1 00:00:22,648 --> 00:00:27,276 نظرت لراي وقالت "أريده أن يكون صديقي.. 2 00:00:27,444 --> 00:00:31,614 ...ولكن عليه أن يتغير." ما الذي تتحدث عنه؟ 3 00:00:31,782 --> 00:00:35,910 واحدة من الأشياء الذي بدأ سوء تفاهم.. 4 00:00:36,078 --> 00:00:40,123 ...هل كان ذلك يومًا ما، لم أكن أرغب في ممارسة الجنس معه. 5 00:00:40,290 --> 00:00:44,794 لذلك يبدأ الحديث عنه استدعاء شخص آخر للقيام بذلك. 6 00:00:46,380 --> 00:00:48,172 أوه لا. 7 00:00:50,467 --> 00:00:53,803 توقف عند 4000 ودورة. 8 00:00:53,971 --> 00:00:55,221 هذا ليس سبب حدوث ذلك. 9 00:00:55,389 --> 00:00:58,266 لقد كنت تشرب، وفكرت كنت تمارس الحب معي. 10 00:00:58,434 --> 00:00:59,726 نعم. 11 00:01:02,688 --> 00:01:06,482 - ده بيختلف عن التدليك العادي؟ - إنها أكثر جنسية. 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,068 يجب أن أعرف عندما أرى كرة جيدة. 13 00:01:14,616 --> 00:01:17,827 - جيمي، أنا... - لا! 14 00:01:20,664 --> 00:01:25,793 هذا الرجل المضحك التلفزيوني قتل شقيقه بدم بارد. 15 00:01:25,961 --> 00:01:29,672 ضيوفي لديهم سحق على العاملين في مجال الخدمات الغذائية. 16 00:01:29,840 --> 00:01:34,177 السيد ديفيس، هل تقبل كريم وسكر في عينك؟ 17 00:01:38,891 --> 00:01:40,224 - اخرج. - ماذا؟ 18 00:01:41,810 --> 00:01:44,812 هل تريد أن تخبرهم شيء؟ 19 00:01:44,980 --> 00:01:48,107 أنا حقا رجل. 20 00:01:57,868 --> 00:02:02,205 عيسى. أين رجل الكابل بالفعل؟ 21 00:02:12,216 --> 00:02:14,467 ريك ليجاتوس، من فضلك. 22 00:02:15,719 --> 00:02:17,261 مهلا، فيل. 23 00:02:19,056 --> 00:02:23,851 - مهلا، ريك، الهاتف. - مرحبًا؟ مهلا، كيف تسير هذه الخطوة؟ 24 00:02:24,019 --> 00:02:29,899 رجل الكابل مفقود في العمل. أتمنى أن يأتي إلى هنا قبل أن أموت. 25 00:02:30,067 --> 00:02:35,112 - أنت لم تتصل روبن؟ - لا، أنا أعطيها مساحة لها. 26 00:02:35,280 --> 00:02:40,243 - لا أستطيع أن أصدق أنها تفعل هذا. - لم يكن عليك أن تقترح. 27 00:02:40,410 --> 00:02:44,539 كل ما كان عليها فعله هو أن تقول لا. لم يكن عليها أن تطردني. 28 00:02:44,706 --> 00:02:48,960 - دعنا نذهب! - فقط أعطني دقيقة! 29 00:02:49,127 --> 00:02:52,296 اسمع، نصيحة: 30 00:02:52,506 --> 00:02:58,386 أرسل لعامل الكابل 50 دولارًا، وسيعطيك لكم جميع قنوات الأفلام مجانا. 31 00:02:58,554 --> 00:03:03,599 أنا لست جيدًا في تلك الأشياء. ماذا لو قال لا؟ 32 00:03:03,767 --> 00:03:06,769 لا أحد منهم يقول لا. 33 00:03:06,937 --> 00:03:10,690 - يجب أن أذهب. التحدث معك لاحقا. - حسنًا. 34 00:03:14,903 --> 00:03:20,616 مرحبًا، هذا روبن هاريس. ستيفن لم يعد يعيش هنا بعد الآن 35 00:03:42,139 --> 00:03:45,349 - رجل الكابل. - أوه، عظيم. 36 00:03:48,103 --> 00:03:52,356 - رجل الكابل! - لا تغادر! 37 00:03:55,986 --> 00:03:58,571 - انتظر! - رجل الكابل! 38 00:03:59,364 --> 00:04:01,490 - أنا قادم! - رجل الكابل! 39 00:04:01,658 --> 00:04:03,659 أنا قادم. لا تغادر. 40 00:04:06,496 --> 00:04:08,164 رجل الكابل! 41 00:04:12,836 --> 00:04:15,504 مهلا، انتظر! عد. 42 00:04:18,467 --> 00:04:23,179 - انظر من قرر أن يظهر. - كان يجب أن تأتي منذ ساعات. 43 00:04:23,347 --> 00:04:28,309 هل ينبغي لي؟ إذن أنا المتأخر؟ 44 00:04:28,477 --> 00:04:33,022 نعم. كنت ذاهبا إلى مكان السرير والحمام. الآن مغلق. 45 00:04:33,190 --> 00:04:37,860 ربما لا ينبغي لي أن آتي على الإطلاق. رعشة قبالة! 46 00:04:39,321 --> 00:04:42,031 أنا فقط أمزح معك. 47 00:04:43,200 --> 00:04:45,076 دعونا نفعل هذا. 48 00:04:45,869 --> 00:04:48,412 مكان ماكنير القديم. 49 00:04:48,580 --> 00:04:51,457 لم أعتقد أبدًا أنهم سيحصلون عليه الأرضيات نظيفة بعد ما حدث. 50 00:04:51,625 --> 00:04:53,376 ماذا حدث؟ 51 00:04:53,919 --> 00:04:55,962 كان لديهم الكثير من القطط. 52 00:04:57,464 --> 00:05:00,383 بطاقة التعليق. يرجى إرساله بالبريد عندما أنتهي. 53 00:05:00,550 --> 00:05:01,676 هل يذهب إلى رئيسك؟ 54 00:05:02,052 --> 00:05:05,930 لا، يذهب لي. أنا من النوع الكمالي.. 55 00:05:07,057 --> 00:05:11,894 الكمال... ر. 56 00:05:12,354 --> 00:05:15,356 دعونا نلقي نظرة. 57 00:05:19,903 --> 00:05:23,239 يمكن أن تكون هذه وسادة رائعة. 58 00:05:25,242 --> 00:05:28,536 هيا يا عزيزي. 59 00:05:28,704 --> 00:05:34,417 هيا يا عزيزي. تحدث معي. 60 00:05:34,584 --> 00:05:39,422 قل لي أين تريد ذلك. 61 00:05:45,178 --> 00:05:48,764 مرحبا ماما. 62 00:05:50,475 --> 00:05:56,105 هل هذا ما تريد؟ هل هذا هو المكان الذي تحتاجه؟ 63 00:06:01,695 --> 00:06:03,821 ماذا عن هذا؟ 64 00:06:12,581 --> 00:06:14,957 هذا هو مكانك الجميل، هناك. 65 00:06:20,505 --> 00:06:23,299 لذلك طردتك سيدتك. 66 00:06:25,135 --> 00:06:26,635 ماذا؟ 67 00:06:26,803 --> 00:06:29,472 في إعداد خدمتك... 68 00:06:29,639 --> 00:06:34,435 ...لقد لاحظت أنك متصل بالشبكة من قبل في 1268 ونصف كستنائي. 69 00:06:34,644 --> 00:06:39,607 الاسبوع الماضي الفاتورة تم نقله إلى روبن هاريس. 70 00:06:40,609 --> 00:06:45,654 - تنبعث منه رائحة حسرة بالنسبة لي. - لا أريد مناقشة ذلك. 71 00:06:45,822 --> 00:06:50,701 - فقط قم بتثبيت الكابل الخاص بي، من فضلك. - تناسب نفسك. 72 00:06:50,869 --> 00:06:53,245 لا عرق من حقيبتي. 73 00:06:54,831 --> 00:06:58,167 قد ترغب في ذلك ارتدي بدلة السباحة. 74 00:06:58,335 --> 00:07:02,338 عليك أن تكون تصفح القناة في أي وقت من الأوقات. 75 00:07:17,562 --> 00:07:22,191 وبذلك ينتهي اليوم 54 من المحاكمة للنجم الطفل السابق سام سويت... 76 00:07:22,359 --> 00:07:26,529 ...الذي اتهم بإطلاق النار شقيقه التوأم ستان بدم بارد. 77 00:07:26,696 --> 00:07:30,032 كان التوأم من نجوم المسرحية الهزلية الناجحة مشكلة مزدوجة... 78 00:07:30,200 --> 00:07:32,910 ...الذي تم بثه من عام 1977 حتى عام 1984. 79 00:07:33,578 --> 00:07:34,745 من كسر هذا؟ 80 00:07:34,913 --> 00:07:36,872 - لقد فعل ذلك! - لقد فعل ذلك! 81 00:07:37,040 --> 00:07:42,711 الحياة لم تكن حلوة بعد إلغاء برنامجهم. 82 00:07:42,879 --> 00:07:46,048 تحول سام إلى سرقة صغيرة... 83 00:07:47,759 --> 00:07:51,595 ...بينما وقع شقيقه في الطائفة تسمى جماعة الاخوة الاصدقاء . 84 00:07:54,724 --> 00:07:56,767 آمل أن يقلوا هذا اللقيط. 85 00:08:05,443 --> 00:08:09,196 ماذا حدث؟ 86 00:08:09,364 --> 00:08:14,577 الأثاث والأجهزة الخاصة بك كانت يسبب مشاكل في الاستقبال 87 00:08:15,579 --> 00:08:21,417 - لقد نقلت بعض الأشياء، حسنا؟ - نعم، أعتقد. 88 00:08:21,585 --> 00:08:24,920 لدي فقط بعض الأوراق بالنسبة لك لملء. 89 00:08:25,881 --> 00:08:30,926 انها السحب. أنت فقط تعرف شخص ما ثم تنتهي المهمة. 90 00:08:32,429 --> 00:08:33,929 وقع هنا. 91 00:08:45,942 --> 00:08:48,068 أشعر بالرضا عن هذا. 92 00:08:54,784 --> 00:08:57,286 - مهلا، انتظر. - نعم؟ 93 00:08:57,871 --> 00:09:03,834 لدي هذا الصديق، وأعطى عامل الكابل الخاص به 50 دولارًا. 94 00:09:04,002 --> 00:09:09,131 حصل على جميع قنوات الأفلام مجانا. هل سمعت عن ذلك من قبل؟ 95 00:09:17,140 --> 00:09:22,686 - تقصد كابل غير قانوني؟ - نعم. 96 00:09:22,896 --> 00:09:26,523 - من قال لك ذلك؟ - انسى ذلك. 97 00:09:26,691 --> 00:09:27,983 أنت تقدم لي رشوة. 98 00:09:28,151 --> 00:09:35,032 هذا غير قانوني. يمكن أن يتم تغريمك ما يصل إلى 5000 دولار أو الذهاب إلى السجن. 99 00:09:35,200 --> 00:09:39,119 لا، كنت فقط أجري محادثة. انسى ذلك. 100 00:09:43,041 --> 00:09:47,419 أنا مجرد الرجيج سلسلتك. 101 00:09:49,005 --> 00:09:51,799 أنت سهل للغاية. 102 00:09:51,967 --> 00:09:55,761 استيقظ. شم رائحة الملح. 103 00:09:56,846 --> 00:09:59,056 سأقوم بعصيرك. 104 00:10:00,016 --> 00:10:04,853 - رجل يقوم بعمل رجل آخر بقوة. - هذا لطيف جدا. 105 00:10:05,021 --> 00:10:09,900 حسنًا، أنت رجل لطيف. العديد من العملاء يعاملونني مثل المخاط. 106 00:10:10,068 --> 00:10:13,028 كأنني سباك لعين أو شيء من هذا. 107 00:10:13,196 --> 00:10:17,324 هذا هو رقم النداء الشخصي الخاص بي. 108 00:10:17,492 --> 00:10:24,206 - الشركة تضعك في الانتظار. - شكرًا. سوف تحصل على علامات جيدة. 109 00:10:24,374 --> 00:10:29,211 ربما سأريكم القمر الصناعي، كيف يعمل هذا الأمر برمته. 