1 00:04:23,300 --> 00:04:26,300 y haz que firme. 2 00:04:28,500 --> 00:04:31,400 .. Lo intentaré. 3 00:04:31,400 --> 00:04:33,900 Pero ya sabes cómo es Moana. 4 00:04:35,100 --> 00:04:39,100 Ella toma sus propias decisiones sobre todo. 5 00:04:40,000 --> 00:04:42,200 Sabes qué hacer. 6 00:04:57,800 --> 00:05:00,800 Tiene sed. Dale de beber. 7 00:06:05,500 --> 00:06:08,800 - Vamos, hagámoslo. - ¿Recuerdas América? 8 00:06:08,700 --> 00:06:12,600 Nunca vengas al set cuando estoy disparando. Aquí igual. 9 00:06:12,800 --> 00:06:17,400 No te preocupes. Te dejaré en por la mañana y recoger por la noche. 10 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Mimá. 11 00:06:48,900 --> 00:06:51,300 Que hermosa eres. 12 00:06:53,300 --> 00:06:55,600 No, no lo soy. 13 00:06:55,400 --> 00:06:58,400 Esta es mi hermana, Mima. 14 00:07:04,100 --> 00:07:09,000 - ¿Te gusta mi casa? - Cariño, es hermoso. 15 00:07:09,100 --> 00:07:13,100 Debe haber costado una fortuna. ¿Y hay una terraza? 16 00:07:13,200 --> 00:07:15,200 ¡Puedes ver San Pedro! 17 00:07:23,000 --> 00:07:25,500 ¿Sabe mamá que estás aquí? 18 00:07:25,600 --> 00:07:28,800 Le dije que me mudaría a Roma. 19 00:07:28,800 --> 00:07:33,700 Pensé que podrías ayúdame a encontrar un trabajo. 20 00:07:33,800 --> 00:07:35,300 ¿Un trabajo? 21 00:07:36,400 --> 00:07:40,100 - Con toda la gente que conoces. -Sabes lo que hago. 22 00:07:40,100 --> 00:07:43,900 Me refiero a un trabajo normal. 23 00:07:45,300 --> 00:07:51,200 Bueno. Hablaré con Riccardo y mira si hay algo que puedas hacer. 24 00:07:57,700 --> 00:08:01,900 ¿Le has dicho a mamá? ¿te casaste? 25 00:08:01,800 --> 00:08:04,800 ¿Has perdido la cabeza? 26 00:08:05,000 --> 00:08:08,300 tu eres la mujer todo italiano quiere 27 00:08:08,300 --> 00:08:12,700 - ¿Debería haberme casado con todos ellos? - ¿Y el primer imbécil que apareció? 28 00:08:12,900 --> 00:08:16,000 ¿No podrías al menos ¿Encuentras una estrella de Hollywood? 29 00:08:15,900 --> 00:08:19,900 ¿Ahora quieres elegir a mi marido? 30 00:08:20,000 --> 00:08:25,000 Eres una figura pública, ganas 400 mil por película, 31 00:08:25,000 --> 00:08:28,100 además de apariciones. ¿Estás listo para renunciar a todo eso? 32 00:08:30,400 --> 00:08:33,900 La ropa, las pieles, el apartamento. 33 00:08:34,100 --> 00:08:37,800 - Es mi vida. - ¡No, también es tu trabajo! 34 00:08:43,200 --> 00:08:46,200 Escucha, Pasquale quiere hablar contigo. 35 00:08:48,400 --> 00:08:52,000 En realidad, prefiero Hablaste con Pasquale. 36 00:08:51,900 --> 00:08:56,400 - ¡No, quiere hablar contigo! -Habla con él. 37 00:08:57,500 --> 00:08:59,500 Adiós a todos. 38 00:09:01,200 --> 00:09:04,000 Te devolveremos la llamada, adiós. 39 00:09:08,900 --> 00:09:12,100 Me gustas. eres joven y aceptas un desafío. 40 00:09:12,400 --> 00:09:16,300 Es la primera vez que alguien ofrece una película que no sea sobre sexo. 41 00:09:16,300 --> 00:09:21,400 - Es una historia muy dramática. -¿Por qué no te dan el dinero? 42 00:09:21,500 --> 00:09:27,100 Cuando menciono tu nombre el Ministerio Piensa que debe ser otra película porno. 43 00:09:27,100 --> 00:09:31,700 Son todos idiotas. Aquí en Italia sólo puedes hacer una cosa. 44 00:09:31,700 --> 00:09:36,600 Si quieres hacer algo más, No puedes, ya estás marcado. 