղակի...

1645
01:25:54,845 --> 01:25:55,975
Շնորհակալություն։

1646
01:26:09,816 --> 01:26:10,903
Ահ!

1647
01:26:21,698 --> 01:26:23,046
Կարող եմ խոսել ձեզ հետ
մի վայրկյան?

1648
01:26:23,047 --> 01:26:24,918
Ներողություն։ Ներողություն։

1649
01:26:32,274 --> 01:26:34,798
Ջի՛մ:
Կարող եք փակել դուռը, խնդրում եմ:

1650
01:26:37,496 --> 01:26:38,670
Ի՞նչ է կատարվում։

1651
01:26:38,671 --> 01:26:40,195
Ռեյչելը խոսում էր։

1652
01:26:42,675 --> 01:26:44,110
Ի՞նչն է քեզ ստիպում այդպես մտածել:

1653
01:26:44,111 --> 01:26:46,025
Որովհետև ես լսեցի Միշային
և նա մի բան ասաց.

1654
01:26:46,026 --> 01:26:47,853
Ի՞նչ... Ի՞նչ ասաց նա:

1655
01:26:47,854 --> 01:26:49,507
չգիտեմ,
բայց նա հաստատ ասաց.

1656
01:26:49,508 --> 01:26:51,770
«Դպրոցական կրակոց».
և «Ոչ մեկին մի ասա»:

1657
01:26:51,771 --> 01:26:54,120
Եվ ինչ,
Կարծում եք՝ Ռեյչելն ասաց նրան:

1658
01:26:54,121 --> 01:26:55,948
Չգիտեմ, Չարլի։
Ես չգիտեմ:

1659
01:26:55,949 --> 01:26:57,559
Եթե նա գիտի, եթե Միշան գիտի,

1660
01:26:57,560 --> 01:26:59,125
հետո էլ ով դժոխք
գիտես?

1661
01:26:59,126 --> 01:27:01,040
Ի՞նչ, ծնողներս։

1662
01:27:01,041 --> 01:27:02,825
Օ, Աստված իմ, քո ծնողները:

1663
01:27:02,826 --> 01:27:03,913
Օ, Աստված իմ, սա չի կարող ...

1664
01:27:03,914 --> 01:27:05,393
սա չի կարող լինել
դա տեղի է ունենում:

1665
01:27:05,394 --> 01:27:06,655
Ի՞նչ:

1666
01:27:06,656 --> 01:27:08,047
Կարևոր չէ:
Կարեւոր չէ։

1667
01:27:08,048 --> 01:27:09,266
Լավ է լինելու: Լա՞վ:

1668
01:27:09,267 --> 01:27:11,355
-Լավ է լինելու:
-Լավ: Լավ։

1669
01:27:11,356 --> 01:27:13,357
Դուք խոստանում եք
դու ոչինչ չասացիր?

1670
01:27:13,358 --> 01:27:16,012
Այո՛։ Հավանաբար, նա էր
խոսելով այն...

1671
01:27:16,013 --> 01:27:18,057
Ինչպես, կար
ևս մեկը, օրինակ, մեկ շաբաթ առաջ:

1672
01:27:18,058 --> 01:27:19,276
Նա հավանաբար էր
խոսելով այդ մասին.

1673
01:27:19,277 --> 01:27:22,192
Լավ։ Դե, կգնա՞ս նրան բերես:

1674
01:27:22,193 --> 01:27:24,238
- Ո՞ւմ առեք:
- Միշա, որ խոսեմ նրա հետ:

1675
01:27:24,239 --> 01:27:25,326
Ահ...

1676
01:27:25,327 --> 01:27:26,892
չգիտեմ։ Ես պարզապես չեմ կարծում

1677
01:27:26,893 --> 01:27:28,285
մենք պետք է մեծ գործ անենք
դրա մասին։

1678
01:27:28,286 --> 01:27:31,942
Ոչ: Ոչ: Ես պետք է պարզեմ
ով ասաց նրան. Խնդրում եմ։

1679
01:27:33,117 --> 01:27:35,074
-Լավ, ես գնամ նրան բերեմ:
-Ահ...

