1 00:00:59,750 --> 00:01:00,750 Στοχεύστε τα εισερχόμενα. 2 00:01:11,000 --> 00:01:13,625 Έτοιμοι πιστωτικό φορτίο για μεταφορά. 3 00:01:31,500 --> 00:01:32,500 Χτύπησε, χτύπησε. 4 00:01:34,792 --> 00:01:35,792 Και, τώρα! 5 00:01:40,125 --> 00:01:41,208 Έχουμε παράβαση! 6 00:02:00,625 --> 00:02:02,750 Η αναφορά των συναγερμών ενεργοποιήθηκε! Τραπεζική Περιφέρεια. 7 00:02:02,833 --> 00:02:03,958 Ενότητα 10! Μαζί μου. 8 00:02:15,833 --> 00:02:17,042 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 9 00:02:19,083 --> 00:02:20,292 Αστυνομία. 10 00:02:27,125 --> 00:02:28,125 Τραβήξτε επάνω! 11 00:02:31,583 --> 00:02:33,417 Μονάδα 10 κάτω! Ύποπτοι εν κινήσει. 12 00:02:39,458 --> 00:02:40,458 Μπου-γιαχ! 13 00:02:47,958 --> 00:02:51,000 - Τα χάσαμε. - Εκτελέστε μια σάρωση στις γύρω περιοχές. 14 00:02:51,417 --> 00:02:54,958 Παραλαβή αναφορών ενός αγνώστου ταυτότητας λεωφορειάκι που εμφανίζεται στον Τομέα 8-J. 15 00:02:55,042 --> 00:02:57,333 Όλες οι διαθέσιμες μονάδες, συγκλίνουν σε αυτές τις συντεταγμένες. 16 00:03:07,000 --> 00:03:09,500 Πάμε! Πάμε! Πάρτε τις πιστώσεις στο πλοίο. 17 00:03:19,500 --> 00:03:21,000 Τελείωσε! Ρίξτε τα όπλα σας! 18 00:03:22,167 --> 00:03:23,292 Είπα να τα ρίξω! 19 00:03:25,125 --> 00:03:27,375 Α, υποθέτω πρέπει να κάνουμε όπως λέει. 20 00:03:42,750 --> 00:03:43,750 Φωτιά, φωτιά! 21 00:03:46,250 --> 00:03:48,333 Δείτε το, δείτε το. 22 00:04:37,333 --> 00:04:38,500 Κάτι έγινε. 23 00:04:38,583 --> 00:04:40,250 Δεν μας ενδιαφέρει αυτό. 24 00:04:48,250 --> 00:04:50,833 Πεινάς, πρέπει να φας. 25 00:04:57,333 --> 00:04:58,333 Δεν θα τους λείψει. 26 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 στο είπα ήδη. 27 00:05:00,583 --> 00:05:01,583 Δεν κλέβουμε. 28 00:05:01,667 --> 00:05:03,250 Βαρέθηκα να ζητιανεύω. 29 00:05:03,333 --> 00:05:06,458 Πάντα μπορούσαμε να βασιστούμε στην καλοσύνη των ξένων. 30 00:05:12,875 --> 00:05:15,208 Συγνώμη, θα ήσουν τόσο ευγενικός; 31 00:05:15,292 --> 00:05:16,292 Ε Τσου τα 32 00:05:43,125 --> 00:05:44,125 Σταμάτα, πολίτη! 33 00:05:44,958 --> 00:05:47,583 Ζητάμε συγγνώμη, αξιωματικό. Έκανε ένα απλό λάθος. 34 00:05:47,667 --> 00:05:50,958 Σε κατηγορούν για κλοπή και θα τεθεί υπό κράτηση. 35 00:05:51,042 --> 00:05:52,125 Τι; 36 00:05:52,208 --> 00:05:54,417 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να προκαλέσουμε αναστάτωση. 37 00:05:54,500 --> 00:05:56,167 Μην αντισταθείτε. 38 00:05:56,250 --> 00:05:58,125 Να είστε υπομονετικοί. 