45 00:09:36,900 --> 00:09:39,200 No puedes cambiar. 46 00:09:39,000 --> 00:09:42,400 no puedo encontrar tampoco financiación privada. 47 00:10:04,800 --> 00:10:07,800 Me dicen que lo hiciste Grandes cosas en Estados Unidos. 48 00:10:07,900 --> 00:10:10,700 Hicimos las películas se suponía que debíamos hacer. 49 00:10:10,700 --> 00:10:16,900 Eres un verdadero profesional. ¡Eso es difícil de encontrar! 50 00:10:18,300 --> 00:10:21,400 Riccardo me dijo Quieres hacernos una propuesta. 51 00:10:21,500 --> 00:10:26,900 Sí. Él me dijo que eres teniendo problemas para disparar en Italia, 52 00:10:27,000 --> 00:10:30,300 De mente pequeña, farsantes moralistas. 53 00:10:30,200 --> 00:10:34,300 Entonces le dije, si puedo ser de ayuda, Estoy a tu disposición. 54 00:10:34,500 --> 00:10:37,300 Cualquier cosa por Moana. 55 00:10:38,700 --> 00:10:42,500 - ¿Cuál es tu propuesta? - Financiaré todas tus películas. 56 00:10:42,600 --> 00:10:45,400 Y yo decidiré dónde dispararles. 57 00:10:45,400 --> 00:10:49,100 Por supuesto, ustedes son los profesionales, 58 00:10:49,100 --> 00:10:52,400 no se nada sobre filmación, edición. 59 00:10:54,900 --> 00:10:59,100 Tengo un pequeño contrato listo. todo está escrito aquí. 60 00:11:00,100 --> 00:11:02,700 Todo lo que tienes que hacer es firmar. 61 00:11:04,900 --> 00:11:08,400 Obviamente, tú pones el precio. 62 00:11:13,800 --> 00:11:15,800 ¿Has leído esto? 63 00:11:17,300 --> 00:11:22,100 Ricardo, dile sobre el acuerdo que hicimos. 64 00:11:22,000 --> 00:11:27,200 - Pasquale quiere derechos exclusivos a todas tus películas. - ¿Todos ellos? 65 00:11:27,500 --> 00:11:31,000 Sólo esos, haz lo que quieras con el resto. 66 00:11:30,900 --> 00:11:36,400 Eres una estrella internacional ahora, Quiero hacer una gran inversión. 67 00:11:36,600 --> 00:11:40,400 Tómate tu tiempo, léelo de nuevo. 68 00:11:40,500 --> 00:11:42,500 y decir "sí" mañana. 69 00:11:43,300 --> 00:11:45,300 O 'no', eso se entiende. 70 00:11:52,200 --> 00:11:55,300 - Lo pensaremos y te lo haré saber. - Seguro. 71 00:11:58,800 --> 00:12:01,400 Adiós Pasquale. 72 00:12:06,400 --> 00:12:08,400 ¿Bien? 73 00:12:10,500 --> 00:12:14,900 - No creo que debas firmar. - ¿Cómo? Me trajiste aquí. 74 00:12:14,800 --> 00:12:20,700 Lo sé, nunca he dado marcha atrás antes, pero esta vez... 75 00:12:20,700 --> 00:12:24,200 Tal vez sea la intuición llámalo como quieras. 76 00:12:25,500 --> 00:12:27,200 No confío en él. 77 00:12:28,700 --> 00:12:32,800 Quieres decirle 'no' a alguien ¿Quién nos haría un cheque en blanco? 78 00:12:32,800 --> 00:12:34,700 Trabajar con gente que te gusta 79 00:12:34,800 --> 00:12:39,100 y la confianza es algo que no se puede comprar. 80 00:12:39,100 --> 00:12:41,300 Estás celoso. 81 00:12:41,500 --> 00:12:44,600 Tienes miedo de que me lleve. 82 00:12:46,100 --> 00:12:51,600 el es un animal salvaje y los animales salvajes muerden. 83 00:12:51,700 --> 00:12:55,000 Tenemos que mantenernos alejados de él. 84 00:13:03,400 --> 00:13:05,500 Vamos. 85 00:13:21,000 --> 00:13:26,500 - ¡El almuerzo está listo, siéntate! - ¡Huele tan bien! 86 00:13:26,600 --> 00:13:29,200 no lo sabia Eras tan buena cocinera. 87 00:13:29,200 --> 00:13:31,200 Soy el mejor del mundo. 88 00:13:32,500 --> 00:13:36,500 Ricardo no piensa Deberíamos hacer oficial nuestro matrimonio. 