1
00:26:32,360 --> 00:26:34,217
No tienes una explicación.

2
00:26:34,952 --> 00:26:38,855
Como ustedes dos. Probablemente tu
simplemente lo sabía, ¿verdad? ¿Eh?

3
00:26:40,712 --> 00:26:43,720
¿Qué trucos del oficio
¿Tienes algo que hacer, eh?

4
00:26:45,577 --> 00:26:47,208
¡Perro lunar!

5
00:26:47,816 --> 00:26:53,735
Oye, oye, oye, Minnie-Minnie
Boo-Boo. Minnie Boo.

6
00:26:53,737 --> 00:26:55,976
Sabía que te encontraría aquí,
cariño.

7
00:26:58,824 --> 00:27:00,935
Eres jodidamente impresionante.

8
00:27:03,049 --> 00:27:08,488
Dios estaba teniendo una buena cogida
el día en que hizo el Minnie-Boo.

9
00:27:08,936 --> 00:27:11,655
creo que es su aniversario
y si no lo es, debería serlo.

10
00:27:11,657 --> 00:27:13,544
¡Oh! ¡Feliz aniversario!

11
00:27:14,857 --> 00:27:18,375
Cariño, no seas sincero con los extraños.
No te queda bien.

12
00:27:18,377 --> 00:27:20,870
- Vamos a conducir.
- ¿Quieres ir a conducir?

13
00:27:20,872 --> 00:27:22,790
- ¡Vamos!
- Déjame tomar mi cerveza.

14
00:27:22,792 --> 00:27:25,193
Feliz aniversario.

15
00:27:26,824 --> 00:27:29,798
<i>Lo recuerdo
cuando yo era una niña pequeña,</i>

16
00:27:29,800 --> 00:27:31,432
<i>nuestra casa se incendió,</i>

17
00:27:32,041 --> 00:27:34,374
<i>Nunca olvidaré la mirada
en la cara de mi padre,</i>

18
00:27:34,376 --> 00:27:39,337
<i>mientras me tomaba en sus brazos y corría
al edificio en llamas en la acera.</i>