39 00:05:58,208 --> 00:06:01,000 Σίγουρα θα φροντίσουν να συλλογιστούν, και σύντομα θα απελευθερωθείς. 40 00:06:01,083 --> 00:06:02,958 Παραδοθείτε και συμμορφωθείτε. 41 00:06:54,042 --> 00:06:55,875 Θέλω πλήρη σάρωση της διαδρομής. 42 00:06:58,458 --> 00:07:01,625 - Holo πλάνα; - Κάμερες και αισθητήρες καταστράφηκαν. 43 00:07:02,792 --> 00:07:03,917 Τι έχεις, Two-Boots; 44 00:07:04,000 --> 00:07:05,917 Είναι τραγικό, καπετάν Λόσον. 45 00:07:06,000 --> 00:07:08,500 Απλώς έκαναν για το οποίο είχαν προγραμματιστεί. 46 00:07:08,583 --> 00:07:12,208 Και σύμφωνα με τα αρχεία καταγραφής ασφαλείας, λείπει το droid του επόπτη τράπεζας. 47 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Δεν το καταλαβαίνω. 48 00:07:14,583 --> 00:07:16,250 Ο Nico Deemis είναι ιδιοκτήτης αυτής της τράπεζας. 49 00:07:16,333 --> 00:07:18,500 Ποιος θα ήταν αρκετά τρελός για να του ληστέψει; 50 00:07:18,583 --> 00:07:21,000 Εμπλέκεται ο Deemis σε πολλές εγκληματικές επιχειρήσεις 51 00:07:21,083 --> 00:07:23,083 και έχει πολλούς εχθρούς μεταξύ των συνδικάτων. 52 00:07:23,958 --> 00:07:26,583 Θα υποψιαζόμουν τον βασικό του αντίπαλο, Looti Vario. 53 00:07:26,667 --> 00:07:29,958 Όχι, ο Vario ξέρει ότι αυτό θα είναι ανοιχτή κήρυξη πολέμου. 54 00:07:30,667 --> 00:07:32,417 Αυτό είναι κακό για τις επιχειρήσεις. 55 00:07:33,708 --> 00:07:37,792 Άφησαν πίσω τους πολλά εύσημα αλλά πήρε το droid του επόπτη. 56 00:07:37,875 --> 00:07:39,417 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 57 00:07:42,917 --> 00:07:44,500 Και αυτή η μικρή έκπληξη... 58 00:07:45,417 --> 00:07:47,500 τοποθετημένο τέλεια. 59 00:07:47,583 --> 00:07:50,208 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό ήταν οποιοδήποτε από τα τοπικά συνδικάτα. 60 00:07:50,292 --> 00:07:51,500 Όχι το στυλ τους. 61 00:07:51,583 --> 00:07:52,583 Πολύ επικίνδυνο; 62 00:07:53,417 --> 00:07:54,417 Πολύ καθαρό. 63 00:07:55,208 --> 00:07:57,000 Η Deemis δεν θα το πάρει χαμπάρι. 64 00:08:02,083 --> 00:08:03,583 με κλέβουν, 65 00:08:03,667 --> 00:08:05,250 πυροβολώ τους φρουρούς μου, 66 00:08:05,333 --> 00:08:07,292 και πάρε το τραπεζικό μου droid! 67 00:08:08,292 --> 00:08:09,583 Ποιος έχει απαντήσεις; 68 00:08:10,167 --> 00:08:13,792 Κύριε Deemis, πρέπει να είναι Vario. 69 00:08:13,875 --> 00:08:16,375 Πάντα προσπαθεί να μας το κολλήσει. 70 00:08:20,667 --> 00:08:21,667 Ορίστε μια συνάντηση. 71 00:08:21,750 --> 00:08:23,667 Θέλω να τον ρωτήσω πρόσωπο με πρόσωπο. 