110 00:10:29,379 --> 00:10:33,299 - بالتأكيد، يجب أن نفعل ذلك في يوم من الأيام. - ماذا عن الغد؟ 111 00:10:34,050 --> 00:10:40,889 - غدا ليس جيدا. - هل ستتذمر بشأن حبيبتك السابقة؟ 112 00:10:42,392 --> 00:10:43,934 لا. 113 00:10:47,897 --> 00:10:53,360 - حسنا. لقد عبرت الخط. آسف. - أنت لم تتجاوز الخط. 114 00:10:53,695 --> 00:10:56,905 رائع. يقلك في الساعة 6:30. 115 00:11:00,201 --> 00:11:05,873 هناك 24 قاعة دراسية. يمكن تحويل كل منها إلى منزل. 116 00:11:06,041 --> 00:11:12,421 يوجد حمام سباحة، ملاعب تنس وصالة ألعاب رياضية ومسرح. 117 00:11:12,589 --> 00:11:16,050 ...إذا قرر السكان يريدون أداء أوكلاهوما! 118 00:11:16,634 --> 00:11:17,926 أوكلاهوما! 119 00:11:18,094 --> 00:11:22,431 انها متوفرة في الرهن. 120 00:11:22,599 --> 00:11:26,143 مع عرض نقدي، يمكننا سرقة هذا الشيء. 121 00:11:35,070 --> 00:11:36,945 يو، ستيف أو. 122 00:11:37,322 --> 00:11:40,032 غرفة صعبة، ولكن حصلت عليها. كيف تشعر؟ 123 00:11:40,200 --> 00:11:41,325 بخير. 124 00:11:41,493 --> 00:11:45,579 هل لديك القليل من الخلاف الداخلي؟ 125 00:11:45,747 --> 00:11:50,959 أنا وروبن نواجه صعوبات. أعتقد أنها مؤقتة فقط. 126 00:11:51,127 --> 00:11:57,424 إذا أفسدت هذا المشروع، لن يكون مؤخرتي. 127 00:11:57,592 --> 00:12:00,761 - هل تعرف ماذا أقصد؟ - أنا على ذلك. 128 00:12:00,929 --> 00:12:05,099 أنا أكثر صبرا. أنا أكثر محبة. يقولون لي هذا. 129 00:12:05,266 --> 00:12:09,978 هناك شيء ما في حياة الجميع يمكنهم التحسن. 130 00:12:10,146 --> 00:12:16,610 إذا كانوا في حالة جيدة ماليا، ربما علاقاتهم تعاني. 131 00:12:16,778 --> 00:12:23,659 اتصل الآن، وسوف يتم التعجيل بك "نظام نجاح القوة الشخصية." 132 00:12:26,663 --> 00:12:30,249 ستيف! ستيفن! 133 00:12:30,667 --> 00:12:34,169 ستيفي، حان وقت المغادرة! 134 00:12:34,337 --> 00:12:36,171 يو، ستيفي! 135 00:12:36,339 --> 00:12:42,845 تعال للأسفل! هل تنتظر دعوة؟ 136 00:12:43,012 --> 00:12:45,764 إنها الحافلة الممتعة تعال! 137 00:12:50,687 --> 00:12:53,814 - كيف الحال؟ - يا صديقي! 138 00:12:54,732 --> 00:12:57,860 لقد تناولت بعض المشروبات، لذا اربط حزام الأمان. 139 00:13:00,029 --> 00:13:04,491 هذه هي روح الدعابة. شكرا على الخروج. 140 00:13:04,659 --> 00:13:10,873 معظم الناس لا يأخذون الوقت الكافي لفهم كيفية عمل الكابل. 141 00:13:11,040 --> 00:13:17,337 - أين نحن ذاهبون بالضبط؟ - لركوب طريق المعلومات السريع. 142 00:13:41,779 --> 00:13:46,325 لقد جئت إلى هنا للتفكير في بعض الأحيان. مسح رأسي. 143 00:13:47,285 --> 00:13:49,036 استعد لنفسك. 144 00:13:52,415 --> 00:13:54,249 ها هي. 145 00:14:01,966 --> 00:14:06,803 إنها ترسل وسائل الترفيه و معلومات لملايين المواطنين. 146 00:14:07,305 --> 00:14:14,228 - وهذا مثير للإعجاب جدا. - كنت أعلم أنك ستقدر هذا. 147 00:14:20,735 --> 00:14:22,945 المستقبل هو الآن! 148 00:14:23,363 --> 00:14:27,658 قريبا سوف يدمج كل منزل بهم التلفزيون والهاتف والكمبيوتر. 149 00:14:27,825 --> 00:14:32,788 ستتمكن من زيارة متحف اللوفر، أو مشاهدة مصارعة الطين النسائية. 150 00:14:32,956 --> 00:14:38,335 يمكنك التسوق من منزلك، أو اللعب ألعاب الفيديو مع شخص ما في فيتنام. 151 00:14:38,503 --> 00:14:43,298 ليس هناك نهاية للاحتمالات! 152 00:14:45,760 --> 00:14:50,472 عندما كنت طفلاً، كانت أمي تعمل الليالي. لم أقابل والدي قط. 153 00:14:50,640 --> 00:14:55,310 - ولكن التلفزيون كان دائما هناك. - أعرف ماذا تقصد. 154 00:14:55,478 --> 00:14:58,355 والدي ربما كذلك لقد كانوا بعيدا. 155 00:15:01,484 --> 00:15:06,154 هذا صعب. يجب أن يكون لديك الكثير من قضايا الهجر. 156 00:15:06,322 --> 00:15:09,616 الواقع ليس الأب أعلم بعد الآن. 157 00:15:09,784 --> 00:15:14,121 إنها ركلة في الوجه مع حذاء عمل ذو مقدمة فولاذية... 158 00:15:14,289 --> 00:15:20,294 ...ورحلة إلى المستشفى للجراحة الترميمية. 159 00:15:21,337 --> 00:15:24,464 ولكن ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى، أليس كذلك؟ 160 00:15:26,342 --> 00:15:30,220 أخي معالج النطق. 161 00:15:32,890 --> 00:15:34,516 لذا؟ 162 00:15:36,311 --> 00:15:38,228 لا تهتم. 163 00:15:41,524 --> 00:15:46,320 - أنت مغرم جدًا بالحب، هاه؟ - أنا أفتقدها. 164 00:15:46,487 --> 00:15:51,742 - لقد تقدمت بطلب، فطردتني. - أنا أكره ذلك. 165 00:15:51,909 --> 00:15:58,707 - قالت أنني ضغطت بشدة. - المرأة متاهة يا صديقي. 166 00:16:00,001 --> 00:16:01,627 هل يمكنني أن أكون صريحا؟ 167 00:16:03,212 --> 00:16:08,925 لا أعتقد أنك تستمع إليها. أخبرها بما تريد سماعه. 168 00:16:09,719 --> 00:16:13,889 إنها تريد منك أن تعطش لمعرفة من هي. 169 00:16:14,057 --> 00:16:17,559 كل الروعة المعقدة هذه هي المرأة. 170 00:16:18,728 --> 00:16:24,733 عندما يكون حبك هو العطاء الحقيقي، سوف يعود إليك عشرة أضعاف. 171 00:16:24,901 --> 00:16:28,862 أنت على حق. هذا الثاقبة بشكل لا يصدق. 172 00:16:29,030 --> 00:16:33,408 لقد كان لجيري سبرينغر الفكرة النهائية في عرض الجمعة. 173 00:16:40,750 --> 00:16:46,088 النساء يحبون الأرق في سياتل. إنه على HBO هذا الشهر. 174 00:16:46,255 --> 00:16:49,925 - هذا هو الطعم الخاص بك. - روبن يحب هذا الفيلم. 175 00:16:50,551 --> 00:16:57,557 أخبرها أنك تطبخ بنفسك العشاء ومشاهدته بنفسك. 176 00:16:58,142 --> 00:17:02,813 - سوف تأتي راكضة. - ربما سأحاول ذلك. 177 00:17:03,940 --> 00:17:07,609 إنه أمر محرج، أنا لا أعرف حتى اسمك. 178 00:17:08,945 --> 00:17:11,279 هل تريد حقا أن تعرف اسمي؟ 179 00:17:12,448 --> 00:17:14,491 - أنت تفعل؟ - بالتأكيد. 180 00:17:21,124 --> 00:17:27,003 إنه إيرني دوغلاس. لكن أصدقائي ينادونني تشيب. 181 00:17:41,310 --> 00:17:42,811 مع السلامة. 182 00:17:45,022 --> 00:17:48,358 وبذلك ينتهي يوم البث لدينا. انقر. 183 00:17:48,526 --> 00:17:53,697 أنا لا أستمع إليك. أتظاهر بأنني أفهم. 184 00:17:53,906 --> 00:17:57,284 أنا فقط أقول ما أعتقد أنك تريد أن تسمع. 185 00:17:57,452 --> 00:18:03,999 أنا مهتم بالتعرف على روعة معقدة هذا هو أنت. 186 00:18:05,710 --> 00:18:12,507 أستطيع أن أرى أن يستغرق هذا الوقت قد يكون جيدا بالنسبة لنا. أنا لست مجنونا. 187 00:18:14,343 --> 00:18:19,306 - في بعض الأحيان يكون قضاء الوقت بعيدًا أمرًا صحيًا. - أنت على حق. 188 00:18:21,225 --> 00:18:24,978 وهذا ما جئت إلى هنا لأقوله. 189 00:18:26,773 --> 00:18:29,065 يجب أن أعود إلى المكتب. 190 00:18:30,526 --> 00:18:36,990 - ماذا تفعل غدا؟ - طهي العشاء ومشاهدة فيلم. 191 00:18:37,158 --> 00:18:41,787 - الأرق في سياتل يظهر على شاشة التلفزيون. - أنا أحب هذا الفيلم. 192 00:18:42,371 --> 00:18:45,373 لماذا لا تأتي؟ 193 00:18:45,875 --> 00:18:48,877 - ربما سأفعل. - أيا كان. 194 00:18:55,218 --> 00:18:59,095 أنا تابيثا سورين. اليوم في قضية سام سويت... 195 00:18:59,263 --> 00:19:04,351 ...لقد لعب الادعاء المكالمة أدلى سام في ليلة القتل. 196 00:19:04,519 --> 00:19:07,687 اعترف السيد سويت بعد شهر واحد. 197 00:19:07,855 --> 00:19:12,192 يا إلهي. يا إلهي. لقد تم إطلاق النار على أخي التوأم. 198 00:19:12,360 --> 00:19:15,153 أعتقد أنها كانت عصابة آسيوية أو شيء من هذا. 199 00:19:15,321 --> 00:19:17,572 رأيت شخصا ما. لقد بدا آسيوياً. 200 00:19:17,740 --> 00:19:23,620 وكان يتحدث لغة أخرى. أنا متأكد تمامًا... 201 00:19:24,288 --> 00:19:26,289 لقد كانت آسيوية. 202 00:19:38,886 --> 00:19:41,513 وكان قد تعرض لنفس الإصابة العام الماضي. 203 00:19:42,098 --> 00:19:45,433 يا رفاق تلعبون هنا أيضا؟ 204 00:19:46,310 --> 00:19:51,940 غريب. اعتقدت أنني سأرى ما إذا كان أي شخص أراد أن يلعب الكرة المستديرة. 205 00:19:52,108 --> 00:19:56,736 - عظيم. نحن بحاجة إلى رجل آخر. - تشيب دوجلاس، رجل الكابل الخاص بي. 206 00:19:56,904 --> 00:20:00,740 التقينا منذ أسبوع، لكني أشعر أنني عرفته دائمًا. 207 00:20:00,908 --> 00:20:04,327 حقًا؟ هذا جميل. 208 00:20:05,288 --> 00:20:09,457 - تشيب دوجلاس، أنت في فريقي. - مستحيل. 209 00:20:09,625 --> 00:20:14,880 - أنا في فريق ستيفن. - سأقوم بتبديل الفرق. هيّا بنا لنلعب. 210 00:20:15,047 --> 00:20:18,383 لا بد لي من الاحماء! لا أريد أن أسحب مطرقة. 211 00:20:44,994 --> 00:20:48,788 - هيا بنا. - هل أنت بخير؟ 212 00:20:48,956 --> 00:20:51,499 سوف تجد. 213 00:20:51,667 --> 00:20:53,293 التحقق من ذلك. 214 00:20:55,296 --> 00:20:57,339 تبدو جيدة. 215 00:20:58,341 --> 00:21:02,719 دعونا نرى ما حصلت عليه، الظل الأبيض. 216 00:21:02,887 --> 00:21:04,763 خطأ! 217 00:21:06,182 --> 00:21:10,143 - لقد كان ذلك سفراً! - مهما قلت، تشيب! 218 00:21:10,311 --> 00:21:13,188 أرى. نحن نلعب قواعد السجن، هاه؟ 219 00:21:53,354 --> 00:21:55,021 أطعمني! 220 00:21:58,943 --> 00:22:04,864 ستيفن، أنا منفتح! أطعمني الصخرة! 221 00:22:07,910 --> 00:22:09,119 تشيب، هنا! 222 00:22:43,946 --> 00:22:46,948 أنا أحب هذه اللعبة. 223 00:22:49,952 --> 00:22:53,788 - أعتقد أننا انتهينا. - شكرا لجلب صديقك. 224 00:22:56,959 --> 00:23:01,796 مهلا، ريك! أنا لم أقم أبدا بالضربة القاضية من قبل. شكرا على التعزيز. 225 00:23:05,926 --> 00:23:07,802 ماذا تفعل؟ 226 00:23:09,221 --> 00:23:12,974 - أنا أتحدث فقط القمامة. - لقد دمرت اللعبة. 227 00:23:14,143 --> 00:23:17,812 الأصدقاء لا يتحدثون مع بعضهم البعض مثل هذا. 228 00:23:17,980 --> 00:23:22,317 نحن لسنا أصدقاء. أنا لا أعرفك حتى. 229 00:23:22,485 --> 00:23:27,906 - دعني أشتري لك هاينكن. - أنا ذاهب إلى المنزل. 230 00:23:28,991 --> 00:23:33,536 أعتقد أننا سنتحدث لاحقا. لا بد لي من القيام ببعض الأشياء على أي حال. 231 00:23:43,672 --> 00:23:48,009 - لديك 11 رسالة جديدة. - حسنًا. 232 00:23:48,177 --> 00:23:53,181 ستيفن، هذه أمي. اتصل بي. ما زلت والدتك، كما تعلمون. 233 00:23:53,349 --> 00:23:56,976 ستيفن، اتصل بوالدتك. 234 00:23:57,144 --> 00:24:02,690 مهلا، ستيفن. أعطني خاتمًا. أنا في 555-4329. 235 00:24:02,858 --> 00:24:08,655 ما الأمر يا ستيف؟ أنا في هاتف عمومي. إذا كنت هناك، التقط. 236 00:24:08,823 --> 00:24:12,200 سأكون في المنزل في وقت لاحق. 237 00:24:12,368 --> 00:24:17,247 حسنًا، أنا في المنزل. أعطني ضجة عندما تدخل. 238 00:24:17,414 --> 00:24:22,418 إنه أنا مرة أخرى. كنت آخذ أزيز. اعتقدت أنك ربما اتصلت. 239 00:24:23,712 --> 00:24:27,465 نحن نواجه أنفسنا لعبة علامة الهاتف هنا. 240 00:24:29,218 --> 00:24:35,557 كنت فقط أجفف شعري. اعتقدت أنني سمعت رنين الهاتف. 241 00:24:37,059 --> 00:24:39,394 أعتقد أن جهازك ... 242 00:24:40,271 --> 00:24:43,148 أوه، القرف. 243 00:24:51,031 --> 00:24:54,659 - مهلا، من الجيد أن أراك. - أنت أيضاً. 244 00:25:05,588 --> 00:25:08,548 - إذن كيف هو العمل؟ - العمل جيد. 245 00:25:08,716 --> 00:25:14,888 - كيف حال هال؟ - الرجل ليس لديه رؤية. 246 00:25:15,055 --> 00:25:20,685 إنه مثل العمل لدى السيد ماجو. وتلك سدادات الشعر... 247 00:25:20,853 --> 00:25:26,482 إنه مجرد شخص عديم الفائدة تمامًا. أعتقد أنني أكرهه. 248 00:25:28,277 --> 00:25:34,949 - من الجميل أن أراك بخير. - من الجميل أن أراك فقط. 249 00:25:36,118 --> 00:25:38,870 يا. ينبغي أن يكون الآن. 250 00:25:49,298 --> 00:25:53,885 عليك اللعنة. الكابل خارج. 251 00:25:54,803 --> 00:26:00,350 أعرف ماذا أفعل. عامل الكابل هو صديق لي. 252 00:26:00,517 --> 00:26:05,939 أنا عميل مفضل. كل ما علي فعله هو صفحته. 253 00:26:19,870 --> 00:26:25,833 - أهلاً. هل هناك مشكلة؟ - الكابل الخاص بي خارج. 254 00:26:27,544 --> 00:26:31,506 حقًا؟ لذلك اتصلت بي. 255 00:26:32,675 --> 00:26:36,302 مضحك، كيف تتصل عندما تحتاج إلى شيء ما. 256 00:26:36,470 --> 00:26:42,684 - أهكذا تعامل الناس؟ - لقد كنت مشغولا. روبن هنا. 257 00:26:44,228 --> 00:26:50,149 - هذا مهم. - ولكن الاتصال بي مرة أخرى ليست كذلك؟ 258 00:26:50,317 --> 00:26:52,443 أنا آسف. هل يمكنك مساعدتي؟ 259 00:26:55,656 --> 00:27:01,035 لماذا يجب أن أساعدك؟ أعطيتك كابل مجاني. 260 00:27:01,203 --> 00:27:05,415 - ماذا فعلت من أجلي؟ - أي شيء تريده. 261 00:27:05,582 --> 00:27:09,669 - ليلة الغد نتسكع. - بخير، أي شيء تريده. 262 00:27:11,380 --> 00:27:17,510 يرحمك الله. أنت جيد جدًا بالنسبة لي. 263 00:27:26,562 --> 00:27:28,855 كل شيء جاهز! 264 00:27:33,068 --> 00:27:38,906 - ما قصة الحبل المقطوع؟ - وهذا من أجل التأثير. حتى الغد. 265 00:27:39,074 --> 00:27:43,286 إنها جميلة. لا تقبلها. لا تلمسها حتى. 266 00:27:43,495 --> 00:27:48,791 قاوم الرغبة بأي ثمن. سوف تؤتي ثمارها في النهاية. 267 00:27:50,711 --> 00:27:52,503 ترى ما أقول؟ 268 00:27:56,633 --> 00:27:58,801 استمتع بالنقر. 269 00:28:02,389 --> 00:28:05,224 - كان ذلك سريعا. - نعم. 270 00:28:06,060 --> 00:28:09,937 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. ألا أبدو بخير؟ 271 00:28:10,898 --> 00:28:16,319 هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر. أفضل أن أرى شخصًا أحبه فحسب. 272 00:28:16,528 --> 00:28:22,116 اشعري بهم، واسألهم إذا كانوا يرغبون في تناول مشروب. 273 00:28:22,451 --> 00:28:26,496 - أو شريحة بيتزا؟ - هل لا يزال الأمر يعمل بهذه الطريقة؟ 274 00:28:26,663 --> 00:28:30,792 - لا. يسألونك. - بدأت ألاحظ ذلك. 275 00:28:30,959 --> 00:28:34,921 إذا حصلت على زوجة جديدة هل يمكنك ممارسة الجنس معها؟ 276 00:28:35,089 --> 00:28:40,343 - بالتأكيد أتمنى ذلك. - هل ستخدش ظهرك؟ 277 00:28:40,552 --> 00:28:42,637 ماذا؟ 278 00:28:42,805 --> 00:28:47,308 في الأفلام، النساء دائمًا يخدشن الرجل عندما يمارسون الجنس. 279 00:28:47,476 --> 00:28:50,645 - كيف تعرف هذا؟ - جيد حصل على كابل. 280 00:29:01,156 --> 00:29:08,121 - أمي يجب أن تخرج الآن. - متى سأحصل على أخ؟ 281 00:29:08,288 --> 00:29:11,499 ولهذا السبب ستذهب ماما إلى الساعة السعيدة. 282 00:29:11,667 --> 00:29:16,963 مجرد الجلوس هناك مع السيد جليسة الأطفال، وسوف يعتني بك جيدًا. 283 00:29:17,131 --> 00:29:20,925 لا تجلس بالقرب من هذا الشيء. سوف تتعفن دماغك. 284 00:29:24,596 --> 00:29:29,892 - لماذا لم ترد على مكالمتي؟ - لا أستطيع دائما التقاط الهاتف. 285 00:29:30,686 --> 00:29:35,231 أنفك تشتعل عندما تكون مجنونا. 286 00:29:43,365 --> 00:29:48,536 آسف بشأن الأمس. كيف سار كل شيء معك؟ 287 00:29:48,704 --> 00:29:52,415 - أبقِها مغلقة. - جيد جدًا. الليلة الاخرى... 288 00:29:52,624 --> 00:29:56,002 أنت لا تختلس النظر، أليس كذلك؟ أريد أن تكون هذه مفاجأة. 289 00:29:56,170 --> 00:30:01,883 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - أرقى مطعم في المدينة . 290 00:30:03,385 --> 00:30:06,471 افتح يا سمسم. 291 00:30:06,638 --> 00:30:09,557 العصور الوسطى؟ 292 00:30:11,727 --> 00:30:16,230 كنت أعرف أنك ترغب في ذلك. لقد أتيت مرتين في الأسبوع. 293 00:30:16,398 --> 00:30:22,904 أنا خادمتك يا ميليندا. هل تهتم بشيء من النادل؟ 294 00:30:24,698 --> 00:30:27,783 هل لديك كوب من البيرة؟ لي ولصديقي؟ 295 00:30:27,951 --> 00:30:34,624 لقد تم نصبه في المعركة من أجل اسبوعين وله عطش الملك. 296 00:30:36,460 --> 00:30:41,255 - سأعود حالاً يا مولاي. - شكري لك أيها العادل. 297 00:30:45,219 --> 00:30:47,428 شكرًا. 298 00:30:47,596 --> 00:30:54,060 - أنظر، يجب أن أخبرك.. - عقد هذا الفكر. العرض قيد التشغيل. 299 00:30:54,228 --> 00:31:00,650 مرحبا بكم في رحلة رائعة في الماضي. 300 00:31:00,817 --> 00:31:04,904 هذا هو العصور الوسطى! 301 00:31:07,950 --> 00:31:12,411 هل أنت مستعد لليلة من الولائم والرياضة.. 302 00:31:12,579 --> 00:31:16,457 ...أمثالها لن تنسى أبدا؟ 303 00:31:17,084 --> 00:31:21,837 قف وابتهج لفارس القسم الخاص بك. 304 00:31:22,005 --> 00:31:26,300 دع الألعاب تبدأ! قواعد الفارس الأزرق! 305 00:31:26,468 --> 00:31:31,472 الفارس الأحمر يمتص الكبير! أنت ستسقط أيها الفارس الأحمر! 306 00:31:31,640 --> 00:31:35,810 النزول، للأسفل، للأسفل! الفارس الأحمر ينزل! 307 00:31:35,978 --> 00:31:39,230 إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل. الفارس الأحمر ينزل! 308 00:31:42,609 --> 00:31:44,986 اضربه! 