1
00:00:10,283 --> 00:03:43,763
παρουσιάζει περήφανα ~ .::Royal.subscene::. ~ Μεταφραστική ομάδα

14
00:03:45,283 --> 00:03:47,283
Εμείς!

15
00:03:48,763 --> 00:03:50,763
εντάξει

17
00:04:02,803 --> 00:04:05,243
Λάθος!

18
00:04:17,963 --> 00:04:19,963
ρε μαμά

20
00:04:38,643 --> 00:04:40,643
πραγματικά

22
00:04:57,363 --> 00:04:59,363
εντάξει

23
00:05:00,043 --> 00:05:02,043
Αααα

24
00:05:07,683 --> 00:05:09,223
Αααα

26
00:05:13,003 --> 00:05:15,003
εντάξει

27
00:05:15,443 --> 00:05:17,443
- Εντάξει
- Είδα

30
00:05:31,123 --> 00:05:33,123
Είδα, είδε

35
00:06:24,323 --> 00:06:26,463
Ναι, εντάξει, εντάξει!

36
00:06:26,563 --> 00:06:27,343
ευχαριστώ

37
00:06:27,443 --> 00:06:29,063
- Ευχαριστώ
- Ευχαριστώ

39
00:06:32,403 --> 00:06:34,763
εντάξει

41
00:06:56,083 --> 00:06:58,083
Ω ναι!

42
00:07:01,283 --> 00:07:03,283
ναι εντάξει

43
00:07:09,163 --> 00:07:11,163
Λάουρα;

45
00:07:42,763 --> 00:07:44,763
γεια σας

48
00:07:57,043 --> 00:07:59,043
εντάξει

49
00:08:04,483 --> 00:08:06,483
όχι

53
00:08:42,803 --> 00:08:44,803
εντάξει

54
00:08:51,803 --> 00:08:53,863
ΟΚ!

55
00:08:53,963 --> 00:08:55,963
Λαούρα;

73
00:14:25,723 --> 00:14:27,723
γεια σας

75
00:14:59,923 --> 00:15:01,923
εντάξει

76
00:15:15,483 --> 00:15:17,483
είδε

82
00:16:43,003 --> 00:16:45,003
Ναι. Εντάξει

83
00:16:58,723 --> 00:17:00,723
Ω!

88
00:19:25,683 --> 00:19:27,683
Μαμά;

90
00:20:57,563 --> 00:20:59,563
...εντάξει

91
00:21:01,083 --> 00:21:03,083
εντάξει

94
00:22:22,403 --> 00:22:24,403
- Γεια σου
- Γεια σου

95
00:22:30,923 --> 00:22:32,923
- Είδα
- Είδα

97
00:23:40,563 --> 00:23:42,563
...ήσυχα

99
00:24:21,963 --> 00:24:23,963
όχι

107
00:25:50,403 --> 00:25:52,403
Καλό!

111
00:26:36,963 --> 00:26:38,963
εντάξει εντάξει εντάξει!

112
00:26:47,203 --> 00:26:49,603
- Γεια! Γεια σου!

114
00:28:16,203 --> 00:28:18,203
- Πήγαινε!
- ...είδε, είδε, είδε, είδε

122
00:31:29,243 --> 00:31:31,243
είδε

123
00:31:48,803 --> 00:31:50,803
Λάουρα!

125
00:32:19,723 --> 00:32:21,183
βλέπω!

126
00:32:21,283 --> 00:32:23,283
Εκπληκτική επιτυχία!

127
00:32:23,883 --> 00:32:25,883
Ναί!

130
00:33:33,643 --> 00:33:35,643
όχι

133
00:34:27,803 --> 00:34:30,683
- Γεια σου
- Γεια σου

134
00:34:48,643 --> 00:34:50,643
εντάξει είδα

139
00:36:23,403 --> 00:36:25,403
καληνυχτα

140
00:36:28,163 --> 00:36:30,163
εντάξει, εντάξει

142
00:36:41,043 --> 00:36:43,043
Είδα, είδε

143
00:37:07,363 --> 00:37:09,363
είδε

147
00:37:35,243 --> 00:37:38,443
Εμείς!

150
00:38:39,083 --> 00:38:41,083
πραγματικά

151
00:39:02,203 --> 00:39:04,203
- Είδα
- Είδα

152
00:39:23,723 --> 00:39:25,723
- Είδα
- Αλήθεια;

157
00:41:25,883 --> 00:41:27,883
γεια χα

158
00:42:16,243 --> 00:42:18,243
εντάξει

160
00:42:39,323 --> 00:42:41,323
ω ναι

162
00:43:37,643 --> 00:43:39,643
Ε;

164
00:45:13,323 --> 00:45:15,323
είδε

165
00:45:28,723 --> 00:45:30,723
εντάξει

166
00:45:36,883 --> 00:45:38,883
... και

167
00:45:40,163 --> 00:45:42,163
... και

168
00:45:47,723 --> 00:45:48,503
εντάξει

169
00:45:48,603 --> 00:45:50,923
- Αλήθεια;
- Ναι!

