1 00:00:41,916 --> 00:00:45,875 تركوا الرواتب وانطلقوا قبل خمس دقائق. نفس السيارة كالعادة. 2 00:00:47,750 --> 00:00:49,541 لقد مروا للتو. 3 00:00:58,666 --> 00:01:02,041 - اللعنة. لا بد أنهم يمزحون. - مرر هذا الأحمق. 4 00:01:02,125 --> 00:01:03,375 اذهب الآن. 5 00:01:05,541 --> 00:01:07,083 سحب أكثر، اللعنة! 6 00:01:09,250 --> 00:01:12,166 لا تفعل أي شيء غبي. وإلا سأفجر رؤوسكم! 7 00:01:12,250 --> 00:01:14,833 - اخرج من السيارة اللعينة! - اخرج! 8 00:01:14,916 --> 00:01:17,541 - افتح الصندوق! - هل أنت أصم؟ 9 00:01:17,625 --> 00:01:19,208 على ركبتيك أيها اللعين. 10 00:01:19,291 --> 00:01:20,791 - على ركبتيك. - يستمع. 11 00:01:21,291 --> 00:01:22,500 إذا كنت تعمل مع بوفالو، 12 00:01:22,583 --> 00:01:25,000 القفز على السفينة أو سوف تنزل معه. 13 00:01:25,083 --> 00:01:26,208 انظر إلى الكاميرا. 14 00:01:26,291 --> 00:01:27,541 أنا أصورك. 15 00:01:28,750 --> 00:01:30,916 احصل على المال. نحن نغادر. 16 00:02:03,375 --> 00:02:05,666 حكام الحظ 17 00:02:08,208 --> 00:02:09,166 للانضمام إلينا، 18 00:02:10,375 --> 00:02:12,625 نحن نقلب حياتك رأسا على عقب 19 00:02:12,708 --> 00:02:16,583 حتى نتأكد أنت أنظف من الأم تيريزا. 20 00:02:18,250 --> 00:02:19,625 أو أن لديك دماء نبيلة. 21 00:02:24,000 --> 00:02:27,125 يا رفاق، هذه بوفالو، كما تعلمون. 22 00:02:27,208 --> 00:02:28,041 يا. 23 00:02:28,958 --> 00:02:33,291 بوفالو، هناك شخص واحد جدير بالثقة من كل عائلة هنا 24 00:02:33,958 --> 00:02:35,250 كل شيء شفاف. 25 00:02:35,333 --> 00:02:36,875 ليس هناك هراء. 26 00:02:38,416 --> 00:02:41,666 كما تعلمون، هناك قرعة واحدة فقط في ريو دي جانيرو. 27 00:02:41,750 --> 00:02:44,541 القرعة 9:30. 28 00:02:48,916 --> 00:02:52,083 - العدد الأول... - مارسينيو، لا تفهمني خطأً يا رجل. 29 00:02:52,166 --> 00:02:53,708 هذا متحف سخيف. 30 00:02:53,791 --> 00:02:55,291 تعادلات الكرة قديمة جدًا. 31 00:02:56,791 --> 00:02:58,000 الرقم الثاني... 32 00:02:59,291 --> 00:03:01,833 لم يقم أحد بدعوتك إلى هنا من قبل، هل لديهم؟ 33 00:03:01,916 --> 00:03:03,000 الرقم الثالث... 34 00:03:03,083 --> 00:03:04,500 هل تعرف لماذا فعلت؟ 35 00:03:05,958 --> 00:03:09,833 لأنه من الجيد أن نرى كيف تعمل الأشياء خلف الكواليس. 36 00:03:12,916 --> 00:03:14,083 هل تفهم؟ 37 00:03:15,083 --> 00:03:17,416 العين الثاقبة تبقي الحيوانات تحت المراقبة، أليس كذلك؟ 38 00:03:17,916 --> 00:03:21,416 وهناك حيوانان فقط في أعمالنا، 39 00:03:21,500 --> 00:03:23,375 الحمار والنسر. 40 00:03:24,458 --> 00:03:25,958 إذا أردت أن تكون نسراً، 41 00:03:26,041 --> 00:03:27,916 دائما تبقي عينيك مقشرة. 42 00:03:29,500 --> 00:03:31,083 عندما تكون في طريقك للأعلى، 43 00:03:31,583 --> 00:03:34,083 كل من حولك يرتفع معك. 44 00:03:34,958 --> 00:03:39,458 ولكن عندما تكون في القمة، الطريقة الوحيدة لصعود الآخرين 45 00:03:40,250 --> 00:03:41,750 هو عن طريق ضربك. 46 00:03:42,458 --> 00:03:44,583 ثم، إذا كنت وحيدا، 47 00:03:45,166 --> 00:03:48,333 حتى دفعة بسيطة... يمكن أن تكون سقوطك. 48 00:03:50,416 --> 00:03:53,291 ولكن إذا وقفنا معًا، الأساس أقوى. 49 00:03:54,541 --> 00:03:55,375 يرى؟ 50 00:03:56,000 --> 00:03:57,708 أنت لا الحمار. 51 00:04:05,833 --> 00:04:06,958 تريد آخر؟ 52 00:04:14,333 --> 00:04:16,041 كل شيء على ما يرام، تمايرز؟ 53 00:04:16,125 --> 00:04:19,375 هناك أربعة أنواع من البيرة وعشرة أطباق في القائمة. 54 00:04:19,458 --> 00:04:21,666 أنا لست غبيا بما فيه الكفاية لإفساد ذلك. 55 00:04:21,750 --> 00:04:23,958 لقد توسلت للحصول على وظيفة. الآن أنت تشكو. 56 00:04:25,458 --> 00:04:26,666 أوه، مهلا! 57 00:04:27,708 --> 00:04:29,416 البيرة على الجهاز؟ 58 00:04:29,500 --> 00:04:30,500 هل لديك فقدان الذاكرة؟ 59 00:04:32,750 --> 00:04:34,541 لقد ولدت لإدارة حانة. 60 00:04:36,375 --> 00:04:37,666 صدقني يا تميرز. 61 00:04:38,541 --> 00:04:40,750 لقد بدأت كنادل في مطعم والدي. 62 00:04:41,250 --> 00:04:42,750 من الجيد أن تتعلم الأساسيات. 63 00:04:54,291 --> 00:04:56,541 شهرين ويمكنك التحرك للمحاسبة، حسنا؟ 64 00:04:56,625 --> 00:04:58,291 للتحديق في الأوراق طوال اليوم؟ 65 00:04:58,375 --> 00:05:00,083 يبدو وكأنه عقاب. 66 00:05:00,166 --> 00:05:01,541 إذن ماذا تريد؟ 67 00:05:03,916 --> 00:05:05,041 بندقيتي. 68 00:05:10,666 --> 00:05:11,875 - كيف حالك؟ - جيد. 69 00:05:11,958 --> 00:05:15,041 - هل أخذ شخص طلبك؟ - لا هل ستخدمني؟ 70 00:05:15,625 --> 00:05:17,541 - هل أنت هنا وحدك؟ - نعم. 71 00:05:20,000 --> 00:05:23,708 أنا متأخر. لا بد لي من التقاط ابني من المدرسة . تمام؟ 72 00:05:23,791 --> 00:05:27,666 {\an8}بعد السيطرة على أغلب فترات المباراة، عانى بوفالو من ضربة قاضية مروعة... 73 00:05:27,750 --> 00:05:29,958 {\an8}بوفالو يخسر الحزام أمام توبا، في هزيمة دراماتيكية 74 00:05:30,041 --> 00:05:31,458 {\an8...الأولى في مسيرته المهنية. 75 00:05:31,958 --> 00:05:34,500 هذا ما قاله تورتوجا، مدرب بوفالو. 76 00:05:34,583 --> 00:05:36,750 {\an8خلال أسبوع لن يتذكره أحد. 77 00:05:36,833 --> 00:05:39,083 سوف نعود للقتال بكامل لياقتنا. 78 00:05:39,875 --> 00:05:42,791 - سيعود بوفالو! - أنت نبي حقا. 79 00:05:51,291 --> 00:05:52,166 ادخل. 80 00:06:04,291 --> 00:06:07,541 أنت لم تقل أنك قادم. كان ذلك صديقا. 81 00:06:07,625 --> 00:06:10,000 أنا هنا للحديث عن شيء جيد، 82 00:06:10,083 --> 00:06:11,250 ليس عن أصدقائك. 83 00:06:12,166 --> 00:06:15,166 - ما هو العمود الفقري لـ bicho؟ - ماكينات القمار. 84 00:06:15,833 --> 00:06:17,291 تسعون بالمئة من الإيرادات. 85 00:06:17,375 --> 00:06:20,041 لكن ماكينات القمار رخيصة الثمن. 86 00:06:20,583 --> 00:06:23,291 كسر عدد قليل من آلات بوفالو لن يحدث أثرا. 87 00:06:24,208 --> 00:06:25,916 وسيشدد الإجراءات الأمنية. 88 00:06:26,833 --> 00:06:30,166 ثم تذكرت فيلما وثائقيا حيث اخترقت امرأة بعض الآلات 89 00:06:30,250 --> 00:06:31,791 في كازينو لاس فيغاس، 90 00:06:31,875 --> 00:06:33,750 وبدأوا في بصق الأموال. 91 00:06:33,833 --> 00:06:36,791 أنا أعرف كل الآلات هنا. لم يتغير شيء منذ 20 عامًا. 92 00:06:36,875 --> 00:06:39,250 أنت تقول أننا نعبث مع آلات بوفالو، 93 00:06:39,333 --> 00:06:41,916 لذلك يدفعون بدون توقف وإيراداته تنخفض؟ 