1
00:00:02,586 --> 00:00:04,337
- في البداية،
الجميع يريد أن يرسل لك

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,964
الزهور والتبرع ل
مثل الأساس

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,800
لشخصك الميت.
ويتوقفون عن الاتصال

4
00:00:09,801 --> 00:00:11,427
والكتابة بسبب
لقد انتهوا من ذلك،

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,221
وهم يتوقعونك
to be over it.

6
00:00:13,222 --> 00:00:14,889
- متى آخر مرة ذهبت
إلى شقتك؟

7
00:00:14,890 --> 00:00:16,599
- قبل الجنازة بقليل.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,768
- إذن، مثل ثلاثة أشهر؟

9
00:00:18,769 --> 00:00:20,686
هذه شقتنا.

10
00:00:20,687 --> 00:00:23,564
- هذا بيتنا.
- هذا بيتنا.

11
00:00:23,565 --> 00:00:26,234
- لا بد أن يكون هناك بعض الأشياء
تريد الاحتفاظ بها.

12
00:00:26,235 --> 00:00:27,777
فكر في ماذا
يجعلك سعيدا.

13
00:00:27,778 --> 00:00:29,529
- حسنًا، لا شيء يجعلني سعيدًا.

14
00:00:29,530 --> 00:00:32,031
- تعتقد أنك تعرفه،
لكنك في الحقيقة لم تعرفه

15
00:00:32,032 --> 00:00:34,034
وكذلك كنت اعتقد.

16
00:00:38,288 --> 00:00:41,541
- "أواصل الإعادة
اليوم الذي التقينا فيه.

17
00:00:41,542 --> 00:00:43,167
"لم أستطع أن أصدق ذلك

18
00:00:43,168 --> 00:00:45,169
"عندما أدركنا
"الخلاص من شاوشانك"

19
00:00:45,170 --> 00:00:48,464
"كان كلا الفيلمين المفضلين لدينا.
و"الماسك في حقل الشوفان"

20
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
"كان كتابنا المفضل.

21
00:00:50,259 --> 00:00:54,262
"لقد عدت إلى المنزل وقرصت نفسي
حتى كدمات ذراعي

22
00:00:54,263 --> 00:00:57,683
"للتأكد من هذا اليوم
لم يكن حلما.

23
00:00:59,393 --> 00:01:01,435
"نحن رفقاء الروح، بيكا.

24
00:01:01,436 --> 00:01:02,938
لقد خلقنا لبعضنا البعض."

25
00:01:06,775 --> 00:01:08,985
وكان غريفين في قندهار.

26
00:01:08,986 --> 00:01:11,737
كان يجهز
مستشفى ميداني

27
00:01:11,738 --> 00:01:13,781
عندما قتل بعبوة ناسفة.

28
00:01:18,495 --> 00:01:20,997
- أشكركم على تضحياتكم.

29
00:01:20,998 --> 00:01:24,001
شكرا لك
تضحيتك.

30
00:01:25,043 --> 00:01:26,878
- أشكركم على تضحياتكم.

31
00:01:26,879 --> 00:01:31,174
- أن تكون جديدًا في لوس أنجلوس،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

32
00:01:31,175 --> 00:01:33,301
لقد وجدت هذا المجتمع.

33
00:01:33,302 --> 00:01:35,386
أنا فقط أشعر بأنني متصل جدًا

34
00:01:35,387 --> 00:01:37,389
لكل واحد منكم.

35
00:01:39,183 --> 00:01:41,601
تشعر وكأنك عائلتي.

36
00:01:41,602 --> 00:01:44,145
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

37
00:01:58,994 --> 00:02:01,120
- لي. أهلاً.
- يا.

38
00:02:01,121 --> 00:02:03,039
- ذكرت كلير
أنت أرملة أيضا.

39
00:02:03,040 --> 00:02:05,750
كان زوجك
في الجيش أيضا؟ أو زوجة؟

40
00:02:05,751 --> 00:02:07,376
- لا، لا.

41
00:02:07,377 --> 00:02:08,794
- لقد انتقلت هنا للتو
من بندلتون

42
00:02:08,795 --> 00:02:10,338
لذلك أنا أقود حرفيًا
حول الذهاب

43
00:02:10,339 --> 00:02:11,923
"هذا جميل جدا."
- نعم.

44
00:02:11,924 --> 00:02:13,382
- شاطئ فينيسيا، ديزني لاند...

45
00:02:13,383 --> 00:02:15,676
- أعرف. إنها مدينة عظيمة.

46
00:02:15,677 --> 00:02:17,720
آسف، لا بد لي من...
أنا أقوم بالتدريس في الفصل.

47
00:02:17,721 --> 00:02:19,138
- أوه، أنا أحب الأطفال.
ما الصف؟

48
00:02:19,139 --> 00:02:21,140
- لا، إنه تمرين...
انها مثل

49
00:02:21,141 --> 00:02:22,767
الباليه واليوجا والبيلاتس
شيء التحرير والسرد.

50
00:02:22,768 --> 00:02:24,936
- واو، هذا يبدو مذهلا.
- نعم.

51
00:02:24,937 --> 00:02:26,646
- لم أتدرب مرة واحدة
منذ وفاة غريفين.

52
00:02:26,647 --> 00:02:28,439
أنا مثل هذه النقطة.
- حسنا...

53
00:02:28,440 --> 00:02:29,941
- ما هو الاسم
من الاستوديو؟

54
00:02:29,942 --> 00:02:31,859
- ويسمى الوحش الجميل.

55
00:02:31,860 --> 00:02:35,071
- اسم عظيم.
- نعم.

56
00:02:35,072 --> 00:02:36,822
- حسنا، رقم هاتفي موجود لديك
القائمة.

57
00:02:36,823 --> 00:02:38,324
كما تعلمون، أنا موجود تمامًا.

58
00:02:38,325 --> 00:02:39,909
كما تعلمون، ربما نستطيع ذلك
شنق ...

59
00:02:39,910 --> 00:02:41,369
- بالتأكيد، نعم. متأخرا.
- تمام.

60
00:02:41,370 --> 00:02:43,579
- الوداع.
- الوداع.

61
00:02:43,580 --> 00:02:45,122
- اتصلت بها ست مرات.

62
00:02:45,123 --> 00:02:46,624
- إنها لا تتصل
هل عاد أحد يا ريتشارد.

63
00:02:46,625 --> 00:02:48,376
- حسنا، ولكن أنا والدها.

64
00:02:48,377 --> 00:02:49,961
- لقد أصبحت للتو أرملة

65
00:02:49,962 --> 00:02:51,671
قبل 50 عامًا
مما توقعت.

66
00:02:51,672 --> 00:02:53,089
ربما لا يمكنك القيام بذلك
عنك؟

67
00:02:53,090 --> 00:02:54,799
أين الشاي الخاص بي؟

68
00:02:54,800 --> 00:02:56,676
- أنا أعرف فقط القوة
التي لديك عليها.

69
00:02:56,677 --> 00:02:58,636
- "قوة"؟

70
00:02:58,637 --> 00:03:00,763
لماذا شخص ما دائما
ليكون المسؤول في عقلك؟

71
00:03:00,764 --> 00:03:02,431
لماذا واحد منا
الفوز دائما؟

72
00:03:02,432 --> 00:03:04,393
أين هو الشاي الخاص بي؟
- إنها قادمة.

73
00:03:05,811 --> 00:03:07,353
ماذا يحدث هنا؟

74
00:03:07,354 --> 00:03:09,230
- أنا فقط قلقة عليها.
هذا كل شيء.

