1 00:00:01,226 --> 00:00:03,961 - زوجي مات من أجل لا شيء، 2 00:00:03,962 --> 00:00:06,380 وأنا بدأت أفكر لم أكن أعرفه حتى. 3 00:00:06,381 --> 00:00:07,508 - ماذا تريد للبناء، جولز؟ 4 00:00:07,508 --> 00:00:08,509 من تريد أن تكون؟ 5 00:00:08,510 --> 00:00:10,092 - لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك المسمار 6 00:00:10,093 --> 00:00:12,094 حتى تتمكن من الاتصال بي. 7 00:00:12,095 --> 00:00:14,096 - لماذا لديه هذا؟ - كان والدك. 8 00:00:14,097 --> 00:00:16,182 - أنا لا أصدق ممارسة الرياضة يمكن أن يكون ممتعا. 9 00:00:16,183 --> 00:00:18,726 - حسنًا، في صف الرقص الخاص بي، نحن نطرح من خلال الألم. 10 00:00:20,187 --> 00:00:21,771 - أريد أن أصدق كان هذا حادثًا، 11 00:00:21,772 --> 00:00:23,940 لكنني لا أعرف. 12 00:00:23,941 --> 00:00:28,444 - لقد قضيت أربعة أشهر إلقاء اللوم على الكون 13 00:00:28,445 --> 00:00:33,783 وربما واحد أنا حقا يجب أن يكون غاضبًا من مات. 14 00:00:33,784 --> 00:00:35,451 - لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول. 15 00:00:35,452 --> 00:00:37,161 - أريدك أن تخبرني إذا كنت تعتقد أنه قفز. 16 00:00:37,162 --> 00:00:38,413 - ربما! 17 00:00:40,332 --> 00:00:41,583 ربما. 18 00:01:01,395 --> 00:01:04,063 - كيف حصلت عليه مرة أخرى؟ 19 00:01:09,778 --> 00:01:11,946 مهمة العمليات الخاصة في باراغواي. 20 00:01:11,947 --> 00:01:14,240 سري للغاية، لا ينبغي لي حتى أن أتحدث إليكم عن ذلك. 21 00:01:14,241 --> 00:01:18,536 - اعتقدت أنها كانت معركة مع فيلوسيرابتور 22 00:01:18,537 --> 00:01:22,456 بعد تعطل جهاز DeLorean الخاص بك. - لا. 23 00:01:22,457 --> 00:01:24,625 - كيف حصلت عليه مرة أخرى؟ 24 00:01:24,626 --> 00:01:27,920 - كنا ننزل بالمظلة 25 00:01:27,921 --> 00:01:31,841 للحفاظ على عنصر المفاجأة. 26 00:01:31,842 --> 00:01:33,634 لكن لسوء الحظ، الشيء الوحيد 27 00:01:33,635 --> 00:01:36,262 لقد فاجأني كان جاكوار. 28 00:01:36,263 --> 00:01:40,558 - هل ستخبرني أبداً ماذا حدث حقا؟ 29 00:01:40,559 --> 00:01:44,354 - مجرد حادث غبي منذ أن كنت طفلا. 30 00:01:45,772 --> 00:01:48,858 - كيف حصلت عليه مرة أخرى؟ 31 00:01:52,279 --> 00:01:55,908 - كما تعلمون، أنت أبدا حقا تحدث عن طفولتك. 32 00:02:28,357 --> 00:02:32,361 - لماذا أنت مستيقظ؟ - مأساة حياتي. 33 00:02:33,403 --> 00:02:34,905 - نفس. 34 00:02:40,744 --> 00:02:43,162 الخطوة الرابعة. 35 00:02:43,163 --> 00:02:47,917 من المفترض أن أفعل المخزون الأخلاقي, 36 00:02:47,918 --> 00:02:50,253 وهو في الأساس كتالوج 37 00:02:50,254 --> 00:02:51,963 من كل الأشياء غير الجيدة لقد فعلت. 38 00:02:53,340 --> 00:02:57,885 - كل كذبة، كل خطأ، كل انعدام الأمن. 39 00:02:57,886 --> 00:03:01,055 ومن المفترض أن أكون كذلك صادقة بشدة 40 00:03:01,056 --> 00:03:04,559 حتى أفهم نفسي 41 00:03:04,560 --> 00:03:07,186 والاختيارات التي قمت بها. 42 00:03:07,187 --> 00:03:08,604 انها ليست ممتعة. 43 00:03:08,605 --> 00:03:10,773 - لا، هذا يبدو مثل الجحيم الحرفي. 44 00:03:10,774 --> 00:03:12,233 - إنه، 45 00:03:12,234 --> 00:03:15,987 ولهذا السبب أشاهد "ربات البيوت الحقيقيات" بدلاً من ذلك. 46 00:03:20,659 --> 00:03:22,451 - هل هي رمي حفلة ترحيب في المنزل 47 00:03:22,452 --> 00:03:23,620 لثديها الجديد؟ 48 00:03:23,621 --> 00:03:25,663 - نعم، هذا ما هذا العرض هو. 49 00:03:25,664 --> 00:03:31,544 انها مثل ربات البيوت هؤلاء سحب هذه الأعمال المثيرة المجنونة 50 00:03:31,545 --> 00:03:33,462 لإلهاء أنفسهم من الحقيقة 51 00:03:33,463 --> 00:03:36,674 أنهم بالكاد يعملون مدمني الكحول. 52 00:03:38,594 --> 00:03:41,053 لقد فاتني مكالمتي حقًا. 53 00:03:41,054 --> 00:03:43,181 ماذا سيكون الشعار الخاص بك؟ 54 00:03:43,182 --> 00:03:45,099 - أنا جولز. 55 00:03:45,100 --> 00:03:49,228 قد أطعنك من الأمام ولكنني سأساندك دائمًا. 56 00:03:49,229 --> 00:03:50,897 - هذا جيد. 57 00:03:54,067 --> 00:03:56,235 أوه، ماذا سيكون لي؟ 58 00:03:58,488 --> 00:04:00,156 أنا لي. 59 00:04:00,157 --> 00:04:03,034 اذا تريد نصيحتي لن تضطر إلى السؤال. 60 00:04:03,035 --> 00:04:04,535 بالضبط. 61 00:04:06,330 --> 00:04:08,372 - أنت تقتله. 62 00:04:15,172 --> 00:04:16,882 - فلماذا أنت حقا حتى؟ 