1 00:01:42,600 --> 00:01:45,650 Rufy è diventato uno dei Quattro Imperatori dopo aver sconfitto Kaido 2 00:01:45,690 --> 00:01:48,610 e sbarcò su Future Island Egghead. 3 00:01:52,280 --> 00:01:54,450 Cos'è questo posto?! 4 00:01:55,070 --> 00:02:01,330 Quando lì incontrarono il dottor Vegapunk, le cose cominciarono a prendere una piega inaspettata. 5 00:02:01,790 --> 00:02:05,130 Il governo mi eliminerà proprio come Ohara! 6 00:02:05,250 --> 00:02:10,340 Minacciato di morte per aver tentato di svelare la storia proibita, 7 00:02:10,380 --> 00:02:12,920 chiese il dottor Vegapunk a Rufy per aiutarlo a fuggire dall'isola. 8 00:02:15,720 --> 00:02:21,100 Il CP-0 del Governo Mondiale, ordinato da i Cinque Anziani per assassinare Vegapunk, 9 00:02:21,140 --> 00:02:23,140 ha dato la caccia a Rufy e agli altri. 10 00:02:24,770 --> 00:02:27,480 Un certo dottor Vegapunk non sarebbe... 11 00:02:29,190 --> 00:02:30,860 ...abbastanza in questo mondo? 12 00:02:33,700 --> 00:02:39,620 Inoltre, uno dei satelliti di Vegapunk, Il tradimento di York ha causato il caos... 13 00:02:41,579 --> 00:02:44,620 ...mentre l'Ammiraglio della Marina Kizaru si stava dirigendo verso Egghead. 14 00:02:45,000 --> 00:02:47,500 Procedi come previsto. 15 00:02:48,340 --> 00:02:50,590 Invia tutte le navi disponibili... 16 00:02:51,920 --> 00:02:53,920 ...a Testa d'Uovo. 17 00:02:56,840 --> 00:03:02,810 Ogni persona al potere ha piani diversi coinvolgendo Future Island Egghead. 18 00:03:15,150 --> 00:03:19,410 Il notiziario in prima pagina del mattino dopo scioccato il mondo. 19 00:03:19,829 --> 00:03:23,540 La scomparsa del vice ammiraglio Garp all'Isola dei Pirati. 20 00:03:22,660 --> 00:03:27,250 CAPPELLI DI PAGLIA 21 00:03:24,000 --> 00:03:29,210 E l'Imperatore del Mare, La situazione degli ostaggi di Rufy Cappello di Paglia. 22 00:03:42,470 --> 00:03:48,600 "Il mondo trema! La situazione degli ostaggi di Cappello di Paglia" 23 00:03:50,360 --> 00:03:51,310 Garp-san?! 24 00:03:51,360 --> 00:03:53,480 È scomparso a Pirate Island?! 25 00:03:53,610 --> 00:03:55,030 È vero?! 26 00:03:55,150 --> 00:03:58,490 È andato lì per salvare questo Koby, giusto? 27 00:03:58,530 --> 00:04:01,320 Quindi si è sacrificato per il suo amico. 28 00:04:01,450 --> 00:04:03,160 Non è detto che sia morto! 29 00:04:03,620 --> 00:04:06,710 È un uomo dalle molte leggende! 30 00:04:06,750 --> 00:04:08,370 Non preoccuparti. 31 00:04:08,500 --> 00:04:10,380 Esatto, sindaco. 32 00:04:10,500 --> 00:04:12,000 Starà bene! 33 00:04:15,050 --> 00:04:17,470 Chi è?! Cosa c'è di così divertente?! 34 00:04:20,140 --> 00:04:21,089 Whoa-whoa. 35 00:04:21,800 --> 00:04:24,760 Devi aver avuto paura. Va bene. 36 00:04:24,890 --> 00:04:26,480 Oh, sei tu. 37 00:04:26,520 --> 00:04:27,680 Mi dispiace, Makino. 