75
00:03:09,231 --> 00:03:11,441
وأنا كذلك.

76
00:03:12,901 --> 00:03:14,152
كيف يمكن لشيء ما
مثل هذا يحدث

77
00:03:14,153 --> 00:03:16,029
لشخص فقط
حيا جدا؟

78
00:03:17,781 --> 00:03:19,992
- أتجاوز ذلك
وأكثر من ذلك في رأسي.

79
00:03:21,118 --> 00:03:23,077
اعتقدت سابرينا أنه ربما
سنقوم بالتبرع

80
00:03:23,078 --> 00:03:24,912
باسمه للمدرسة
حيث قام بالتدريس.

81
00:03:24,913 --> 00:03:26,372
- إنها عمل طبقي، زوجتك.

82
00:03:26,373 --> 00:03:27,958
كيف حال إيفي؟

83
00:03:29,084 --> 00:03:31,752
- مدرسة المحبة في أوجاي.

84
00:03:31,753 --> 00:03:33,296
الفروسية الجامعة.

85
00:03:35,257 --> 00:03:37,258
- كيف حال العمل؟

86
00:03:37,259 --> 00:03:39,635
- كنت أتمنى الشراء
المبنى كله.

87
00:03:39,636 --> 00:03:41,679
عبرت الأصابع
لا يزال في البطاقات.

88
00:03:41,680 --> 00:03:43,890
- ولكن لا تفعل
يدك الخاصة؟

89
00:03:43,891 --> 00:03:47,768
أعني، ليست البطاقات الخاصة بك
شيء يمكنك التحكم فيه؟

90
00:03:47,769 --> 00:03:49,395
هنا تذهب، سيدتي.

91
00:03:49,396 --> 00:03:51,272
- شكرًا لك.

92
00:03:51,273 --> 00:03:54,108
يجب على  أن أذهب.
لدي تسليم في الساعة 9:00.

93
00:03:54,109 --> 00:03:56,486
- أوه، هيا.
- شكرا لك على الشاي.

94
00:03:58,280 --> 00:04:00,199
- أود حقا
لرؤية ابنتي.

95
00:04:01,158 --> 00:04:03,492
لو كنت تستطيع...

96
00:04:03,493 --> 00:04:08,372
تمكينها من الرد على مكالماتي،
سأقدر ذلك حقا

97
00:04:10,876 --> 00:04:12,961
سأحاول.

98
00:04:22,221 --> 00:04:24,556
هذا وجه مثير.

99
00:04:25,557 --> 00:04:27,975
- "لا يوجد شيء مستحيل.

100
00:04:27,976 --> 00:04:31,187
الكلمة نفسها
يقول أنا ممكن."

101
00:04:31,188 --> 00:04:32,730
- إي.

102
00:04:32,731 --> 00:04:34,607
- أعرف، هذا نيكولاس سباركس
مجموعة أرملة

103
00:04:34,608 --> 00:04:36,734
يستمر بإرسال لي
اقتباسات ملهمة

104
00:04:36,735 --> 00:04:39,028
التي تجعلني أريد أن أحترق
العالم إلى أسفل.

105
00:04:39,029 --> 00:04:40,780
- كيف يختلف ذلك عن
عادي انت؟

106
00:04:40,781 --> 00:04:43,449
- أنا جادة. لقد ارتدت
العرض الأكثر إثارة.

107
00:04:43,450 --> 00:04:47,119
كان لديها هذه المسيل للدموع قليلا
معلقة على رمشها المثالي

108
00:04:47,120 --> 00:04:49,455
لمدة ساعة كاملة

109
00:04:49,456 --> 00:04:51,123
وكان الجميع مهووسين
معها.

110
00:04:51,124 --> 00:04:52,708
- يبدو أنها حصلت عليه
برزت.

111
00:04:52,709 --> 00:04:54,502
- كأنها حصلت على ما
أحسب؟

112
00:04:54,503 --> 00:04:56,504
- كيفية صنع المأساة
براقة.

113
00:04:56,505 --> 00:04:58,047
مثل جاكي O.

114
00:04:58,048 --> 00:05:01,259
- جولز، الأشخاص العاديون لا يفعلون ذلك
مأساة الحسد.

115
00:05:01,260 --> 00:05:03,052
- بالطبع يفعلون.

116
00:05:03,053 --> 00:05:05,054
لبقية حياتك،
أنت عميق.

117
00:05:05,055 --> 00:05:07,181
انها مثل كنت قد لمست
الحافة.

118
00:05:07,182 --> 00:05:09,767
أعني، من الواضح،
لا أعتقد هكذا،

119
00:05:09,768 --> 00:05:12,645
لكن الناس يحلبون قصصهم
لسبب ما.

120
00:05:12,646 --> 00:05:14,313
يجب أن تأتي إلى الاجتماع.
- لا، لا، شكرًا لك.

121
00:05:14,314 --> 00:05:17,024
- سترى.
نحن جيدون في المشاركة.

122
00:05:17,025 --> 00:05:18,609
أنا أروي أفضل القصص.

123
00:05:18,610 --> 00:05:20,444
لدي هذا واحد
حول كيفية احتفالي بشدة

124
00:05:20,445 --> 00:05:23,447
لقد تقيأت على Questlove.
يقتل دائما.

125
00:05:23,448 --> 00:05:24,616
- لا ينبغي لك
كن فخورا بذلك.

126
00:05:24,617 --> 00:05:26,158
- إنها أفضل قصتي.

127
00:05:26,159 --> 00:05:27,869
- ليه، من فضلك
اتصل بوالدك

128
00:05:27,870 --> 00:05:30,413
حتى يتوقف عن إزعاجي؟

129
00:05:30,414 --> 00:05:32,164
الرسائل النصية لا تحتسب.

130
00:05:32,165 --> 00:05:34,750
- لا أريد
للاتصال به أو بأي شخص.

131
00:05:34,751 --> 00:05:36,794
- لديها عذر صارخ.

132
00:05:36,795 --> 00:05:38,462
- أشعر وكأنني أحصل
ستة أشهر على الأقل.

133
00:05:38,463 --> 00:05:40,756
- أود أن أقول المزيد.
- مكالمة واحدة. عشر دقائق.

134
00:05:40,757 --> 00:05:42,884
- إذا أراد أبي أن يكون
علاقة أفضل معي،

135
00:05:42,885 --> 00:05:44,886
كان من الممكن أن يكون أجمل منه
مات عندما كان على قيد الحياة.

136
00:05:44,887 --> 00:05:46,470
- والدك أحب مات.

137
00:05:46,471 --> 00:05:48,973
- حسنًا، أنا آسف،
لم تكن في حفل زفافي

138
00:05:48,974 --> 00:05:51,809
عندما جاء إلي
20 دقيقة قبل الحفل

139
00:05:51,810 --> 00:05:53,020
لإخباري أن الأمر على ما يرام

140
00:05:53,021 --> 00:05:54,395
لو كنت أواجه
أفكار ثانية؟

141
00:05:54,396 --> 00:05:55,564
- كان قد فعل
ذلك مع أي شخص.

142
00:05:55,565 --> 00:05:57,190
هذا ما يفعله الآباء.

143
00:05:57,191 --> 00:05:58,983
- مهما كان، يمكننا التظاهر
مثل هذا الواقع.

144
00:05:58,984 --> 00:06:01,694
- لذلك بدأنا
تمرير الطبقة اليوم.

145
00:06:01,695 --> 00:06:03,863
نحن لا نجني أي أموال
من هؤلاء الناس.

