1
00:00:34,159 --> 00:00:37,663
- حالا خانم دتوایلر،
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

2
00:00:39,248 --> 00:00:41,592
این در مورد شوهر من است.

3
00:00:41,917 --> 00:00:43,635
شوهر مرحومت؟

4
00:00:43,961 --> 00:00:45,133
خب، یه جورایی

5
00:00:46,672 --> 00:00:49,175
- این یک جورهایی است
شوهر مرحومت؟

6
00:00:49,508 --> 00:00:52,682
- نه، منظورم شوهرم است
یه جورایی دیر شده

7
00:00:54,680 --> 00:00:55,977
چه ترشی.

8
00:00:57,307 --> 00:00:59,184
شوهرت هست
بالاخره نمرده؟

9
00:00:59,518 --> 00:01:02,192
- اما او هست، آقای.
عمر، من می دانم که او است.

10
00:01:03,313 --> 00:01:04,940
خانم دتوایلر.

11
00:01:05,274 --> 00:01:07,151
اوه منو آماندا صدا کن

12
00:01:07,484 --> 00:01:11,114
- خانم آماندا، شاید
شما باید توضیح دهید

13
00:01:11,446 --> 00:01:15,747
دقیقا چه کاری انجام داد یا کرد
برای شوهرت اتفاق نیفتاده

14
00:01:16,076 --> 00:01:18,454
- هفته پیش اتفاق افتاد،
زمانی که کلینتون دور بود

15
00:01:18,787 --> 00:01:20,835
در یک سفر کاری به دالاس،

16
00:01:21,164 --> 00:01:22,336
و کارمند میز هتل گفت

17
00:01:22,666 --> 00:01:25,294
او را ترک کرد
شام حوالی ساعت 7:00

18
00:01:25,627 --> 00:01:28,722
اما وقتی آمد
برگشت، او تنها نبود

19
00:01:29,756 --> 00:01:30,848
او با-

20
00:01:31,174 --> 00:01:32,300
یک زن؟

21
00:01:32,634 --> 00:01:33,977
چرا، بله!

22
00:01:34,303 --> 00:01:36,180
جناب عمر، این عجیب است!

23
00:01:37,139 --> 00:01:39,107
اوه، اسمش را بگذارید هدیه

24
00:01:39,433 --> 00:01:40,434
لطفا ادامه بدید

25
00:01:42,144 --> 00:01:45,193
- وقتی خدمتکار وارد شد
صبح روز بعد، نه کلینتون.

26
00:01:45,522 --> 00:01:47,524
- از این چه خبر
زن مرموز؟

27
00:01:47,858 --> 00:01:50,532
- هیچ علامتی نبود
از هر کدام از آنها

28
00:01:50,861 --> 00:01:53,489
تو واقعا میدونی
قسمت عجیب؟

29
00:01:53,822 --> 00:01:55,995
در رختخوابش خاکستر پیدا کردند.

30
00:01:58,201 --> 00:01:59,123
خاکستر؟

31
00:02:00,412 --> 00:02:02,210
حالا چی شده
در مورد آن عجیب است؟

32
00:02:02,539 --> 00:02:05,258
شاید آقای Detvveiler
در خواب سیگار می کشد

33
00:02:05,584 --> 00:02:07,257
50 پوند خاکستر؟

34
00:02:08,587 --> 00:02:11,181
- هوکی سیگار می کشد،
این مقدار زیادی خاکستر است.

35
00:02:11,506 --> 00:02:14,760
- چه چیزی، آنها
اینها را در میان آنها یافت.

36
00:02:16,511 --> 00:02:20,982
ساعت طلایی کلینتون
و گردنبند طلا

37
00:02:24,519 --> 00:02:26,237
ارزش دارند؟

38
00:02:27,272 --> 00:02:28,398
اوه خیلی

39
00:02:28,732 --> 00:02:31,531
کلینتون هرگز نخواهد رفت
هر جا بدون آنها

40
00:02:31,860 --> 00:02:34,864
واسه همین یه چیزی میدونم
وحشتناک اتفاق افتاده است

41
00:02:35,197 --> 00:02:36,164
به کلینتون من

42
00:02:37,783 --> 00:02:41,913
- اوه صبر کنید، خانم دیتوایلر،
این چیزهای شوهرت

43
00:02:42,245 --> 00:02:46,125
آنها فقط نبض دارند
با ارتعاشات روانی،

44
00:02:46,458 --> 00:02:48,756
پس آنها را نگه خواهم داشت
برای مطالعه بیشتر

45
00:02:49,086 --> 00:02:50,633
البته هر چیزی!

46
00:02:51,880 --> 00:02:54,008
قبل از شروع،

47
00:02:54,341 --> 00:02:57,470
لازم است
ابتدا ارواح را اغوا کنید

48
00:02:57,803 --> 00:02:59,350
با کمک مالی کوچک

49
00:03:00,806 --> 00:03:02,183
ببخشید؟

50
00:03:02,516 --> 00:03:03,642
پول نقد پیشاپیش!

51
00:03:05,018 --> 00:03:05,894
اوه، می بینم.

52
00:03:17,239 --> 00:03:18,456
من آن یکی را دوست دارم.

53
00:03:18,782 --> 00:03:19,328
اوه

54
00:03:21,660 --> 00:03:24,459
- این باید دلجویی کند
ارواح از ماوراء،

55
00:03:24,788 --> 00:03:28,167
و به ما خواهند داد
همکاری کامل آنها

56
00:03:28,500 --> 00:03:30,594
این کریستال بود
از یک قبر گرفته شده است

57
00:03:30,961 --> 00:03:34,807
2000 سال پیش، اما من به شما هشدار می دهم،

58
00:03:36,091 --> 00:03:38,219
من باید سکوت مطلق داشته باشم.

59
00:03:39,428 --> 00:03:41,476
نباید حرف بزنی

60
00:03:41,805 --> 00:03:44,558
بگذار آن روح
اول با شما صحبت می کند

61
00:03:46,393 --> 00:03:48,236
می فهمی؟

62
00:04:08,331 --> 00:04:10,459
flhundeflng)

63
00:04:12,210 --> 00:04:15,054
قهرمان پرتگاه، مرا بشنو

64
00:04:16,506 --> 00:04:18,179
پرده نور را بردارید

65
00:04:18,508 --> 00:04:20,556
بین این دنیا و آخرت

66
00:04:20,886 --> 00:04:22,854
به گودال سیاه زنگ می زنم.

67
00:04:24,139 --> 00:04:26,688
دارم احضار میکنم
کلینتون دتوایلر.

68
00:04:27,934 --> 00:04:28,605
کلینتون!

69
00:04:29,728 --> 00:04:31,230
آیا شما آنجا هستید؟

70
00:04:48,121 --> 00:04:50,089
خب، سلام خانم.

71
00:04:53,293 --> 00:04:56,046
آیا شما اهل این نقاط هستید؟

72
00:04:56,379 --> 00:04:56,925
کلینت!

73
00:04:58,048 --> 00:04:59,550
کلینت، عزیزم!

74
00:04:59,883 --> 00:05:01,305
آیا این واقعا شما هستید؟

75
00:05:02,636 --> 00:05:05,185
- باور نمی کنم
اسمش رو گرفت عزیزم

76
00:05:05,514 --> 00:05:08,267
- چرا کلینت، اینطور است
همسرت، آماندا!

77
00:05:09,976 --> 00:05:13,230
- من به دالاس بر نمی گردم
تقریباً هر چند وقت یکبار که من می خواهم.

78
00:05:13,563 --> 00:05:15,236
بهانه ای به من می دهد که بگیرم
دور از پیرزن،

79
00:05:15,565 --> 00:05:16,236
میدونی منظورم چیه؟

80
00:05:16,566 --> 00:05:17,863
چی؟

81
00:05:18,193 --> 00:05:19,319
او چگونه است؟

82
00:05:19,653 --> 00:05:20,654
چیز خاصی نیست

83
00:05:20,987 --> 00:05:24,491
چرا لعنتی، او نیمی نیست
به همان زیبایی که هستی

84
00:05:24,825 --> 00:05:28,500
چرا پسر عوضی!

85
00:05:28,829 --> 00:05:32,459
- چرا تو نیستی
میکس کوچولوی شوخ طبع

86
00:05:32,791 --> 00:05:36,637
فرض کنید به سمت من می رویم
اتاق هتل و هیاهو در اطراف.

87
00:05:39,256 --> 00:05:43,352
خب ما اینجا هستیم عزیزم
مجموعه لیندون بی جانسون.

88
00:05:46,513 --> 00:05:48,015
کوچولوی خود را به دام بیاندازید
فانی اینجا

89
00:05:48,348 --> 00:05:52,319
و من یک واقعی را به شما نشان خواهم داد
تگزاس لانگ هورن.

90
00:05:55,438 --> 00:05:56,314
اوه خدای من!

91
00:05:58,108 --> 00:05:58,984
اوه خدای من.

92
00:06:00,443 --> 00:06:01,615
اوه!

93
00:06:07,450 --> 00:06:08,292
اوه درسته عزیزم!

94
00:06:08,618 --> 00:06:10,291
اوه 0h اوه اوه اوه سوار آن شوید!

95
00:06:12,038 --> 00:06:14,461
سوار اسب نر بزرگ عشق!

96
00:06:17,544 --> 00:06:23,142
آره اوه!

97
00:06:29,014 --> 00:06:30,357
این مقداری آشفتگی بود.

98
00:06:32,976 --> 00:06:35,820
- اگر فکر می کنی
من اینجا میشینم

99
00:06:36,146 --> 00:06:40,026
و به شما گوش می دهد که خود را دریافت کنید
گراز شسته شده توسط مقداری لخته،

100
00:06:40,358 --> 00:06:42,531
خوب متأسفانه در اشتباه هستید!

101
00:06:43,570 --> 00:06:45,493
اگر آقای عمر را در آنجا دیدید،

102
00:06:45,822 --> 00:06:50,328
با مهربانی به او بگویید
من می توانم خود را نشان دهم!

103
00:06:50,660 --> 00:06:51,252
صبر کن

104
00:06:51,578 --> 00:06:53,376
اون پایین چیکار میکنی؟

105
00:06:53,705 --> 00:06:54,957
هی، مراقب دندان ها باشید، می خواهید؟

106
00:06:55,290 --> 00:06:56,166
هی قطعش کن

107
00:06:56,499 --> 00:06:57,125
سلام!

108
00:07:05,050 --> 00:07:07,929
کلینت، عزیزم، چه اشکالی دارد!

109
00:07:08,261 --> 00:07:09,012
او رفته است.

110
00:07:10,555 --> 00:07:12,307
او را گاز گرفت.

111
00:07:12,641 --> 00:07:14,188
او را گاز گرفت در ...

112
00:07:14,517 --> 00:07:16,485
او را گاز گرفت در ...

113
00:07:16,811 --> 00:07:18,438
خدایا اون منو میبینه

114
00:07:19,522 --> 00:07:20,523
دور شو!

115
00:07:20,857 --> 00:07:21,358
سریع دور شو!

116
00:07:21,691 --> 00:07:22,408
ضرب و شتم آن!

117
00:07:22,734 --> 00:07:23,610
نه نه نه نه نه!

118
00:07:35,163 --> 00:07:37,507
چی شده عوضی؟

119
00:07:37,832 --> 00:07:40,631
فکر کردم گفتم
شما یک بار قبلا

120
00:07:40,961 --> 00:07:43,134
برای بسته نگه داشتن آن دهان بزرگ!

121
00:07:54,683 --> 00:07:57,402

آهنگ و طولانی نخواهد بود

122
00:07:57,727 --> 00:07:58,899


123
00:07:59,229 --> 00:08:01,982


124
00:08:06,695 --> 00:08:09,073

سوکوبوس مکنده

125
00:08:09,406 --> 00:08:11,875

سوکوبوس مکنده

126
00:08:12,200 --> 00:08:14,623

سوکوبوس مکنده

127
00:08:14,953 --> 00:08:16,296


128
00:08:16,621 --> 00:08:17,668


129
00:08:17,998 --> 00:08:18,965


130
00:08:19,290 --> 00:08:21,042


131
00:08:21,376 --> 00:08:25,472

و هیچ درخششی وجود ندارد

132
00:08:26,923 --> 00:08:31,019

چون اون یه گناهکاره

133
00:08:33,179 --> 00:08:37,275

بر روحت مسلط باش

134
00:08:38,601 --> 00:08:40,774


135
00:08:41,104 --> 00:08:43,698


136
00:08:44,816 --> 00:08:48,912

دختری که منتظر بودی

137
00:08:50,655 --> 00:08:54,501

او حداقل با شیطان است

138
00:08:56,828 --> 00:09:00,628

نیروی خارج از کنترل

139
00:09:01,833 --> 00:09:04,177


140
00:09:04,502 --> 00:09:06,846


141
00:09:22,771 --> 00:09:26,867

شش فوت در سوراخ

142
00:09:28,401 --> 00:09:30,529


143
00:09:30,862 --> 00:09:33,456


144
00:09:37,660 --> 00:09:40,288


145
00:09:40,622 --> 00:09:43,250

به مخلوق

146
00:09:43,583 --> 00:09:46,052


147
00:09:46,377 --> 00:09:48,846

او شروع به خش خش کردن می کند

148
00:09:49,172 --> 00:09:51,721

او خش خش می کند

149
00:09:52,050 --> 00:09:55,600


150
00:09:58,348 --> 00:10:02,444

فکر کن او یک برنده است

151
00:10:04,312 --> 00:10:08,408

وقتی برای شام بیرون هستید

152
00:10:09,984 --> 00:10:14,080

رول هلال شما

153
00:10:15,782 --> 00:10:18,126


154
00:10:18,451 --> 00:10:20,795


155
00:10:22,122 --> 00:10:23,840


156
00:10:24,165 --> 00:10:24,882


157
00:10:25,208 --> 00:10:26,835


158
00:10:27,168 --> 00:10:27,794


159
00:10:28,128 --> 00:10:30,096


160
00:10:30,421 --> 00:10:34,392


161
00:11:14,340 --> 00:11:16,092
آیا کسی می تواند به من دست بدهد؟

162
00:11:22,348 --> 00:11:25,727
گفتم کسی میتونه
اینجا به من دست بده؟

163
00:11:29,981 --> 00:11:30,857
خیلی ممنون

164
00:11:31,941 --> 00:11:32,863
ها؟

165
00:11:33,985 --> 00:11:35,202
خیلی ممنون

166
00:11:36,779 --> 00:11:38,326
اوه، شما خوش آمدید.

167
00:11:46,915 --> 00:11:49,293
- سلام بچه بالاخره
آن را برگرداند.

168
00:11:49,626 --> 00:11:51,924
- باور نمی کنی چطوری
چیزهای زیادی آنجا داشتند.

169
00:11:52,253 --> 00:11:53,755
می توانستم تمام شب را بمانم.

170
00:11:54,088 --> 00:11:56,466
بگذارید حدس بزنم، یک بازار کثیف فروشی.

171
00:11:58,009 --> 00:11:58,601
مممم

172
00:11:58,927 --> 00:11:59,678
دیگه چی؟

173
00:12:00,845 --> 00:12:03,223
این در حال تبدیل شدن به یک اجبار است.

174
00:12:03,556 --> 00:12:05,684
هیچی نمیتونی بدست بیاری
دیگر به اتاق شما

175
00:12:06,017 --> 00:12:07,769
و اکنون شما شروع می کنید
برای پر کردن اتاق زیر شیروانی

176
00:12:08,102 --> 00:12:08,819
و گاراژ

177
00:12:09,145 --> 00:12:10,772
اوه اخراج کن

178
00:12:11,105 --> 00:12:13,528
شما باید سرگرمی های خود را داشته باشید.

179
00:12:13,858 --> 00:12:15,610
خدا می داند که ما نداریم
دوست پسر داشته باشی

180
00:12:15,944 --> 00:12:16,740
من انجام می دهم،

181
00:12:17,737 --> 00:12:18,989
به نوعی

182
00:12:19,322 --> 00:12:21,950
- خوب، حداقل
شما موسیقی خود را دریافت کردید

183
00:12:22,283 --> 00:12:23,580
من، من دوست دارم آشپزی کنم.

184
00:12:23,910 --> 00:12:24,832
می دانیم.

185
00:12:26,454 --> 00:12:27,671
- من نمی دانم چرا
مارسی نباید احساس کند

186
00:12:27,997 --> 00:12:29,795
آزاده او را جمع کن...

187
00:12:31,668 --> 00:12:32,510
عتیقه جات.

188
00:12:32,835 --> 00:12:33,427
آره

189
00:12:33,753 --> 00:12:34,925
هی، ببین، تمام چیزی که می گویم این است

190
00:12:35,255 --> 00:12:38,384
من نمیخوام عصبانی بشم
از بقیه دخترا

191
00:12:38,716 --> 00:12:40,764
ما به سختی موفق شدیم
به این خانواده

192
00:12:41,094 --> 00:12:44,064
و من نمی خواهم
بیرون رانده شدن

193
00:12:44,389 --> 00:12:45,641
اوه نگران نباش

194
00:12:46,933 --> 00:12:48,025
میخوای ببینی چی گرفتم؟

195
00:12:48,351 --> 00:12:48,977
مطمئنا

196
00:12:49,310 --> 00:12:50,186
ملودی؟

197
00:12:50,520 --> 00:12:51,066
باشه-

198
00:12:54,023 --> 00:12:54,865
به این نگاه کن؟

199
00:12:55,191 --> 00:12:56,283
این نیست عزیزم؟

200
00:12:56,609 --> 00:12:58,703
من نمی توانم تا آب و هوا صبر کنم
گرم می شود تا بتوانم آن را بپوشم.

201
00:12:59,028 --> 00:13:02,532
- پسر خیلی خوب میشه
چشمانش، اینطور نیست؟

202
00:13:02,865 --> 00:13:04,833
من نمی توانستم در برابر اینها مقاومت کنم.

203
00:13:07,662 --> 00:13:08,834
آنها چه هستند؟

204
00:13:09,163 --> 00:13:11,461
- نمک همسان
و فلفلدان

205
00:13:11,791 --> 00:13:12,758
اوه عالی

206
00:13:13,084 --> 00:13:15,178
ما می توانیم از آنها استفاده کنیم
دفعه بعد که سرگرم می کنیم

207
00:13:15,503 --> 00:13:19,258
- آره، به خصوص اگر آقای.
شلوار جین سبز می آید.

208
00:13:21,009 --> 00:13:22,977
اوس)

209
00:13:26,264 --> 00:13:28,312
هی من نمیدونستم
اینها را پوشیدی

210
00:13:28,641 --> 00:13:29,688
من این کار را نمی کنم.

211
00:13:30,018 --> 00:13:31,941
من آنها را برای شما خریدم.

