1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:38,170 --> 00:00:41,016
من الليل الذي يغطيني

3
00:00:41,017 --> 00:00:44,493
أسود مثل الحفرة من القطب إلى القطب،

4
00:00:44,494 --> 00:00:47,228
وأشكر أي آلهة كانت،

5
00:00:47,238 --> 00:00:50,104
لروحي التي لا تقهر.

6
00:00:50,533 --> 00:00:53,399
في قبضة الظروف التي سقطت،

7
00:00:53,400 --> 00:00:56,940
لم أجفل ولم أبكي بصوت عالٍ.

8
00:00:56,941 --> 00:00:59,719
تحت هراء الصدفة،

9
00:00:59,720 --> 00:01:03,282
رأسي ملطخ بالدماء، لكنه غير منحني.

10
00:01:04,196 --> 00:01:07,748
وراء هذا المكان من الغضب والدموع،

11
00:01:08,027 --> 00:01:11,087
لا يلوح في الأفق سوى رعب الظل،

12
00:01:11,097 --> 00:01:12,456
وبعد،

13
00:01:12,457 --> 00:01:14,263
خطر السنين

14
00:01:14,264 --> 00:01:17,824
يجدني وسيجدني، غير خائف.

15
00:01:18,188 --> 00:01:21,043
لا يهم مدى استقامة البوابة،

16
00:01:21,044 --> 00:01:24,710
كيف مشحونة بالعقوبات التمرير،

17
00:01:24,711 --> 00:01:27,517
أنا سيد مصيري،

18
00:01:28,509 --> 00:01:31,552
أنا قائد روحي.

19
00:02:49,974 --> 00:02:55,834
ما يؤسف له الاستعدادات بلدي
لا تسمح لي أن اصطادك بنفسي!

20
00:02:55,835 --> 00:02:58,658
أنا أطالب بحق القتل الأخير.

21
00:02:58,778 --> 00:03:02,178
يا بني، هذا الحق يجب أن يُكتسب،

22
00:03:02,288 --> 00:03:04,948
ومن الواضح أنك لم تفعل ذلك.

23
00:03:14,907 --> 00:03:17,587
فلا تخجل من هزيمتك.

24
00:03:17,716 --> 00:03:23,854
نحن أقوى لأن
لقد تكيفنا مع الظروف المستحيلة.

25
00:03:37,346 --> 00:03:41,004
تضحيتك تشرفك.

26
00:04:56,710 --> 00:05:02,103
رويل 7 الثاني للاتحاد
أكبر مورد لبلورات الديليثيوم،

27
00:05:03,264 --> 00:05:04,953
حتى الأسبوع الماضي، أي

28
00:05:05,463 --> 00:05:11,598
عندما يظهر نسيج ذاته
المكان والزمان مطويان حوله ببساطة.

29
00:05:14,218 --> 00:05:15,633
منذ شهرين،

30
00:05:15,658 --> 00:05:17,969
مورد رئيسي آخر في
نظام جاما تاوري

31
00:05:17,994 --> 00:05:19,926
شهدت مماثلة
اختفاء.

32
00:05:20,228 --> 00:05:22,098
هذه ليست ظواهر طبيعية.

33
00:05:22,788 --> 00:05:25,188
من الواضح أنه مهما كان هذا،

34
00:05:25,858 --> 00:05:29,028
شخص ما أو شيء ما يسبب ذلك.

35
00:05:29,502 --> 00:05:31,602
هذا سيكون كل شيء، الملازم ماسارو.

36
00:05:31,992 --> 00:05:34,372
شكرا لك، الأدميرال. سأكون في غرفتي.

37
00:05:35,259 --> 00:05:42,499
حاسوب! الوصول إلى الملف 62285، وضع الظل.

38
00:05:44,739 --> 00:05:50,329
حتى قبل ثلاث سنوات، كان الكوكب
لم يكن السيفون موجودًا في أي من مخططاتنا.

39
00:05:50,857 --> 00:05:53,567
يا لها من صدفة جحيم،
لن تقول؟

40
00:05:54,621 --> 00:05:57,271
هذا هو زعيمهم بورادة

41
00:05:57,973 --> 00:06:00,832
أنا مقتنع بأنه وسيفون

42
00:06:00,833 --> 00:06:05,293
مسؤولون عما حدث
إلى رويل وجاما تاوري.

43
00:06:08,249 --> 00:06:10,119
والمجلس يرفض التحرك.

44
00:06:10,487 --> 00:06:13,037
إنه تدمير الكواكب
ومع ذلك فإنهم لا يفعلون شيئًا.

45
00:06:13,157 --> 00:06:15,107
هل لديك دليل؟

46
00:06:15,881 --> 00:06:18,811
اتصل بي الأدميرال ساترل،

47
00:06:19,241 --> 00:06:20,910
أخيراً حصلت على الدليل يا بافل.

48
00:06:20,911 --> 00:06:26,887
المجلس يعلم أن بورادة
مسؤولين لكنهم يبقون الأمر هادئا.

49
00:06:27,177 --> 00:06:28,436
وهناك المزيد.

50
00:06:28,437 --> 00:06:31,157
هناك من يساعده.

51
00:06:31,211 --> 00:06:33,531
لا يمكننا أن نثق بأحد.

52
00:06:39,488 --> 00:06:43,088
وتشير التقارير الأولية
قناة البلازما الخاطئة.

53
00:06:43,837 --> 00:06:46,687
لا أصدق ذلك للحظة

54
00:06:46,787 --> 00:06:49,846
أخشى أن الاتحاد هو
على حافة الانهيار

55
00:06:49,847 --> 00:06:52,276
ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث،

56
00:06:52,277 --> 00:06:55,277
أوامر المجلس ورئيس الوزراء
بالرغم من التوجيه.

57
00:06:55,431 --> 00:06:59,468
- ثم علينا أن نجد وسائل أخرى.
- نعم.

58
00:06:59,588 --> 00:07:03,497
سوف تقوم بتجميع طاقم جديد بهدوء.

59
00:07:04,441 --> 00:07:06,880
لا يمكننا المرور عبر القنوات المعتادة.

60
00:07:06,881 --> 00:07:13,061
قد يرتاح خلاصنا
مع المارقين والمنبوذين

61
00:07:16,963 --> 00:07:19,093
أنا أعرف مثل هذا الطاقم.

62
00:07:30,944 --> 00:07:34,356
الكابتن ألفاريز، شعاع
البضائع على الفور

63
00:07:34,381 --> 00:07:38,628
أو سأضطر إلى التدمير
سفينتك الصغيرة المثيرة للشفقة

64
00:07:38,740 --> 00:07:41,040
أفضّل أن أرى مع من أتعامل أولاً.

65
00:07:41,110 --> 00:07:43,980
ألا ترى وجهي الجذاب؟

66
00:07:44,698 --> 00:07:47,887
لماذا لا تكشف سفينتك، حسنًا؟
ليس لدي كل اليوم.

67
00:07:47,888 --> 00:07:50,888
شارك هذا التصميم الجديد المجيد
مع الاتحاد ؟

68
00:07:54,038 --> 00:07:55,738
الكشف عن سفينة الكلينجون

69
00:07:56,892 --> 00:07:58,432
لقد حان الوقت.

70
00:07:58,929 --> 00:08:00,509
الإحداثيات مختلفة.

71
00:08:09,477 --> 00:08:11,407
إنهم مبكرون.

72
00:08:13,231 --> 00:08:14,631
وثيقة ، هل حصلت عليه؟

73
00:08:15,091 --> 00:08:17,461
لا، بحاجة لمزيد من الوقت.

74
00:08:24,031 --> 00:08:28,288
تحياتي كابتن الفاريز
أنا على ثقة أننا لم نجعلك تنتظر.

75
00:08:28,488 --> 00:08:31,058
منتظر؟ كنا عادلين...

76
00:08:34,498 --> 00:08:36,568
كابتن جيدلوك، ربما لدينا مشكلة.

77
00:08:36,658 --> 00:08:39,468
انتقل إلى حالة التأهب الحمراء. الدروع تصل!

78
00:08:44,372 --> 00:08:46,352
سبيكة غير كفؤة!

79
00:08:47,999 --> 00:08:49,389
محترم؟

80
00:08:49,492 --> 00:08:50,912
كان يعمل!

81
00:08:59,619 --> 00:09:03,217
السيد لو، أريدك أن تقفل
الفوتونات على تلك السفينة المغطاة،

82
00:09:03,242 --> 00:09:05,703
أطلق طلقة تحذيرية
على أمري.

83
00:09:05,729 --> 00:09:06,729
نعم يا سيدي.

84
00:09:11,327 --> 00:09:13,297
الفوتونات مقفلة على إحداثياتنا.

85
00:09:14,846 --> 00:09:17,235
أعطهم كل شيء.

86
00:09:17,236 --> 00:09:18,236
نار!

87
00:09:34,871 --> 00:09:35,891
ايكاروس.

88
00:09:39,248 --> 00:09:41,858
دعونا نعطيهم الجحيم! رد النار!

89
00:09:46,606 --> 00:09:48,015
لماذا نتأخر؟

90
00:09:48,033 --> 00:09:50,401
تعتقد أن لديك العقول
للشعاع من خلال دروعهم

91
00:09:50,426 --> 00:09:51,625
في منتصف المعركة؟

92
00:09:51,626 --> 00:09:55,176
أنت لست أكثر من فاشل.
لماذا سيقوم الإتحاد بطردك؟

93
00:09:56,836 --> 00:09:58,076
اثنين آخرين؟ أين؟

94
00:10:08,199 --> 00:10:12,359
ضربة مباشرة على الدرع المنحرف،
جهاز إخفاء الهوية معطل يا رجل!

95
00:10:12,370 --> 00:10:15,670
أوفي بوعدك يا دكتور
لوسيان، أو سأنتهي منك.

96
00:10:17,236 --> 00:10:21,436
رونارا! واحد صفر تسعة علامة اثنين واحد.

97
00:10:22,003 --> 00:10:23,733
لكن ذلك سوف...
بالضبط!

98
00:10:39,282 --> 00:10:41,181
الدروع صامدة بنسبة 90% يا سيدي

99
00:10:41,182 --> 00:10:42,352
النار في الإرادة!

100
00:11:21,084 --> 00:11:22,084
فهمتها.

101
00:11:32,261 --> 00:11:33,750
لماذا لا نتابع؟

102
00:11:33,751 --> 00:11:36,141
لا نستطيع يا سيدي.
لقد خرجت محركات الاعوجاج للتو عن الخط.

