1 00:00:06,600 --> 00:00:09,680 Sve je u redu prvih nekoliko sekundi. 2 00:00:09,720 --> 00:00:13,960 Onda se setim kakav sam i kako to moram biti danas, 3 00:00:14,000 --> 00:00:17,240 sutra i svaki dan dok ne budem. 4 00:00:18,440 --> 00:00:19,440 Mm... 5 00:00:20,640 --> 00:00:21,720 Zašto sam ovde? 6 00:00:21,760 --> 00:00:22,920 Zar se ne sećaš? 7 00:00:24,680 --> 00:00:25,840 uf... 8 00:00:32,760 --> 00:00:34,760 Rekao si da se sve vrti. 9 00:00:34,800 --> 00:00:36,960 Da, jer bih samo popio bocu votke. 10 00:00:37,000 --> 00:00:38,480 Zašto? 11 00:00:38,520 --> 00:00:39,800 Izgubio sam posao. 12 00:00:39,840 --> 00:00:42,240 I posvađao sam se neko, to ljudi rade. 13 00:00:42,280 --> 00:00:43,280 Ali ja ne. 14 00:00:43,320 --> 00:00:46,080 Pa, nisu svačiji problemi može se riješiti video zapisima o mačkama. 15 00:00:46,120 --> 00:00:47,560 I analni stiska. 16 00:00:50,320 --> 00:00:53,280 Izvini, Shereen, ne mislim to. 17 00:00:54,640 --> 00:00:57,640 Toliko si toga uradio, pustio me da ostanem. 18 00:00:57,680 --> 00:00:59,800 uzimam pišak, trebao bi me izbaciti. 19 00:00:59,840 --> 00:01:01,500 Pa vi ste gost, a ne podstanar. 20 00:01:02,610 --> 00:01:03,940 Ne bih dao stanaru da spava u mom krevetu, 21 00:01:03,941 --> 00:01:05,880 to bi bilo kršenje zakupa. 22 00:01:08,400 --> 00:01:09,800 Začepi mi glavu. 23 00:01:11,480 --> 00:01:13,280 Piće. 24 00:01:13,320 --> 00:01:15,120 Pa, kako vam mogu pomoći? 25 00:01:15,160 --> 00:01:17,680 Ne daj da idem na čudne dijelove. 26 00:01:17,720 --> 00:01:20,440 Shiatsu je zaista dobar za anksioznost. 27 00:01:20,480 --> 00:01:22,480 I treba mi neko vježbaj za moj kurs. 28 00:01:24,880 --> 00:01:27,240 Mislim da se osećam gore od toga. 29 00:01:45,600 --> 00:01:46,920 Pogledaj. 30 00:01:46,960 --> 00:01:48,840 Ovo je loše koliko ćeš se osećati. 31 00:01:48,880 --> 00:01:49,880 Obećavam. 32 00:01:51,960 --> 00:01:54,520 Ovo je bilo pozitivno iskustvo povezivanja. 33 00:01:54,560 --> 00:01:56,767 Čak i ako hoću provesti ostatak današnjeg dana 34 00:01:56,768 --> 00:01:58,680 brinući se, pokušao sam da je uspavam. 35 00:02:10,880 --> 00:02:13,080 Vrijeme je da unesemo velike puške, 36 00:02:13,120 --> 00:02:15,920 pre nego što se ubijem u glavu sa jednim. 37 00:02:16,560 --> 00:02:20,240 Pre nego što pitate, jesam zaista lepo detinjstvo. 38 00:02:20,280 --> 00:02:22,360 Nisam bio zlostavljan. 39 00:02:22,400 --> 00:02:25,240 Osim ako nije dozvoljeno da je konj zlostavljanje. 40 00:02:25,280 --> 00:02:26,840 OK. 41 00:02:26,880 --> 00:02:28,120 Dobro je znati. 42 00:02:28,160 --> 00:02:29,640 pa... 43 00:02:29,680 --> 00:02:33,840 ... o čemu razmišljam zlostavljanje stranaca i... 44 00:02:33,880 --> 00:02:34,960 ... obrušiti se na moju mamu? 45 00:02:35,000 --> 00:02:37,680 Da, nametljive misli može biti smiješan, 46 00:02:37,720 --> 00:02:40,280 ali normalno je da ih ima... 47 00:02:40,320 --> 00:02:43,600 Ali zašto bih ih mislio ako ne želim da ih radim? 48 00:02:43,640 --> 00:02:45,840 Možete li mi reći još jednu vaših upada, kao, 49 00:02:45,880 --> 00:02:48,400 poslednji koji ste imali, možda? 50 00:02:48,440 --> 00:02:50,840 Oh. Znam, znam, ovo je teško 51 00:02:50,880 --> 00:02:53,520 ali sve što kažeš ostaje ovde. 52 00:03:03,880 --> 00:03:05,680 Razmišljao sam o tome da te prstimam. 53 00:03:08,640 --> 00:03:11,960 Razmišljao sam o ubodu ti u lice sa mojom olovkom 54 00:03:12,000 --> 00:03:15,640 i kako bih morao da platim svoje čistiji ekstra zbog krvi 55 00:03:15,680 --> 00:03:17,000 i mrlje od mastila. 56 00:03:18,120 --> 00:03:19,200 hm... 57 00:03:19,240 --> 00:03:21,640 To je bila samo misao. 58 00:03:21,680 --> 00:03:23,440 To ništa ne znači. 59 00:03:26,240 --> 00:03:29,880 I šta si radio u odgovor na tu misao? 60 00:03:29,920 --> 00:03:32,200 Rekao sam sebi da ne želim to da uradim. 61 00:03:32,240 --> 00:03:34,960 Pokušao si se uvjeriti? 62 00:03:35,000 --> 00:03:36,200 Je li to uspjelo? 63 00:03:37,440 --> 00:03:39,760 Ne, još razmišljam o tome. 64 00:03:39,800 --> 00:03:42,080 I nisi me dodirnuo. 65 00:03:42,120 --> 00:03:43,560 Što bi sugeriralo 66 00:03:43,561 --> 00:03:46,520 da NE ideš da reaguju na vaše upade. 67 00:03:46,560 --> 00:03:48,960 Ali ja sam postupio prema njima. 68 00:03:49,000 --> 00:03:53,160 Sa raznim ljudima i različitih spolova na različite načine. 69 00:03:53,200 --> 00:03:55,200 Ah, dakle nastavljaš provjeravati? 70 00:03:55,240 --> 00:03:56,480 Da. 71 00:03:56,520 --> 00:03:58,360 To je prisila. 72 00:03:58,400 --> 00:03:59,979 Sve što uradite kao reakciju 73 00:03:59,980 --> 00:04:02,440 vašem nametljivom misli su prisila. 74 00:04:02,480 --> 00:04:05,240 Uradite bilo koju od ovih stvari zaustavi misli, 75 00:04:05,280 --> 00:04:08,560 ili anksioznost koju ti izazivaju? 76 00:04:08,600 --> 00:04:09,720 br. 77 00:04:09,760 --> 00:04:14,720 Dakle, da li je moguće da su vaša rješenja 78 00:04:14,760 --> 00:04:15,960 su dio problema? 