63 00:04:19,968 --> 00:04:23,222 - لست متأكدا مما إذا كان موت مات كان حادثا. 64 00:04:39,571 --> 00:04:42,032 - يا. - يا. 65 00:04:45,869 --> 00:04:47,787 حصلت على هذا بالنسبة لك. 66 00:04:47,788 --> 00:04:50,331 إنه عرض السلام الخاص بي 67 00:04:50,332 --> 00:04:53,459 لقد كان لطيفا حقا... 68 00:04:53,460 --> 00:04:55,545 منكم أن تأتي إلى عيد ميلادي، 69 00:04:55,546 --> 00:04:57,964 ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك يأتي إليك من هذا القبيل. 70 00:04:57,965 --> 00:05:01,467 - أوه، أوه. أوه، أنا آسف. يا إلهي. 71 00:05:01,468 --> 00:05:04,512 - آسف، هذا خالي من الغلوتين. وكان كل ما لديهم. 72 00:05:04,513 --> 00:05:06,515 - أنت سيئة في الاعتذار. 73 00:05:09,268 --> 00:05:14,605 - هل يمكنني أن أطلب منك شيئا عن مات؟ 74 00:05:14,606 --> 00:05:16,274 - إذا كان نفس السؤال لقد سألتني 75 00:05:16,275 --> 00:05:17,608 في عيد ميلادك، بالتأكيد لا. 76 00:05:17,609 --> 00:05:19,110 أنا لا أفعل ذلك... مرة أخرى. - نعم لا. 77 00:05:19,111 --> 00:05:21,362 لا أحد يريد أن... افعل ذلك مرة أخرى. 78 00:05:21,363 --> 00:05:23,823 أريد فقط أن... 79 00:05:23,824 --> 00:05:25,742 تعرف كيف كان عندما كان طفلا. 80 00:05:27,369 --> 00:05:28,537 - لماذا؟ 81 00:05:28,538 --> 00:05:30,329 - لأنني التقيت به بعد الكلية، 82 00:05:30,330 --> 00:05:32,290 وأنا أعرف الكثير عن بعد، 83 00:05:32,291 --> 00:05:36,127 ليس كثيرا عن ما قبل لأنه... 84 00:05:36,128 --> 00:05:38,254 لم أرغب أبدًا في التحدث عن طفولته. 85 00:05:38,255 --> 00:05:39,964 - كما تعلمون، الناس الذين يريدون للحديث عن طفولتهم 86 00:05:39,965 --> 00:05:41,674 غريبة، لذلك... 87 00:05:41,675 --> 00:05:44,051 - أريد فقط أن أعرف أشياء عنه 88 00:05:44,052 --> 00:05:45,762 أنني لم أعرف. 89 00:05:47,973 --> 00:05:52,393 مثل، كان لديه هذه الندبة على ظهره، 90 00:05:52,394 --> 00:05:55,146 وقال أنه حصل عليه عندما كان طفلاً، 91 00:05:55,147 --> 00:05:57,691 لذلك كنت أتساءل... - ماذا أنت... 92 00:05:59,276 --> 00:06:00,652 ماذا تتساءل؟ 93 00:06:02,738 --> 00:06:07,617 - قال مات أن اكتئابه كان نفسيًا واجتماعيًا، 94 00:06:07,618 --> 00:06:10,661 النفسية هي شخصيته.. 95 00:06:10,662 --> 00:06:14,082 - ربما النفسي هو مجرد شخصيتك يا ليت 96 00:06:15,834 --> 00:06:18,461 -نفسية مثل علم النفس. - أوه. 97 00:06:18,462 --> 00:06:20,838 - الحيوية مثل علم الأحياء، و... 98 00:06:20,839 --> 00:06:23,883 الاجتماعية هكذا نشأ، 99 00:06:23,884 --> 00:06:26,010 لذلك أنا فقط تحاول أن تفهم 100 00:06:26,011 --> 00:06:28,471 ديناميكية الأسرة حتى أستطيع... 101 00:06:28,472 --> 00:06:30,389 - ماذا تريد مني لأقول لك؟ 102 00:06:30,390 --> 00:06:34,602 أن والدي كان متعبا جدا للذهاب إلى حفلتي الصف الثالث؟ 103 00:06:34,603 --> 00:06:36,938 نعم، حصلت لي. 104 00:06:36,939 --> 00:06:40,316 طفولتنا كانت كابوسا 105 00:06:40,317 --> 00:06:41,776 منزل على طريق مسدود. 106 00:06:41,777 --> 00:06:43,402 اه... - مم. 107 00:06:43,403 --> 00:06:46,781 - كان الوالدان متزوجين لمدة 30 عاما. 108 00:06:46,782 --> 00:06:48,991 - حسنا، أيا كان. سأسأل والدتك فقط. 109 00:06:48,992 --> 00:06:50,576 - لا... لا تسأل أمي حول ذلك. 110 00:06:50,577 --> 00:06:52,870 لا تسألها ماذا لقد سألتني في الحفلة. 111 00:06:52,871 --> 00:06:54,872 في الحقيقة، لا تسألها أي شيء. 112 00:06:54,873 --> 00:06:56,833 مثل، على الاطلاق. - وهي لا تزال حماتي. 113 00:06:56,834 --> 00:06:58,043 - هل هي؟ - مم هم. 114 00:06:58,043 --> 00:06:59,169 - أنت تقول ذلك مثلكما 115 00:06:59,170 --> 00:07:00,920 لديك علاقة فعلية. 116 00:07:00,921 --> 00:07:03,881 أنت لم ترها حتى منذ الجنازة. 117 00:07:03,882 --> 00:07:07,510 لا أعرف ماذا يحدث، لكن... 118 00:07:07,511 --> 00:07:11,305 مهما كان الانهيار لديك هذا الأسبوع، 119 00:07:11,306 --> 00:07:13,392 اترك والدتي للخروج منه. 120 00:07:20,190 --> 00:07:21,816 - لي. 121 00:07:21,817 --> 00:07:23,401 - مهلا، بوبي. 122 00:07:23,402 --> 00:07:26,654 - أهلاً. - أهلاً. 123 00:07:28,282 --> 00:07:30,158 تعال، ادخل. 124 00:07:32,202 --> 00:07:33,578 - مهلا. 125 00:07:33,579 --> 00:07:35,997 - الهريس بالجبنة ينبغي أن يتم في دقيقة واحدة. 