146
00:06:03,864 --> 00:06:05,948
نريد فقط ربطهم
بحيث يشترون حزمة،

147
00:06:05,949 --> 00:06:08,910
والذي نحتاجه لوقت كبير،
لذا كن لطيفًا جدًا.

148
00:06:08,911 --> 00:06:10,453
تمام؟
الجميع حصل على ذلك؟

149
00:06:10,454 --> 00:06:11,996
لطيفة مع الكرز على القمة.

150
00:06:11,997 --> 00:06:13,414
- إنها تتحدث معك.

151
00:06:13,415 --> 00:06:14,790
- متأكد تماما
إنها تتحدث معك.

152
00:06:14,791 --> 00:06:16,627
- يشعر وكأنه
أنا أتحدث إلى نفسي.

153
00:06:18,295 --> 00:06:19,795
ضعوا هواتفكم جانباً.

154
00:06:19,796 --> 00:06:22,049
اذهب واحصل على بعض الشمس.

155
00:06:39,399 --> 00:06:41,859
- أهلاً! لقد فعلت ذلك.

156
00:06:41,860 --> 00:06:45,029
- لقد فعلت.
جولز، هذا...

157
00:06:45,030 --> 00:06:46,906
- أوه، أعرف.
نعم، لقد كنا معلقين.

158
00:06:46,907 --> 00:06:49,408
بيكا متحمسة جدًا
لأخذ صفك.

159
00:06:49,409 --> 00:06:51,160
- هذا المكان مذهل.

160
00:06:51,161 --> 00:06:52,828
الضوء والألوان.

161
00:06:52,829 --> 00:06:55,039
لقد رسمنا أنا وجريف
بيتنا كله الألوان الدافئة

162
00:06:55,040 --> 00:06:56,707
لذلك شعرت دائمًا بالدفء.

163
00:06:56,708 --> 00:06:58,876
- انتظر يا إلهي.
لي مهووس بالألوان.

164
00:06:58,877 --> 00:07:01,879
إنها تتحدث دائمًا عن أذني
حول قوة شارتروز.

165
00:07:01,880 --> 00:07:04,215
يا رفاق مثل
نفس الشخص.

166
00:07:04,216 --> 00:07:05,716
- مرحبا، ميا باول.

167
00:07:05,717 --> 00:07:07,468
إنها المرة الأولى لي.
أنا على تمريرة الفصل.

168
00:07:07,469 --> 00:07:08,928
- مهلا، ميا.
ما أخبارك؟

169
00:07:08,929 --> 00:07:10,263
دعنا نجهزك.

170
00:07:10,264 --> 00:07:12,348
- إنها المرة الأولى لي أيضا.

171
00:07:12,349 --> 00:07:14,559
لا تتساهل معي بالرغم من ذلك.
ركلة مؤخرتي.

172
00:07:14,560 --> 00:07:17,229
أنا مستعد للعرق.

173
00:07:20,983 --> 00:07:24,736
- 18، 19، 20.
يستنشق، إلى أسفل.

174
00:07:25,821 --> 00:07:27,780
والزفير في القارب.

175
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
هيا يا سيدات،
أريد أن أراك

176
00:07:29,199 --> 00:07:31,034
holding the position.

177
00:07:33,120 --> 00:07:35,621
ونحن ننتقل إلى
يرفع الساق الخشبية.

178
00:07:35,622 --> 00:07:37,373
20 تكرارًا بالساق اليمنى.

179
00:07:37,374 --> 00:07:41,711
والساق لأعلى. وفي.
وفي.

180
00:07:41,712 --> 00:07:44,172
إذا كان أي شخص يلوح، فسوف نفعل ذلك
ابدأ العد مرة أخرى.

181
00:07:44,173 --> 00:07:47,925
وما فوق. وفي. ستة فوق. وفي.

182
00:07:47,926 --> 00:07:50,344
لا تكن الشخص
الذي يخذل الجميع.

183
00:07:50,345 --> 00:07:52,471
أو سأبدأ من جديد.

184
00:07:52,472 --> 00:07:54,807
وما فوق. وفي.

185
00:07:54,808 --> 00:07:57,186
لا أحد يستسلم.

186
00:08:04,276 --> 00:08:05,860
- ماذا بحق الجحيم
حدث هناك؟

187
00:08:05,861 --> 00:08:07,820
- أردت فقط الجميع
لإعطائها كل ما لديهم.

188
00:08:07,821 --> 00:08:09,405
- حسنا، أنت بالتأكيد
حصلت على ذلك، أليس كذلك؟

189
00:08:09,406 --> 00:08:10,948
- نعم.
- لم يكن خطأ لي.

190
00:08:10,949 --> 00:08:12,366
قالت لنا أن نستمع
إلى أجسادنا.

191
00:08:12,367 --> 00:08:13,993
- فعلتُ. قلت ذلك.

192
00:08:13,994 --> 00:08:15,745
- هل تريد تناول العصير؟
إنها علاجي.

193
00:08:15,746 --> 00:08:18,039
- لا أستطيع.
لدي فصل في الساعة 2:00.

194
00:08:18,040 --> 00:08:20,042
- لا، لا تفعل ذلك.

195
00:08:28,091 --> 00:08:31,219
- أشعر بالدهشة.
إنه الإندورفين.

196
00:08:31,220 --> 00:08:32,595
أنت محظوظ أنها وظيفتك
لتكوين الاندورفين

197
00:08:32,596 --> 00:08:34,138
ثلاث مرات في اليوم.

198
00:08:34,139 --> 00:08:36,642
- نعم لا أشعر
محظوظ بشكل خاص.

199
00:08:37,726 --> 00:08:39,894
- هل أنت شخص مؤمن؟

200
00:08:39,895 --> 00:08:41,729
- ن-لا...لا.

201
00:08:41,730 --> 00:08:44,273
- حسنا، فإنه يساعد.
الذهاب إلى الكنيسة كل أسبوع.

202
00:08:44,274 --> 00:08:45,983
التحقق مع الله.

203
00:08:45,984 --> 00:08:48,528
- يعني مازلت أتساءل لماذا
لقد فعل هذا بي،

204
00:08:48,529 --> 00:08:51,447
ولكن بعد ذلك أدركت أن هناك
هدف لحياتي الآن

205
00:08:51,448 --> 00:08:54,742
هذا ما يقوله القس.

206
00:08:54,743 --> 00:08:58,412
- يعتقد القس الخاص بك
أن الله جعل زوجك يموت

207
00:08:58,413 --> 00:09:00,122
بحيث يمكن أن يكون لديك غرض؟

208
00:09:00,123 --> 00:09:01,666
- أعتقد أنه يعني فقط

209
00:09:01,667 --> 00:09:03,918
الله لا يعطينا
أي شيء لا يمكننا التعامل معه.

210
00:09:03,919 --> 00:09:06,504
- أسمع ذلك كثيرًا،
لكنني لست متأكدا تماما

211
00:09:06,505 --> 00:09:08,756
ماذا يعني ذلك.

212
00:09:08,757 --> 00:09:11,342
- أعتقد أن هذا يعني
لدينا جميعا آبار القوة

213
00:09:11,343 --> 00:09:12,677
لم ندرك أن لدينا.

214
00:09:17,891 --> 00:09:20,017
- لم يكن ذلك مثيرا للاهتمام
ماذا كانت كلير تقول؟

215
00:09:20,018 --> 00:09:22,061
حول كيفية الرعاية الذاتية
مهم جدا

216
00:09:22,062 --> 00:09:24,230
وكيف نحتاج إلى العناية
من أنفسنا الآن.