212
00:13:32,270 --> 00:13:33,021
اوه ممنون

213
00:13:35,523 --> 00:13:37,696
ولش کن بچه ها

214
00:13:38,026 --> 00:13:39,619
دیگه چی گرفتی؟

215
00:13:39,944 --> 00:13:44,165
- یک نارگیل حکاکی شده با دست
سر میمون!

216
00:13:44,490 --> 00:13:47,619
پدرم برای من یکی خرید
این دقیقا در فلوریدا

217
00:13:47,952 --> 00:13:48,999
وقتی شش ساله بودم

218
00:13:49,329 --> 00:13:52,503
و بعد برادر عزیزم
آن را با چکش کوبید.

219
00:13:52,832 --> 00:13:53,924
هفته ها گریه کردم.

220
00:13:54,250 --> 00:13:54,921
من شرط می بندم

221
00:13:59,839 --> 00:14:02,342
من دیگر هرگز اینها را نمی بینم.

222
00:14:02,675 --> 00:14:04,222
نمی توانم تصور کنم چرا.

223
00:14:05,803 --> 00:14:08,147
عالی به نظر می رسد
بالای پیانو

224
00:14:08,473 --> 00:14:11,602
- اوه نه، نه، تو
برای خودت خریدی

225
00:14:11,934 --> 00:14:14,858
و من فکر می کنم این واقعا خواهد بود
در اتاق خود خوب به نظر برسید

226
00:14:15,188 --> 00:14:16,360
موافق نیستی میکی؟

227
00:14:16,689 --> 00:14:17,815
اوه بله، قطعا.

228
00:14:18,149 --> 00:14:18,866
آره

229
00:14:19,192 --> 00:14:19,784
شما مطمئن هستید.

230
00:14:20,109 --> 00:14:21,452
اوه آره به من اعتماد کن

231
00:14:23,071 --> 00:14:25,494
وای، هی، این واقعی است؟

232
00:14:27,950 --> 00:14:29,327
بله، این یک کریستال واقعی است.

233
00:14:29,660 --> 00:14:30,786
احساس کنید چقدر سنگین است.

234
00:14:31,120 --> 00:14:31,586
عجب

235
00:14:32,705 --> 00:14:33,672
آیا جادویی است؟

236
00:14:36,084 --> 00:14:37,757
مردی که آن را به من فروخت

237
00:14:38,086 --> 00:14:39,963
یک بار گفت
متعلق به یک رسانه بود

238
00:14:40,296 --> 00:14:41,343
یک رسانه چی؟

239
00:14:41,672 --> 00:14:43,424
یک روحانی

240
00:14:43,758 --> 00:14:44,975
فالگیر.

241
00:14:45,301 --> 00:14:46,644
اوه

242
00:14:46,969 --> 00:14:47,845
چرا از شرش خلاص شد؟

243
00:14:48,179 --> 00:14:49,351
آیا او شغل خود را تغییر داد؟

244
00:14:49,680 --> 00:14:51,227
نه فکر کنم مرده

245
00:14:54,102 --> 00:14:57,356
-یعنی دارم نگه می دارم
توپ مدیوم مرده؟

246
00:14:57,688 --> 00:15:01,158
- بیا، میکی، همینطور است
فقط یک تکه شیشه

247
00:15:02,610 --> 00:15:05,079
- نمی دونم، این
چیزها مرا می ترساند

248
00:15:05,405 --> 00:15:06,406
من یک بار این فیلم را دیدم

249
00:15:06,739 --> 00:15:08,958
جایی که این بچه ها شکستند
به این مقبره مصری

250
00:15:09,283 --> 00:15:10,500
و آنها این آثار را دزدیدند،

251
00:15:10,827 --> 00:15:12,921
و این خانم خون آشام،
او را نفرین کرد.

252
00:15:16,124 --> 00:15:17,797
چه خنده دار است؟

253
00:15:18,126 --> 00:15:19,127
شما هستید.

254
00:15:19,460 --> 00:15:22,555
تو قرار نیست
آن چیزها را جدی بگیرید

255
00:15:22,880 --> 00:15:24,974
مغزت رو میپوسه

256
00:15:25,299 --> 00:15:27,427
من حتی آن فیلم ها را دوست ندارم.

257
00:15:27,760 --> 00:15:31,606
یک عکس زامبی احمقانه
برای من کافی بود

258
00:15:31,931 --> 00:15:33,979
-نمیدونم تو
شروع به قاطی کردن

259
00:15:34,308 --> 00:15:36,481
و سر شما
شروع به انجام 360 می کند،

260
00:15:36,811 --> 00:15:39,485
نگو بهت هشدار ندادم

261
00:15:39,814 --> 00:15:42,488
-هی خیلی قشنگه
اینجا ساکت است

262
00:15:42,817 --> 00:15:44,194
همه کجا هستند؟

263
00:15:44,527 --> 00:15:45,904
آیا نمی دانستی؟

264
00:15:46,237 --> 00:15:48,740
همه رفته اند
برای آخر هفته

265
00:15:49,073 --> 00:15:49,824
همه؟

266
00:15:50,158 --> 00:15:51,831
همه به جز ما

267
00:15:52,160 --> 00:15:55,039
- کارول و دان به کمپینگ رفتند
با دوست پسرشون

268
00:15:55,371 --> 00:15:58,796
جوی، نانسی و مگان
در پالم اسپرینگز پایین هستند.

269
00:15:59,125 --> 00:16:02,049
خانم به سمت
باهاما با مردمش

270
00:16:03,254 --> 00:16:04,506
سیندی چطور؟

271
00:16:04,839 --> 00:16:07,934
- اوه، او فرار کرد
با باب مارگولا!

272
00:16:08,259 --> 00:16:08,976
نه!

273
00:16:09,302 --> 00:16:10,019
واقعا؟

274
00:16:10,344 --> 00:16:12,722
- آنها احتمالا
در وگاس تا کنون

275
00:16:14,140 --> 00:16:18,065
- که ما سه نفر را ترک می کنیم
تنها برای تمام آخر هفته

276
00:16:18,394 --> 00:16:21,193
- بچه ها، ما هرگز نداشتیم
مکان همه برای خودمان

277
00:16:21,522 --> 00:16:23,820
به نظر می رسد که ما باید
کار خاصی انجام بده

278
00:16:24,150 --> 00:16:24,901
مثل چی؟

279
00:16:25,985 --> 00:16:27,032
هی میدونم

280
00:16:27,361 --> 00:16:28,988
بیا یه مهمونی بگیریم

281
00:16:29,322 --> 00:16:30,073
و چه کسی را دعوت کنید؟

282
00:16:30,406 --> 00:16:32,079
همه رفته اند

283
00:16:32,408 --> 00:16:34,957
منظورم دخترا نیست

284
00:16:35,286 --> 00:16:37,414
بیایید چند نفر از بچه ها را اینجا بیاوریم.

285
00:16:38,998 --> 00:16:40,875
- ملودی، منظورم این نیست
پتوی خیس بودن

286
00:16:41,209 --> 00:16:43,303
اما ما هیچ پسری را نمی شناسیم.

287
00:16:43,628 --> 00:16:45,346
کوین چطور؟

288
00:16:45,671 --> 00:16:48,015
- همونی که رفتی
با ماه گذشته؟

289
00:16:48,341 --> 00:16:49,217
آره

290
00:16:49,550 --> 00:16:53,145
اون فیزیک نبود
اصلی، خجالتی واقعی؟

291
00:16:53,471 --> 00:16:54,723
آره

292
00:16:55,056 --> 00:16:57,058
مجبور شدم دستش را بگیرم
و بلوزم را گذاشتم پایین

293
00:16:57,391 --> 00:16:59,940
اوه تو هرگز به ما نگفتی!

294
00:17:00,269 --> 00:17:01,771
ای هیولای شلنگی!

295
00:17:02,104 --> 00:17:03,071
چه اتفاقی افتاد؟

296
00:17:05,191 --> 00:17:06,113
هیچی.

297
00:17:07,109 --> 00:17:10,158
کلاسش را گرفت
حلقه در سوتین من گیر کرد

298
00:17:10,488 --> 00:17:12,957
و 10 دقیقه طول کشید
برای شل کردن آن

299
00:17:13,282 --> 00:17:16,001
تمام راه را دوید
برگشت به خوابگاه

300
00:17:16,327 --> 00:17:17,704
- هیچ وقت زنگ نزد
شما بعد از آن

301
00:17:18,037 --> 00:17:19,630
خیلی قوی اومدی

302
00:17:19,956 --> 00:17:20,878
نه!

303
00:17:21,207 --> 00:17:23,676
فکر کنم فقط خجالت کشید.

304
00:17:24,001 --> 00:17:25,969
- بله، اما حتی اگر شما
مجبورش کن که بیاد

305
00:17:26,295 --> 00:17:27,012
ما چطور؟

306
00:17:28,714 --> 00:17:31,433
- بهش میگم دو تا بیاره
از برادران برادری اش

307
00:17:31,759 --> 00:17:35,730
- نگه دار، این داره شروع میشه
مثل یک قرار ملاقات کور به نظر برسد

308
00:17:36,931 --> 00:17:38,808
هی، پس اگر باشد چه؟

309
00:17:41,185 --> 00:17:45,691
این می زند نشستن در اطراف در
شنبه شب به تنهایی.

310
00:17:46,023 --> 00:17:47,900
چه چیزی برای از دست دادن داریم؟

311
00:17:51,362 --> 00:17:52,033
آره

312
00:18:06,836 --> 00:18:07,462
سلام؟

313
00:18:07,795 --> 00:18:08,796
سلام کوین

314
00:18:09,130 --> 00:18:10,131
این ملودی است.

315
00:18:10,464 --> 00:18:13,013
ملودی، چه شگفت انگیز.

316
00:18:13,342 --> 00:18:17,222
- داشتم تعجب می کردم که چرا
تو با من تماس نگرفتی

317
00:18:17,555 --> 00:18:20,024
- واقعا بوده ام
مشغول مطالعه برای یک امتحان بزرگ

318
00:18:20,349 --> 00:18:21,942
برای یک ماه کامل؟

319
00:18:23,603 --> 00:18:27,073
- راستش من ترسیدم
که از دست من عصبانی بودی

320
00:18:27,398 --> 00:18:28,490
چرا؟

321
00:18:30,192 --> 00:18:32,320
- برای تلاش برای گرفتن
مزیت شما

322
00:18:32,653 --> 00:18:35,122
- کوین، من
عملا بهت تجاوز کرد

323
00:18:36,741 --> 00:18:37,708
اون چیه؟

324
00:18:38,743 --> 00:18:41,246
هیچی، فقط تلویزیون بود.

325
00:18:43,664 --> 00:18:44,881
خدایا ملودی

326
00:18:46,208 --> 00:18:48,757
آیا این بدان معناست که شما،

327
00:18:49,086 --> 00:18:50,053
شما واقعا؟

328
00:18:51,130 --> 00:18:52,973
چی؟

329
00:18:53,299 --> 00:18:54,095
مثل من؟

330
00:18:54,425 --> 00:18:56,052
البته من شما را دوست دارم.

331
00:18:57,345 --> 00:18:58,267
وو

332
00:18:59,680 --> 00:19:02,058
- کوین،
هنوز آنجا هستی؟

333
00:19:02,391 --> 00:19:03,438
بله، ملودی، من اینجا هستم.

334
00:19:03,768 --> 00:19:05,236
-خوبه چون
چیز دیگری بود

335
00:19:05,561 --> 00:19:07,063
میخواستم ازت بپرسم

336
00:19:07,396 --> 00:19:08,648
آره چیه؟

337
00:19:09,940 --> 00:19:13,035
- من و یک زوج
دوستان از Tri Eta Pi

338
00:19:13,361 --> 00:19:15,079
دارند مهمانی می گیرند

339
00:19:15,404 --> 00:19:17,998
و شما را دوست دارم
برای آمدن امشب

340
00:19:18,324 --> 00:19:19,200
- هی
ملودی، نمی دانم،

341
00:19:19,533 --> 00:19:21,956
من مثلثات بزرگی دارم
تست روز دوشنبه

342
00:19:22,286 --> 00:19:22,832
کوین!

343
00:19:23,871 --> 00:19:25,248
بسیار خوب.

344
00:19:25,581 --> 00:19:26,707
باشه من اونجا میام

345
00:19:27,041 --> 00:19:27,587
اوه خوب

346
00:19:29,085 --> 00:19:31,087
اگه تونستی بیار
یکی دو نفر دیگر

347
00:19:31,420 --> 00:19:33,093
برای میکی و مارسی

348
00:19:33,422 --> 00:19:35,015
آره، یکی دو نفر!

349
00:19:35,341 --> 00:19:36,058
چی؟

350
00:19:36,384 --> 00:19:40,184
- تو نمیخوای اون باشی
تنها پسر اینجاست، شما؟

351
00:19:41,180 --> 00:19:42,807
دو نفر، ها؟

352
00:19:43,140 --> 00:19:45,643
شاید بتوانم
برای پیدا کردن کسی

353
00:19:45,976 --> 00:19:46,442
دخترا کی هستن

354
00:19:46,769 --> 00:19:48,271
آیا آنها را می شناسم؟

355
00:19:48,604 --> 00:19:50,572
- آره، مطمئنم
شما میکی را به یاد دارید

356
00:19:50,898 --> 00:19:54,869
او رئیس جمهور خانه شد
کلاس اقتصاد پاییز گذشته

357
00:19:56,487 --> 00:19:59,787
- آره، اون یکیه
با لبخند بزرگ

358
00:20:02,284 --> 00:20:03,957
آن دیگری چطور؟

359
00:20:04,286 --> 00:20:05,082
مارسی.

360
00:20:05,413 --> 00:20:07,290
اوه او یک رشته تاریخ است.

361
00:20:08,624 --> 00:20:10,251
- من هیچی رو نمیدونم
رشته های تاریخ

362
00:20:10,584 --> 00:20:11,710
شما بعد از امشب.

363
00:20:12,044 --> 00:20:13,136
ساعت 7:00 می بینمت، خداحافظ.

364
00:20:17,341 --> 00:20:18,467
خب؟

365
00:20:18,801 --> 00:20:20,018
او می آید!

366
00:20:20,344 --> 00:20:22,187
و داره میاره
چند نفر از بچه ها!

367
00:20:25,099 --> 00:20:25,816
نام آنها چیست؟

368
00:20:26,142 --> 00:20:26,608
چه کسی اهمیت می دهد؟

369
00:20:26,934 --> 00:20:28,026
آنها پسر هستند!

370
00:20:28,352 --> 00:20:29,069
آره

371
00:20:29,395 --> 00:20:31,318
خوب، این برنامه است.

372
00:20:31,647 --> 00:20:33,320
میکی، تو بگیر
مراقبت از غذا،

373
00:20:33,649 --> 00:20:35,868
و مارسی و من خواهیم کرد
مکان را درست کن

374
00:20:36,193 --> 00:20:37,035
مطمئنا!

375
00:20:37,361 --> 00:20:38,283
قبل از اینکه شروع کنیم،

376
00:20:38,612 --> 00:20:40,364
میشه کمکم کنی تمومش کنم
تخلیه ماشین؟

377
00:20:40,698 --> 00:20:42,200
یعنی بیشتر هست؟

378
00:20:42,533 --> 00:20:44,706
- مطمئنا، تعداد زیادی وجود دارد
چیزهای خوب هنوز وجود دارد.

379
00:20:45,035 --> 00:20:48,289
من هرگز نمی دانستم که آنها ساخته اند
یک لامپ گدازه ای شش فوتی

380
00:20:52,418 --> 00:20:54,466
- شما بچه ها نیستید
این را باور خواهم کرد

381
00:20:54,795 --> 00:20:56,172
چه خبر؟

382
00:20:56,505 --> 00:20:57,848
آیا وقت کلاس است؟

383
00:20:58,174 --> 00:20:59,266
- شما به خواندن ادامه دهید
آن چیزها، رفیق،

384
00:20:59,592 --> 00:21:00,514
تو کور میشی

385
00:21:00,843 --> 00:21:02,390
ول کن، فردی.

386
00:21:02,720 --> 00:21:03,892
چه خبر است؟

387
00:21:04,221 --> 00:21:07,191
-تازه زنگ زدم
از ملودی هافمیر.

388
00:21:07,516 --> 00:21:09,644
- جوجه ای که زدی
با ماه گذشته؟

389
00:21:09,977 --> 00:21:11,445
شاید من اعتصاب نکردم

390
00:21:11,771 --> 00:21:13,648
همانطور که گفتم او به من زنگ زد.

391
00:21:13,981 --> 00:21:15,233
خیلی چیز بزرگ؟

392
00:21:15,566 --> 00:21:16,783
چه ربطی به ما داره

393
00:21:17,109 --> 00:21:19,203
- او فقط دعوت کرد
سه نفری به یک مهمانی

394
00:21:19,528 --> 00:21:20,620
در خانه تری اتا پی.

395
00:21:20,946 --> 00:21:21,822
چه زمانی؟

396
00:21:22,156 --> 00:21:22,907
امشب ساعت 7:00

397
00:21:23,240 --> 00:21:23,706
ای رفقا!

398
00:21:24,033 --> 00:21:25,910
Eta Pis روباه هستند!

399
00:21:26,243 --> 00:21:27,995
- آنها همه نیستند
آنجا خواهم بود،

400
00:21:28,329 --> 00:21:30,331
فقط ملودی و
دو تا از خواهرانش

401
00:21:30,664 --> 00:21:32,666
- اشکالی نداره یه تیکه
از پی هر کدام.

402
00:21:33,000 --> 00:21:35,628
- یک لحظه صبر کن،
کدام دو خواهر

403
00:21:37,296 --> 00:21:38,388
- یکی از آنها دختر است
که برنده آن جایزه خانگی الکترونیکی شد

404
00:21:38,714 --> 00:21:39,465
ترم آخر؟

405
00:21:39,799 --> 00:21:41,767
تندر ران جانسون؟

406
00:21:42,092 --> 00:21:44,470
به هیچ وجه،
او همه مال توست، رفیق.

407
00:21:44,804 --> 00:21:47,432
-اوه حتما منو بچسب
با سواری گسترده

408
00:21:47,765 --> 00:21:48,732
قرار من کیست؟

409
00:21:49,058 --> 00:21:50,184
مرد فیل؟

410
00:21:50,518 --> 00:21:51,519
او یک رشته تاریخ است.

411
00:21:51,852 --> 00:21:53,149
اسمش مارسی است

412
00:21:54,104 --> 00:21:55,651
نه مارسی فاینبرگ.

413
00:21:57,191 --> 00:21:58,443
شما او را می شناسید؟

414
00:21:58,776 --> 00:22:01,029
او در کلاس زیست شناسی من است.