72 00:08:24,833 --> 00:08:26,833 Τι γίνεται όμως αν πρόκειται για κάποιο είδος παγίδας; 73 00:08:27,958 --> 00:08:29,667 Κάντε το σε ουδέτερο έδαφος. 74 00:08:31,125 --> 00:08:34,417 Αν ήταν πίσω από αυτό, θα τον αντιμετωπίσουμε. 75 00:08:35,458 --> 00:08:37,375 Κάποιος θα πληρώσει. 76 00:08:38,375 --> 00:08:40,000 Deemis τόσο τρελός. 77 00:08:42,708 --> 00:08:44,833 Booshkeedoo! 78 00:08:56,125 --> 00:08:57,875 Είχες άλλο όραμα; 79 00:08:58,917 --> 00:09:03,292 Αυτός που αναζητώ είναι εδώ. 80 00:09:03,375 --> 00:09:04,708 Μαθητευόμενος; 81 00:09:04,792 --> 00:09:08,958 Τους βλέπω πιο καθαρά όσο πλησιάζω. 82 00:09:09,042 --> 00:09:11,292 Έχω μια ενημέρωση για τα συνδικάτα. 83 00:09:11,375 --> 00:09:14,542 Δυστυχώς εμφανίζονται να τιμούν την εκεχειρία τους. 84 00:09:15,208 --> 00:09:16,750 Χμμ. 85 00:09:18,500 --> 00:09:22,458 Η Deemis δείχνει ασυνήθιστη αυτοσυγκράτηση. 86 00:09:22,542 --> 00:09:25,500 Ίσως χρειάζεται λίγο περισσότερο κίνητρο; 87 00:09:28,167 --> 00:09:29,708 Συγχώρεσέ με, Κύριε μου. 88 00:09:30,250 --> 00:09:34,458 Αλλά γιατί επικεντρωνόμαστε στόχους χαμηλού επιπέδου όπως αυτοί οι γκάνγκστερ; 89 00:09:34,542 --> 00:09:40,292 Καθώς η Αυτοκρατορία αναδύθηκε, όλοι έχουμε γίνει να υποφέρουμε. 90 00:09:40,375 --> 00:09:43,083 Ακόμα και οι κάποτε πανίσχυροι Τζεντάι έχουν πέσει. 91 00:09:43,750 --> 00:09:50,583 Υπάρχουν όμως πολλοί που έχουν ευημερήσει από την ατυχία μου. 92 00:09:50,667 --> 00:09:54,833 The Pykes, Crimson Dawn, Vario. 93 00:09:55,458 --> 00:09:59,042 Σύντομα θα πληρώσουν όλοι. 94 00:09:59,625 --> 00:10:03,042 Ξεκινώντας με τον Deemis. 95 00:10:03,542 --> 00:10:06,083 Σκέφτηκε ότι μπορούσε να πάρει αυτό που ήταν δικό μου. 96 00:10:07,042 --> 00:10:08,500 Έκανε λάθος. 97 00:10:08,583 --> 00:10:10,292 Πρέπει να ετοιμάσω μια ομάδα; 98 00:10:10,375 --> 00:10:12,417 Μπορούμε να τον εξαφανίσουμε με ευκολία. 99 00:10:12,500 --> 00:10:14,167 Οχι ακόμη. 100 00:10:14,250 --> 00:10:17,333 Προτιμώ να κρατάω την παρουσία μου σκιά. 101 00:10:17,792 --> 00:10:18,792 Προς το παρόν. 102 00:10:20,208 --> 00:10:22,125 Φέρτε μου το τραπεζικό droid. 103 00:10:34,333 --> 00:10:36,250 Ποιος είσαι; 104 00:10:39,292 --> 00:10:40,792 Πού με έφερες; 105 00:10:44,042 --> 00:10:47,208 Επικεφαλής Boss Deemis θα ακούσει για αυτή τη βαρβαρότητα. 106 00:10:47,292 --> 00:10:49,458 Α, το υπολογίζω. 107 00:10:49,542 --> 00:10:53,000 Εσείς θα με βοηθήσετε στο μεγάλο μου σχέδιο. 108 00:10:53,583 --> 00:10:55,125 Η Deemis θα σας κάνει να πληρώσετε! 