126 00:07:35,998 --> 00:07:38,624 لقد فعلت ذلك مع البطاطس الفورية. 127 00:07:38,625 --> 00:07:40,960 لا كتل، تماما مثل لقد فعلها والدك. 128 00:07:40,961 --> 00:07:42,336 - أمي، لقد صنع تلك، مثل، مرة واحدة. 129 00:07:42,337 --> 00:07:44,088 - أوه، لقد اتصل أخوك. وقال انه سوف يكون متأخرا بضع دقائق. 130 00:07:44,089 --> 00:07:45,923 ولكن لدينا الفيلم في اللاعب بالفعل 131 00:07:45,924 --> 00:07:47,925 لأنه عندما يصل إلى هنا. - أمي، هل يمكننا أن نبدأ؟ 132 00:07:47,926 --> 00:07:49,802 أعني أنه قد رأى ذلك، مثل 5000 مرة. 133 00:07:49,803 --> 00:07:51,054 لن يهتم. 134 00:07:51,055 --> 00:07:52,763 - لا بد لي من... عد على الفور. 135 00:07:55,642 --> 00:07:58,352 - يا. 136 00:07:58,353 --> 00:08:00,938 ماذا يحدث معك؟ 137 00:08:00,939 --> 00:08:04,150 هي فقط تريد للاحتفال بوالدك. 138 00:08:04,151 --> 00:08:06,402 - نعم، وهو يحضر نفس القدر من الفرح والسعادة الآن 139 00:08:06,403 --> 00:08:08,363 كما فعل عندما كان كان لا يزال على قيد الحياة. 140 00:08:10,365 --> 00:08:12,742 أنا أكره هذا اليوم. 141 00:08:12,743 --> 00:08:14,036 لا تريد أن يكون حفلة الذكرى 142 00:08:14,036 --> 00:08:15,037 لأبي الميت. 143 00:08:15,038 --> 00:08:17,413 أريد فقط أن... يشق مشاعري إلى أسفل 144 00:08:17,414 --> 00:08:19,457 وتجاهلهم مثل الناس البيض. 145 00:08:19,458 --> 00:08:22,543 - أوه، حسنا، أخبرني المزيد عن الناس البيض. 146 00:08:23,962 --> 00:08:26,714 اه، الناس البيض يحبون الانتشار الجدري من خلال البطانيات 147 00:08:26,715 --> 00:08:28,341 وأخذ دروس الارتجال. 148 00:08:33,222 --> 00:08:36,933 أعرف أن هذا من الصعب بالنسبة لك. 149 00:08:36,934 --> 00:08:40,687 لكن أعتقد هذا يعني الكثير لأمك. 150 00:08:49,863 --> 00:08:53,825 - مهلا يا أمي؟ هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 151 00:08:57,704 --> 00:08:59,288 - منذ دقيقة واحدة فقط. 152 00:08:59,289 --> 00:09:02,291 أنا أوافق؟ 153 00:09:02,292 --> 00:09:05,753 تمام. حسنًا يا عزيزتي. نراكم بعد ذلك. 154 00:09:05,754 --> 00:09:08,589 لذلك كان هذا داني. قال أنه سوف يتأرجح. 155 00:09:08,590 --> 00:09:10,216 - عظيم. 156 00:09:10,217 --> 00:09:13,094 - إذن لدي إيرل جراي 157 00:09:13,095 --> 00:09:15,388 أو الشاي بالنعناع 158 00:09:15,389 --> 00:09:16,848 أو البابونج إذا أردت. 159 00:09:16,849 --> 00:09:18,182 أستطيع، اه... 160 00:09:18,183 --> 00:09:22,228 - أم، أنا... سآخذ فقط مهما كنت تواجه. 161 00:09:22,229 --> 00:09:24,022 - تمام. 162 00:09:32,197 --> 00:09:35,533 - أنا آسف لم آتي عاجلا. 163 00:09:35,534 --> 00:09:38,787 - لا، لا بأس. إنها رحلة طويلة. 164 00:09:42,082 --> 00:09:43,375 إذن كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 165 00:09:48,172 --> 00:09:51,048 أنا حقا آسف. أنا-أنا... 166 00:09:51,049 --> 00:09:53,718 كان يمكن أن يسمى على الأقل. 167 00:09:53,719 --> 00:09:56,929 - ليه، إنه... لا بأس. 168 00:09:56,930 --> 00:09:58,973 هذا صعب. 169 00:09:58,974 --> 00:10:01,225 وطالما كما لا يستغرق آخر 170 00:10:01,226 --> 00:10:03,144 أربعة أشهر طويلة لزيارتك القادمة. 171 00:10:03,145 --> 00:10:06,815 - لا، لن يحدث ذلك. أعدك. 172 00:10:08,233 --> 00:10:10,861 من الجميل حقًا أن أكون هنا. 173 00:10:23,999 --> 00:10:26,167 هل لديك المزيد... 174 00:10:26,168 --> 00:10:28,085 صور مات عندما كان طفلا؟ 175 00:10:28,086 --> 00:10:30,755 لأنه لم يكن أبداً حقاً أبقى الكثير في الشقة. 176 00:10:30,756 --> 00:10:32,423 - أوه، العسل. 177 00:10:32,424 --> 00:10:33,758 كم من الوقت لديك؟ 178 00:10:33,759 --> 00:10:35,302 تعال، تعال، تعال. 179 00:10:44,102 --> 00:10:45,811 - أهلاً. 180 00:10:45,812 --> 00:10:47,980 - أهلاً. - يا. 181 00:10:47,981 --> 00:10:50,107 - أوه، هل كانت سترتك التي وجدناها في الحفلة؟ 182 00:10:50,108 --> 00:10:52,944 يمكنني إرسال رسالة نصية إلى لي وأرى إذا كانت لا تزال في المنزل. 183 00:10:52,945 --> 00:10:55,863 - ماذا؟ لا اه... 184 00:10:55,864 --> 00:10:59,325 أنا هنا من أجل حفلة الرقص. 185 00:10:59,326 --> 00:11:01,494 اه رائع. 186 00:11:01,495 --> 00:11:04,372 نعم، فقط اذهب واحصل على مكان. نحن على وشك البدء. 