94 00:06:42,000 --> 00:06:43,041 هل هذا مجنون؟ 95 00:06:45,041 --> 00:06:47,041 الأفكار الجيدة دائمًا ما تكون مجنونة بعض الشيء. 96 00:06:48,833 --> 00:06:51,791 لكن لكي أخدعه حقاً، سيتعين علينا اختراق العديد منها في وقت واحد. 97 00:06:56,708 --> 00:06:59,666 وفي حفل الزفاف كان يشتكي عن الآلات المسروقة. 98 00:07:00,250 --> 00:07:01,666 هل تم استبدالهم بعد؟ 99 00:07:01,750 --> 00:07:04,125 قبل أن يقطعوني كانوا على وشك الوصول. 100 00:07:04,208 --> 00:07:06,541 يذهبون إلى مستودع والدي أولا. 101 00:07:07,916 --> 00:07:09,083 أتعلم؟ 102 00:07:09,958 --> 00:07:11,291 إنها ليست فكرة مجنونة. 103 00:07:11,833 --> 00:07:12,833 إنه بدس. 104 00:07:14,916 --> 00:07:16,291 بدس سخيف. 105 00:07:17,916 --> 00:07:20,083 أنا لست أحد أصدقائك، بروفيتا. 106 00:07:20,583 --> 00:07:22,000 أنا شريك عملك. 107 00:07:22,500 --> 00:07:25,875 كان والدي يقول: "لا تحصل على العسل الخاص بك حيث تجني أموالك." 108 00:07:27,666 --> 00:07:29,250 صباح الخير يا نيليو. 109 00:07:29,333 --> 00:07:31,583 نحن هنا بخصوص الأمور المحاسبية. 110 00:07:32,291 --> 00:07:33,791 الجو حار جدًا. 111 00:07:36,708 --> 00:07:38,791 ممنوع الدخول بدون إذن بروفيتا. 112 00:07:54,458 --> 00:07:55,458 قلت لك. 113 00:07:55,541 --> 00:07:56,958 افتح الباب اللعين. 114 00:07:57,041 --> 00:07:58,500 أنا فقط أتبع الأوامر. 115 00:07:58,583 --> 00:08:00,041 هل تريدني أن أتصل ببروفيتا؟ 116 00:08:09,333 --> 00:08:10,916 الحمار الذكية سخيف. 117 00:08:24,458 --> 00:08:27,791 لا تظن يجب أن تكون أكثر سرية؟ 118 00:08:29,458 --> 00:08:30,458 لماذا؟ 119 00:08:31,833 --> 00:08:33,458 لقد أخبرت ليلى بالفعل. 120 00:08:33,541 --> 00:08:34,500 إنها لا تهتم. 121 00:08:34,583 --> 00:08:35,833 لذلك أستمر. 122 00:08:37,750 --> 00:08:38,583 نعم. 123 00:08:38,666 --> 00:08:41,875 سقوط النسر هو معتقدًا أن كل الأبقار ماتت. 124 00:08:42,375 --> 00:08:45,416 أنت تقول ليلى لم تشتكي من أنك وضعت 125 00:08:45,500 --> 00:08:47,500 عشيقتك في دائرة الضوء؟ 126 00:08:48,541 --> 00:08:50,791 إنها طبيبتي الجلدية. 127 00:08:51,875 --> 00:08:53,375 وأنت تعلم يا كزافييه، 128 00:08:53,875 --> 00:08:56,625 لم تشعر ليلى بالغيرة لفترة طويلة. 129 00:08:57,916 --> 00:09:00,791 أنت لم تفعل ذلك مع أي من الآخرين. 130 00:09:01,625 --> 00:09:02,791 نعم ولكن هذا... 131 00:09:03,541 --> 00:09:06,708 هذا مختلف. إنها حادة، ذكية... 132 00:09:07,458 --> 00:09:10,291 هناك شيء خاص عنها، هل تعلم؟ 133 00:09:10,958 --> 00:09:13,583 إنها تذكرني بليلى عندما كانت أصغر سنا. 134 00:09:15,666 --> 00:09:17,250 أزمة منتصف العمر. 135 00:09:19,458 --> 00:09:21,125 أنا؟ 136 00:09:22,708 --> 00:09:24,916 أنا أصبحت أصغر سنا فقط، كزافييه. 137 00:09:30,166 --> 00:09:31,041 تعال. 138 00:09:31,916 --> 00:09:34,291 دعنا نذهب للسباحة. أنا أشوي هنا. 139 00:09:34,375 --> 00:09:35,416 لا أريد أن. 140 00:09:35,500 --> 00:09:38,208 والآن بعد أن أصبحت نحيفة، لقد تحولت إلى سوس؟ 141 00:09:38,291 --> 00:09:40,208 لا، أنا فقط لا أشعر بذلك. 142 00:09:46,333 --> 00:09:49,041 كزافييه، أنا قلقة، يا رجل. 143 00:09:51,041 --> 00:09:52,833 أفتقدك يا ​​أخي. 144 00:09:54,041 --> 00:09:57,583 أفتقد الرجل من يفعل القذائف المدفعية في حوض السباحة، 145 00:09:57,666 --> 00:09:59,875 يتحدث القرف، ويضحك بصوت عال. 146 00:10:00,375 --> 00:10:02,500 الرجل الذي يرقص السامبا. يمين؟ 147 00:10:04,250 --> 00:10:05,791 دعنا نذهب إلى قاعة الرقص. 148 00:10:05,875 --> 00:10:08,166 الجميع يسأل عنك. 149 00:10:08,250 --> 00:10:09,458 لا أعرف. 150 00:10:10,166 --> 00:10:12,625 أنت تحب ذلك أكثر مني. 151 00:10:12,708 --> 00:10:16,375 جراحة السمنة اللعينة لا يمكن أن آخذ ذلك منك. 152 00:10:25,875 --> 00:10:28,583 إذا قمت بإطلاق قذيفة مدفعية الآن، هل ستنضم لي؟ 153 00:10:29,250 --> 00:10:32,083 أنا... أعدك أن أفكر في الأمر. 154 00:10:40,791 --> 00:10:42,000 لقد جعلتني مبتلًا تمامًا. 155 00:10:42,083 --> 00:10:43,625 ومشرق على الجادة 156 00:10:43,708 --> 00:10:45,250 الجميع يؤدون التحية 157 00:10:45,333 --> 00:10:47,750 استعراض الجلالة البرازيلية... 158 00:10:47,833 --> 00:10:49,166 صحيح يا عم؟ 159 00:10:49,250 --> 00:10:52,125 هذا العام، إذا لم يفز فريق السامبا هذا، 160 00:10:52,708 --> 00:10:55,291 الكرنفال لن يكون له معنى بعد الآن. صحيح يا عم؟ 161 00:10:55,375 --> 00:10:59,791 حتى لو قام جاليجو بشراء هيئة المحلفين بأكملها، لن نخسر هذا العام 162 00:10:59,875 --> 00:11:00,833 يمين؟ 163 00:11:03,250 --> 00:11:06,166 إذا كنت أكذب، سوف يبتسم السيد جويرا الآن. 164 00:11:07,625 --> 00:11:10,041 سوف نفوز هذا العام يا سيد جويرا. 165 00:11:10,125 --> 00:11:13,875 لا يزال الطالب الذي يذاكر كثيرا وعيناه ملتصقة إلى هاتفك، Pudim؟ 166 00:11:13,958 --> 00:11:17,500 "بودنغ"؟ فقط أنت تدعوني بذلك. اسمي إدواردو. 167 00:11:17,583 --> 00:11:20,833 مهلا ، كوينديم ، بوديم يرفض اسم العائلة. 168 00:11:20,916 --> 00:11:23,291 ما هذا الهراء يا بني؟ 169 00:11:23,375 --> 00:11:25,750 - وماذا عن الصديقات؟ - هل تمزح معي؟ 170 00:11:25,833 --> 00:11:29,333 ماذا؟ أليس هذا ما تسأل عنه العمات؟ أم أن المهووسين لا يتواعدون؟ 171 00:11:29,416 --> 00:11:31,708 ابن عم، المهووسين كسب المال! 172 00:11:31,791 --> 00:11:36,166 هذا الطفل يجني الكثير من المال مع المواقع وغيرها من القرف. 173 00:11:36,250 --> 00:11:39,541 - حقًا؟ - إنه يقوم بدورة جامعية عبر الإنترنت. 174 00:11:39,625 --> 00:11:43,916 - ماذا يسمى؟ أخبر جدتك. - معهد روتشستر للتكنولوجيا. 175 00:11:44,416 --> 00:11:47,250 "معهد روشيستا للتكنولوجيا." 176 00:11:47,333 --> 00:11:50,500 - ابني ذكي جداً.. - دعونا نغني "عيد ميلاد سعيد". 177 00:11:50,583 --> 00:11:53,041 - بالتأكيد. - شباب. 178 00:11:53,125 --> 00:11:54,666 دعونا نغني "عيد ميلاد سعيد". 179 00:11:54,750 --> 00:11:57,333 دعونا نفعل ذلك. أبي منهك. أليس كذلك؟ 180 00:11:57,416 --> 00:11:59,875 دعونا نغني "عيد ميلاد سعيد". سأتصل بالآخرين. 181 00:12:00,583 --> 00:12:03,166 هيا يا شباب. دعونا نغني "عيد ميلاد سعيد". 