38 00:04:29,100 --> 00:04:30,730 Va bene. 39 00:04:31,060 --> 00:04:33,520 Non puoi aiutare ma preoccupati per Garp-san. 40 00:04:34,150 --> 00:04:37,360 Questo piccolo lo ha fatto di recente imparato a riconoscere il volto di Rufy... 41 00:04:35,280 --> 00:04:37,360 SITUAZIONE OSTAGGIO DI CAPPELLI DI PAGLIA 42 00:04:37,990 --> 00:04:40,860 Adori Rufy, vero? 43 00:04:49,960 --> 00:04:51,420 SCOMPARSO ALL'ISOLA DEI PIRATI 44 00:04:51,920 --> 00:04:55,300 Scomparire a Pirate Island? E' brutto, vero? 45 00:04:55,920 --> 00:04:59,590 Non so se potrà tornare vivo da quell'isola pericolosa... 46 00:04:59,720 --> 00:05:02,760 Anche Rufy sta causando trambusto. 47 00:05:02,890 --> 00:05:05,510 Entrambi sono finiti, immagino. 48 00:05:06,140 --> 00:05:07,520 Stai zitto. 49 00:05:07,560 --> 00:05:10,980 Garp e Rufy... cosa stanno facendo?! 50 00:05:14,820 --> 00:05:16,320 Idioti... 51 00:05:37,960 --> 00:05:39,380 Questo è grosso! 52 00:05:44,050 --> 00:05:45,890 BLU ORIENTALE 53 00:05:44,720 --> 00:05:45,890 È un terremoto! 54 00:05:49,220 --> 00:05:50,310 Papà! 55 00:05:53,400 --> 00:05:55,860 BLU DEL SUD 56 00:05:54,850 --> 00:05:57,070 C'è uno tsunami in arrivo! 57 00:05:57,190 --> 00:05:58,690 Raggiungi un'altura! 58 00:05:58,820 --> 00:06:00,780 BLU OVEST 59 00:05:59,860 --> 00:06:01,650 In questo modo! Per favore, sbrigati! 60 00:06:04,240 --> 00:06:06,200 NORD BLU 61 00:06:07,030 --> 00:06:08,290 È grande! 62 00:06:10,290 --> 00:06:12,620 IL TERREMOTO DI QUEL GIORNO... 63 00:06:10,950 --> 00:06:12,620 Il terremoto di quel giorno... 64 00:06:12,660 --> 00:06:14,580 ...non aveva precedenti nella storia documentata. 65 00:06:12,660 --> 00:06:14,580 ...ERA SENZA PRECEDENTI NELLA STORIA REGISTRATA 66 00:06:14,620 --> 00:06:19,300 Ha causato danni diffusi al mondo. 67 00:06:14,620 --> 00:06:19,300 HA CAUSATO DANNI DIFFICILI AL MONDO 68 00:06:20,420 --> 00:06:22,340 GRANDE LINEA 69 00:06:29,310 --> 00:06:31,930 Corri! Sali sulla collina! 70 00:06:32,770 --> 00:06:33,600 Siamo troppo tardi... 71 00:06:41,780 --> 00:06:44,150 Non è stato possibile rilevare l'epicentro 72 00:06:44,200 --> 00:06:46,110 che era sismologicamente insolito. 73 00:06:46,820 --> 00:06:48,580 Anche se la rilevanza non è chiara... 74 00:06:51,659 --> 00:06:55,620 avvenne sei giorni dopo il Regno di Lulusia è stato cancellato dalla mappa... 75 00:06:55,670 --> 00:06:58,130 ...senza che nessuno lo sappia. 76 00:06:58,920 --> 00:07:01,050 Sono qui ai resti di il Regno di Lulusia! 77 00:07:01,710 --> 00:07:06,090 Della terra non c'è più traccia! Solo un buco gigante in cui sgorga l'acqua! 78 00:07:06,590 --> 00:07:10,260 Nessun ulteriore approccio è possibile! Non c'è alcun segno del riempimento del buco! 79 00:07:15,190 --> 00:07:21,110 Il terremoto ha causato il livello del mare in tutto il mondo salire di circa un metro. 80 00:07:25,650 --> 00:07:27,780 EHI! Cosa sta succedendo qui?! 81 00:07:32,490 --> 00:07:37,210 La spiaggia non è mai stata allagata così! Prima o poi la marea si ritirerà, vero?! 82 00:07:37,330 --> 00:07:38,750 Non posso sopportarlo! 