187 00:11:04,373 --> 00:11:05,999 - تمام. 188 00:11:23,976 --> 00:11:25,561 هذا جميل. 189 00:11:29,898 --> 00:11:32,942 يا إلهي داني. 190 00:11:32,943 --> 00:11:36,404 فقط لا يمكن أن تبتسم بشكل صحيح. - نعم. 191 00:11:36,405 --> 00:11:38,114 - كلهم يبدون هكذا حتى وصل إلى المدرسة الثانوية. 192 00:11:39,117 --> 00:11:41,784 - وبحلول ذلك الوقت، كان باردا جدا أن تبتسم على الإطلاق. 193 00:11:41,785 --> 00:11:44,288 اه، هذا منطقي. 194 00:11:45,831 --> 00:11:47,790 - أوه، هناك مات في نادي الشطرنج. 195 00:11:47,791 --> 00:11:50,334 - نعم، كان يحب اللعب. 196 00:11:50,335 --> 00:11:53,379 بدأ جيمس بتعليمه حوالي خمسة أو ستة. 197 00:11:53,380 --> 00:11:55,923 الآن، كنت أعتقد أن طفلا القليل سيكون سنجابيًا جدًا. 198 00:11:55,924 --> 00:11:58,634 ولكن ليس مات. 199 00:12:00,637 --> 00:12:03,765 كان الاثنان يجلسان على رقعة الشطرنج تلك لساعات. 200 00:12:06,185 --> 00:12:09,061 مع بيت المدينة، لقد كنت أحاول تقليص حجمها، 201 00:12:09,062 --> 00:12:12,607 واعتقدت قد ترغب في الحصول عليه. 202 00:12:12,608 --> 00:12:14,901 - أمي، بالكاد لدي الوقت لتصنيف الأوراق، 203 00:12:14,902 --> 00:12:16,069 ناهيك عن لعب الشطرنج. 204 00:12:16,070 --> 00:12:17,445 يجب أن تعطي هذا لداني. 205 00:12:17,446 --> 00:12:19,155 - الجحيم لا. أنت بطل الشطرنج. 206 00:12:19,156 --> 00:12:21,824 - "أنت." داني، القواعد، من فضلك. 207 00:12:21,825 --> 00:12:23,868 انظر، جدي أعطاها لأبي، 208 00:12:23,869 --> 00:12:25,411 وأراد بابا لإعطائها لك 209 00:12:25,412 --> 00:12:27,205 حتى أنه في يوم من الأيام، هل يمكن أن تلعب مع بنفسك 210 00:12:27,206 --> 00:12:29,040 ابن أو ابنة. 211 00:12:29,041 --> 00:12:31,167 - انها مجرد ستعمل جمع الغبار. - أوه، هذا ما يرام. 212 00:12:31,168 --> 00:12:32,211 سيكون لديك عندما تحتاج إليها. 213 00:12:32,212 --> 00:12:33,961 - لا يا أمي. ليس لدينا المساحة. 214 00:12:33,962 --> 00:12:35,671 - أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك ابحث عن بعض المساحة... 215 00:12:35,672 --> 00:12:37,591 - أمي، لا أريد ذلك. 216 00:12:40,427 --> 00:12:41,470 - حسنًا، تعرف ماذا؟ 217 00:12:41,471 --> 00:12:43,721 أعتقد، ذلك، أم، الجميع متعب. 218 00:12:43,722 --> 00:12:46,682 وقد بدأ الأمر للتو متأخرا قليلا، لذلك... 219 00:12:46,683 --> 00:12:49,978 أعتقد أنني سأذهب فقط بعض بقايا الطعام للجميع. 220 00:13:00,906 --> 00:13:02,990 - دعنا نأخذها فحسب. 221 00:13:02,991 --> 00:13:05,368 يمكننا أن نجد مكانا لذلك. 222 00:13:05,369 --> 00:13:07,371 - أنا أكره الشطرنج. 223 00:13:09,748 --> 00:13:13,251 - أنا آسف لم أفعل ذلك أبداً حصلت على لقاء جيمس. 224 00:13:13,252 --> 00:13:16,712 - هذا الرجل قرأ كل شيء تحت الشمس. 225 00:13:16,713 --> 00:13:19,048 يمكن أن يكون لكما تحدث الكتب لساعات. 226 00:13:19,049 --> 00:13:21,008 - نعم؟ 227 00:13:21,009 --> 00:13:23,094 - نعم كنت ستحب بعضها البعض. 228 00:13:23,095 --> 00:13:25,930 وكان سهلا على العيون. - أوه نعم؟ 229 00:13:25,931 --> 00:13:28,141 - أين تعتقد مات حصلت على مظهره الجيد من؟ 230 00:13:29,685 --> 00:13:31,519 اسمحوا لي أن تظهر لك. 231 00:13:31,520 --> 00:13:37,024 لقد كان مشغولا جدا بكل أوراقه 232 00:13:37,025 --> 00:13:38,901 والمؤتمرات. 233 00:13:38,902 --> 00:13:41,112 دعني أرى. 234 00:13:41,113 --> 00:13:44,782 نعم، لقد كان مثل هذا... مزود جيد. 235 00:13:44,783 --> 00:13:47,368 أوه، ها هو. - همم. 236 00:13:47,369 --> 00:13:49,453 - انظر إلى هذا الرجل الطيب. 237 00:13:49,454 --> 00:13:51,581 - نعم. 238 00:13:54,293 --> 00:13:57,879 - اه ماذا حدث ل... 239 00:13:57,880 --> 00:14:01,048 إلى ظهر مات؟ 240 00:14:01,049 --> 00:14:03,217 - ماذا كان هذا؟ أنا-أنا... 241 00:14:03,218 --> 00:14:04,635 أعتقد أن مات وداني، 242 00:14:04,636 --> 00:14:07,138 لقد كانوا يعبثون فقط، أعتقد. 243 00:14:07,139 --> 00:14:10,475 - حسنا، هذا أمر خطير العبث. 244 00:14:11,768 --> 00:14:14,187 - هناك طفلي. 245 00:14:14,188 --> 00:14:17,231 أوه، أنا سعيد جدا يمكنك التأرجح. 246 00:14:19,234 --> 00:14:22,069 - لم أكن أعلم أننا كنا، اه، وجود، اه، لم شمل الأسرة. 