309 00:31:48,490 --> 00:31:53,953 - هل يمكنني الحصول على سكين وشوكة؟ - لم يكن هناك شيء في العصور الوسطى. 310 00:31:54,121 --> 00:31:58,124 - المزيد من بيبسي؟ - كان فيه بيبسي بس مافيش أواني؟ 311 00:31:58,292 --> 00:32:00,543 لقد حصلت على الكثير من الجداول. 312 00:32:05,882 --> 00:32:10,177 هل أستطيع الحصول على بشرتك؟ تحقق من هذا. 313 00:32:16,685 --> 00:32:21,147 صمت الحملان. 314 00:32:21,315 --> 00:32:25,192 مرحبا كلاريس. من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 315 00:32:28,196 --> 00:32:29,655 يا رب. 316 00:32:29,823 --> 00:32:33,868 هذا لا علاقة له بك كشخص... 317 00:32:34,036 --> 00:32:37,330 لقد وصلنا إلى الذروة من منافسينا. 318 00:32:37,497 --> 00:32:42,877 اثنان من النبلاء من جمهورنا سيقاتل حتى الموت.. 319 00:32:43,045 --> 00:32:44,920 ...لحل التظلمات. 320 00:32:45,088 --> 00:32:52,094 السيد ستيفن كوفاكس واللورد تشيب، تعال إلى حفرة القتال! 321 00:32:53,221 --> 00:32:56,515 - دعنا نذهب. - ماذا يحدث هنا؟ 322 00:32:56,683 --> 00:33:00,728 - ونحن في طريقنا لخوض المعركة. - هل هذا جزء طبيعي من العرض؟ 323 00:33:00,896 --> 00:33:06,567 لا، ولكني أعطي كل الفرسان كابل مجاني. 324 00:33:06,735 --> 00:33:10,905 - هل هي آمنة؟ - بالتأكيد! هذا هو الغرض من الدرع. 325 00:33:12,866 --> 00:33:17,286 علينا أن نكون حذرين لا تؤذي بعضها البعض، أليس كذلك؟ 326 00:33:17,454 --> 00:33:23,751 لا أستطيع الاستماع إليك، لأنك عدوي اللدود. 327 00:33:29,633 --> 00:33:32,426 فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 328 00:33:40,560 --> 00:33:43,145 خطوة جميلة. 329 00:33:44,940 --> 00:33:48,609 الحاجة أم الاختراع . 330 00:33:51,780 --> 00:33:55,616 ارجع حتى أتمكن من التفكير فيك! 331 00:33:59,746 --> 00:34:04,125 ساقي! لدي تشنج. 332 00:34:04,292 --> 00:34:05,960 هل أنت بخير؟ 333 00:34:09,089 --> 00:34:10,965 أنا الآن. 334 00:34:19,641 --> 00:34:21,559 يا إلهي! 335 00:34:28,859 --> 00:34:32,653 هذه هي الروح. دعونا نعطيهم العرض! 336 00:34:46,835 --> 00:34:53,007 أنا أعمى! عيني! 337 00:34:55,844 --> 00:34:58,929 أنا لا أصدقك. إنها خدعة أخرى. 338 00:34:59,681 --> 00:35:04,935 إذن هكذا سيكون الأمر؟ تريد أن تلعب الخام؟ 339 00:35:05,687 --> 00:35:08,314 يمكن لأبي أن يلعب بقسوة! 340 00:35:10,567 --> 00:35:16,739 هذا يشبه عندما قاتل سبوك كيرك. أفضل الأصدقاء أجبروا على خوض المعركة. 341 00:35:38,178 --> 00:35:41,680 تشيب، هذا ليس مضحكا! توقف! 342 00:35:43,183 --> 00:35:49,271 الاسم سبوك. إذا لم نقاتل حتى الموت، سوف يقتلوننا نحن الاثنين. 343 00:35:49,481 --> 00:35:52,066 هذه ليست ستار تريك. 344 00:35:57,489 --> 00:35:59,406 وداعا، جيم. 345 00:36:18,093 --> 00:36:20,928 معركة جيدة. معركة جيدة. 346 00:36:21,096 --> 00:36:24,265 يأكل! استمر في الأكل! 347 00:36:27,602 --> 00:36:30,771 بسرعة! حشد فوق جوادك. 348 00:36:33,066 --> 00:36:37,778 اركب الحصان المزعج. لا أعتقد أنه يمزح. 349 00:36:38,822 --> 00:36:43,742 - لا تفعل هذا! - حظا سعيدا لك! 350 00:36:43,910 --> 00:36:47,371 - هذا هو مصيرنا! - لا، ليس كذلك! 351 00:36:47,539 --> 00:36:50,374 - نعم إنه كذلك! نعم إنه كذلك! - لا، ليس كذلك! لا، ليس كذلك! 352 00:36:50,542 --> 00:36:52,960 - يكون! يكون! - أليس كذلك! أليس كذلك! 353 00:37:02,971 --> 00:37:04,597 هل أنت بخير؟ 354 00:37:10,937 --> 00:37:14,815 أحسنت يا سيدي الجيد. أنت المنتصر. 355 00:37:15,942 --> 00:37:18,569 ولكننا سوف نلتقي مرة أخرى. 356 00:37:31,833 --> 00:37:34,168 أوه نعم! أوه نعم! 357 00:37:35,587 --> 00:37:37,504 هل سمعت ذلك؟ 358 00:37:39,507 --> 00:37:45,179 - لديك غريزة المحارب. - كان لدي شعور حقيقي بالقوة. 359 00:37:45,347 --> 00:37:49,808 لو كان روبن قد رآك كانت تتوسل إليك للعودة. 360 00:37:49,976 --> 00:37:52,770 يتم وضع هؤلاء الفرسان في كل وقت. 361 00:37:53,271 --> 00:37:55,564 يجب أن نذهب مرة أخرى الأسبوع المقبل. 362 00:37:57,525 --> 00:38:01,779 - ليس لديك رسائل. - لا أحد يحبك. 363 00:38:03,657 --> 00:38:09,536 لقد تركت شيئا في غرفة المعيشة. هل ستتحقق من ذلك من أجلي؟ 364 00:38:09,704 --> 00:38:13,707 مجرد قطعة صغيرة من المعدات. 365 00:38:19,506 --> 00:38:23,133 - ماذا تعتقد؟ - ما كل هذا؟ 366 00:38:25,929 --> 00:38:31,141 يبدو كما لو أن شخص ما قد قام بالتحديث نظام الترفيه المنزلي الخاص بك. 367 00:38:33,645 --> 00:38:38,857 لقد أحضرت لك التلفاز ذو الشاشة الكبيرة آلة الكاريوكي الفاخرة... 368 00:38:39,025 --> 00:38:44,530 ...وصوت بجودة THX من شأنه أن جعل جورج لوكاس يقشد سرواله. 369 00:38:44,698 --> 00:38:47,574 هل دخلت إلى هنا عندما كنت بالخارج؟ 370 00:38:48,326 --> 00:38:51,745 وإلا كيف يمكنني إدخال الأشياء؟ 371 00:38:51,913 --> 00:38:55,874 - كم كلف كل هذا؟ - لا شيء عمليا. 372 00:38:56,042 --> 00:39:01,422 لدي اتصال. أنا أربطه، وهو يعلقني. 373 00:39:01,589 --> 00:39:06,051 - لا أستطيع قبول هذا. - ولم لا؟ 374 00:39:06,219 --> 00:39:10,431 أنت تعطيني شيئا أكثر قيمة. الصداقة. 375 00:39:10,598 --> 00:39:12,933 أنت تعطيني الصداقة. نحن متعادلان. 376 00:39:13,101 --> 00:39:17,438 عليك أن تأخذ هذه الأشياء مرة أخرى. 377 00:39:21,443 --> 00:39:22,860 تمام. 378 00:39:23,486 --> 00:39:28,949 - هل يمكنني ترك الأمر هنا حتى السبت؟ - بالتأكيد. لا مشكلة. 379 00:39:29,284 --> 00:39:31,452 مرحبًا، هذا روبن هاريس. 380 00:39:33,121 --> 00:39:35,622 ستيفن لم يعد يعيش هنا بعد الآن 381 00:39:35,790 --> 00:39:41,211 مهلا، أنا ستيفن. مازلت أحاول الوصول إليك. 382 00:39:41,379 --> 00:39:44,882 أنا في المكتب. اتصل بي. الوداع. 383 00:39:46,092 --> 00:39:48,010 - كيف الحال؟ - جيد. 384 00:39:48,178 --> 00:39:52,306 جيد. استمر. انها مؤخرتك. 385 00:39:54,142 --> 00:39:56,310 إنه (روبن) على الخط الثاني. 386 00:39:57,771 --> 00:40:02,566 لقد قضيت أفضل وقت في تلك الليلة. متى سأراك مرة أخرى؟ 387 00:40:02,859 --> 00:40:08,489 - ماذا عن الغد؟ - رقاقة. 388 00:40:08,656 --> 00:40:12,326 كنت أعرف أنني سأحصل عليك على الهاتف بهذه الطريقة. 389 00:40:12,494 --> 00:40:17,831 دعونا نكسر الكرز على آلة الكاريوكي تلك. 390 00:40:17,999 --> 00:40:22,669 - ماذا يعني ذلك؟ - مربى الكاريوكي. لا إذا، و، أو تحفظات. 391 00:40:22,837 --> 00:40:28,300 ربما بعض التحفظات. كبيرة! 392 00:40:49,656 --> 00:40:52,741 أنت ذاهب في موعد؟ 393 00:40:52,909 --> 00:40:59,873 نحن لم نعد معًا رسميًا. وقلت أن الوقت المتباعد جيد. 394 00:41:00,041 --> 00:41:05,295 نعم. الوقت بعيد عن بعضنا البعض ولكن ليس مع أشخاص آخرين. 395 00:41:05,463 --> 00:41:07,464 هذا هو الوقت مع شخص آخر. 396 00:41:07,632 --> 00:41:12,594 - أنا أحبك، ولكن يجب أن أذهب. الوداع. - الوداع. 397 00:41:21,312 --> 00:41:24,648 هذه مجرد إشارة أنك بحاجة للعيش قليلا. 398 00:41:26,860 --> 00:41:29,862 - إنها تستمتع. يجب عليك أيضا. - ربما أنت على حق. 399 00:41:30,029 --> 00:41:32,281 أنت على حق، أنا على حق. 400 00:41:33,408 --> 00:41:39,872 - أحضرت لك شيئًا صغيرًا. - قلت أننا كنا حتى. 401 00:41:40,039 --> 00:41:44,668 أنت تكسر القواعد. ما هذا؟ 402 00:41:53,595 --> 00:41:57,055 اعتقد أخي قد يساعدك. 403 00:41:57,557 --> 00:42:03,437 - هذا... ليس هناك كلمات... - إنها ليست مشكلة كبيرة. 404 00:42:03,605 --> 00:42:07,024 نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك. إنه لي. 405 00:42:08,443 --> 00:42:10,569 الآن أنا في مهمة. 406 00:42:13,072 --> 00:42:17,492 هذا سوف يكون أفضل مربى الكاريوكي اللعينة على الإطلاق. 407 00:42:27,420 --> 00:42:29,588 نحن حقا البوب! 408 00:42:33,301 --> 00:42:38,263 - لديك بعض الأصدقاء اللطفاء. - إنهم مجرد عملاء مفضلين. 409 00:42:38,431 --> 00:42:43,101 تنبيه الفرخ، الساعة 2. يا له من عرق السوس. 410 00:42:46,648 --> 00:42:50,275 - لا تنظر. - أنت تلعب معي فقط. 411 00:42:50,443 --> 00:42:54,863 - إنها في جميع أنحاء لك. - اسكت. 412 00:42:55,490 --> 00:43:01,536 سأضرب الحديد وهو ساخن. من يتردد، يستمني. 