217
00:09:24,231 --> 00:09:26,148
- لقد كنت في الواقع نوعًا ما
التباعد في المجموعة.

218
00:09:26,149 --> 00:09:28,526
حسنا، كانت تتحدث عنه

219
00:09:28,527 --> 00:09:30,653
هذا الشيء يسمى جوع الجلد.

220
00:09:30,654 --> 00:09:33,239
- كانت هناك هذه الدراسات
على القرود والأيتام

221
00:09:33,240 --> 00:09:35,700
الذين لم يتم لمسهم قط
وجعلتهم بالجنون.

222
00:09:35,701 --> 00:09:38,286
تم نشر غريفين
لمدة خمسة أشهر قبل وفاته.

223
00:09:38,287 --> 00:09:40,414
أنا لا أعرف حتى آخر مرة
لقد تأثرت بهذه الطريقة.

224
00:09:41,248 --> 00:09:43,499
أعتقد أن هذا مهم جدًا
للاستماع إلى كلير.

225
00:09:43,500 --> 00:09:45,418
أعتقد أننا بحاجة
لنعتني بأنفسنا

226
00:09:45,419 --> 00:09:47,253
الآن،
رغم أننا لا نريد ذلك..

227
00:09:50,757 --> 00:09:54,719
المنتجع الصحي الكوري الغربي
حيث يمكنك الحصول على جلسات التدليك

228
00:09:54,720 --> 00:09:56,429
وتغمس في
هذه حمامات صغيرة.

229
00:09:56,430 --> 00:09:57,930
وهما اثنان ليوم الثلاثاء

230
00:09:57,931 --> 00:09:59,724
لذلك قمت بتحديد موعد
بالنسبة لنا في الساعة 8:00.

231
00:09:59,725 --> 00:10:01,058
وبعدها فكرت...

232
00:10:01,059 --> 00:10:03,311
- آسف،
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

233
00:10:03,312 --> 00:10:05,062
- نعم.

234
00:10:05,063 --> 00:10:07,231
- هل تعرف زوجك
رمز المرور إلى هاتفه؟

235
00:10:07,232 --> 00:10:10,610
- بالطبع، لا الجميع؟

236
00:10:10,611 --> 00:10:12,278
أعني،
وإلا فإنني أتساءل

237
00:10:12,279 --> 00:10:14,406
الذي كان الرسائل النصية
أنه لا يريد مني أن أرى.

238
00:10:15,741 --> 00:10:17,617
أعني، ولكنني أعتقد أيضا
إنه مهم جدًا

239
00:10:17,618 --> 00:10:20,077
أن يكون لدينا حياتنا الخاصة
وتكون مستقلة.

240
00:10:20,078 --> 00:10:22,121
- انظر يا...

241
00:10:22,122 --> 00:10:24,415
أعرف ذلك...

242
00:10:24,416 --> 00:10:25,958
تعتقد أن لدينا
الكثير من القواسم المشتركة

243
00:10:25,959 --> 00:10:28,377
لأننا على حد سواء الأرامل
وليس 70

244
00:10:28,378 --> 00:10:30,922
ولكن لنكون صادقين

245
00:10:30,923 --> 00:10:34,426
أنا-أنا حقا لا
تريد أصدقاء جدد.

246
00:10:35,469 --> 00:10:37,553
لا أريد أن أشعر بالضغط
للرد على الرسائل،

247
00:10:37,554 --> 00:10:39,889
ونقول نعم للخطط،
وأسمع قصصك التي

248
00:10:39,890 --> 00:10:42,850
بصراحة، تجعلني أشعر بالفزع
عن حياتي.

249
00:10:42,851 --> 00:10:46,979
وأفضل أن أكون كذلك
غاضب ويعني

250
00:10:46,980 --> 00:10:49,398
عندما أشعر بذلك لأنه
هذا ما أحتاجه الآن.

251
00:10:49,399 --> 00:10:51,442
- لم أفعل...
- لا أنا... إذن...

252
00:10:51,443 --> 00:10:55,488
أنت جاكي أو
وأنا كورتني لوف.

253
00:10:55,489 --> 00:10:59,200
وجاكي أو وكورتني لوف
ليسوا أصدقاء.

254
00:10:59,201 --> 00:11:01,828
ليس في أي عالم.

255
00:11:10,420 --> 00:11:13,297
- ماذا أريد أن أظهر؟

256
00:11:13,298 --> 00:11:16,759
أنا ناجح
سيدة أعمال.

257
00:11:16,760 --> 00:11:19,804
بناتي مستقلات
ومزدهرة.

258
00:11:19,805 --> 00:11:23,266
لدي شريك رائع
الذي يلبي كل احتياجاتي

259
00:11:23,267 --> 00:11:26,060
عاطفية .. روحية ..

260
00:11:26,061 --> 00:11:28,729
جنسي.

261
00:11:28,730 --> 00:11:30,606
- أم.
عليك أن تقرأ هذا الاستعراض.

262
00:11:30,607 --> 00:11:31,900
- ماذا؟

263
00:11:31,901 --> 00:11:33,526
- كاي، "لقد أصبح المعلم عقليًا

264
00:11:33,527 --> 00:11:36,529
وصرخ فينا كثيرا
لقد تقيأت حرفيا."

265
00:11:36,530 --> 00:11:38,781
يجب أن نضع ذلك على لافتة.

266
00:11:38,782 --> 00:11:41,033
الفصول صعبة للغاية
سوف نجعلك تتقيأ

267
00:11:41,034 --> 00:11:43,579
- لا لا لا.

268
00:11:49,751 --> 00:11:51,335
إذا كانت هذه هي المراجعة الأولى
الذي يأتي،

269
00:11:51,336 --> 00:11:52,920
أعني،
سوف نتوقف عن العمل.

270
00:11:52,921 --> 00:11:54,714
- أمي، لا بأس.

271
00:11:54,715 --> 00:11:56,340
طن من الناس يحبوننا.

272
00:11:56,341 --> 00:11:58,801
- هؤلاء الناس
لا تكتب تعليقات.

273
00:11:58,802 --> 00:12:00,845
ربما ينبغي لي أن آخذها فقط
خارج الجدول الزمني.

274
00:12:00,846 --> 00:12:02,889
لاسي يستمر بالسؤال
لمزيد من الطبقات.

275
00:12:02,890 --> 00:12:04,599
- حسنا، لي بالكاد تفعل ذلك
any already.

276
00:12:04,600 --> 00:12:06,100
هذا ليس عادلا.

277
00:12:06,101 --> 00:12:08,644
- جولز، كيف لا تحصل
ما مدى سوء هذا؟

278
00:12:08,645 --> 00:12:11,522
- لماذا تصرخ في وجهي؟
انها خطأها.

279
00:12:11,523 --> 00:12:13,983
أنا الطفل الصالح ل
أول مرة على الإطلاق.

280
00:12:13,984 --> 00:12:16,361
- هذه المراجعة،
لا يمكن أن يبقى مستيقظا.

281
00:12:17,696 --> 00:12:19,406
يا إلهي.

282
00:12:33,962 --> 00:12:36,255
- هل يمكنني البدء
مع شيء للشرب؟

283
00:12:36,256 --> 00:12:38,549
- يا.
لم...

284
00:12:38,550 --> 00:12:40,384
هل كنت في الوحش الجميل
أمس؟

285
00:12:40,385 --> 00:12:42,136
- هل كنت في هذا الفصل؟

286
00:12:42,137 --> 00:12:43,638
كان المعلم
مختل عقليا الكلي.