182 00:12:04,416 --> 00:12:08,000 عيد ميلاد سعيد لك 183 00:12:08,083 --> 00:12:10,875 عيد ميلاد سعيد لك 184 00:12:10,958 --> 00:12:13,416 عيد ميلاد سعيد، سيد غيرا 185 00:12:13,500 --> 00:12:15,958 عيد ميلاد سعيد لك 186 00:12:16,833 --> 00:12:18,250 السيد جويرا! 187 00:12:18,333 --> 00:12:19,458 مرحا! 188 00:12:20,458 --> 00:12:21,708 إنه عيد ميلادك يا ​​أبي. 189 00:12:30,000 --> 00:12:31,166 أنا... 190 00:12:32,250 --> 00:12:33,916 شاهدت فيلما 191 00:12:34,500 --> 00:12:36,500 عن بعض النمل... 192 00:12:38,208 --> 00:12:41,500 التي جمعت الطعام 193 00:12:42,458 --> 00:12:46,166 وسرقه الجنادب في الشتاء. 194 00:12:47,416 --> 00:12:48,708 يوم واحد، 195 00:12:49,416 --> 00:12:51,375 النمل يرتفع. 196 00:12:52,333 --> 00:12:54,125 يرفضون إعطائهم الطعام 197 00:12:54,208 --> 00:12:56,250 والهجوم عليهم. 198 00:12:59,416 --> 00:13:02,458 هل سبق لك أن رأيت الجندب تأخذ الضرب من النمل؟ 199 00:13:04,125 --> 00:13:06,375 كان الأمر مختلفًا في يومي. 200 00:13:07,166 --> 00:13:11,375 أولا، لا يوجد شتاء في الشمال. 201 00:13:13,416 --> 00:13:14,750 ثانيا، 202 00:13:16,291 --> 00:13:19,250 إذا كانوا يتعرضون للضرب من النمل، 203 00:13:19,750 --> 00:13:25,125 ربما لأنهم كانوا كذلك الحصول على أموال من تحت الطاولة. 204 00:13:25,958 --> 00:13:27,291 الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله 205 00:13:27,375 --> 00:13:30,291 سيكون استئجار بعض الدبابير 206 00:13:30,375 --> 00:13:34,333 لاطلاق النار على الجنادب. 207 00:13:35,500 --> 00:13:38,541 {\an8}سوف يسقطون مثل الذباب! 208 00:13:38,625 --> 00:13:40,958 {\an8}لقد أرسلت هدية. ينبغي أن تصل قريبا. ص 209 00:13:47,500 --> 00:13:48,833 إذا كنت تعمل مع بوفالو، 210 00:13:48,916 --> 00:13:51,666 اقفز من السفينة وإلا ستنزل معه. 211 00:13:59,625 --> 00:14:01,208 من أرسل لك هذا الفيديو؟ 212 00:14:01,291 --> 00:14:02,625 من أرسل لك هذا؟ 213 00:14:02,708 --> 00:14:04,208 رقم غير معروف. 214 00:14:04,291 --> 00:14:05,291 اللعنة عليك. 215 00:14:06,708 --> 00:14:09,458 - قلت لك أن تراقب هذا القرف. - ما القرف؟ 216 00:14:10,291 --> 00:14:12,333 أنا أحاول، ولكنني لست محققاً. 217 00:14:12,416 --> 00:14:13,625 كلاهما يعمل لدى بوفالو. 218 00:14:14,375 --> 00:14:17,583 كانوا يجمعون ممتلكات أنجرا لجلبه إلى ريو، ولكن اليوم... 219 00:14:17,666 --> 00:14:19,333 لقد عرفوا الطريق يا بوفالو. 220 00:14:19,416 --> 00:14:21,125 كانوا يعرفون ضباط الشرطة! 221 00:14:25,083 --> 00:14:26,958 انظر إلى الكاميرا. أنا أصورك. 222 00:14:29,291 --> 00:14:32,833 في بعض الأحيان، أتساءل إذا كنت غبيًا، وغير كفؤ، 223 00:14:32,916 --> 00:14:35,625 أو إذا كنت الأحمق تحاول الحصول على واحدة علي. 224 00:14:38,916 --> 00:14:40,500 بوديم. 225 00:14:41,458 --> 00:14:42,833 هيا، أعطني ذلك. 226 00:14:43,541 --> 00:14:45,208 لا تخبر والدي أي شيء. 227 00:14:45,291 --> 00:14:46,333 إنه ألم في-- 228 00:14:48,875 --> 00:14:52,041 انتظر، سوف تشارك هذا المشترك، أليس كذلك؟ 229 00:15:00,541 --> 00:15:01,500 أخبرني. 230 00:15:02,166 --> 00:15:03,750 ما رأيك في بوفالو؟ 231 00:15:04,250 --> 00:15:05,708 انه رعشة مجموع. 232 00:15:08,000 --> 00:15:11,375 يستريح. أنا لا أعرف عنك، لكن يمكنني أن أحتفظ بسر. 233 00:15:11,875 --> 00:15:14,291 هل تدخن معي إذا كنت تعتقد أنني لا أستطيع؟ 234 00:15:14,875 --> 00:15:15,791 أنت على حق. 235 00:15:17,833 --> 00:15:18,958 أخبرني. 236 00:15:19,541 --> 00:15:21,125 هل أنت قادر على... 237 00:15:21,208 --> 00:15:22,250 لا أعرف... 238 00:15:23,666 --> 00:15:26,458 إعادة برمجة آلة القمار لدفع دائما خارج الفوز بالجائزة الكبرى؟ 239 00:15:29,166 --> 00:15:30,500 لن يعرف أحد. 240 00:15:31,000 --> 00:15:31,916 وإذا كان يعمل، 241 00:15:32,000 --> 00:15:33,541 سوف تكسب حصتك أيضا. 242 00:15:35,416 --> 00:15:36,666 ألف ريال. 243 00:15:36,750 --> 00:15:37,833 هل هذا كل شيء؟ 244 00:15:38,625 --> 00:15:39,750 لا توجد طريقة سخيف. 245 00:15:42,125 --> 00:15:43,208 ألفين ريال. 246 00:15:45,208 --> 00:15:46,791 سأرسل لك لوحة الدوائر. 247 00:15:46,875 --> 00:15:48,666 إذا نجح الأمر، أضف صفرًا آخر. 248 00:15:49,458 --> 00:15:51,291 حسنًا، لكن بشرط واحد. 249 00:15:52,875 --> 00:15:54,458 توقف عن مناداتي بـ Pudim. 250 00:15:54,541 --> 00:15:55,375 تمام؟ 251 00:15:55,458 --> 00:15:57,166 حسنًا يا إدواردو. 252 00:15:57,833 --> 00:16:00,083 ولست بحاجة إلى لوحة الدوائر. 253 00:16:00,166 --> 00:16:03,583 فقط أرسل لي محركات الأقراص التي تعمل الآلات. سأتولى الباقي. 254 00:16:03,666 --> 00:16:04,541 اتفاق. 255 00:16:06,041 --> 00:16:07,041 بجد؟ 256 00:16:07,583 --> 00:16:09,291 لقد سرقت مفصلي. 257 00:16:09,375 --> 00:16:10,541 أنت مجنون. 258 00:16:25,750 --> 00:16:27,708 دعونا نذهب إلى قاعة الرقص. 259 00:16:27,791 --> 00:16:29,958 الجميع يسأل عنك. 260 00:16:31,708 --> 00:16:34,166 أنت تحب ذلك أكثر مني. 261 00:16:34,250 --> 00:16:38,250 {\an8}جراحة السمنة اللعينة لا يمكن أن آخذ ذلك منك. 262 00:16:47,125 --> 00:16:48,541 هل تفتقدني بالفعل؟ 263 00:16:48,625 --> 00:16:50,875 لا، ولكن لدي رجل جدير بالثقة. 264 00:16:50,958 --> 00:16:54,083 أحتاجك أن تفهمني كمية كبيرة من محركات الأقراص المحمولة، في أسرع وقت ممكن. 265 00:16:54,166 --> 00:16:57,000 - دون إثارة الشبهات. - سأحضرها الليلة. 266 00:16:57,500 --> 00:16:58,708 يمكننا تناول... العشاء. 267 00:17:00,125 --> 00:17:03,000 تناول العشاء مع صديقك. فقط أحضر لي محركات الأقراص المحمولة. 268 00:17:09,041 --> 00:17:10,666 مرحبا أيها الغريب! 269 00:17:12,625 --> 00:17:16,166 حسنًا، بقدر ما أتذكر، لقد شبحتني. 270 00:17:16,250 --> 00:17:18,333 أحب لقاءات الصدفة. 271 00:17:19,250 --> 00:17:21,458 ثم الحظ أخيرا إلى جانبي. 272 00:17:44,208 --> 00:17:45,791 كزافييه! 273 00:17:45,875 --> 00:17:47,583 أنا سعيد أنك جئت. 274 00:17:48,166 --> 00:17:49,875 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 275 00:17:58,083 --> 00:18:03,083 لقد أجبرتني على المجيء فقط لسحب هذا الوجه؟ 276 00:18:06,875 --> 00:18:08,291 أنا أفكر، كزافييه. 277 00:18:09,250 --> 00:18:10,625 فكر معي. 278 00:18:13,166 --> 00:18:18,250 أولاً، قال ذلك الفرنسي العبوس لن يدفع لنا مقدما. 279 00:18:18,333 --> 00:18:19,958 - يتذكر؟ - نعم. 280 00:18:20,833 --> 00:18:24,000 اليوم عضو الكونجرس اتصل بي من برازيليا 281 00:18:24,083 --> 00:18:26,416 قائلا أن المقرر ويثير القرف، 282 00:18:26,500 --> 00:18:30,541 الحديث عن الأموال الأجنبية هذا ومؤخرتي سخيف ذلك. 283 00:18:30,625 --> 00:18:32,541 أنت تعرف؟ القرف من هذا القبيل. 284 00:18:32,625 --> 00:18:35,541 هل تعتقد أن الرجل الفرنسي دفع المقرر؟ 285 00:18:35,625 --> 00:18:36,458 من يعرف؟ 286 00:18:39,291 --> 00:18:40,958 أنا متأكد من أنه فعل. 287 00:18:45,708 --> 00:18:46,541 سانتياغو! 288 00:18:47,291 --> 00:18:49,166 مهلا يا صديقي. إنه معي. 289 00:18:49,250 --> 00:18:51,166 - نحن هنا يا رجل! - مهلا، وإخوانه! 290 00:18:52,125 --> 00:18:54,166 - من الجميل أن أراك. - ما أخبارك؟ رائع. 291 00:18:54,250 --> 00:18:57,333 اسمعوا، اجعلوا أنفسكم في المنزل. هذا هو كل شيء لنا. 292 00:18:57,416 --> 00:18:59,750 أصدقاء أصدقائي هم أصدقائي أيضًا. 293 00:18:59,833 --> 00:19:01,250 - شكرًا. - سرور. 294 00:19:01,333 --> 00:19:03,875 إسكويليتو، هذه سانتياغو. 295 00:19:04,375 --> 00:19:05,791 - إنه الرجل. - سرور. 296 00:19:05,875 --> 00:19:07,458 إنه رجل أعمال بدس. 297 00:19:07,541 --> 00:19:10,666 هذا هو إسكويليتو. لقد نشأنا معًا في كامبوس. 298 00:19:10,750 --> 00:19:14,333 يملك أفضل صندوق للعملات المشفرة على الإطلاق. 299 00:19:14,416 --> 00:19:15,958 - إنه بدس. - التشفير؟ 300 00:19:16,875 --> 00:19:17,791 اللعنة! 301 00:19:17,875 --> 00:19:20,416 هل أنت متأكد هذا هو ما يفعله الفرنسي؟ 302 00:19:20,500 --> 00:19:22,000 ألا يجب أن ننتظر؟ 303 00:19:22,875 --> 00:19:27,291 أريد له أن تمتص حمولة من ديكس في السجن. 304 00:19:28,875 --> 00:19:30,333 اتصل روبرتو. 305 00:19:31,708 --> 00:19:32,750 اتصل روبرتو. 306 00:19:32,833 --> 00:19:35,416 يأخذ المال من جيبي. كيف يعمل هذا؟ 307 00:19:35,500 --> 00:19:37,166 لا تحتاج إلى أن تثق بنا. 308 00:19:37,250 --> 00:19:39,916 التشفير هنا للجميع يا رجل. 309 00:19:40,958 --> 00:19:43,791 ترتفع أسعار العملات المشفرة في كل أزمة. هل تعلم لماذا؟ 310 00:19:43,875 --> 00:19:47,416 الناس الذين لديهم المال يعرفون النظام المالي هو 311 00:19:47,500 --> 00:19:50,291 في فقاعة سخيفة، ولا يوجد بلد آمن. 312 00:19:50,375 --> 00:19:52,041 غرفة العرش. 313 00:19:52,125 --> 00:19:54,541 يا له من شرف. شكرا لك على الدعوة. 314 00:19:54,625 --> 00:19:57,125 توقف عن الهراء، هل ستفعل؟ 315 00:19:58,250 --> 00:19:59,958 روبرتو، أنا بحاجة للتحدث معك. 316 00:20:00,458 --> 00:20:02,000 التشفير يشبه الذهب الجديد. 317 00:20:02,083 --> 00:20:04,875 - بالضبط. - لا تنخفض قيمته أبدا. يفهم؟ 318 00:20:04,958 --> 00:20:09,208 - إنه يثبت عدم كفاءة الحكومة. - عدم الكفاءة، الجشع، كل هذا القرف. 319 00:20:09,291 --> 00:20:12,250 لأنه عندما تكون هناك أزمة، يرفعون الضرائب. 320 00:20:12,333 --> 00:20:14,625 هل تحصل على كل هذا، سانتياغو؟ 321 00:20:14,708 --> 00:20:17,750 اللعنة. نحن ندرس السوق المالية. 322 00:20:17,833 --> 00:20:19,458 لهذا السبب أستطيع أن أضمن 323 00:20:20,083 --> 00:20:22,041 العائد عشرة في المئة. 324 00:20:22,125 --> 00:20:24,416 - مستحيل. - جميعها شرعية وموثقة. 325 00:20:24,500 --> 00:20:26,000 - عشرة؟ حبيبي! - عشرة! 326 00:20:26,083 --> 00:20:28,458 أحضر المزيد من البيرة لضيوفي. 327 00:20:28,541 --> 00:20:30,833 لقد بدأت بمبلغ 100.000 ريال. 328 00:20:30,916 --> 00:20:33,375 - الآن، وضعت في مليون. - مليون؟ 329 00:20:33,458 --> 00:20:35,708 - مليون. - هل هذا استثمار؟ 330 00:20:35,791 --> 00:20:37,041 هل تعلم عن التشفير ؟ 331 00:20:37,541 --> 00:20:38,541 لا. 332 00:20:47,250 --> 00:20:49,166 مع كامل احترامي يا جاليجو 333 00:20:49,666 --> 00:20:51,000 هذا افسدت. 334 00:20:52,000 --> 00:20:54,250 ماذا تقصد ، مارس الجنس؟ 335 00:20:54,958 --> 00:20:57,125 هل تريدني أن أكذب على الشرطة يا جاليجو؟ 336 00:20:57,875 --> 00:20:59,458 كيف يمكنني أن أقول الفرنسية-- 337 00:20:59,541 --> 00:21:02,458 إنها مجرد دفعة صغيرة. فقط اصنع شيئًا ما. 338 00:21:03,291 --> 00:21:05,625 رفاقي في الشرطة سوف يتعاملون مع الباقي 339 00:21:07,333 --> 00:21:10,958 اسمحوا لي أن أنعش ذاكرتك. 340 00:21:12,875 --> 00:21:16,666 عندما فعلوا هذا لابنك في النادي الموجود على رقعتي، 341 00:21:16,750 --> 00:21:19,166 لقد اتصلت بي في حالة من اليأس، أليس كذلك؟ 342 00:21:19,250 --> 00:21:20,291 يتذكر؟ 343 00:21:21,333 --> 00:21:24,000 وفي أقل من أسبوع، المستهترين الذين فعلوا ذلك 344 00:21:24,083 --> 00:21:27,833 كانوا جميعا يسيرون وهم يعرجون. أنا متأكد من أنك تتذكر. 345 00:21:29,208 --> 00:21:31,375 الآن، أشعر أنني مستعمل. 346 00:21:31,458 --> 00:21:32,708 هذا ليس جيدا. 347 00:21:33,416 --> 00:21:34,916 هذا ليس جيدا. 348 00:21:35,000 --> 00:21:37,125 مثل دمية قابلة للنفخ، هل تعلم؟ 349 00:21:37,208 --> 00:21:39,375 - هيا-- - مثل دمية قابلة للنفخ! 350 00:21:39,458 --> 00:21:41,166 أنا على ذلك. سوف أعتني بالأمر. 351 00:21:48,958 --> 00:21:50,208 هذا صحيح. 352 00:21:51,333 --> 00:21:52,625 شكرًا لك. 353 00:21:56,125 --> 00:21:59,458 - بشرتك تبدو مذهلة. - وأتساءل لماذا؟ 354 00:21:59,541 --> 00:22:00,958 حبيبي. 355 00:22:03,958 --> 00:22:05,791 ما الأمر يا كزافييه؟ 356 00:22:05,875 --> 00:22:08,125 - هل شربت كثيرا؟ - أوه، كزافييه. 357 00:22:08,208 --> 00:22:11,625 يجب أن تكون هناك دائرة في الجحيم هذه مجرد طقوس العربدة. 358 00:22:12,458 --> 00:22:15,333 وأنت الوحيد يرتدي حزام العفة. 359 00:22:17,833 --> 00:22:18,916 - سأغادر. - لا! 360 00:22:19,000 --> 00:22:21,833 - لا، كزافييه. يقضي! - كزافييه، أعود! 361 00:22:22,708 --> 00:22:25,125 - كان ذلك غريبا. - لم أفهم كلمة واحدة. 362 00:22:25,208 --> 00:22:26,708 - وأنا كذلك. - ماذا كان هذا؟ 363 00:22:27,208 --> 00:22:28,416 - آية من الكتاب المقدس؟ - كزافييه... 364 00:22:33,000 --> 00:22:34,041 دقيقة واحدة فقط. 365 00:22:35,125 --> 00:22:36,083 مهلا يا أبي. 366 00:22:38,166 --> 00:22:40,333 اللعنة، ألا يمكنك إرسال سائق؟ 367 00:22:44,875 --> 00:22:46,083 حسنًا، أنا في طريقي. 368 00:22:49,000 --> 00:22:50,166 آسف يا شباب. 369 00:22:50,250 --> 00:22:52,208 - سأعود حالا. - ما أخبارك؟ 370 00:22:52,291 --> 00:22:53,291 ما أخبارك؟ 