413 00:43:01,704 --> 00:43:03,372 يذهب. 414 00:43:06,334 --> 00:43:11,546 - يا. أنا ستيفن. - هيذر. 415 00:43:11,714 --> 00:43:16,176 - هل يمكنني أن أحضر لك بيرة؟ - ماذا عن التكيلا؟ 416 00:43:16,344 --> 00:43:18,178 حسنًا. 417 00:43:21,933 --> 00:43:23,600 مرحبًا ريك. 418 00:43:25,311 --> 00:43:27,354 هذا سوف يكون فكرة جيدة. 419 00:43:28,189 --> 00:43:32,859 - سعيد لأنك قبلت دعوتي. - دعاني ستيفن. 420 00:43:33,027 --> 00:43:36,446 إنه يقضي وقتًا رائعًا. 421 00:43:38,741 --> 00:43:43,829 إنه يتغير. سيكون عليك أن تتعلم للعيش مع ذلك. 422 00:43:46,582 --> 00:43:52,838 لا أعرف ما هي قصتك، ولكن انا ذاهب لمعرفة ذلك. 423 00:43:53,006 --> 00:43:59,678 لا تحفر عميقًا جدًا. ربما يمكنك ذلك الحصول على حرق من الحمم المنصهرة. 424 00:44:01,389 --> 00:44:03,557 أنا خارج هنا. 425 00:44:11,524 --> 00:44:13,358 شكرًا لك. 426 00:44:16,404 --> 00:44:20,907 أصوات راؤول المهدئة, السيدات والسادة. 427 00:44:21,701 --> 00:44:24,828 - كان في صوتك عسل. - اصنع أغنية بالنسبة لنا. 428 00:44:24,996 --> 00:44:27,748 لا، لم أستطع. لا، أنا حقا لم أستطع. 429 00:44:29,876 --> 00:44:32,836 حسنًا، بالفعل! 430 00:44:34,047 --> 00:44:37,090 لقد حاربت القانون، وانتصر القانون. 431 00:44:38,885 --> 00:44:44,097 قامت طائرة جيفرسون بأداء هذه الأغنية في Gimme Shelter... 432 00:44:44,265 --> 00:44:49,436 ...فيلم عن كيفية عمل ملائكة الجحيم شقوا طريقهم في حفل ستونز. 433 00:44:49,604 --> 00:44:53,148 الليلة، حان دوري. 434 00:45:22,470 --> 00:45:28,517 - ماذا تفعل؟ - هل يمكننا التحدث في الغرفة الأخرى؟ 435 00:45:28,684 --> 00:45:30,310 حسنًا. 436 00:46:52,185 --> 00:46:56,104 لقد ولدنا للتو طفلاً في الحفلة. 437 00:46:56,272 --> 00:47:00,734 نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف أكثر من السقالات! 438 00:47:19,462 --> 00:47:25,967 إنه صيف الحب يا عزيزي. دعونا نترك هذين وحدهما. 439 00:47:26,177 --> 00:47:30,222 يبتسم! هذا سيكون فكرة جيدة. 440 00:47:45,947 --> 00:47:50,408 صباح الخير، وكيف حالنا اليوم؟ 441 00:47:50,576 --> 00:47:55,288 لقد اقترضت هذا البلوز. لحم الخنزير المقدد والبيض، القادمة. 442 00:47:55,456 --> 00:48:00,919 - أين ذهبت هيذر؟ - غادرت في وقت مبكر هذا الصباح. 443 00:48:01,087 --> 00:48:03,296 أنت نذل. 444 00:48:05,299 --> 00:48:11,012 - يا لها من ليلة. فقط ما احتاجه. - سأقول لك شيئا. 445 00:48:11,472 --> 00:48:15,475 - أنت تبدو وكأنها رجل جديد. - أشعر وكأنني رجل جديد. 446 00:48:15,643 --> 00:48:20,480 لقد اعتدت على الرفض. أنا حقا أحبها. 447 00:48:20,648 --> 00:48:23,775 يا. لقد كان علاجي. 448 00:48:26,988 --> 00:48:33,159 - ماذا تقصد؟ - يمكنك الشراء في المرة القادمة. 449 00:48:35,871 --> 00:48:40,041 - لا تدع بيضك يبرد. - شراء ماذا؟ 450 00:48:42,503 --> 00:48:47,173 ماذا يعني شراء ماذا؟ النساء. 451 00:48:48,968 --> 00:48:52,596 هل تقصد أن هيذر عاهرة؟ 452 00:48:53,848 --> 00:48:58,810 بالطبع. لم نتمكن من الحصول على امرأة من هذا القبيل دون أن تدفع. 453 00:48:58,978 --> 00:49:01,771 هذا لا يمكن أن يحدث. 454 00:49:01,939 --> 00:49:04,983 أوه، مهلا، مهلا، مهلا. 455 00:49:05,151 --> 00:49:11,323 لا بأس. إنها نظيفة تمامًا. لقد قمت بفحصها منذ حوالي أسبوع. 456 00:49:11,490 --> 00:49:18,330 للتأكد من أنها كانت جيدة. وأنا بصحة جيدة كحصان. ليس بالتنقيط. 457 00:49:19,582 --> 00:49:26,046 - هل تريد بعض العصير؟ - أنت تمزح. إنها صديقتك. 458 00:49:26,213 --> 00:49:31,092 - أتمنى لو كان لدي أصدقاء مثل ذلك. - اخرج من منزلي. 459 00:49:31,302 --> 00:49:35,889 وكانت فتاة عاملة لكنها أعجبت بك. 460 00:49:36,057 --> 00:49:39,726 ربما كنت قد حصلت على الهدية الترويجية. 461 00:49:39,894 --> 00:49:45,065 أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى. روبن لن يسامحني أبداً 462 00:49:45,232 --> 00:49:49,027 لا تخبرها. سأساعدك على إعادتها. 463 00:49:49,195 --> 00:49:53,406 أريدك أن تخرج من شقتي. وأخرج هذه الأشياء من هنا. 464 00:49:53,574 --> 00:49:58,536 لماذا تفعل هذا؟ أنت تخريب نفسك. 465 00:49:58,704 --> 00:50:01,247 خارج. الآن. 466 00:50:01,415 --> 00:50:05,085 كل شيء كان يسير على ما يرام. 467 00:50:05,252 --> 00:50:09,381 لقد أعددت لك الفطور، وكنا نأكل... 468 00:50:09,548 --> 00:50:11,925 خارج! 469 00:50:12,093 --> 00:50:16,971 سأصلح هذا. يمكنني أن أجعلها باردة مرة أخرى. 470 00:50:17,139 --> 00:50:20,016 هذا مجرد مطب سرعة! 471 00:50:24,563 --> 00:50:28,608 - هل يمكن أن أساعدك؟ - لا، أنا أقابل شخص ما هنا. 472 00:50:41,497 --> 00:50:45,458 أعتذر عن الليلة الماضية. لقد عدت إلى المنزل ونامت للتو. 473 00:50:55,678 --> 00:50:57,679 الأكثر تقديرا. 474 00:50:59,390 --> 00:51:04,477 يقول لي غيل أنت تخرج من العلاقة. 475 00:51:04,979 --> 00:51:10,483 - نحن في نمط الانتظار. - نمط عقد؟ 476 00:51:10,651 --> 00:51:14,070 عليك النزول والتزود بالوقود. 477 00:51:16,407 --> 00:51:18,658 أنت مثير. 478 00:51:23,831 --> 00:51:27,751 لقد كنت تعمل بجد. خذ قسطا من الراحة. 479 00:51:35,676 --> 00:51:39,179 اعذرني. ما قصة دجاجنا؟ 480 00:51:39,346 --> 00:51:46,227 هل أتيحت للبيض فرصة للفقس؟ ربما يمكنك الذهاب للتحقق من ذلك بالنسبة لي. 481 00:51:47,438 --> 00:51:50,023 أنا آسف لطردك. 482 00:51:50,191 --> 00:51:52,734 لا يصدق. 483 00:51:52,943 --> 00:51:57,071 أنا في حالة هستيرية الآن. ماذا كنا نتحدث عنه؟ 484 00:51:57,239 --> 00:52:00,366 ما هو عملك مثل؟ 485 00:52:00,534 --> 00:52:05,205 إنه مجنون بعض الشيء الآن ... 486 00:52:05,372 --> 00:52:12,212 انتظر. أحتاج إلى استخدام الرأس. أريد أن أعرف عن وظيفتك. 487 00:52:13,005 --> 00:52:15,548 ما هو مع الدجاج؟ 488 00:52:21,680 --> 00:52:24,557 - أتمنى لك وجبة شهية. - شكرًا لك. 489 00:52:25,226 --> 00:52:28,061 - مساء الخير يا سيدي. - مهلا، تمتد. 490 00:52:28,395 --> 00:52:33,733 - ليلة سعيدة، أليس كذلك؟ - نعم، ليس سيئا للغاية. 491 00:52:33,901 --> 00:52:39,906 الطقس جميل دائماً هنا. الشتاء معتدل بشكل ملحوظ! 492 00:52:46,121 --> 00:52:52,126 - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف. - لقد تمكنت من السيطرة على الأمر. 493 00:52:52,294 --> 00:52:55,964 - لا يصدق. - لا توجد مشكلة. 494 00:52:56,131 --> 00:52:58,466 ما هو الخاص بك...؟ 495 00:52:59,385 --> 00:53:03,930 نادرا ما يستغل الناس خدماتي. سأساعدك على الاغتسال. 496 00:53:04,098 --> 00:53:07,016 النظافة بجانب التقوى. 497 00:53:10,938 --> 00:53:13,189 أنت على موعد كبير. 498 00:53:15,234 --> 00:53:17,944 سوف تحتاج إلى أن تبدو أفضل ما لديك. 499 00:53:21,156 --> 00:53:26,578 هذا سوف يعتني بالتألق. الآن، دعونا نتف تلك الحواجب! 500 00:53:26,745 --> 00:53:30,290 إنها تحبني، وهي لا تحبني. هي تحبني... 501 00:53:30,457 --> 00:53:34,294 ...هي لا تحبني 502 00:53:34,461 --> 00:53:37,547 قليلا خوسيه إيبر ... 503 00:53:41,635 --> 00:53:43,553 .. لمسة من البرسيم ... 504 00:53:43,721 --> 00:53:47,849 ...و... نحن على استعداد لتجفيفك! 505 00:53:48,976 --> 00:53:52,478 الحق في مشبك. هذا يجب أن يؤذي! 506 00:53:56,066 --> 00:53:59,193 تمتص الهواء. 507 00:53:59,361 --> 00:54:02,989 أنت تبدو مثل Dizzy Gillespie تمامًا. 508 00:54:16,378 --> 00:54:21,633 لا تقلق بشأن الحافة. ولكن لدي واحدة لك. 509 00:54:21,800 --> 00:54:25,845 ابتعد عن روبن. لقد اتخذت. 510 00:54:34,104 --> 00:54:40,068 تعرض رجل للضرب في دورة المياه من قبل عامل الحمام. 511 00:54:40,235 --> 00:54:47,033 الضحية غير قادر على الكلام، ولكن ووصف الشهود المهاجم. 512 00:54:47,201 --> 00:54:48,242 سنعود على الفور. 513 00:54:48,410 --> 00:54:52,580 الليلة على UPN: المحاكمة الذي استحوذ على الأمة. 514 00:54:52,748 --> 00:54:58,169 الجميع ينتظر الحكم لكننا نعرض الفيلم الآن. 515 00:54:58,337 --> 00:55:01,714 - بكاء. - أحبك. 516 00:55:01,882 --> 00:55:07,387 - لا يا سامي! - انظر من يبكي الآن. 517 00:55:07,554 --> 00:55:13,685 إريك روبرتس هو سام وستان سويت في الأخ الحلو الأخ. 518 00:55:13,852 --> 00:55:16,229 ينصح بتقدير الوالدين. 