79 00:04:18,960 --> 00:04:22,640 OKP je prepoznato stanje za koje ljudi dobijaju pomoć. 80 00:04:23,760 --> 00:04:24,840 Upomoć! 81 00:04:32,960 --> 00:04:33,960 Izliječen sam! 82 00:04:34,000 --> 00:04:35,760 - Stvarno? - Ne, moram da se vratim. 83 00:04:37,640 --> 00:04:39,040 Sve u redu? 84 00:04:39,080 --> 00:04:41,160 Uh, to je stvar anksioznosti. 85 00:04:41,200 --> 00:04:42,320 Snap! 86 00:04:42,360 --> 00:04:45,320 To je vjerovatno zato oboje smo kreativni. 87 00:04:45,360 --> 00:04:46,960 To je, kao, kompliment prirode. 88 00:04:54,120 --> 00:04:56,120 Uh, hvala puno na ovome. 89 00:04:56,160 --> 00:04:57,200 Vratit ću ti. 90 00:04:57,240 --> 00:04:58,680 Oh, to je moja poslastica. 91 00:05:00,640 --> 00:05:03,175 Posljednji funkcionalni prezent Dobio sam kada su moji roditelji 92 00:05:03,176 --> 00:05:06,280 kupio mi je kancelarijsku stolicu za Božić. 93 00:05:06,320 --> 00:05:07,400 Ovo je mnogo bolje. 94 00:05:07,440 --> 00:05:09,560 Hajde. 95 00:05:09,600 --> 00:05:13,760 U redu? Ja sam, kraj dugmeta iz kuće njegove mame i tate, opet. 96 00:05:14,840 --> 00:05:16,960 Jeste li me blokirali? 97 00:05:17,000 --> 00:05:20,600 Počinjem da mislim da si ti jesam, poslao sam puno tekstova! 98 00:05:20,640 --> 00:05:22,040 U svakom slučaju, hoćeš li samo... 99 00:05:22,080 --> 00:05:24,280 Hoćeš li me nazvati? 100 00:05:24,320 --> 00:05:26,080 Jer, hm... 101 00:05:26,120 --> 00:05:29,720 Da, mislio sam da idem ovu stvar kasnije i imam 102 00:05:29,760 --> 00:05:32,400 uvjeriti ove radove ljudi da sam dobro. 103 00:05:32,440 --> 00:05:34,720 I uh, da, nisam. 104 00:05:34,760 --> 00:05:36,400 Osećam, hm... 105 00:05:36,440 --> 00:05:38,640 Osećam se sranje, zapravo, zbog, znaš, 106 00:05:38,680 --> 00:05:40,400 zbog toga kako sam bio sa tobom. 107 00:05:40,440 --> 00:05:42,480 Dakle, da, hoćeš li samo... 108 00:05:42,520 --> 00:05:44,480 Hoćeš li razgovarati sa mnom? 109 00:05:44,520 --> 00:05:47,600 Znam da te stvarno ne poznajem, ali osećam da znam dovoljno. 110 00:05:48,840 --> 00:05:50,200 Previše, možda. 111 00:05:51,240 --> 00:05:54,640 Ali, znaš previše o meni i svemu tome. 112 00:05:54,680 --> 00:05:55,680 to je... 113 00:05:57,440 --> 00:05:59,120 T... zato bi trebali biti prijatelji. 114 00:06:00,560 --> 00:06:01,720 Dakle, hm... 115 00:06:01,760 --> 00:06:03,080 Da, nazovi me. 116 00:06:09,560 --> 00:06:10,920 Jebi ga. 117 00:06:24,280 --> 00:06:27,360 Sve sjebane stvari koje imam urađeno je zbog mog poremećaja, 118 00:06:27,400 --> 00:06:29,320 čak i seks stvari. 119 00:06:29,360 --> 00:06:31,280 Od sada, odustajem od toga. 120 00:06:31,320 --> 00:06:32,800 Ovo je zona prijatelja. 121 00:06:32,840 --> 00:06:34,760 Ako me vidiš blizu nečijih genitalija, 122 00:06:34,800 --> 00:06:36,600 samo mi ih izbij iz ruku. 123 00:06:40,720 --> 00:06:42,640 £62,37, zar ne? 124 00:06:42,680 --> 00:06:44,000 Da, hvala. 125 00:06:45,080 --> 00:06:47,240 Nisam mislio da ćeš doći. 126 00:06:47,280 --> 00:06:50,680 Osim ako to nije tvoj duh a ti si došao da me proganjaš. 127 00:06:50,720 --> 00:06:52,000 Što bih i zaslužio. 128 00:06:52,040 --> 00:06:55,230 Jebeno bih te proganjao! Bacio bih tvoj nameštaj, 129 00:06:55,231 --> 00:06:58,520 probuditi te u sredini noci, jer je to bilo... 130 00:06:58,560 --> 00:07:01,680 - Znam... - Ne znam ni šta je to bilo! 131 00:07:01,720 --> 00:07:02,720 Neoprostivo? 132 00:07:02,760 --> 00:07:04,520 Voleo bih izgovor! 133 00:07:11,760 --> 00:07:12,880 Pokušavam da se setim jednog. 134 00:07:12,920 --> 00:07:15,760 Ne želim da napraviš jedan gore, želim da pričaš sa mnom. 135 00:07:15,800 --> 00:07:19,240 - Jer sam ti učinio uslugu. - Znam i tako sam zahvalan... 136 00:07:19,280 --> 00:07:22,200 Libby misli da imam mlađi kadar sa Tindera. 137 00:07:22,240 --> 00:07:24,520 Počela ih je zvati "Tinterni". 138 00:07:24,560 --> 00:07:27,040 U potpunosti prihvatam odgovornost 139 00:07:27,080 --> 00:07:30,440 koliko sam bio sjeban, oba puta. 140 00:07:30,480 --> 00:07:32,320 ali znam da sam ja, 141 00:07:32,360 --> 00:07:33,400 i ja se obraćam tome. 142 00:07:37,360 --> 00:07:39,080 Zaista mi je žao. 143 00:07:42,360 --> 00:07:44,000 uf... 144 00:07:44,040 --> 00:07:46,960 Niste bili SVI vi i... 145 00:07:47,000 --> 00:07:50,280 Moja strategija zapošljavanja je očigledno manjkav. 146 00:07:50,320 --> 00:07:52,680 Čini se da ga ne mogu zadržati u pantalonama. 147 00:07:52,720 --> 00:07:56,040 Jer stalno uzimam svoje pantalone za svo seckanje. 148 00:07:56,080 --> 00:07:58,360 šta da kažem? Ja sam osoba. 149 00:07:58,400 --> 00:08:01,280 Pogotovo kada ljudi želim da se vratim kod mene. 150 00:08:01,320 --> 00:08:02,840 To je lijepo mjesto. 151 00:08:04,600 --> 00:08:06,480 Trebao bi vidjeti moje mjesto. 152 00:08:06,520 --> 00:08:07,960 Da? 153 00:08:08,000 --> 00:08:10,120 Ne zato što je nešto posebno. 154 00:08:10,160 --> 00:08:12,240 Ili čak moj. 155 00:08:12,280 --> 00:08:16,040 Ali mogao bih da te kuvam večera da se izvini? 