171
00:45:53,403 --> 00:45:55,143
- Βλέπω;
- Είδα

176
00:46:29,203 --> 00:46:31,403
- Ω ναι!
- Ω ναι!

177
00:46:34,283 --> 00:46:36,283
Ω ναι, Λόρα!

180
00:47:37,683 --> 00:47:41,163
- Γεια σου
- Γεια σου

183
00:48:43,363 --> 00:48:45,443
Brono;

185
00:51:41,043 --> 00:51:43,043
είδε

189
00:52:44,123 --> 00:52:46,023
ω αλήθεια

191
00:52:49,843 --> 00:52:51,843
Ναι. Εντάξει

193
00:53:28,483 --> 00:53:30,483
Ω, πραγματικά εντάξει Saw, saw

194
00:54:10,923 --> 00:54:12,923
Ω! Είδα, είδε, είδε

202
00:56:57,723 --> 00:57:00,403
- Εντάξει
- Εντάξει

205
00:58:06,483 --> 00:58:08,763
Πήγαινε! Brono;

217
01:01:37,163 --> 01:01:39,163
ω, εντάξει

218
01:01:41,363 --> 01:01:43,363
ευχαριστώ

220
01:02:07,603 --> 01:02:09,603
εντάξει

222
01:03:44,163 --> 01:03:47,283
... ΟΚ! ΕΝΤΑΞΕΙ! είδε όχι

223
01:03:52,283 --> 01:03:54,563
...εντάξει

225
01:06:50,443 --> 01:06:52,503
Ρούφους!?

226
01:06:52,603 --> 01:06:53,743
Όχι, όχι, όχι!

227
01:06:53,843 --> 01:06:55,923
...Ρούφους! Ο Ρούφους; Ο Ρούφους

233
01:09:26,643 --> 01:09:28,643
Αχ!

237
01:10:03,683 --> 01:10:05,683
Φριτς;

239
01:10:22,563 --> 01:10:23,783
Φριτς!

253
01:11:41,083 --> 01:11:43,443
Brono;

254
01:11:45,123 --> 01:11:47,683
Πάω!

256
01:11:57,763 --> 01:11:59,883
Brono;

257
01:12:10,243 --> 01:12:12,243
Ναί!

259
01:13:31,123 --> 01:13:33,123
εντάξει

263
01:14:04,723 --> 01:14:06,663
εντάξει

264
01:14:06,763 --> 01:14:08,963
- Μπρούνο
- Μπρούνο

265
01:14:09,403 --> 01:14:11,403
- Μπρούνο
- Μπρούνο

266
01:14:12,123 --> 01:14:15,183
- Μπρούνο
- Πήγαινε!

270
01:14:49,283 --> 01:14:51,283
Ναί!

273
01:17:02,563 --> 01:17:04,563
εντάξει

274
01:17:15,803 --> 01:17:17,803
όχι

275
01:18:05,163 --> 01:18:07,163
εντάξει

286
01:21:48,963 --> 01:21:51,443
- Γεια σου Λόρα
- Γεια σου Μπρούνο

291
01:24:29,123 --> 01:24:31,123
εντάξει

294
01:26:43,363 --> 01:26:45,363
εντάξει

295
01:26:49,083 --> 01:26:51,083
ΟΚ!

296
01:26:59,043 --> 01:27:01,023
Είδα, είδε, είδε

297
01:27:01,123 --> 01:27:03,123
εντάξει

298
01:27:07,043 --> 01:27:09,083
Ναι, εντάξει

305
01:30:59,003 --> 01:31:01,003
είδε

306
01:31:15,563 --> 01:31:17,563
εντάξει

316
01:33:56,043 --> 01:33:58,043
αχ

317
01:34:03,563 --> 01:34:05,323
- Α αλήθεια;
- Είδα

318
01:34:23,163 --> 01:34:25,163
είδε

319
01:34:45,443 --> 01:34:46,943
- Είδα
- Εντάξει

320
01:34:47,043 --> 01:34:48,903
- Εντάξει
- Εντάξει

321
01:34:49,003 --> 01:37:01,523
*Μεταφραστής: Majid Raha*
*Royal.subscene*