109 00:10:57,458 --> 00:11:00,083 Φοβάμαι τους υπολογισμούς σου είναι λανθασμένες. 110 00:11:00,875 --> 00:11:01,875 Τώρα, 111 00:11:02,667 --> 00:11:06,667 θα στείλετε ένα μήνυμα στον Deemis. 112 00:11:20,792 --> 00:11:23,458 Ζητούμε το όνομά σας και ταυτοποίηση. 113 00:11:24,083 --> 00:11:25,667 Τι διαφορά έχει; 114 00:11:25,750 --> 00:11:27,458 Πρέπει να συμμορφωθείτε. 115 00:11:28,250 --> 00:11:29,542 Γεια σου. Ποια είναι η ιστορία της; 116 00:11:30,417 --> 00:11:33,083 Αυτός δεν συνεργάζεται. 117 00:11:33,167 --> 00:11:34,458 Είναι απλά ένα παιδί. 118 00:11:36,542 --> 00:11:38,917 Εντάξει, φέρε το στο γραφείο μου. 119 00:11:42,458 --> 00:11:44,833 Αναλύουμε όλα τα δεδομένα. Θα τους πάρουμε. 120 00:11:55,125 --> 00:11:59,292 Απόπειρα ληστείας, αποτυχία συνεργασίας και χωρίς ταυτότητα. 121 00:12:01,708 --> 00:12:03,042 Πώς σε λένε παιδί μου; 122 00:12:03,125 --> 00:12:04,125 Δεν θα συμμορφωθεί. 123 00:12:05,542 --> 00:12:06,792 Είναι ο γιος σου; 124 00:12:10,667 --> 00:12:14,750 Δημιουργήστε κάποια ταυτότητα ή να περάσουν μια νύχτα σε ένα κελί. 125 00:12:17,875 --> 00:12:19,875 Έλα μωρέ. Δώσε μου κάτι. 126 00:12:19,958 --> 00:12:21,792 Έχω ήδη αρκετά να κάνω αυτή τη στιγμή. 127 00:12:22,792 --> 00:12:25,292 Λοχαγός Λόουσον, Βρήκα κάτι. 128 00:12:28,000 --> 00:12:30,375 Εντάξει. Κάντε την επεξεργασία της. 129 00:12:37,167 --> 00:12:39,000 Καπετάνιε, πρέπει να το δεις αυτό. 130 00:12:40,875 --> 00:12:44,875 Αυτό ανακτήθηκε από τις τράπεζες μνήμης του αστυνομικού droid με τον αξιωματικό Pak. 131 00:12:53,417 --> 00:12:54,625 Ξίφος λέιζερ; 132 00:12:55,250 --> 00:12:57,542 Δεν έχω δει ένα από αυτά από τους Πολέμους των Κλώνων. 133 00:13:03,208 --> 00:13:04,625 Εκτελέστε μια σάρωση αναγνώρισης. 134 00:13:13,875 --> 00:13:14,875 Αυτοκρατορικός; 135 00:13:14,958 --> 00:13:17,125 Το αρχείο ταξινομείται από το ISB. 136 00:13:17,208 --> 00:13:20,708 Έχουμε οδηγίες να αναφέρουμε τυχόν εμφανίσεις του υπόπτου αμέσως. 137 00:13:20,792 --> 00:13:22,375 Υπομονή σε αυτό. 138 00:13:22,458 --> 00:13:23,917 Οι οδηγίες είναι πολύ σαφείς. 139 00:13:24,000 --> 00:13:26,458 Two-Boots, κρατήστε το ήσυχο προς το παρόν. 140 00:13:26,542 --> 00:13:31,083 Δεν χρειαζόμαστε την εμπλοκή της Αυτοκρατορίας και να κάνουν τα πράγματα περίπλοκα. 141 00:13:46,083 --> 00:13:49,083 - Φτάνει τώρα. - Να τον παρακολουθείς στενά. 142 00:13:53,292 --> 00:13:54,458 Vario. 143 00:13:55,375 --> 00:13:59,208 Deemis. Φαίνεσαι μεγαλειώδης όπως πάντα. 