415
00:22:01,362 --> 00:22:04,286
عینکی که میزنه باعث میشه
تا نصف وزن بدنش

416
00:22:04,615 --> 00:22:05,741
- در صورتی که نداشته باشی
اخیراً در آینه نگاه کردم،

417
00:22:06,075 --> 00:22:07,873
تو دقیقا جیمز باند نیستی

418
00:22:08,202 --> 00:22:10,455
- جیمز باند نیست
جیمز باند دیگر

419
00:22:10,788 --> 00:22:13,257
-ببین بچه ها، هیچ کدوم از ما نیستیم
دقیقاً انواع GQ هستند،

420
00:22:13,582 --> 00:22:16,586
پس چرا نمیری
و از آن بهترین استفاده را بکنید؟

421
00:22:16,919 --> 00:22:17,761
- مطمئنا، این آسان است
برای اینکه شما بگویید

422
00:22:18,087 --> 00:22:18,838
شما ملودی را دریافت می کنید.

423
00:22:19,171 --> 00:22:20,889
من موبی دیک را دریافت کردم.

424
00:22:21,215 --> 00:22:22,307
اون خیلی گرم نیست

425
00:22:22,633 --> 00:22:23,509
یکبار دیدمش

426
00:22:23,843 --> 00:22:24,469
شما می توانید
یک بطری آبجو را باز کنید

427
00:22:24,802 --> 00:22:26,520
با اون سطل هایش

428
00:22:26,846 --> 00:22:28,348
- تو آن را پس بگیر،
ای ماهی مرکب کوچک!

429
00:22:28,681 --> 00:22:30,775
باید بهتر می دانستم
به جای اینکه به شما لطفی کند!

430
00:22:31,100 --> 00:22:32,101
چه لطفی

431
00:22:32,434 --> 00:22:34,186
ما را با
خواهران گورگون؟

432
00:22:34,520 --> 00:22:35,567
هی ببین رفیق،

433
00:22:35,896 --> 00:22:37,364
اگر واقعا این را دوست ندارید
جوجه مارسی، من او را می برم.

434
00:22:37,690 --> 00:22:39,442
- و من را کنار بگذار
میکی هیولا؟

435
00:22:39,775 --> 00:22:40,321
فراموشش کن

436
00:22:41,694 --> 00:22:45,119
-شاید شما دوتا بتونید
مسابقه خوردن داشته باشید

437
00:22:45,447 --> 00:22:46,869
تو و مارسی
سزاوار یکدیگرند!

438
00:22:47,199 --> 00:22:48,416
شما دو نفر می توانید فرار کنید
و به یک برنامه جانبی بپیوندید

439
00:22:48,742 --> 00:22:50,210
به عنوان زشت ترین زوج دنیا

440
00:22:50,536 --> 00:22:52,038
- تو کی هستی
نامیدن زشت، نفس اسپرم؟

441
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
- تو زشت به نظر میرسی
در فرهنگ لغت

442
00:22:53,706 --> 00:22:54,958
و عکسی از شما پیدا کنید!

443
00:22:55,291 --> 00:22:56,759
- وای خدا همین بود
قدیمی تر از لباس زیر شما

444
00:22:57,084 --> 00:22:58,210
شما از آن دوری کنید!

445
00:22:58,544 --> 00:22:59,887
- نه بعد از چی
در مورد ملودی گفتی!

446
00:23:00,212 --> 00:23:02,465
- خب
ما اینجا چی داریم

447
00:23:02,798 --> 00:23:04,391
- به نظر می رسد
دسته ای از خرچنگ ها برای من

448
00:23:04,717 --> 00:23:07,311
- آره، شما بچه های عجیب و غریب
اون پایین یا چی؟

449
00:23:07,636 --> 00:23:08,683
- سلام بچه ها، همینطور است
آنچه شما فکر می کنید نیست؟

450
00:23:09,013 --> 00:23:10,014
واقعا؟

451
00:23:10,347 --> 00:23:12,065
به نظر می رسد بسیار ماهی است
من، اینطور نیست، بچه ها؟

452
00:23:12,391 --> 00:23:13,313
ببین من و پسرها

453
00:23:13,642 --> 00:23:14,564
فقط داشتن یک
بحث کوچک دوستانه

454
00:23:14,894 --> 00:23:17,522
- کمی به نظر می رسد
خیلی دوستانه، همو

455
00:23:17,855 --> 00:23:19,072
عقب نشینی مرد

456
00:23:19,398 --> 00:23:21,400
- من می گویم شما پسرا دارید
مرتکب تخلف جدی شد

457
00:23:21,734 --> 00:23:22,826
در برابر قوانین فرات

458
00:23:23,152 --> 00:23:24,825
فرض کنید من به دفترچه راهنما مراجعه کردم.

459
00:23:25,154 --> 00:23:26,531
فکر خوبیه فیل

460
00:23:27,865 --> 00:23:29,538
- هر برادر یا برادری
گرفتار مشارکت

461
00:23:29,867 --> 00:23:32,211
در هر نوع
فعالیت همجنس گرایی

462
00:23:32,536 --> 00:23:34,288
باید همه داشته باشد
امتیازات تعلیق شد

463
00:23:34,622 --> 00:23:37,626
در انتظار بررسی و
تحقیر عمومی

464
00:23:37,958 --> 00:23:40,711
توسط برادران بزرگتر خود یا آنها.

465
00:23:41,045 --> 00:23:42,137
- به نظر می رسد وجود دارد
قانون جدید در آن چیز

466
00:23:42,463 --> 00:23:43,555
هر بار که آن را باز می کنید

467
00:23:43,881 --> 00:23:45,224
چی، باور نمی کنی؟

468
00:23:45,549 --> 00:23:47,972
درست در کنار آن است
قانون علیه حیوانات

469
00:23:48,302 --> 00:23:51,522
- باد، فکر می کنم ما آن را گرفتیم
حذف به دلیل زمانی که ما

470
00:23:53,933 --> 00:23:56,152
اوه آره یادم رفت

471
00:23:56,477 --> 00:23:58,320
-ببین بچه ها
این مسخره است

472
00:23:58,646 --> 00:24:00,569
برای اطلاع شما، ما
تازه به مهمونی دعوت شدم

473
00:24:00,898 --> 00:24:02,445
در خانه تری اتا پی.

474
00:24:02,775 --> 00:24:05,028
- اوه آره پس چطوری
ما در مورد آن نشنیدیم؟

475
00:24:05,361 --> 00:24:07,614
- مهمانی کوچک، سه
دختران و سه پسر

476
00:24:07,947 --> 00:24:10,700
- آره مجبوری
زنان خود را پیدا کنید

477
00:24:11,033 --> 00:24:13,331
بیا اونا دروغ میگن

478
00:24:13,661 --> 00:24:14,913
ببین، اگر ما را باور نمی کنی،

479
00:24:15,245 --> 00:24:18,590
چرا زنگ نمیزنی
ایتا پیس و از آنها بپرسید.

480
00:24:19,583 --> 00:24:21,005
این همه چیز را تغییر می دهد.

481
00:24:21,335 --> 00:24:22,427
من از شما خبر نداشتم
خیلی دوستانه بودند

482
00:24:22,753 --> 00:24:24,130
با خواهرهای همزادمان

483
00:24:24,463 --> 00:24:26,841
ما هرگز فکر نمی کنیم سوال کنیم
مردانگی هر پسری

484
00:24:27,174 --> 00:24:29,597
دعوت به مهمانی
با Eta Pis

485
00:24:29,927 --> 00:24:33,522
با این حال، ما موارد خاصی داریم
قوانین مربوط به چنین موضوعاتی

486
00:24:33,847 --> 00:24:36,475
اکیدا ممنوع است
برای هر تعهد ناآگاهانه

487
00:24:36,809 --> 00:24:39,483
با هر دوستی
عضو یک خواهرخوانده

488
00:24:39,812 --> 00:24:43,066
جریمه تخلف
اخراج اجباری است

489
00:24:43,399 --> 00:24:45,276
رفقا، متاسفم، اما
میترسم مجبور بشیم

490
00:24:45,609 --> 00:24:46,405
شما را برای آخر هفته زمین کنید،

491
00:24:46,735 --> 00:24:48,157
فقط برای اطمینان از شما
هیچ کاری نمی کرد

492
00:24:48,487 --> 00:24:50,489
که باعث لگد زدن شما می شود
از این برادری

493
00:24:50,823 --> 00:24:52,666
- آره، ما متنفریم
برای اینکه آن اتفاق بیفتد

494
00:24:52,992 --> 00:24:53,584
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

495
00:24:53,909 --> 00:24:55,161
شما نمی توانید زندگی ما را برای ما اداره کنید.

496
00:24:55,494 --> 00:24:56,541
بله ما می توانیم.

497
00:24:56,870 --> 00:24:58,793
این تمام نکته است
از بودن در یک برادری

498
00:24:59,123 --> 00:25:00,124
اگر آن را دوست ندارید،

499
00:25:00,457 --> 00:25:02,585
شما می توانید خود را بسته بندی کنید
گند و پاک کردن

500
00:25:02,918 --> 00:25:04,465
عصر خوبی داشته باشید

501
00:25:08,674 --> 00:25:10,676
- آن حرامزاده ها، آنها
نمی توان با این کار کنار آمد

502
00:25:11,010 --> 00:25:12,262
اوه بله آنها می توانند.

503
00:25:12,594 --> 00:25:13,811
- تا زمانی که اینجا هستیم،
ما باید آن را به روش آنها بازی کنیم.

504
00:25:14,138 --> 00:25:15,435
یا اون یا ما
باد در خیابان

505
00:25:15,764 --> 00:25:19,109
- بله، و دلیل اصلی
ما پیوستیم مسکن رایگان است.

506
00:25:19,435 --> 00:25:20,402
- میخوای چیکار کنی
انجام بده، فقط آنجا بنشین

507
00:25:20,728 --> 00:25:21,980
و بگذار خراب شوند
عشق ما زندگی می کند؟

508
00:25:22,312 --> 00:25:23,609
چه عشقی زندگی می کند؟

509
00:25:23,939 --> 00:25:25,441
- یک دقیقه پیش، شما بودید
در برابر کل عصر

510
00:25:25,774 --> 00:25:27,572
آره خب اون موقع بود

511
00:25:27,901 --> 00:25:30,700
احساس میکنم نباید اجازه بدیم
آن احمق ها ما را به اطراف هل می دهند.

512
00:25:31,030 --> 00:25:32,498
این اصل کار است.

513
00:25:32,823 --> 00:25:33,369
آره

514
00:25:34,825 --> 00:25:37,669
- باشه، شاید بتوانیم یواشکی برویم
بدون اینکه متوجه شوند بیرون

515
00:25:37,995 --> 00:25:39,497
اینطور نیست که آنها هستند
از درب ما محافظت می کند

516
00:25:42,541 --> 00:25:43,633
اوه، و اتفاقا،

517
00:25:43,959 --> 00:25:45,632
فقط در صورتی که شما بچه ها بودید
به فکر انجام هر کاری

518
00:25:45,961 --> 00:25:47,634
برای به خطر انداختن شما
مشاغل برادرانه،

519
00:25:47,963 --> 00:25:49,590
ما ایستاده ایم
نگهبان بیرون از در اینجا

520
00:25:49,923 --> 00:25:50,970
تمام شب

521
00:26:04,354 --> 00:26:06,652
بیایید سبزها را پیدا کنیم.

522
00:26:28,754 --> 00:26:30,427
الان ساعت چنده؟

523
00:26:31,757 --> 00:26:34,510
- دو دقیقه بعد است
از آخرین باری که پرسیدی

524
00:26:34,843 --> 00:26:36,015
8:35.

525
00:26:36,345 --> 00:26:36,891
اون دیوونه!

526
00:26:38,847 --> 00:26:40,645
- شاید دارند
مد روز دیر

527
00:26:40,974 --> 00:26:43,568
یا به صورت مد روز نمی آیند.

528
00:26:43,894 --> 00:26:46,864
- یا شاید هم گرفتند
زیر گرفتن اتوبوس

529
00:26:48,190 --> 00:26:49,908
بیایید با واقعیت ها روبرو شویم،

530
00:26:50,234 --> 00:26:53,534
برخی از دختران محبوب هستند
و برخی نیستند.

531
00:26:53,862 --> 00:26:56,456
من فقط یک بار به این فکر کردم

532
00:26:58,075 --> 00:26:58,792
آنها هستند!

533
00:26:59,118 --> 00:27:00,165
آنها اینجا هستند!

534
00:27:01,662 --> 00:27:03,414
تلگرام.

535
00:27:10,838 --> 00:27:12,636
دخترای عزیز بس کن

536
00:27:12,965 --> 00:27:14,808
با آنفولانزا آمد، بس کن.

537
00:27:15,134 --> 00:27:17,228
زمانی متوقف خواهد شد، بس کن

538
00:27:17,553 --> 00:27:19,601
وقتی استفراغ را متوقف کردیم، متوقف شوید.

539
00:27:19,930 --> 00:27:20,726
بچه ها

540
00:27:22,182 --> 00:27:23,149
PS، تعجب.

541
00:27:29,314 --> 00:27:30,566
چه لعنتی!

542
00:27:33,902 --> 00:27:34,778
ببخشید دیر رسیدیم

543
00:27:35,112 --> 00:27:36,238
مدتی طول کشید تا
از خوابگاه برو بیرون

544
00:27:36,572 --> 00:27:38,574
- آره مجبور شدیم
بالا رفتن از پنجره

545
00:27:38,907 --> 00:27:39,954
ها؟

546
00:27:40,284 --> 00:27:41,160
بعدا توضیح میدم

547
00:27:41,493 --> 00:27:43,712
ملودی، این است
فردی، این دوان است.

548
00:27:44,037 --> 00:27:44,538
- سلام
- سلام

549
00:27:44,872 --> 00:27:45,748
سلام من میکی هستم

550
00:27:46,081 --> 00:27:47,207
من مارسی هستم.

551
00:27:48,584 --> 00:27:49,050
سلام

552
00:27:49,376 --> 00:27:49,842
سلام

553
00:27:51,920 --> 00:27:54,673
- پس، این است
خانه تری اتا پی.

554
00:27:55,007 --> 00:27:58,728
آره همینه

555
00:27:59,636 --> 00:28:00,683
خوب است، اینطور نیست؟

556
00:28:01,013 --> 00:28:01,559
واقعا قشنگه

557
00:28:01,889 --> 00:28:02,731
متشکرم.

558
00:28:07,311 --> 00:28:09,154
خوب آیا کسی گرسنه است؟

559
00:28:09,479 --> 00:28:10,105
- من هستم!
- آره!

560
00:28:11,440 --> 00:28:14,535
بیا داخل

561
00:28:18,989 --> 00:28:23,711

به آرامی جریان را پایین بیاورید

562
00:28:24,036 --> 00:28:26,755


563
00:28:27,080 --> 00:28:30,050


564
00:28:30,375 --> 00:28:34,096
- اون درست اونجا من بود
من و خانواده در مارینلند.

565
00:28:34,421 --> 00:28:35,388
اون کلاه رو میبینی

566
00:28:35,714 --> 00:28:36,886
که مال برادرم
پوشیدن در آن عکس،

567
00:28:37,216 --> 00:28:38,684
حالا متوجه شوید که او نیست
پوشیدن آن در این یکی

568
00:28:39,009 --> 00:28:41,011
به این دلیل است که سقوط کرده است
از کنار مخزن

569
00:28:41,345 --> 00:28:41,937
وقتی خم شده بود

570
00:28:42,262 --> 00:28:44,390
و نهنگ قاتل آن را خورد.

571
00:28:44,723 --> 00:28:47,818
این یکی را گرفتم
آب روی لنز،

572
00:28:48,143 --> 00:28:50,692
اما این اینجاست
دلفین های رقصنده،

573
00:28:51,021 --> 00:28:51,772
یا گراز دریایی است؟

574
00:28:52,105 --> 00:28:53,982
همیشه منو گیج میکنه

575
00:28:54,316 --> 00:28:55,192
آره منم همینطور

576
00:28:55,525 --> 00:28:56,902
- اوه و این، اینجاست
کوه سنت هلن،

577
00:28:57,236 --> 00:28:59,034
اما قبل از انفجار بود.

578
00:28:59,363 --> 00:29:00,740
ما برای این کار نبستیم.

579
00:29:04,284 --> 00:29:06,662
- پیرمرد من فکر کرد
مرا به مدرسه نظامی بفرست

580
00:29:06,995 --> 00:29:08,872
چون فکر می کرد من هستم
عقب مانده یا چیزی دیگر،

581
00:29:09,206 --> 00:29:13,006
عقب مانده نیستم، اما می توانستم
فقط D در مدرسه درست کنید،

582
00:29:13,335 --> 00:29:16,384
بنابراین کوین به من کمک کرد درس بخوانم
بنابراین من امتحانم را قبول کردم،

583
00:29:16,713 --> 00:29:18,807
و بنابراین پیرمرد من نمی خواهد
مرا به مدرسه نظامی بفرست،

584
00:29:19,132 --> 00:29:21,100
چون من این کار را نمی کنم
مثل مدل های مو

585
00:29:21,426 --> 00:29:23,679
سپس در آزمون قبول شدم.

586
00:29:24,012 --> 00:29:24,558
ایگوتا بی.

587
00:29:25,555 --> 00:29:26,727
میدونی چی شد؟

588
00:29:27,057 --> 00:29:27,728
نه، چی؟

589
00:29:28,058 --> 00:29:29,856
پیرمردم مرد.

590
00:29:30,185 --> 00:29:30,936
اوه خدای من.

591
00:29:31,979 --> 00:29:32,650
متاسفم

592
00:29:33,897 --> 00:29:34,989
- اشکالی نداره اون
پدر واقعی من نبود

593
00:29:35,315 --> 00:29:37,488
او پدر ناتنی من است و
علاوه بر این، او نوشیدنی زیادی می‌نوشید.

594
00:29:37,818 --> 00:29:38,660
فقط به شما نشان می دهد،

595
00:29:38,986 --> 00:29:42,160
شما نمی توانید دریافت کنید
قدردانی از هر کسی

596
00:29:45,200 --> 00:29:46,827
کسی برای Twister هست؟

597
00:29:47,160 --> 00:29:47,877
مطمئنا، باشه

598
00:29:48,203 --> 00:29:48,669
آره

599
00:29:52,374 --> 00:29:55,799
- صبر کنید، دختران، من
حق با شما باشد

600
00:29:57,838 --> 00:29:58,430
هی دوان!

601
00:29:58,755 --> 00:29:59,722
ها؟

602
00:30:00,048 --> 00:30:00,674
من به شما گفتم هرگز
به مارینلند بوده است.

603
00:30:01,008 --> 00:30:02,601
نه، رفیق، توئیستر.