83 00:07:39,580 --> 00:07:42,630 Volevo correre sulla spiaggia! 84 00:07:44,010 --> 00:07:45,720 Dai! 85 00:07:45,760 --> 00:07:48,510 Ridateci la spiaggia! 86 00:07:49,930 --> 00:07:53,060 Molte spiagge sono scomparse dal mondo... 87 00:07:53,100 --> 00:07:55,480 ...così come diverse isole. 88 00:07:58,140 --> 00:08:00,190 È allagato così male. Non possiamo più vivere qui! 89 00:08:00,310 --> 00:08:03,110 Uno squalo ha nuotato dritto dentro casa mia! 90 00:08:04,990 --> 00:08:07,400 Non dovrebbe essere ancora alta marea. 91 00:08:07,530 --> 00:08:09,280 Forse la cattura di oggi sarà enorme. 92 00:08:09,410 --> 00:08:11,530 Idiota! Non salpare con questo! 93 00:08:14,370 --> 00:08:16,870 Ecco l'aggiornamento sulla situazione delle inondazioni in tutto il mondo. 94 00:08:18,040 --> 00:08:20,460 Il livello del mare sta aumentando in tutto il mondo?! 95 00:08:20,920 --> 00:08:23,800 Sì, signore. Mi chiedo cosa sta succedendo... 96 00:08:25,210 --> 00:08:28,430 Nel frattempo, Testa d'Uovo di Future Island... 97 00:08:28,470 --> 00:08:32,890 ...era circondato da una flotta di 100 navi di varie dimensioni tra cui 20 enormi corazzate... 98 00:08:32,929 --> 00:08:39,309 ...che surclassava di gran lunga un Buster Call che potrebbe convocare una flotta di dimensioni nazionali. 99 00:08:40,020 --> 00:08:42,360 A bordo di quelle navi c'erano 30.000 soldati della Marina. 100 00:08:44,150 --> 00:08:46,650 Alla guida di questo senza precedenti forza militare... 101 00:08:52,660 --> 00:08:55,240 ...erano nove vice ammiragli del quartier generale della Marina... 102 00:09:02,130 --> 00:09:05,550 ...e l'ammiraglio Kizaru. 103 00:09:08,010 --> 00:09:09,880 Guarda, stanno arrivando! 104 00:09:50,880 --> 00:09:51,470 EHI! 105 00:09:52,470 --> 00:09:55,720 Ti avevo detto di non attaccare le armi delle bestie marine! 106 00:09:56,600 --> 00:09:57,890 BENE... 107 00:09:58,640 --> 00:10:01,390 ...ci ha attaccato per primo. 108 00:10:18,120 --> 00:10:19,990 Kizaru-san, ecco il tuo pasto. 109 00:10:21,500 --> 00:10:23,750 Oh, il mio preferito! 110 00:10:24,250 --> 00:10:26,880 Ecco qua! Prendi le bacchette da lì. 111 00:11:09,540 --> 00:11:14,010 Cavolo, non mi sento a mio agio con questa cosa, Sentomaru-kun. 112 00:11:15,010 --> 00:11:18,600 Perché non ti arrendi e non ritorni da noi? 113 00:11:18,720 --> 00:11:21,930 Se provi di nuovo, inizieremo ad attaccare, zio! 114 00:11:22,060 --> 00:11:24,480 Mi stai spaventando. 115 00:11:24,600 --> 00:11:30,440 Old Man Punk ha sviluppato i laser dei Pacifistas studiando i tuoi poteri. 116 00:11:30,940 --> 00:11:32,980 Oh, è fantastico! 117 00:11:34,440 --> 00:11:38,070 Non avrei mai pensato che saresti venuto per uccidere Old Man Punk un giorno. 118 00:11:38,200 --> 00:11:44,620 GIUSTIZIA 119 00:11:38,570 --> 00:11:41,410 Studiando il Secolo del Vuoto... 