103
00:11:38,496 --> 00:11:39,686
دلو من البراغي!

104
00:11:41,036 --> 00:11:42,975
لن يتابعونا في أي وقت قريب.

105
00:11:42,976 --> 00:11:46,726
أشرقت هذه قبالة محرك الاعوجاج الخاص بهم،
تعرضت لضغوط من إشارة Doc.

106
00:11:48,780 --> 00:11:51,229
ماذا بحق الجحيم أين أنت
أفكر في إطلاق النار عليهم؟

107
00:11:51,230 --> 00:11:53,530
أنت تبكي مثل
فأر الحمأة، راجنار.

108
00:11:53,555 --> 00:11:57,299
خصومنا كانوا ضعفاء، لذلك
كانت مهمتنا ناجحة.

109
00:11:57,300 --> 00:12:01,160
نجاح؟ الآن الاتحاد و
سوف يطاردنا الكلينجون.

110
00:12:01,244 --> 00:12:04,354
لقد جعلت الأمر شبه مستحيل
للعمل في هذا الربع.

111
00:12:05,453 --> 00:12:07,809
لن تفعل ليكسا ذلك أبدًا
أي شيء غبي من هذا القبيل.

112
00:12:07,810 --> 00:12:09,479
ليكسا؟

113
00:12:09,480 --> 00:12:13,721
ربما يعيش في كوخ مع عشرة
النقانق المواء تزحف حول قدميها.

114
00:12:13,722 --> 00:12:16,212
موهاهاهاها!

115
00:12:19,550 --> 00:12:20,550
تعال!

116
00:12:20,821 --> 00:12:21,821
احصل عليه!

117
00:12:22,683 --> 00:12:24,433
خمسون على الكارداسيان.

118
00:12:24,613 --> 00:12:25,613
أيها الأحمق

119
00:12:27,353 --> 00:12:28,863
مائة على الأنثى.

120
00:12:41,698 --> 00:12:46,068
النسب يمنحك القوة،
ولكن سيكون دائما التراجع الخاص بك.

121
00:12:46,181 --> 00:12:47,761
اتركه خارج هذا!

122
00:12:48,472 --> 00:12:51,602
غضبك وغضبك
العدوان هو نقطة ضعفك

123
00:12:51,612 --> 00:12:55,412
ولكن يمكن للمرء أن يتوقع من
ابنة غير شرعية لشخص مصاب بجنون العظمة؟

124
00:12:55,455 --> 00:12:56,764
أنا لا شيء مثله!

125
00:12:56,765 --> 00:12:57,765
كفى كلام!

126
00:12:58,057 --> 00:12:59,057
دوري!

127
00:13:01,245 --> 00:13:03,345
لا، لا، أنت لا تشبهه أبدًا،

128
00:13:04,203 --> 00:13:07,062
على عكسك يا خان نونين
كان سينغ محاربًا عظيمًا.

129
00:13:07,063 --> 00:13:10,683
ما أنت إلا أ
تجربة جينية فاشلة,

130
00:13:11,622 --> 00:13:12,622
بلا أم..!

131
00:13:20,427 --> 00:13:21,677
اللعنة عليك، توفوك!

132
00:13:22,487 --> 00:13:25,417
كان بإمكاني تناول وجبتين
غدا مع مكاسبي.

133
00:13:25,711 --> 00:13:27,441
لدينا أمور عاجلة للمناقشة.

134
00:13:28,586 --> 00:13:33,246
ليس لدينا ما نناقشه،
القسم 31 الخاص بك علقني حتى يجف.

135
00:13:33,892 --> 00:13:36,007
تركت أساليبهم الكثير مما هو مرغوب فيه

136
00:13:36,032 --> 00:13:38,648
لقد اعتقدت دائما
لك أن تكون بريئا.

137
00:13:39,340 --> 00:13:43,327
أن ينقذني من أي ضرب أو
ساعدني على تجنب عصابات الاغتصاب؟

138
00:13:43,682 --> 00:13:45,332
هناك شيء كبير ينزل،

139
00:13:45,482 --> 00:13:46,762
أنت يائس،

140
00:13:47,031 --> 00:13:48,791
وإلا لماذا ستكون هنا؟

141
00:13:49,414 --> 00:13:51,324
أحتاجك مرة أخرى على إيكاروس.

142
00:13:51,636 --> 00:13:55,556
أفضّل أن أنتهي بالعاهرة من الجميع
سجين قذر ومثير للاشمئزاز في هذا المكان،

143
00:13:56,104 --> 00:13:57,894
من الخروج من هنا معك.

144
00:13:59,050 --> 00:14:01,570
قد تكون هناك أدلة،
أنها لا تزال على قيد الحياة.

145
00:14:05,045 --> 00:14:06,105
أخبرني!

146
00:14:06,936 --> 00:14:08,976
قم بهذه المهمة وسأفعل.

147
00:14:09,457 --> 00:14:13,077
قل لي أو الخاص بك المقبل
أنفاسك ستكون الأخيرة.

148
00:14:13,823 --> 00:14:15,503
ثم لن تجدها أبدا.

149
00:14:17,930 --> 00:14:20,011
ابق هنا.
لا تتركنى!

150
00:14:20,224 --> 00:14:21,964
لا بد لي من ذلك، أو أنهم سوف يحصلون عليك أيضا.

151
00:14:27,669 --> 00:14:28,669
بخير!

152
00:14:29,604 --> 00:14:30,874
لكنك عبرتني...

153
00:14:31,071 --> 00:14:33,121
الفكرة لم تدخل ذهني أبدا.

154
00:14:36,517 --> 00:14:37,707
يأتي معي.

155
00:14:39,481 --> 00:14:40,971
لقد حاول فقط قتلك.

156
00:14:42,681 --> 00:14:45,500
نحن نجهز المعارك،
ثم تقسيم المكاسب.

157
00:14:45,525 --> 00:14:47,382
لقد كان دائما يساندني.

158
00:14:51,673 --> 00:14:52,673
متفق.

159
00:15:02,290 --> 00:15:03,900
لا يمكننا أن نثق بأحد!

160
00:15:13,361 --> 00:15:14,361
يأتي.

161
00:15:18,738 --> 00:15:20,988
هناك Solnychamoya الخاص بي.

162
00:15:23,125 --> 00:15:24,385
دعني أنظر إليك،

163
00:15:25,274 --> 00:15:26,884
اول يوم في الاكاديمية,

164
00:15:27,329 --> 00:15:29,649
وأصغر طالب اعترف على الإطلاق!

165
00:15:29,693 --> 00:15:31,243
أنا عصبية جدا!

166
00:15:32,807 --> 00:15:35,256
أوه! هذه زميلتي في السكن، كاديت ماديسون.

167
00:15:35,257 --> 00:15:36,757
إنه لشرف لي، الأدميرال

168
00:15:36,807 --> 00:15:38,756
ما زلت لا أصدق
انه جدك.

169
00:15:38,757 --> 00:15:40,297
الجد الأكبر!

170
00:15:40,704 --> 00:15:42,684
لقد سمعت أشياء كثيرة عنك يا سيدي!

171
00:15:42,962 --> 00:15:44,762
لا تصدق كلمة عن ذلك!

172
00:15:45,935 --> 00:15:49,194
أنا قلقة عليك يا بوبي.
كان يجب أن تتقاعد منذ سنوات.

173
00:15:49,195 --> 00:15:51,125
أنا فقط مائة وثلاثة وأربعون.

174
00:15:51,673 --> 00:15:53,653
ولكن أريدك أن تكون
في جميع أنحاء لتخرجي.

175
00:15:54,383 --> 00:15:58,647
ومع كل التقدم الطبي الجديد.
سأكون موجودًا عندما تصبح الكابتن.

176
00:16:01,376 --> 00:16:02,376
ادخل.

177
00:16:04,473 --> 00:16:07,113
أوين، لم أكن أتوقع منك.

178
00:16:08,097 --> 00:16:10,946
اذهب الآن، لا يمكنك أن تتأخر
لصفك الأول.

179
00:16:17,408 --> 00:16:21,058
معلومات مثيرة للاهتمام قدمتها
إلى المجلس هذا الصباح، بافل.

180
00:16:21,733 --> 00:16:24,283
قد يكون الإزعاج مصطلحًا أفضل.

181
00:16:25,369 --> 00:16:28,399
وأنتم تعرفون موقف المجلس
على سيفون واضح جدا.

182
00:16:29,018 --> 00:16:30,878
من أنا لأتجادل معهم؟

183
00:16:32,725 --> 00:16:35,733
صديقي، لقد كنت
في الأمن لفترة طويلة جدا!

184
00:16:35,758 --> 00:16:38,699
ترى مؤامرة خلف كل باب.

185
00:16:40,063 --> 00:16:42,723
وذلك لأنه عادة ما يكون هناك واحد.

186
00:16:43,808 --> 00:16:45,867
كن حذرا، بافل،

187
00:16:45,868 --> 00:16:48,478
يمكن أن يخرج هذا عن السيطرة بسهولة شديدة.

188
00:16:52,609 --> 00:16:55,958
كان جرانت صديقًا جيدًا وهو
سوف نفتقدها جميعا.

189
00:16:55,959 --> 00:16:58,949
لقد كان مجرد حادث مأساوي
لا شيء أكثر.

190
00:17:00,448 --> 00:17:01,448
ربما.

191
00:17:02,124 --> 00:17:04,124
أنا أعرفك جيدًا يا بافل،

192
00:17:05,074 --> 00:17:06,543
أعتقد أنك تخطط لشيء ما.

193
00:17:06,544 --> 00:17:09,863
وأعتقد أنك والمجلس
هم وقح جدا حول هذا الموضوع،

194
00:17:09,888 --> 00:17:11,495
وحالة سيفون.

195
00:17:11,496 --> 00:17:12,996
أنت تلعب بالنار هنا!

196
00:17:13,648 --> 00:17:17,218
ولا أحد لديه أكثر قداسة
التزام من أولئك الذين يضعون القانون.

197
00:17:17,356 --> 00:17:21,016
إذا كنت حتى تفكر
مخالفة الأوامر...

198
00:18:02,122 --> 00:18:03,982
السفينة تتبع خلفنا مباشرة.

199
00:18:14,513 --> 00:18:15,813
أسلحة القوة.

200
00:18:19,261 --> 00:18:21,381
لا، لا، لا، لا! انها تسيطر على!