156 00:08:16,080 --> 00:08:17,680 uh... 157 00:08:17,720 --> 00:08:19,320 Večera, da, zvuči dobro. 158 00:08:20,840 --> 00:08:23,120 Ja sam kao, "Molim te, budi moj prijatelj!" 159 00:08:24,960 --> 00:08:26,560 Ne morate se toliko truditi. 160 00:08:39,800 --> 00:08:41,640 sta? 161 00:08:41,680 --> 00:08:43,280 Nisam znao da dolazi. 162 00:08:43,320 --> 00:08:44,640 Ne, biće sjajno. 163 00:08:44,680 --> 00:08:47,400 Pustio sam ga da dođe jer on konačno se riješio Šule. 164 00:08:47,440 --> 00:08:50,520 On je nije ubio, jednostavno su se razdvojili. 165 00:08:50,560 --> 00:08:53,200 I nisam htela ostavi ga samog. 166 00:08:53,240 --> 00:08:54,240 Piće? 167 00:08:54,280 --> 00:08:55,480 šta piješ? 168 00:08:55,520 --> 00:08:56,800 Uobičajeno. 169 00:08:56,840 --> 00:08:58,680 Nisam, ovo je u redu. 170 00:09:00,240 --> 00:09:02,160 To je samo nametljiva misao. 171 00:09:02,200 --> 00:09:04,840 nemam osećanja prema njemu, Imam zdravstveno stanje. 172 00:09:04,880 --> 00:09:07,240 Sranje! 173 00:09:07,280 --> 00:09:08,760 Ovo je posao. 174 00:09:08,800 --> 00:09:11,640 Pokušavao sam prikovati je godinama. 175 00:09:11,680 --> 00:09:12,920 Nemoj je drkati. 176 00:09:12,960 --> 00:09:13,960 Zdravo! 177 00:09:14,000 --> 00:09:16,440 Nancy, to je zapravo čast da pričam sa tobom... 178 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 izgledaš... 179 00:09:17,520 --> 00:09:18,560 Toplije? 180 00:09:18,600 --> 00:09:21,000 Jesam, ovaj put ne samo u grudnjaku! 181 00:09:22,920 --> 00:09:25,040 Hteo sam da kažem bolje. 182 00:09:25,080 --> 00:09:29,080 Pa, niko nije zvao ja Moira od, pa... 183 00:09:29,120 --> 00:09:31,160 Moram da pobegnem da upoznam nekoga. 184 00:09:31,200 --> 00:09:32,720 Nisam kreten, to je za posao. 185 00:09:32,760 --> 00:09:34,720 Tvoja žena zvuči kao visoko održavanje. 186 00:09:34,760 --> 00:09:37,520 Ali vidimo se na večeri, zar ne? 187 00:09:38,840 --> 00:09:40,440 Žao mi je što te ostavljam s njim. 188 00:09:40,480 --> 00:09:41,480 U redu je. 189 00:09:42,640 --> 00:09:45,280 Uvijek zaboravim da su ljudi u ovome. 190 00:09:45,320 --> 00:09:47,440 Ne ja! 191 00:09:47,480 --> 00:09:48,560 Ne volim ovo. 192 00:09:49,640 --> 00:09:52,720 A on se DEFINITIVNO ne bavi ovim. 193 00:09:52,760 --> 00:09:55,480 Nas dvoje nismo u ovome. 194 00:09:55,520 --> 00:09:56,880 Hej. 195 00:09:56,920 --> 00:09:59,040 Trebalo bi da dobijemo to piće sada. 196 00:09:59,080 --> 00:10:01,120 I dalje ne pijem, to je pritisak vršnjaka. 197 00:10:01,160 --> 00:10:02,600 Ne mora biti alkohol. 198 00:10:04,680 --> 00:10:06,720 Mislite na prijateljsko piće? 199 00:10:07,920 --> 00:10:08,920 Ili, seksi piće? 200 00:10:08,960 --> 00:10:11,400 Samo da znam sa čime imam posla. 201 00:10:11,440 --> 00:10:13,400 Razmišljao sam kao... 202 00:10:13,440 --> 00:10:14,640 ... seksi piće. 203 00:10:17,840 --> 00:10:18,960 Zašto? 204 00:10:20,520 --> 00:10:23,080 jer sam dostupan, 205 00:10:23,120 --> 00:10:24,320 i činilo se da si spreman za to. 206 00:10:26,160 --> 00:10:28,800 - Misliš da sam za to? - Ne, nisam UP za to, ali voljan. 207 00:10:28,840 --> 00:10:30,640 - Jer sam tako spreman? - Ne, ovo je... 208 00:10:30,680 --> 00:10:33,200 - Mislim... - To je kao, stvarno? 209 00:10:33,240 --> 00:10:34,520 Posle svega što ste videli? 210 00:10:34,560 --> 00:10:36,600 Sviđa mi se ono što sam video. Želim vidjeti više toga. 211 00:10:36,640 --> 00:10:38,400 Trenutno sam prilično zbunjen. 212 00:10:38,440 --> 00:10:39,440 Nije me briga! 213 00:10:39,480 --> 00:10:40,520 Ja... ja... briga me. 214 00:10:40,560 --> 00:10:41,960 Samo mislim da mi ne smeta. 215 00:10:42,000 --> 00:10:45,160 Ja sam kao, "Hajde ja, brate, ja sam u tome." 216 00:10:45,200 --> 00:10:48,080 Mislim, ne u tome. pa... 217 00:10:48,120 --> 00:10:50,240 Bio sam zato što je bilo vruće. 218 00:10:50,280 --> 00:10:52,656 - Ovo je krivo! - Da li stvarno misliš ozbiljno? 219 00:10:52,680 --> 00:10:54,440 Volite li ranjive žene ili tako nešto? 220 00:10:54,480 --> 00:10:56,720 Ne, više volim stabilne. 221 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Vau. 222 00:11:00,640 --> 00:11:02,160 Nisam to mislio. 223 00:11:02,200 --> 00:11:05,000 Ne, dobro, samo idem... 224 00:11:06,800 --> 00:11:07,960 ćao. 225 00:11:15,440 --> 00:11:16,440 Marnie! 226 00:11:19,440 --> 00:11:21,360 Oi, ostavio si svoj novac! 227 00:11:21,400 --> 00:11:22,480 Aargh! 228 00:11:22,520 --> 00:11:24,160 Aargh! Aargh... 229 00:11:24,200 --> 00:11:25,360 Oh, sranje! 230 00:11:26,920 --> 00:11:28,600 O, moj Bože, o, moj Bože... 231 00:11:31,684 --> 00:11:34,644 ♪ Možemo to postići ♪ 232 00:11:34,684 --> 00:11:37,964 ♪ Možemo to postići ♪ 233 00:11:38,004 --> 00:11:41,524 ♪ Priđi malo bliže dušo ♪ 234 00:11:41,564 --> 00:11:44,044 ♪ Obuci se, obuci se ♪ 235 00:11:44,084 --> 00:11:45,564 ♪ Jer večeras ♪ 236 00:11:45,604 --> 00:11:47,524 ♪ Je li noć ♪ 237 00:11:47,564 --> 00:11:50,484 - ♪ Kada dvoje postane jedno... ♪ - Možeš li da sviraš nešto drugo? 