604
00:30:02,926 --> 00:30:04,018
ها؟

605
00:30:04,344 --> 00:30:06,813
- تماس بدنی نزدیک با
اعضای جنس مخالف

606
00:30:07,139 --> 00:30:08,857
- اوه عالی، اگه اون
مرا تا سر حد مرگ خسته نمی کند،

607
00:30:09,182 --> 00:30:11,981
او مرا به چوب می کشد
با عینکش

608
00:30:12,978 --> 00:30:15,356
به اینجا برگرد، شما بچه ها!

609
00:30:17,232 --> 00:30:18,529
دست چپ قرمز.

610
00:30:33,040 --> 00:30:34,417
دست چپ سبز.

611
00:30:39,671 --> 00:30:40,763
دست چپ قرمز.

612
00:30:45,886 --> 00:30:47,809
بیا، شما بچه ها!

613
00:30:50,057 --> 00:30:51,934
- من همیشه در مورد آن شنیده ام
این اما من هرگز در واقع

614
00:30:52,267 --> 00:30:53,018
انجام شده را دیده است.

615
00:30:53,352 --> 00:30:54,729
اوه مانند یک طلسم کار می کند.

616
00:30:55,062 --> 00:30:58,612
دستش داخل می شود، پنج
چند دقیقه بعد، آبشار نیاگارا.

617
00:31:14,081 --> 00:31:15,048
چه لعنتی؟

618
00:31:17,709 --> 00:31:19,302
آن پسران عوضی ها!

619
00:31:19,628 --> 00:31:21,096
اینو گوش کن

620
00:31:21,421 --> 00:31:23,048
- لعنتی چطور شد
از ما می گذرند؟

621
00:31:23,382 --> 00:31:24,804
- حتما رفته اند
بیرون از پنجره

622
00:31:25,133 --> 00:31:26,430
از سه طبقه به بالا؟

623
00:31:26,760 --> 00:31:29,138
- حتما خوشگل بوده اند
مصمم به رفتن به آن مهمانی

624
00:31:29,471 --> 00:31:30,688
آنها برای این یکی پرداخت می کنند.

625
00:31:31,014 --> 00:31:31,765
قراره چیکار کنی؟

626
00:31:32,099 --> 00:31:33,772
من کاملا تصمیم نگرفته ام

627
00:31:34,101 --> 00:31:37,321
باید باشد
چیزی مناسب

628
00:31:37,646 --> 00:31:39,694
- تو میای بیرونشون
از فرات همانطور که شما گفتید؟

629
00:31:40,023 --> 00:31:41,650
در نهایت، اما نه قبل از آن

630
00:31:41,983 --> 00:31:45,078
اعمال برخی ظالمانه
و مجازات غیرعادی

631
00:31:45,404 --> 00:31:48,248
چیزی خیلی احساسی و
آسیب روانی،

632
00:31:48,573 --> 00:31:52,749
آنها را زخمی خواهد کرد
بقیه عمرشان

633
00:31:53,078 --> 00:31:54,500
عالی به نظر می رسد.

634
00:31:54,830 --> 00:31:57,299
- بریم بازدید
تری اتا پیس

635
00:32:01,336 --> 00:32:02,679
این سرگرم کننده بود!

636
00:32:03,004 --> 00:32:05,382
- سرگرم کننده تر از بشکه
پر از میمون های تراشیده شده

637
00:32:05,715 --> 00:32:07,183
الان میخوای چیکار کنی؟

638
00:32:07,509 --> 00:32:08,510
نمی دانم،

639
00:32:08,844 --> 00:32:10,016
شاید بتوانیم برگردیم
خیلی زود به خوابگاه

640
00:32:10,345 --> 00:32:12,643
- اوه بیا رفیق
اهل مهمانی نباش

641
00:32:12,973 --> 00:32:15,943
-آره زوده
فقط ساعت 11:30 است

642
00:32:16,268 --> 00:32:19,317
- باشه، فقط یک
کمی طولانی تر

643
00:32:19,646 --> 00:32:21,648
کسی کارت داره؟

644
00:32:21,982 --> 00:32:23,450
من ایده بهتری دارم

645
00:32:23,775 --> 00:32:25,118
چرا جلسه نداریم؟

646
00:32:25,444 --> 00:32:28,243
- مارسی، چی بهت گفتم
در مورد آن چیزهای عجیب و غریب؟

647
00:32:28,572 --> 00:32:29,994
بیا، سرگرم کننده خواهد بود.

648
00:32:30,323 --> 00:32:32,826
این به من فرصت می دهد
برای استفاده از توپ کریستالی من

649
00:32:33,160 --> 00:32:33,877
توپ کریستالی؟

650
00:32:34,202 --> 00:32:35,875
- او آن را خرید
در یک بازار فروش

651
00:32:36,204 --> 00:32:36,830
منو حساب کن

652
00:32:37,164 --> 00:32:39,007
من هیچ بخشی از آن را نمی خواهم

653
00:32:39,332 --> 00:32:41,630
- اشکالی نداره میکی
هیچ ضرری در آن وجود ندارد

654
00:32:41,960 --> 00:32:43,633
- قراره چیه
به هر حال انجام دهم؟

655
00:32:43,962 --> 00:32:47,387
- به دنیایی دیگر نگاه کن،
با مردگان ارتباط برقرار کنید

656
00:32:47,716 --> 00:32:50,139
- فکر کردم همینه
من تمام شب را انجام داده ام.

657
00:32:50,469 --> 00:32:52,813
- هی، کوین، بیا،
کمکم کن جدول را پاک کنم

658
00:32:53,138 --> 00:32:53,684
آره

659
00:32:55,640 --> 00:32:58,109
- هی میکی، چی هستن
شما اینقدر نگران هستید؟

660
00:32:58,435 --> 00:33:00,563
- فقط دوست ندارم
آن، این همه است.

661
00:33:00,896 --> 00:33:04,821
دستکاری چیزهاست
که انسان قرار نیست بداند.

662
00:33:06,109 --> 00:33:08,828
سلام منم اون فیلمو دیدم

663
00:33:09,154 --> 00:33:09,700
شما انجام دادید؟

664
00:33:11,156 --> 00:33:13,375
- اول باید بشینم
داستان زندگی مارسی در تصاویر

665
00:33:13,700 --> 00:33:17,045
در حالی که شما دو نفر 15 گروه کر می خوانید
ردیف ردیف قایق خود را ردیف کنید،

666
00:33:17,370 --> 00:33:19,464
و بعد من تقریباً له می شوم
به مرگ توسط میکی هیولا

667
00:33:19,789 --> 00:33:20,756
هنگام بازی Twister،

668
00:33:21,082 --> 00:33:22,675
و حالا باید بگذارم
با چند نمایش ترسناک!

669
00:33:23,001 --> 00:33:24,002
غر زدنت را بس کن

670
00:33:24,336 --> 00:33:25,588
این ضرب و شتم جهنم از
دور اتاق خوابگاه نشسته

671
00:33:25,921 --> 00:33:28,049
مورد آزار روانی قرار گرفتن
توسط فیل و نازی هایش

672
00:33:28,381 --> 00:33:30,258
علاوه بر این، من فکر می کنم
مارسی شما را دوست دارد.

673
00:33:30,592 --> 00:33:31,935
اوه، عالی

674
00:33:32,260 --> 00:33:34,012
- میدونی چی میگن
در مورد دخترانی که عینک می زنند؟

675
00:33:34,346 --> 00:33:35,768
چی؟

676
00:33:36,097 --> 00:33:37,098
چه می گویند؟

677
00:33:39,017 --> 00:33:40,018
این چگونه کار می کند؟

678
00:33:40,352 --> 00:33:40,944
از من نپرس

679
00:33:41,269 --> 00:33:42,816
مارسی کارشناس است

680
00:33:43,146 --> 00:33:43,692
خب؟

681
00:33:44,648 --> 00:33:45,649
من هرگز آن را انجام نداده بودم.

682
00:33:45,982 --> 00:33:47,450
من فقط خوانده ام
در مورد آن در یک کتاب

683
00:33:47,776 --> 00:33:48,368
چه کتابی؟

684
00:33:48,693 --> 00:33:49,910
جادوگر کامل.

685
00:33:50,237 --> 00:33:53,411
- اوه همین، من نیستم
برای این یک جا نشستن

686
00:33:53,740 --> 00:33:56,914
- اوه بیا، میکی،
اسپویل اسپورت نباش!

687
00:33:57,244 --> 00:34:00,293
- میکی، اشکالی نداره، همه ما هستیم
اینجا، هیچ اتفاقی نمی افتد

688
00:34:00,622 --> 00:34:01,123
باشه-

689
00:34:04,292 --> 00:34:05,919
خوب، چگونه شروع کنیم؟

690
00:34:06,253 --> 00:34:09,883
- ابتدا باید الف را بکشیم
هگزاگرام، ستاره شش پر،

691
00:34:10,215 --> 00:34:11,057
روی میز

692
00:34:11,383 --> 00:34:13,351
اوه نه، دخترها دیوانه می شوند

693
00:34:13,677 --> 00:34:16,021
اگر مجموعه غذاخوری آنها را علامت گذاری کنیم!

694
00:34:16,346 --> 00:34:18,098
آیا بدون آن نمی توانیم زندگی کنیم؟

695
00:34:18,431 --> 00:34:22,152
- حدس می زنم اینطور باشد، اما ما داریم
تا اتاق تاریک تر شود

696
00:34:22,477 --> 00:34:24,605
دو شمع در اطراف کره زمین.

697
00:34:24,938 --> 00:34:26,440
عاشقانه به نظر می رسد.

698
00:34:26,773 --> 00:34:28,525
دو شمع در راه است!

699
00:34:31,820 --> 00:34:35,120
- من فکر نمی کنم ما
باید این کار را انجام دهد

700
00:34:36,616 --> 00:34:37,993
این به من احساس می کند
مثل اینکه باید بخوابم

701
00:34:38,326 --> 00:34:40,954
با یک حبه سیر
زیر بالش من

702
00:34:41,288 --> 00:34:44,087
- مثل اینکه استفاده کردند
برای دفع خون آشام ها

703
00:34:44,416 --> 00:34:45,417
- تعجب کردم
او نمی خوابد

704
00:34:45,750 --> 00:34:48,219
با یک پیتزا کامل
زیر بالش

705
00:34:52,173 --> 00:34:53,345
حالا چی؟

706
00:34:53,675 --> 00:34:56,474
- من باید عجول باشم
شش نام قدرت

707
00:34:56,803 --> 00:34:58,180
باشه-

708
00:34:58,513 --> 00:35:00,106
من باید آنها را جستجو کنم.

709
00:35:01,766 --> 00:35:04,645
- کجا جهنم
از آن آمده است؟

710
00:35:04,978 --> 00:35:08,949
- باشه، بیایید ببینیم، کریستال ها،
نگریستن کریستالی، رجوع به جیغ زدن شود.

711
00:35:12,068 --> 00:35:12,944
در اینجا ما می رویم.

712
00:35:13,278 --> 00:35:14,245
فریاد زدن

713
00:35:14,571 --> 00:35:17,290
طلسم، شش
نام های قدرت

714
00:35:18,700 --> 00:35:21,419
- اون چیه زرد
صفحات به منطقه گرگ و میش؟

715
00:35:21,745 --> 00:35:22,291
ساکت

716
00:35:23,955 --> 00:35:26,128
الو هیم، آدو نای، زبوآ،

717
00:35:28,668 --> 00:35:31,091
الیون، سادی، کاتچوگرامیتون!

718
00:35:32,714 --> 00:35:35,718
Flhundeflng)

719
00:35:36,051 --> 00:35:36,597
اوه اوه

720
00:35:36,926 --> 00:35:38,473
همه دست به دست هم بدهند

721
00:35:41,348 --> 00:35:44,101
هر اتفاقی می افتد، انجام دهید
دایره را نشکن

722
00:35:44,434 --> 00:35:46,357
چه اتفاقی قرار است بیفتد؟

723
00:35:46,686 --> 00:35:49,656
- حالا باید تصمیم بگیریم کیست
و با چه چیزی تماس بگیرید

724
00:35:49,981 --> 00:35:53,076
بنابراین ما می توانیم روح بفرستیم
راهنمای جستجوی آنها

725
00:35:53,401 --> 00:35:55,495
من سگی داشتم که یک بار دوستش داشتم.

726
00:35:56,780 --> 00:35:57,872
می خواهی چه کار کند؟

727
00:35:58,198 --> 00:35:59,996
پارس به تو از
فراتر از قبر؟

728
00:36:00,325 --> 00:36:01,702
هی، پدر ناتنی من چطور؟

729
00:36:02,035 --> 00:36:03,002
می توانستم بفهمم

730
00:36:03,328 --> 00:36:04,955
اگر او هنوز از من بخواهد
رفتن به مدرسه نظامی

731
00:36:05,288 --> 00:36:06,210
بسیار خوب.

732
00:36:06,539 --> 00:36:08,007
ارواح صدایم را می شنوند!

733
00:36:08,333 --> 00:36:09,585
یکی را بین خود بفرست

734
00:36:09,918 --> 00:36:12,967
که می تواند در سراسر سفر کند
دنیای تاریکی تو،

735
00:36:13,296 --> 00:36:16,300
کسی که ما را راهنمایی کند
از طریق پرتگاه سیاه

736
00:36:16,633 --> 00:36:18,601
- فراموش نکن
چراغ قوه بیاور

737
00:36:18,927 --> 00:36:19,473
<i>~ خس!</i>

738
00:36:26,142 --> 00:36:28,395
هی، این پدر ناتنی من نیست.

739
00:36:31,314 --> 00:36:32,691
تو کی هستی؟

740
00:36:33,024 --> 00:36:36,904
- من عمر هستم، نگهبان
کریستال، بوگی بوگی.

741
00:36:38,488 --> 00:36:42,209
من هم در زندگی به دنبال آن بودم
ارتباط با جهان ارواح،

742
00:36:42,534 --> 00:36:44,252
اما اکنون من بخشی از آن هستم.

743
00:36:51,084 --> 00:36:53,303
چه اتفاقی برات افتاده؟

744
00:36:53,628 --> 00:36:57,929
-- بسیاری از بسیار عجیب وجود دارد
نیروهای عجیب و قدرتمند

745
00:36:58,258 --> 00:36:59,635
در این دنیا

746
00:36:59,968 --> 00:37:02,642
بعضی ها هم زیاد هستند
وحشتناک برای یادگیری

747
00:37:04,806 --> 00:37:08,902
من چیزهایی را دستکاری کردم که
قرار نبود انسان بداند

748
00:37:11,271 --> 00:37:12,944
بهت گفتم!

749
00:37:13,273 --> 00:37:17,824
- حتی در حال حاضر زنان در میان
شما در خطر بسیار بزرگی هستید

750
00:37:18,153 --> 00:37:22,124
آنها فقط یک فرصت باقی مانده است
تا روح جاودانه خود را نجات دهند.

751
00:37:23,950 --> 00:37:26,203
بچه ها دارم میترسم

752
00:37:26,536 --> 00:37:28,379
- چرا فقط
دختران در خطر؟

753
00:37:28,705 --> 00:37:30,673
- چون هستند
بسیار حساس تر

754
00:37:30,999 --> 00:37:34,344
آنها هماهنگ شده اند
ارتعاشات روانی

755
00:37:34,669 --> 00:37:37,013
- چیکار کنیم
از خودمان محافظت کنیم؟

756
00:37:37,338 --> 00:37:39,181
- من باید منتقل کنم
شما سه راز

757
00:37:39,507 --> 00:37:40,679
که خیلی دیر یاد گرفتم

758
00:37:41,009 --> 00:37:44,434
اگر می دانستم، می دانستم
هنوز زنده باشید امروز

759
00:37:46,097 --> 00:37:47,565
بیا چیه؟

760
00:37:47,891 --> 00:37:51,145
- راز منظور نیست
برای گوش برادران

761
00:37:51,478 --> 00:37:54,357
قرار است برگزار شود
توسط شما سه نفر به تنهایی

762
00:37:54,689 --> 00:37:57,693
باید تماس بگیرید
با کریستال

763
00:37:58,026 --> 00:37:59,494
-صبر کن چی میشه نه
شکستن دایره؟

764
00:37:59,819 --> 00:38:01,366
سوال نکن!

765
00:38:01,696 --> 00:38:04,199
اگر انجام ندهید
دقیقا همون چیزی که من میگم

766
00:38:04,532 --> 00:38:07,206
پس نمی توانم نگه دارم
مسئول شر

767
00:38:07,535 --> 00:38:08,912
که ممکن است برای شما رخ دهد!

768
00:38:09,245 --> 00:38:12,590
- کوین، داریم
برای انجام آنچه می گوید

769
00:38:12,916 --> 00:38:14,168
-از کجا میدونی
میتونی بهش اعتماد کنی

770
00:38:14,501 --> 00:38:16,595
چه کسی هرگز باور می کند
یک سر سخنگو؟

771
00:38:16,920 --> 00:38:18,843
بهتره باورم کنی باستر

772
00:38:19,172 --> 00:38:20,094
تقریباً دیر شده است!

773
00:38:20,423 --> 00:38:21,345
تماس گرفتن!

774
00:38:21,674 --> 00:38:22,800
کریستال را لمس کنید!

775
00:38:26,513 --> 00:38:27,560
همین است.

776
00:38:27,889 --> 00:38:29,232
کریستال را لمس کنید.

777
00:38:29,557 --> 00:38:30,979
همین است.

778
00:38:31,309 --> 00:38:32,731
حالا مواظب باش

779
00:38:33,061 --> 00:38:36,281
واقعا فکر کردی
که من به شما صدمه بزنم؟

780
00:38:47,992 --> 00:38:48,993
لعنتی، شما بچه ها!

781
00:39:11,182 --> 00:39:13,276
چه اتفاقی برای آنها افتاده است؟

782
00:39:25,029 --> 00:39:27,623
ملودی، حالت خوبه؟

783
00:39:27,949 --> 00:39:29,326
مممم

784
00:39:29,659 --> 00:39:30,911
چه اتفاقی برات افتاده؟

785
00:39:31,244 --> 00:39:32,837
چرا هیچی

786
00:39:33,162 --> 00:39:34,505
چیزی یادم نیست

787
00:39:34,831 --> 00:39:35,798
باید شوخی کنی

788
00:39:36,124 --> 00:39:38,172
آن نورها، آن صداها

789
00:39:40,211 --> 00:39:41,463
لعنتی چه اتفاقی افتاد؟

790
00:39:41,796 --> 00:39:44,390
نمی دانم، همه اینها تاری است.

791
00:39:44,716 --> 00:39:47,845
- نگران نباش دوان، هست
هیچ مشکلی با ما نیست

792
00:39:48,177 --> 00:39:50,179
-میکی تو هستی
مطمئنی حالت خوبه؟

793
00:39:50,513 --> 00:39:53,437
البته من احمقم

794
00:39:53,766 --> 00:39:56,519
از شما خیلی خوبه
نگران بودن

795
00:40:00,064 --> 00:40:02,692
من شرط می بندم می دانم چیست
شما می خواهید در مورد در حال حاضر.