201
00:18:22,145 --> 00:18:23,525
الدروع تنخفض.

202
00:18:49,439 --> 00:18:50,719
موردينار.

203
00:18:51,338 --> 00:18:52,338
ليكسا.

204
00:18:52,452 --> 00:18:57,232
السفينة ملكي الآن. تجاوزك
يعطيني الحق في تبخير لك.

205
00:19:13,254 --> 00:19:15,994
أي شخص آخر لديه اعتراض
بالنسبة لي تشغيل سفينتي مرة أخرى؟

206
00:19:16,512 --> 00:19:17,992
من الجيد عودتك!

207
00:19:18,418 --> 00:19:20,898
رغم ذلك، إذا كنت ستقول
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك،

208
00:19:20,982 --> 00:19:24,942
لقد اختلفت مع أساليبه، لكنه
كان مفيدًا جدًا عندما تسوء الأمور.

209
00:19:27,664 --> 00:19:29,643
لماذا هذا الكافر هنا؟

210
00:19:29,644 --> 00:19:30,774
ضع هذا جانباً يا جارو.

211
00:19:38,020 --> 00:19:39,150
براك لا يزال هنا.

212
00:19:40,134 --> 00:19:42,374
اعتقدت أنه قد خان
لكم جميعا بمجرد رحيلي.

213
00:19:43,995 --> 00:19:45,634
أمارس القاعدة دينيا.

214
00:19:45,635 --> 00:19:47,365
"لا تدير ظهرك أبدًا لنهر البري."

215
00:20:03,327 --> 00:20:05,284
انظر، إذا قمت بتحديد
درجة الحرارة بالضبط..!

216
00:20:07,709 --> 00:20:08,940
أكثر برودة وأكثر برودة.

217
00:20:20,715 --> 00:20:25,469
مانع إذا جلست، أو أنت ذاهب
ليقول لي أن أذهب، كما هو الحال دائما؟

218
00:20:26,168 --> 00:20:29,445
تناسب نفسك. ابقى بعيدا عن رأسي.

219
00:20:31,130 --> 00:20:32,130
ماذا؟

220
00:20:32,684 --> 00:20:35,215
لا أحتاج إلى بيتازويد
الاستماع إلى أفكاري.

221
00:20:35,778 --> 00:20:41,390
مازلت لا تعرف،
خلل وراثي وليس توارد خواطر.

222
00:20:42,705 --> 00:20:43,705
جيد.

223
00:20:45,106 --> 00:20:47,266
أستطيع أن أفعل أشياء أخرى.

224
00:20:53,917 --> 00:20:55,794
ابقى بعيدا عن رأسي.

225
00:20:57,511 --> 00:20:59,584
لماذا أنت غاضب جدا في كل وقت؟

226
00:21:00,057 --> 00:21:03,418
ألا يثير هذا غضبك؟

227
00:21:05,735 --> 00:21:07,057
لكنك كنت بورغ.

228
00:21:07,489 --> 00:21:09,964
لقد كنت كذلك، لقد وجدتني فوييجر
وأخذوا كل شيء بعيدا.

229
00:21:12,235 --> 00:21:15,146
لقد علموني الفردية
ورجعت إلى الأرض.

230
00:21:16,894 --> 00:21:20,985
القسم 31 وجدني وهم
أقنعتني بالانضمام إلى البرنامج

231
00:21:21,010 --> 00:21:24,418
لمساعدة أولئك الذين لديهم
نجا من الاستيعاب.

232
00:21:24,484 --> 00:21:29,594
ما أرادوه في الواقع هو هذا،

233
00:21:30,439 --> 00:21:37,308
لقد أصبحت سلاحا، وهم
لقد تأكدت من البقاء على هذا النحو.

234
00:21:39,923 --> 00:21:41,085
لقد عرضت المساعدة.

235
00:21:41,165 --> 00:21:49,656
تفترض أنني أريد مساعدتك.
أنا أحب القوة، ولست بحاجة إليك.

236
00:21:59,732 --> 00:22:03,647
كافٍ. لا أعرف ما الذي بدأ هذا.

237
00:22:04,175 --> 00:22:06,155
لقد ذبحوا خمسة مليارات من عرقي.

238
00:22:06,253 --> 00:22:11,253
هذه المهمة تعتمد على كل من
نحن، لذا أنهي هذا الآن، وإلا سأفعل.

239
00:22:14,003 --> 00:22:18,403
يقضي! نحن نجتمع، وهذا سوف يكون سريعا.

240
00:22:19,504 --> 00:22:21,583
كل شخص لديه حق الوصول إلى ملف البيانات.

241
00:22:21,608 --> 00:22:25,035
بورادة هو المسؤول عن
ماذا حدث للكواكب.

242
00:22:26,637 --> 00:22:27,894
وما علاقة ذلك بنا؟

243
00:22:29,156 --> 00:22:31,364
مهمتنا؛ نحن نعتني به.

244
00:22:31,802 --> 00:22:32,802
ماذا يعني ذلك؟

245
00:22:33,501 --> 00:22:35,272
ونحن جميعا نعرف ماذا يعني ذلك.

246
00:22:36,293 --> 00:22:38,031
نذهب ونعتني بالمشكلة.

247
00:22:38,370 --> 00:22:44,292
زعيم معترف به للعالم كله
وقمنا بالدخول واغتياله.

248
00:22:44,502 --> 00:22:46,926
التوجيه الرئيسي لـ Starfleet
لن نسمح لهم بالتدخل

249
00:22:46,951 --> 00:22:48,700
لذلك يجب عليهم العثور على شخص آخر،

250
00:22:48,750 --> 00:22:50,276
هذه هي الطريقة التي يعملون بها.

251
00:22:51,475 --> 00:22:54,206
هيا! إنهم يعتبروننا مجرمين
والآن يريدون مساعدتنا؟

252
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
هذه فكرة سيئة.

253
00:22:56,060 --> 00:22:57,259
تحدث مثل جبان حقيقي.

254
00:22:57,288 --> 00:22:58,872
قلت بما فيه الكفاية.

255
00:22:58,897 --> 00:23:03,647
الكواكب التي هاجمتها بورادا، هم
كانت المصدر الرئيسي للديليثيوم.

256
00:23:04,620 --> 00:23:05,820
هل جميعكم مجانين؟

257
00:23:06,291 --> 00:23:08,019
الضرر العصبي من التعذيب الكارداسيان.

258
00:23:09,050 --> 00:23:13,518
أنت تتحدث عن الديليثيوم،
بورادا يدمر كواكب بأكملها.

259
00:23:15,144 --> 00:23:22,340
ماذا يحدث عندما يستهدف أ
كوكب مثل باجور؟ كارداسيا؟ أرض؟

260
00:23:23,412 --> 00:23:26,542
هل يهم من يريد موته؟

261
00:23:26,690 --> 00:23:31,742
ليكسا على حق، يجب إيقافه.

262
00:23:38,567 --> 00:23:39,567
لا يمكن الجدال مع ذلك.

263
00:23:41,236 --> 00:23:42,236
فقط أوصلني إليه.

264
00:23:43,911 --> 00:23:45,046
عليك أن تسأل.

265
00:24:26,055 --> 00:24:27,524
ليس ثرثارة جدا اليوم.

266
00:24:31,003 --> 00:24:32,815
لم نتدرب في الفصل اليوم.

267
00:24:33,948 --> 00:24:37,534
افتراضية؛ هل سنضحي
أنفسنا لإنقاذ الآخرين؟

268
00:24:39,949 --> 00:24:41,128
وماذا قلت؟

269
00:24:44,159 --> 00:24:45,319
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

270
00:24:48,686 --> 00:24:52,825
كن دائما صادقا مع نفسك
وسوف يتبع الباقي.

271
00:25:13,949 --> 00:25:16,149
تساءلت متى ستتصل.

272
00:25:26,397 --> 00:25:29,997
واو، كان ذلك مذهلاً!

273
00:25:30,116 --> 00:25:31,597
أليس كذلك دائما؟

274
00:25:31,651 --> 00:25:35,797
لا، حسنًا، نعم، لكن ما أفعله هو الإسقاط،

275
00:25:36,218 --> 00:25:40,297
انتقال ثلاثي الأبعاد عن طريق اللمس بالكامل
عبر مائة سنة ضوئية،

276
00:25:40,528 --> 00:25:43,097
إذا لم أكن أعرف أفضل،
أقسم أنني كنت هنا بالفعل.

277
00:25:44,551 --> 00:25:46,469
متى ستنضم إلي هنا ،

278
00:25:46,494 --> 00:25:50,275
حتى نتمكن من القيام بذلك دون الفوتونات
ومجالات القوة والمادة هولو؟

279
00:25:51,215 --> 00:25:54,451
مكاني في محطة المشتري،
كما هو لك.

280
00:25:54,588 --> 00:25:55,751
كان

281
00:25:56,425 --> 00:25:58,551
لقد حاربت دائمًا من أجلك،

282
00:25:58,637 --> 00:26:02,379
لكنك تسرق ستارفليت فقط
الارسال الثلاثية الأبعاد المحمول

283
00:26:02,404 --> 00:26:04,475
لم يساعد قضيتك بالضبط.

284
00:26:04,651 --> 00:26:10,751
ما السبب؟ عملي قتل شخص ما
وتسبب في منعي من ستارفليت،

285
00:26:10,951 --> 00:26:14,151
ومنبوذ من قبل
المجتمع العلمي.

286
00:26:14,351 --> 00:26:17,451
لا شيء أفعله سيغير الماضي أبدًا

287
00:26:17,651 --> 00:26:20,232
يمكنك البدء بها
إعادة الباعث,

288
00:26:20,257 --> 00:26:23,675
على الأقل بعد ذلك نستطيع
تبادل أكثر من الفوتونات.

289
00:26:23,851 --> 00:26:27,751
هذا الباعث سوف يكون دائما
البقاء في حوزتي.

290
00:26:27,951 --> 00:26:34,751
أنت لويس زيمرمان العظيم،
منشئ صورة ثلاثية الأبعاد للطوارئ.

291
00:26:34,951 --> 00:26:40,551
إذا انضممت إليك، فسوف يفسد الأمر
حياتك المهنية، أنت تعرف ذلك.

292
00:26:40,751 --> 00:26:44,251
أفعل ذلك، لكني لا أحب ذلك.