1680
01:27:35,075 --> 01:27:38,427
Էմմա. Էմմա. Պապ ինձ. Հիսուս.

1681
01:28:01,101 --> 01:28:02,538
Կարո՞ղ եմ պարզապես ասել, հըմ...

1682
01:28:03,103 --> 01:28:04,669
նա համբուրեց ինձ,

1683
01:28:04,670 --> 01:28:08,151
և մենք անմիջապես կանգ առանք,
և դա իսկապես ոչինչ չէր նշանակում:

1684
01:28:08,152 --> 01:28:09,805
Սպասիր, ի՞նչ։ Ինչ են...

1685
01:28:09,806 --> 01:28:11,372
Ինչ է նա խոսում ...
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1686
01:28:11,373 --> 01:28:13,635
Ես չգիտեմ, ինչպես,
նա ինքը չէր:

1687
01:28:13,636 --> 01:28:15,376
Նա մի տեսակ խանգարված էր,

1688
01:28:15,377 --> 01:28:17,203
և նա լաց էր լինում,
իսկ ես ուղղակի...

1689
01:28:17,204 --> 01:28:18,683
Ինչո՞ւ էր նա լացում։

1690
01:28:18,684 --> 01:28:21,295
չգիտեմ։ Նա ինձ հարցրեց

1691
01:28:21,296 --> 01:28:23,906
ինչ կանեի, եթե...

1692
01:28:23,907 --> 01:28:26,256
Ես ուղղակի հարվածեցի պատին.
Ես շատ զգացմունքային էի։

1693
01:28:26,257 --> 01:28:28,389
Լռիր ախմախը:
Ի՞նչ էիր ասում։

1694
01:28:28,390 --> 01:28:33,089
Նա ինձ հարցրեց, թե ինչ կանեմ
եթե Բլեյքը դպրոցական հրաձգություն կատարեր։

1695
01:28:33,090 --> 01:28:35,178
Ես ասացի, «պլանավորված»:
Լավ, այո:

1696
01:28:35,179 --> 01:28:36,832
- Ասաց՝ «պլանավորած»։
-Այո:

1697
01:28:36,833 --> 01:28:39,487
Եվ հետո նա իսկապես ստացավ
վրդովված, և նա սկսեց լաց լինել,

1698
01:28:39,488 --> 01:28:41,793
իսկ ես պարզապես փորձում էի
որպեսզի նա իրեն ավելի լավ զգա,

1699
01:28:41,794 --> 01:28:44,883
և նա շատ հստակ սխալ կարդաց
ազդանշանները։

1700
01:28:44,884 --> 01:28:48,147
Ես... Դա չի նշանակում որևէ...
Դա ուղղակի դժբախտ պատահար էր։

1701
01:28:48,148 --> 01:28:49,845
Դժբախտ պատահար էր։ ես չեմ...

1702
01:28:49,846 --> 01:28:51,325
Ջի՛մ:

1703
01:28:51,326 --> 01:28:53,109
Լավ։

1704
01:28:53,110 --> 01:28:54,240
ասում եմ քեզ,
դա ոչինչ էր:

1705
01:28:59,290 --> 01:29:00,856
Ես շփոթված եմ։

1706
01:29:00,857 --> 01:29:02,815
Արդյո՞ք կրակոցները իրական են:

1707
01:29:23,706 --> 01:29:24,663
ես լավ եմ։

1708
01:29:25,838 --> 01:29:26,883
Լա՞վ ես, սիրելիս:

1709
01:29:28,275 --> 01:29:29,798
Այո՛։

1710
01:29:33,977 --> 01:29:35,281
Հարգելի հյուրեր,

1711
01:29:35,282 --> 01:29:37,196
հիմա ժամանակն է
մի քանի բառ լսելու համար

1712
01:29:37,197 --> 01:29:38,763
հարսնացուից մինչև փեսան.