287
00:12:45,516 --> 00:12:47,808
أمي تمتلك في الواقع
ذلك المكان.

288
00:12:47,809 --> 00:12:50,228
- اه صحيح أنا أتذكرك.

289
00:12:50,229 --> 00:12:51,896
ينبغي لها أن تطلق النار حقًا
تلك الفتاة.

290
00:12:51,897 --> 00:12:53,606
You guys are gonna have
دعوى قضائية أو شيء من هذا.

291
00:12:53,607 --> 00:12:56,901
- نعم. سأقول لها.

292
00:12:56,902 --> 00:12:58,861
مهلا، أنا أحب شركات
لك بعض الفصول.

293
00:12:58,862 --> 00:13:01,822
- نعم،
لن أعود إلى هناك أبدًا.

294
00:13:01,823 --> 00:13:03,282
- نعم.

295
00:13:03,283 --> 00:13:06,118
نحن استوديو صغير،
مملوكة للنساء،

296
00:13:06,119 --> 00:13:07,662
وحتى مراجعة واحدة
مثل هذا يمكن حقا

297
00:13:07,663 --> 00:13:09,414
خذ تفريغًا على تقييماتنا.

298
00:13:10,958 --> 00:13:12,251
هل هناك أي طريقة
هل يمكن أن تأخذه إلى أسفل؟

299
00:13:12,252 --> 00:13:14,169
- هل أنت جاد الآن؟

300
00:13:15,379 --> 00:13:18,047
لم تكن تلك الفتاة فقط.
امتص الموسيقى.

301
00:13:18,048 --> 00:13:19,924
والسيدات
كانوا جميعا اللولو القوارض.

302
00:13:19,925 --> 00:13:23,135
والصور في الردهة
كانت دعاية مخجلة للجسم.

303
00:13:23,136 --> 00:13:24,637
أتدرب لأشعر بالتحسن
عن نفسي

304
00:13:24,638 --> 00:13:26,431
وغادرت أشعر بالسوء.

305
00:13:28,100 --> 00:13:30,893
قرأت تقييمي.
ماذا فعلت؟ تطاردني؟

306
00:13:30,894 --> 00:13:32,979
- بالطبع لا.

307
00:13:32,980 --> 00:13:35,398
ولكن إذا أردت ذلك،
أستطيع أن أتحدث عن

308
00:13:35,399 --> 00:13:39,569
كم هي قذرة شوكتي
أو كم كان خادمي ميا فظًا.

309
00:13:39,570 --> 00:13:40,945
أوه، ولكن، كما تعلمون،
هذا لن يكون عادلا

310
00:13:40,946 --> 00:13:42,447
لشخص يعتمد
على نصائحها.

311
00:13:43,949 --> 00:13:45,366
- أتعلم؟

312
00:13:45,367 --> 00:13:48,244
فقط لكي لا تفتحي مفتاح سيارتي
بخير.

313
00:13:48,245 --> 00:13:50,037
سوف أنزله.

314
00:13:50,038 --> 00:13:52,207
سعيد؟
- شكرًا لك.

315
00:13:53,542 --> 00:13:55,711
شكرًا لك.
- نعم.

316
00:13:57,421 --> 00:13:59,755
- لا والله لو
كان عليك أن تقطعها

317
00:13:59,756 --> 00:14:01,132
سوف تنزف بريقًا.

318
00:14:01,133 --> 00:14:03,050
- يا إلهي. منعها.
حظر رقمها.

319
00:14:03,051 --> 00:14:06,095
- نعم أعرف.
- افعلها.

320
00:14:06,096 --> 00:14:07,764
- إله.

321
00:14:08,932 --> 00:14:11,058
- إذن لدي بعض الأخبار.

322
00:14:12,436 --> 00:14:15,439
- رايان وأنا مخطوبان.

323
00:14:16,607 --> 00:14:18,691
- رائع.

324
00:14:18,692 --> 00:14:20,693
تهانينا.

325
00:14:20,694 --> 00:14:22,403
- نحن نبحث في الواقع
في الأماكن الآن.

326
00:14:22,404 --> 00:14:24,739
هناك هذا المكان الرائع
وسط المدينة

327
00:14:24,740 --> 00:14:26,282
التي لديها فتحة في، مثل،
شهر.

328
00:14:26,283 --> 00:14:27,992
- أوه، هذا سريع.

329
00:14:27,993 --> 00:14:30,953
وأنتم يا رفاق،
لقد خطبت الليلة الماضية؟

330
00:14:30,954 --> 00:14:32,997
- أم... لا.

331
00:14:32,998 --> 00:14:35,918
كان أواخر يونيو.

332
00:14:36,793 --> 00:14:39,504
- إذن بعد مات...
- نعم.

333
00:14:42,633 --> 00:14:45,259
- في الواقع كان هذا نوعا ما
جزء منه.

334
00:14:45,260 --> 00:14:48,554
كلانا أدرك
أن الحياة قصيرة.

335
00:14:48,555 --> 00:14:50,848
لماذا الانتظار؟
كما تعلمون، لماذا لا

336
00:14:50,849 --> 00:14:53,684
أصبح شخص الآخر الآن؟

337
00:14:53,685 --> 00:14:55,728
لم أفعل، مثل،
نشرت عنه أو أي شيء

338
00:14:55,729 --> 00:14:58,272
لأنني لم أكن أريدك
ليشعر بالضغط.

339
00:14:58,273 --> 00:15:00,900
مثل، أنت، كما تعلمون،
كان عليه أن يكون سعيدا بالنسبة لي.

340
00:15:00,901 --> 00:15:02,818
- بالطبع أنا سعيد من أجلك.

341
00:15:02,819 --> 00:15:04,195
- شكرا يا سيدة.

342
00:15:04,196 --> 00:15:05,863
- ولكن ماذا عن...

343
00:15:05,864 --> 00:15:08,659
عندما كان يكتب الرسائل النصية
ذلك الشيف المعجنات؟

344
00:15:09,952 --> 00:15:11,953
- كان ذلك، مثل،
منذ تسعة أشهر.

345
00:15:11,954 --> 00:15:14,121
- ولكن لا تخافوا ذلك
وهذا سوف يحدث مرة أخرى؟

346
00:15:14,122 --> 00:15:16,207
- لا،
لأننا عملنا من خلال ذلك.

347
00:15:16,208 --> 00:15:17,625
- إذن أنت تقول
أنك تثق به بما فيه الكفاية

348
00:15:17,626 --> 00:15:19,001
من أجل التعهد الأبدي..

349
00:15:19,002 --> 00:15:20,503
- نعم.
- تمام.

350
00:15:20,504 --> 00:15:22,381
- لأننا عملنا من خلال ذلك.
- تمام.

351
00:15:26,343 --> 00:15:28,886
انظر، أنا أعلم أنك ذاهب
من خلال وقت صعب الآن،

352
00:15:28,887 --> 00:15:30,805
ولكن أفضل صديق
مدونة قواعد السلوك

353
00:15:30,806 --> 00:15:33,516
هو التظاهر على الأقل
ليكون متحمس بالنسبة لي

354
00:15:33,517 --> 00:15:35,810
وربما لا القمامة خطيبي

355
00:15:35,811 --> 00:15:37,687
لأنه ارتكب خطأ واحدا
مرة واحدة.

356
00:15:37,688 --> 00:15:39,730
- إذن أنت فقط...
هل ستغادر؟

357
00:15:39,731 --> 00:15:41,858
- لدي 20 قطعة لتحريرها
قبل نهاية اليوم.