89 00:13:36,600 --> 00:13:38,700 ¿Qué quieres decir? 90 00:13:38,700 --> 00:13:43,800 -Que es malo para el trabajo. -¿Qué tiene que ver el trabajo con eso? 91 00:13:43,700 --> 00:13:47,700 Él dice, ya que soy un símbolo de seducción, 92 00:13:47,900 --> 00:13:52,200 debería quedarme Un sueño para mis fans. 93 00:13:52,200 --> 00:13:57,500 ¿Qué hay de mí? eres mi esposa y no veo nada malo en eso. 94 00:13:57,600 --> 00:14:02,900 No le demos mucha importancia. ¿Qué cambia para nosotros? 95 00:14:03,000 --> 00:14:08,900 Nada, para ti. es diferente Para mí, no soy uno de tus fans. 96 00:14:10,400 --> 00:14:12,300 Hola. 97 00:14:13,000 --> 00:14:15,800 - Hola, Mima. - ¿Es este un mal momento? 98 00:14:16,000 --> 00:14:19,100 De nada. ¿Quieres comer con nosotros? 99 00:14:23,000 --> 00:14:26,900 -¿A dónde se llevó esto? - En Big Sur, California. 100 00:14:26,900 --> 00:14:32,200 Es un lugar mágico. los faroles justo en el océano, el viento... 101 00:14:33,200 --> 00:14:35,200 ¡Guau! 102 00:14:36,200 --> 00:14:41,500 -¿Cómo fue la boda? -Nos casó Elvis. 103 00:14:41,700 --> 00:14:45,600 Un doble. tu podrías elegir entre un sacerdote y Elvis Presley. 104 00:14:45,600 --> 00:14:48,600 ¿Qué más podría hacer? 105 00:14:48,700 --> 00:14:52,500 Menos mal que mamá y papá no lo saben. 106 00:14:54,300 --> 00:14:56,300 ¿Cómo están? 107 00:14:58,200 --> 00:15:01,000 Mejor desde que se separaron. 108 00:15:01,000 --> 00:15:06,400 Después de que salió tu película, Las cosas se pusieron bastante pesadas en casa. 109 00:15:06,700 --> 00:15:11,600 Se acusaron unos a otros de criar a una mala hija. 110 00:15:19,000 --> 00:15:25,600 Pero estoy seguro si hicieras un tipo diferente de película, 111 00:15:26,600 --> 00:15:28,800 lo arreglarían contigo. 112 00:15:31,800 --> 00:15:33,900 -Vamos, vámonos. -¿Dónde? 113 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Sólo ven conmigo. 114 00:15:44,200 --> 00:15:46,300 - Buen día. - Hola. 115 00:15:46,300 --> 00:15:50,000 - ¿Dónde estamos? - En las oficinas de la Diosa Futura. 116 00:15:50,000 --> 00:15:52,600 Buenos días a todos. 117 00:15:52,600 --> 00:15:56,200 - Esta es mi hermana, Tamiko. - Todo el mundo me llama Mima. 118 00:15:56,300 --> 00:15:59,000 - Un placer conocerte. - Mima está buscando trabajo. 119 00:15:58,900 --> 00:16:01,600 Ningún problema. ¿Alguna vez te has desnudado? 120 00:16:01,700 --> 00:16:04,500 Estoy hablando de un trabajo normal. 121 00:16:04,600 --> 00:16:07,600 Algo aquí en la oficina. 122 00:16:07,600 --> 00:16:12,100 Disculpe, Ricardo. ¿Esto dice ¿''ponerlo'' o ''levantarlo''? 123 00:16:12,100 --> 00:16:16,100 Di lo que quieras, siempre y cuando lo hagas sexy. 124 00:16:16,100 --> 00:16:20,100 -¿Podrías contestar los teléfonos? - Soy licenciado en contabilidad. 125 00:16:20,200 --> 00:16:24,600 Maravilloso. Llévala allí y muéstrale cómo funcionan los teléfonos. 126 00:16:24,700 --> 00:16:27,000 - Entonces... - Niña bonita. 127 00:16:27,100 --> 00:16:30,500 he decidido aceptar la oferta de Pasquale. 128 00:16:30,600 --> 00:16:32,300 ¿Estás loco? 129 00:16:32,300 --> 00:16:35,100 Tal vez, pero tengo que Sigue mis corazonadas. 130 00:16:35,100 --> 00:16:37,300 Es una tontería. 