144 00:13:59,292 --> 00:14:01,167 Τουλάχιστον εγώ γεμίζω το κοστούμι. 145 00:14:06,417 --> 00:14:09,542 - Πάει καιρός από τότε που συναντηθήκαμε, ε; - Κανένας λόγος μέχρι τώρα. 146 00:14:10,292 --> 00:14:13,625 Συμφωνήσαμε για ουδέτερο έδαφος, αλλά δεν θα μπορούσατε να διαλέξετε ένα καλύτερο μέρος; 147 00:14:13,708 --> 00:14:15,208 Μοιάζει με λουτρό Wookiee. 148 00:14:16,375 --> 00:14:18,583 Λοιπόν, γχομπάσα. 149 00:14:19,458 --> 00:14:20,792 Τσόμπα. 150 00:14:27,167 --> 00:14:28,167 Ακούστηκε για την τράπεζα. 151 00:14:28,250 --> 00:14:29,250 Κρίμα. 152 00:14:29,333 --> 00:14:31,208 Καμιά ιδέα ποιος το τράβηξε; 153 00:14:31,292 --> 00:14:33,750 Ήλπιζα να μου το πεις. 154 00:14:33,833 --> 00:14:35,750 Λοιπόν, έχεις πολλούς εχθρούς. 155 00:14:35,833 --> 00:14:36,958 Θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε. 156 00:14:37,042 --> 00:14:39,542 Κανείς τους δεν έχει τα νεύρα να τραβήξεις κάτι τέτοιο. 157 00:14:39,625 --> 00:14:42,625 Λοιπόν, ένα άτομο, ίσως. 158 00:14:45,292 --> 00:14:46,625 Έχει φύγει προ πολλού. 159 00:14:46,708 --> 00:14:49,042 Εξάλλου, γιατί να με ακολουθήσει; 160 00:14:50,167 --> 00:14:51,375 Τον πρόδωσες. 161 00:14:51,458 --> 00:14:53,458 Τότε θα σε κυνηγούσε κι αυτός. 162 00:14:54,292 --> 00:14:55,292 Ίσως είναι. 163 00:14:55,375 --> 00:14:58,625 Ή ίσως αυτό θέλεις να σκεφτώ. 164 00:14:58,708 --> 00:15:01,000 Α, γιατί να το ήθελα ξεκινήσω έναν πόλεμο μαζί σου, Deemis; 165 00:15:01,083 --> 00:15:02,625 Έχω πάρα πολλά να ρισκάρω. 166 00:15:02,708 --> 00:15:04,250 Κάνε με να φαίνομαι αδύναμος. 167 00:15:04,333 --> 00:15:06,875 Προσπάθησε να καταλάβεις την επικράτειά μου. 168 00:15:06,958 --> 00:15:09,125 Πιστέψτε με, δεν είναι πώς θα το έκανα. 169 00:15:09,208 --> 00:15:10,458 Α, ναι; 170 00:15:10,542 --> 00:15:12,250 Λοιπόν, πώς θα το κάνατε; 171 00:15:12,833 --> 00:15:14,250 - δεν θα... - Α! 172 00:15:14,333 --> 00:15:15,500 - Η Deemis θα σε κάνει... - Τι; 173 00:15:15,583 --> 00:15:17,625 - Ήσουν εσύ! - Όχι, όχι, όχι. 174 00:15:17,708 --> 00:15:19,583 Ουάου, ουάου, ούα. Μην κάνεις τίποτα τρελό. 175 00:15:19,667 --> 00:15:22,208 -Έχουμε ανακωχή, Deemis. - Deemis... Deemis... 176 00:15:22,292 --> 00:15:25,167 Deemis... Deemis... Η Deemis θα σε κάνει να πληρώσεις... 177 00:15:31,917 --> 00:15:33,375 Ναι, ναι, ναι, ναι. 178 00:15:33,458 --> 00:15:35,542 Peekaboo! 