796
00:40:03,026 --> 00:40:04,073
چی؟

797
00:40:04,402 --> 00:40:06,825
- یه چیز خوب
و شیرین برای خوردن

798
00:40:07,155 --> 00:40:08,372
بچه ها چطور؟

799
00:40:08,698 --> 00:40:11,121
- به نظر می رسد
یک ایده شگفت انگیز

800
00:40:11,451 --> 00:40:14,295
- چیزی به
اشتهای ما را برآورده کند

801
00:40:15,705 --> 00:40:19,175
- بیا به فکر
من می توانستم آن را با یک گاز انجام دهم.

802
00:40:19,500 --> 00:40:20,422
بعد با من بیا

803
00:40:20,752 --> 00:40:23,551
من فقط آن را دارم
چیزی در آشپزخانه

804
00:40:24,672 --> 00:40:26,094
قضیه چیه کوین؟

805
00:40:26,424 --> 00:40:27,550
گرسنه نیستی؟

806
00:40:36,184 --> 00:40:39,063
- بعضی ها چطور
پای هلو خانگی؟

807
00:40:41,189 --> 00:40:43,191
مم، به نظر خوشمزه میاد

808
00:40:44,525 --> 00:40:47,870
- کوین، شما
می خواهید افتخارات را انجام دهید؟

809
00:40:48,196 --> 00:40:49,243
مطمئناً، حدس می‌زنم اینطور باشد.

810
00:40:49,572 --> 00:40:52,041
- مواظب باش همینطوره
خیلی خیلی تیز

811
00:41:01,167 --> 00:41:01,838
<i>~ اوه!</i>

812
00:41:03,795 --> 00:41:05,263
مم

813
00:41:05,588 --> 00:41:07,511
چه کسی قطعه اول را می خواهد؟

814
00:41:07,840 --> 00:41:08,636
من انجام می دهم.

815
00:41:14,597 --> 00:41:15,314
مم!

816
00:41:15,640 --> 00:41:17,517
این همه مرطوب و چسبنده است.

817
00:41:17,850 --> 00:41:19,397
من اینطوری دوست دارم.

818
00:41:19,727 --> 00:41:20,273
مقداری داشته باشید

819
00:41:22,689 --> 00:41:23,861
مطمئنا

820
00:41:33,282 --> 00:41:33,953
لعنتی!

821
00:41:34,283 --> 00:41:34,829
اوه مرد!

822
00:41:35,868 --> 00:41:37,461
لعنتی!

823
00:41:37,787 --> 00:41:39,755
- هرگز فکر نمی کردم
آنها آن را در خود داشتند!

824
00:41:40,081 --> 00:41:41,082
اصلا اون دخترا کی هستن؟

825
00:41:41,416 --> 00:41:42,508
من قبلاً آنها را ندیده بودم.

826
00:41:42,834 --> 00:41:43,960
من نه

827
00:41:44,293 --> 00:41:46,967
- اوه ببخشید افتادم
مقداری روی پیراهنت

828
00:41:47,296 --> 00:41:49,424
اوه اشکالی نداره، ضرری نداره

829
00:41:49,757 --> 00:41:51,430
بذار برات پاکش کنم

830
00:41:51,759 --> 00:41:53,602
نه، واقعاً می توانم مدیریت کنم.

831
00:41:56,264 --> 00:41:57,607
به اشتراک بگذاریم.

832
00:42:07,900 --> 00:42:09,447
لعنتی!

833
00:42:09,777 --> 00:42:10,744
ساکت میشی!

834
00:42:14,741 --> 00:42:16,835
من هر سوتی را می شناسم
دختری در محوطه دانشگاه!

835
00:42:17,160 --> 00:42:19,834
آنها باید جدید باشند
در اینجا، این همه چیز است!

836
00:42:28,046 --> 00:42:29,844
اون آدما فقط خوش شانسن

837
00:42:30,173 --> 00:42:32,346
-نمیدونم ولی
اینجوری بهش نگاه کن

838
00:42:32,675 --> 00:42:35,770
آنها در اینجا جدید هستند،
ما آنها را نمی شناسیم،

839
00:42:36,095 --> 00:42:38,644
بنابراین واضح است که آنها ما را نمی شناسند.

840
00:42:38,973 --> 00:42:42,102
آنها متوجه نمی شوند که چیست
آنها از دست می دهند

841
00:42:42,435 --> 00:42:43,812
نکته خوب!

842
00:42:44,145 --> 00:42:45,067
حالا تمام کاری که باید انجام دهیم

843
00:42:45,396 --> 00:42:47,649
یافتن راهی برای
خودمان را معرفی کنیم!

844
00:42:47,982 --> 00:42:49,859
این پای فوق العاده است

845
00:42:50,193 --> 00:42:51,945
آره، این آشفتگی هم همینطور است.

846
00:42:52,945 --> 00:42:55,539
بعداً نگران آن خواهیم بود.

847
00:42:55,865 --> 00:42:57,663
وقت گرفتن است
خودمون پاک کردیم

848
00:42:57,992 --> 00:42:59,244
آره

849
00:42:59,577 --> 00:43:03,127
من می توانستم برای یک
حمام حباب داغ خوب

850
00:43:03,456 --> 00:43:05,458
آیا شما پسران می خواهید به ما بپیوندید؟

851
00:43:05,792 --> 00:43:08,511
- مگه نه
کمی شلوغ؟

852
00:43:08,836 --> 00:43:11,259
- احمق نباش، ما می توانیم
همیشه تو را درگیر کند

853
00:43:14,008 --> 00:43:16,477
- آره، می تونستی
پشتمان را صابون بزنیم

854
00:43:16,803 --> 00:43:20,307
- اوه نه، خواب نمی دیدیم
از دخالت در حریم خصوصی شما

855
00:43:20,640 --> 00:43:21,607
ما نمی خواهیم؟

856
00:43:24,018 --> 00:43:26,817
- اما شما بچه ها بروید
جلوتر، مرتب کردن،

857
00:43:27,146 --> 00:43:28,819
ما اینجا منتظر شما هستیم

858
00:43:29,148 --> 00:43:29,614
ما خواهیم کرد؟

859
00:43:29,941 --> 00:43:30,658
اما، اما...

860
00:43:30,983 --> 00:43:32,610
خوب به خودت برس

861
00:43:32,944 --> 00:43:35,788
- شما پسرا صبر کنید
برای ما، نه؟

862
00:43:36,114 --> 00:43:36,580
بله.

863
00:43:36,906 --> 00:43:37,623
اوه بله.

864
00:43:37,949 --> 00:43:38,541
فرار نکن

865
00:43:38,866 --> 00:43:40,618
نگران نباش، ما نمی کنیم.

866
00:43:42,662 --> 00:43:43,663
خوب

867
00:43:43,996 --> 00:43:46,124
ما در سه مرحله برمی گردیم.

868
00:43:56,509 --> 00:43:57,431
حمام حباب دار؟

869
00:43:57,760 --> 00:43:58,852
حمام حباب دار!

870
00:43:59,178 --> 00:44:01,146

دودکش را بمکید

871
00:44:01,472 --> 00:44:04,396
- چه لعنتی
همه چیز در مورد این بود، رفیق؟

872
00:44:04,725 --> 00:44:07,023
چرا آنها را رد کردید؟

873
00:44:07,353 --> 00:44:08,900
- چرا ما
اجازه دهید آنها را رد کنید؟

874
00:44:09,230 --> 00:44:10,857
آیا ما احمق هستیم یا چیزی؟

875
00:44:11,190 --> 00:44:12,191
- مگه نه بچه ها
متوجه چیز متفاوتی شد

876
00:44:12,525 --> 00:44:13,697
در مورد آن دختران؟

877
00:44:14,026 --> 00:44:15,949
- آره اونا
در واقع مثل ما

878
00:44:16,279 --> 00:44:19,909
- نه، از اول
به اینجا رسیده اند، آنها تغییر کرده اند.

879
00:44:20,241 --> 00:44:22,710
- فکر کردم
تخیل من بود

880
00:44:23,035 --> 00:44:24,912
- شاید ما هستیم
فقط به آنها عادت می کنم

881
00:44:25,246 --> 00:44:26,122
- نه، همینطور است
بیشتر از آن

882
00:44:26,455 --> 00:44:29,379
شخصیت آنها
تغییر کرده اند.

883
00:44:29,709 --> 00:44:30,961
و اون اجساد

884
00:44:31,294 --> 00:44:32,637
آره خدا

885
00:44:34,297 --> 00:44:35,594
- هر چی بود
در آن جلسه اتفاق افتاد،

886
00:44:35,923 --> 00:44:37,925
بنابراین شاید آنها دریافت کرده اند
تسخیر شده توسط چیزی

887
00:44:38,259 --> 00:44:39,602
جدی بگیر

888
00:44:39,927 --> 00:44:41,679
-چطور دیگه
آیا آن را توضیح می دهید؟

889
00:44:42,013 --> 00:44:43,606
نمیخوام توضیح بدم

890
00:44:43,931 --> 00:44:45,649
من فقط می خواهم از آن لذت ببرم.

891
00:44:45,975 --> 00:44:47,067
آره منم همینطور

892
00:44:51,480 --> 00:44:55,576

خوابیدن با ابا

893
00:45:04,410 --> 00:45:07,630

دودکش را بمکید

894
00:45:11,792 --> 00:45:13,886
- چه چیزی باعث می شود فکر کنید وجود دارد
مشکلی در آنها وجود دارد؟

895
00:45:14,212 --> 00:45:15,759
- برای یک چیز،
نحوه عمل آنها،

896
00:45:16,088 --> 00:45:17,635
و دیگری، آن پسر
در توپ کریستالی،

897
00:45:17,965 --> 00:45:20,514
او واقعاً بود، مگر اینکه شما
فکر کنید همه ما دچار توهم هستیم

898
00:45:20,843 --> 00:45:22,720
- باشه، فرض کن
اتفاقی افتاده است

899
00:45:23,054 --> 00:45:25,557
فرض کنید چیزی از
جهنم وارد آنها شده است

900
00:45:25,890 --> 00:45:27,813
از ما چه انتظاری داری
آیا، با شکارچیان ارواح تماس بگیرید؟

901
00:45:29,101 --> 00:45:30,102
من نمی دانم.

902
00:45:30,436 --> 00:45:31,312
این چیزی نیست
مثلثات پیشرفته

903
00:45:31,646 --> 00:45:32,772
مرا برای آن آماده کرده است

904
00:45:33,105 --> 00:45:35,699
- خوب اگر داشته باشند
مورد بد شیاطین،

905
00:45:36,025 --> 00:45:37,743
آیا ما نباید به بهترین وجه روشن کنیم؟

906
00:45:38,069 --> 00:45:38,695
این خیلی قهرمانانه نیست.

907
00:45:39,028 --> 00:45:40,780
نه، اما هوشمند است.

908
00:45:41,113 --> 00:45:42,831
بذار فکر کنم

909
00:45:43,157 --> 00:45:44,750
بهترین چیزی که باید
انجام دادن، دور زدن است،

910
00:45:45,076 --> 00:45:46,248
حداقل تا زمانی که بفهمیم
با چه چیزی روبرو هستیم

911
00:45:46,577 --> 00:45:47,419
مراقب آنها باشید.

912
00:45:47,745 --> 00:45:48,291
آره

913
00:45:53,918 --> 00:45:56,046
- حیف از اون آدمای بداخلاق
پسرها اینجا نیستند

914
00:45:56,379 --> 00:45:57,676
- فکر می کنم داریم انجام می دهیم
بدون آنها خوب است

915
00:46:02,343 --> 00:46:04,220
بشور دختر کثیف

916
00:46:06,138 --> 00:46:07,515
پای خوشمزه.

917
00:46:11,644 --> 00:46:15,524

دودکش را بمکید

918
00:46:16,524 --> 00:46:17,821
همه جاش خیلی چسبیده

919
00:46:18,150 --> 00:46:19,618
من هم خیلی چسبناکم

920
00:46:24,156 --> 00:46:28,252

دودکش را بمکید

921
00:46:34,875 --> 00:46:37,128
-خب، خیلی برای نه
وارد شدن به حریم خصوصی آنها

922
00:46:37,461 --> 00:46:38,713
- بچه ها، این است
به نفع خودشون

923
00:46:39,046 --> 00:46:41,014
ما این را مدیون آنها هستیم که بسازیم
مطمئن باشید که همه آنها خوب هستند

924
00:46:41,340 --> 00:46:43,183

دودکش را بمکید

925
00:46:43,509 --> 00:46:46,433

دودکش را بمکید

926
00:46:46,762 --> 00:46:49,606

دودکش را بمکید

927
00:46:49,932 --> 00:46:53,903

دودکش را بمکید

928
00:46:57,690 --> 00:46:58,942
خوب حالشون خوبه؟

929
00:46:59,275 --> 00:47:00,401
بسیار خوب!

930
00:47:00,735 --> 00:47:01,702
بسیار خوب!

931
00:47:02,028 --> 00:47:02,995
بذار ببینم!

932
00:47:03,321 --> 00:47:05,870

دودکش را بمکید

933
00:47:11,996 --> 00:47:12,918
لعنت مقدس!

934
00:47:15,750 --> 00:47:16,592
این عالی است!

935
00:47:16,917 --> 00:47:17,543
به من نوبت بده، رفیق!

936
00:47:17,877 --> 00:47:18,799
یک ثانیه صبر کن

937
00:47:29,138 --> 00:47:33,564

دودکش را بمکید

938
00:47:33,893 --> 00:47:34,439
اوه وای!

939
00:47:36,145 --> 00:47:37,988
به تمام آن حباب ها نگاه کن!

940
00:47:39,357 --> 00:47:40,449
به اندازه کافی وقت گذاشتی!

941
00:47:40,775 --> 00:47:41,947
- راهی نداره رفیق، پیدا کن
سوراخ کلید خودت!

942
00:47:42,276 --> 00:47:43,368
من اول اینجا بودم!

943
00:47:43,694 --> 00:47:46,163
- ولش کن، تو
بچه ها، آنها ما را خواهند شنید.

944
00:47:46,489 --> 00:47:47,365
پس چی؟

945
00:47:47,698 --> 00:47:48,870
من فکر نمی کنم آنها باشند
برای من خیلی خجالتی است

946
00:47:49,200 --> 00:47:49,951
این حرف من است.

947
00:47:50,284 --> 00:47:51,786
آیا شما هنوز به آن فکر می کنید
همان سه دختر هستند

948
00:47:52,119 --> 00:47:53,211
که ما را دعوت کرد
امشب اینجا؟

949
00:47:53,537 --> 00:47:56,165
-نمیدونم ولی دارم
شروع به اهمیت ندادن

950
00:47:56,499 --> 00:47:57,295
تو بهتره مراقبت کنی

951
00:47:57,625 --> 00:47:59,252
اینجا یه چیزی خیلی اشتباهه

952
00:47:59,585 --> 00:48:00,802
کی میدونه چیه
آنها قادر هستند؟

953
00:48:01,128 --> 00:48:02,380
من دوست دارم بدانم.

954
00:48:02,713 --> 00:48:03,760
- این آخرین است
کاری که باید انجام دهیم

955
00:48:04,090 --> 00:48:06,969
تحت هیچ شرایطی نباید
هر کدام از ما اجازه می دهیم ما را لمس کنند.

956
00:48:07,301 --> 00:48:09,178
ما باید خونسرد بمانیم

957
00:48:21,524 --> 00:48:25,495


958
00:48:29,156 --> 00:48:31,875
- باشه، بچه ها، ما
باید یک برنامه ریزی کرد

959
00:48:32,201 --> 00:48:33,544
- دیدی
هوترها در این بچه ها؟

960
00:48:33,869 --> 00:48:35,746
- می دانم، می دانم، اما
اول چیزها،

961
00:48:36,080 --> 00:48:37,878
ما باید آن ها را بگیریم
turds از آنجا!

962
00:48:38,207 --> 00:48:39,550
اوه آره یادم رفت

963
00:48:39,875 --> 00:48:41,969
- چرا ما فقط لگد نمی زنیم
در را بیرون بکشید و آنها را بیرون بکشید؟

964
00:48:42,294 --> 00:48:44,422
- نه، و خطر خراب شدن
حال و هوای دختران

965
00:48:44,755 --> 00:48:47,178
نه، این نیاز دارد
برخی فعالیت های پنهان

966
00:48:47,508 --> 00:48:48,054
ها؟

967
00:48:48,384 --> 00:48:49,431
چیزهای یواشکی

968
00:49:00,604 --> 00:49:02,698

دودکش را بمکید

969
00:49:03,023 --> 00:49:05,902

دودکش را بمکید

970
00:49:06,235 --> 00:49:08,863

دودکش را بمکید

971
00:49:09,196 --> 00:49:12,075

دودکش را بمکید

972
00:49:12,408 --> 00:49:16,379

دودکش را بمکید

973
00:49:19,748 --> 00:49:20,874
- نمی دونم چطوری
از من انتظار داشته باشید که آن را اداره کنم

974
00:49:21,208 --> 00:49:22,926
اگر مارسی شروع به آمدن به سمت من کند!

975
00:49:23,252 --> 00:49:24,469
سعی کنید به رابطه جنسی فکر نکنید.

976
00:49:24,795 --> 00:49:26,342
گفتن آن برای شما آسان است!

977
00:49:26,672 --> 00:49:27,264
به چیز دیگری فکر کن

978
00:49:27,590 --> 00:49:28,933
به بیسبال فکر کنید

979
00:49:29,258 --> 00:49:30,225
بیسبال، آره!

980
00:49:30,551 --> 00:49:32,428
رسیدن به اول
پایه، پایه دوم،

981
00:49:32,761 --> 00:49:35,560
کوبیدن آن به خانه،
تمام راه رفتن!

982
00:49:35,890 --> 00:49:37,437
- در فکر دوم،
بیسبال را فراموش کن

983
00:49:37,766 --> 00:49:41,737
- فردی، می آیی کمک
من با چیزی در اتاقم؟

984
00:49:43,272 --> 00:49:43,943
اوه لطفا؟

985
00:49:45,524 --> 00:49:47,071
چه کار کنم؟

986
00:49:47,401 --> 00:49:50,029
- باهاش ​​برو اما
یادت باشه چی گفتم

987
00:49:50,362 --> 00:49:52,364
خنک بمانید و دست ها را بردارید.

988
00:49:52,698 --> 00:49:53,244
درسته

989
00:49:56,202 --> 00:49:58,079
- فکر میکنی اون
آیا به تنهایی می تواند آن را اداره کند؟

990
00:49:58,412 --> 00:49:59,129
امیدوارم اینطور باشد.