247 00:14:22,070 --> 00:14:24,197 - أوه، لطيف جدا. 248 00:14:24,198 --> 00:14:26,616 وكنا نتحدث فقط عن أخيك، أليس كذلك؟ 249 00:14:26,617 --> 00:14:28,534 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 250 00:14:28,535 --> 00:14:30,286 - أم، بعض الماء. - اه بالطبع. 251 00:14:30,287 --> 00:14:31,913 تريد شيئا؟ - لا، أنا بخير. 252 00:14:31,914 --> 00:14:32,956 شكرًا لك. - تمام. 253 00:14:34,625 --> 00:14:36,501 - قلت لك أن تترك أمي من هذا. 254 00:14:36,502 --> 00:14:39,128 - أستطيع قضاء بعض الوقت معها. إنها عائلتي أيضًا. 255 00:14:39,129 --> 00:14:41,340 - هل أنت جاد الآن مع هذا؟ 256 00:14:43,509 --> 00:14:44,718 - ها نحن. 257 00:14:47,346 --> 00:14:49,055 جيد. 258 00:14:49,056 --> 00:14:50,057 - شكرا أمي. أنت جيد؟ 259 00:14:50,058 --> 00:14:51,807 - أوه، نعم، بخير. 260 00:14:51,808 --> 00:14:53,351 عائلتي هنا. 261 00:14:53,352 --> 00:14:55,645 لذلك دعونا نجلس. دعونا اللحاق بالركب. 262 00:15:01,777 --> 00:15:03,986 - واتجه إلى اليسار. 263 00:15:05,281 --> 00:15:08,866 اليمين، اليسار. 264 00:15:08,867 --> 00:15:10,451 وثماني تهم من المهور. 265 00:15:17,585 --> 00:15:20,795 - حسنًا، اه، لا بأس إذا لم تكن مثاليا. 266 00:15:20,796 --> 00:15:22,547 لا بأس إذا أخطأت. 267 00:15:22,548 --> 00:15:24,882 أنت لست... 268 00:15:24,883 --> 00:15:26,634 أخطائك. 269 00:15:35,352 --> 00:15:37,812 - اه، سوف نعود إلى ... 270 00:15:37,813 --> 00:15:39,146 - المهور؟ - المهور، بالضبط. 271 00:15:54,121 --> 00:15:55,831 - يا. 272 00:15:57,583 --> 00:15:59,501 هل أنت بخير؟ 273 00:16:00,961 --> 00:16:03,212 - ليس حقيقيًا. 274 00:16:06,091 --> 00:16:08,426 أخبرني ريتشارد حول تعافيك. 275 00:16:08,427 --> 00:16:10,803 آمل أن يكون هذا على ما يرام. 276 00:16:10,804 --> 00:16:14,724 - ريتشارد هو زوج أمي السابق، 277 00:16:14,725 --> 00:16:18,979 والد أختي، ولا شيء عندي. 278 00:16:20,355 --> 00:16:22,231 - أنت... نحن لا نعرف بعضنا البعض جيد جدًا، 279 00:16:22,232 --> 00:16:25,943 لكن ما أعرفه عنك أنا حقا أحب. 280 00:16:25,944 --> 00:16:29,406 وكل يوم رصين إنها معجزة. 281 00:16:31,450 --> 00:16:33,409 - هل أنت صديق لبيل؟ 282 00:16:33,410 --> 00:16:34,620 - صديق مجاور. 283 00:16:37,414 --> 00:16:42,251 - لقد قمت بإرسال رسالة نصية إلى الراعي الخاص بي، لكنها لا تستطيع التحدث حتى الساعة 5:00. 284 00:16:42,252 --> 00:16:44,379 - حسنا، اسمحوا لي يأخذك إلى المنزل، ثم. 285 00:16:48,634 --> 00:16:51,219 - لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن. 286 00:16:51,220 --> 00:16:52,471 - منزلي. 287 00:16:58,727 --> 00:17:01,020 - كم كان عمره عندما فعل هذا؟ 288 00:17:01,021 --> 00:17:04,357 - أوه، 11، 12، على ما أعتقد. 289 00:17:04,358 --> 00:17:06,400 كان يرسم دائمًا. 290 00:17:06,401 --> 00:17:08,528 كان علي أن رشوته مع أقلام فرشاة Pentel 291 00:17:08,529 --> 00:17:10,321 لجعله يقوم بواجباته المنزلية. 292 00:17:11,865 --> 00:17:14,200 - إنه جيد. - مم. 293 00:17:14,201 --> 00:17:15,910 - إنها شديدة. 294 00:17:17,329 --> 00:17:19,414 حسنا، هذا كان مات. 295 00:17:25,462 --> 00:17:28,422 - هل كان مات مكتئبًا على الإطلاق كطفل؟ 296 00:17:28,423 --> 00:17:31,634 - جيلك دائما تحاول وضع تسميات على الأشياء. 297 00:17:31,635 --> 00:17:34,720 الاكتئاب، اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، حساسية الغلوتين. 298 00:17:34,721 --> 00:17:36,430 لا شيء سوى الأعذار. 299 00:17:36,431 --> 00:17:38,808 - نعم، أنا أسأل فقط لأنه، أم، 300 00:17:38,809 --> 00:17:42,228 أنت تعلم أن مات كان يعمل مضادات الاكتئاب منذ الكلية. 301 00:17:42,229 --> 00:17:43,313 - ليه مش محتاجه لعناء 302 00:17:43,314 --> 00:17:44,939 والدتي مع تلك الأشياء. 303 00:17:44,940 --> 00:17:46,399 - أريد فقط أن أعرف كيف كان مات 304 00:17:46,400 --> 00:17:48,651 قبل أن أعرفه و...و... 305 00:17:48,652 --> 00:17:51,028 مثل، إذا كان هناك شيء حدث له 306 00:17:51,029 --> 00:17:53,824 عندما كبر ذلك... - ما الذي تتحدث عنه؟ 307 00:17:55,701 --> 00:17:58,452 - مات لم يتحدث قط عن طفولته 308 00:17:58,453 --> 00:18:01,372 أو والده أو ندبه. 309 00:18:01,373 --> 00:18:03,082 - هذا ما كنت عليه الحصول على هذا الوقت كله؟ 