179 00:15:45,000 --> 00:15:46,792 Ο Vario φεύγει. Καλύψτε με. 180 00:16:04,583 --> 00:16:06,000 Πώς είναι αυτό το καφενείο, σύντροφε; 181 00:16:06,083 --> 00:16:08,292 Καπετάνιος, ξέρεις ότι δεν μπορώ να το πιω. 182 00:16:08,375 --> 00:16:10,250 Απλώς μοιράζομαι αυτή τη στιγμή μαζί σας. 183 00:16:10,333 --> 00:16:12,042 Υπάρχει κατάσταση στο λιμάνι! 184 00:16:26,125 --> 00:16:27,125 Ε; 185 00:16:29,667 --> 00:16:31,125 - Γεια, Ντέμις. - Χμμ; 186 00:16:36,125 --> 00:16:37,667 Ποτέ μην πυροβολείτε έναν άντρα στην πλάτη. 187 00:16:46,333 --> 00:16:47,917 Απροσδόκητος. 188 00:16:48,000 --> 00:16:51,542 Ο Vario έχει ξεπεράσει τον Deemis. 189 00:16:51,625 --> 00:16:53,250 Τελειώστε το. 190 00:17:01,417 --> 00:17:02,417 Ε... 191 00:17:03,125 --> 00:17:04,875 Ω, έλα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 192 00:17:21,833 --> 00:17:25,167 Καπετάνιος, σαρωτές έχουν εντόπισε δύο οχήματα να φεύγουν από την περιοχή. 193 00:17:25,250 --> 00:17:27,125 ...κατευθυνόμενοι προς βορρά, και Z-59 για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 194 00:18:23,833 --> 00:18:27,333 Περίμενε. σε ξέρω. 195 00:18:27,917 --> 00:18:29,083 Δουλεύεις γι' αυτόν. 196 00:18:29,917 --> 00:18:31,750 Σταματήστε εκεί! 197 00:18:37,042 --> 00:18:38,042 Παράδοση! 198 00:18:41,333 --> 00:18:42,333 Χμμ. 199 00:18:49,125 --> 00:18:51,792 Lawson! Δεν σκέφτηκα ποτέ Θα χαρώ να σε δω. 200 00:18:51,875 --> 00:18:54,375 Ναι, πρώτη φορά για όλα, Vario. 201 00:19:07,333 --> 00:19:08,833 Ο Vario είναι υπό κράτηση, 202 00:19:08,917 --> 00:19:12,125 και τις τοπικές αρχές αναμφίβολα θα ειδοποιήσει την Αυτοκρατορία. 203 00:19:12,208 --> 00:19:16,417 Η Vario δεν θα μου ξεφύγει. 204 00:19:16,500 --> 00:19:18,500 Ούτε σε κελί. 205 00:19:21,333 --> 00:19:22,708 Κάντε τις προετοιμασίες. 206 00:19:26,750 --> 00:19:29,708 Κύριε μου, επίθεση στο αρχηγείο της αστυνομίας 207 00:19:29,792 --> 00:19:32,083 δεν θα είναι χωρίς κίνδυνο έκθεσης. 208 00:19:33,750 --> 00:19:36,917 Η προδοσία του Vario απαιτεί συνέπεια. 209 00:19:37,667 --> 00:19:41,667 Και κάτι άλλο. 210 00:19:42,458 --> 00:19:47,458 Οι ενέργειές μας εξυπηρετούν έναν μεγαλύτερο σκοπό. 211 00:19:52,375 --> 00:19:55,958 Τα γεγονότα μπαίνουν στη θέση τους. 212 00:20:11,375 --> 00:20:13,375 Σκότωσες τον Deemis. 213 00:20:13,458 --> 00:20:15,958 Θα μπορούσα να σε αφήσω μακριά για πολύ καιρό. 214 00:20:16,042 --> 00:20:17,042 Ήταν αυτοάμυνα. 215 00:20:17,917 --> 00:20:18,917 ήμουν στημένος. 