371 00:22:53,916 --> 00:22:55,166 - مهلا، سانتي؟ - الوداع. 372 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 هذا هراء. 373 00:22:58,916 --> 00:23:00,708 هل تعرف ما المضحك؟ 374 00:23:00,791 --> 00:23:02,250 أنا جيد بما فيه الكفاية لمجالسة الأطفال، 375 00:23:02,333 --> 00:23:04,833 ولكن ليس أن تكون جزءًا من العمل. 376 00:23:04,916 --> 00:23:07,083 أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال. 377 00:23:07,833 --> 00:23:09,166 أخبر ذلك لأبي. 378 00:23:09,708 --> 00:23:10,708 أخبره بذلك. 379 00:23:12,583 --> 00:23:13,916 ماذا يحدث معك؟ 380 00:23:14,000 --> 00:23:16,833 أريد أن أجني أموالي بنفسي، يا عمي. 381 00:23:17,541 --> 00:23:20,166 استثمر كيف أريد، هل تعلم؟ 382 00:23:22,541 --> 00:23:25,458 في عمرك، كنت سأعطي أي شيء أن يكون لديك ما لديك. 383 00:23:25,958 --> 00:23:28,250 أنت بالفعل تدير صناديق الكرنفال. 384 00:23:28,333 --> 00:23:30,875 هذه جائزة ترضية سخيفة. 385 00:23:32,208 --> 00:23:35,625 متى سوف تفهمون جميعا أنني لم أعد طفلا بعد الآن؟ 386 00:23:37,333 --> 00:23:40,166 فقط حمامات الساونا تعيش من عرق الآخرين. 387 00:23:40,750 --> 00:23:44,875 أنا ووالدك بنينا ما لدينا بالعمل وليس بالشكوى. 388 00:23:56,083 --> 00:23:57,333 لماذا تضحك؟ 389 00:23:57,416 --> 00:23:58,708 عد لي في 390 00:23:58,791 --> 00:24:00,708 - لمن تراسل؟ - لا احد. 391 00:24:01,291 --> 00:24:02,583 فقط مستقبلنا. 392 00:24:04,000 --> 00:24:05,708 دعنا نذهب! 393 00:24:05,791 --> 00:24:06,666 سخيف، نعم! 394 00:24:06,750 --> 00:24:09,166 هيا، اللعنة. اللعنة. 395 00:24:09,791 --> 00:24:11,541 - توقف عن الصراخ. - مجنون. 396 00:24:13,625 --> 00:24:15,416 أنا مغرم جدًا بك. 397 00:24:15,916 --> 00:24:17,791 - ألا ترى؟ - توقف عن ذلك! 398 00:24:18,375 --> 00:24:19,750 ألا تستطيع أن ترى؟ 399 00:24:19,833 --> 00:24:20,666 لا، لا أستطيع. 400 00:24:21,166 --> 00:24:22,083 أوه، لا تستطيع؟ 401 00:24:22,166 --> 00:24:23,041 لا أستطبع. 402 00:24:23,875 --> 00:24:25,625 أنا أحب عندما تظهر لي بشكل صحيح. 403 00:24:39,708 --> 00:24:41,958 كيف دخلت دون سابق إنذار؟ 404 00:24:42,041 --> 00:24:43,333 أجد دائمًا طريقة. 405 00:24:46,500 --> 00:24:48,083 هل أحضرت محركات الأقراص المحمولة؟ 406 00:24:50,291 --> 00:24:52,041 سنذهب لنجمعهم معًا. 407 00:24:52,666 --> 00:24:55,458 - هل تمزح معي؟ - لم أكن بهذه الجدية من قبل. 408 00:24:58,083 --> 00:24:59,500 أنا مع صديق. 409 00:25:04,458 --> 00:25:07,375 لكي يعمل هذا، علينا أن نتعرف على بعضنا البعض. 410 00:25:08,375 --> 00:25:09,791 اترك الرجل. دعنا نذهب. 411 00:25:17,583 --> 00:25:19,416 أنا لن أغادر بدونك. 412 00:25:20,041 --> 00:25:22,166 أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟ 413 00:25:23,375 --> 00:25:24,791 أنت لم ترى أي شيء بعد. 414 00:25:30,000 --> 00:25:31,708 هذا هو الاختطاف، هل تعلم؟ 415 00:25:33,375 --> 00:25:34,833 إنها رحلة عمل. 416 00:25:36,041 --> 00:25:39,583 وكنت بقعة جدا محركات أقراص فلاش فقط هل يمكن أن تجدها في كامبوس؟ 417 00:25:40,708 --> 00:25:42,875 لقد أخبرتني ألا أثير الشكوك. 418 00:25:43,625 --> 00:25:46,750 أن تكون من مكان لم يسمع عنه أحد يجب أن يكون لها إيجابياتها. 419 00:25:46,833 --> 00:25:48,958 لو كنت أعلم أن الرحلة ستكون أربع ساعات بالسيارة، 420 00:25:49,041 --> 00:25:51,291 لم أكن لأترك موعدي. 421 00:25:51,375 --> 00:25:52,625 هذا الخاسر؟ 422 00:25:54,791 --> 00:25:57,958 هذا الخاسر هو الوريث لأكبر شركة وساطة في ريو. 423 00:26:41,375 --> 00:26:43,333 - يا. - مرحبًا يا من هناك. 424 00:26:46,666 --> 00:26:47,750 اللعنة. 425 00:26:48,375 --> 00:26:49,750 لقد دحرجتها بالفعل. 426 00:26:51,041 --> 00:26:52,500 محركات أقراص فلاش، لارا. 427 00:26:54,500 --> 00:26:56,416 لقد ساعدتك، أليس كذلك؟ 428 00:26:56,916 --> 00:26:59,875 اسمحوا لي على الأقل أن أدخن سيجارة مع أخي 429 00:26:59,958 --> 00:27:01,416 والتعرف على السيدة الأولى. 430 00:27:01,500 --> 00:27:02,666 شريك تجاري. 431 00:27:04,125 --> 00:27:05,291 أنا أحبها. 432 00:27:08,875 --> 00:27:09,958 هنا. 433 00:27:10,041 --> 00:27:11,375 يمكنك الحصول على الألغام. 434 00:27:11,958 --> 00:27:15,000 لكن أعطونا محركات الأقراص المحمولة. نحن في عجلة من أمرنا، من فضلك. 435 00:27:21,541 --> 00:27:22,375 هنا. 436 00:27:27,541 --> 00:27:28,375 يرى؟ 437 00:27:28,458 --> 00:27:30,083 أنا دائما أجد طريقة أيضا. 438 00:27:35,750 --> 00:27:39,625 إذن هذا هو مكان جيفرسون مورايس أصبحت "بروفيتا". 439 00:27:40,208 --> 00:27:42,458 وحيث تعلمت كيفية الشوي. 440 00:27:47,083 --> 00:27:48,375 هل تحب اللحوم الحمراء؟ 441 00:27:49,583 --> 00:27:51,541 ذلك يعتمد. هل هو الجاموس؟ 442 00:27:54,375 --> 00:27:56,208 انها في أعيننا. 443 00:27:56,708 --> 00:27:58,333 سيكون على طاولتنا قريبا. 444 00:28:03,416 --> 00:28:06,791 إنه مثل العصور الوسطى. يمكن أن يكون الرجال حمقى، وحميرًا تمامًا، 445 00:28:06,875 --> 00:28:09,083 لأن وجود قضيب يمنحهم الفضل. 446 00:28:09,166 --> 00:28:10,791 اقطعها وانظر ماذا سيحدث. 447 00:28:11,833 --> 00:28:12,875 هذا ليس مضحكا يا رجل. 448 00:28:12,958 --> 00:28:14,250 انها سخيف هراء. 449 00:28:14,750 --> 00:28:17,125 لديك كل شيء، ولكن هذا لا يكفي. 450 00:28:22,208 --> 00:28:24,375 ومع ذلك تستمر في المحاولة، أليس كذلك؟ 451 00:28:25,583 --> 00:28:28,083 على الرغم من معرفة أنه لن يكون كافيا أبدا. 452 00:28:29,916 --> 00:28:31,000 أنا أعرف كيف هو. 453 00:28:40,916 --> 00:28:42,833 أنا واحد من ثلاثة إخوة. 454 00:28:43,416 --> 00:28:45,291 نيلينيو هو الأقدم. 455 00:28:45,375 --> 00:28:46,791 إنه مثل جدار من الطوب. 456 00:28:47,333 --> 00:28:49,916 إنه موثوق، دائما هناك عندما أحتاج إليه. 457 00:28:51,083 --> 00:28:52,416 لكنه منخفض المستوى. 458 00:28:53,625 --> 00:28:55,625 لا أعتقد أنه يحب لعب اللعبة. 459 00:28:57,166 --> 00:28:58,875 أخي الأوسط، إسكويليتو، 460 00:28:59,625 --> 00:29:01,125 إنه مثل الإعصار. 461 00:29:01,708 --> 00:29:05,041 مليئًا بالطاقة، يذهب إلى حيث يريد، يفعل ما يريد، 462 00:29:05,958 --> 00:29:08,041 لكنه يدمر كل شيء في طريقه. 463 00:29:10,791 --> 00:29:11,958 وأنت؟ 464 00:29:16,375 --> 00:29:18,500 أنا لا أشاركهم دمائهم. 