293
00:26:44,451 --> 00:26:52,651
إذن، هل سنجري اختبارًا كاملاً؟
الاستجابة اللمسية لإسقاطي؟

294
00:26:52,851 --> 00:26:57,160
قريبا، أنا بحاجة لمساعدتكم
مع المصفوفة الأخرى

295
00:26:57,185 --> 00:27:01,775
إنها تتحلل بشكل أسرع بكثير
مما أستطيع إصلاحه.

296
00:27:01,951 --> 00:27:05,651
هل مازلت تحافظ على تلك الواجهة؟
هل يشتبهون؟

297
00:27:05,851 --> 00:27:09,251
لا أعتقد ذلك، لكنني كنت كذلك
الحصول على بعض النظرات الغريبة في الآونة الأخيرة.

298
00:27:09,451 --> 00:27:13,551
العودة إلى محطة كوكب المشتري،
سأغتنم الفرصة، وسنصلح الأمر معًا.

299
00:27:13,751 --> 00:27:14,651
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

300
00:27:14,851 --> 00:27:17,151
ثم ماذا تريد مني أن أفعل؟

301
00:27:17,351 --> 00:27:20,651
لا أستطيع مساعدتك في الإصرار على ذلك
البقاء مع هؤلاء الناس.

302
00:27:20,851 --> 00:27:27,351
من فضلك، لويس، فقط ساعدني،
لا أستطيع أن أخسره، ليس مرة أخرى.

303
00:27:27,551 --> 00:27:35,951
جيد جداً، أرسل لي البيانات ويكون
احذر، مأساة واحدة تكفي.

304
00:27:57,373 --> 00:27:59,973
تأكد من أن لدي البيانات
على الساعة 09:00 صباح الغد.

305
00:28:00,173 --> 00:28:01,873
سوف أتأكد من الأمر بوضوح يا سيدي.

306
00:28:02,073 --> 00:28:04,473
آن، لا تتحدثي مع أحد عن هذا!

307
00:28:04,673 --> 00:28:05,673
نعم. سيد.

308
00:28:10,173 --> 00:28:11,673
أدميرال، لا!

309
00:28:16,871 --> 00:28:18,171
ما هو معنى هذا؟

310
00:28:18,371 --> 00:28:21,871
إنه محفز،
تم ضبطه ليتسبب في فشل الرفع التوربيني.

311
00:28:22,071 --> 00:28:23,971
كنت قد سقطت حتى الموت الخاص بك.

312
00:28:25,711 --> 00:28:30,671
استخدام قاتل للعثور على قاتل...

313
00:28:32,443 --> 00:28:34,343
انها مفيدة جدا.

314
00:28:34,543 --> 00:28:36,943
من الجيد أنك استأجرت
طلعت عندما فعلت.

315
00:28:37,143 --> 00:28:40,043
اترك الأمر لفولكان ليوضح ما هو واضح.

316
00:28:42,464 --> 00:28:43,543
أدميرال، لا!

317
00:28:43,743 --> 00:28:45,043
من كان؟

318
00:28:45,243 --> 00:28:47,743
هذا بالنسبة لهم لمحاولة تحديد.

319
00:28:57,364 --> 00:29:01,564
الغريب، لا يوجد
مستوى الأمان أعلى منك.

320
00:29:01,764 --> 00:29:03,264
لم يكن هناك.

321
00:29:05,224 --> 00:29:09,924
ربما أعرف شخصًا يمكنه مساعدتنا.

322
00:29:26,559 --> 00:29:29,459
لقد كنت فتاة شقية.

323
00:29:33,039 --> 00:29:34,639
في ذلك مرة أخرى، شري؟

324
00:29:34,839 --> 00:29:36,139
اللعنة عليك!

325
00:29:43,535 --> 00:29:45,035
لقد كنت مشغولا.

326
00:29:45,535 --> 00:29:48,035
لا أعرف كيف أي من هذا هو عملك.

327
00:29:48,769 --> 00:29:51,335
تيلي، هذه شري.

328
00:29:52,405 --> 00:29:54,435
لماذا كل هذا الاستعجال؟

329
00:29:54,811 --> 00:29:58,635
كان لدي مشكلة يمكن أن
استخدم مهارات القرصنة الخاصة بك.

330
00:29:59,725 --> 00:30:05,135
أريد أن أعرف ما الذي يحدث،
وأريد أن أعرف السبب.

331
00:30:09,042 --> 00:30:11,242
هؤلاء هم بعض الأشخاص الأقوياء جدًا.

332
00:30:12,672 --> 00:30:15,272
قد أحتاج إلى مضاعفة الرسوم المعتادة.

333
00:30:21,082 --> 00:30:26,831
معلوماتنا محدودة، وهذه معلوماته
معقل، إنه محصن للغاية،

334
00:30:26,856 --> 00:30:30,406
الدفاعات، هناك أسلحة في كل مكان.

335
00:30:30,582 --> 00:30:32,482
لا يبدو مرحبًا جدًا.

336
00:30:32,549 --> 00:30:33,682
لا نحتاج إلى ترحيب.

337
00:30:35,673 --> 00:30:40,373
لسنا متأكدين مما إذا كانت هذه هندسة
الأنفاق، ربما فتحات الهواء؟ قنوات الصرف الصحي؟

338
00:30:40,573 --> 00:30:43,173
المجاري، مع حظنا.

339
00:30:43,373 --> 00:30:46,573
كيف نعرف أن أيًا من هؤلاء
سوف يؤدي إلى هدفنا؟

340
00:30:46,773 --> 00:30:49,073
سوف يرسل دوج
اليعسوب في للتأكيد.

341
00:30:50,353 --> 00:30:53,344
الآن نخرج بورادا و
نحن ندخل ونخرج بسرعة،

342
00:30:53,369 --> 00:30:55,572
لذلك لا يعرفون
ما أصابهم.

343
00:30:55,573 --> 00:30:56,773
وسوف يعرفون ما أصابهم.

344
00:31:07,863 --> 00:31:13,063
لقد اتخذوا خطوتهم أخيرًا
ولكن ليس بما فيه الكفاية لأخذها بعيدا.

345
00:31:13,263 --> 00:31:16,663
هذا ينبغي أن يكون مسليا.

346
00:31:16,863 --> 00:31:18,863
ابدأ الاستعدادات.

347
00:31:19,063 --> 00:31:20,563
نعم يا ربي.

348
00:31:20,663 --> 00:31:22,563
أطالب بالحق في القتل أولاً!

349
00:31:22,683 --> 00:31:27,163
لقد حرمتني من القتل الأخير،
اسمح لي بهذا الشرف على الأقل.

350
00:31:27,363 --> 00:31:28,863
أنت لا تمتلك المهارة بعد..

351
00:31:29,063 --> 00:31:35,063
أنت تعاملني كما لو كنت طفلاً،
ومع ذلك فأنا قادر مثل أي شخص آخر!

352
00:31:35,263 --> 00:31:38,763
هل تشكك في حكمي؟

353
00:31:38,963 --> 00:31:41,363
نعم!

354
00:31:46,492 --> 00:31:47,742
لديك روح،

355
00:31:47,767 --> 00:31:56,416
ولكن الروح بلا انضباط
يمكن أن يكون لها عواقب مميتة.

356
00:31:59,353 --> 00:32:05,553
سترى من يمتلك المهارات.

357
00:32:13,702 --> 00:32:15,402
ماذا وجدت؟

358
00:32:15,602 --> 00:32:16,752
هذا معقد،

359
00:32:16,777 --> 00:32:20,226
إنهم يستخدمون Bosong-Lapton
تشفير ازدواجية الوزن

360
00:32:20,402 --> 00:32:26,618
يتغير كل بضع ثواني
إنه أقرب إلى المستحيل،

361
00:32:26,643 --> 00:32:30,826
ولكن ليس مستحيلا تماما.

362
00:32:35,039 --> 00:32:37,739
هذا يؤلم دائما مثل الجحيم.

363
00:32:51,216 --> 00:32:53,716
أنا أكتشف سفينة على
دورة اعتراض.

364
00:32:55,372 --> 00:32:59,272
إنه آرتشر، إنهم يشيدون بنا.

365
00:33:01,427 --> 00:33:03,427
دعونا نستمع إلى ما سيقولونه.

366
00:33:05,988 --> 00:33:10,019
هذا هو الكابتن ألفاريز
اتحاد المركبة الفضائية آرتشر.

367
00:33:10,044 --> 00:33:12,912
لقد أمرت بموجب هذا
للوقوف ،

368
00:33:13,088 --> 00:33:15,260
والرد على تهم الاختطاف

369
00:33:15,285 --> 00:33:18,012
شحنة الاتحاد
من بلورات الديليثيوم.

370
00:33:18,112 --> 00:33:19,288
هل أنا واضح؟

371
00:33:24,896 --> 00:33:26,696
افتح القناة.

372
00:33:31,415 --> 00:33:34,115
ليكسا سينغ,

373
00:33:34,315 --> 00:33:35,715
الكابتن الفاريز

374
00:33:36,339 --> 00:33:37,930
وهذه مفاجأة بالتأكيد،

375
00:33:37,955 --> 00:33:42,463
من المفترض أن تخدم الحياة
الحكم في سجن أوريون الآن.

376
00:33:42,739 --> 00:33:45,639
أوه، أخشى أنك كنت كذلك
معلومة خاطئة يا كابتن

377
00:33:45,839 --> 00:33:48,539
تصادف أنك مجرم مدان.

378
00:33:48,564 --> 00:33:52,163
إذا أدخلتك؛
ضمان الحصول على ميدالية.

379
00:33:52,339 --> 00:33:57,939
نحن في الفضاء المحايد،
وأنت خارج نطاق اختصاصك.

380
00:33:58,139 --> 00:34:00,539
سنرى بشأن ذلك.

381
00:34:02,073 --> 00:34:04,573
محطات المعركة!

382
00:34:05,468 --> 00:34:07,873
محطات المعركة!

383
00:34:08,273 --> 00:34:10,073
شاهد كيف تتعامل مع هذا...

384
00:34:13,319 --> 00:34:14,719
رد النار!

385
00:34:16,958 --> 00:34:19,658
قم ببرمجة انتشار آخر، الآن!

386
00:34:33,008 --> 00:34:34,708
أنا لا أسمح لهم بالفرار.

387
00:34:37,034 --> 00:34:38,234
خذهم للأسفل!

388
00:34:40,500 --> 00:34:42,030
يقترب من نظام سيفون.

389
00:34:42,084 --> 00:34:42,634
وقت؟

390
00:34:42,734 --> 00:34:43,734
أقل من دقيقة.