120 00:11:41,450 --> 00:11:44,620 ...è un crimine che nemmeno io posso difendere, Sentomaru-kun. 121 00:11:45,080 --> 00:11:46,290 io... 122 00:11:46,870 --> 00:11:48,960 ...solo il burattino della Marina. 123 00:11:50,210 --> 00:11:54,630 Questa non è una battaglia neanche noi vogliamo averlo. 124 00:11:54,670 --> 00:11:57,760 Più distruggiamo, più perdiamo. 125 00:11:57,800 --> 00:12:02,010 Sembra il gruppo di Rob Lucci non è riuscito a portare a termine l'assassinio. 126 00:12:02,510 --> 00:12:04,770 Sì, a causa dei Cappelli di Paglia. 127 00:12:10,020 --> 00:12:12,690 Non fargli sapere che sono qui. 128 00:12:12,820 --> 00:12:13,480 Sì, signore. 129 00:12:14,280 --> 00:12:18,950 "I Cappelli di Paglia hanno preso in ostaggio il Dr. Vegapunk e si barricarono." Eh? 130 00:12:19,280 --> 00:12:20,870 Mi piace questo articolo. 131 00:12:21,620 --> 00:12:22,950 Questo è il lavoro di Morgans. 132 00:12:23,490 --> 00:12:24,620 E qual è la verità? 133 00:12:25,200 --> 00:12:28,580 Non ne abbiamo notizia CP-0 ha completato la sua missione. 134 00:12:29,750 --> 00:12:32,540 Dato che Sentomaru difende ancora l'isola, 135 00:12:33,130 --> 00:12:35,510 possiamo esserne certi che quelli nella Labofase... 136 00:12:36,210 --> 00:12:39,430 ...sono Stella del Dr. Vegapunk e sei satelliti, 137 00:12:40,430 --> 00:12:43,050 i quattro Serafini che lo proteggono, 138 00:12:43,640 --> 00:12:48,480 e i dieci membri della ciurma dell'Imperatore Cappello di Paglia che crediamo siano alleati con loro. 139 00:12:54,860 --> 00:13:01,110 Rob Lucci, Kaku e Stussy del CP-0 che comandava l'unità principale, 140 00:13:01,610 --> 00:13:04,200 e altri agenti Cipher Pol... 141 00:13:04,240 --> 00:13:09,000 ...sembrano essere stati catturati da Sentomaru e il suo Pacifista Mk. III unità nella fase Fabirio. 142 00:13:13,920 --> 00:13:19,260 Lo stato di barriera della Frontier Dome è al 100%... 143 00:13:19,300 --> 00:13:22,680 ...il che significa che nessuno può entrare o uscire dalla Labofase. 144 00:13:23,550 --> 00:13:29,390 è passata un'intera giornata e ancora non sappiamo cosa sta succedendo dentro. 145 00:13:35,570 --> 00:13:40,150 Dove sono finiti il personale di ricerca e i tecnici? chi ha lavorato su Egghead go? 146 00:13:40,820 --> 00:13:43,780 Ieri hanno evacuato tutti l'isola. 147 00:13:44,530 --> 00:13:46,370 Abbiamo già localizzato le loro navi. 148 00:13:46,740 --> 00:13:49,290 E se sapessero troppo? 149 00:13:50,160 --> 00:13:51,790 Affondateli. 150 00:13:51,910 --> 00:13:52,620 Sì, signore! 151 00:13:53,670 --> 00:13:55,710 San Saturno, ancora una cosa! 152 00:13:55,750 --> 00:13:59,550 Bonney Gioielleria "Glottone". è stato avvistato anche sull'isola! 153 00:14:00,090 --> 00:14:01,510 La figlia di Kuma, eh? 154 00:14:09,270 --> 00:14:11,430 Non ci serve più lei. 155 00:14:15,650 --> 00:14:18,150 Dimenticala. E' solo una ragazza. 