465 00:29:19,666 --> 00:29:21,541 وأنا أتذكر ذلك باستمرار. 466 00:29:24,708 --> 00:29:27,083 امرأة وابن بالتبني. 467 00:29:27,750 --> 00:29:29,500 نحن حقا ثمل. 468 00:29:32,666 --> 00:29:34,041 يمكننا أن نتزوج، 469 00:29:34,833 --> 00:29:38,333 جعل الأمور في نصابها الصحيح، والانضمام إلى المجلس معا. 470 00:29:39,041 --> 00:29:40,666 لا توجد طريقة سخيف. 471 00:29:43,958 --> 00:29:45,166 لا توجد طريقة سخيف؟ 472 00:29:48,750 --> 00:29:49,916 لا تحصل عليه؟ 473 00:29:50,000 --> 00:29:51,333 أنا لا أنحني للرجال. 474 00:30:01,708 --> 00:30:03,333 هل هذا مستودع والدي؟ 475 00:30:04,125 --> 00:30:05,958 كيف بحق الجحيم حصلت على ذلك؟ 476 00:30:20,500 --> 00:30:22,958 هل يستغرق الطعام دائمًا كل هذا الوقت؟ 477 00:30:23,041 --> 00:30:26,583 طلبت منهم الانتظار حتى يصل جيفرسون إلى هنا. 478 00:30:30,625 --> 00:30:31,625 أخبرني. 479 00:30:33,666 --> 00:30:36,041 يا له من سر صغير 480 00:30:36,125 --> 00:30:37,875 هل أنتما الإثنان تختبئان مني؟ 481 00:30:37,958 --> 00:30:39,583 ليس هناك سر. 482 00:30:40,833 --> 00:30:42,458 هراء. 483 00:30:43,375 --> 00:30:46,208 لقد أحصيت البقع والآلات. 484 00:30:46,791 --> 00:30:50,875 لا يمكنك كسب ما يكفي من المال لفتح قاعة البنغو. 485 00:30:53,791 --> 00:30:56,083 أم أنك لوحت بعصا سحرية؟ 486 00:30:57,708 --> 00:30:59,750 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 487 00:31:02,166 --> 00:31:03,833 البكر! 488 00:31:04,791 --> 00:31:05,791 العادي. 489 00:31:05,875 --> 00:31:06,958 الطبيعي. 490 00:31:07,875 --> 00:31:10,250 كان من المفترض أن تكون الوريث، هل تعلم؟ 491 00:31:10,333 --> 00:31:13,375 إنه حتى باسمك، (نيليو جونيور). 492 00:31:15,208 --> 00:31:16,583 يناسبك. 493 00:31:17,166 --> 00:31:19,875 أنت كبير، قوي كاللعنة. 494 00:31:20,375 --> 00:31:23,125 أنت تفعل كل ما هو مطلوب، حتى أنك تضغط على الزناد. 495 00:31:24,208 --> 00:31:28,625 لكنك اخترت أن تكون حارس جيفرسون. 496 00:31:29,916 --> 00:31:33,416 أنت فقط تطيع، دائما غافل عما يحدث. 497 00:31:35,583 --> 00:31:36,833 أنا لست غافلا. 498 00:31:42,416 --> 00:31:44,166 هل تعرف ماذا يحدث؟ 499 00:31:44,250 --> 00:31:45,083 أفعل. 500 00:31:45,875 --> 00:31:47,208 هل أنت متأكد؟ 501 00:31:50,458 --> 00:31:52,625 هل تعرف من يمول Profeta؟ 502 00:31:56,000 --> 00:31:56,916 أفعل. 503 00:32:02,250 --> 00:32:04,208 أنت لا تعرف اللعنة! 504 00:32:07,000 --> 00:32:08,333 ليلى فرنانديز. 505 00:32:22,833 --> 00:32:24,333 هذا هو ابني. 506 00:33:44,666 --> 00:33:46,458 دعنا نذهب. تعال. يتحرك. 507 00:33:49,500 --> 00:33:50,750 عجل. 508 00:33:55,750 --> 00:33:56,791 دعنا نذهب! 509 00:34:07,041 --> 00:34:08,458 أسرعي، اللعنة. 510 00:34:24,000 --> 00:34:27,833 للاتصال بهذا في وقت مبكر، يجب أن تعرف الذي الأحمق هو الشد لي أكثر؟ 511 00:34:27,916 --> 00:34:30,625 <ط> هناك شيء خاطئ بالآلات الجديدة. 512 00:34:30,708 --> 00:34:33,791 - ما أخبارك؟ - إنهم يدفعون مقابل كل رهان. 513 00:34:34,541 --> 00:34:36,208 مشكلة في الآلات. 514 00:34:36,291 --> 00:34:38,500 أوقف كل شيء الآن. 515 00:34:38,583 --> 00:34:40,208 آلات من مستودع والدي؟ 516 00:34:40,291 --> 00:34:43,375 أعتقد أن ماكينات القمار الخاملة هي مجرد خسارة كبيرة يا رجل. 517 00:34:43,458 --> 00:34:45,833 ليس من المفترض أن تفكر بالهراء! 518 00:34:45,916 --> 00:34:48,333 مجرد حل المشكلة سخيف! 519 00:34:50,750 --> 00:34:54,916 لا أعرف إذا كان يجب أن أذهب إلى الكنيسة، المرشد الروحي أو الشرطة. اللعنة! 520 00:34:57,875 --> 00:34:58,958 اهدأ. 521 00:35:05,166 --> 00:35:07,375 هل تتذكر ما قاله والدي في عيد ميلاده؟ 522 00:35:09,041 --> 00:35:11,208 لدي الكثير من القرف للتعامل معها. 523 00:35:11,750 --> 00:35:13,458 لا أريد أن أسمع عن والدك. 524 00:35:16,833 --> 00:35:18,250 لكنه كان على حق يا عزيزي. 525 00:35:19,750 --> 00:35:22,750 الجنادب لا تتحمل سوى الضرب من النمل في قصص الأطفال. 526 00:35:23,250 --> 00:35:24,583 وأنت تعرف ماذا؟ 527 00:35:24,666 --> 00:35:26,541 تورتوجا ليس دبوراً. 528 00:35:26,625 --> 00:35:28,958 وهو مدرب متقاعد 529 00:35:29,041 --> 00:35:31,500 الذي يعرف الكثير عن الجريمة كما أفعل بخصوص الفنون القتالية المختلطة. 530 00:35:33,500 --> 00:35:35,750 ما هو الشيء الوحيد الذي نحن متأكدون منه؟ 531 00:35:40,333 --> 00:35:42,958 الهجمات قادمة من شخص قريب منا 532 00:35:44,916 --> 00:35:46,625 نحن بحاجة إلى تقريبهم. 533 00:35:48,333 --> 00:35:49,916 دعونا نقيم حفلة شواء. 534 00:35:52,458 --> 00:35:55,041 هل تمزح معي؟ لماذا بحق الجحيم؟ 535 00:35:55,958 --> 00:35:57,375 للاحتفال بهزيمتي؟ 536 00:35:58,041 --> 00:35:59,875 أن أنظر في أعينهم، يا بوفالو. 537 00:36:01,083 --> 00:36:03,416 هكذا نكتشف ذلك الذي يخونك. 538 00:36:05,625 --> 00:36:07,833 هكذا أعرف أنت لم تخونني أبدا. 539 00:36:26,916 --> 00:36:28,750 - كيف الحال؟ - كيف حالك؟ 540 00:36:28,833 --> 00:36:30,708 سوزانا، تعالي هنا! 541 00:36:31,833 --> 00:36:33,250 هذه بروفيتا. 542 00:36:33,333 --> 00:36:35,750 إنه يدير أماكن جيرسون لنا. 543 00:36:35,833 --> 00:36:37,250 - سعيد بلقائك. - على نفس المنوال. 544 00:36:37,333 --> 00:36:40,750 إنه شاب، لكنه يكسب المال، أليس كذلك؟ هل تشرب؟ 545 00:36:40,833 --> 00:36:43,083 - سأحصل على بيرة. - تفضل. 546 00:36:44,250 --> 00:36:45,750 سأتحدث معك في دقيقة واحدة. 547 00:36:46,250 --> 00:36:47,250 مهلا، المفتش. 548 00:36:49,416 --> 00:36:51,375 كايبيرينها للمفتش. 549 00:36:55,416 --> 00:36:57,666 كيف تسير الأمور في أنجرا؟ 550 00:36:57,750 --> 00:36:59,208 أنجرا ليست على رقعتي. 551 00:37:05,375 --> 00:37:06,541 والمستودع؟ 552 00:37:08,791 --> 00:37:10,125 اللعنة أيها المفتش. 553 00:37:10,208 --> 00:37:11,708 نحن نخسر المال هنا. 554 00:37:11,791 --> 00:37:13,541 عليك أن تحضر لي شيئا. 555 00:37:13,625 --> 00:37:17,833 لم أجد أي شيء لأنه كان محترفا. 556 00:37:19,000 --> 00:37:22,166 كانوا يعرفون ماذا كانوا يفعلون وغادر دون أن يترك أثرا. 557 00:37:24,875 --> 00:37:25,958 حقًا؟ 558 00:37:26,708 --> 00:37:27,916 اشرب. 559 00:37:32,750 --> 00:37:34,208 سكوتش، من فضلك. 560 00:37:44,500 --> 00:37:45,541 لا معنى له. 561 00:37:45,625 --> 00:37:48,125 حفلة شواء في اليوم يخسرون الكثير من المال. 