391
00:34:44,115 --> 00:34:45,125
الفوتونات الخلفية.

392
00:34:45,447 --> 00:34:47,566
سوف نحرق الكون في أعقابنا.

393
00:34:47,567 --> 00:34:49,417
يكفي فقط لإبطائهم.

394
00:34:55,256 --> 00:34:56,566
الدرع يحمل.

395
00:34:59,395 --> 00:35:00,395
نار!

396
00:35:08,891 --> 00:35:10,540
نحن في مساحة محدودة.

397
00:35:10,541 --> 00:35:11,961
لقد حصلنا عليهم تقريبًا!

398
00:35:15,804 --> 00:35:17,653
لقد تم قطع العلاقات الدبلوماسية

399
00:35:17,654 --> 00:35:19,174
نحن ممنوعون من دخول هذا القطاع.

400
00:35:19,996 --> 00:35:22,156
لا أحد يطلق النار على سفينتي ويهرب.

401
00:35:31,737 --> 00:35:32,737
عشر ثواني يا سيدي.

402
00:35:37,503 --> 00:35:38,503
قبطان!

403
00:35:48,693 --> 00:35:51,735
تأكد من ذلك، دعهم يذهبون.

404
00:35:53,625 --> 00:35:54,625
اللعنة!

405
00:36:00,731 --> 00:36:02,221
بدأ وضع التخفي.

406
00:37:45,436 --> 00:37:46,495
الأنفاق تؤدي مباشرة

407
00:37:46,496 --> 00:37:47,896
إلى وسط المعقل.

408
00:37:48,440 --> 00:37:49,040
راجنار.

409
00:37:49,120 --> 00:37:50,120
وثيقة ، المثبت

410
00:37:50,130 --> 00:37:51,790
عليك مراقبة من الجسر

411
00:37:52,147 --> 00:37:53,637
الباقي معي.

412
00:37:53,837 --> 00:37:58,037
بعض تلك الأنفاق واسعة النطاق
رواسب الفورينيتيوم...

413
00:37:58,090 --> 00:38:03,190
الإشعاع المفرط. أعني ذلك
يمكن حقًا أن تلعب دور الجحيم مع أجهزة الطور الخاصة بك.

414
00:38:05,260 --> 00:38:06,620
هذا لن يزعجني.

415
00:38:07,165 --> 00:38:10,320
سوف يجعلنا الباريكس
أدوات الموت الخاصة بهم

416
00:38:22,940 --> 00:38:25,599
لقد قاموا بعمل لائق
تغطية مساراتهم.

417
00:38:26,218 --> 00:38:27,398
ما زلت أعمل على البيانات

418
00:38:27,450 --> 00:38:30,570
أستمر في رؤية الروابط هنا و
هناك، ولكن لا شيء يمكنني تأكيده.

419
00:38:32,194 --> 00:38:33,194
يأتي!

420
00:38:37,037 --> 00:38:38,656
هل تتذكر زميلتي في الغرفة (بوبي)؟

421
00:38:38,657 --> 00:38:40,667
يسعدني رؤيتك مرة أخرى أيها الأدميرال!

422
00:38:46,630 --> 00:38:47,520
لا تتحرك!

423
00:38:47,521 --> 00:38:50,859
هناك جهاز تتبع في يسارها
يد مع مفجر الاضمحلال الجزيئي،

424
00:38:50,957 --> 00:38:52,999
مشغلات القرب تطلق الإنذارات.

425
00:38:53,031 --> 00:38:54,220
انها قنبلة؟

426
00:38:54,247 --> 00:38:55,507
كيف حدث ذلك؟

427
00:38:55,524 --> 00:38:57,076
نوع من التخفي
تكنولوجيا النانو.

428
00:38:57,101 --> 00:38:59,463
ربما كانت مصافحة
شيء في شرابك

429
00:38:59,464 --> 00:39:01,703
إذا كان هو الزناد القرب،
دعنا نخرجها من هنا

430
00:39:01,704 --> 00:39:04,514
لقد تم تفعيله، أبعده عن
الهدف، فإنه لا يزال ينفجر.

431
00:39:04,872 --> 00:39:05,872
الخشخاش..؟

432
00:39:09,394 --> 00:39:10,584
ماذا نفعل؟

433
00:39:11,514 --> 00:39:12,674
هناك شيء واحد فقط.

434
00:39:14,850 --> 00:39:15,850
ماذا تفعل؟

435
00:39:16,707 --> 00:39:17,827
إنها الطريقة الوحيدة.

436
00:39:22,863 --> 00:39:23,863
افعلها.

437
00:39:43,106 --> 00:39:45,806
أنا آسف، لقد حصلت عليك الآن!

438
00:39:49,373 --> 00:39:55,802
شعاع الطوارئ,
ستارفليت الطبية، الآن!

439
00:40:39,120 --> 00:40:41,420
إنها أمامنا بأربعين متراً.

440
00:40:42,337 --> 00:40:45,637
خذ الممر إلى الشمال الغربي...

441
00:40:45,727 --> 00:40:47,020
أنا أكره هذا المكان.

442
00:40:47,904 --> 00:40:50,704
أعلم أنهم هنا!

443
00:41:05,929 --> 00:41:07,704
ساعدني!

444
00:41:27,287 --> 00:41:29,487
يجب أن تكون رواسب الشوك...

445
00:41:29,594 --> 00:41:32,487
هذا لا ينبغي أن يؤثر علي.

446
00:41:35,087 --> 00:41:39,287
- يمكن أن نكون في ورطة.
- نحن بالفعل في ورطة!

447
00:41:52,087 --> 00:41:53,587
الجدار يضعف.

448
00:41:55,987 --> 00:41:57,187
الدروع أسفل!

449
00:42:35,799 --> 00:42:39,599
أسلحتك عديمة الفائدة، كما أنت.

450
00:42:40,774 --> 00:42:44,799
والدي سيكون له
التوابع يقتلونكم جميعا

451
00:42:44,829 --> 00:42:47,499
ولكن من يحتاج إليهم.

452
00:42:48,515 --> 00:42:52,763
اسمح لي أن أقتل الكارداسيان، وأنا
سيخبرك بأي شيء ترغب في معرفته.

453
00:43:06,597 --> 00:43:11,297
لماذا يعتبر والدي أي واحد منكم
الجبناء كمعارضين جديرين

454
00:43:12,055 --> 00:43:14,197
هو أبعد من الفهم.

455
00:43:14,997 --> 00:43:19,997
هل أنت زعيم
هذا الطاقم الشجاع

456
00:43:20,097 --> 00:43:25,197
أو لا شيء أكثر من أ
أنثى ضعيفة عاجزة؟

457
00:43:25,297 --> 00:43:27,997
واحفظ رأسك؛ قد نحتاج إليه.

458
00:43:29,040 --> 00:43:31,397
تضحيتك ستشرفك.

459
00:43:43,420 --> 00:43:48,320
لقد كان غبياً وطموحاً
وخالف أوامري..

460
00:43:48,420 --> 00:43:51,520
ومع ذلك، كان ابني.

461
00:43:52,020 --> 00:43:57,020
قريبا، سوف تتمنى أن والدتك
لقد انتزعتك من بطنها..

462
00:43:59,522 --> 00:44:03,222
تضحيتك ستشرفك.

463
00:44:06,133 --> 00:44:12,133
هذا بالضبط ما قاله ابنك
مباشرة قبل أن أقطع رقبته.

464
00:44:12,633 --> 00:44:13,933
ويسا؟!

465
00:44:19,760 --> 00:44:21,960
لقد دمر!

466
00:44:23,295 --> 00:44:25,660
لقد كانت معركتها، وليست معركتك!

467
00:44:26,704 --> 00:44:30,560
والآن موتها لن ينفعني.

468
00:44:34,046 --> 00:44:35,546
خذهم بعيدا.

469
00:45:12,420 --> 00:45:16,190
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء...

470
00:45:18,567 --> 00:45:19,567
رونارا

471
00:45:21,621 --> 00:45:23,011
هل أنا متضرر؟

472
00:45:26,501 --> 00:45:27,541
ماذا حدث؟

473
00:45:28,292 --> 00:45:32,499
كانوا ينتظروننا،
تماما مثل آرتشر.

474
00:45:36,379 --> 00:45:38,499
هناك من يعمل ضدنا.

475
00:45:39,046 --> 00:45:41,686
أعتقد أن هذا أمر معطى.

476
00:45:42,539 --> 00:45:44,929
اسمح لشخص ما أن يقتلني
وانتهى الأمر.

477
00:45:50,158 --> 00:45:56,388
على الرغم من أنك لم تعد قادرة على نفعي،
ربما لا تزال مفيدًا لشعبي.

478
00:45:57,082 --> 00:46:04,344
وربما هو أكثر ملاءمة،
في كل لحظة أراك تعاني فيها،

479
00:46:05,464 --> 00:46:08,274
سأتذكر ابني!

480
00:46:11,225 --> 00:46:15,685
الاتحاد صنع قبرا
خطأ في التدخل

481
00:46:16,329 --> 00:46:17,718
نحن لسنا الاتحاد!

482
00:46:17,719 --> 00:46:22,773
لا! ولكنهم أرسلوا لك
تماما كما أرسلوا هذا.

483
00:46:24,793 --> 00:46:28,663
لقد جاء إلينا أكثر من ثلاثة
منذ مائة عام.

484
00:46:28,688 --> 00:46:32,644
لقد استغرق الأمر منا عقودًا من الزمن
اكتشف الغرض منه.

485
00:46:32,965 --> 00:46:38,124
هذه البوابة توسع وتطوي الفضاء،

486
00:46:38,125 --> 00:46:42,317
مما يسمح لك بالسفر عبر
جالكسي جالكسي في ثواني معدودة,

487
00:46:42,342 --> 00:46:44,469
بدلا من الأشهر والسنوات.

488
00:46:45,215 --> 00:46:48,376
ولكن كان هناك شيء واحد لم نكن نعرفه.

489
00:46:48,401 --> 00:46:52,717
البوابة الثانية مطلوبة
لإنشاء بوابة.

490
00:46:53,579 --> 00:47:00,042
قمنا بتنشيط هذه البوابة الوحيدة
والفضاء مطوي حول نظامنا.

491
00:47:00,730 --> 00:47:03,468
لقد كانت كارثية.

492
00:47:04,093 --> 00:47:09,590
وكانت النظم البيئية
دمرت ومات الملايين.