1713
01:29:42,072 --> 01:29:43,073
Ոչ?

1714
01:29:44,944 --> 01:29:47,772
Ախ, կներեք: Փաստորեն, փեսան

1715
01:29:47,773 --> 01:29:49,557
նախ պատրաստվում է խոսել.
Ներիր ինձ։

1716
01:30:03,572 --> 01:30:04,616
Լավ։

1717
01:30:05,400 --> 01:30:06,401
Հըմ...

1718
01:30:07,576 --> 01:30:09,839
Էմմա, ես...

1719
01:30:11,231 --> 01:30:13,756
Հըմ, ես ելույթ ունեցա, բայց...

1720
01:30:16,411 --> 01:30:19,501
Ես մոռացել եմ ամեն ինչ.
Հավանել...

1721
01:30:20,719 --> 01:30:23,634
Այն, ինչ ես պատրաստվում էի ասել, այն էր, որ ...

1722
01:30:23,635 --> 01:30:27,725
երբ ես առաջին անգամ հանդիպեցի Էմմային, այդպես էր
մի տեսակ ֆիլմից դուրս եկած,

1723
01:30:27,726 --> 01:30:29,074
գիտես, ոնց որ...

1724
01:30:29,075 --> 01:30:32,427
Հանդիպում-սիրուն
սրճարանում և...

1725
01:30:33,253 --> 01:30:34,254
Հըմ...

1726
01:30:35,386 --> 01:30:36,561
նա կարդում էր այս գիրքը:

1727
01:30:38,694 --> 01:30:40,043
Ինչ էր կոչվում էլի:

1728
01:30:40,913 --> 01:30:43,611
Կարեւոր չէ։ Բայց, հմ...

1729
01:30:43,612 --> 01:30:45,613
Այո, ես գիրքը չէի կարդացել,

1730
01:30:45,614 --> 01:30:47,615
բայց ես ձևացնում էի

1731
01:30:47,616 --> 01:30:51,749
այնպես որ ես կարող էի խոսել նրա հետ և...

1732
01:30:51,750 --> 01:30:53,316
Նա ոչինչ չէր կարող լսել
«պատճառը...

1733
01:30:53,317 --> 01:30:56,668
ականջի պատճառով, և, հմմ...

1734
01:30:58,061 --> 01:30:59,409
Ինձ թվում էր, որ դա իսկապես սեքսուալ է:

1735
01:31:00,585 --> 01:31:04,719
Եվ, հըմ, քաղցր է այս տարօրինակության մեջ
մի տեսակ ճանապարհ.

1736
01:31:04,720 --> 01:31:08,026
Եվ հետո նա ծիծաղեց այս,
որն իսկապես կոնկրետ է,

1737
01:31:08,027 --> 01:31:11,856
և ես ուզում էի մի բան ասել
այն մասին, թե ինչպես է դա, հըմ, վանող,

1738
01:31:11,857 --> 01:31:14,990
բայց ծիծաղելի ձևով,
ինչպես, դա շատ ...

1739
01:31:14,991 --> 01:31:16,252
Շատ սիրուն է,

1740
01:31:16,253 --> 01:31:18,342
և դա ամենալավ ծիծաղն է,
և, հմ...

1741
01:31:19,386 --> 01:31:20,865
Ահ...

1742
01:31:20,866 --> 01:31:24,086
Ես սիրահարվեցի նրան
հենց տեղում հենց այդ ժամանակ,

1743
01:31:24,087 --> 01:31:27,524
և այն աճում է
ի վեր։

1744
01:31:27,525 --> 01:31:30,875
Եվ դու իմ լավագույն ընկերն ես,

1745
01:31:30,876 --> 01:31:33,269
և մենք ունենք, ինչպես,

1746
01:31:33,270 --> 01:31:35,358
զարմանալի, զարմանալի սեքս.

1747
01:31:35,359 --> 01:31:37,229
Եվ, օրինակ, ես նկատի ունեմ ...