358
00:15:41,859 --> 00:15:45,028
- تمام.
- سألحق بك لاحقا، حسنا؟

359
00:15:49,533 --> 00:15:51,242
- إذن أنا في مكتبي،

360
00:15:51,243 --> 00:15:53,744
وهذا مثل،
قبل ستة أو سبعة أشهر، صحيح.

361
00:15:53,745 --> 00:15:56,581
و اه...
وتدخل تمارا شو.

362
00:15:56,582 --> 00:15:58,291
يا رفاق تعرفون من هي
أليس كذلك؟

363
00:15:58,292 --> 00:16:00,334
- إنها الرئيس التنفيذي لشركة سيربيروس.
- أعرف من هي..

364
00:16:00,335 --> 00:16:01,919
- صه. صه. يذهب.

365
00:16:01,920 --> 00:16:04,630
- لذلك تسأل إذا كان بإمكاني مساعدتها

366
00:16:04,631 --> 00:16:06,299
تصحيح برنامجها.
أنا جادة.

367
00:16:07,843 --> 00:16:10,261
أنا جادة.
- تصحيح أخطاء البرنامج.

368
00:16:10,262 --> 00:16:12,221
- تصحيح برنامجها
هذا ما قالته.

369
00:16:12,222 --> 00:16:13,931
لذا فهي تجلس على الجانب الآخر
مني

370
00:16:13,932 --> 00:16:16,058
و أقسم بالله
هي فقط، مثل،

371
00:16:16,059 --> 00:16:17,643
يبدأ "الغريزة الأساسية" لي.

372
00:16:17,644 --> 00:16:18,770
ماذا؟

373
00:16:18,770 --> 00:16:20,022
- وهذا لم يحدث.

374
00:16:20,023 --> 00:16:21,814
- نعم لقد حدث ذلك.

375
00:16:21,815 --> 00:16:24,192
- دانيال، من المفترض أنك
أن يقول الحقيقة أو الكذب.

376
00:16:24,193 --> 00:16:25,943
- نعم، وليس بعض الصف السابع
خيال.

377
00:16:25,944 --> 00:16:28,362
- لقد حصلت على مثل هذا القول.
لا يمكنك التوقف عن الابتسام.

378
00:16:28,363 --> 00:16:30,281
وهذا هو السبب في أنك لا تستطيع أبدا
اذهب إلى فيغاس.

379
00:16:33,577 --> 00:16:37,330
- دوري.
- تمام.

380
00:16:37,331 --> 00:16:39,707
الحقيقة أو الكذب.
الحقيقة أو الكذب.

381
00:16:39,708 --> 00:16:41,542
الحقيقة أو الكذب.

382
00:16:41,543 --> 00:16:43,962
الحقيقة أو...

383
00:16:45,631 --> 00:16:47,298
- حسنا.

384
00:16:47,299 --> 00:16:50,927
لذلك عندما كنت
مبتدئ في المدرسة الثانوية.

385
00:16:50,928 --> 00:16:53,137
داني وأنا...

386
00:16:53,138 --> 00:16:56,390
كان لديه هذا المعلم SAT
named Cassie.

387
00:16:56,391 --> 00:16:58,100
- كاسي!
- نعم.

388
00:16:58,101 --> 00:17:00,354
ربما كانت في الجوار،
لا أعرف، 27، 28.

389
00:17:02,231 --> 00:17:04,649
وكانت الليلة السابقة
ساتس

390
00:17:04,650 --> 00:17:06,734
وكنت عصبيا.

391
00:17:06,735 --> 00:17:08,528
عصبي للغاية.

392
00:17:08,529 --> 00:17:10,696
ويقول كاسي: "الوحيد
الشيء الذي يجب القيام به الليلة

393
00:17:10,697 --> 00:17:12,240
هو الاسترخاء."
وأنا مثل،

394
00:17:12,241 --> 00:17:13,658
"لا أستطيع."
لأنني أنا.

395
00:17:13,659 --> 00:17:15,910
وتقول،

396
00:17:15,911 --> 00:17:17,995
"تعال معي."

397
00:17:17,996 --> 00:17:21,040
- لذلك نحن نقود
إلى بريدجبورن بارك،

398
00:17:21,041 --> 00:17:23,835
خلف المراحيض،
أنت تعرف.

399
00:17:23,836 --> 00:17:26,587
هناك تلك الأم ذات الشعر الأحمر
وطفلها على الأرجوحة

400
00:17:26,588 --> 00:17:30,174
ونظرت إلينا و...

401
00:17:30,175 --> 00:17:33,344
لقد غادروا كما علموا
كنا على وشك شيء ما.

402
00:17:33,345 --> 00:17:36,097
وكاسي يسحب المفصل

403
00:17:36,098 --> 00:17:38,266
ويأخذ سحبا...
- لطيف.

404
00:17:38,267 --> 00:17:40,017
- ويميل

405
00:17:40,018 --> 00:17:43,479
وينفخ الدخان في فمي.

406
00:17:45,399 --> 00:17:46,899
- وكما تفعل هذا

407
00:17:46,900 --> 00:17:49,986
انها تلعق شفتي فقط
أصغر قليلا.

408
00:17:52,948 --> 00:17:54,615
- لقد كان الشيء الأكثر سخونة
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

409
00:17:54,616 --> 00:17:56,367
- نعم.

410
00:17:56,368 --> 00:17:59,036
- لم أكن أعلم
كم من السخونة كان علي أن آتي.

411
00:18:03,208 --> 00:18:04,709
- رجل محظوظ.

412
00:18:04,710 --> 00:18:07,170
- أنت...لست أبداً،
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

413
00:18:07,171 --> 00:18:09,213
- نعم، هذا هو السبب
لم يحدث قط.

414
00:18:10,883 --> 00:18:12,466
- هيا يا رجل.

415
00:18:16,263 --> 00:18:19,682
- لي، أنت في ورطة.
- لماذا؟

416
00:18:19,683 --> 00:18:21,392
- لقد كانت تلك طريقة جيدة جدًا.

417
00:18:21,393 --> 00:18:23,687
- خططت لذلك.

418
00:18:34,114 --> 00:18:36,282
- هل رأيت هذا؟

419
00:18:36,283 --> 00:18:38,910
ماذا قالت.
- ماذا قال؟

420
00:18:38,911 --> 00:18:41,537
- تلك الفتاة.
جولز، قامت بتحديث مراجعتها

421
00:18:41,538 --> 00:18:43,372
ليقول ذلك
"أحد المعلمين

422
00:18:43,373 --> 00:18:46,084
تبعني إلى مكاني
من الأعمال وهددني."

423
00:18:47,044 --> 00:18:48,711
- كنت أحاول
لإصلاح فوضى لي.

424
00:18:48,712 --> 00:18:50,546
انها واحدة
مما جعلها تتقيأ.

425
00:18:50,547 --> 00:18:52,840
إنها مراجعة سيئة.
من يهتم؟

426
00:18:52,841 --> 00:18:55,301
هناك هامش للخطأ
في إدارة الأعمال التجارية.

427
00:18:55,302 --> 00:18:57,011
أنت دائما تقول لي ذلك.

428
00:18:57,012 --> 00:19:00,056
- لا، لا، جولز، هناك
لا يوجد هامش للخطأ بعد الآن.

429
00:19:00,057 --> 00:19:03,143
هامش الخطأ
لقد أنفقت على إعادة التأهيل.