238 00:11:52,444 --> 00:11:55,004 Biti prijatelj sa nekim znači raditi stvari za njih 239 00:11:55,044 --> 00:11:56,404 što ne želite da uradite. 240 00:11:56,444 --> 00:11:58,484 Kao, slušajući taj san koji su sanjali, 241 00:11:58,524 --> 00:12:00,724 ili piju svoje rođendansko piće. 242 00:12:00,764 --> 00:12:04,524 Ovo je tako, sa više dezinfekciono sredstvo i vrištanje. 243 00:12:04,564 --> 00:12:06,524 - Da li boli...? - Da, malo. 244 00:12:11,204 --> 00:12:13,044 žao mi je zbog ranije, 245 00:12:13,084 --> 00:12:14,644 što sugeriše da ste grabežljivac. 246 00:12:14,684 --> 00:12:15,764 Nisi. 247 00:12:15,804 --> 00:12:17,940 Pa, ne znam šta za vas u slobodno vrijeme, 248 00:12:17,964 --> 00:12:19,204 možda jesi. 249 00:12:19,244 --> 00:12:21,564 Ali dok ne čujem drugačije, nisi. 250 00:12:24,164 --> 00:12:25,284 Hvala? 251 00:12:30,084 --> 00:12:33,844 Jeo sam neke tehnički problemi u posljednje vrijeme. 252 00:12:33,884 --> 00:12:36,964 Dakle, izvinite za bilo šta neugodnosti koje je ovo izazvalo. 253 00:12:39,924 --> 00:12:41,484 Da, malo je nezgodno. 254 00:12:42,884 --> 00:12:45,804 Kako sam trebao da lovim ranjive žene ako šepam? 255 00:12:50,324 --> 00:12:53,204 Čudno je što vozač nije vidimo se kako nosiš svoj Hi Viz. 256 00:12:53,244 --> 00:12:56,164 Kao usrana lizalica covek koji je pregazen! 257 00:12:56,204 --> 00:12:59,444 Da, kako si došao - izolacija potkrovlja? 258 00:12:59,484 --> 00:13:01,164 To je ljudska folija! 259 00:13:01,204 --> 00:13:03,444 Dakle, nisam se povredio u Londonu. 260 00:13:06,684 --> 00:13:08,284 Jesu li mi bradavice upravo podrhtavale? 261 00:13:08,324 --> 00:13:10,964 Da, ali zbog anksioznosti, a ne uzbuđenja. 262 00:13:11,004 --> 00:13:13,604 On je okidač, a NE pokretač. 263 00:13:13,644 --> 00:13:15,684 Oh, potrajaju! 264 00:13:15,724 --> 00:13:17,644 Da, ako želiš da siđeš... 265 00:13:17,684 --> 00:13:19,540 - Želiš li da to uradim? - Ne, samo se neću uvrediti. 266 00:13:19,564 --> 00:13:21,084 - Jer mogu ostati. - Da. 267 00:13:21,124 --> 00:13:22,284 Mislim, kako god. 268 00:13:23,364 --> 00:13:26,044 Ja ostajem, a ti nemoj da te pregaze kolica. 269 00:13:26,084 --> 00:13:27,804 Joseph Mudaki? 270 00:13:27,844 --> 00:13:29,532 - Da. - Zar ne bi trebao... 271 00:13:29,533 --> 00:13:30,633 - Možeš li? Hvala. - Da. 272 00:13:31,764 --> 00:13:34,604 Jebi ga! Izvini, stvarno je bolno. 273 00:13:36,124 --> 00:13:37,644 I tvoja devojka može doći. 274 00:13:37,684 --> 00:13:39,324 - Oh, zdravo! - Ona nije... 275 00:13:39,364 --> 00:13:41,764 Ne, NE njegova devojka. 276 00:13:43,684 --> 00:13:44,724 OK. 277 00:13:48,724 --> 00:13:50,884 Zdravo, izvini, imaš li nekoga? 278 00:13:50,924 --> 00:13:51,924 OK. 279 00:13:56,764 --> 00:13:58,804 Ova dama nema nikoga. 280 00:13:58,844 --> 00:14:00,684 Treba li nekome osoba? 281 00:14:00,724 --> 00:14:01,724 Ona je sama. 282 00:14:03,844 --> 00:14:05,044 Morat ću te odvesti. 283 00:14:12,204 --> 00:14:16,724 Večeras se fokusiramo na to kako da se smirimo, 284 00:14:16,764 --> 00:14:19,924 tonizira i raspršuje Chi. 285 00:14:30,404 --> 00:14:31,404 Zdravo. 286 00:14:32,844 --> 00:14:34,764 Zdravo, Amber Doherty? 287 00:14:36,164 --> 00:14:38,604 Nancy Vegalo plus jedan? 288 00:14:38,644 --> 00:14:40,044 Valjda da, da. 289 00:14:40,084 --> 00:14:41,684 Drago nam je da ste uspjeli. 290 00:14:41,724 --> 00:14:44,444 - Hvala. - Ona još nije ovdje, ali možeš proći. 291 00:14:44,484 --> 00:14:46,164 - Super. - Mogu li uzeti tvoj telefon? 292 00:14:46,204 --> 00:14:47,964 ne, u redu je, Zadržaću to. 293 00:14:48,004 --> 00:14:49,964 To su pravila. 294 00:14:50,004 --> 00:14:52,644 Izvini, da li je ovo kao neki vrsta stvarno ljubaznog pljačkanja? 295 00:14:52,684 --> 00:14:54,924 - Treba mi za posao. - Ne, ti ne, ona ne. 296 00:14:54,964 --> 00:14:56,444 Nancy, zdravo. 297 00:14:56,484 --> 00:14:58,164 Amber Doherty, Ethel. 298 00:14:58,204 --> 00:14:59,924 Znam, guglao sam te. 299 00:14:59,964 --> 00:15:01,364 Stavi ga u isti, molim te? 300 00:15:01,404 --> 00:15:02,884 Nancy Vegalo. 301 00:15:02,924 --> 00:15:05,924 Tako nam je drago što ste uspjeli, kao... 302 00:15:05,964 --> 00:15:08,444 ... zaista drago, iskreno. 303 00:15:11,444 --> 00:15:12,764 Zaista volim tvoj rad. 304 00:15:12,804 --> 00:15:13,924 I ja volim tvoje. 305 00:15:13,964 --> 00:15:17,324 I ja to volim. Mislim super je, svidja mi se. 306 00:15:17,364 --> 00:15:18,804 Hoćemo li? 307 00:15:18,844 --> 00:15:20,284 Da. 308 00:15:20,324 --> 00:15:23,204 Teško je u to povjerovati žena koja je s ljubavlju 309 00:15:23,244 --> 00:15:27,004 stavljam čarape svako jutro je isti onaj koji je farbao sprejom 310 00:15:27,044 --> 00:15:28,924 kurac na mom Audiju. 311 00:15:28,964 --> 00:15:31,844 Pa, postao sam kompletan cinik u ovim stvarima. 312 00:15:31,884 --> 00:15:34,844 Držao bih se podalje žene da sam na tvom mestu. 313 00:15:34,884 --> 00:15:35,964 hoću! 314 00:15:37,044 --> 00:15:39,204 Ooh, sranje, ima jedan. 