310 00:18:03,083 --> 00:18:04,126 هل تمزح معي؟ 311 00:18:04,127 --> 00:18:05,626 هذا لك... هذا لك تفسير واحد 312 00:18:05,627 --> 00:18:08,379 لماذا الرجل الأسود لديه ندبة لا يريد التحدث عنه أبدًا؟ 313 00:18:08,380 --> 00:18:10,381 سوف تسألني إذا كان والدي مدمنًا أيضًا؟ 314 00:18:10,382 --> 00:18:11,799 - لا، لا، لا، هذا ليس... 315 00:18:11,800 --> 00:18:14,302 هذا ليس كذلك ما قصدته على الإطلاق. 316 00:18:14,303 --> 00:18:16,304 أنا... 317 00:18:16,305 --> 00:18:18,639 لا، أنا... يا الله. 318 00:18:18,640 --> 00:18:21,976 أنا...أعمل فقط 319 00:18:21,977 --> 00:18:24,478 مع المعلومات الذي لدي 320 00:18:24,479 --> 00:18:26,314 لمحاولة الفهم، 321 00:18:26,315 --> 00:18:28,941 و...وإذا كنت مخطئا، أنا أعتذر. 322 00:18:28,942 --> 00:18:30,194 - نعم، حسنًا... حسنًا، أنت كذلك. 323 00:18:30,195 --> 00:18:32,361 زوجي كان... أب جيد 324 00:18:32,362 --> 00:18:33,821 ولم تمد يدها أبدًا على أولادي. 325 00:18:33,822 --> 00:18:35,573 وندبة مات، لقد كان خطأه. 326 00:18:35,574 --> 00:18:37,158 لقد كان خشنًا مع... مع داني، 327 00:18:37,159 --> 00:18:38,368 وأذى نفسه. 328 00:18:38,369 --> 00:18:40,161 - إذن... فلماذا لا يفعل ذلك فقط قل لي ذلك؟ 329 00:18:40,162 --> 00:18:41,746 - أعتقد ذلك بسبب لقد شعر بالسوء. 330 00:18:41,747 --> 00:18:43,873 لقد... كان علينا أن نأخذه للحصول على غرز، 331 00:18:43,874 --> 00:18:46,167 وكان علينا أن نغادر، اه، لعبة داني. 332 00:18:46,168 --> 00:18:48,044 أعتقد أنه كان الصغير تصفيات الدوري أو شيء من هذا. 333 00:18:48,045 --> 00:18:49,254 - لقد كانت اختبارات. 334 00:18:49,255 --> 00:18:50,671 - نعم، حسنا، شيء من هذا القبيل. 335 00:18:50,672 --> 00:18:52,757 لا أستطيع أبدا احصل على التفاصيل الصحيحة. 336 00:18:52,758 --> 00:18:54,717 - لقد كانت اختبارات، ولم يكن خطأ مات. 337 00:18:54,718 --> 00:18:56,385 لقد كان بسبب أبي لن يخرج من السرير. 338 00:18:56,386 --> 00:18:58,012 - أوه داني، من فضلك لا تكون دراماتيكيا جدا. 339 00:18:58,013 --> 00:18:59,889 - لقد تأخرنا، وكان علي أن أنتظر 340 00:18:59,890 --> 00:19:01,682 سنة أخرى كاملة إذا لم نصل إلى هناك. 341 00:19:01,683 --> 00:19:03,935 توسل إليه مات، بل حاول لسحبه من السرير. 342 00:19:03,936 --> 00:19:05,853 أبي لم يتحرك. لقد غضب مات 343 00:19:05,854 --> 00:19:07,396 بدأ صيد الحيتان عليه حتى دفعه أبي 344 00:19:07,397 --> 00:19:09,190 في باب الخزانة وكسر المرآة. 345 00:19:09,191 --> 00:19:10,192 - أخوك لا ينبغي أن يأتي أبدا 346 00:19:10,192 --> 00:19:11,235 عند والدك هكذا! 347 00:19:11,236 --> 00:19:13,110 - لم يخرج من السرير قط! كان دائما في السرير. 348 00:19:13,111 --> 00:19:14,363 كان سيذهب إلى العمل، 349 00:19:14,364 --> 00:19:15,905 أعط كل شيء إلى مجموعة من الغرباء، 350 00:19:15,906 --> 00:19:18,157 ولم يكن هناك أبدا أي شيء بقي لنا. 351 00:19:18,158 --> 00:19:19,451 - إذن أنت تقول ذلك والدك كان والدا سيئا 352 00:19:19,452 --> 00:19:20,868 لأنه ذهب للعمل كل يوم؟ 353 00:19:20,869 --> 00:19:24,121 - لا، أنا أقول أنه كان مكتئبا! 354 00:19:24,122 --> 00:19:25,873 وكان مكتئبا، وهكذا كان مات. 355 00:19:25,874 --> 00:19:28,000 وربما لو كان لديك فقط اعترف فعلا 356 00:19:28,001 --> 00:19:30,587 وتعاملت مع هذه الحقيقة، قد يكون مات لا يزال هنا! 357 00:19:32,881 --> 00:19:34,800 - أهذا ما تعتقده؟ 358 00:19:36,260 --> 00:19:37,261 تمام. 359 00:19:45,018 --> 00:19:47,229 - على الأقل حصلت إجاباتك، أليس كذلك؟ 360 00:19:52,150 --> 00:19:57,322 - كانت أمي داخل وخارج من AA حياتي كلها. 361 00:19:59,116 --> 00:20:02,995 إنه فقط... لم يبدو أبدًا للتمسك لها. 362 00:20:05,163 --> 00:20:07,332 فعل الأنون لي. 363 00:20:09,293 --> 00:20:12,588 لذلك أنا هنا للاستماع إذا كنت تريد التحدث. 364 00:20:17,926 --> 00:20:19,428 نعم شكرا. 365 00:20:27,519 --> 00:20:30,063 في الليلة التي سبقت وفاة مات، اتصل بي. 366 00:20:31,607 --> 00:20:36,485 كنت في حالة سكر وكنت أقود السيارة بسبب ارتفاع الإطارات بطريقة خاطئة، 367 00:20:36,486 --> 00:20:39,197 لذلك كان لي قادمًا ليحصل علي و... 368 00:20:39,198 --> 00:20:41,699 لم أكن أريد محاضرة. 