430
00:19:07,439 --> 00:19:09,566
- لماذا لم تخبرني بذلك؟

431
00:19:13,403 --> 00:19:15,655
- كنت سعيدا للقيام بذلك
وأنت في مرحلة التعافي

432
00:19:15,656 --> 00:19:17,198
وهذا هو المهم.

433
00:19:17,199 --> 00:19:19,450
لكن يا جولز،
لقد تقدمت في السن

434
00:19:19,451 --> 00:19:21,285
ليتم سحبها
هذا النوع من الأعمال المثيرة.

435
00:19:21,286 --> 00:19:23,913
- بالطبع،
لقد كنت أنا الذي أفسدت الأمر.

436
00:19:23,914 --> 00:19:25,706
- جولز!
- دائما يعود لي.

437
00:19:25,707 --> 00:19:30,169
- لا يمكنك متابعة عملائنا
إلى أماكن عملهم.

438
00:19:30,170 --> 00:19:32,964
كنت سأفكر
كان ذلك واضحا.

439
00:19:32,965 --> 00:19:35,258
وأنا غاضب جدًا
عند أختك.

440
00:19:35,259 --> 00:19:37,593
ولكن في حال لم تكن قد لاحظت،
زوجها...

441
00:19:37,594 --> 00:19:39,513
- مات للتو.

442
00:19:40,472 --> 00:19:42,599
أنا أعرف.

443
00:19:43,308 --> 00:19:45,518
جولز، أنا...

444
00:20:08,667 --> 00:20:11,377
- انظروا، نحن ندخل.
استمتع بعشاء لطيف.

445
00:20:11,378 --> 00:20:13,588
اسأل والدك عن النبيذ.

446
00:20:13,589 --> 00:20:16,507
- نسأل إيفي
some horse questions.

447
00:20:16,508 --> 00:20:20,970
نسأل سابرينا عنها
مسبار الهبوط على المريخ,

448
00:20:20,971 --> 00:20:22,597
أو أيًا كان ما تعمل عليه.

449
00:20:22,598 --> 00:20:25,016
وهذا كل شيء.
نذهب إلى المنزل.

450
00:20:25,017 --> 00:20:27,018
وسأكون هناك
طوال الوقت، التظاهر

451
00:20:27,019 --> 00:20:29,478
هذا هو بالضبط المكان الذي أريد
أن يكون في ليلة الثلاثاء.

452
00:20:29,479 --> 00:20:31,063
- التركيز على "التظاهر".
- وماذا في ذلك؟

453
00:20:31,064 --> 00:20:33,108
نحن جميعا نتظاهر في كل وقت.
- نفعل؟

454
00:20:35,027 --> 00:20:37,695
ماذا تتظاهر؟
- لا أعرف.

455
00:20:37,696 --> 00:20:39,238
- مثل ماذا؟

456
00:20:39,239 --> 00:20:41,115
- حسنًا،
أتظاهر بأنني أحب التدريس.

457
00:20:41,116 --> 00:20:43,159
في كثير من الأيام لا أفعل ذلك.

458
00:20:43,160 --> 00:20:46,037
أتظاهر بأنني...

459
00:20:46,038 --> 00:20:48,457
لا ألاحظ عندما الناس
التحديق بنا في المطاعم.

460
00:20:50,042 --> 00:20:52,627
أنا أتظاهر...

461
00:20:52,628 --> 00:20:55,379
الاستيقاظ في الصباح
ليس من الصعب كما هو الحال في بعض الأيام.

462
00:20:55,380 --> 00:20:57,633
أنا...

463
00:20:58,884 --> 00:21:00,843
أدعي أنني رائع تمامًا
مع ممارسة الجنس مع شخص واحد

464
00:21:00,844 --> 00:21:02,595
لبقية حياتي.
هل يجب أن أستمر؟

465
00:21:02,596 --> 00:21:04,972
- لا، بالتأكيد لا.
- حسنا، أنت تتظاهر أيضا.

466
00:21:04,973 --> 00:21:06,933
هذا هو الزواج.
هذا هو أن تكون شخصًا.

467
00:21:06,934 --> 00:21:10,186
- أعتقد، ولكن أنا لا أفعل ذلك
أشعر وكأنني أتظاهر الآن.

468
00:21:10,187 --> 00:21:12,063
- لي.

469
00:21:12,064 --> 00:21:14,273
حصلت على ترك ذلك يذهب.

470
00:21:14,274 --> 00:21:16,776
- حسنًا، هذا سهل عليك
قل لأنه ليس والدك.

471
00:21:16,777 --> 00:21:18,903
- لا، والدي لم يريد أبدا
أن أكون في نفس الغرفة معي،

472
00:21:18,904 --> 00:21:21,072
والآن بعد أن مات،
لم يضطر إلى ذلك مرة أخرى أبدًا.

473
00:21:21,073 --> 00:21:22,532
- تمام.

474
00:21:22,533 --> 00:21:24,408
- ريتشارد ليس مثالياً،
لكنه يحاول.

475
00:21:24,409 --> 00:21:25,661
يريد قضاء بعض الوقت
معك.

476
00:21:25,662 --> 00:21:27,495
هذا شيء.

477
00:21:34,253 --> 00:21:36,462
- بجد؟
نحن ذاهبون إلى المنزل؟

478
00:21:36,463 --> 00:21:38,256
- نعم.

479
00:21:38,257 --> 00:21:39,757
سأرسل له فقط
رسالة نصية

480
00:21:39,758 --> 00:21:41,843
أن شيئا ما جاء.

481
00:21:41,844 --> 00:21:44,637
- أنت تحمل الناس ل
معايير عالية بشكل مستحيل.

482
00:21:44,638 --> 00:21:46,890
لن يمر أحد أبدًا
الاختبار الخاص بك.

483
00:22:10,080 --> 00:22:11,998
كيف حالك؟

484
00:22:11,999 --> 00:22:14,542
أم...

485
00:22:14,543 --> 00:22:16,752
أعتقد أنني عالقة في
مهما كانت المرحلة

486
00:22:16,753 --> 00:22:18,296
عندما كنت العاهرة الهائجة
للجميع

487
00:22:18,297 --> 00:22:20,131
ضمن دائرة نصف قطرها عشرة أميال.

488
00:22:20,132 --> 00:22:21,549
- على ما يبدو أن كله

489
00:22:21,550 --> 00:22:23,634
مراحل كوبلر روس
شيء من الحزن...

490
00:22:23,635 --> 00:22:25,344
هراء.

491
00:22:25,345 --> 00:22:26,930
- نعم.

492
00:22:28,140 --> 00:22:29,975
- أنا، أم...

493
00:22:32,019 --> 00:22:33,896
لقد جئت فعلا
لأطلب منك شيئا.

494
00:22:34,897 --> 00:22:36,190
- تبادل لاطلاق النار.

495
00:22:38,400 --> 00:22:40,485
- لماذا خدعت أمي؟

496
00:22:42,946 --> 00:22:44,990
فقط قل لي الحقيقة.

497
00:22:46,158 --> 00:22:48,284
- تحدثت عنه بما فيه الكفاية
العلاج حتى الآن.

498
00:22:48,285 --> 00:22:50,078
لقد حصلت عليه.

499
00:22:52,206 --> 00:22:54,166
بدأت عندما طردت.

500
00:22:55,334 --> 00:22:58,378
كانت المرة الأولى أي شيء
مثل هذا حدث لي من أي وقت مضى.

501
00:23:00,464 --> 00:23:02,465
وكان...

502
00:23:02,466 --> 00:23:04,675
it was unfair.

503
00:23:04,676 --> 00:23:06,470
مهينة أيضا.

504
00:23:08,388 --> 00:23:10,765
أنا...