519 00:55:28,200 --> 00:55:32,745 - من هذا؟ - إنه رجل الكابل. 520 00:55:32,913 --> 00:55:36,249 الكابل الخاص بي على ما يرام. 521 00:55:36,417 --> 00:55:41,963 لدي أمر الترقية لروبن هاريس واحد. 522 00:55:42,172 --> 00:55:44,632 أنا لم أطلب ذلك. 523 00:55:47,678 --> 00:55:50,805 أعتقد أن لديك معجبًا سريًا. 524 00:55:54,393 --> 00:55:57,311 - هل هو رجل اسمه ستيفن؟ - لا أستطيع أن أقول. 525 00:55:57,771 --> 00:56:00,773 - تعال. - لقد وعدت ستيفن أنني لن أقول. 526 00:56:00,941 --> 00:56:03,109 أوه، انظر ماذا فعلت. 527 00:56:03,277 --> 00:56:08,364 - أنت لم تسمع ذلك مني. - يتمسك. 528 00:56:27,801 --> 00:56:31,888 - السحرة الذكور هم أسوأ الأنواع. - إنه ليس ساحرة. 529 00:56:38,729 --> 00:56:42,815 هذا ما يفعله. لقد تم عملي. 530 00:56:44,276 --> 00:56:45,651 تمام. 531 00:56:46,653 --> 00:56:48,738 كان ذلك ساخنًا هناك. 532 00:56:53,160 --> 00:56:57,830 - هل أنت صديق لستيفن؟ - أنا فخور بأن أقول إنني كذلك. 533 00:56:57,998 --> 00:57:02,502 لقد قمت مؤخرا بتثبيت كابل له وقد ضربناها للتو. 534 00:57:02,669 --> 00:57:06,839 - هل تخرجون كثيراً يا رفاق؟ - ليس حقيقيًا. 535 00:57:07,382 --> 00:57:10,009 هذا الرجل مكرس لك. 536 00:57:11,303 --> 00:57:14,305 لا ينبغي لي أن أقول لك هذا... 537 00:57:15,182 --> 00:57:18,518 …ولكنه يعتقد أنت منامة القط. 538 00:57:20,062 --> 00:57:22,105 هل قال ذلك؟ 539 00:57:23,941 --> 00:57:29,529 كل خمس دقائق فقط. بصراحة لقد سئمت من سماع ذلك. 540 00:57:29,696 --> 00:57:32,865 - إنه رجل طيب. - نعم. 541 00:57:33,033 --> 00:57:38,538 ذكر أن لديك بعض المشاكل. 542 00:57:38,705 --> 00:57:42,959 - الأمر معقد بعض الشيء. - إنه كذلك دائمًا. 543 00:57:43,127 --> 00:57:46,462 لقد طلبت من امرأة أن تتزوجني مرة واحدة. 544 00:57:47,172 --> 00:57:53,553 أرادت أن تفكر في ذلك. لقد اتفقنا على قضاء بعض الوقت بعيدًا. 545 00:57:53,720 --> 00:57:58,516 كما تعلمون... أعطوا بعضكم البعض مساحة. 546 00:58:01,562 --> 00:58:04,313 انها لم تعد معنا. 547 00:58:06,567 --> 00:58:09,068 أنا آسف. 548 00:58:09,903 --> 00:58:14,157 في بعض الأحيان لا تعرف ما لديك حتى ذهب. 549 00:58:16,702 --> 00:58:22,665 عدني أنك لن تفعل ذلك أبداً اذهب للقفز بالحبال في المكسيك. 550 00:58:22,833 --> 00:58:27,378 - أعدك. - على أية حال... 551 00:58:27,546 --> 00:58:30,089 لقد قلت الكثير. 552 00:58:33,135 --> 00:58:35,261 شكرًا لك. 553 00:58:38,015 --> 00:58:41,934 اعتز به يا روبن. كل شعرة في رأسه. 554 00:58:48,233 --> 00:58:50,109 اعذرني. 555 00:58:51,361 --> 00:58:53,821 - مرحبًا. - أحبك. 556 00:58:53,989 --> 00:58:57,950 روبن؟ أحبك أيضًا. 557 00:58:58,118 --> 00:59:00,620 لقد كان ذلك جميلاً منك. 558 00:59:02,748 --> 00:59:06,751 - لم يكن عليك أن تفعل ذلك. - أنا...أردت أن. 559 00:59:06,919 --> 00:59:10,963 أعطني كابل مجاني. أنت فقط من شأنه أن يفعل شيئا من هذا القبيل. 560 00:59:14,635 --> 00:59:19,805 أردت أن أفعل شيئًا من أجلك، ولكنك كنت بحاجة إلى مساحة، لذلك... 561 00:59:20,474 --> 00:59:24,143 - دعونا لا نجعل المزيد من القواعد. - تمام. 562 00:59:24,311 --> 00:59:31,192 - اتصل بي لاحقا إذا كنت في الجوار. - بالتأكيد، بمجرد عودتي إلى المنزل. 563 00:59:31,401 --> 00:59:34,195 - الوداع. - الوداع. 564 00:59:35,155 --> 00:59:41,035 - هل أنت مستعد لموسيقى الروك؟ - الحفلة الموسيقية. يا يسوع. 565 00:59:41,203 --> 00:59:45,164 أعتقد أنني وروبن يعودون معًا. 566 00:59:45,332 --> 00:59:52,004 لذلك أنت تهب لي مرة أخرى. لن أتحمل الأمر بعد الآن. 567 00:59:59,846 --> 01:00:05,393 - ألا يمكنك أن تطلب من شخص آخر أن يذهب؟ - ربما سآخذ عامل الكابل الخاص بي. 568 01:00:11,984 --> 01:00:14,026 سأتصل بك لاحقا... 569 01:00:20,534 --> 01:00:25,204 عمل سلس جدا. لقد قمت بإعدادهم، وأنت تهدمهم. 570 01:00:26,081 --> 01:00:32,503 - ماذا؟ - روبن. لقد استعدتها من أجلك. 571 01:00:32,671 --> 01:00:37,216 - كيف تعرف عنا؟ - الكابل المجاني منشط جنسي. 572 01:00:37,384 --> 01:00:43,514 - لا تعبث بحياتي . - أردت أن أعوضك. 573 01:00:46,393 --> 01:00:49,186 هل تريد التقاط نفض الغبار؟ 574 01:00:53,692 --> 01:00:58,404 أنا أقدر أنت تساعدني مع روبن. 575 01:00:58,572 --> 01:01:05,494 الآن سيتعين علي العمل بجهد إضافي لا لإفساد الأمور مرة أخرى. 576 01:01:06,413 --> 01:01:13,169 أنت رجل لطيف، ولكن أنا فقط ليس لديك وقت لصديق جديد. 577 01:01:13,337 --> 01:01:15,087 تمام؟ 578 01:01:17,632 --> 01:01:23,471 - ماذا تحاول أن تقول؟ - لا أريد أن أكون صديقك. 579 01:01:27,142 --> 01:01:32,229 وأنا أقدر صدقك. أنت مطلق النار على التوالي. 580 01:01:33,273 --> 01:01:38,694 - إذن أنت بخير؟ - أنا ولد كبير. 581 01:01:39,446 --> 01:01:43,282 انها ليست مشكلة كبيرة. أيا كان. 582 01:01:47,037 --> 01:01:52,625 - أنت متأكد؟ - اه. أنا بخير. 583 01:02:12,145 --> 01:02:15,856 - روبن هاريس. - مهلا، أنا تشيب دوغلاس. 584 01:02:16,566 --> 01:02:20,986 - تشيب دوغلاس؟ - رجل الكابل. 585 01:02:22,656 --> 01:02:29,662 - ما أخبارك؟ - أنا قلقة بشأن ستيفن. 586 01:02:30,330 --> 01:02:37,002 - ما هذا؟ - لا يبدو مثل نفسه. 587 01:02:37,170 --> 01:02:43,008 - هل لاحظت شيئا؟ - لا، الأمور تسير على ما يرام. 588 01:02:43,176 --> 01:02:49,181 جيد. وهذا يجعلني أشعر بتحسن. 589 01:02:49,349 --> 01:02:55,229 - هل يجب أن أقلق؟ - لا، ربما أكون متوتراً للغاية. 590 01:02:58,316 --> 01:03:00,818 دعونا فقط نبقي أعيننا مفتوحة. 591 01:03:03,530 --> 01:03:06,490 - الوداع. - وداعا وداعا. 592 01:03:07,868 --> 01:03:11,579 ستيفي، لقد فعلتها يا رجل. 593 01:03:11,746 --> 01:03:16,375 لقد وضعت الكاجونات لدينا على الطاولة وقمت بضربها بقوة. 594 01:03:16,543 --> 01:03:19,837 طريقة للذهاب. الآن ربما سيفعلون ذلك أعطيه وظيفتي. 595 01:03:20,005 --> 01:03:25,885 - إلى الترتيب التالي من العمل. - ستيفن، أنا بحاجة للتحدث معك. 596 01:03:27,554 --> 01:03:31,849 علينا أن نجد مهندسًا معماريًا. 597 01:03:32,017 --> 01:03:35,853 - أريد أن أتحدث معك. - يجب أن تنتظر. 598 01:03:36,021 --> 01:03:42,693 - هل يوجد ستيفن كوفاكس هنا؟ - نعم. ما هي المشكلة؟ 599 01:03:42,861 --> 01:03:46,906 أنت رهن الاعتقال لتلقي الممتلكات المسروقة. 600 01:03:47,073 --> 01:03:52,453 - لا أعرف شيئا عن هذا. - لا تتكلم حتى يتم التحدث إليك. 601 01:03:52,662 --> 01:03:57,583 لديك الحق في التزام الصمت. 602 01:03:57,751 --> 01:04:02,129 - لديك الحق في الاستعانة بمحامي. - لم أقبل أي بضائع مسروقة. 603 01:04:02,297 --> 01:04:06,926 آلة الكاريوكي الفاخرة. تلفزيون بشاشة كبيرة. 604 01:04:07,093 --> 01:04:11,722 كريم سرواله... 605 01:04:17,270 --> 01:04:20,314 - لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا. - لم أفعل أي شيء. 606 01:04:20,482 --> 01:04:26,946 أعطاك شاشة تلفزيون كبيرة ونظام هاي فاي كهدية؟ 607 01:04:27,113 --> 01:04:30,783 - أقسم أن هذا صحيح. - لماذا تقبل مثل هذه الهدايا؟ 608 01:04:30,951 --> 01:04:37,081 - لا أعرف. - ماذا يحدث هنا؟ هل أنت على وعاء؟ 609 01:04:37,249 --> 01:04:41,168 لم أفعل أي شيء! فقط اتصل برجل الكابل الخاص بي. 610 01:04:41,336 --> 01:04:47,132 لا أحد اسمه تشيب دوغلاس يعمل لدى شركة الكابلات. 611 01:04:47,300 --> 01:04:51,804 - هذا لا يمكن أن يحدث. - إنه يقتل والدتك. 612 01:04:51,972 --> 01:04:57,142 - متى يمكنك إخراجي؟ - لن يكون هناك جلسة استماع بكفالة اليوم. 613 01:04:57,310 --> 01:05:00,646 عليك أن قضاء عطلة نهاية الأسبوع هنا. 614 01:05:00,814 --> 01:05:03,857 أنظر إلى الولد الجميل! 615 01:05:07,279 --> 01:05:12,366 يسمونني المضخة. سأكون صديقك. 616 01:05:12,534 --> 01:05:14,577 إغلاق! 617 01:05:25,088 --> 01:05:27,089 هل تسمع شيئا؟ 618 01:05:30,677 --> 01:05:33,554 جئت في أقرب وقت ممكن. 619 01:05:33,763 --> 01:05:38,183 - ما اسمك الحقيقي؟ - لاري تيت. هذا ليس مهما. 620 01:05:38,351 --> 01:05:43,397 علينا أن نخرجك من هنا. كنت أشاهد تلفزيون المحكمة. 621 01:05:43,565 --> 01:05:48,485 سأتحدث مع القاضي. سأضع النظام للمحاكمة. 622 01:05:48,653 --> 01:05:53,032 - لماذا تفعل هذا بي؟ - أنت فعلت هذا بك. 623 01:05:53,199 --> 01:05:58,704 - لقد نصبت لي. - لا، لقد علمتك درسا. 624 01:05:58,872 --> 01:06:03,751 يمكن أن أكون صديقك أو عدوك. يبدو أنك تفضل الأخير. 625 01:06:04,628 --> 01:06:06,253 أنا هنا فقط لأريحك. 626 01:06:08,548 --> 01:06:13,218 المسها. أنت بحاجة إلى الاتصال البشري. 627 01:06:13,386 --> 01:06:15,220 لن أتطرق إليه. 628 01:06:18,224 --> 01:06:22,936 - ماذا تفعل؟ أوقفه. - أعرف كيف تشعر! 629 01:06:23,104 --> 01:06:27,524 - لا تفعل ذلك. - أنا هنا من أجلك! 630 01:06:29,569 --> 01:06:33,697 لا تفعل ذلك! سوف تتسبب في قتلي! 631 01:06:34,074 --> 01:06:37,576 أوه بيلي. 632 01:06:44,876 --> 01:06:47,002 أنا فقط أعبث معك. 633 01:06:47,879 --> 01:06:52,174 تذكر منتصف الليل اكسبرس؟ فاز أوليفر ستون بجائزة الأوسكار. 634 01:06:52,342 --> 01:06:54,677 مشهد رائع. 635 01:06:54,844 --> 01:06:58,889 هذا هو الرجل الذي اتهمني. 636 01:06:59,057 --> 01:07:02,935 مهلا، بيرني، كيف هي تلك الحزمة الرياضية؟ 637 01:07:06,064 --> 01:07:13,070 لا تقلق بشأن روبن. سوف أعتني بها. 638 01:07:13,863 --> 01:07:19,451 - إذا اقتربت منها سأقتلك. - هذا كل شيء. دعنا نذهب! 639 01:07:21,830 --> 01:07:27,793 وبذلك ينتهي يوم البث لدينا. انقر. 640 01:07:27,961 --> 01:07:32,047 - لقد تم تهب لي. - هذا الرجل يفعل رقما معي. 641 01:07:32,215 --> 01:07:35,884 - قلت لك أن تبتعد عنه. - قلت أنه يمكنني الحصول على كابل مجاني. 642 01:07:36,052 --> 01:07:39,888 هل قلت لك للحصول على مربى الكاريوكي معه؟ 643 01:07:40,056 --> 01:07:43,600 أنا خارج بكفالة. 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,650 سأرى إن كان بإمكاني تعقبه. ماذا كان اسمه؟ 645 01:07:51,818 --> 01:07:56,905 لاري تيت. ولكن في البداية قال كان اسمه تشيب دوجلاس. 646 01:07:57,073 --> 01:08:01,160 تشيب دوغلاس؟ هذا يبدو مألوفا. 647 01:08:02,328 --> 01:08:04,997 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 648 01:08:05,165 --> 01:08:09,585 - أنت لست بخير. - أريد فقط أن أنتهي من هذا. 649 01:08:09,753 --> 01:08:12,296 أنا أكره زيارة والدي. 650 01:08:14,007 --> 01:08:19,928 هل هذا الرجل رائع؟ مجرد مزاح. ادخل أيها النفسي 651 01:08:20,597 --> 01:08:25,517 - ماذا يفعل هنا؟ - لقد دعوته. 652 01:08:25,685 --> 01:08:28,812 - لقد دعوته على الغداء. - في الغداء؟ 653 01:08:28,980 --> 01:08:33,525 - تبدو رائعا. - وأنت رؤيا. 654 01:08:33,693 --> 01:08:39,198 - تبدو مرتاحا. - تعال الى هنا. 655 01:08:39,783 --> 01:08:45,621 - ما هو الخطأ؟ يبدو أنك غريب. - لقد أرسلتني إلى السجن. 656 01:08:45,789 --> 01:08:50,876 - يجب أن آخذك إلى الشرطة. - يمكنك إذا أردت. 657 01:08:51,044 --> 01:08:54,838 لكنني أكره عليك أن تظهر لروبن هذا. 658 01:08:55,381 --> 01:09:00,719 - نذل! - دعونا فقط نحظى بوقت ممتع. 659 01:09:02,680 --> 01:09:08,727 ستيفن يحمل فأس المعركة ويطاردني. 660 01:09:08,895 --> 01:09:13,482 لذلك أقول: "مرحبًا، إنه مجرد عرض! ما الذي تحاول إثباته؟" 661 01:09:15,944 --> 01:09:21,990 - يأخذ الأمور على محمل الجد أكثر من اللازم. - الرجل كاد أن يقطع رأسي. 662 01:09:27,747 --> 01:09:32,751 لم تلعب كلمة المرور الإباحية مطلقًا؟ إنها نسخة الكبار من العرض. 663 01:09:32,919 --> 01:09:37,589 روبن، أنت في فريقي. ستيفن، أنت مع أمي. 664 01:09:38,341 --> 01:09:40,425 أنتم القضاة. 665 01:09:40,593 --> 01:09:43,262 اختر كلمة. 666 01:09:53,565 --> 01:09:57,276 كلمة المرور هي... 667 01:09:57,485 --> 01:09:59,945 ...المهبل. 668 01:10:00,530 --> 01:10:04,575 - أنا حقا لا أريد أن ألعب. - هيا ستيفن. 669 01:10:07,620 --> 01:10:09,454 امرأة. 670 01:10:10,790 --> 01:10:14,126 - امرأة. - رجل؟ 671 01:10:18,506 --> 01:10:26,138 القضيب. 672 01:10:29,559 --> 01:10:32,269 - القضيب. - المهبل؟ 673 01:10:32,437 --> 01:10:34,646 نعم! نعم! 674 01:10:35,440 --> 01:10:38,817 حصلت على المهبل! 675 01:10:38,985 --> 01:10:44,323 - كنت سأقول "شلونج". - الآن بدأنا في الحصول على هذا! 676 01:10:52,540 --> 01:10:56,710 كلمة المرور هي... 677 01:10:58,504 --> 01:11:00,672 ...الحلمة. 678 01:11:01,674 --> 01:11:05,177 - هل يمكنني المرور؟ - لا تكن عصا في الوحل. 679 01:11:07,639 --> 01:11:12,726 صدر. 680 01:11:13,853 --> 01:11:15,520 حلمة الثدي؟ 681 01:11:20,151 --> 01:11:23,362 تذكر دليله. 682 01:11:24,113 --> 01:11:27,157 صعب. 683 01:11:29,953 --> 01:11:34,873 - الانتصاب؟ - لا، لكن شكرًا على ملاحظتك. 684 01:11:37,210 --> 01:11:41,338 - دورك! - مركز. 685 01:11:43,967 --> 01:11:46,051 مركز. 686 01:11:48,221 --> 01:11:51,223 - مركز! - الحلمة؟ 687 01:11:52,225 --> 01:11:54,643 - لقد حصلت عليه! - أم. 688 01:12:02,151 --> 01:12:05,278 كلمة المرور هي... 689 01:12:06,114 --> 01:12:08,824 لست متأكدا من كيفية قول هذا. 690 01:12:10,493 --> 01:12:13,036 ذلك الشيء الصغير... 691 01:12:13,746 --> 01:12:18,083 - لا، لا أستطيع أن أقول ذلك لأمي. - يمكنها التعامل مع ذلك. 692 01:12:18,251 --> 01:12:21,712 لن أفعل ذلك. لقد كان لدي ما يكفي! 693 01:12:21,879 --> 01:12:27,592 - إنها مجرد جلد، ستيفن. - لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن! 694 01:12:27,760 --> 01:12:32,764 - أنت تبالغ في رد فعلك. - لا! إنه يخدعكم جميعاً. 695 01:12:32,932 --> 01:12:39,438 - إنه مجنون ومجرم. - الجميع مجرد الاسترخاء. 696 01:12:40,106 --> 01:12:44,735 - كنا نعلم أن هذا سيحدث. - لا شيء يحدث! 697 01:12:44,902 --> 01:12:49,781 هذا مكان آمن. أنت مع الأشخاص الذين يحبونك. 698 01:12:49,949 --> 01:12:54,911 - نحن نحبك. - أكرهك! اخرج من حياتي! 699 01:12:55,079 --> 01:13:00,292 - إنه غاضب مني. يجب أن أذهب. - لا. 700 01:13:00,460 --> 01:13:04,880 - أنت يجري الأحمق. - هل ترى ما يحدث؟ 701 01:13:05,048 --> 01:13:08,967 - أنت تصل إلى القاع. - ابتعد. 702 01:13:09,177 --> 01:13:14,181 هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الشفاء. تعال. 703 01:13:15,141 --> 01:13:20,812 أظهرت لي روبن وحمة لها. انها مثيرة جدا. 704 01:13:26,152 --> 01:13:29,446 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 705 01:13:31,699 --> 01:13:36,828 شكرا على الأمسية المبهجة. أعتقد أنني سأغادر الآن. 706 01:13:44,837 --> 01:13:50,842 أنا أسامحكم. آمل فقط سوف يشعر طبيب الأعصاب الخاص بي بنفس الشيء. 707 01:14:01,521 --> 01:14:05,732 - هل لاحظ أحد أنني تأخرت؟ - لقد كنت هنا لمدة ساعة. 708 01:14:17,870 --> 01:14:22,791 - كيف حال هال؟ - الرجل ليس له رؤية. 709 01:14:22,959 --> 01:14:29,381 إنه مثل العمل لدى السيد ماجو. إلا إذا كان شخص ما سوف يتخلص منه. 710 01:14:29,549 --> 01:14:33,385 وتلك سدادات الشعر... 711 01:14:33,553 --> 01:14:37,973 - سدادات الشعر. دبابيس الشعر... - أوه، القرف. 712 01:14:38,141 --> 01:14:43,770 انه مثير للشفقة جدا. أعتقد أنني أكرهه. اكرهه... 713 01:14:52,655 --> 01:14:56,032 إلا إذا كان شخص ما سوف يتخلص منه. 714 01:15:03,416 --> 01:15:07,002 أنا... أنا لا أكرهك. 715 01:15:07,170 --> 01:15:10,005 - تلك سدادات الشعر. - اخرج. 716 01:15:38,409 --> 01:15:41,536 رقاقة! رقاقة. 717 01:15:42,747 --> 01:15:44,998 هذا ليس مضحكا! 718 01:15:47,084 --> 01:15:49,419 أين أنت؟ 719 01:15:54,258 --> 01:15:58,220 إذا قمت ببنائه، فسوف يأتي. 720 01:16:14,153 --> 01:16:18,323 - مرحبًا؟ - البنغو! أبنائي الثلاثة. 721 01:16:18,491 --> 01:16:24,329 - تشيب وإيرني دوجلاس. - لدي قائمة برجال الكابل السابقين. 722 01:16:24,497 --> 01:16:26,665 ذبح موراي. 723 01:16:26,874 --> 01:16:29,584 جورج جيتسون. جان لوك بيكار. 724 01:16:29,752 --> 01:16:34,464 - شخص يُدعى راغو الكبير. - كارمين، من لافيرن وشيرلي. 