156 00:14:18,570 --> 00:14:19,440 Sì, signore. 157 00:14:35,170 --> 00:14:37,000 Anello, anello, anello... 158 00:14:38,090 --> 00:14:38,710 Kizaru-san! 159 00:14:42,470 --> 00:14:44,840 Sono ancora nel bel mezzo di un pasto. 160 00:14:44,970 --> 00:14:47,180 Stiamo rilevando un segnale proveniente da Testa d'Uovo! 161 00:14:48,680 --> 00:14:50,520 Sembra che stiano facendo una chiamata da qualche parte! 162 00:14:50,640 --> 00:14:52,980 Scopri chi stanno già chiamando. 163 00:14:57,610 --> 00:14:58,360 È Mary Geoise! 164 00:15:00,860 --> 00:15:03,190 Suona, suona, suona... Clank. 165 00:15:04,200 --> 00:15:05,400 Chi sta chiamando? 166 00:15:06,070 --> 00:15:09,780 Ammiraglio, quella cosa che hai al polso è una lumaca transponder nera. 167 00:15:11,160 --> 00:15:12,660 Puoi toccare la chiamata. 168 00:15:22,800 --> 00:15:24,260 Ciao?! Sono io! 169 00:15:24,300 --> 00:15:25,720 York! 170 00:15:25,840 --> 00:15:26,930 Oh, sei tu. 171 00:15:27,050 --> 00:15:28,640 A cosa stai pensando?! 172 00:15:28,680 --> 00:15:32,640 Questo è terribile! Perché stai cercando di uccidere anche me?! 173 00:15:33,020 --> 00:15:36,020 Sono io che ti ho informato sul tradimento di Stella! 174 00:15:36,600 --> 00:15:40,770 Ma sei anche un Vegapunk, York. 175 00:15:41,190 --> 00:15:47,240 Se avessi qualche interesse per il Secolo del Vuoto, Non ti avrei informato! 176 00:15:47,740 --> 00:15:49,120 Incredibile! 177 00:15:50,700 --> 00:15:52,120 Hai ragione. 178 00:15:52,240 --> 00:15:56,120 Sono sorpreso che tu sia sopravvissuto. Il CP-0 non è arrivato? 179 00:15:56,910 --> 00:15:59,500 Come stanno i Cappelli di Paglia? 180 00:16:01,630 --> 00:16:03,670 Il fatto che io sia l'unico... 181 00:16:03,710 --> 00:16:05,550 ...ti contatto dopo ieri sera... 182 00:16:06,510 --> 00:16:08,930 ...dovrebbe dirti tutto! 183 00:16:11,350 --> 00:16:13,890 Egghead è tutto mio adesso! 184 00:16:14,890 --> 00:16:16,640 E... 185 00:16:17,810 --> 00:16:20,100 ...anche se provi a farmi del male, 186 00:16:20,940 --> 00:16:22,060 ho... 187 00:16:29,700 --> 00:16:31,030 ...i Serafini! 188 00:16:33,910 --> 00:16:34,490 Ora, 189 00:16:35,240 --> 00:16:37,960 perché questa flotta circonda l'isola? 190 00:16:40,210 --> 00:16:42,170 Vuoi fare una guerra con me? 191 00:16:42,960 --> 00:16:46,170 York, abbiamo cambiato idea. 192 00:16:47,760 --> 00:16:52,260 Puoi creare anche tu la Fiamma Madre? 193 00:16:57,810 --> 00:16:59,890 Oh, ora starai al gioco! 194 00:16:59,940 --> 00:17:02,560 Sapevo che lo avresti voluto! 195 00:17:02,610 --> 00:17:04,319 Sono felice di avertelo inviato. 196 00:17:05,270 --> 00:17:07,280 Sì, è desiderato. 197 00:17:07,400 --> 00:17:10,240 Desiderato? Da chi? 198 00:17:10,280 --> 00:17:13,240 La centrale elettrica che può crearlo è su quest'isola! 199 00:17:23,460 --> 00:17:24,420 Ascoltare. 