315 00:15:39,244 --> 00:15:40,724 Ooh, i još jedan! 316 00:15:42,684 --> 00:15:44,404 Trebao bi razgovarati s njima. 317 00:15:44,444 --> 00:15:45,764 Sa ženama? 318 00:15:45,804 --> 00:15:46,844 Pa, naravno. 319 00:15:46,884 --> 00:15:49,524 I kao glasnogovornik svih Žene, želeo bih da se izvinim 320 00:15:49,564 --> 00:15:53,244 za hrabrost vaše žene da tvrdite razumnu nadoknadu troškova 321 00:15:53,284 --> 00:15:56,044 pristup njenoj materici, i najbolje godine njenog života. 322 00:15:56,084 --> 00:15:58,284 Kakva kučka! 323 00:15:58,324 --> 00:16:01,764 Ovo izgleda divno, ja možda ide na brancina. 324 00:16:01,804 --> 00:16:03,684 Mogao bi se naviknuti na ovo. 325 00:16:03,724 --> 00:16:06,924 Očigledno, podložno puštaš me nazad. 326 00:16:06,964 --> 00:16:08,564 Pa, na njoj je. 327 00:16:08,604 --> 00:16:10,284 Samo radim ono što ona kaže. 328 00:16:14,604 --> 00:16:17,084 - Jesi li spreman da naručiš? - Prvo dame. 329 00:16:17,124 --> 00:16:19,004 - Idi onda. - Oh! 330 00:16:19,044 --> 00:16:21,324 Nestalo nam je brancina, pa izvinjavam se zbog toga. 331 00:16:21,364 --> 00:16:24,524 - Oh, ne. - Ah, moraće da ima više slobodnog vremena! 332 00:16:34,924 --> 00:16:36,604 Mislite li da dobija injekciju? 333 00:16:37,724 --> 00:16:41,284 Ne osim ako nije MASIV igla, kao igla za pletenje. 334 00:16:41,324 --> 00:16:42,964 Ili, ražanj, 335 00:16:43,004 --> 00:16:44,844 lance, nadmetanje! 336 00:16:44,884 --> 00:16:47,004 OK, manje oštrih riječi. 337 00:16:48,484 --> 00:16:50,404 Jesi li uplašen? 338 00:16:50,444 --> 00:16:53,164 Ne volim da me stvari bockaju. 339 00:16:54,324 --> 00:16:57,484 U redu, znači nisi trudna ili dojenje ili o 340 00:16:57,524 --> 00:16:58,844 upravljati nekom teškom mašinom? 341 00:16:58,884 --> 00:16:59,884 Ne. 342 00:16:59,924 --> 00:17:01,164 Dobro. 343 00:17:01,204 --> 00:17:02,444 Onda možete uživati ​​u njima. 344 00:17:04,284 --> 00:17:07,844 Jednom kada uđu, odvest ćemo te na rendgenski snimak. 345 00:17:07,884 --> 00:17:11,044 Prvo, moram uzeti malo krv u slučaju da vam je potrebna operacija. 346 00:17:17,524 --> 00:17:20,100 Hriste, prvi dan celibata 347 00:17:20,101 --> 00:17:22,284 i već držim ruke sa nekim. 348 00:17:22,324 --> 00:17:26,604 Šta ako je ovo pokretni gest - danas ruke, sutra genitalije? 349 00:17:26,644 --> 00:17:27,644 Odlično. 350 00:17:27,684 --> 00:17:30,084 Sad mi se stidne usne trzaju, šta to znači? 351 00:17:32,924 --> 00:17:37,484 Kako da znam šta je OKP? i šta se napaljujem? 352 00:17:37,524 --> 00:17:41,164 ♪ Svijeća i duša zauvijek ♪ 353 00:17:41,204 --> 00:17:45,244 ♪ San o tebi i ja zajedno... ♪ 354 00:17:45,284 --> 00:17:47,324 To nije nuspojava. 355 00:17:47,364 --> 00:17:50,524 ♪ Reci da veruješ ♪ 356 00:17:50,564 --> 00:17:53,804 ♪ Oslobodite svoj um sumnja i opasnost ♪ 357 00:17:53,844 --> 00:17:57,284 ♪ Budi istinski, ne budi stranac ♪ 358 00:17:57,324 --> 00:18:00,524 ♪ Možemo to postići ♪ 359 00:18:00,564 --> 00:18:03,724 ♪ Možemo to postići... ♪ 360 00:18:03,764 --> 00:18:06,764 Sada je unutra, sada je IN! 361 00:18:06,804 --> 00:18:07,964 Mali u mojim venama. 362 00:18:09,124 --> 00:18:11,604 I mi smo... gotovi. 363 00:18:14,244 --> 00:18:16,444 Prst, molim. 364 00:18:16,484 --> 00:18:17,644 Skidaj se! 365 00:18:18,724 --> 00:18:21,204 Iskorištavanje kada sam u ranjivom položaju. 366 00:18:21,244 --> 00:18:22,364 Sranje! 367 00:18:22,404 --> 00:18:25,764 Da li sam seksualno privučen da su muškarci slabi? 368 00:18:25,804 --> 00:18:30,164 Tako da ću tek pokrenuti odmah, ako je to u redu. 369 00:18:30,204 --> 00:18:32,124 Oh, postavili ste pitanja. 370 00:18:33,884 --> 00:18:35,004 Da, to je... 371 00:18:35,044 --> 00:18:38,404 Napolju je lepo termini tehnike intervjua, 372 00:18:38,444 --> 00:18:40,044 ali izgleda da mi radi, pa... 373 00:18:45,764 --> 00:18:47,604 Mogu li ga dobiti nazad? 374 00:18:47,644 --> 00:18:49,524 Nemojmo ovo raditi večeras. 375 00:18:49,564 --> 00:18:50,644 Izvini, šta? 376 00:18:50,684 --> 00:18:53,684 Zaista ne radim intervjue. 377 00:18:53,724 --> 00:18:55,284 Znam. 378 00:18:55,324 --> 00:18:57,604 Zbog čega sam tako zahvalna... 379 00:18:57,644 --> 00:19:00,644 Dakle, OK, hvala svima što ste došli. 380 00:19:00,684 --> 00:19:07,044 Ova devojka ima nešto veoma jedinstveno i istinito 381 00:19:07,084 --> 00:19:10,604 da kažem o milenijumu žensko iskustvo... 382 00:19:10,644 --> 00:19:14,084 Ovaj album NIJE o milenijumsko žensko iskustvo. 383 00:19:14,124 --> 00:19:16,244 To je diskurs trenutna ljudska percepcija... 384 00:19:16,284 --> 00:19:17,284 I TAKO je stvarno! 385 00:19:17,324 --> 00:19:19,724 TAKO je autentično! 386 00:19:19,764 --> 00:19:20,964 Shvatam. 387 00:19:21,004 --> 00:19:23,844 - I mi smo oduševljeni što to govori sa nama... - Pa, izvini. 388 00:19:23,884 --> 00:19:26,500 - Zašto sam onda ovde ako ne želiš da pričaš sa mnom... - Jer si u formi. 389 00:19:26,524 --> 00:19:28,044 A tvoj Twitter je prilično smiješan. 