493
00:47:12,091 --> 00:47:18,707
والذين نجوا بقيوا
الاضطرار إلى اللجوء إلى الوحشية.

494
00:47:26,469 --> 00:47:30,229
ثلاثمائة سنة و
هذا كل ما لدينا،

495
00:47:30,589 --> 00:47:31,589
ثلاثمائة؟

496
00:47:31,734 --> 00:47:33,573
الاتحاد لم يكن موجودا حتى!

497
00:47:33,574 --> 00:47:37,574
هل تشكك في كلامي يا ليكسا سينغ؟

498
00:47:38,213 --> 00:47:44,693
اااا نعم. أنا أعرف من وماذا أنت!

499
00:47:46,376 --> 00:47:50,601
لكن كل هذا جعلنا أقوى.

500
00:47:51,669 --> 00:47:55,752
والآن نستخدمه لنشر منتجاتنا
القوة عبر الربع.

501
00:47:57,295 --> 00:47:59,090
لن يتم إيقافنا من قبلك.

502
00:47:59,315 --> 00:48:02,700
لن يوقفنا أحد!

503
00:48:03,184 --> 00:48:09,409
سأجعل الاتحاد يركع على ركبتيه
لما فعلته بوابتهم بنا.

504
00:48:10,296 --> 00:48:14,796
سأجعلهم يعانون
نفس المصير الذي فعلناه.

505
00:48:23,706 --> 00:48:25,405
علينا أن نوصل رسالة إلى تشيخوف.

506
00:48:25,406 --> 00:48:27,986
لا نستطيع، هناك الكثير
التدخل في الغلاف الجوي.

507
00:48:28,479 --> 00:48:30,389
المثبت، قم بتشغيل المحركات!

508
00:48:32,795 --> 00:48:33,795
المثبت!

509
00:48:45,331 --> 00:48:48,320
إنها تتحرك بالفعل،
أسطول من السفن غادر للتو المدار.

510
00:48:48,321 --> 00:48:51,421
لا بد أنه يستعيد البوابة
إلى الأرض، نحن بحاجة إلى التحرك.

511
00:49:08,763 --> 00:49:10,643
لا يزال هناك شيء ما يشوش الاتصال.

512
00:49:29,951 --> 00:49:33,491
أنا عادة أحب الرجل الذي
مستمرة ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

513
00:49:33,515 --> 00:49:38,515
أحييه، ربما يستمع إلى العقل.
يبدو وكأنه زميل معقول.

514
00:49:39,076 --> 00:49:41,266
الكابتن ألفاريز! بورادة و...

515
00:49:43,642 --> 00:49:44,642
اللعنة!

516
00:49:44,708 --> 00:49:48,588
لقد دمرت الفوتونات مصفوفة com،
نحن لا نتصل بأي شخص.

517
00:49:49,300 --> 00:49:50,790
أقصى انحراف للأرض.

518
00:49:51,303 --> 00:49:53,523
لا يمكننا ترك طاقمنا!

519
00:49:54,330 --> 00:49:56,770
لقد عرفوا جميعًا أن هذه كانت رحلة في اتجاه واحد.

520
00:50:46,326 --> 00:50:48,036
كفى تسجيلاً يا ليكسا، عد إليها الآن.

521
00:50:50,327 --> 00:50:51,465
من الليل الذي...

522
00:50:53,357 --> 00:50:55,775
من الليل الذي يغطيني.

523
00:50:57,838 --> 00:50:58,566
أنت تعرف ذلك.

524
00:51:00,546 --> 00:51:03,309
سوداء كالحفرة من القطب إلى القطب،

525
00:51:04,630 --> 00:51:06,538
وأشكر أي آلهة كانت،

526
00:51:06,777 --> 00:51:09,419
لروحي التي لا تقهر.

527
00:51:13,280 --> 00:51:17,299
في قبضة الظروف سقطت
لم أجفل ولم أبكي بصوت عالٍ.

528
00:51:19,679 --> 00:51:25,329
وراء هذا المكان من الغضب والدموع،
يلوح في الأفق ولكن رعب الظل.

529
00:51:37,411 --> 00:51:39,699
أنا لا أحب هذا الكوكب. ألا يمكننا العودة إلى المنزل؟

530
00:51:44,505 --> 00:51:45,780
لماذا علينا الاستمرار في الجري؟

531
00:51:47,001 --> 00:51:48,481
لماذا لا يتركوننا وشأننا؟

532
00:51:49,587 --> 00:51:52,839
إنهم يريدونك لأنك كذلك
أقوى وأذكى منهم.

533
00:52:07,860 --> 00:52:08,860
أنا أفكر.

534
00:52:10,518 --> 00:52:11,973
فكر بشكل أسرع.

535
00:52:29,617 --> 00:52:33,419
ألفاريز خلفنا مباشرة،
لقد خرجوا للتو من الاعوجاج.

536
00:52:42,419 --> 00:52:43,419
أوه لا.

537
00:52:45,314 --> 00:52:46,755
ما هذا؟

538
00:53:13,003 --> 00:53:14,305
بحق الجحيم!

539
00:53:31,899 --> 00:53:33,217
أمي، ماذا يحدث؟

540
00:53:33,669 --> 00:53:34,669
لا أعرف يا حبيبتي.

541
00:54:07,520 --> 00:54:12,525
لقد فعل ذلك. مثل الكواكب الأخرى.

542
00:54:12,526 --> 00:54:16,326
ليس تماما، هذه الطية
فقط حول الأرض.

543
00:54:16,375 --> 00:54:19,265
نحن معزولون عن الشمس.
في غضون أيام قليلة،

544
00:54:19,290 --> 00:54:22,650
متوسط السطح
درجة الحرارة ستكون صفر

545
00:54:25,564 --> 00:54:29,357
تموت معظم النباتات خلال أسبوع
سوف تتبع الحيوانات بعد ذلك بوقت قصير.

546
00:54:31,027 --> 00:54:35,084
قد يتمسك الزبالون قليلاً
بينما، على الأقل حتى يحصل عليهم البرد.

547
00:54:36,211 --> 00:54:38,891
يجب أن نكون قادرين على البقاء على قيد الحياة
لبعض الوقت على قوتنا التي صنعها الإنسان،

548
00:54:40,025 --> 00:54:41,404
ولكن في غضون بضعة أشهر،

549
00:54:41,429 --> 00:54:44,959
ستكون درجة الحرارة أكثر من
مائة درجة تحت الصفر.

550
00:54:46,575 --> 00:54:48,037
خلاصة القول...

551
00:54:48,966 --> 00:54:50,744
نهاية العالم.

552
00:54:55,808 --> 00:54:56,808
كيف فعلوا ذلك؟

553
00:54:57,439 --> 00:55:02,568
لم يكن لديهم الوقت للتنشيط
بوابة أخرى، إلا إذا...

554
00:55:05,771 --> 00:55:07,142
إلا إذا كان لديه واحدة هناك بالفعل.

555
00:55:09,003 --> 00:55:10,652
نحن بحاجة للعثور على تلك البوابة.

556
00:55:34,077 --> 00:55:37,077
أدميرال، من الأفضل أن تأتي لترى هذا.

557
00:55:57,784 --> 00:56:00,657
يقول بورادا أن جنسنا البشري لا يمكنه التزاوج.

558
00:56:01,082 --> 00:56:03,748
لكني درست تشريحك،

559
00:56:05,594 --> 00:56:10,891
أعضائنا متوافقة تماما.

560
00:56:12,284 --> 00:56:13,284
اتركها وشأنها.

561
00:56:13,959 --> 00:56:16,145
ربما يجب أن أبدأ معك أولاً..

562
00:56:19,336 --> 00:56:20,458
قطعني. اجعل هذا عادلا.

563
00:56:22,046 --> 00:56:26,186
عدل؟ هل كان من العدل ما حدث لنا؟

564
00:56:31,295 --> 00:56:43,264
نحن... أقوى

565
00:57:17,476 --> 00:57:18,476
دعونا نتحرك.

566
00:57:23,381 --> 00:57:24,381
من هنا.

567
00:57:25,742 --> 00:57:29,943
راغنار ادخل
لا شيء!

568
00:57:32,382 --> 00:57:35,386
وثيقة؟ من هنا.

569
00:57:40,918 --> 00:57:42,323
ستارفليت في حالة تأمين.

570
00:57:42,348 --> 00:57:46,507
لا يمكننا أن نطير إلى هناك وأنا
لا يمكن أن تشع من خلال مجالات القوة الخاصة بهم.

571
00:57:48,455 --> 00:57:50,316
سيتعين علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

572
00:57:59,745 --> 00:58:01,482
لدينا موقفهم.

573
00:58:01,822 --> 00:58:03,722
طوربيدات جاهزة

574
00:58:04,764 --> 00:58:07,112
كابتن، يجب أن نتواصل مع ستارفليت.

575
00:58:08,313 --> 00:58:14,093
لا، تخميني هو أن السفينة هي المسؤولة
لهذا وأنا ذاهب لوقف ذلك.

576
00:58:14,503 --> 00:58:15,503
نار!

577
00:58:17,553 --> 00:58:19,053
ضربة مباشرة!

578
00:58:19,322 --> 00:58:20,046
مسح لهم!

579
00:58:20,246 --> 00:58:25,583
لقد ماتوا في الماء، يا سيدي،
المحركات معطلة، ودعم الحياة، في الحد الأدنى.

580
00:58:25,584 --> 00:58:28,771
إنهم يصلون إلى شيء ما،
أنا لا أثق به.

581
00:58:30,028 --> 00:58:33,400
أرسل فريق أمني إلى هناك
اطلب منهم أن يراقبوا ظهورهم.

582
00:58:33,916 --> 00:58:36,236
أريد الجميع على تلك السفينة
في عميدنا في عشر دقائق.

583
00:58:36,413 --> 00:58:37,413
نعم يا سيدي.

584
00:58:48,882 --> 00:58:51,098
- الأدميرال!
- يحتاج إلى رعاية طبية.

585
00:58:51,199 --> 00:58:54,156
لقد خطفونا،
حاولت الحصول على معلومات منا.

586
00:58:54,157 --> 00:58:55,477
سوف آخذكما إلى خليج المرضى.

587
00:58:55,816 --> 00:58:57,195
لا، مكتبي.

588
00:58:57,936 --> 00:59:01,646
أمر Starfleet موجود في
تأمين ألفا برايم، سيدي.