131 00:16:37,300 --> 00:16:39,600 Tal vez sea una tontería para ti 132 00:16:39,700 --> 00:16:44,200 pero necesito ese dinero para comprarme la libertad de hacer lo que quiero. 133 00:16:44,200 --> 00:16:48,200 - ¿Para hacer qué, hacer películas de arte? - Eso también, ¿por qué no? 134 00:16:50,100 --> 00:16:54,100 Al menos me ganaré el respeto. de los que siempre me han juzgado. 135 00:16:54,200 --> 00:16:56,200 No servirá de nada. 136 00:16:56,200 --> 00:16:59,100 - ¿Tienes una oferta mejor? -Sí, lo hago. 137 00:16:59,200 --> 00:17:02,200 - ¿Qué es? - No firmes. 138 00:17:25,800 --> 00:17:28,800 - Bonito lugar. -Sí. 139 00:17:31,800 --> 00:17:34,800 - ¿Trabajas aquí? -¿Qué? 140 00:17:36,200 --> 00:17:40,200 - ¿A qué hora paso a recogerte? - No lo sé. 141 00:17:40,300 --> 00:17:42,900 Bienvenida, princesa. 142 00:17:46,100 --> 00:17:48,100 Está en buenas manos. 143 00:17:49,200 --> 00:17:51,200 Te llamaré más tarde. 144 00:18:25,600 --> 00:18:28,400 Vamos, te mostraré el camino. 145 00:18:28,600 --> 00:18:30,600 Aquí estamos. 146 00:18:31,700 --> 00:18:36,200 -¿Estamos filmando aquí? - Nadie nos molestará. 147 00:18:36,200 --> 00:18:41,000 - Pero está húmedo, hace frío. -Tienes razón. Gigi, trae un calentador. 148 00:18:41,000 --> 00:18:44,800 - ¿Está lista la cámara de vídeo? - ¿No estamos filmando una película? 149 00:18:44,900 --> 00:18:48,200 - Ya nadie usa fiIm. -¿Dónde está el guión? 150 00:18:48,400 --> 00:18:52,300 ¡Quién necesita un guión! Empezamos con una orgía. 151 00:18:52,300 --> 00:18:54,800 ¿Estamos listos? 152 00:18:59,600 --> 00:19:01,900 Hola. ¿Tú también estás aquí? 153 00:19:02,000 --> 00:19:05,100 Me sugirió Ricardo. Alan también está aquí. 154 00:19:05,300 --> 00:19:09,300 - ¿Te gusta mi peinado? -Sí, es muy bonita. 155 00:19:18,100 --> 00:19:23,200 - Aquí, ¿ves? Ve con ese tipo. - Lo entiendo. 156 00:19:23,300 --> 00:19:25,900 - ¡Ir! - No me presiones. 157 00:20:54,000 --> 00:20:58,300 Tienes que bajarte cuatro veces. o no te pagaré. 158 00:20:58,400 --> 00:21:02,600 - No puedo hacerlo. -¡Qué quieres decir! ¡Ponerse en marcha! 159 00:21:34,600 --> 00:21:39,600 Cúbrete, si te enfermas, todos nos vamos a casa. 160 00:22:04,900 --> 00:22:06,900 Hola cariño. 161 00:22:08,200 --> 00:22:10,900 - ¿Cómo te fue? - No preguntes. 162 00:22:12,100 --> 00:22:14,100 ¡Mira lo que tengo! 163 00:22:14,700 --> 00:22:17,700 - ¿Qué hiciste hoy? - Simplemente andaba por la casa. 164 00:22:17,700 --> 00:22:21,200 Ese tipo que llamó Bruno, el director. 165 00:22:21,400 --> 00:22:25,900 Cuando le digo que tengo el dinero para la película, no lo creerá. 166 00:22:30,700 --> 00:22:34,600 Se trata de un padre que no sabe. su hija hace películas porno. 167 00:22:34,600 --> 00:22:38,700 Cuando va a un cine X y la ve en la pantalla, 168 00:22:39,000 --> 00:22:41,900 ..rompe relaciones con ella. - Es una buena historia, ¿no? 169 00:22:42,000 --> 00:22:44,900 Suena totalmente sentimental para mí. 170 00:22:44,800 --> 00:22:49,800 Seguro. El padre ama a su hija, pero él no puede aceptarla. 171 00:22:50,000 --> 00:22:52,400 ¿Sabes cuándo la perdona? 172 00:22:52,400 --> 00:22:56,300 Cuando la ve en el aire con su presentador de televisión favorito. 173 00:22:56,400 --> 00:22:59,400 La televisión ocupa el lugar de la moral católica, 174 00:22:59,500 --> 00:23:02,800 limpia cualquier cosa, hace que cualquier cosa sea aceptable. 