390 00:19:30,324 --> 00:19:31,604 Trebam li biti polaskan? 391 00:19:31,644 --> 00:19:35,324 Uh, dakle, bez daljeg ado, ovo je Quine... 392 00:19:37,204 --> 00:19:38,924 ... sa Tongue Centrom! 393 00:19:41,004 --> 00:19:43,284 - Moj urednik očekuje članak... - OK, sh, sh! 394 00:19:43,324 --> 00:19:44,404 Početak, početak. 395 00:19:45,924 --> 00:19:49,124 ♪ Mi smo ♪ 396 00:19:50,444 --> 00:19:51,444 ♪ Evo ♪ 397 00:19:52,644 --> 00:19:53,964 ♪ Evo ♪ 398 00:19:54,004 --> 00:19:55,644 ♪ Mi ♪ 399 00:19:55,684 --> 00:19:56,884 ♪ Jeste ♪ 400 00:19:59,764 --> 00:20:00,844 ♪ Zdravo ♪ 401 00:20:01,924 --> 00:20:04,204 ♪ Zdravo... ♪ 402 00:20:06,364 --> 00:20:07,364 ♪ Zdravo... ♪ 403 00:20:07,404 --> 00:20:08,604 Ovo je zaista uvredljivo. 404 00:20:12,564 --> 00:20:14,764 ♪ Ovdje ste... ♪ 405 00:20:14,804 --> 00:20:16,284 Nancy? 406 00:20:16,324 --> 00:20:18,684 ♪ Ovde sam... ♪ 407 00:20:18,724 --> 00:20:19,764 Nancy? 408 00:20:19,804 --> 00:20:21,364 ♪ Ovdje smo... ♪ 409 00:20:21,404 --> 00:20:22,444 Nancy? 410 00:20:24,204 --> 00:20:26,364 ♪ Evo nas... ♪ 411 00:20:26,404 --> 00:20:27,644 Jebeš ovo. 412 00:20:36,804 --> 00:20:38,604 ♪ Ovdje smo... ♪ 413 00:20:38,644 --> 00:20:41,524 OK, dobro, dobro, uradiću to, uradiću to! 414 00:20:41,564 --> 00:20:43,444 Sranje, zaboravio sam telefon. 415 00:20:46,844 --> 00:20:48,484 Jel' me ti to jebeno zezaš? 416 00:20:48,524 --> 00:20:49,644 koji je broj? 417 00:20:49,684 --> 00:20:51,044 Ne znam. 418 00:20:51,084 --> 00:20:52,484 Daj mi kartu. 419 00:21:01,964 --> 00:21:04,404 Jebeno pun sebe, zar ne?! 420 00:21:04,444 --> 00:21:05,484 sta? To si bio ti. 421 00:21:05,524 --> 00:21:07,644 To nisam bio ja, to si bio ti. 422 00:21:14,684 --> 00:21:17,284 Dakle, idemo li u a pravi bar i uradi ovo, ili šta? 423 00:21:17,324 --> 00:21:19,284 Nah. 424 00:21:19,324 --> 00:21:20,844 Idemo do moje. 425 00:21:24,204 --> 00:21:26,844 Radim članak o celibatu, pa... 426 00:21:28,284 --> 00:21:29,284 Oh, jebi ga. 427 00:21:31,304 --> 00:21:34,064 Izvini, taksi, molim te. Hvala ti. 428 00:21:34,104 --> 00:21:35,744 pa... 429 00:21:35,784 --> 00:21:37,620 - Drago mi je da te vidim. - Da, divno... 430 00:21:37,621 --> 00:21:39,772 - Da. - Dolaziš po još jednog, 431 00:21:39,775 --> 00:21:42,024 ili moraš ići kući i telefonirati Samarićanima? 432 00:21:42,064 --> 00:21:43,744 Ako ne, oni će se brinuti, zar ne? 433 00:21:43,784 --> 00:21:46,944 Da, oni su dobra grupa, ja vodio London za njih prošle godine. 434 00:21:46,984 --> 00:21:49,224 Zbog moje mlađe sestre. 435 00:21:49,264 --> 00:21:51,144 - Hajde, Anguse! - Treba ti prevoz, Charlie? 436 00:21:51,184 --> 00:21:53,264 Bolje uradi kako ti mama kaže! 437 00:21:53,304 --> 00:21:54,322 Ako ti ne smeta, da... 438 00:21:54,323 --> 00:21:56,424 - Naravno. - ...to bi bilo sjajno, hvala. 439 00:22:07,864 --> 00:22:09,144 - Sigurnost na prvom mjestu. - Hmm. 440 00:22:15,824 --> 00:22:17,384 osjećam se odlično... 441 00:22:20,384 --> 00:22:22,504 Zaista optimističan. 442 00:22:22,544 --> 00:22:25,064 Optimizam je nuspojava kodeina. 443 00:22:26,544 --> 00:22:30,784 To je tvoja nuspojava...! 444 00:22:30,824 --> 00:22:32,904 To su definitivno droge. 445 00:22:32,944 --> 00:22:35,184 Stani, prestani! 446 00:22:38,944 --> 00:22:40,104 svrbi me. 447 00:22:41,304 --> 00:22:43,944 Ostale nuspojave mogu uključivati ​​povraćanje, 448 00:22:43,984 --> 00:22:47,184 konstipacija, konfuzija, osip. 449 00:22:47,224 --> 00:22:51,064 Dobio sam recept, daj ga ti jer će pokušati da je pojede. 450 00:22:51,104 --> 00:22:53,984 I spreman je da ide. 451 00:22:54,024 --> 00:22:56,104 Ipak će mu trebati pomoć. 452 00:22:56,144 --> 00:22:57,264 Odlično. 453 00:22:59,464 --> 00:23:00,944 Ja sam kao njegova negovateljica. 454 00:23:03,024 --> 00:23:05,464 Njegova jeziva negovateljica koja ga voli... 455 00:23:11,664 --> 00:23:13,624 Izvini što sam te zadirkivao. 456 00:23:13,664 --> 00:23:15,624 Samo da ne misliš da sam ja... 457 00:23:15,664 --> 00:23:17,224 ... potpuna drkadžija. 458 00:23:18,464 --> 00:23:19,864 Ti nisi pizda. 459 00:23:19,904 --> 00:23:22,344 Ja sam zapravo... Ja sam zapravo djelimično pička. 460 00:23:22,384 --> 00:23:27,704 Pa, Angus je puna kurvica ali nekako se briše. 461 00:23:27,744 --> 00:23:30,424 Iskreno, mislim da nisi drkadžijo, mislim da si fin. 462 00:23:30,464 --> 00:23:32,704 Mislim da si pametan, kao, 463 00:23:32,744 --> 00:23:34,384 - u tvojoj glavi pametno. - Mm-hmm. 464 00:23:34,424 --> 00:23:36,344 I, imaš... 465 00:23:36,384 --> 00:23:38,384 ... znate, lepe bluze. 466 00:23:38,424 --> 00:23:40,784 Kako god ih nazvali, vrhovi. 467 00:23:40,824 --> 00:23:43,104 Ne, sviđaju mi se, oni su hm... 468 00:23:43,144 --> 00:23:45,104 oni su fini, jesu profesionalno ali... 469 00:23:46,504 --> 00:23:47,784 Ali, isto tako i seksi... 470 00:23:47,824 --> 00:23:49,944 N... nije seksi, hm... 471 00:23:51,864 --> 00:23:55,904 Zabava. kao, znaš, na nacin postovanja... 