589
00:59:01,750 --> 00:59:05,915
لقد أشرق الطاقم منذ ساعة مضت
ربما يكون قد فات الأوان بالفعل.

590
00:59:06,258 --> 00:59:07,978
سأصطحبه إلى مكتبه
أنتما الإثنان،

591
00:59:08,003 --> 00:59:10,323
العودة إلى السفينة و
حاول الاتصال بالطاقم.

592
00:59:10,699 --> 00:59:11,699
تحية الكابتن ألفاريز!

593
00:59:35,845 --> 00:59:40,136
لم أكن أتوقع رؤية أي واحد منكم مرة أخرى.
أفترض أن المهمة فشلت.

594
00:59:40,713 --> 00:59:43,332
نحن نعرف كيف فعل بورادا ذلك
وأعتقد أنني أعرف كيفية التراجع عن ذلك.

595
00:59:44,894 --> 00:59:47,383
ممتاز، ولكن هناك واحد
الشيء الذي يجب أن أفعله أولاً.

596
00:59:51,331 --> 00:59:53,759
لا يوجد حتى الآن أي علامة على وجود راجنار
على متن السفينة.

597
00:59:53,784 --> 00:59:57,455
في الواقع، أنا لا أكشف
لهم في أي مكان بالقرب من الكوكب.

598
00:59:58,530 --> 00:59:59,772
لا توجد علامة على معركة؟

599
01:00:00,017 --> 01:00:02,597
لا، إنهم ليسوا هنا فحسب.

600
01:00:03,027 --> 01:00:07,648
حسنًا، كيف حال لوسيان؟ المثبت؟

601
01:00:07,848 --> 01:00:10,848
هههه لقد اخذت وقتا كافيا
لتمثال نصفي للخروج من هناك.

602
01:00:11,448 --> 01:00:15,048
حسنًا، استخدم هذا باعتدال.

603
01:00:15,148 --> 01:00:18,748
أنت لا تعرف أبدًا كم من الوقت سيستغرق الأمر
للعمل على مصادر Foriniteum

604
01:00:19,248 --> 01:00:21,448
في الوقت الحالي، البوابة هي أولويتنا.

605
01:00:21,648 --> 01:00:24,569
حسنا، أنت تعرف ماذا، أخذت
نظرة خاطفة على الأشياء حول هذا المكان.

606
01:00:24,594 --> 01:00:27,072
هناك مصدر للطاقة
حوالي 30 مترًا بهذه الطريقة.

607
01:00:27,248 --> 01:00:28,048
هذا كل شيء!

608
01:00:39,429 --> 01:00:44,629
هذا هو، هذه المنطقة يمكن الدفاع عنها.

609
01:00:45,791 --> 01:00:48,929
تغطيتنا.
المصلح، أنت معي.

610
01:00:53,629 --> 01:00:55,329
سوف نبيد!

611
01:01:16,019 --> 01:01:20,255
مثيرة للإعجاب، مبتهجا
من خلال الشبكة الأمنية.

612
01:01:20,280 --> 01:01:23,343
كنت أعرف أنه كان هناك شخص ما في الداخل،

613
01:01:23,587 --> 01:01:26,487
لكنني لم أعتقد أبدًا أنه سيكون أنت!

614
01:01:26,687 --> 01:01:30,387
أوه، بافل!

615
01:01:36,587 --> 01:01:41,687
أيها البشر! ما زلت تعتقد ذلك
الأرض هي مركز الكون.

616
01:01:41,887 --> 01:01:45,687
مما يجعلك سهلة للغاية
التلاعب، مثل السيفون.

617
01:01:45,744 --> 01:01:50,333
أنت مصدر إزعاج بسيط،
ولكن بمجرد أن تكون خارج الطريق،

618
01:01:50,358 --> 01:01:53,968
سيكون لدينا قريبا ما
لقد فقدنا منذ آلاف السنين!

619
01:01:57,426 --> 01:02:00,726
لا! نحن بحاجة إلى معلومات!

620
01:02:00,926 --> 01:02:02,226
عادات قديمة.

621
01:02:03,926 --> 01:02:10,326
شعاع الطوارئ,
ستارفليت الطبية! أوين!

622
01:02:10,426 --> 01:02:12,166
النقل في حالات الطوارئ غير متوفر.

623
01:02:12,191 --> 01:02:16,250
وسيتم نشر فريق طبي
إلى موقعك في 5 دقائق.

624
01:02:16,526 --> 01:02:27,226
بافيل، لقد كنت مخطئا، أنقذها،
إنقاذ الاتحاد.

625
01:02:27,626 --> 01:02:30,626
عليك أن تأمل أنه لا يزال هناك
بعض نشاط الفكرة الرائعة.

626
01:02:39,246 --> 01:02:40,746
بحق الجحيم؟

627
01:02:56,016 --> 01:02:58,016
ما هو الصحيح بحق الجحيم؟

628
01:02:59,116 --> 01:03:03,016
نعم، ربما لدي ما يكفي يا دكتور؟

629
01:03:05,079 --> 01:03:06,879
هذا يتلاشى بسرعة.

630
01:03:13,868 --> 01:03:18,068
شيء ما يحدث في
الاتحاد اجتماعات سرية

631
01:03:18,225 --> 01:03:19,325
…لا أستطيع أن أثق به.

632
01:03:21,979 --> 01:03:29,779
لقد كنا على حق، لديه بوابة تمدد
هنا على الأرض، إنه في مكتبه!

633
01:03:33,409 --> 01:03:36,609
اذهب أنت. تذهب تنبيه
مجلس الاتحاد.

634
01:03:40,223 --> 01:03:41,623
هذا كل شيء...

635
01:04:01,983 --> 01:04:10,383
أنت بالفعل خصم جدير.
ولعل موتك قد يفيدني بعد!

636
01:04:45,292 --> 01:04:47,792
تم قبول رمز تجاوز قفل الأمان.

637
01:04:55,733 --> 01:04:57,023
هل يمكنك إيقافه؟

638
01:04:57,518 --> 01:05:00,369
سأضطر إلى تجميعها
بعض الصور من جهاز شري.

639
01:05:00,394 --> 01:05:01,952
قد يستغرق بضع ساعات.

640
01:05:02,166 --> 01:05:05,326
ليس لدينا هذا الوقت الطويل، هناك
التفاصيل الأمنية في الطريق إلى هنا.

641
01:05:05,486 --> 01:05:07,066
لن ننجح.

642
01:05:10,022 --> 01:05:11,022
بترونا!

643
01:05:11,220 --> 01:05:12,300
أيها القائد، ادخل!

644
01:05:13,200 --> 01:05:14,660
أيها القائد، هل تنسخ؟

645
01:05:14,685 --> 01:05:18,873
إذا كنت تستطيع سماع هذا، فقط انتظر.
نحن قادمون لنأخذك.

646
01:05:28,211 --> 01:05:29,421
ماذا فعلت؟

647
01:05:29,469 --> 01:05:31,719
تراجعي يا رونارا، لقد حصلنا على هذا.

648
01:05:32,723 --> 01:05:34,243
حسنا، أنا جيد.

649
01:05:55,724 --> 01:06:04,743
سوف أتذوق بطيئك
والموت المؤلم!

650
01:06:15,516 --> 01:06:18,036
قد يكون هناك أدلة
أنها لا تزال على قيد الحياة.

651
01:06:33,494 --> 01:06:34,484
يا إلهي!

652
01:06:34,484 --> 01:06:35,484
إنهم هنا

653
01:06:43,003 --> 01:06:45,228
سأقودهم بعيدًا، ابق هنا.

654
01:06:45,229 --> 01:06:46,368
لا تتركنى!

655
01:06:46,369 --> 01:06:48,129
لا بد لي من ذلك، أو أنهم سوف ينالوا منك أيضا.

656
01:06:51,693 --> 01:06:54,553
لا تدعهم يجدوك، أعدني!

657
01:06:56,502 --> 01:06:59,812
فقط تذكري الكلمات يا صغيرتي
سوف يساعدونك عندما تكون خائفًا.

658
01:07:40,443 --> 01:07:45,313
ومع ذلك فإن خطر السنين يجد،
وسوف تجدني، غير خائف.

659
01:08:02,202 --> 01:08:07,247
إنه عار ابنك
لم أشارك وعدك

660
01:08:07,272 --> 01:08:11,227
كنت سأستمتع
مباراة أكثر توازنا.

661
01:08:12,449 --> 01:08:16,233
سيكون أكثر متعة إذا
كان سيخوض معركة صغيرة فقط.

662
01:08:26,168 --> 01:08:31,511
أنت مثير للشفقة، إذا كنت
أعتقد أن هذا سوف يؤذيني.

663
01:08:51,231 --> 01:08:55,490
تضحيتك تشرفني!

664
01:09:11,487 --> 01:09:12,487
المثبت!

665
01:09:13,432 --> 01:09:14,432
المثبت!

666
01:09:15,265 --> 01:09:16,265
يا!

667
01:09:16,805 --> 01:09:19,135
إنهم في المقدمة يا سيدي
من خلال هذا الباب.

668
01:09:20,895 --> 01:09:21,895
انها مقفلة!

669
01:09:22,095 --> 01:09:23,195
اقطعها!

670
01:09:25,366 --> 01:09:26,976
ربما نكون قد فات الأوان بالفعل.

671
01:09:27,033 --> 01:09:28,987
سيؤدي هذا التكوين إلى طي المساحة،

672
01:09:29,012 --> 01:09:31,417
أخذ الأرض وكل شيء معها!

673
01:09:33,981 --> 01:09:34,981
ما هذا؟

674
01:09:35,611 --> 01:09:38,381
<i>هذا</i> هو خمس دقائق قبل أن نموت.

675
01:09:43,087 --> 01:09:44,717
علينا أن نعرف ذلك!

676
01:09:46,263 --> 01:09:49,017
كما لو كنا بحاجة إلى المزيد من الانحرافات

677
01:09:55,014 --> 01:09:57,985
لقد أوقفناهم،
ولكن سيكون هناك المزيد في المستقبل.

678
01:09:59,018 --> 01:10:04,518
إبتعد عن الطريق أيها المثبت!
براك، إيشيب، أخرجه!

679
01:10:09,125 --> 01:10:12,825
سنجد طريقة،
كل شيء لديه نقطة ضعف.

680
01:10:15,974 --> 01:10:17,327
خذ يسارًا، وأنا سأأخذ يمينًا.