175 00:23:03,800 --> 00:23:07,000 ''Quiéreme''. Así es como deberíamos llamarlo. 176 00:23:07,000 --> 00:23:10,600 Excelente. Mientras ellos sepan No es una película para adultos. 177 00:23:10,700 --> 00:23:14,800 - ¿Tienen que saberlo desde el principio? - Para ti tiene que tratarse de sexo. 178 00:23:14,800 --> 00:23:19,800 Lo que es especial es que este es el primero. película que Moana está haciendo para todos. 179 00:23:19,800 --> 00:23:22,400 Por eso tenemos que evitar el sexo y la desnudez. 180 00:23:22,400 --> 00:23:25,800 - Hacer el amor es lo que mejor sabe hacer. - No le hagas caso. 181 00:23:25,900 --> 00:23:30,000 ¿realmente quieres ¿Gastar tu dinero en esto? 182 00:23:30,900 --> 00:23:35,600 Cuando produce una película, corres el riesgo de perderlo todo. 183 00:23:35,700 --> 00:23:37,800 Sabes lo que pienso. 184 00:23:37,800 --> 00:23:40,600 Nuestro desafío es para superar los estereotipos. 185 00:23:44,800 --> 00:23:49,500 Ven aquí, te lo mostraré. Allá arriba. 186 00:23:49,500 --> 00:23:52,900 La plataforma rodante enmarcará eso. y luego recorre todo. 187 00:23:53,000 --> 00:23:55,900 - Bruno, escucha. -Sí, ¿qué es? 188 00:23:59,300 --> 00:24:03,900 - Buen día. Aquí está tu silla. - Buen día. Gracias. 189 00:24:17,300 --> 00:24:20,900 -No creo... -Piensa en lo que te está pasando, 190 00:24:21,000 --> 00:24:23,100 Las líneas son lo último. 191 00:24:23,200 --> 00:24:27,600 Lo importante es que te sientas a gusto. 192 00:24:27,700 --> 00:24:30,100 no pensé Estaría muy nervioso. 193 00:24:30,100 --> 00:24:32,000 No te preocupes. 194 00:24:49,400 --> 00:24:51,900 El parquímetro está funcionando, ¿eh? 195 00:24:52,000 --> 00:24:54,600 - Muy divertido. - No lo tomes a mal. 196 00:24:54,600 --> 00:24:57,000 Cuando ella se harta contigo o conmigo, 197 00:24:57,200 --> 00:25:00,700 nuestros sacrificios no la detendrá. 198 00:25:00,700 --> 00:25:05,200 -Hablas como si no te importara. - No, al contrario. 199 00:25:05,200 --> 00:25:10,800 Pero un día tendré que encontrar otro. chica. Quizás en Europa del Este. 200 00:25:11,900 --> 00:25:14,500 Está claro cuánto te importa. 201 00:25:15,400 --> 00:25:20,100 Ella va por el camino equivocado. Eso es lo que me preocupa. 202 00:25:20,000 --> 00:25:23,500 -¿Qué quieres decir? -¡Una actriz seria! 203 00:25:23,700 --> 00:25:28,500 ¡Dame un respiro! El público no lo aceptará. 204 00:25:29,500 --> 00:25:33,200 Y ella va a perder mucho dinero. 205 00:25:33,200 --> 00:25:37,000 -Estás equivocado. -¿Lo soy? Vale, estoy equivocado. 206 00:25:52,600 --> 00:25:55,100 - ¿Puedo pasar? -¿Sí? 207 00:25:58,400 --> 00:26:00,300 ¿Está buscando a alguien, señora? 208 00:26:02,100 --> 00:26:05,500 ese es el mejor cumplido alguien alguna vez me dio. 209 00:26:13,400 --> 00:26:16,300 - Mario. - No me llames así. 210 00:26:16,400 --> 00:26:18,500 Ahora soy Maddalena. 211 00:26:18,600 --> 00:26:21,400 ¡Dios mío, no puedo creerlo! 212 00:26:25,800 --> 00:26:28,700 - ¡Eres tú! - Mira estas maravillas. 213 00:26:30,800 --> 00:26:34,800 - Son mejores que los míos. - Mírame bien. 214 00:26:37,900 --> 00:26:41,800 Estás fantástica, un auténtico bombazo. 215 00:26:45,100 --> 00:26:48,800 Así que eso fue lo que pasó contigo. Miré por todas partes. 