369 00:20:41,700 --> 00:20:43,619 لذلك لم أجب. 370 00:20:45,537 --> 00:20:48,497 ماذا لو كان يحتاجني؟ 371 00:20:48,498 --> 00:20:52,376 ماذا لو كان كان يتصل لأنه... 372 00:20:52,377 --> 00:20:55,755 لا أعلم، لأنه أراد ذلك لتقول لي شيئا؟ 373 00:20:55,756 --> 00:20:58,966 - أو ربما كان يتصل فقط لأعطيك محاضرة 374 00:20:58,967 --> 00:21:01,010 أو ربما كان يتصل لإعلامك 375 00:21:01,011 --> 00:21:03,055 أن لي كان قريبًا. 376 00:21:04,806 --> 00:21:07,642 - ما زلت ينبغي أن التقطت. 377 00:21:07,643 --> 00:21:12,313 أنا لا أحصل على ذلك أبدًا تلك الفرصة مرة أخرى، و... 378 00:21:12,314 --> 00:21:17,401 هذا المخزون الغبي، أعني، أنا... 379 00:21:17,402 --> 00:21:19,320 عندما أخبر لي سوف تفزع. 380 00:21:19,321 --> 00:21:22,698 - لماذا تخبر لي؟ 381 00:21:22,699 --> 00:21:24,617 جولز، أعلم أنك تشعرين بالسوء حول هذا، 382 00:21:24,618 --> 00:21:26,118 ولكن سيكون لديك أن تشعر بالسوء 383 00:21:26,119 --> 00:21:28,287 دون أن يدخلها فيه. 384 00:21:28,288 --> 00:21:30,831 لقد حصلت على ما يكفي بدون... 385 00:21:30,832 --> 00:21:32,793 الاضطرار إلى جعلك تشعر بتحسن. 386 00:21:34,419 --> 00:21:38,381 في بعض الأحيان الفعل الأكثر كرماً هو... 387 00:21:38,382 --> 00:21:40,551 فقط للحفاظ على الأشياء لنفسك. 388 00:21:53,438 --> 00:21:54,857 - أهلاً. - ادخل. 389 00:22:03,323 --> 00:22:06,742 هل تعتقد حقا... أن مات ... 390 00:22:06,743 --> 00:22:08,995 - لا. 391 00:22:08,996 --> 00:22:11,497 لا. 392 00:22:11,498 --> 00:22:13,249 وداني لا يفعل ذلك أعتقد ذلك حقا. 393 00:22:13,250 --> 00:22:15,294 لقد كان ينتقد فقط. 394 00:22:17,838 --> 00:22:22,425 لقد أتيت فقط لأن... 395 00:22:22,426 --> 00:22:24,928 أردت أن أشعر بالقرب منه. 396 00:22:29,641 --> 00:22:31,517 - أنت تعرف لماذا اعتقدت أنك أتيت؟ 397 00:22:31,518 --> 00:22:33,269 - لا. 398 00:22:33,270 --> 00:22:36,856 - حسنا، أنا لم أراك منذ... مات مات، 399 00:22:36,857 --> 00:22:40,067 وانها فقط منذ حوالي أربعة أشهر، 400 00:22:40,068 --> 00:22:43,863 و... و... أردت لرؤية صور طفله 401 00:22:43,864 --> 00:22:47,325 واعتقدت... 402 00:22:47,326 --> 00:22:50,245 اعتقدت حقا أنك سوف تفعل أخبريني أنك حامل. 403 00:22:54,082 --> 00:22:57,043 اه، لا، أنا... 404 00:22:57,044 --> 00:23:00,547 أنا لست آسف. - أنا أعرف. 405 00:23:02,799 --> 00:23:07,762 لقد أردت فقط وبشدة... قطعة منه في هذا العالم. 406 00:23:10,641 --> 00:23:13,267 عندما يكون لديك طفل، 407 00:23:13,268 --> 00:23:15,978 لا تفكر أبدا... 408 00:23:15,979 --> 00:23:18,064 لا تفكر أبدا... 409 00:23:23,820 --> 00:23:27,114 لقد فعلت أفضل ما بوسعي. 410 00:23:27,115 --> 00:23:30,452 - نعم، نعم، نعم. 411 00:23:36,291 --> 00:23:39,752 - مات كان لي... الشخص المفضل. 412 00:23:42,339 --> 00:23:44,882 - أنت جعلته. 413 00:23:44,883 --> 00:23:47,010 لقد قمت بتربيته. 414 00:23:49,596 --> 00:23:52,224 وكان مذهلا. 415 00:23:53,976 --> 00:23:55,726 - كان. 416 00:23:55,727 --> 00:23:58,855 - نعم. 417 00:24:04,236 --> 00:24:07,029 لماذا لم تفعل ذلك فقط تأخذ المجموعة بأكملها؟ 418 00:24:07,030 --> 00:24:08,407 - أردت فقط قطعة واحدة. 419 00:24:25,174 --> 00:24:29,135 - مرحباً، أنا... 420 00:24:29,136 --> 00:24:31,387 أنا آسف. 421 00:24:31,388 --> 00:24:36,142 وأنا آسف لأنني فعلت ذلك للاستمرار في قول أنا آسف. 422 00:24:36,143 --> 00:24:37,603 - لا تكن. 423 00:25:02,586 --> 00:25:05,671 أنا فقط أتمنى ذلك، أم... 424 00:25:05,672 --> 00:25:08,966 أن مات ... 425 00:25:08,967 --> 00:25:10,510 كانت مريحة المشاركة معي، 426 00:25:10,511 --> 00:25:12,596 مثل كل شيء التي سمعتها اليوم. 427 00:25:14,723 --> 00:25:18,684 - يعني مش...مش زي لم يثق بك. 428 00:25:18,685 --> 00:25:23,564 تلك الندبة كانت... 429 00:25:23,565 --> 00:25:27,276 كل شيء كان يكرهه عن طفولتنا. 