216 00:20:19,583 --> 00:20:20,583 Από ποιον; 217 00:20:22,000 --> 00:20:25,042 Πώς είναι η ασφάλεια εδώ μέσα; Έχεις αρκετούς φρουρούς για να με προστατέψεις; 218 00:20:25,542 --> 00:20:28,542 Τι ανησυχείς, Βάριο; 219 00:20:29,750 --> 00:20:31,708 Έχετε ακούσει ποτέ για το Shadow Collective; 220 00:20:32,417 --> 00:20:34,208 Όχι. Πρέπει να έχω; 221 00:20:46,792 --> 00:20:48,167 Τι κοιτάς ρε παιδί μου; 222 00:20:51,750 --> 00:20:53,292 Ωχ... 223 00:20:53,375 --> 00:20:55,667 Ναι, δεν είναι αυτό το στυλ μου, Λόσον. 224 00:20:55,750 --> 00:20:56,958 Έχεις κάτι μεγαλύτερο; 225 00:20:57,042 --> 00:20:59,833 Είναι αρκετά επαρκής για τις ανάγκες σας. 226 00:20:59,917 --> 00:21:02,500 Εμ, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 227 00:21:06,125 --> 00:21:08,250 Οι δολοφόνοι, ήταν ο Zabrak, 228 00:21:08,333 --> 00:21:12,042 αλλά όχι τα ίδια σημάδια με τον ύποπτο από το holo μνήμης του droid. 229 00:21:12,125 --> 00:21:15,000 Θα σαρώσω όλα τα δεδομένα, αλλά ίσως ήρθε η ώρα 230 00:21:15,083 --> 00:21:16,750 να ζητήσει υποστήριξη από την Αυτοκρατορία; 231 00:21:16,833 --> 00:21:18,167 Όχι ακόμα. 232 00:21:18,250 --> 00:21:20,542 Αυτό είναι αντίθετο με το πρωτόκολλο. 233 00:21:21,125 --> 00:21:23,583 Ωστόσο, θα ακολουθήσω την παραγγελία σας. 234 00:21:23,667 --> 00:21:26,333 Κρατήστε το Vario σε επαγρύπνηση και ο σταθμός σε επιφυλακή. 235 00:21:57,417 --> 00:21:59,750 Μονάδες νυχτερινής όρασης αναφορά σύλληψης μικροκλοπής 236 00:21:59,833 --> 00:22:02,833 εντός της περιοχής ψυχαγωγίας... 237 00:22:02,917 --> 00:22:05,375 Ύποπτος καθ' οδόν προς την περιοχή για επεξεργασία. 238 00:22:15,833 --> 00:22:18,708 Όχι, όχι. Τίποτα να δεις. 239 00:22:26,125 --> 00:22:29,375 Αυτή είναι η Μονάδα 413, είχαμε δυσλειτουργία αισθητήρα. 240 00:22:34,167 --> 00:22:35,667 Περιστροφές λιγότερο από το σημείο δύο-- 241 00:22:35,750 --> 00:22:37,583 Ενότητα 413, αντιγράφεις; 242 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Ποια είναι η κατάσταση; 243 00:22:39,875 --> 00:22:43,250 Το επίπεδο 8 φαίνεται να έχει πολλές τεχνικές δυσλειτουργίες. 244 00:22:43,333 --> 00:22:45,083 Όλες οι μονάδες στο Επίπεδο 8 αναφέρουν. 245 00:22:45,167 --> 00:22:46,958 ...αναφορά. 246 00:22:47,708 --> 00:22:49,625 παίρνουμε πολλές παρεμβολές. 247 00:22:50,625 --> 00:22:52,375 Τα συστήματα δεν συνεργάζονται. 248 00:22:52,458 --> 00:22:54,333 Μάθετε τι συμβαίνει εκεί κάτω. 249 00:22:54,417 --> 00:22:56,750 - Εντάξει, περίμενε. - ...είμαστε σε αυτό. 250 00:22:56,833 --> 00:22:58,583 Κάτι υπερισχύει του συστήματός μας. 251 00:22:58,667 --> 00:23:00,792 Εμείς φαίνεται να είμαστε χάνει τον έλεγχο του σταθμού. 