1748
01:31:37,230 --> 01:31:38,796
Ով.

1749
01:31:38,797 --> 01:31:40,755
Ներեցեք ինձ։
Կներեք, ես խաբում եմ այս ամենը:

1750
01:31:40,756 --> 01:31:43,584
Չեմ... Պարզապես մոռացիր:
Մոռացիր ցցված ելույթի մասին.

1751
01:31:43,585 --> 01:31:47,326
Ես չեմ ուզում
ամաչում եմ քեզ, Էմմա:

1752
01:31:47,327 --> 01:31:49,547
Չեմ կարող... ես քեզ արժանի չեմ:

1753
01:31:50,853 --> 01:31:53,376
Եվ ես չեմ կարող հավատալ
հիմարության մակարդակը

1754
01:31:53,377 --> 01:31:56,814
որին ես քեզ ենթարկել եմ։

1755
01:31:56,815 --> 01:31:58,033
Օ՜...

1756
01:31:58,034 --> 01:31:59,687
Կարող եք պարզապես խնդրում եմ, հավանեք...

1757
01:31:59,688 --> 01:32:02,167
Կարո՞ղ եք պարզապես դադարեցնել բամբասելը,
լավ?

1758
01:32:02,168 --> 01:32:03,474
Դա պարզապես մեր հարսանիքն է:

1759
01:32:05,258 --> 01:32:07,783
Նա ոչինչ չի արել, լա՞վ:

1760
01:32:08,914 --> 01:32:10,176
Նա ոչինչ չի արել:

1761
01:32:15,268 --> 01:32:17,487
Էմմա, դու սերն ես
իմ կյանքից։

1762
01:32:17,488 --> 01:32:19,402
Չեմ կարողանում հասկանալ
ինչու ես կանեի

1763
01:32:19,403 --> 01:32:21,665
քեզ ցավ պատճառող որևէ բան, հատկապես
ոչ միշայի հետ.

1764
01:32:21,666 --> 01:32:23,188
Հիսուսը ղժժում է Քրիստոսին, ինչպես...

1765
01:32:23,189 --> 01:32:24,582
-Ի՞նչ է դա նշանակում:
-Ոչինչ:

1766
01:32:25,757 --> 01:32:27,584
-Դու ծծե՞լ ես նրան:
-Ոչ, ես նրան չեմ ջղայնացրել:

1767
01:32:27,585 --> 01:32:29,804
-Ինձ նույնիսկ չի հետաքրքրում:
-Ոչ, նա փորձեց ինձ ծակել:

1768
01:32:29,805 --> 01:32:32,589
Ես նույնիսկ չէի հետաքրքրվի:
Եթե նույնիսկ մեկին սպանեիր,

1769
01:32:32,590 --> 01:32:35,026
Ես նույնիսկ չէի հետաքրքրվի:
Դա ոչինչ չէր փոխի

1770
01:32:35,027 --> 01:32:36,462
այն մասին, թե ինչպես եմ ես վերաբերվում քո հանդեպ:

1771
01:32:36,463 --> 01:32:37,899
Այո, ես ասացի կանգ առեք:

1772
01:32:37,900 --> 01:32:39,640
Ես սիրում եմ քեզ ամեն ինչից ավելի
աշխարհում և...

1773
01:32:39,641 --> 01:32:40,902
Ինչպես,
խնդրում եմ, վերջ տվեք:

1774
01:32:40,903 --> 01:32:42,294
Ես երբեք չեմ խեղդվում
գիտեր այս մասին...

1775
01:32:42,295 --> 01:32:43,818
-Գիտեմ, ես ուղղակի...
- Հիսուս Քրիստոս,

1776
01:32:43,819 --> 01:32:45,776
կարո՞ղ ես լռել:

1777
01:32:45,777 --> 01:32:49,214
Բլեյք! Հանգստացիր, հանգստացիր։

1778
01:32:49,215 --> 01:32:51,391
Ով. Հեյ Հեյ, հե՜յ։
Հեյ

1779
01:32:59,051 --> 01:33:00,139
Էմմա?