430 00:25:27,277 --> 00:25:30,488 لم يفعل... لم يفعل تريد التعامل معها. 431 00:25:30,489 --> 00:25:32,823 - وأعتقد أنني-أنا، أم... 432 00:25:32,824 --> 00:25:34,117 ذهبت الى منزل والدتك، مثل، 433 00:25:34,118 --> 00:25:36,369 أبحث عن شخص يلومه، لأنه لو كان خطأها 434 00:25:36,370 --> 00:25:39,247 أو خطأ والدك أو خطأ عائلتك بأكملها، 435 00:25:39,248 --> 00:25:40,915 أم ثم ذلك... 436 00:25:40,916 --> 00:25:45,337 ثم لم يكن من الضروري أن يكون خطأي أنه كان غير سعيد. 437 00:25:47,130 --> 00:25:49,882 - لم يكن خطأك، لي. 438 00:25:49,883 --> 00:25:51,759 - أردت فقط حقا لإسعاده، 439 00:25:51,760 --> 00:25:54,137 وأنا لا أعرف إذا فعلت. 440 00:25:57,891 --> 00:26:01,102 - تعال الى هنا. اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 441 00:26:01,103 --> 00:26:03,604 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 442 00:26:08,110 --> 00:26:13,030 يا إلهي! أوه! 443 00:26:14,992 --> 00:26:17,994 يا إلهي. ماذا تفعل؟ 444 00:26:22,165 --> 00:26:26,419 - يا إلهي. أنت الأسوأ. 445 00:26:26,420 --> 00:26:28,504 هذا هو الأكثر حزناً... على الإطلاق. 446 00:26:28,505 --> 00:26:30,298 الأسوأ... على الإطلاق، انظر. 447 00:26:30,299 --> 00:26:32,717 الوجه كوب... تعال هنا، وإخوانه. 448 00:26:32,718 --> 00:26:36,220 الوجه كوب مع الصودا البرتقال، الاستماع إلى جاك جونسون. 449 00:26:36,221 --> 00:26:37,889 هكذا قضيت أموالك الليلة الماضية من الحرية، وإخوانه. 450 00:26:37,890 --> 00:26:38,932 - أوه نعم؟ 451 00:26:38,933 --> 00:26:40,725 - تذكر ذلك 20 سنة من الآن. 452 00:26:40,726 --> 00:26:42,560 20 سنة من الآن. 453 00:26:42,561 --> 00:26:44,228 أنت تجلس على الأريكة مشاهدة هذا 454 00:26:44,229 --> 00:26:45,771 مع زوجتك المملة وأطفالك الخفيفين. 455 00:26:45,772 --> 00:26:47,106 أنظر إليها. 456 00:26:48,318 --> 00:26:49,984 يا جسيم. 457 00:26:49,985 --> 00:26:52,820 يا رجل، لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك. 458 00:26:52,821 --> 00:26:54,822 أنت تعلم أنه ليس كذلك. - نعم، حسنًا، أبدًا. 459 00:26:54,823 --> 00:26:56,741 - ماذا؟ - اه! 460 00:27:05,918 --> 00:27:10,338 - ستخبرني هذا الرجل ليس سعيدا؟ 461 00:27:10,339 --> 00:27:12,256 - شكرًا لك. 462 00:27:22,017 --> 00:27:24,685 - لدي المزيد من مات لعب الحزورات في وقت لاحق. 463 00:27:24,686 --> 00:27:27,104 هل تريد مشاهدته؟ - نعم، على الفور. 464 00:27:30,443 --> 00:27:32,443 - دعنا نذهب، نحضره إلى المنزل للفريق المضيف. 465 00:27:32,444 --> 00:27:34,403 - لا، هذا مستحيل. لن... 466 00:27:34,404 --> 00:27:35,405 - لا، لا، لا، لا، لا. 467 00:27:35,405 --> 00:27:36,573 فإذا سحبته عليك أن تلعب. 468 00:27:36,574 --> 00:27:37,907 ليس هناك مرور. - نعم، أنا بدأت 469 00:27:37,908 --> 00:27:39,242 الموقت الآن. - ها نحن. 470 00:27:39,243 --> 00:27:40,660 - لقد بدأت بالفعل. - هيا يا رجل. 471 00:27:40,661 --> 00:27:42,537 - هيا يا صاح. - حسنًا، أم... 472 00:27:42,538 --> 00:27:43,955 - دعونا نحصل عليه. دعونا نحصل عليه. هذا هو وقت اللعبة. 473 00:27:43,956 --> 00:27:45,331 - أم... 474 00:27:45,332 --> 00:27:48,376 - كلمتين، كلمتين. كلمتين، كلمتين. تمام. 475 00:27:48,377 --> 00:27:50,628 - أربعة، أربعة... أربع كلمات. 476 00:27:50,629 --> 00:27:54,298 أربعة مقاطع. عشر ثوان! 477 00:27:54,299 --> 00:27:56,467 يا رجل. 478 00:28:08,522 --> 00:28:11,984 أوه، إنه لأمر مدهش. 479 00:28:24,496 --> 00:28:26,914 أعلم أنني يجب أن أسحبه معًا من أجل أفضل صديق لي، 480 00:28:26,915 --> 00:28:28,332 ولكن إذا بقيت، سأخسره، 481 00:28:28,333 --> 00:28:30,251 وأنا لا أريد أن أفعل هذا عني. 482 00:28:30,252 --> 00:28:32,211 - يا إلهي. ليه؟ 483 00:28:32,212 --> 00:28:33,213 جيني ماكسويل. 484 00:28:33,214 --> 00:28:34,589 فعلت الزهور لحفل الزفاف الخاص بك. 485 00:28:34,590 --> 00:28:36,007 هل مات هنا أيضاً؟ 486 00:28:36,008 --> 00:28:38,634 - هذا الزفاف يجعلني أشعر حقًا بالوحدة حقًا. 487 00:28:38,635 --> 00:28:39,803 - أنا أيضاً. 488 00:28:39,804 --> 00:28:42,805 عندما كنت أشرب الخمر، كان لدي لا مشكلة في مقابلة الناس. 489 00:28:42,806 --> 00:28:45,099 - لقد كانت رصينة لمدة خمسة أشهر تقريبا. 490 00:28:45,100 --> 00:28:46,642 - بوصلتها مكسورة. 491 00:28:46,643 --> 00:28:48,603 إنها تقترب كثيرًا من الناس سريع جدًا. 492 00:28:48,604 --> 00:28:51,189 - هذا المتأنق بالتأكيد الضرب مباشرة عليك الآن. 493 00:28:51,190 --> 00:28:54,066 - أم، أعتقد أنني يجب أن أذهب لأرى إذا كانت مباراة. 494 00:28:54,067 --> 00:28:55,527 لا تنتظر.