562 00:37:48,791 --> 00:37:49,958 نعم، قلت لك. 563 00:37:50,458 --> 00:37:52,125 من الأفضل أن نبقى خارجها. 564 00:37:52,708 --> 00:37:53,791 أفضل لمن؟ 565 00:37:57,541 --> 00:37:58,541 شكرًا لك. 566 00:38:05,666 --> 00:38:08,166 {\an8}أسرع 567 00:38:08,250 --> 00:38:09,791 {\an8}أين أنت؟ 568 00:38:15,875 --> 00:38:18,041 أخبرتك. الرجل لا يمكن المساس به. 569 00:38:18,125 --> 00:38:19,416 افضل قتال في الليل, 570 00:38:19,500 --> 00:38:20,666 الضربة القاضية الوحيدة. 571 00:38:20,750 --> 00:38:22,791 إنه وحش سخيف! 572 00:38:22,875 --> 00:38:24,541 أليس كذلك؟ اللعنة. 573 00:38:24,625 --> 00:38:25,708 من هو الوحش؟ 574 00:38:26,208 --> 00:38:28,041 مهلا يا رجل. توبا. 575 00:38:30,666 --> 00:38:33,708 ترى كيف سارت الأمور هبوطا بعد رحيلك. 576 00:38:34,208 --> 00:38:37,166 تتذكر، أليس كذلك؟ لقد ضربه حتى القرف، خمس جولات. 577 00:38:37,250 --> 00:38:39,958 دهسه. لقد بدا مثل روكي بالبوا اللعين. 578 00:38:40,041 --> 00:38:41,916 لقد ذهب جنوبًا فقط في النهاية. 579 00:38:42,000 --> 00:38:44,041 يمكنك القول أنك ضربت البطل يا رئيس. 580 00:38:45,000 --> 00:38:48,416 ويمكنني أن أقول إنني ضربت الرجل الذي تغلب على البطل. 581 00:38:48,500 --> 00:38:49,666 يمين؟ 582 00:38:50,166 --> 00:38:51,083 أنا أمزح. 583 00:38:51,166 --> 00:38:54,166 عندما بدأت في صالة الألعاب الرياضية، كنت نحيفاً نحيفاً.. 584 00:38:54,250 --> 00:38:55,875 لقد أزعجتك قليلاً. 585 00:38:55,958 --> 00:38:57,458 لقد كنا جميعا هناك! 586 00:39:05,125 --> 00:39:06,458 هل هذا مضحك؟ 587 00:39:06,541 --> 00:39:08,500 اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا رجل! 588 00:39:08,583 --> 00:39:09,916 لا تعبث معي. 589 00:39:10,458 --> 00:39:13,541 تعلم بعض الاحترام. سوف تبقي أسنانك في فمك. 590 00:39:14,041 --> 00:39:15,708 - هل تفهم؟ - نعم. 591 00:39:16,500 --> 00:39:18,416 إذا توقفت عن العبث، 592 00:39:18,500 --> 00:39:20,208 كنت قد أصلحت مشكلتنا. 593 00:39:20,291 --> 00:39:22,625 هل أصلحته؟ هل البيرة الخاصة بك باردة؟ 594 00:39:22,708 --> 00:39:24,041 هل تستمتع بنفسك؟ 595 00:39:25,333 --> 00:39:26,916 لا تضحك علي. 596 00:39:28,333 --> 00:39:29,875 سأحصل على الحق في ذلك. 597 00:39:30,625 --> 00:39:32,458 عفوا يا شباب. انا ذاهب. 598 00:39:42,083 --> 00:39:43,000 مهلا حبيبتي. 599 00:39:44,041 --> 00:39:45,958 كنت أعرف أنني رأيته من قبل. 600 00:39:46,041 --> 00:39:46,958 من؟ 601 00:39:47,916 --> 00:39:49,083 بروفيتا. 602 00:39:49,958 --> 00:39:52,541 أنا متأكد من أنه وصل مع أختي في حفل زفافنا. 603 00:39:54,750 --> 00:39:55,750 وماذا في ذلك؟ 604 00:39:56,708 --> 00:40:00,208 إنهم يحاولون جاهدين التظاهر إنهم لا يعرفون بعضهم البعض. 605 00:40:00,291 --> 00:40:03,541 إذا كان مضاجعة أختك جريمة، كل رجل هنا سيكون في السجن. 606 00:40:03,625 --> 00:40:05,958 هناك المزيد. لقد تحدثت إلى الشيف. 607 00:40:06,041 --> 00:40:07,708 كانت ميرنا في أنجرا في ذلك اليوم. 608 00:40:07,791 --> 00:40:09,291 - حقًا؟ - حقًا. 609 00:40:10,833 --> 00:40:12,166 ألا تجد الأمر غريبًا؟ 610 00:40:12,250 --> 00:40:15,083 ويظهر من العدم، يتولى أحد التصحيحات الخاصة بك 611 00:40:15,166 --> 00:40:16,750 وينام مع أختي. 612 00:40:17,250 --> 00:40:18,708 أليس من قبيل الصدفة جدا؟ 613 00:40:21,333 --> 00:40:22,875 لم يكن بروفيتا، سوزانا. 614 00:40:23,416 --> 00:40:24,583 كيف علمت بذلك؟ 615 00:40:26,708 --> 00:40:28,125 لقد ثمل أيضا. 616 00:40:28,208 --> 00:40:30,375 تم إرسال نفس الآلات إلى رقعته. 617 00:40:32,291 --> 00:40:33,875 كم خسر؟ 618 00:40:43,583 --> 00:40:45,583 أخبرني إذا كنت ستقلع. 619 00:40:45,666 --> 00:40:47,791 تريد أن تعرف كل ما أفعله. 620 00:40:47,875 --> 00:40:49,625 هل أحتاج دائمًا إلى تسجيل الوصول؟ 621 00:40:52,125 --> 00:40:53,333 ما الأمر يا نيلينيو؟ 622 00:40:54,666 --> 00:40:56,250 ماذا يحدث يا أخي؟ 623 00:40:56,333 --> 00:40:57,708 أنا أعرفك. 624 00:41:02,583 --> 00:41:06,250 لقد كان نيليو، أليس كذلك؟ لقد تغيرت منذ أن تحدثت معه.. 625 00:41:06,333 --> 00:41:07,416 مهلا، بروفيتا! 626 00:41:07,958 --> 00:41:08,958 تعال الى هنا. 627 00:41:10,708 --> 00:41:11,666 ما أخبارك؟ 628 00:41:12,416 --> 00:41:14,375 دعونا نشرب ونتحدث. 629 00:41:18,166 --> 00:41:19,583 دعونا الاستيلاء على كايبيرينها. 630 00:41:23,375 --> 00:41:24,791 سأحصل عليهم. 631 00:41:28,625 --> 00:41:29,625 تمام. 632 00:41:30,958 --> 00:41:32,791 تفضل. أنا بحاجة للتحدث مع تورتوجا. 633 00:41:33,375 --> 00:41:35,083 اعتني بالأمر من أجلي يا رجل. 634 00:41:35,625 --> 00:41:37,625 مهلا، تعال معي. 635 00:41:38,291 --> 00:41:39,250 تعال. 636 00:41:40,541 --> 00:41:41,458 دعنا نذهب. 637 00:41:43,458 --> 00:41:44,375 دعنا نذهب. 638 00:41:57,708 --> 00:41:59,125 هل رأيت بوفالو؟ 639 00:42:24,375 --> 00:42:25,541 ماذا بحق الجحيم؟ 640 00:42:25,625 --> 00:42:26,708 ماذا؟ 641 00:42:26,791 --> 00:42:27,791 لماذا دعوة هذا الرجل؟ 642 00:42:27,875 --> 00:42:29,125 رأتنا أختي. 643 00:42:29,208 --> 00:42:32,291 - أعرف عندما تشك في شيء ما. - هذا هراء. 644 00:42:32,958 --> 00:42:35,125 هذا ليس الوقت المناسب لحديث DTR-- 645 00:42:35,208 --> 00:42:36,500 هل أنت مع ذلك الرجل؟ 646 00:42:40,500 --> 00:42:42,083 إرسال هذا مستهتر المنزل. 647 00:42:42,583 --> 00:42:44,166 هل أنت مجنون؟ 648 00:42:44,750 --> 00:42:46,208 لا أحد يعطيني الأوامر. 649 00:42:47,666 --> 00:42:49,291 إلا إذا كان وارثا؟ 650 00:42:51,416 --> 00:42:53,208 أنا وريثة، بروفيتا. 651 00:42:53,791 --> 00:42:55,583 أنت أحمق سخيف. 652 00:42:57,208 --> 00:42:59,666 كنت أبحث عنك لأقول وداعا. سأغادر. 653 00:42:59,750 --> 00:43:01,000 - بالفعل؟ - نعم. 654 00:43:01,083 --> 00:43:03,541 - جاء رجلي ليأخذني. - لا يريد البقاء؟ 655 00:43:03,625 --> 00:43:05,750 لا أريد أن. هل رأيت كم هو ساخن؟ 656 00:43:05,833 --> 00:43:07,333 - لم أكن. - تعال لمقابلته. 657 00:43:07,416 --> 00:43:09,708 لا أستطبع. أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 658 00:43:10,625 --> 00:43:12,041 كيف كانت أنجرا؟ 659 00:43:12,625 --> 00:43:14,958 نعم، أنا حقا بحاجة بعض الشمس والبحر والرمال. 