681
01:10:20,204 --> 01:10:23,434
تم إغلاق هذه البوابة ولكن واحدة
على سيفون لا يزال يعمل بشكل صحيح.

682
01:10:23,905 --> 01:10:28,127
لو كان لدي وسيلة لإرسال رسالة
من خلال تمدد الجسيمات الموجية...

683
01:10:28,227 --> 01:10:32,227
بالطبع! هل أنا طالب سنة أولى؟
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا!

684
01:10:33,056 --> 01:10:34,087
وثيقة!

685
01:10:34,579 --> 01:10:37,547
المثبت! المثبت!

686
01:10:40,007 --> 01:10:41,007
دكتور لوسيان؟

687
01:10:41,680 --> 01:10:44,760
هل تمكنت من تحرير Lexxa و
الآخرين والوصول إلى البوابة؟

688
01:10:45,041 --> 01:10:46,041
نعم.

689
01:10:46,443 --> 01:10:47,443
تحتاج إلى تفعيله.

690
01:10:47,894 --> 01:10:49,774
سأرسل الأمر
رموز إلى الماسح الضوئي الخاص بك.

691
01:11:06,990 --> 01:11:07,878
نحن بحاجة إلى عجل.

692
01:11:07,903 --> 01:11:10,541
تم إعداد هذه البوابة لطي المساحة
حول الأرض في دقيقة واحدة تقريبًا

693
01:11:10,566 --> 01:11:11,790
أحتاجك لنقله!

694
01:11:11,791 --> 01:11:14,402
نقله؟
نقلها أين؟

695
01:11:16,205 --> 01:11:18,826
هنا انقله هنا
ننهي هذا الآن.

696
01:11:20,535 --> 01:11:21,722
هناك مشكلة.

697
01:11:21,747 --> 01:11:24,106
شخص ما سوف تضطر إلى ذلك
البقاء في الخلف لتشغيله.

698
01:11:24,694 --> 01:11:28,394
أنا مسؤول عن هذه المهمة.
سوف أرى ذلك حتى النهاية.

699
01:11:29,723 --> 01:11:32,183
لن أسمح لك أو لأي شخص
التضحية بأنفسهم.

700
01:11:34,412 --> 01:11:35,712
سأبقى!

701
01:11:40,435 --> 01:11:43,605
أولاً، قم بنقل ليكسا
والآخرون هنا،

702
01:11:43,630 --> 01:11:45,599
ثم قم بنقل هذه البوابة إليك مرة أخرى.

703
01:11:46,300 --> 01:11:47,803
حسنًا، لقد فهمت.

704
01:12:03,959 --> 01:12:08,337
بدء البروتوكول، 0، 8، 2، 7.

705
01:12:11,587 --> 01:12:12,587
وثيقة؟

706
01:12:13,140 --> 01:12:14,140
نعم؟

707
01:12:16,655 --> 01:12:21,076
أنا فعلت هذا!
شكرا لك على كل شيء وثيقة!

708
01:12:21,966 --> 01:12:24,016
حسنا، المثبت

709
01:12:37,467 --> 01:12:39,206
النقل، الآن!

710
01:13:01,411 --> 01:13:04,076
ليكسا؟

711
01:14:04,296 --> 01:14:08,496
شخص ما كان يتحكم
ماسارو، ولكن من ولماذا؟

712
01:14:09,691 --> 01:14:12,129
أنا متأكد من أنك ستستمتع
تتبع ذلك.

713
01:14:12,647 --> 01:14:15,007
توفوك مدين لي ببعض المعلومات،
ثم سنكون في طريقنا.

714
01:14:16,117 --> 01:14:17,526
سأفكر مرتين في ذلك.

715
01:14:17,551 --> 01:14:20,523
أنت لا تزال مطلوبا ل
سرقة الديليثيوم,

716
01:14:21,109 --> 01:14:22,109
ماذا؟

717
01:14:22,278 --> 01:14:24,158
...وللهجوم على
الكابتن ألفاريز وطاقمه.

718
01:14:24,623 --> 01:14:29,314
لقد أنقذنا الكوكب بأكمله وأخرجنا
أكبر تهديد للمجرة منذ قرون،

719
01:14:29,381 --> 01:14:32,814
ولا يمكنك إخراجنا من الخطاف
لأخذ بعض بلورات الديليثيوم؟

720
01:14:33,013 --> 01:14:36,276
الاتحاد لا يجب أن يعرف
عنك، ليس بعد

721
01:14:36,476 --> 01:14:41,876
ما زلنا لا نعرف من المتورط،
ومن تعرض للخطر.

722
01:14:42,516 --> 01:14:45,296
لا أستطيع إلا أن أؤخر الكابتن ألافاريز
و Starfleet بضع ساعات أخرى.

723
01:14:45,496 --> 01:14:47,396
وبعد ذلك لا توجد ضمانات.

724
01:14:47,940 --> 01:14:51,993
بخير! تريد الحرب؟ يمكن أن يكون لدينا حرب!

725
01:14:53,264 --> 01:14:54,423
لقد تم إعدادكم جميعًا.

726
01:14:59,960 --> 01:15:01,640
البيانات التي حصلنا عليها مثيرة للقلق.

727
01:15:03,461 --> 01:15:08,315
إيشيب، لقد تم استهدافك
منذ اللحظة التي اكتشفوا فيها عنك.

728
01:15:10,349 --> 01:15:16,740
دكتور، حادثك.
رونارا، حتى أنت، ليكسا.

729
01:15:18,607 --> 01:15:19,607
أريد أسماء.

730
01:15:19,939 --> 01:15:22,274
لا توجد أسماء، ليس بعد.

731
01:15:23,147 --> 01:15:25,438
ولكن، لدينا خطة.

732
01:15:26,306 --> 01:15:28,096
حسنا، هذا ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام.

733
01:15:28,730 --> 01:15:32,355
سنساعدك في تحديد
الأشياء التي حدثت لك،

734
01:15:32,356 --> 01:15:37,018
وسنساعدك في الحفاظ على خطوة واحدة
قبل الاتحاد و Starfleet

735
01:15:37,532 --> 01:15:38,532
وفي المقابل؟

736
01:15:39,187 --> 01:15:41,063
سوف تساعدنا في مهمة أو اثنتين.

737
01:15:42,158 --> 01:15:43,417
أي نوع من البعثات؟

738
01:15:43,790 --> 01:15:46,822
النوع الذي أنت الأفضل فيه، ال
النوع الذي لا يستطيع أي شخص آخر القيام به.

739
01:15:48,490 --> 01:15:52,062
سوف تكون طليعة وشري
إضافات قيمة لطاقمك.

740
01:15:53,618 --> 01:15:55,055
لا أرى الجانب السلبي.

741
01:15:55,685 --> 01:15:56,854
على أية حال، أستطيع أن أجعلهم يدفعون.

742
01:15:59,556 --> 01:16:02,284
لا تخطئ، سوف يتم مطاردتك.

743
01:16:03,994 --> 01:16:05,221
هذه هي الطريقة التي نحبها.

744
01:16:24,014 --> 01:16:30,158
تعال إلى هنا! وأخيرا، في
اسم البحث الثلاثية الأبعاد.

745
01:16:31,066 --> 01:16:36,421
كنت ستكون فخوراً به جداً!
لقد أنقذنا جميعًا بمساعدتي.

746
01:16:38,141 --> 01:16:39,419
كنت أعلم دائمًا أنه سيفعل ذلك.

747
01:16:40,420 --> 01:16:41,760
هناك شيء آخر.

748
01:16:42,602 --> 01:16:43,602
لا استطيع الانتظار.

749
01:16:54,420 --> 01:16:56,630
لا يزال من الصعب بعض الشيء التحكم فيه.

750
01:16:56,655 --> 01:17:00,224
اليد وأنا سوف تضطر إلى ذلك
قم ببعض الدباغة الخطيرة.

751
01:17:08,823 --> 01:17:10,480
ثمن صغير للدفع.

752
01:17:12,005 --> 01:17:15,675
الأم تنتظرك في المنزل
لتناول العشاء، لذلك لا تتأخر!

753
01:17:21,373 --> 01:17:23,874
يبدو أنها في حالة جيدة.

754
01:17:24,501 --> 01:17:26,293
إنها سيدة شابة حازمة.

755
01:17:27,376 --> 01:17:28,906
فهي في النهاية تشيخوف.

756
01:17:32,938 --> 01:17:36,761
الكثير من الألم، توفوك، الكثير من الوفيات.

757
01:17:38,636 --> 01:17:40,262
لقد تصرفت بدافع الضرورة.

758
01:17:41,053 --> 01:17:44,080
نعم، ولكن الآن ذلك
لقد وصلنا إلى هذا الحد،

759
01:17:44,805 --> 01:17:47,431
أين نرسم الخط؟

760
01:17:50,123 --> 01:17:52,978
إلى أي مدى هو بعيد جدا؟

761
01:18:12,534 --> 01:18:13,793
دكتور ، سؤال:

762
01:18:14,905 --> 01:18:18,501
في الغرفة، أنت والمثبت
كانوا قادرين على التواصل. كيف؟

763
01:18:22,760 --> 01:18:24,522
هل تتذكر تلك التجربة التي سارت بشكل سيء؟

764
01:18:25,362 --> 01:18:27,586
اللي دمرني ,
أحضرني إليك؟

765
01:18:28,314 --> 01:18:31,123
المصلح كان مساعدي
مات في تلك التجربة.

766
01:18:33,345 --> 01:18:34,975
لم أستطع تحمل ذلك.

767
01:18:35,000 --> 01:18:36,992
لذلك قمت ببناء صورة ثلاثية الأبعاد

768
01:18:37,017 --> 01:18:40,213
وبرمجته بها
موجات دماغه المحتضرة،

769
01:18:41,143 --> 01:18:43,543
وبنيت في الإجراءات الفرعية ذلك
يمكنني أن أراقبه.

770
01:18:44,866 --> 01:18:47,064
لم يعلم أبدًا، أفضل أعمالي!

771
01:18:48,142 --> 01:18:49,142
كان بالتأكيد!

772
01:18:56,370 --> 01:19:02,593
ماذا؟ ماذا؟ هل لدي شيء
على قميصي أو شيء من هذا؟

773
01:19:03,062 --> 01:19:04,062
حسنًا أيها الغريب،

774
01:19:29,942 --> 01:19:32,453
أنا سيد مصيري،

775
01:19:36,778 --> 01:19:40,066
أنا قائد روحي!

775
01:19:41,305 --> 01:19:47,502
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org