1780
01:33:35,000 --> 01:33:35,958
Բարև

1781
01:33:37,176 --> 01:33:39,222
Ոչ, նա չէ:
Նա նույնպես այստեղ չէ:

1782
01:33:41,441 --> 01:33:42,920
Կարծում եմ, որ նա իր ծնողների հետ է:

1783
01:33:42,921 --> 01:33:44,531
Նրա հայրն ինձ հաղորդագրություն է ուղարկել, բայց...

1784
01:33:46,011 --> 01:33:47,578
Ոչ, ոչ ոք չի պատասխանում
նրանց հեռախոսները, ուստի...

1785
01:34:05,335 --> 01:34:06,770
Ուֆ Ջի՛մ:

1786
01:34:06,771 --> 01:34:09,251
Հեյ, Էմմա, ես գիտեմ
դու չես ուզում խոսել ինձ հետ,

1787
01:34:09,252 --> 01:34:12,690
բայց, հըմ, կարող ես պարզապես
տեղյակ պահիր ինձ, եթե լավ ես:

1788
01:34:15,084 --> 01:34:16,651
Ուզում եմ ասել... Այո, ուղղակի գրեք ինձ:

1789
01:34:20,437 --> 01:34:21,656
Ես սիրում եմ քեզ։

1790
01:34:30,316 --> 01:34:31,666
Արդյոք դուք
Միշային սեռական ոտնձգություն անել.

1791
01:34:33,493 --> 01:34:36,234
-Ի՞նչ:
-Այո, թե ոչ:

1792
01:34:36,235 --> 01:34:39,194
Հըմ, ես նրան չեմ անհանգստացրել:

1793
01:34:40,413 --> 01:34:41,719
Հիսուս!

1794
01:34:45,462 --> 01:34:47,071
Աստված անիծվի, Բլեյք:

1795
01:34:47,072 --> 01:34:48,812
Կարո՞ղ ես օգտագործել քո դավաճան բառերը:

1796
01:34:48,813 --> 01:34:50,074
Հիսուս!

1797
01:34:50,075 --> 01:34:51,598
Եվս մեկ խմեք:
Ես կուզենամ!

1798
01:35:09,529 --> 01:35:11,574
-Դադարեցրե՛ք գոռալը:
- Քեզ բալա՜

1799
01:35:11,575 --> 01:35:13,968
Հեշտ!

1800
01:35:13,969 --> 01:35:15,752
- Ես քեզ կսպանեմ:
-Լռի՛ր: Լռիր...

1801
01:35:15,753 --> 01:35:16,798
Որտե՞ղ է նա:

1802
01:35:17,407 --> 01:35:18,624
Քեզ ջա՜

1803
01:35:18,625 --> 01:35:20,018
-Որտե՞ղ է Էմման:
-Ահ, նա... Նա...

1804
01:35:56,968 --> 01:35:59,056
♪ Երբ դու նստած ես
ինքնուրույն ♪

1805
01:35:59,057 --> 01:36:02,887
♪ Եվ դուք զգում եք քաղաքի կյանքը
շրջապատել քեզ ♪

1806
01:36:05,063 --> 01:36:07,108
♪ Եվ նա միշտ է
հեռախոսով ♪

1807
01:36:07,109 --> 01:36:10,589
♪ Եվ դուք պարզապես չեք մտածում
որ դուք կարող եք պայքարել դրա դեմ ♪

1808
01:36:10,590 --> 01:36:11,721
♪ Մի հանձնվիր ♪

1809
01:36:11,722 --> 01:36:15,899
♪ Մի հանձնվիր,
մի հանձնվիր ♪

1810
01:36:15,900 --> 01:36:19,164
♪ Մի հանձնվիր, սիրելիս
Այն, ինչ մենք երազում ենք ♪

1811
01:36:21,297 --> 01:36:23,385
♪ «Որովհետև նման են այստեղի բառերը
այս երգում ♪