991
00:49:59,455 --> 00:50:01,924
ما نمی توانیم اجازه دهیم آنها را دریافت کنند
همه ما داغ و اذیت شدیم

992
00:50:02,249 --> 00:50:02,966
صحبت از داغ و ناراحتی،

993
00:50:03,292 --> 00:50:05,215
من میرم بیارم
یک نوشیدنی آب

994
00:50:05,544 --> 00:50:06,591
شما چیزی می خواهید؟

995
00:50:06,921 --> 00:50:07,968
نه من خوبم

996
00:50:11,675 --> 00:50:14,178
میخوای با من بازی کنی؟

997
00:50:14,512 --> 00:50:18,267
مامان و بابام هستن
رفته و ما همه تنهایم

998
00:50:19,433 --> 00:50:20,935
بیا دکتر بازی کنیم

999
00:50:25,189 --> 00:50:27,487
بیا، ما می توانیم انجام دهیم
آن را در حیاط خلوت

1000
00:50:33,739 --> 00:50:35,332
کسی می آید

1001
00:50:44,708 --> 00:50:46,426
چه جهنمی؟

1002
00:50:46,752 --> 00:50:48,129
وقتی همه چیز تمام شد،

1003
00:50:48,462 --> 00:50:51,511
ما باید یک
صحبت طولانی با آن بچه ها

1004
00:50:51,840 --> 00:50:53,592
هی میکی کجا رفتی؟

1005
00:50:53,926 --> 00:50:54,472
اینجا!

1006
00:50:57,263 --> 00:50:58,059
تو تارزان

1007
00:50:59,265 --> 00:50:59,936
من جین

1008
00:51:03,143 --> 00:51:05,441
بیایید بدوی شویم.

1009
00:51:13,320 --> 00:51:15,243
- حالا نوبت منه
برای معاینه شما

1010
00:51:15,573 --> 00:51:18,076
- ببین، چرا ما نمی کنیم
بازی متفاوتی انجام دهیم؟

1011
00:51:18,409 --> 00:51:19,251
در مورد مخفی کاری چطور؟

1012
00:51:19,577 --> 00:51:20,499
آیا می توانم آن را باشم؟

1013
00:51:20,828 --> 00:51:21,795
مطمئنا

1014
00:51:22,121 --> 00:51:23,668
شما تا 10 بشمارید
و من میرم پنهان

1015
00:51:23,998 --> 00:51:24,590
یک دو سه چهار پنج شش-

1016
00:51:24,915 --> 00:51:27,134
صبر کن، به من فرصت بده

1017
00:51:27,459 --> 00:51:29,837
یک، دو، سه، چهار، پنج،

1018
00:51:32,298 --> 00:51:34,392
شش، هفت، هشت نه 10.

1019
00:51:36,176 --> 00:51:38,270
آماده ای یا نه، من آمدم.

1020
00:52:22,306 --> 00:52:23,057
بگذار بروم!

1021
00:52:23,390 --> 00:52:24,016
بگذار بروم!

1022
00:52:24,350 --> 00:52:25,192
خوب

1023
00:52:25,517 --> 00:52:27,611
حالا بریم دو تای دیگه رو بگیریم.

1024
00:52:30,314 --> 00:52:33,568
- ای پسر عوضی،
منو از اینجا ببر بیرون!

1025
00:52:33,901 --> 00:52:35,073
هنوز گرسنه ای؟

1026
00:52:35,402 --> 00:52:36,119
نه واقعا.

1027
00:52:36,445 --> 00:52:37,241
خوب

1028
00:52:41,450 --> 00:52:44,203
- فکر کنم میشنوم
صدای یوزپلنگ!

1029
00:52:46,330 --> 00:52:47,547
این یک کرگدن سفید است!

1030
00:52:47,873 --> 00:52:48,419
کجا؟

1031
00:53:01,595 --> 00:53:03,142
دوان بیا بیرون

1032
00:53:04,640 --> 00:53:07,359
من دیگه نمیخوام اینو بازی کنم

1033
00:53:08,852 --> 00:53:10,399
دوان کجایی؟

1034
00:53:12,606 --> 00:53:14,608
بیا بیرون همین لحظه!

1035
00:53:25,494 --> 00:53:26,620
- باشه،
من او را می کشم

1036
00:53:26,954 --> 00:53:30,584
من او را می کشم
به محض اینکه از اینجا میرم!

1037
00:53:45,597 --> 00:53:47,395
دو تا پایین، یکی برای رفتن.

1038
00:53:47,725 --> 00:53:49,102
<i>M' کجاست؟</i>

1039
00:53:49,435 --> 00:53:50,482
او باید بدون ما شروع کرده باشد.

1040
00:53:50,811 --> 00:53:53,405
به نظر می رسد باید بدهم
او یک زبان خوب شلاق.

1041
00:54:00,195 --> 00:54:02,289
خیلی طعم خوبی داری

1042
00:54:02,614 --> 00:54:04,742
هیچ چیز جز USDA prime baby.

1043
00:54:07,494 --> 00:54:08,290
من بیشتر می خواهم.

1044
00:54:08,620 --> 00:54:09,792
به خودت کمک کن

1045
00:54:30,476 --> 00:54:31,022
اوه لعنتی!

1046
00:54:42,196 --> 00:54:42,867
سلام

1047
00:54:43,989 --> 00:54:46,833
ملودی، حالت خوبه؟

1048
00:54:47,159 --> 00:54:47,705
مممم

1049
00:54:49,578 --> 00:54:53,082
آیا شما می خواهید
موسیقی می شنوی؟

1050
00:54:53,415 --> 00:54:55,258
مطمئناً، حدس می‌زنم اینطور باشد.

1051
00:54:55,584 --> 00:54:56,380
بزن!

1052
00:54:57,419 --> 00:55:01,265


1053
00:55:02,549 --> 00:55:04,893


1054
00:55:12,559 --> 00:55:15,233

پسر بلوار مونیکا

1055
00:55:15,562 --> 00:55:17,360

پسران در فروشگاه

1056
00:55:17,689 --> 00:55:21,159

پسر بلوار مونیکا

1057
00:55:21,485 --> 00:55:24,159
عمل بسیار بیشتر از آماده

1058
00:55:24,488 --> 00:55:28,459

این باعث می شود که شما بخواهید هه

1059
00:55:29,827 --> 00:55:34,424

باسن شما را در یک مشکل قرار داده است

1060
00:55:34,748 --> 00:55:37,843

پسر بلوار مونیکا

1061
00:55:38,168 --> 00:55:39,886

پسران در فروشگاه

1062
00:55:40,212 --> 00:55:43,341

پسر بلوار مونیکا

1063
00:55:43,674 --> 00:55:47,304
عمل بسیار بیشتر از آماده

1064
00:55:57,271 --> 00:56:00,275

پسر بلوار مونیکا

1065
00:56:00,607 --> 00:56:02,575

پسرانش در فروشگاه

1066
00:56:02,901 --> 00:56:05,620

پسر بلوار مونیکا

1067
00:56:05,946 --> 00:56:08,916
عمل بسیار بیشتر از آماده

1068
00:56:09,241 --> 00:56:11,414


1069
00:56:11,743 --> 00:56:14,462


1070
00:56:14,788 --> 00:56:16,961


1071
00:56:17,291 --> 00:56:19,385

یک پوست گیلاس قرمز

1072
00:56:19,710 --> 00:56:22,463


1073
00:56:22,796 --> 00:56:24,798

پسران در فروشگاه

1074
00:56:25,132 --> 00:56:27,851


1075
00:56:28,176 --> 00:56:31,146
عمل بسیار بیشتر از آماده

1076
00:56:31,471 --> 00:56:33,269

آنچه را که پیدا خواهید کرد

1077
00:56:33,599 --> 00:56:36,398

از آسپن و تاک

1078
00:56:36,727 --> 00:56:38,400


1079
00:56:38,729 --> 00:56:41,107

پسرها به جای شما

1080
00:56:41,440 --> 00:56:44,410

پسر بلوار مونیکا

1081
00:56:44,735 --> 00:56:46,737

پسران در فروشگاه

1082
00:56:47,070 --> 00:56:50,165


1083
00:56:50,490 --> 00:56:52,834

بیشتر از آمادگی

1084
00:56:53,160 --> 00:56:55,379


1085
00:56:55,704 --> 00:56:58,457


1086
00:56:58,790 --> 00:57:00,463


1087
00:57:00,792 --> 00:57:03,796


1088
00:57:04,129 --> 00:57:06,382


1089
00:57:06,715 --> 00:57:08,433


1090
00:57:15,390 --> 00:57:19,486


1091
00:57:22,189 --> 00:57:22,815
سلام

1092
00:57:29,821 --> 00:57:31,539
چرا سلام.

1093
00:57:31,865 --> 00:57:33,367
از کجا آمدی؟

1094
00:57:33,700 --> 00:57:35,327
اوه من، من یک لوله کش هستم.

1095
00:57:36,578 --> 00:57:38,000
کسی زنگ زد
در مورد یک شیر آب نشتی

1096
00:57:38,330 --> 00:57:39,502
شما نمی گویید.

1097
00:57:40,832 --> 00:57:43,631
- آره، معمولا این کار را می کردم
از آنها بخواهید آن را وارد کنند،

1098
00:57:43,961 --> 00:57:46,965
اما از زمانی که وارد شدم
محله...

1099
00:57:47,297 --> 00:57:49,140
- فکر کردی
تماس خانه برقرار کنم؟

1100
00:57:49,466 --> 00:57:51,639
آره یه همچین چیزی

1101
00:57:52,719 --> 00:57:55,472
- یادت رفت
برای آوردن مار شما؟

1102
00:57:55,806 --> 00:57:58,901
- من هرگز جایی نمی روم
بدون مار من

1103
00:57:59,226 --> 00:57:59,772
اوه خوب،

1104
00:58:00,936 --> 00:58:02,563
چون وقتی اینجا هستی،

1105
00:58:02,896 --> 00:58:06,116
من می خواهم برای شما
لوله های من را بررسی کنید

1106
00:58:06,441 --> 00:58:07,408
من دوست دارم.

1107
00:58:14,658 --> 00:58:15,750
سورپرایز،

1108
00:58:16,076 --> 00:58:18,204
اگر رئیس جمهور نباشد
از جوانان هیتلر

1109
00:58:18,537 --> 00:58:20,039
این بار زیاده روی کردی

1110
00:58:20,372 --> 00:58:21,464
-اونجاست
اشتباه میکنی دوست

1111
00:58:21,790 --> 00:58:23,588
این شما سه نفر هستید که
زیاده روی کرده اند

1112
00:58:23,917 --> 00:58:26,887
سرپیچی از دستور مستقیم
یک برادر برادر ارشد،

1113
00:58:27,212 --> 00:58:29,556
چه کتابچه راهنمای
در این مورد بگویید؟

1114
00:58:29,881 --> 00:58:31,758
- میدونی کجا میتونی
اون دفترچه راهنما رو بچسب

1115
00:58:32,092 --> 00:58:33,344
بقیه کجاست
از تیم غواصان؟

1116
00:58:33,677 --> 00:58:35,099
- اوه من تصور می کنم آنها هستند
ایجاد آشنایی

1117
00:58:35,429 --> 00:58:37,898
از Tri Eta Pis
حتی بپرس ما صحبت کنیم

1118
00:58:38,223 --> 00:58:38,894
دخترا؟

1119
00:58:39,224 --> 00:58:40,225
ای پسر عوضی!

1120
00:58:40,559 --> 00:58:42,061
- نگران نباش، ما می کنیم
عذرخواهی کنید

1121
00:58:42,394 --> 00:58:43,691
برای اینکه باید زودتر برم

1122
00:58:44,021 --> 00:58:45,238
- گوش کن فیل، می دانم
ما قوانین را زیر پا گذاشته ایم،

1123
00:58:45,564 --> 00:58:46,816
ما سزاوار چیزی هستیم که به سراغ ما می آید،

1124
00:58:47,149 --> 00:58:49,243
اما من باید هشدار بدهم
شما در مورد آن دختران

1125
00:58:49,568 --> 00:58:50,535
آنها چه مشکلی دارند؟

1126
00:58:50,861 --> 00:58:51,657
بیماری گرفتند؟

1127
00:58:51,987 --> 00:58:53,409
بدتر از اون دیوونه!

1128
00:58:53,739 --> 00:58:54,615
آنها تسخیر شده اند!

1129
00:58:54,948 --> 00:58:57,576
آره درسته

1130
00:58:57,909 --> 00:58:58,580
ما جدی هستیم

1131
00:58:58,910 --> 00:58:59,627
یک جلسه برگزار شد
با این توپ کریستالی

1132
00:58:59,953 --> 00:59:02,502
و شروع به رفتار عجیب کردند.

1133
00:59:02,831 --> 00:59:05,710
- تنها چیز عجیب است
به همین دلیل است که سه عروسک زیبا

1134
00:59:06,043 --> 00:59:09,013
وقت خود را تلف می کنند
روی بازنده هایی مثل شما

1135
00:59:09,337 --> 00:59:11,635
اما هرگز نترسید، ما خواهیم شد
از آن مراقبت کنید

1136
00:59:11,965 --> 00:59:13,217
از آنها دوری کنید.

1137
00:59:13,550 --> 00:59:14,517
آنها شرور هستند.

1138
00:59:29,107 --> 00:59:31,280
تو خیلی بزرگ و قوی هستی

1139
00:59:34,780 --> 00:59:37,158
تا حالا بازیگری کردی؟

1140
00:59:37,491 --> 00:59:38,037
من؟

1141
00:59:39,367 --> 00:59:41,415
نه منظورت چیه؟

1142
00:59:41,745 --> 00:59:44,624
- چون من می خواهم
بخشی را به شما بدهم

1143
00:59:46,083 --> 00:59:47,756
عالی به نظر می رسد.

1144
00:59:48,085 --> 00:59:48,711
کمی چی؟

1145
00:59:52,631 --> 00:59:53,974
لعنتی، نه آن!

1146
00:59:58,345 --> 00:59:59,642
- برام مهم نیست
شما ما را باور می کنید یا نه

1147
00:59:59,971 --> 01:00:02,315
فقط بهت میگم
از اون دخترا دوری کن

1148
01:00:02,641 --> 01:00:04,234
- تو در موقعیتی نیستی
تا به من چیزی بگوید

1149
01:00:04,559 --> 01:00:05,560
این الاغ توست رفیق

1150
01:00:05,894 --> 01:00:07,646
- بله، به همان اندازه
من دوست دارم در اطراف بایستم

1151
01:00:07,979 --> 01:00:09,572
و به روح گوش کن
داستان های تمام شب،

1152
01:00:09,898 --> 01:00:11,525
میترسم مجبور بشم
شما را ترک کنید آقایان

1153
01:00:11,858 --> 01:00:14,486
میبینی من هم نیستم
مشتاق ثانیه های شلخته

1154
01:00:14,820 --> 01:00:16,538
چرا تو، من باید!

1155
01:00:16,863 --> 01:00:20,584
- برمی گردم تا تسویه حساب کنم
آن را بعدا با شما!

1156
01:00:20,909 --> 01:00:21,535
لعنتی سر!

1157
01:00:21,868 --> 01:00:22,619
سر بوگر!

1158
01:00:29,376 --> 01:00:30,673
مال من فرار کرد

1159
01:00:32,796 --> 01:00:33,638
مال من این کار را نکرد.

1160
01:00:51,857 --> 01:00:53,404
- نگو
من تو خدمتکار هستی

1161
01:00:53,733 --> 01:00:57,738
- به من نگو
تو لوله کش دیگری هستی

1162
01:00:58,071 --> 01:00:58,822
او ناز است.

1163
01:00:59,906 --> 01:01:01,328
- اگر اتا را می شناختم
Pis اینقدر دوستانه بودند،

1164
01:01:01,658 --> 01:01:03,706
من زودتر متوقف می شدم.

1165
01:01:05,620 --> 01:01:07,543
خوب مقداری را برای مارسی ذخیره کنید.

1166
01:01:07,873 --> 01:01:09,420
مارسی کیست؟

1167
01:01:09,749 --> 01:01:10,625
من هستم.

1168
01:01:10,959 --> 01:01:12,051
خدای من

1169
01:01:12,377 --> 01:01:13,629
نگاه نکن
جوان و بی گناه؟

1170
01:01:17,883 --> 01:01:19,055
اوه من-

1171
01:01:20,552 --> 01:01:21,678
ترکش کن

1172
01:01:22,012 --> 01:01:22,513
شاید دفعه بعد بتونی
واقعا یه چیز سنگین بزن

1173
01:01:22,846 --> 01:01:23,267
روی سرم!

1174
01:01:23,597 --> 01:01:24,189
دست از شکایت بردارید

1175
01:01:24,514 --> 01:01:25,515
من سعی می کنم در اینجا به ما کمک کنم.

1176
01:01:25,849 --> 01:01:26,270
- آره، همه ما هستیم
در این با هم

1177
01:01:26,600 --> 01:01:27,442
به من یادآوری نکن

1178
01:01:27,767 --> 01:01:28,313
سعی کن و پشت سر من جابجا شو

1179
01:01:28,643 --> 01:01:29,644
و این طناب ها را باز کنید.

1180
01:01:29,978 --> 01:01:31,480
- اگر هودینی اینجا بود
پایش را از الاغ من بیرون کن،

1181
01:01:31,813 --> 01:01:32,780
شاید بتوانم!

1182
01:01:33,106 --> 01:01:34,153
-هی ببین چی
داری چنگ میزنی!

1183
01:01:34,482 --> 01:01:35,233
چگونه می توانم؟

1184
01:01:36,860 --> 01:01:39,113
فکر کنم متوجه شدم!

1185
01:01:39,446 --> 01:01:41,824
من فکر نمی کنم شما آن را دریافت کرده باشید.

1186
01:01:47,829 --> 01:01:49,581
این اتاق من است.

1187
01:01:49,915 --> 01:01:51,258
دکوراتور شما کیست؟

1188
01:01:51,583 --> 01:01:54,257
مارسی همه این کارها را خودش انجام داد.

1189
01:01:54,586 --> 01:01:56,338
او دوست دارد چیزها را جمع کند.

1190
01:01:56,671 --> 01:01:57,843
به نظر سرگرم کننده است.

1191
01:01:58,173 --> 01:01:59,174
یک صندلی داشته باشید.