216 00:26:49,000 --> 00:26:52,100 Casablanca. Es un lugar maravilloso. 217 00:26:52,200 --> 00:26:56,400 Entonces... ¿Ya no hay nada ahí abajo? 218 00:26:56,300 --> 00:26:59,500 Suave como una tabla de surf. 219 00:27:04,800 --> 00:27:07,000 Fuiste muy valiente. 220 00:27:07,000 --> 00:27:08,700 Muy, muy valiente. 221 00:27:11,500 --> 00:27:15,100 - ¿Bien? ¿Qué opinas? - Es maravilloso. 222 00:27:15,200 --> 00:27:18,700 Es como el erotismo. Para mi, es sentimiento animal, violento, 223 00:27:18,700 --> 00:27:21,800 como el aroma de una persona que quiero. 224 00:27:21,900 --> 00:27:26,000 -¿Cuándo lo escribiste? - Es mi diario, años de notas. 225 00:27:26,000 --> 00:27:30,200 Mira esto. 'P' como prohibido. 226 00:27:30,200 --> 00:27:34,800 Prohibido significa experimentar con todo lo que se te ocurra. 227 00:27:34,900 --> 00:27:37,100 - 'G' como en gay. - Te amo. 228 00:27:38,200 --> 00:27:41,000 'D' como en De Niro, De Crescenzo. 229 00:27:41,700 --> 00:27:45,900 - No perdoné a nadie. - Esto está lleno de gente famosa. 230 00:27:46,000 --> 00:27:49,900 - E incluso los calificaste. - Los hombres siempre nos han valorado. 231 00:27:50,100 --> 00:27:52,000 Así que, para variar, yo también. 232 00:27:52,100 --> 00:27:55,800 -No pusiste a nadie aquí. - Aún no lo he decidido. 233 00:27:55,800 --> 00:28:00,100 - Falcao. Demasiado apresurado. - Cinco. 234 00:28:00,300 --> 00:28:03,600 Mira esto... ¡Tardelli! 235 00:28:03,600 --> 00:28:07,400 No hicimos el amor a menudo por sus retiradas. ¿Su puntuación? 236 00:28:07,500 --> 00:28:10,400 - Ocho. - Nos gusta. 237 00:28:10,500 --> 00:28:16,600 - ¿Realmente planeas publicar esto? - Claro, ''La Filosofía de Moana''. 238 00:28:16,600 --> 00:28:19,800 Pero fuiste demasiado duro. 239 00:28:19,800 --> 00:28:23,400 -¿Tú lo crees? -Sí, deberías subir algunas puntuaciones. 240 00:28:24,500 --> 00:28:28,000 De lo contrario Los dejaré impotentes. 241 00:28:32,300 --> 00:28:34,900 ¿Cómo está, señora? Schichi. 242 00:28:34,900 --> 00:28:38,200 -Vamos, estamos listos. - ¿No la reconoces? 243 00:28:43,800 --> 00:28:48,500 Lo creas o no, es real. placer de no ser reconocido por ti. 244 00:28:53,700 --> 00:28:55,800 ¡Dios mío! 245 00:28:55,900 --> 00:28:58,600 - ¿Mario? -Sí. 246 00:28:58,700 --> 00:29:01,300 Magdalena. 247 00:29:02,400 --> 00:29:06,400 - Felicitaciones. - Ven a ver el set. 248 00:29:07,400 --> 00:29:11,400 Es maravilloso Lástima que no hay coño. 249 00:29:22,800 --> 00:29:24,800 ¡Pasarela! 250 00:29:31,500 --> 00:29:34,700 ¡Feliz cumpleaños! 251 00:29:35,400 --> 00:29:38,200 ¡Feliz cumpleaños! 252 00:29:38,600 --> 00:29:41,400 Feliz cumpleaños, Moana. 253 00:29:42,500 --> 00:29:45,400 ¡Feliz cumpleaños! 254 00:29:49,500 --> 00:29:52,100 ¡Para la música, por favor! 255 00:29:52,900 --> 00:29:55,800 Quiero agradecerles a todos por venir. 256 00:29:55,800 --> 00:30:00,800 Especialmente Antonio, por organizar esta maravillosa sorpresa. 257 00:30:01,000 --> 00:30:02,700 ¡Hurra, Moana! 258 00:30:05,100 --> 00:30:08,000 tenemos varias cosas para celebrar hoy. 259 00:30:08,100 --> 00:30:13,000 Primero, terminamos de filmar. una película que es muy importante para mí. 260 00:30:13,100 --> 00:30:16,300 Estoy hablando de "Ámame". Trae a Bruno aquí. 261 00:30:16,400 --> 00:30:18,200 ¡Bravo! 