1812
01:36:23,386 --> 01:36:26,954
♪ Մենք շարունակելու ենք, և շարունակելու ենք
մեր սիրով ♪

1813
01:36:26,955 --> 01:36:28,999
♪ Այո ♪

1814
01:36:29,000 --> 01:36:30,827
♪ Ես ուզում եմ լինել

1815
01:36:30,828 --> 01:36:35,658
♪ Ներսից դուրս, օ, սիրելիս ♪

1816
01:36:35,659 --> 01:36:39,227
♪ Ես պետք է այնքան խորը լինեմ, որ
դու իմ կարիքը կզգաս ♪

1817
01:36:39,228 --> 01:36:40,402
♪ Ներսից դուրս ♪

1818
01:36:40,403 --> 01:36:44,102
♪ Նորից ու նորից
և նորից ♪

1819
01:36:45,712 --> 01:36:47,670
♪ Քանի որ դու պառկած ես նրա անկողնում ♪

1820
01:36:47,671 --> 01:36:51,675
♪ Եվ դու նրա գրկում ես
իմ սիրո փոխարեն ♪

1821
01:36:53,677 --> 01:36:55,678
♪ Ինչպես զգում ես
նրա սեղմող բռնիչը ♪

1822
01:36:55,679 --> 01:36:59,638
♪ Ջինի պես կսայթաքեմ
քո սրտից ♪

1823
01:36:59,639 --> 01:37:03,729
♪ Մի հանձնվիր, մի հանձնվիր
Մի հանձնվիր, մի հանձնվիր ♪

1824
01:37:03,730 --> 01:37:05,993
- ♪ Մի հանձնվիր
- ♪ Մի հանձնվիր, սիրելիս

1825
01:37:05,994 --> 01:37:07,691
♪ Ինչ եք երազում ♪

1826
01:37:09,911 --> 01:37:12,129
♪ «Որովհետև նման են այստեղի նշումները
այս երգում ♪

1827
01:37:12,130 --> 01:37:14,305
♪ Մենք շարունակելու ենք, և շարունակելու ենք ♪

1828
01:37:14,306 --> 01:37:16,830
♪ Մեր սիրով

1829
01:37:19,964 --> 01:37:21,399
Ոչ, ոչ ինձ համար:

1830
01:37:36,894 --> 01:37:40,027
Լա՞վ ես, ջան:
Այո՛։

1831
01:37:40,028 --> 01:37:41,377
Ի՞նչ կարող եմ ստանալ ձեզ համար:

1832
01:37:42,552 --> 01:37:44,902
Չիզբուրգեր
և դիետիկ կոկա, խնդրում եմ:

1833
01:38:39,261 --> 01:38:40,262
Հեյ

1834
01:39:07,767 --> 01:39:08,768
Ողջույն։

1835
01:39:10,988 --> 01:39:11,946
Հեյ

1836
01:39:13,251 --> 01:39:14,252
Կարո՞ղ եմ նստել:

1837
01:39:17,864 --> 01:39:19,127
Այո, իհարկե:

1838
01:39:37,232 --> 01:39:38,450
կներես։

1839
01:39:43,151 --> 01:39:44,804
Ես իսկապես ցավում եմ, Էմմա:

1840
01:39:51,898 --> 01:39:53,335
Դուք ապրում եք այստեղ?

1841
01:39:54,336 --> 01:39:55,293
Ի՞նչ:

1842
01:39:59,471 --> 01:40:00,863
Ես էլ երբեմն գալիս եմ այստեղ,

1843
01:40:00,864 --> 01:40:02,997
և ես ինձ նման եմ զգում
Ես քեզ այստեղ նախկինում տեսել եմ:

1844
01:40:09,786 --> 01:40:11,135
Ի դեպ, ես Էմման եմ:

1845
01:40:14,182 --> 01:40:15,574
Ինչ է քո անունը:

1846
01:40:18,447 --> 01:40:19,752
Ես Չարլին եմ:

1847
01:40:21,232 --> 01:40:22,755
Ես ապրում եմ, ինչպես,
այստեղից երկու թաղամաս:

1848
01:40:24,018 --> 01:40:26,759
Հըմ, ի՞նչ է պատահել քո դեմքին։

1849
01:40:28,457 --> 01:40:30,720
Ես հենց նոր մտա այս կռվի մեջ:
Հըմ...