472 00:23:55,944 --> 00:23:57,184 ti si... 473 00:23:57,224 --> 00:23:59,504 Veoma si sladak, Charlie. 474 00:24:01,584 --> 00:24:04,984 Zašto želite da dođete i radite za gomilu drolja poput nas? 475 00:24:05,024 --> 00:24:06,224 Volim pičke. 476 00:24:06,264 --> 00:24:07,584 Ne mogu ih se zasititi. 477 00:24:13,784 --> 00:24:15,464 Možda bi se onda trebao vratiti. 478 00:24:16,824 --> 00:24:17,824 ja bih... 479 00:24:17,864 --> 00:24:19,264 Voleo bih to. 480 00:24:19,304 --> 00:24:20,424 I ja bih. 481 00:24:28,104 --> 00:24:29,424 ne mogu... 482 00:24:29,464 --> 00:24:32,504 - Ja... zapravo moram da odem odavde. - Da. 483 00:24:32,544 --> 00:24:34,864 Erm, da, da, jesam moram izaći odavde. 484 00:24:34,904 --> 00:24:36,624 - Oh, da, OK. - Hm... 485 00:24:36,664 --> 00:24:38,904 Tu je Tesco, ja trebam malo mlijeka. 486 00:24:38,944 --> 00:24:40,784 - Možete li...? - Stani, stani. 487 00:24:42,424 --> 00:24:45,104 - Hvala, hvala. - Ne, hvala. Hvala ti. 488 00:24:45,144 --> 00:24:46,275 - Vidimo se u ponedeljak? - Da. 489 00:24:46,276 --> 00:24:47,864 - Da. - Zaista hoćeš. 490 00:24:49,104 --> 00:24:50,104 Jebiga, jebiga, jebiga... 491 00:24:57,784 --> 00:24:59,024 Sranje! 492 00:25:05,704 --> 00:25:07,784 Zašto se blokiram? 493 00:25:07,824 --> 00:25:10,864 Ako zelim da ga drkam, drkacu se njega i niko me ne može zaustaviti. 494 00:25:10,904 --> 00:25:13,784 Očigledno, ne kada je ranjiv jer je to nemoralno. 495 00:25:16,264 --> 00:25:17,584 Gde želite...? 496 00:25:17,624 --> 00:25:19,904 - Hteo sam, na krevetu? - OK, krevet. 497 00:25:27,784 --> 00:25:28,944 Mogao sam uspjeti. 498 00:25:28,984 --> 00:25:31,664 Da, nisam očekivao društvo. 499 00:25:43,224 --> 00:25:44,664 Možete li mi pomoći? 500 00:25:44,704 --> 00:25:46,464 Da, izvini, samo sam gledao... 501 00:25:48,464 --> 00:25:49,504 Hvala. 502 00:25:50,744 --> 00:25:54,104 Uh dobro, moj posao ovdje je gotov. 503 00:25:54,144 --> 00:25:55,184 Daj mi moju opremu. 504 00:25:55,224 --> 00:25:57,064 Hm, da. 505 00:25:57,104 --> 00:26:01,984 Ovo bi trebalo da kaže: „Može iskustvo girl power", sa strane. 506 00:26:02,024 --> 00:26:03,784 Da, žao mi je što ste to morali vidjeti. 507 00:26:07,424 --> 00:26:08,584 ćao. 508 00:26:09,864 --> 00:26:10,904 Oh. 509 00:26:12,544 --> 00:26:13,544 Aw! 510 00:26:15,824 --> 00:26:19,024 OK, da, hvala. 511 00:26:19,064 --> 00:26:21,024 - Kako se vraćaš? - Uh... 512 00:26:21,064 --> 00:26:23,824 Samo idem napolje i nadamo se najboljem. 513 00:26:23,864 --> 00:26:25,904 Tako si u ovom trenutku. 514 00:26:25,944 --> 00:26:28,504 Ne, samo blaze oko lične sigurnosti. 515 00:26:28,544 --> 00:26:30,584 To je ono na šta mislim. 516 00:26:30,624 --> 00:26:32,464 Mislim da nisi... 517 00:26:32,504 --> 00:26:33,504 ... ranjiv. 518 00:26:34,864 --> 00:26:37,064 Mislim da si od teflona. 519 00:26:37,104 --> 00:26:39,464 Kao tiganj sa neprijanjajućim slojem, nema potrebe za namakanjem. 520 00:26:39,504 --> 00:26:40,664 Uzmi prošlu sedmicu. 521 00:26:40,704 --> 00:26:43,824 Nisi mislio, samo jesi. 522 00:26:43,864 --> 00:26:46,024 Želim da budem takav, ja želim da izađem u mojim boksericama 523 00:26:46,064 --> 00:26:48,264 u oblaku mafina! 524 00:26:48,304 --> 00:26:50,344 Briga te za to šta će se dogoditi, 525 00:26:50,384 --> 00:26:52,184 samo kreni sa tim. 526 00:26:53,424 --> 00:26:55,064 To je kul. 527 00:26:55,104 --> 00:26:56,304 OK. 528 00:26:57,384 --> 00:26:58,664 pa... 529 00:26:58,704 --> 00:27:00,784 ... stvarnost, Klaxon. 530 00:27:00,824 --> 00:27:03,664 UVIJEK razmislim prije nego što to učinim. 531 00:27:03,704 --> 00:27:06,824 To sam bio SVE, što je uznemirujuće. 532 00:27:08,344 --> 00:27:09,624 I dalje mi se sviđa. 533 00:27:11,544 --> 00:27:13,904 To ne znači tebe ovo mora da mi se sviđa... 534 00:27:13,944 --> 00:27:15,424 Ne, imam! 535 00:27:15,464 --> 00:27:16,704 objektivno... 536 00:27:18,064 --> 00:27:20,424 ... sve vrlo vizuelno privlačno. 537 00:27:30,224 --> 00:27:33,104 - Molim te... - Izlazi! - Stani, stani! 538 00:27:33,144 --> 00:27:35,024 uh... 539 00:27:35,064 --> 00:27:36,224 hm... 540 00:27:36,264 --> 00:27:37,464 ja... 541 00:27:37,504 --> 00:27:40,104 samo ne znam... 542 00:27:40,144 --> 00:27:43,744 ... ako je to sada dobra ideja. 543 00:27:43,784 --> 00:27:47,984 Da je ovo bilo prošle sedmice, ja bih bili tamo kao, aargh! 544 00:27:48,024 --> 00:27:50,504 Ali sada, ja sam kao, 545 00:27:50,544 --> 00:27:51,544 "Da li?" 546 00:27:51,584 --> 00:27:52,784 "Ne znam." 547 00:27:54,664 --> 00:27:56,424 Dobivam mešane signale. 548 00:27:56,464 --> 00:27:58,144 Znam. 549 00:27:58,184 --> 00:27:59,344 I ja. 550 00:27:59,384 --> 00:28:02,304 Od sebe dobijam pomešane signale. 551 00:28:02,344 --> 00:28:04,104 Ovo je tako zbunjujuće! 552 00:28:07,624 --> 00:28:11,184 Ne želim ništa da radim dok se ne osetim manje zbunjeno. 553 00:28:12,944 --> 00:28:15,704 O sebi i drugim ljudima. 