200 00:17:25,920 --> 00:17:29,760 Promettimi che non farai del male a me e al laboratorio. 201 00:17:31,050 --> 00:17:31,970 Lo promettiamo. 202 00:17:32,430 --> 00:17:34,720 E rendimi un Drago Celestiale! 203 00:17:34,850 --> 00:17:36,100 Sarà fatto. 204 00:17:37,140 --> 00:17:39,390 Ok, hai fatto un accordo! 205 00:17:41,060 --> 00:17:42,770 Ora perché non semplicemente... 206 00:17:46,230 --> 00:17:48,230 Perché non semplicemente... 207 00:17:53,200 --> 00:17:55,870 ...salvami già?! 208 00:17:56,410 --> 00:17:57,240 Che cosa?! 209 00:17:57,370 --> 00:17:59,830 --Che cosa? --Che succede?! 210 00:17:59,950 --> 00:18:02,330 NO! 211 00:18:02,830 --> 00:18:04,830 Rufy Cappello di Paglia... 212 00:18:04,880 --> 00:18:07,710 ...mi ucciderà! 213 00:18:13,930 --> 00:18:27,900 Oltre la forte pioggia c'è un arcobaleno 214 00:18:36,160 --> 00:18:39,540 Saprò che la risposta facile è una bugia 215 00:18:40,910 --> 00:18:45,250 Giuro di non cedere alle urla 216 00:18:45,290 --> 00:18:49,340 Ho bisogno che tu solo capisca il domani 217 00:18:50,340 --> 00:18:54,130 Mi hai regalato il momento più bello della mia vita 218 00:18:56,180 --> 00:19:04,730 Che aspetto ho? Un ANGELO o un DIAVOLO... 219 00:19:04,770 --> 00:19:09,610 Oltre l'alba, oltre l'alba 220 00:19:09,650 --> 00:19:15,200 Ci sono così tante cose che voglio dirti 221 00:19:15,240 --> 00:19:19,990 Pieno d'amore, d'amore 222 00:19:20,030 --> 00:19:25,830 Questo non può essere scritto in una lettera 223 00:19:25,870 --> 00:19:34,260 Una piccola mano alla ricerca dell'eternità 224 00:19:45,390 --> 00:19:46,600 Non posso sopportarlo! 225 00:19:46,730 --> 00:19:48,230 Ehi, Rufy! 226 00:19:48,270 --> 00:19:52,110 Cosa dovremmo fare con lei? Non ci serve più, vero? 227 00:19:54,570 --> 00:19:59,030 Distruggi tutti questi ragazzi! 228 00:19:59,740 --> 00:20:01,950 Ecco cosa stava succedendo. 229 00:20:02,370 --> 00:20:04,330 Mi dispiace per tutti i problemi che abbiamo causato. 230 00:20:04,450 --> 00:20:08,290 Ora vedo il quadro completo. 231 00:20:08,620 --> 00:20:10,290 Rufy, cosa dovremmo fare con lei? 232 00:20:12,840 --> 00:20:17,430 non lo so... Dovremmo usarla come scudo per scappare? 233 00:20:17,550 --> 00:20:19,970 È come una situazione di ostaggi. 234 00:20:20,090 --> 00:20:21,970 Bonney-chan! 235 00:20:22,010 --> 00:20:23,510 Vuoi dei pancake? 236 00:20:23,640 --> 00:20:25,470 Sìì! Dammi tutto questo! 237 00:20:26,560 --> 00:20:28,520 Come sono le ferite di Robin? 238 00:20:28,640 --> 00:20:32,440 Potrebbe volerci un po' di tempo per guarire, ma starà bene finché riposerà. 239 00:20:32,980 --> 00:20:34,690 Ti senti male? 240 00:20:34,820 --> 00:20:37,900 Chopper mi ha curato, quindi mi sento molto meglio adesso. 241 00:20:38,360 --> 00:20:41,740 Hai fatto un ottimo lavoro salvando Vegapunk. 242 00:20:41,870 --> 00:20:45,540 Non sono solo io. Lo abbiamo fatto tutti insieme. 