1850
01:40:32,722 --> 01:40:35,115
Մի կին էր թալանվում,

1851
01:40:35,116 --> 01:40:37,422
և ես փորձեցի փրկել նրան
հենց հիմա:

1852
01:40:41,383 --> 01:40:46,213
Այո, այս տղան գողացել է իր երեխային
իր մանկասայլակից, իրականում,

1853
01:40:46,214 --> 01:40:47,171
և...

1854
01:40:50,914 --> 01:40:52,524
...ասաց, որ ուտելու է:

1855
01:40:53,612 --> 01:40:56,137
-Օհ.
-Ուրեմն ես ստիպված էի կանգնեցնել նրան:

1856
01:40:58,443 --> 01:41:00,749
Նա քայլում էր իր երեխային
կեսգիշերին?

1857
01:41:00,750 --> 01:41:03,317
Այո, ես մի տեսակ մտածեցի, որ դա էր
մի քիչ տարօրինակ էլ.

1858
01:41:11,152 --> 01:41:12,675
Դա շատ խիզախ էր քո կողմից:

1859
01:41:14,807 --> 01:41:15,808
Շնորհակալություն։

1860
01:41:29,518 --> 01:41:31,868
Հաճելի է հանդիպել քեզ, Չարլի:

1861
01:41:49,320 --> 01:41:50,974
Էմմա, հաճելի է ծանոթանալ քեզ հետ:

1862
01:42:25,574 --> 01:42:28,706
♪ Արա քո գործը:

1863
01:42:28,707 --> 01:42:33,886
♪ Զանգահարեք առանց շքեղության
քո երգած մեղեդին ♪

1864
01:42:37,151 --> 01:42:40,370
♪ Մի հանձնվիր: ♪

1865
01:42:40,371 --> 01:42:45,159
♪ Դա այդպես չէ
շահել սիրո գավաթ ♪

1866
01:42:48,814 --> 01:42:51,990
♪ արա քո լավագույնը ♪

1867
01:42:51,991 --> 01:42:56,953
♪ Եվ հնարավորություն
մնացածը կանի ♪

1868
01:43:00,478 --> 01:43:03,611
♪ Մի հանձնվիր: ♪

1869
01:43:03,612 --> 01:43:08,660
♪ Կապիտուլյացիա
ամենամեծ մեղքն է ♪

1870
01:43:12,011 --> 01:43:15,405
♪ Արա այն, ինչ ճիշտ է ♪

1871
01:43:15,406 --> 01:43:20,237
♪ Ինչն է ճիշտ քեզ համար,
անել ամբողջ ուժով ♪

1872
01:43:23,762 --> 01:43:26,982
♪ Մի ափսոսա! ♪

1873
01:43:26,983 --> 01:43:31,814
♪ Ինչ կարող էր լինել,
դուք նույնպես կարող եք մոռանալ ♪

1874
01:43:47,003 --> 01:43:50,048
♪ Կանգնիր քո դիրքում ♪

1875
01:43:50,049 --> 01:43:55,185
♪ Եվ մինչ դու ես
այնտեղ կանգնած, պարտավորված եղիր ♪

1876
01:43:58,536 --> 01:44:01,799
♪ Դրեք ձեր նշանը: ♪

1877
01:44:01,800 --> 01:44:06,675
♪ Անհրաժեշտության դեպքում,
նույնիսկ մթության մեջ ♪

1878
01:44:10,200 --> 01:44:13,463
♪ Մայրիկն է բառը: ♪

1879
01:44:13,464 --> 01:44:18,339
♪ Իմ իմաստուն խորհուրդը,
ձևացրեք, որ չեք լսել ♪