554 00:28:17,184 --> 00:28:18,384 Kao ti. 555 00:28:21,264 --> 00:28:23,744 Ne, ja sam. 556 00:28:23,784 --> 00:28:25,144 ja sam... 557 00:28:25,184 --> 00:28:26,184 Hoo! 558 00:28:26,224 --> 00:28:28,824 Odsutan, zbog droge. 559 00:28:28,864 --> 00:28:30,064 Ne znam šta govorim. 560 00:28:30,104 --> 00:28:32,064 Da, ti narkomanu. 561 00:28:32,104 --> 00:28:35,424 Ti si sramota što si fin prema meni. 562 00:28:35,464 --> 00:28:37,344 - Zovi policiju. - Da. 563 00:28:42,344 --> 00:28:43,664 Ja idem. 564 00:28:47,904 --> 00:28:49,344 ali... 565 00:28:49,384 --> 00:28:53,584 ... druže, uskoro bi trebali večerati. 566 00:28:53,624 --> 00:28:55,144 Da, super. 567 00:28:57,104 --> 00:28:59,344 Trebali bismo to postaviti. 568 00:29:10,904 --> 00:29:13,024 To ne bi bio samo poljubac. 569 00:29:13,064 --> 00:29:14,962 Bilo bi još jedna sjebana petlja 570 00:29:14,963 --> 00:29:17,200 u mojoj seksualnoj spirali očaja. 571 00:29:18,824 --> 00:29:24,744 Ne mogu imati seks u stvarnom životu kada ima toliko seksa u mojoj glavi. 572 00:29:26,784 --> 00:29:27,984 Mi ćemo, hm... 573 00:29:29,584 --> 00:29:30,984 ćao. 574 00:29:31,024 --> 00:29:33,944 - Ćao? - Da. Zapravo imam 575 00:29:33,984 --> 00:29:37,064 - Skype poziv rano ujutro. - Oh. 576 00:29:37,074 --> 00:29:40,944 To će biti samo malo nezgodno sa nekom devojkom ovde. 577 00:29:40,984 --> 00:29:42,824 Očigledno, nisam htela da ostanem. 578 00:29:42,864 --> 00:29:43,864 bio sam... 579 00:29:43,904 --> 00:29:46,224 ... zapravo spremam reći Hteo sam da idem, pa... 580 00:29:47,584 --> 00:29:49,544 - Poslaću ti poruku, a? - Ja ću... 581 00:29:49,584 --> 00:29:51,024 Ne, poslaću ti poruku, pa... 582 00:29:52,784 --> 00:29:54,424 Samo uzmi ove... 583 00:29:56,304 --> 00:29:57,304 hm... 584 00:29:57,344 --> 00:30:01,144 Da li ste znali da je dodir jedini osjećaj da možete umrijeti od nedostatka? 585 00:30:01,184 --> 00:30:02,624 Mm-hmm. 586 00:30:03,784 --> 00:30:08,224 Teško je odglumiti ovoliko sveto blaženstvo, ali moram to usisati 587 00:30:08,264 --> 00:30:10,824 ako želim da budemo prijatelji sa taktilnom osobom. 588 00:30:10,864 --> 00:30:13,024 Verovatno će to dovesti do čoveka izumiranje jer ćemo svi 589 00:30:13,064 --> 00:30:15,624 budite na našim telefonima umjesto da dodirujemo. 590 00:30:15,664 --> 00:30:17,024 Ne možete na Instagramu zagrliti! 591 00:30:18,824 --> 00:30:20,264 OK, hvala! 592 00:30:20,304 --> 00:30:23,104 Ljubav, ali nisam našla još tvoja palata anksioznosti! 593 00:30:23,144 --> 00:30:24,504 Možda sljedeći put? 594 00:30:24,544 --> 00:30:25,624 Pa, kako se osjećaš? 595 00:30:26,944 --> 00:30:28,384 Uh, razbarušen. 596 00:30:29,584 --> 00:30:31,144 Ali malo manje anksiozan. 597 00:30:32,504 --> 00:30:33,704 Hvala ti. 598 00:30:37,584 --> 00:30:39,624 Dobro je što možemo razgovarati o stvarima. 599 00:30:39,664 --> 00:30:42,424 Osećam da mogu da ti kažem bilo šta. 600 00:30:42,464 --> 00:30:43,584 Da. 601 00:30:54,584 --> 00:30:57,064 Poslednji, idem ti sam, obecavam. 602 00:30:57,104 --> 00:30:58,504 Žao mi je. 603 00:30:58,544 --> 00:31:00,184 Jesam li to rekao? 604 00:31:00,224 --> 00:31:01,664 Mislim da nisam, ali jesam. 605 00:31:02,784 --> 00:31:04,824 Oh, jebeš ovo. 606 00:31:04,864 --> 00:31:06,384 Sjebao sam to, zar ne? 607 00:31:06,424 --> 00:31:07,424 Jebi ga! 608 00:31:12,784 --> 00:31:14,424 Zdravo. 609 00:31:14,464 --> 00:31:16,184 Dobio sam tvoju poruku. 610 00:31:16,224 --> 00:31:18,664 Zvonio sam, nisam samo svratio. 611 00:31:18,704 --> 00:31:20,984 Da li ljudi uopće padaju u London? 612 00:31:22,984 --> 00:31:24,624 Samo sam htio razgovarati s tobom. 613 00:31:25,904 --> 00:31:28,504 Jer si ti jedina osoba Zaista mogu razgovarati sa, 614 00:31:28,544 --> 00:31:31,824 i dobio sam samo to jer nismo razgovarali. 615 00:31:31,864 --> 00:31:32,864 OK. 616 00:31:34,944 --> 00:31:36,464 Znam da je kasno. 617 00:31:36,504 --> 00:31:37,824 Da, prilično je kasno. 618 00:31:37,864 --> 00:31:39,104 Da. 619 00:31:39,144 --> 00:31:41,584 Sada to shvatam. hm... 620 00:31:41,624 --> 00:31:42,984 I ovo je prilično čudno od mene, 621 00:31:43,024 --> 00:31:45,584 pa bih mogao samo... 622 00:31:45,624 --> 00:31:48,144 ... vrati se zapravo u pogodnije vreme. 623 00:31:48,184 --> 00:31:49,584 OK, ćao. 624 00:31:49,624 --> 00:31:51,104 Marnie, Marnie, čekaj. 625 00:31:53,304 --> 00:31:55,424 - Mislio sam da sam zajebao ovo... - Nisi. 626 00:31:55,464 --> 00:31:57,664 sta smo radili? Mi nemojte se ni dopadati jedno drugom. 627 00:31:57,704 --> 00:31:59,264 Da, znam. 628 00:31:59,304 --> 00:32:00,304 mislim, 629 00:32:00,344 --> 00:32:02,344 nemojte me pogrešno shvatiti, ti si totalni ulov. 630 00:32:02,384 --> 00:32:04,504 TI SI ulov. 631 00:32:04,544 --> 00:32:06,784 Jednostavno nisam na mjestu za... 632 00:32:06,824 --> 00:32:09,624 Ne, ne, nisam na mestu... 633 00:32:10,704 --> 00:32:13,464 Dakle, trebalo bi da budemo... 634 00:32:13,504 --> 00:32:14,504 Trebalo bi da budemo... 635 00:32:32,000 --> 00:32:37,000 - Sinhronizirao i ispravio chamallow - - www.addic7ed.com -