243 00:20:47,790 --> 00:20:51,420 Comunque ci ha messo in un sacco di guai. 244 00:20:51,540 --> 00:20:54,550 Non posso credere che abbia ingannato tutti gli altri Vegapunk. 245 00:20:54,590 --> 00:20:58,340 Sembra che fosse troppo da gestire per tutti fin dall'inizio. 246 00:20:58,920 --> 00:21:02,220 Spero che riusciremo a lasciare l'isola. 247 00:21:04,100 --> 00:21:05,220 È impossibile. 248 00:21:06,390 --> 00:21:07,520 Usopp! 249 00:21:08,020 --> 00:21:09,310 Lasciami prendere la lumaca! 250 00:21:10,140 --> 00:21:12,810 Ehi, cosa stai facendo?! 251 00:21:15,570 --> 00:21:17,490 Ti useremo... 252 00:21:20,030 --> 00:21:21,740 ...per farci strada con la forza! 253 00:21:23,530 --> 00:21:25,080 Salperemo! 254 00:21:42,130 --> 00:21:47,180 Non posso più proteggere nessuno 255 00:21:47,430 --> 00:21:52,020 È colpa mia se la voce sta svanendo 256 00:21:52,190 --> 00:21:54,440 Non ho nemmeno il tempo di abbassare lo sguardo 257 00:21:54,480 --> 00:21:57,020 Segni di ghiaia sui palmi delle mani 258 00:21:57,070 --> 00:22:00,490 Ricomincia a muoverti, la mia nave 259 00:22:00,690 --> 00:22:05,990 Anche se non posso volare nel vasto cielo 260 00:22:06,030 --> 00:22:11,750 Posso illuminare il mare profondo 261 00:22:11,910 --> 00:22:12,790 Noi 262 00:22:12,830 --> 00:22:15,460 OGNI GIORNO, non possiamo lasciare che questa sia la fine 263 00:22:15,500 --> 00:22:18,130 TUTTI I GIORNI, non può essere sconfitto 264 00:22:18,170 --> 00:22:21,800 Abbiamo qualcosa qui da proteggere 265 00:22:21,840 --> 00:22:24,430 Questo potrebbe non essere quello che mi aspettavo 266 00:22:24,470 --> 00:22:27,050 Ma non possiamo fermarci adesso 267 00:22:27,100 --> 00:22:32,270 Andiamo avanti, condividendo la solitudine 268 00:22:32,310 --> 00:22:34,850 Non aver paura 269 00:22:34,900 --> 00:22:38,980 Non sono la stessa persona che ero quel giorno 270 00:22:39,020 --> 00:22:42,400 Nessuno può ostacolarmi 271 00:22:43,200 --> 00:22:44,030 Adesso spostati da parte 272 00:22:44,070 --> 00:22:46,660 Conquistare il mondo, credere nel futuro 273 00:22:46,700 --> 00:22:49,200 Conta le notti 274 00:22:49,240 --> 00:22:51,910 Cosa hai visto? Cosa hai imparato? 275 00:22:51,950 --> 00:22:54,960 Per realizzare ciò che era importante 276 00:23:04,550 --> 00:23:08,800 La flotta della Marina guidata da St. Saturn e Kizaru circonda Egghead. 277 00:23:09,390 --> 00:23:13,140 I Cappelli di Paglia escogitano un piano per fuggire con Vegapunk e gli altri 278 00:23:13,180 --> 00:23:16,230 ma la situazione è disastrosa e non c'è via d'uscita! 279 00:23:16,270 --> 00:23:19,940 Will Rufy e i suoi amici riusciranno a portare a termine il loro piano?! 280 00:23:20,570 --> 00:23:22,110 Nel prossimo episodio di One Piece! 281 00:23:22,150 --> 00:23:25,740 "Completamente circondato! L'operazione per sfuggire a Egghead" 282 00:23:25,780 --> 00:23:30,530 Diventerò il re dei pirati!