252 00:23:00,875 --> 00:23:03,417 Στρατιώτες, πλήρης εγρήγορση. 253 00:23:03,500 --> 00:23:05,833 Δύο Μπότες, μαζί μου. Πρέπει να προστατεύσουμε τον Vario. 254 00:23:34,083 --> 00:23:35,625 Κλείστε αυτό το μπλοκ κυττάρων! 255 00:23:35,708 --> 00:23:36,875 Άσε με να βγω! 256 00:23:40,875 --> 00:23:42,208 ♪ Λα, λα λα, λα λα ♪ 257 00:23:45,375 --> 00:23:47,583 σε βλέπω. 258 00:23:51,083 --> 00:23:52,458 Οχι. Αντίο! 259 00:23:58,792 --> 00:24:01,208 Two-Boots, επαναφέρετε το σύστημα στο διαδίκτυο 260 00:24:01,292 --> 00:24:03,083 και ανοίξτε αυτές τις πόρτες. 261 00:24:03,750 --> 00:24:05,917 Ω, θες να παίξουμε; Παίζουμε. 262 00:24:08,417 --> 00:24:10,750 Ε-ω-ωχ! 263 00:24:27,208 --> 00:24:29,292 Σταμάτα, σταμάτα. 264 00:24:29,708 --> 00:24:30,708 Σταμάτα, σταμάτα. 265 00:24:34,500 --> 00:24:36,458 Τι; 266 00:24:39,958 --> 00:24:42,250 Το σύστημα είναι ξανά online, αλλά υπάρχει μεγάλη ζημιά. 267 00:24:42,333 --> 00:24:44,542 - Τα comms εξακολουθούν να είναι κλειστά. - Χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας. 268 00:24:46,583 --> 00:24:47,708 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 269 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 Παίρνοντας φωτιά! 270 00:24:57,042 --> 00:24:58,250 Μετακομίστε μέσα, μετακομίστε! 271 00:24:59,042 --> 00:25:00,042 Ασπίδες! 272 00:25:00,125 --> 00:25:01,417 - Πρόσεξε το. - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 273 00:25:54,458 --> 00:25:55,458 Παρακαλώ. 274 00:25:55,542 --> 00:25:58,708 Δεν καταλαβαίνεις. I-I-I-Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 275 00:25:59,250 --> 00:26:02,583 Έπρεπε να εγκαταλείψεις τον όρκο σου σε μένα; 276 00:26:03,375 --> 00:26:08,542 Ή ήταν απληστία και φόβος που απέσυρε τα πλοία και τα όπλα σου 277 00:26:08,625 --> 00:26:10,042 όταν τα χρειαζόμουν περισσότερο; 278 00:26:10,125 --> 00:26:11,625 Μπορώ να σου ανταποδώσω. 279 00:26:12,167 --> 00:26:14,333 Πλοία, όπλα, πιστώσεις, 280 00:26:14,417 --> 00:26:17,042 μυστικά καταφύγια η Αυτοκρατορία δεν θα έβρισκε ποτέ. 281 00:26:17,125 --> 00:26:20,208 Μπορώ να σας τα πάρω όλα αυτά ήδη. 282 00:26:20,292 --> 00:26:21,875 Τι γίνεται με τα Pykes, ε; 283 00:26:21,958 --> 00:26:24,208 Αν με κυνηγάς, πρέπει να τους κυνηγάς. 284 00:26:24,292 --> 00:26:26,042 Ξέρεις, ξέρω πώς να φτάσω στο Κριμ. 285 00:26:33,958 --> 00:26:35,708 Πάρτε τον ζωντανό. 286 00:26:36,542 --> 00:26:37,542 Προς το παρόν. 287 00:27:09,542 --> 00:27:10,542 Κόπανος...