1192
01:01:59,507 --> 01:02:03,011
من می لغزدم
چیزی راحت

1193
01:02:03,345 --> 01:02:05,643
- شما دخترا دوست دارین
بازی با چیزها هم؟

1194
01:02:05,972 --> 01:02:06,518
آره

1195
01:02:08,892 --> 01:02:11,645
- چی داری
برای ما بازی کنیم؟

1196
01:02:11,978 --> 01:02:15,198
- یه چیزی
سفت، سخت، ضربان دار؟

1197
01:02:17,400 --> 01:02:20,779
- فکر می کنم بتوانم مدیریت کنم
چیزی شبیه به آن

1198
01:02:25,450 --> 01:02:26,622
وقت مهمانی است

1199
01:02:26,952 --> 01:02:28,044
هی، چه خبر است؟

1200
01:02:28,370 --> 01:02:32,671
- خوب، از ما پرسیدی که آیا ما
دوست داشت با چیزها بازی کند

1201
01:02:32,999 --> 01:02:34,717
- بله، اما اینها هستند
چند اسباب بازی جدی

1202
01:02:35,043 --> 01:02:36,795
شما هیچ برنامه ای ندارید
چیزهای خشن، شما؟

1203
01:02:37,128 --> 01:02:38,675
چی شده پسر بزرگ؟

1204
01:02:39,005 --> 01:02:40,177
نمیتونی بگیری؟

1205
01:02:40,507 --> 01:02:41,508
هی، من می توانم هر چیزی را تحمل کنم.

1206
01:02:41,841 --> 01:02:44,310
تا زمانی که اینطور نباشد
خیلی صدمه دیده

1207
01:02:44,636 --> 01:02:47,765
- عزیزم تو همیشه
به کسانی که دوستشان داری آسیب بزن

1208
01:02:51,059 --> 01:02:53,278
- حالا دخترا رو نگه دار
آیا نمی توانیم در این مورد صحبت کنیم؟

1209
01:02:53,603 --> 01:02:54,069
اوه!

1210
01:02:55,313 --> 01:02:56,610
جالب به نظر می رسد، اما آه!

1211
01:02:56,940 --> 01:02:57,532
آه، قطعش کن!

1212
01:02:57,857 --> 01:02:58,358
آه!

1213
01:02:58,692 --> 01:02:59,488
اوه اوه!

1214
01:02:59,818 --> 01:03:00,239
آه!

1215
01:03:00,568 --> 01:03:01,660
وای نه مرد!

1216
01:03:01,987 --> 01:03:02,658
هی، آه!

1217
01:03:02,988 --> 01:03:04,956
نه نه، نه در صورت!

1218
01:03:06,616 --> 01:03:07,742
- چرا به ما نگفتی
شما یک چاقوی ارتش سوئیس داشتید

1219
01:03:08,076 --> 01:03:09,293
در شورت جوکی خود را؟

1220
01:03:09,619 --> 01:03:10,666
ببخشید عزیزم یادم رفت

1221
01:03:10,996 --> 01:03:13,840
فراموشش کن بیا بریم

1222
01:03:17,794 --> 01:03:19,421
- هی به نظر می رسد
مثل صدای فیل

1223
01:03:19,754 --> 01:03:21,597
- انگار داره میاد
از اون پایین بیا

1224
01:03:28,054 --> 01:03:29,476
خانم ها، آن را قطع کنید!

1225
01:03:29,806 --> 01:03:30,807
نمیگیری
از این خسته شده اید؟

1226
01:03:31,141 --> 01:03:31,733
نه من!

1227
01:03:32,058 --> 01:03:33,560
می توانستم تمام شب را ادامه دهم!

1228
01:03:33,893 --> 01:03:34,689
لطفا بس کن!

1229
01:03:35,020 --> 01:03:36,021
من هر کاری بخواهی انجام می دهم!

1230
01:03:36,354 --> 01:03:36,946
<i>_ چیزی هست؟</i>

1231
01:03:37,272 --> 01:03:39,240
آره فقط گره منو باز کن!

1232
01:03:39,566 --> 01:03:40,533
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1233
01:03:40,859 --> 01:03:41,906
شما نمی توانید؟

1234
01:03:42,235 --> 01:03:45,239
- نه، ممکن است سعی کنی فرار کنی
دور و لذت ما را از بین ببرید.

1235
01:03:45,572 --> 01:03:46,038
سرگرم کننده؟

1236
01:03:46,364 --> 01:03:47,331
به این میگی سرگرمی؟

1237
01:03:47,657 --> 01:03:49,785
چه جور دخترایی
به هر حال شما هستید؟

1238
01:03:50,118 --> 01:03:53,668
- چرا، چه جور دخترهایی
فکر می کنی ما هستیم؟

1239
01:03:56,166 --> 01:03:57,839
این بیشتر شبیه آن است.

1240
01:04:02,881 --> 01:04:05,384
ما در اینجا چه داریم؟

1241
01:04:05,717 --> 01:04:07,845
- چیزی که من می دانم
همه شما لذت خواهید برد

1242
01:04:08,178 --> 01:04:08,804
من شرط می بندم

1243
01:04:10,138 --> 01:04:11,185
سرش دعوا نکن

1244
01:04:11,514 --> 01:04:13,767
چیزهای زیادی برای رفتن وجود دارد.

1245
01:04:14,100 --> 01:04:17,024
- ما بودیم
به امید اینکه شما این را بگویید

1246
01:04:22,650 --> 01:04:25,620
- اوه عیسی، چی
آیا در نظر گرفته اید؟

1247
01:04:27,155 --> 01:04:28,327
نه لطفا، نکن!

1248
01:04:47,258 --> 01:04:48,134
لعنتی!

1249
01:04:48,468 --> 01:04:49,060
گاو مقدس!

1250
01:04:49,386 --> 01:04:50,353
دیدی چی شد؟

1251
01:04:50,678 --> 01:04:51,270
- آره، گاز گرفت
او در کاهون

1252
01:04:51,596 --> 01:04:52,347
و این پایان کار او بود.

1253
01:04:52,680 --> 01:04:53,647
او فقط متلاشی شد.

1254
01:04:53,973 --> 01:04:54,974
او باید به حرف ما گوش می داد

1255
01:04:55,308 --> 01:04:56,776
- حتما درست کردند
خاکستری از او

1256
01:04:57,102 --> 01:04:58,570
- ما باید انجام دهیم
چیزی در مورد این

1257
01:04:58,895 --> 01:04:59,771
آره اما چی؟

1258
01:05:00,105 --> 01:05:01,607
می توانید تصور کنید که بگویید
این به پلیس؟

1259
01:05:01,940 --> 01:05:02,907
من می دانم.

1260
01:05:03,233 --> 01:05:04,155
ما نمی توانیم کاری انجام دهیم
به دخترا هم صدمه بزن

1261
01:05:04,484 --> 01:05:05,406
به یاد داشته باشید، این تقصیر آنها نیست.

1262
01:05:05,735 --> 01:05:06,907
هر چه در درون آنهاست.

1263
01:05:07,237 --> 01:05:08,614
- شاید باید بگیریم
شکم آنها پمپاژ شد

1264
01:05:08,947 --> 01:05:09,869
این کار نخواهد کرد.

1265
01:05:10,198 --> 01:05:12,121
به جن گیر نیازمندیم
یا چیزی

1266
01:05:12,450 --> 01:05:14,043
- همین، همین
چه کاری انجام خواهد داد

1267
01:05:14,369 --> 01:05:16,542
- فقط کجا هستند
یکی پیدا می کنیم؟

1268
01:05:16,871 --> 01:05:17,747
در صفحات زرد؟

1269
01:05:18,081 --> 01:05:19,583
احمق نباش

1270
01:05:19,916 --> 01:05:20,792
من فکر می کنم آنچه ما باید انجام دهیم این است

1271
01:05:21,126 --> 01:05:23,174
با یک کلیسا تماس بگیرید یا
کنیسه، چیزی شبیه به آن

1272
01:05:23,503 --> 01:05:24,971
- فکر نمیکنی اینطوره
دیر رفتن

1273
01:05:25,296 --> 01:05:25,922
بیدار شدن کشیش ها؟

1274
01:05:26,256 --> 01:05:27,758
- این یک
اورژانسی، اینطور نیست؟

1275
01:05:28,091 --> 01:05:29,934
اینجاست، جن گیر.

1276
01:05:30,260 --> 01:05:30,726
چی؟

1277
01:05:31,052 --> 01:05:31,644
بذار ببینم

1278
01:05:31,970 --> 01:05:33,847
لانچستر پرین، جن گیر،

1279
01:05:34,180 --> 01:05:36,933
متخصص در شیاطین،
هوبگوبلین ها، و پولترگیست.

1280
01:05:37,267 --> 01:05:39,770
رضایت تضمین شده

1281
01:05:40,103 --> 01:05:41,650
تمام کارت های اعتباری اصلی پذیرفته شده است.

1282
01:05:41,980 --> 01:05:43,232
فقط در کالیفرنیا

1283
01:05:44,357 --> 01:05:44,823
کسی می آید!

1284
01:05:45,150 --> 01:05:46,402
گوشی را بگیر!

1285
01:05:59,122 --> 01:06:00,294
عیسی که نزدیک بود!

1286
01:06:00,623 --> 01:06:04,344
- سریع، تلفن را شماره گیری کنید،
قبل از اینکه شخص دیگری بیاید!

1287
01:06:06,087 --> 01:06:07,839
خوبه زنگ میزنه

1288
01:06:08,173 --> 01:06:09,470
سلام؟

1289
01:06:09,799 --> 01:06:11,301
بله، من به جن گیری نیاز دارم.

1290
01:06:11,634 --> 01:06:13,307
نه نه من شخصا نه

1291
01:06:13,636 --> 01:06:15,263
به نظر من تسخیر شیطان

1292
01:06:15,597 --> 01:06:16,189
فوری؟

1293
01:06:16,514 --> 01:06:17,982
بله، من می گویم فوری بود.

1294
01:06:18,308 --> 01:06:19,400
نه فردا
بعد از ظهر خیلی دیر است

1295
01:06:19,726 --> 01:06:22,024
نمیتونی امشب بیای؟

1296
01:06:22,353 --> 01:06:24,481
ساعت و نیم بعد از نیمه شب؟

1297
01:06:24,814 --> 01:06:25,906
باشه ببین
به هزینه اهمیت نده

1298
01:06:26,232 --> 01:06:28,200
فقط به

1299
01:06:28,526 --> 01:06:30,904
و ما را در گاراژ ملاقات کن، باشه؟

1300
01:06:31,237 --> 01:06:32,329
با تشکر

1301
01:06:32,655 --> 01:06:33,247
او در راه است.

1302
01:06:33,573 --> 01:06:34,039
عالیه

1303
01:06:34,365 --> 01:06:36,163
بیا از اینجا برویم!

1304
01:06:49,547 --> 01:06:50,264
<i>~ بله؟</i>

1305
01:06:50,590 --> 01:06:51,762
به جن گیر زنگ زدی؟

1306
01:06:52,091 --> 01:06:52,557
آره

1307
01:06:52,884 --> 01:06:53,680
لنستر پرین.

1308
01:06:54,010 --> 01:06:55,057
خدارو شکر که اینجایی

1309
01:06:55,386 --> 01:06:57,229
اسم من کوین است، این است
فردی، و این دوان است.

1310
01:06:57,555 --> 01:06:58,477
از آشنایی با شما خوشحالم

1311
01:06:58,806 --> 01:07:00,058
ترسناک کجاست؟

1312
01:07:00,391 --> 01:07:00,812
در خانه.

1313
01:07:01,142 --> 01:07:02,109
سه نفر از آنها وجود دارد.

1314
01:07:02,435 --> 01:07:03,937
- کسی به من نگفت
هر چیزی در مورد سه

1315
01:07:04,270 --> 01:07:05,317
این هزینه اضافی خواهد داشت.

1316
01:07:05,647 --> 01:07:06,990
باشه خوبه

1317
01:07:07,315 --> 01:07:09,033
- یه لحظه صبر کن، چطوری
می دانی این مرد واقعاً است؟

1318
01:07:09,359 --> 01:07:11,111
به اعتبار من شک داری؟

1319
01:07:11,444 --> 01:07:12,866
می خواهم بدانی که من هستم
یک مقام پیشرو

1320
01:07:13,196 --> 01:07:14,994
از ماوراء طبیعی
در آمریکای شمالی،

1321
01:07:15,323 --> 01:07:18,042
تنها پس از ون هلسینگ
در کل جهان

1322
01:07:18,368 --> 01:07:19,369
آروم باش رفیق

1323
01:07:19,702 --> 01:07:20,248
این پسر را عصبانی نکن

1324
01:07:20,578 --> 01:07:21,545
او تنها امید ماست

1325
01:07:21,871 --> 01:07:23,043
- او نگاه می کند
برای من مثل یک واکو

1326
01:07:23,373 --> 01:07:24,044
چه انتظاری داری

1327
01:07:24,374 --> 01:07:26,172
از جن گیر که
امریکن اکسپرس می گیرد؟

1328
01:07:26,501 --> 01:07:29,675
علاوه بر این، چه چیزی
انتخابی داریم؟

1329
01:07:30,004 --> 01:07:31,130
قرص قلب؟

1330
01:07:31,464 --> 01:07:32,135
نعناع نفس.

1331
01:07:32,465 --> 01:07:33,887
شام شاورما خوردم

1332
01:07:34,217 --> 01:07:35,013
بیایید شروع کنیم.

1333
01:07:35,343 --> 01:07:36,265
ببین، حالا قبل از شروع،

1334
01:07:36,594 --> 01:07:38,767
من باید برخی از جزئیات را بدانم،

1335
01:07:39,097 --> 01:07:41,191
سن و جنس
از تسخیر شده

1336
01:07:41,516 --> 01:07:44,065
حدود 19 یا 20 سال، همه زن.

1337
01:07:44,394 --> 01:07:46,817
- اون کی بود
نمایش دادند

1338
01:07:47,146 --> 01:07:49,774
اولین نشانه های ناهنجاری؟

1339
01:07:50,108 --> 01:07:51,030
- اوایل امروز عصر
داشتیم بازی میکردیم

1340
01:07:51,359 --> 01:07:53,032
با استفاده از یک توپ کریستالی

1341
01:07:54,320 --> 01:07:55,993
- این چیزی نیست
برای بازی کردن

1342
01:07:56,322 --> 01:07:59,622
یادم می آید الف
12 ساله به شرق،

1343
01:07:59,951 --> 01:08:01,578
نمی توانست دست هایش را نگه دارد
خارج از هیئت مدیره Ouija.

1344
01:08:01,911 --> 01:08:04,585
چیز بعدی که می دانید، اوست
مثل یک ملوان صحبت می کرد،

1345
01:08:04,914 --> 01:08:06,461
تف کردن سوپ نخود،

1346
01:08:06,791 --> 01:08:08,964
و جک کردن با
آثار مذهبی

1347
01:08:09,294 --> 01:08:09,886
آشنا به نظر می رسد.

1348
01:08:10,211 --> 01:08:11,087
با آن درگیر بودید؟

1349
01:08:11,421 --> 01:08:12,422
آیا من درگیر بودم؟

1350
01:08:12,755 --> 01:08:14,507
جن گیری را خودم انجام دادم.

1351
01:08:14,841 --> 01:08:16,093
اما آیا اعتباری برای آن کسب کردم؟

1352
01:08:16,426 --> 01:08:18,053
آیا من حق امتیازی گرفتم؟

1353
01:08:18,386 --> 01:08:19,262
خیر

1354
01:08:19,596 --> 01:08:21,064
من حتی نگرفتم
دعوت به پیش نمایش،

1355
01:08:21,389 --> 01:08:22,857
حرامزاده های ناسپاس

1356
01:08:23,182 --> 01:08:24,650
- بابا بیا بریم
بازگشت به تجارت

1357
01:08:24,976 --> 01:08:27,149
- من پدرت نیستم،
تو کوچولو

1358
01:08:27,478 --> 01:08:29,025
من حتی یک کشیش نیستم!

1359
01:08:30,189 --> 01:08:32,237
آرام باش، آرام باش، رفیق.

1360
01:08:32,567 --> 01:08:33,534
حالا ما کجا بودیم؟

1361
01:08:33,860 --> 01:08:36,409
اوه بله، و در چه چیزی
راه ها این روحیه را دارند

1362
01:08:36,738 --> 01:08:38,866
خود را نشان دادند؟

1363
01:08:39,198 --> 01:08:40,745
به نظر می رسد آنها بسیار شیدا هستند.

1364
01:08:41,075 --> 01:08:43,123
- هوم، افزایش یافته است
اشتهای جنسی

1365
01:08:43,453 --> 01:08:44,249
من می گویم.

1366
01:08:44,579 --> 01:08:46,047
آنها مانند حیوانات هستند.

1367
01:08:46,372 --> 01:08:47,840
- این ممکن است یک
تعداد چیزها

1368
01:08:48,166 --> 01:08:50,260
دیگر چه کرده اند؟

1369
01:08:50,585 --> 01:08:53,213
دوست ما را متلاشی کردند.

1370
01:08:53,546 --> 01:08:54,593
در واقع این درست نیست.

1371
01:08:54,922 --> 01:08:56,139
او را متلاشی نکردند؟

1372
01:08:56,466 --> 01:08:57,558
نه، او دوست ما نبود.

1373
01:08:57,884 --> 01:08:59,101
در واقع او یک احمق بود.

1374
01:08:59,427 --> 01:09:00,144
او مطمئن بود.

1375
01:09:00,470 --> 01:09:01,938
چگونه این اتفاق افتاد؟

1376
01:09:03,306 --> 01:09:04,933
گازش گرفتند.

1377
01:09:05,266 --> 01:09:07,394
- آنها دامنش را گاز گرفتند و
او به خاک تبدیل شد.

1378
01:09:07,727 --> 01:09:08,853
اوه خدای من.

1379
01:09:09,187 --> 01:09:10,609
- می دانم، همین است
بسیار منزجر کننده

1380
01:09:10,938 --> 01:09:12,986
منظور من این نیست.

1381
01:09:13,316 --> 01:09:15,239
این عادی نیست
شیطانی که اینجا داری

1382
01:09:15,568 --> 01:09:17,070
این یک succubus است.

1383
01:09:17,403 --> 01:09:18,199
سوکو چی؟

1384
01:09:18,529 --> 01:09:19,576
یک سوکوبوس

1385
01:09:19,906 --> 01:09:21,078
این یک روح شیطانی است

1386
01:09:21,407 --> 01:09:24,661
که به دنبال ارضای آن است
شهوت باورنکردنی با مردان فانی،

1387
01:09:24,994 --> 01:09:26,211
از بین بردن آنها در این فرآیند.

1388
01:09:26,537 --> 01:09:27,459
- به نظر می رسد
خوبه

1389
01:09:27,789 --> 01:09:28,836
منظورت اونجا هست
سه نفر از آنها هستند؟

1390
01:09:29,165 --> 01:09:30,337
احتمالا فقط یکی هست،

1391
01:09:30,667 --> 01:09:34,137
اما می تواند دارای بدن باشد
از بسیاری در همان زمان

1392
01:09:34,462 --> 01:09:35,509
چگونه از شر آن خلاص شویم؟

1393
01:09:35,838 --> 01:09:38,637
- اول باید جن گیری کنم
آن را از بدن دختران.