505
00:23:10,766 --> 00:23:13,477
لم يكن لدي أي فكرة عن شيء من هذا القبيل
يمكن أن يحدث ذلك.

506
00:23:14,728 --> 00:23:16,438
بالنسبة لي، كان الأمر مجرد...

507
00:23:18,398 --> 00:23:20,609
حسناً، لقد كانت خسارة فادحة.

508
00:23:21,944 --> 00:23:23,946
وانتقدت.

509
00:23:24,821 --> 00:23:27,199
صعب.

510
00:23:29,284 --> 00:23:32,370
- ويقول الناس
أنا أتبع أمي.

511
00:23:34,998 --> 00:23:37,875
في بعض الأحيان عندما يغرق الإنسان،
إنهم يتجولون كثيراً،

512
00:23:37,876 --> 00:23:41,045
إنهم يسقطون أي شخص
تحاول إنقاذهم.

513
00:23:41,046 --> 00:23:43,257
حتى لو لم يقصدوا ذلك.

514
00:23:46,510 --> 00:23:49,137
فلماذا تسأل
لي هذا الآن؟

515
00:23:50,806 --> 00:23:52,933
- أردت فقط أن أعرف.

516
00:24:13,745 --> 00:24:15,121
- I'm calling the cops.

517
00:24:15,122 --> 00:24:17,540
- لا، أنا فقط بحاجة، مثل،
دقيقتين.

518
00:24:17,541 --> 00:24:19,585
تمام. اثنين.

519
00:24:23,338 --> 00:24:25,756
توفي شقيق زوجي
منذ 3 1/2 أشهر.

520
00:24:25,757 --> 00:24:28,176
كان مات هو الغراء
التي جمعتنا معًا.

521
00:24:28,177 --> 00:24:30,303
أعني أن الجميع كانوا عادلين
أفضل عندما كان في الجوار.

522
00:24:30,304 --> 00:24:33,389
وتلك الفتاة المعلمة

523
00:24:33,390 --> 00:24:35,808
إنها أختي.

524
00:24:35,809 --> 00:24:37,895
وكان مات زوجها.

525
00:24:39,062 --> 00:24:40,688
انظر، أنا لا أعرف

526
00:24:40,689 --> 00:24:42,773
إذا كنت قد فعلت ذلك من أي وقت مضى
فقدت أحدا فجأة

527
00:24:42,774 --> 00:24:45,360
وكان لديك وجهة نظرك العالمية بأكملها
فقط تنهار بين عشية وضحاها.

528
00:24:50,949 --> 00:24:52,659
إذن فهمت؟

529
00:24:53,660 --> 00:24:55,828
كأنك تفقد هذا الشخص

530
00:24:55,829 --> 00:24:57,580
الذي يعني الكثير بالنسبة لك

531
00:24:57,581 --> 00:25:00,708
وتبدأ في الدوران
بكل هذه الطرق الغريبة

532
00:25:00,709 --> 00:25:02,628
لأنك لا تعرف حتى
من أنت بعد الآن.

533
00:25:09,968 --> 00:25:12,512
أختي في حالة سقوط حر.

534
00:25:12,513 --> 00:25:15,389
وهي تحتاج فقط لبعض الوقت

535
00:25:15,390 --> 00:25:17,893
لتحويل كل شيء
الجانب الأيمن لأعلى مرة أخرى.

536
00:25:19,394 --> 00:25:21,729
أعلم أنك تفكر
الجميع في الأساس

537
00:25:21,730 --> 00:25:24,649
في عائلتي مجنون
في هذه المرحلة،

538
00:25:24,650 --> 00:25:27,109
ولكن إذا استطعت
فقط أعطنا استراحة

539
00:25:27,110 --> 00:25:30,781
وإزالة تلك المراجعة ...

540
00:25:33,033 --> 00:25:35,661
أستطيع أن أفعل ذلك.

541
00:25:40,582 --> 00:25:42,209
شكرًا لك.

542
00:26:24,209 --> 00:26:25,961
- أهلاً.

543
00:26:39,433 --> 00:26:41,267
كان لديك هذا الزواج المثالي

544
00:26:41,268 --> 00:26:44,062
ومات زوجك بطلاً.

545
00:26:44,980 --> 00:26:49,359
وماتت من أجل لا شيء.

546
00:26:52,571 --> 00:26:55,365
وأنا بدأت أفكر
لم أكن أعرفه حتى.

547
00:27:00,329 --> 00:27:03,206
لا ينبغي لي أن أصرخ
عليك.

548
00:27:03,207 --> 00:27:05,000
أنا آسف.

549
00:27:07,252 --> 00:27:11,840
أنا غاضبة طوال الوقت.

550
00:27:17,012 --> 00:27:19,389
- تلك الرسالة التي قرأتها.

551
00:27:21,183 --> 00:27:23,727
لقد كتب ذلك بعد أن أخبرته
أردت الطلاق.

552
00:27:25,812 --> 00:27:28,064
لكن لا أحد يريد أن يسمع ذلك.

553
00:27:28,065 --> 00:27:31,651
الناس يريدون فقط أن يسمعوا عنها
هذا الزواج المذهل

554
00:27:31,652 --> 00:27:33,612
الذي لم يكن لدي في الواقع.

555
00:27:35,155 --> 00:27:37,156
وأنا أحاول أن أبقى إيجابيا

556
00:27:37,157 --> 00:27:39,408
لأن الناس مثلي
أفضل بهذه الطريقة،

557
00:27:39,409 --> 00:27:41,410
لكني أشعر بذلك
مثل هذا وهمية في كل وقت.

558
00:27:41,411 --> 00:27:44,121
وأنت صادق جدا
عن كل شيء،

559
00:27:44,122 --> 00:27:47,668
وأنا فقط،
أتمنى أن أكون مثلك.

560
00:27:48,877 --> 00:27:51,128
- شو وأوروين؟

561
00:27:51,129 --> 00:27:53,257
الجدولين السادس والسابع.

562
00:29:12,294 --> 00:29:14,879
- لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت تواعد مرة أخرى بالفعل.

563
00:29:14,880 --> 00:29:17,173
- اه، أعرف.
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

564
00:29:17,174 --> 00:29:19,842
أعتقد أنني في الحب.
- بجدية، عندك كلب؟

565
00:29:19,843 --> 00:29:23,638
- جولز، ادخلي هنا؟
- أوه، هذا ليس جيدا.

566
00:29:23,639 --> 00:29:25,556
- كان من المفترض أن تشاهد
له أثناء الاستحمام.

567
00:29:25,557 --> 00:29:27,141
- لقد تشتت انتباهي
لمثل ثانية.

568
00:29:27,142 --> 00:29:28,935
- ولكن هذا ما أعنيه
من خلال عدم المسؤولية بما فيه الكفاية

569
00:29:28,936 --> 00:29:31,103
لامتلاك كلب.
- أود أن أتحدث إليكم

570
00:29:31,104 --> 00:29:34,273
عن شيء ما.

571
00:29:34,274 --> 00:29:36,067
- مم كاي.

572
00:29:36,068 --> 00:29:38,027
- ما قالوا لي في إعادة التأهيل
هو الجزء الأصعب

573
00:29:38,028 --> 00:29:40,196
حول البقاء الرصين
هي حقيقة ذلك

574
00:29:40,197 --> 00:29:43,115
الناس في حياتك لا
نعتقد أنك يمكن أن تتغير.

575
00:29:43,116 --> 00:29:45,327
لكنني لم أفكر
من شأنه أن يكون يا رفاق.