660 00:43:15,041 --> 00:43:17,791 - دعونا نذهب معا في المرة القادمة. - بالتأكيد. 661 00:43:39,333 --> 00:43:40,583 شربت كثيرا؟ 662 00:43:42,041 --> 00:43:44,166 نعم. شربت كثيرا. 663 00:43:45,416 --> 00:43:46,750 دعنا نذهب إلى الساونا. 664 00:43:48,250 --> 00:43:49,500 هناك عدد قليل منا. 665 00:43:50,250 --> 00:43:51,916 سوف يتعرق هذا الكحول. 666 00:43:52,625 --> 00:43:53,625 دعنا نذهب. 667 00:43:56,416 --> 00:43:58,041 هيا، يمكنك أن تأتي أيضا. 668 00:44:39,125 --> 00:44:40,291 أين الجميع؟ 669 00:44:41,791 --> 00:44:42,916 نعم حسنا... 670 00:44:43,791 --> 00:44:44,791 شغل مقعدا. 671 00:44:55,083 --> 00:44:56,333 يستريح. 672 00:44:57,583 --> 00:44:58,750 لقد غادرت ميرنا بالفعل. 673 00:45:03,625 --> 00:45:04,583 أختك؟ 674 00:45:07,125 --> 00:45:08,791 أنتم تعرفون بعضكم البعض، أليس كذلك؟ 675 00:45:09,833 --> 00:45:10,833 أم أنني مخطئ؟ 676 00:45:14,041 --> 00:45:14,875 نحن نفعل. 677 00:45:18,500 --> 00:45:20,708 إنها تتظاهر بأننا لا نفعل ذلك، لكننا نفعل. 678 00:45:22,458 --> 00:45:23,791 يبدو مثلها. 679 00:45:25,791 --> 00:45:27,041 إنها مضيعة، أليس كذلك؟ 680 00:45:28,666 --> 00:45:29,625 أنا موافق. 681 00:45:48,541 --> 00:45:50,083 أخبرني المزيد عنك. 682 00:46:02,541 --> 00:46:04,583 كنت أغادر للتو. أين كنت؟ 683 00:46:08,041 --> 00:46:09,500 رعاية النمل. 684 00:46:27,166 --> 00:46:29,083 - ما حدث لك؟ - ماذا؟ 685 00:46:29,875 --> 00:46:31,416 تلك الندبة على ذراعك. 686 00:46:33,250 --> 00:46:35,750 - هذا... - هذا مجرد خدش لنيلينهو. 687 00:46:40,625 --> 00:46:41,583 وما تملكه؟ 688 00:46:48,208 --> 00:46:50,375 كان لدي حلم عندما كنت طفلا. 689 00:46:52,375 --> 00:46:54,250 أردت كلباً. 690 00:46:57,125 --> 00:47:00,500 قال والدي إن الأغبياء هم فقط الحيوانات التي تثق فيهم. 691 00:47:07,791 --> 00:47:08,666 ادخل. 692 00:47:10,083 --> 00:47:11,666 لقد أزعجته كثيرًا 693 00:47:11,750 --> 00:47:14,458 أنه في النهاية سمح لي بالحصول على واحدة. 694 00:47:18,083 --> 00:47:20,250 ثم عضني الكلب اللعين. 695 00:47:22,958 --> 00:47:24,166 قال والدي، 696 00:47:24,250 --> 00:47:25,958 "اقتل تلك العاهرة." 697 00:47:27,125 --> 00:47:28,708 "ضربوه حتى الموت". 698 00:47:29,958 --> 00:47:31,416 لن أقاتلك يا أخي 699 00:47:31,916 --> 00:47:33,291 تريد الصاري؟ 700 00:47:33,375 --> 00:47:35,125 تعال. دع الغضب يخرج. 701 00:47:39,791 --> 00:47:40,708 تعال. 702 00:47:44,250 --> 00:47:45,166 لطيف - جيد. 703 00:47:46,250 --> 00:47:47,291 هيا يا رجل. 704 00:47:55,125 --> 00:47:56,291 اللعنة يا رجل. 705 00:48:06,083 --> 00:48:07,250 لطيف - جيد! 706 00:48:08,125 --> 00:48:11,458 لقد تعلمت كيفية استخدام قدميك. لقد استغرق الأمر بعض الوقت، لكنك تعلمت. 707 00:48:26,250 --> 00:48:28,625 لقد سرقت مني أيها اللعين! 708 00:48:33,250 --> 00:48:34,833 لقد كنت صديقي! 709 00:48:35,750 --> 00:48:37,166 أنا صديقك يا رجل. 710 00:48:38,208 --> 00:48:39,750 كم يدفعون لك؟ 711 00:48:40,541 --> 00:48:41,708 كم ثمن؟ 712 00:48:45,666 --> 00:48:46,875 لقد خنتني سخيف! 713 00:48:48,416 --> 00:48:49,541 اللعنة يا رجل. 714 00:48:50,041 --> 00:48:51,750 ساعدني، إيمرسون. خذه. 715 00:48:52,250 --> 00:48:54,125 أنا لم أخونك أبدا. 716 00:48:54,958 --> 00:48:56,791 - أنا لم أخونك. - دعنا نذهب. 717 00:49:04,875 --> 00:49:07,791 لقد أحببت ضربه، لكني مازلت أحبه، هل تعلم؟ 718 00:49:13,333 --> 00:49:14,375 هل قتلته؟ 719 00:49:26,208 --> 00:49:28,666 هل تصدق أنه عضني مرة أخرى؟ 720 00:49:35,791 --> 00:49:37,458 يا له من ضرب يا رجل. 721 00:49:38,250 --> 00:49:40,625 اذهب للاستحمام. نظف وجهك. 722 00:49:40,708 --> 00:49:42,083 هذا. 723 00:49:43,416 --> 00:49:44,958 - هل تستطيع رؤيته؟ - نعم. 724 00:49:48,875 --> 00:49:50,666 وكانت تلك هدية من والدي. 725 00:49:52,833 --> 00:49:54,083 حتى لا أنسى 726 00:49:55,125 --> 00:49:57,000 عندما أحب شيئًا ما، 727 00:49:58,708 --> 00:50:00,666 هذا القرف يجعلني ضعيفًا. 728 00:50:18,666 --> 00:50:22,458 اكتشف كل ما تستطيع عن الرجل الذي كان مع أختي في الحفلة. 729 00:50:22,541 --> 00:50:23,875 ولا تخبر بوفالو. 730 00:50:23,958 --> 00:50:24,875 أنا على ذلك. 731 00:50:32,291 --> 00:50:36,166 افتتح متجر الموسيقى. لقد كانت مجرد جبهة. 732 00:50:36,250 --> 00:50:39,250 أراد طهي الكتب في الخلف. 733 00:50:39,333 --> 00:50:40,833 إذا جاء شخص ما وسأل 734 00:50:40,916 --> 00:50:43,500 كم كان سعر الجيتار فيقول: "10000 ريال!" 735 00:50:43,583 --> 00:50:45,875 لكن الجيتار اللعين يكلف 600 ريال فقط. 736 00:50:46,791 --> 00:50:49,458 فقلت له: ألا تريد بيعه؟ 737 00:50:50,083 --> 00:50:54,125 قال إنه عمل كثير، وسيكون عليه إعادة تخزينه. 738 00:50:54,208 --> 00:50:56,666 لم يكن يريد بيع القرف. 739 00:50:57,250 --> 00:50:59,166 - دعنا ننهي الأمر يا كويلو. - هل حان الوقت؟ 740 00:50:59,250 --> 00:51:00,375 لقد تأخرنا بالفعل. 741 00:51:00,458 --> 00:51:01,708 - دعنا نذهب. - تمام. 742 00:51:21,500 --> 00:51:23,958 كنت دائما تحب المقامرة، أليس كذلك؟ 743 00:51:26,250 --> 00:51:27,333 يستريح. 744 00:51:28,333 --> 00:51:30,125 جيفرسون لا يعرف أنني هنا. 745 00:51:31,833 --> 00:51:34,958 - ماذا تريد؟ - ماذا أنت تريده معه؟ 746 00:51:35,458 --> 00:51:36,666 أريد أن أحميه. 747 00:51:37,166 --> 00:51:39,208 حمايته؟ أنت تستخدمه. 748 00:51:39,291 --> 00:51:41,541 سيحاول، معي أو بدوني. 749 00:51:42,041 --> 00:51:43,458 إنه أفضل معي. 750 00:51:45,541 --> 00:51:47,000 إنه جيد بالنسبة لي أيضًا. 751 00:51:49,125 --> 00:51:51,041 ويمكن أن يكون جيدًا جدًا بالنسبة لك. 752 00:51:53,541 --> 00:51:55,250 كم ثمن صمتك؟ 753 00:51:58,083 --> 00:51:59,166 ليلى. 754 00:52:00,375 --> 00:52:02,625 لا يوجد مبلغ من المال يستحق المخاطرة 755 00:52:02,708 --> 00:52:06,250 اكتشاف جاليجو أن بروفيتا هو ابنك. 756 00:52:09,250 --> 00:52:10,583 لقد أثمرت مرة واحدة. 757 00:52:12,500 --> 00:52:13,375 لماذا ليس الآن؟ 758 00:54:41,583 --> 00:54:43,083 هذا عمل خيالي 759 00:54:43,166 --> 00:54:46,500 مع عدم وجود نية للتصوير أي أشخاص أو أحداث حقيقية. 760 00:54:48,958 --> 00:54:53,291 ترجمة: إيلين سكوت