1394
01:09:38,966 --> 01:09:41,219
در غیر این صورت، اگر ضرری داشته باشد
به سوکوبوس می آید،

1395
01:09:41,552 --> 01:09:43,145
آنها را نیز تحت تأثیر قرار می دهد.

1396
01:09:43,471 --> 01:09:44,643
و یک بار آن را از آنها؟

1397
01:09:44,972 --> 01:09:47,100
- پس باید بجنگیم
آن را به شکل واقعی خود

1398
01:09:47,433 --> 01:09:49,652
گفتن این کار آسان تر از انجام آن است.

1399
01:09:49,977 --> 01:09:52,947
در حال حاضر succubus، مانند آن است
همتای مرد، انکوبوس،

1400
01:09:53,272 --> 01:09:55,491
از پایین ترین هاست
نظم شیاطین

1401
01:09:55,817 --> 01:09:57,660
پوست کلفت و احمق است،

1402
01:09:57,985 --> 01:10:00,113
اما آنها شناخته شده اند
برای انجام یک جنگ کاملا.

1403
01:10:00,446 --> 01:10:01,163
چه کار باید بکنیم؟

1404
01:10:01,489 --> 01:10:02,957
- من به همه شما نیاز خواهم داشت
در دسترس است تا به من کمک کند

1405
01:10:03,282 --> 01:10:04,329
من به تنهایی وارد این موضوع نمی شوم.

1406
01:10:04,659 --> 01:10:06,206
این یک مادر پرخاشگر است.

1407
01:10:06,536 --> 01:10:08,209
من به انواع گیاهان نیاز دارم.

1408
01:10:08,538 --> 01:10:09,790
- میکی ادویه داره
قفسه در آشپزخانه

1409
01:10:10,123 --> 01:10:11,215
من برم بیارمش

1410
01:10:12,667 --> 01:10:15,546
- ما هم باید چیزی داشته باشیم
برای محدود کردن ارواح با.

1411
01:10:15,878 --> 01:10:17,755
ساکت نخواهند نشست
برای جن گیری

1412
01:10:18,089 --> 01:10:20,888
- فکر کنم دیدم
چند طناب اینجا

1413
01:10:21,217 --> 01:10:22,264
می خواهی چه کار کنم؟

1414
01:10:22,593 --> 01:10:24,470
- شما ممکن است بیشترین داشته باشید
کار مهم همه

1415
01:10:24,804 --> 01:10:28,559
کسی باید حواسش را پرت کند
شیطان در حالی که ما آن را ایمن می کنیم.

1416
01:10:28,891 --> 01:10:30,893
یعنی شیطون باشی؟

1417
01:10:31,227 --> 01:10:32,729
به هیچ وجه، نه من.

1418
01:10:33,062 --> 01:10:35,736
تو برای خودت یه پسر دیگه میاری

1419
01:10:40,862 --> 01:10:42,239
خوبه کسی خونه نیست

1420
01:10:44,282 --> 01:10:46,330
از این زنده بیرون میروم

1421
01:10:47,535 --> 01:10:49,253
یوهو، کسی خونه؟

1422
01:10:51,080 --> 01:10:54,004
بیا بیرون بیا بیرون
هر کجا که هستید

1423
01:10:54,333 --> 01:10:57,507
کجایی من
سوسکوبوس های کوچک؟

1424
01:10:57,837 --> 01:10:59,430
آیا سوکوبی است؟

1425
01:11:10,183 --> 01:11:14,063
گفت وارد سالن من شو
عنکبوت به مگس

1426
01:11:15,980 --> 01:11:20,360
- به نظر می رسد
عهد اسراف برگشته است

1427
01:11:20,693 --> 01:11:24,038
- و فقط
به موقع برای دسر

1428
01:11:24,363 --> 01:11:26,457
- ببین دخترا، می تونی
ما در این مورد صحبت می کنیم؟

1429
01:11:26,783 --> 01:11:27,329
باید فرار کرد!

1430
01:11:31,370 --> 01:11:32,417
اینجا می آیند!

1431
01:11:34,457 --> 01:11:35,049
حالا!

1432
01:11:52,225 --> 01:11:54,319
شما یک قرار می خواهید، ملوان؟

1433
01:11:54,644 --> 01:11:57,272
طول کمربند شما چقدر است؟

1434
01:11:57,605 --> 01:12:00,529
شاید بتوانیم نقش دکتر ناپدید شدن را بازی کنیم.

1435
01:12:00,858 --> 01:12:02,405
بیا خوش تیپ

1436
01:12:03,861 --> 01:12:04,987
چگونه می توانید آن را تحمل کنید؟

1437
01:12:05,321 --> 01:12:06,163
ایستادن چی؟

1438
01:12:07,532 --> 01:12:10,206
- گره ما را باز کن، می کنیم
همه شما را ببرد

1439
01:12:11,994 --> 01:12:15,339
ما شما را می سازیم
احساس مردان واقعی کنید!

1440
01:12:15,665 --> 01:12:17,542
- که، چطور می شود
شما به آن گوش می دهید؟

1441
01:12:17,875 --> 01:12:19,047
اولین قانون جن گیری

1442
01:12:19,377 --> 01:12:21,471
هرگز با شیاطین برادری نمی کند.

1443
01:12:21,796 --> 01:12:24,640
مهم نیست آنها چه هستند
بگویید، همیشه آنها را نادیده بگیرید.

1444
01:12:24,966 --> 01:12:26,138
به من بده

1445
01:12:27,385 --> 01:12:30,138
تپش خود را به من بده
پیتون عشق

1446
01:12:31,472 --> 01:12:34,976
بله عزیزم، اجازه بدهید یک کار را انجام دهم
شجاعت روی وانگ بال خود

1447
01:12:35,309 --> 01:12:36,481
سخت نیست؟

1448
01:12:38,145 --> 01:12:39,863
آیا نادیده گرفتن آنها سخت نیست؟

1449
01:12:40,189 --> 01:12:41,862
سالها تمرین می خواهد

1450
01:12:42,191 --> 01:12:46,196
و انضباط تقریباً مافوق بشری
برای مقاومت در برابر نیرنگ های آنها

1451
01:12:46,529 --> 01:12:48,952
البته اگر دارید
زخم قدیمی جنگ مثل زخم من

1452
01:12:49,282 --> 01:12:50,829
می تواند بسیار آسان باشد.

1453
01:12:54,495 --> 01:12:57,874
برو، به من گوش کن،
دیو از جهنم!

1454
01:12:58,207 --> 01:13:02,007
من تو را از
اجساد این بی گناهان

1455
01:13:02,336 --> 01:13:03,963
آن را منفجر کن!

1456
01:13:05,923 --> 01:13:08,893
- دیگر درنگ نکنید
این پوسته های فانی!

1457
01:13:09,218 --> 01:13:10,265
من تو را بیرون انداختم

1458
01:13:11,387 --> 01:13:13,765
مادرت چکمه های ارتش می پوشد.

1459
01:13:15,433 --> 01:13:17,231
- من فکر نمی کنم آنها می گیرند
این در روحیه مناسب

1460
01:13:17,560 --> 01:13:18,982
تعجب می کنم که آیا آن کار خواهد کرد!

1461
01:13:19,312 --> 01:13:22,361
برو از اینجا، ای خفاش قدیمی!

1462
01:13:22,690 --> 01:13:24,067
اول ماه است
و من تو را بیرون می کنم!

1463
01:13:24,400 --> 01:13:25,401
آجرها را بزن!

1464
01:13:25,735 --> 01:13:26,327
رفته!

1465
01:13:26,652 --> 01:13:28,996
دیگر هرگز حوله های خود را بند نکنید.

1466
01:13:29,322 --> 01:13:31,370
- چرا نمی کنی
روی آن چیز بنشینم؟

1467
01:13:31,699 --> 01:13:32,495
کلافه کردن!

1468
01:13:33,618 --> 01:13:37,122
یا خیلی خجالت میکشی
تا چهره زشت خود را نشان دهد؟

1469
01:13:47,381 --> 01:13:48,223
تو انجامش دادی!

1470
01:13:49,717 --> 01:13:52,641
- اینطور نبود
همانطور که فکر می کردم سخت است

1471
01:13:53,888 --> 01:13:56,437
بچه ها، چه اتفاقی می افتد؟

1472
01:13:56,766 --> 01:13:57,562
هنوز تمام نشده است.

1473
01:13:57,892 --> 01:13:59,610
فکر کردم نابودش کردی!

1474
01:13:59,936 --> 01:14:03,782
- بهت گفتم خلاص شدن
succubus به این راحتی نیست!

1475
01:14:04,106 --> 01:14:07,235
حالا که ساکن نیست
دیگر میزبان انسان،

1476
01:14:07,568 --> 01:14:08,535
سعی می کند نابود کند

1477
01:14:08,861 --> 01:14:11,910
هر روحی که وارد می شود
قبل از حرکت با

1478
01:14:12,239 --> 01:14:13,912
- ارواح کیست
شما در مورد صحبت می کنید؟

1479
01:14:14,241 --> 01:14:14,833
مال ما

1480
01:14:15,159 --> 01:14:16,456
شما هرگز به آن بخش اشاره نکردید.

1481
01:14:16,786 --> 01:14:18,629
الان خیلی دیر است.

1482
01:14:18,955 --> 01:14:20,081
نگاه کن

1483
01:14:31,092 --> 01:14:33,390
چه کسی جرات دارد مرا به چالش بکشد؟

1484
01:14:35,221 --> 01:14:37,315
من جرات دارم شما را به چالش بکشم!

1485
01:14:38,599 --> 01:14:41,398
من و تمام نیروهای خیر.

1486
01:14:47,775 --> 01:14:49,573
- خوب، خیلی برای
نیروهای خیر

1487
01:14:49,902 --> 01:14:51,449
بیا از اینجا برویم!

1488
01:14:53,155 --> 01:14:54,953
اوه مسیح، قفل است.

1489
01:14:56,283 --> 01:14:58,001
هیچ کس اینجا را ترک نخواهد کرد!

1490
01:14:58,327 --> 01:14:59,579
همه شما خواهید مرد!

1491
01:15:01,664 --> 01:15:03,337
تا زمانی که زنده ام و نفس می کشم،

1492
01:15:03,666 --> 01:15:04,633
شما آسیب نخواهید رساند
روح زنده دیگری،

1493
01:15:04,959 --> 01:15:06,506
هول زشت از جهنم!

1494
01:15:07,878 --> 01:15:10,552
- چوب و سنگ
ممکن است استخوان هایم را بشکند،

1495
01:15:10,881 --> 01:15:12,929
اما کلمات هرگز به من صدمه نمی زنند.

1496
01:15:14,593 --> 01:15:16,846
- خب، این باید
بهت صدمه بزنه

1497
01:15:17,179 --> 01:15:18,556
گیاهان را به من بدهید.

1498
01:15:28,024 --> 01:15:29,446
این کار نکرد.

1499
01:15:29,775 --> 01:15:31,573
معجون اثر نکرد!

1500
01:15:31,902 --> 01:15:36,203
- تو فکر می کنی که حیاط خلوتت
hulu برای من همخوانی دارد؟

1501
01:15:36,532 --> 01:15:37,533
وارد صف شوید، پسران،

1502
01:15:37,867 --> 01:15:41,087
شما یک طرفه می روید
سفر به سرزمین لوسیفر!

1503
01:15:41,412 --> 01:15:42,413
کوین.

1504
01:15:42,747 --> 01:15:44,545
کریستال است
منبع قدرت او

1505
01:15:44,874 --> 01:15:47,923
آن را نابود کن و او خواهد شد
برای همیشه در برزخ گرفتار شده است

1506
01:15:48,252 --> 01:15:49,629
کی ازت پرسید خواهر؟

1507
01:15:49,962 --> 01:15:53,307
مامانت هیچوقت درس نداده
شما اهل داستان نیستید؟

1508
01:15:53,632 --> 01:15:54,929
همین!

1509
01:15:55,259 --> 01:15:56,977
ما باید آن کریستال را بشکنیم.

1510
01:15:57,303 --> 01:15:58,600
شما و چه ارتشی؟

1511
01:15:58,929 --> 01:16:01,933
فقط فکر میکنی کی هستی
با اینجا می پیچید؟

1512
01:16:02,266 --> 01:16:03,233
من نمیدانم شما کی هستید،

1513
01:16:03,559 --> 01:16:06,483
اما تو شبیه یکی هستی
عوضی پیر به من!

1514
01:16:06,812 --> 01:16:07,358
کوین.

1515
01:16:08,898 --> 01:16:11,617
- پشیمون میشی
تذکر، مطالب کوتاه

1516
01:16:11,942 --> 01:16:12,989
می گوید شما.

1517
01:16:13,319 --> 01:16:15,993
- آره، چرا نمی گیری
صورت خود را برای باز کردن.

1518
01:16:16,322 --> 01:16:18,871
- حالا واقعا هستی
عصبانی کردن من!

1519
01:16:19,200 --> 01:16:20,918
تورو سرخ میکنم
ریه با تمپورا!

1520
01:16:21,243 --> 01:16:21,994
چه کسی اول است!

1521
01:16:23,329 --> 01:16:26,333
- کوین، یادت باشه
برنده شدن در بازی بازگشت به خانه؟

1522
01:16:26,665 --> 01:16:27,416
من مطمئن هستم.

1523
01:16:29,668 --> 01:16:30,590
29.

1524
01:16:30,920 --> 01:16:31,512
45.

1525
01:16:31,837 --> 01:16:32,463
17.

1526
01:16:32,797 --> 01:16:33,764
پیاده روی!

1527
01:17:03,077 --> 01:17:04,579
<i>" راه به 90، رفیق!</i>

1528
01:17:05,746 --> 01:17:06,417
<i>قهرمان من!</i>

1529
01:17:09,083 --> 01:17:10,335
آیا احساس متفاوتی دارید؟

1530
01:17:10,668 --> 01:17:11,885
نه اصلا.

1531
01:17:12,211 --> 01:17:14,464
من فقط نمی توانم به یاد بیاورم
هر اتفاقی که افتاد

1532
01:17:14,797 --> 01:17:15,593
من هم

1533
01:17:15,923 --> 01:17:18,802
من این را بامزه کردم
طعم در دهان من

1534
01:17:19,135 --> 01:17:20,136
منم همینطور

1535
01:17:20,469 --> 01:17:21,721
نگران این نباش.

1536
01:17:22,054 --> 01:17:23,351
اکنون همه چیز تمام شده است.

1537
01:17:23,681 --> 01:17:26,275
- و حداقل یکی دو تا
چیزهای خوبی از آن بیرون آمد

1538
01:17:26,600 --> 01:17:28,102
واقعا مثل چی؟

1539
01:17:28,435 --> 01:17:30,108
بعدا بهت میگیم

1540
01:17:31,856 --> 01:17:33,153
هی صبر کن نرو

1541
01:17:33,482 --> 01:17:33,948
مجبورم

1542
01:17:34,275 --> 01:17:35,492
صورت حسابم را برایت می فرستم

1543
01:17:35,818 --> 01:17:36,819
چرا نمی چسبید؟

1544
01:17:37,153 --> 01:17:38,780
- بله، ممکن است وجود داشته باشد
مقداری پای باقی بماند

1545
01:17:39,113 --> 01:17:40,706
واقعا باید برم

1546
01:17:41,031 --> 01:17:42,658
من یک قرار ملاقات دارم
در سحر فردا،

1547
01:17:42,992 --> 01:17:44,539
خون آشامی که در دره می چرخد.

1548
01:17:44,869 --> 01:17:46,291
-تو نمیخوای
برای آن دیر شود

1549
01:17:46,620 --> 01:17:47,917
یا خیلی زود

1550
01:17:51,125 --> 01:17:52,377
خداحافظ

1551
01:17:55,921 --> 01:17:57,264
حالا چیکار کنیم؟

1552
01:17:57,590 --> 01:17:59,809
-نمیدونم من
قبلا ذکرش کرد

1553
01:18:00,134 --> 01:18:03,638
اما آیا کسی
دوست دارم تویستر بازی کنم!

1554
01:18:10,811 --> 01:18:12,279
پای راست سبز.

1555
01:18:14,815 --> 01:18:16,567
- تو هستی
انجام این کار از روی عمد

1556
01:18:16,901 --> 01:18:17,993
تابلو بد است

1557
01:18:21,989 --> 01:18:23,832
باشه پای راست قرمزه

1558
01:18:25,284 --> 01:18:26,456
صبر کن صبر کن

1559
01:18:56,232 --> 01:18:58,360

باور نکردنی باور نکردنی

1560
01:18:58,692 --> 01:18:59,659


1561
01:18:59,985 --> 01:19:01,077


1562
01:19:01,403 --> 01:19:03,747

باور نکردنی باور نکردنی

1563
01:19:04,073 --> 01:19:04,699


1564
01:19:05,032 --> 01:19:06,579


1565
01:19:06,909 --> 01:19:10,880

با علم از بین رفته است

1566
01:19:12,289 --> 01:19:15,839

پشت چشم میکروسکوپی

1567
01:19:17,503 --> 01:19:21,053

جراح زیر اسلحه

1568
01:19:22,424 --> 01:19:24,142


1569
01:19:24,468 --> 01:19:26,937


1570
01:19:27,263 --> 01:19:29,231

باور نکردنی باور نکردنی

1571
01:19:29,556 --> 01:19:30,603


1572
01:19:30,933 --> 01:19:31,809


1573
01:19:32,142 --> 01:19:34,440

باور نکردنی باور نکردنی

1574
01:19:34,770 --> 01:19:35,692


1575
01:19:36,021 --> 01:19:37,489


1576
01:19:37,815 --> 01:19:41,786

او گفت شما بچه ها وارد شهر می شوید

1577
01:19:42,778 --> 01:19:44,746


1578
01:19:45,072 --> 01:19:49,043

او غرق شده است

1579
01:20:03,340 --> 01:20:06,844


1580
01:20:07,177 --> 01:20:10,727


1581
01:20:11,056 --> 01:20:14,401


1582
01:20:14,727 --> 01:20:18,027


1583
01:20:18,355 --> 01:20:21,529

مفاهیم معجون و لوسیون

1584
01:20:21,859 --> 01:20:25,739


1585
01:20:26,071 --> 01:20:29,746


1586
01:20:30,075 --> 01:20:33,170


1587
01:20:33,495 --> 01:20:36,920


1588
01:20:37,249 --> 01:20:40,549


1589
01:20:40,878 --> 01:20:44,303


1590
01:20:44,631 --> 01:20:48,886


1591
01:20:49,219 --> 01:20:52,393


1592
01:20:52,723 --> 01:20:55,772


1593
01:20:56,101 --> 01:20:58,695


1594
01:20:59,772 --> 01:21:01,991


1595
01:21:06,987 --> 01:21:08,864


1596
01:21:10,616 --> 01:21:12,289


1597
01:21:14,536 --> 01:21:16,334


1598
01:21:18,248 --> 01:21:22,344