262 00:30:21,100 --> 00:30:23,200 Gracias. 263 00:30:23,300 --> 00:30:27,200 Nadie creyó en nuestra película, 264 00:30:27,200 --> 00:30:30,500 pero lo logramos de todos modos. 265 00:30:30,500 --> 00:30:35,400 sale en unos dias y va a ser un gran éxito. 266 00:30:35,400 --> 00:30:38,000 No dejes de ir a verlo. 267 00:30:43,900 --> 00:30:45,500 ''Quiéreme''. 268 00:30:46,900 --> 00:30:49,000 Y luego... 269 00:30:48,900 --> 00:30:51,200 Esperemos que la gente ¡Al menos me encanta la película! 270 00:30:51,300 --> 00:30:54,300 También he escrito un libro, ''La Filosofía de Moana''. 271 00:30:54,500 --> 00:30:58,300 Nadie quiso publicarlo. así que lo publiqué yo mismo, 272 00:30:58,200 --> 00:31:02,800 y no tiene cortes ni censura. Tengo copias para todos ustedes. 273 00:31:06,200 --> 00:31:08,500 ¡Este es un libro! 274 00:31:08,700 --> 00:31:13,700 No busques tus propios nombres. No podría poner a todos mis amantes ahí. 275 00:31:16,700 --> 00:31:18,700 ¡Todos! 276 00:31:20,600 --> 00:31:23,400 - ¿No eres Antonio? -Sí. 277 00:31:24,300 --> 00:31:27,400 - ¿El novio de Moana? -Sí. 278 00:31:28,700 --> 00:31:32,000 A menudo te veo llevarla al set. 279 00:31:32,100 --> 00:31:33,800 Soy cristal. 280 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 - ¿Quieres un poco? - Sí. 281 00:31:38,000 --> 00:31:40,500 Ella luce estupenda esta noche. 282 00:31:44,900 --> 00:31:47,000 Lo sé, ella es muy hermosa. 283 00:32:01,800 --> 00:32:05,900 ¿Cómo es que Garibaldi ¿Era más popular que Mazzini? 284 00:32:08,600 --> 00:32:14,100 Era más guapo. Tenemos que usar nuestra apariencia para tomar el control. 285 00:32:14,200 --> 00:32:17,100 ese lamentable foco de ignorancia Cato-comunistas fascistas 286 00:32:17,000 --> 00:32:19,400 Ese es el parlamento italiano. 287 00:32:21,800 --> 00:32:24,400 ¡Estoy totalmente de acuerdo! ¿Cómo te llamas? 288 00:32:24,600 --> 00:32:26,600 Mauro Biuzzi. 289 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Schichi. 290 00:32:29,200 --> 00:32:33,400 Tú y yo deberíamos lanzar nuestro propio partido con una plataforma 291 00:32:33,300 --> 00:32:37,600 eso va más allá de la lógica de los viejos partidos. 292 00:32:37,600 --> 00:32:40,200 La fiesta del amor. 293 00:32:40,200 --> 00:32:42,200 Hola mario. 294 00:32:42,400 --> 00:32:44,300 No lo entendiste. 295 00:32:45,900 --> 00:32:48,800 - ¿Hola? - ¿Quién es? 296 00:32:48,900 --> 00:32:52,400 Hola mamá. Es Ana. ¿Cómo estás? 297 00:32:53,200 --> 00:32:56,800 - ¿Qué deseas? - Para hablar contigo. 298 00:32:56,900 --> 00:32:59,700 Ahora tú también eres escritor. 299 00:32:59,700 --> 00:33:04,000 Todo el mundo en este país tiene Ese libro, me da vergüenza salir. 300 00:33:04,300 --> 00:33:07,500 - Lo siento. - Oh, lo sientes, ¿verdad? 301 00:33:08,400 --> 00:33:12,500 -¿De qué puedes arrepentirte? - Madre, es sólo un juego. 302 00:33:13,400 --> 00:33:15,400 Un juego... ¿verdad, Anna? 303 00:33:15,400 --> 00:33:19,000 tengo una diferente tipo de película que sale. 304 00:33:19,000 --> 00:33:22,100 ¿Qué tipo de película podrías hacer? 305 00:33:22,100 --> 00:33:25,400 Ahora también estás arruinando a Mima. 306 00:33:25,500 --> 00:33:28,800 No le pedí que viniera. ella acaba de aparecer. 