725 01:16:34,632 --> 01:16:36,841 إنه لأمر محزن للغاية أن تعرف ذلك. 726 01:16:37,009 --> 01:16:40,428 على أية حال، شركة الكابلات في المدينة طردت رجلاً منذ ستة أشهر... 727 01:16:40,596 --> 01:16:42,389 ... اسمه دارين ستيفنز. 728 01:16:42,556 --> 01:16:48,853 وكان رئيسه لاري تيت، من عرض يسمى مسحور. 729 01:16:49,021 --> 01:16:53,608 - انه ليس مع شركة الكابلات؟ - ياهتزي! 730 01:16:54,860 --> 01:17:01,866 لقد طردوه بسبب ملاحقته للعملاء. من الأفضل أن تغلق بإحكام. 731 01:17:02,118 --> 01:17:07,539 في محاكمة سام سويت، هيئة المحلفين قريبة من الحكم. 732 01:17:07,707 --> 01:17:12,961 وسوف يستمرون في المداولات في ساعات المساء. 733 01:17:13,129 --> 01:17:18,466 بدأ اليوم جميلاً حقاً ولكن الآن الرطوبة تتزايد. 734 01:17:18,634 --> 01:17:22,053 نرى العواصف الرعدية.. 735 01:17:27,643 --> 01:17:57,422 رجل الكابل! 736 01:18:19,862 --> 01:18:23,865 حسنًا، أنا ذاهب! 737 01:18:26,786 --> 01:18:30,538 أرك لاحقًا! الوداع. 738 01:18:46,222 --> 01:18:51,851 أريد فقط أن شنق! لا مشكلة كبيرة! 739 01:19:13,749 --> 01:19:17,961 - مرحبًا؟ - كان من الممكن أن نكون إخوة بالدم. 740 01:19:18,129 --> 01:19:22,966 لكنك محتاج جدًا. إنه منعطف حقيقي. اسأل روبن. 741 01:19:23,134 --> 01:19:26,761 قامت شركة الكابلات بطردك. 742 01:19:26,929 --> 01:19:30,473 يتمسك. لدي انتظار المكالمات. 743 01:19:44,947 --> 01:19:48,867 - أعرف أنه أنت. - آسف. أين كنت؟ 744 01:19:49,034 --> 01:19:52,287 - ألا يمكننا حل هذا؟ - أتمنى أن نتمكن من ذلك. 745 01:19:52,455 --> 01:19:59,461 - أنا متعب جدًا يا ستيفن. - أين أنت؟ 746 01:19:59,628 --> 01:20:06,634 أحب الدردشة، ولكن أنا الاجتماع مع صديقة سيدة. 747 01:20:07,720 --> 01:20:10,013 - ربما تعرفها. - ابتعد عنها! 748 01:20:10,181 --> 01:20:13,141 وداعا ستيفن. انقر. 749 01:20:18,647 --> 01:20:20,482 روبن! 750 01:20:21,650 --> 01:20:26,571 - روبن! - لقد غادرت للتو مع عامل الكابل! 751 01:20:26,739 --> 01:20:29,240 أين كانوا ذاهبين؟ 752 01:20:29,408 --> 01:20:35,163 سمعته يقول أنهم يأخذون رحلة على طريق المعلومات السريع. 753 01:20:40,586 --> 01:20:43,588 المستقبل هو الآن! 754 01:20:44,548 --> 01:20:49,552 قريبا سوف يدمج كل منزل بهم التلفزيون والهاتف والكمبيوتر! 755 01:20:49,720 --> 01:20:55,600 ستتمكن من زيارة متحف اللوفر، أو مشاهدة مصارعة الطين النسائية. 756 01:20:55,768 --> 01:21:02,524 يمكنك التسوق من منزلك، أو اللعب ألعاب الفيديو مع شخص ما في فيتنام. 757 01:21:07,571 --> 01:21:10,907 أريد العودة إلى المنزل الآن. أنا قلقة بشأن ستيفن. 758 01:21:11,242 --> 01:21:14,953 ستيفن. ستيفن. 759 01:21:15,120 --> 01:21:17,121 ستيفن، ستيفن، ستيفن. 760 01:21:37,893 --> 01:21:41,145 - يساعد! - روبن! 761 01:21:43,232 --> 01:21:45,900 أين أنت؟ 762 01:21:46,068 --> 01:21:50,196 - ستيفن! - أنا قادم! 763 01:21:56,453 --> 01:21:59,664 - ساعدني! - انتظر! 764 01:22:09,675 --> 01:22:15,471 - ستيفن، انتبه! - نعم ستيفن! انتبه! 765 01:22:27,026 --> 01:22:33,615 "الأرض الجافة ليست أسطورة!" كيفن كوستنر، عالم الماء. 766 01:22:33,782 --> 01:22:39,746 - اتركه وشأنه! - رأيت هذا الفيلم ست مرات! 767 01:22:41,957 --> 01:22:45,668 أليس هذا مضحكا أن انتهى بنا الأمر هكذا؟ 768 01:22:53,761 --> 01:22:58,056 عليك أن تفعل أفضل من ذلك، ستيفن. 769 01:22:58,724 --> 01:23:01,726 ستيفن؟ ستيفن. 770 01:23:03,270 --> 01:23:05,563 لقد اختفت لثغتي! 771 01:23:08,192 --> 01:23:11,361 أنت غبي ابن العاهرة. 772 01:23:13,864 --> 01:23:18,993 - توقف! ستيفن! - أنا قادم! 773 01:23:28,504 --> 01:23:33,883 المشكلة في الحياة الحقيقية هي ليس هناك موسيقى خطرة. 774 01:23:45,938 --> 01:23:48,856 قفزة جميلة يا سبايدرمان! 775 01:23:49,024 --> 01:23:50,733 يا إلهي. 776 01:23:54,613 --> 01:23:59,075 دعا ستيفن الزغب! 777 01:23:59,243 --> 01:24:02,954 الأولاد السيئين, ماذا ستفعل؟ 778 01:24:04,289 --> 01:24:08,042 Skooch أكثر من مجرد صبي. 779 01:24:16,301 --> 01:24:19,846 - وهنا يأتي بطلنا. - تمام. سهل. 780 01:24:20,013 --> 01:24:23,725 - لم يكن من الضروري أن يكون الأمر على هذا النحو. - ماذا تخطط للقيام به؟ 781 01:24:23,892 --> 01:24:27,645 ليس لدي خطة حقا. 782 01:24:27,813 --> 01:24:31,441 سأذهب لحظة بلحظة الآن. 783 01:24:31,608 --> 01:24:35,403 عليك أن تعترف، إنه مكان رائع للنهاية. 784 01:24:35,571 --> 01:24:38,823 - نهاية ماذا؟ - إنها مثل العين الذهبية. 785 01:24:38,991 --> 01:24:45,371 هذا ليس فيلم! هذا هو الواقع! 786 01:24:45,539 --> 01:24:50,084 هذه هي الشرطة. أنت التجاوز في منطقة محظورة. 787 01:24:56,925 --> 01:24:59,886 أردت فقط أن أكون صديقتك... 788 01:25:00,679 --> 01:25:03,681 …ولكنني أفسدت الأمر. 789 01:25:05,392 --> 01:25:11,606 - أنت في منطقة ذات الجهد العالي. - ما هذا؟ 790 01:25:13,192 --> 01:25:15,193 تعال مرة أخرى؟ 791 01:25:18,030 --> 01:25:24,452 تريد مني أن أهدأ وتهدئة أعصابك أمام التلفزيون؟ 792 01:25:27,998 --> 01:25:31,334 أنت لم تكن هناك من أجلي أبداً، هل كنت يا أمي؟ 793 01:25:35,130 --> 01:25:39,217 كنت تتوقع مايك وكارول برادي لرفع لي. 794 01:25:39,426 --> 01:25:43,471 أنا الابن اللقيط كلير هوستابل! 795 01:25:43,639 --> 01:25:47,391 أنا كننغهام المفقود! 796 01:25:47,559 --> 01:25:54,232 لقد تعلمت حقائق الحياة من مشاهدة حقائق الحياة! 797 01:25:54,399 --> 01:25:56,984 يا إلهي! 798 01:26:05,202 --> 01:26:07,119 هذا كل شيء. 799 01:26:11,708 --> 01:26:14,585 هذا ما يجب أن أفعله! 800 01:26:16,088 --> 01:26:19,841 رقم لا تفعل ذلك! 801 01:26:20,008 --> 01:26:24,595 - دعونا نخرج ونحصل على هاينكن. - نعم! 802 01:26:24,763 --> 01:26:27,306 أنا لست عطشان بعد الآن. 803 01:26:28,517 --> 01:26:30,184 أرك لاحقًا. 804 01:26:30,644 --> 01:26:32,436 لا! 805 01:26:39,695 --> 01:26:42,280 أنت لن تذهب إلى أي مكان! 806 01:26:43,198 --> 01:26:48,286 لا بأس! لقد فهمت هدفي الآن! 807 01:26:48,453 --> 01:26:52,707 لا تفعل هذا. أنت فقط بحاجة إلى المساعدة. كلنا نشعر بالوحدة. 808 01:26:52,875 --> 01:26:58,963 لكنني أشعر بالوحدة حقًا. انظر إليَّ! 809 01:27:02,426 --> 01:27:06,679 سأكون صديقك. فقط تعال! 810 01:27:06,847 --> 01:27:10,725 لا، لقد فات الأوان بالنسبة لي. 811 01:27:10,893 --> 01:27:16,480 ولكن هناك الكثير من فتيان الكابلات والفتيات اللاتي لا تزال لديهن فرصة! 812 01:27:17,149 --> 01:27:20,484 ألا تفهم يا ستيفن؟ 813 01:27:28,410 --> 01:27:33,331 يجب على شخص ما أن يقتل جليسة الأطفال. 814 01:27:43,884 --> 01:27:48,054 هذه هي اللحظة التي كنا فيها في انتظار. لجنة التحكيم جاهزة.. 815 01:27:48,221 --> 01:27:51,432 وقد أخطرت هيئة المحلفين القاضي أنهم توصلوا إلى الحكم. 816 01:27:51,600 --> 01:27:56,062 نحن نعيش. تجلس هيئة المحلفين ويصدر الحكم... 817 01:28:07,866 --> 01:28:11,786 - لحظة الحقيقة... - تم العثور على يعقوب سويت... 818 01:28:28,720 --> 01:28:30,972 مساعدة. يساعد. 819 01:28:35,227 --> 01:28:38,187 العميل المفضل يا مؤخرتي! 820 01:29:22,774 --> 01:29:28,070 الفرقة 51. رجل يسقط. إصابة محتملة في الظهر. 821 01:29:30,699 --> 01:29:35,745 سنحتاج إلى الوريد مع D-5-W. 822 01:29:35,912 --> 01:29:39,415 التحقق من العلامات الحيوية. 823 01:29:40,625 --> 01:29:43,794 الاستعداد لإزالة الرجفان! واضح! 824 01:29:53,472 --> 01:29:54,889 انتظر! 825 01:30:01,897 --> 01:30:04,982 أنتما الإثنان سوف تكونان على ما يرام. 826 01:30:05,192 --> 01:30:09,361 اعتني به، روبن. انه شعب طيب. 827 01:30:09,988 --> 01:30:12,823 أنت لم تخبرني أبدا اسمك الحقيقي. 828 01:30:14,076 --> 01:30:17,995 هل مازلت تريد معرفة اسمي؟ 829 01:30:18,914 --> 01:30:20,081 نعم. 830 01:30:22,751 --> 01:30:26,712 إنه ريكاردو. 831 01:30:28,507 --> 01:30:31,175 ريكي ريكاردو. 832 01:30:42,187 --> 01:30:44,772 أنا فقط أعبث معك. 833 01:31:06,044 --> 01:31:08,212 دعنا نذهب إلى المنزل. 834 01:31:15,011 --> 01:31:19,890 انتظر هناك يا صديق! أنت ستنجح يا صديقي! 835 01:31:29,401 --> 01:31:30,401 يا. 836 01:31:37,325 --> 01:31:43,080 - هل أنا صديقك حقاً؟ - نعم، بالتأكيد أنت!