307 00:33:28,800 --> 00:33:31,200 ¡Claro, siempre eres inocente! 308 00:33:31,400 --> 00:33:34,000 ¿Qué es todo ese ruido? 309 00:33:34,700 --> 00:33:36,600 ¿Qué es? 310 00:33:38,300 --> 00:33:40,600 ¿Sabes qué día es hoy? 311 00:33:41,800 --> 00:33:43,800 ¿Hola? 312 00:34:28,300 --> 00:34:33,400 Interpretación deslumbrante. moana caliente entre las sábanas, frío en otra parte. 313 00:34:33,500 --> 00:34:35,800 ¡No te hicieron ningún trato! 314 00:34:35,900 --> 00:34:39,600 Pero lo está acumulando ¡en taquilla! 315 00:34:39,600 --> 00:34:43,200 Ni siquiera nos dejaron hacer un anuncio de televisión. 316 00:34:43,500 --> 00:34:47,400 Te lo dije, demasiado sentimiento. ¡Y muy poca piel! 317 00:34:47,200 --> 00:34:50,400 Creo que le irá mejor en el extranjero. 318 00:34:51,100 --> 00:34:54,300 ¿Qué te dije? Un fracaso anunciado. 319 00:35:04,500 --> 00:35:07,900 Dime que no lo hiciste ¡Dale todo el dinero a ese tipo! 320 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 Ella es buena, ¿no? 321 00:37:19,300 --> 00:37:21,200 Ella es la mejor. 322 00:37:28,000 --> 00:37:30,400 Creo que ella te descuida. 323 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 Demasiado. 324 00:37:41,200 --> 00:37:43,200 Vamos. 325 00:37:44,200 --> 00:37:46,700 Vamos, cómprame una taza de café. 326 00:37:48,100 --> 00:37:50,000 Vamos. 327 00:38:00,000 --> 00:38:01,900 Lo siento. 328 00:38:03,100 --> 00:38:05,100 No me siento bien. 329 00:38:10,900 --> 00:38:13,500 ¿Qué es? ¿Qué ocurre? 330 00:38:14,100 --> 00:38:16,000 Tráeme un vaso de agua, por favor. 331 00:38:29,500 --> 00:38:31,500 ¿Cómo te fue hoy? 332 00:38:33,400 --> 00:38:35,400 Lo mismo que siempre. Bien. 333 00:38:36,900 --> 00:38:40,600 Si siempre es así, va genial. 334 00:38:43,000 --> 00:38:45,300 ¿Significado? 335 00:38:45,400 --> 00:38:49,300 Me duele la cabeza. si tienes algo que decir, ¡solo dilo! 336 00:38:49,500 --> 00:38:52,500 Parecías estar por encima de todo, eso es todo. 337 00:38:53,400 --> 00:38:56,400 no parecía trabajo tan duro. ¡Difícilmente! 338 00:38:56,400 --> 00:38:58,400 ¿Viniste al set? 339 00:39:00,100 --> 00:39:03,200 -¿Viniste al set? -¡No tienes por qué ofenderte! 340 00:39:03,400 --> 00:39:06,200 Sí, estaba en el set, ¿y qué? 341 00:39:06,200 --> 00:39:10,400 Estoy harto de esperarte afuera mientras haces esa mierda ahí dentro. 342 00:39:12,500 --> 00:39:15,300 ¡Esa mierda es mi trabajo! 343 00:39:15,300 --> 00:39:17,900 ¡Y nos apoya a ambos! 344 00:39:17,900 --> 00:39:21,900 Si lo que hago te disgusta, ¡ve a buscar trabajo! 345 00:39:26,000 --> 00:39:28,200 Deténgase, por favor. 346 00:39:30,100 --> 00:39:32,500 ¡Deténgase, quiero salir! 347 00:39:33,600 --> 00:39:35,400 ¡Quiero salir! 348 00:39:59,200 --> 00:40:02,100 - ¡Mima, estás maravillosa! - Gracias. 349 00:40:02,000 --> 00:40:03,900 ¡Fantástico! 350 00:40:05,900 --> 00:40:07,900 Mírate a ti mismo. 351 00:40:12,400 --> 00:40:17,000 - Sólo estaba bromeando. - ¿Entonces somos sólo nosotros dos? 352 00:40:21,100 --> 00:40:26,000 - Encontré una cana ahí abajo. - ¿Debería convocar una conferencia de prensa? 353 00:40:26,700 --> 00:40:29,000 No puedo envejecer. 354 00:40:29,100 --> 00:40:31,500 Este no es un trabajo para una mujer mayor. 355 00:40:31,500 --> 00:40:35,500 Pero eres un mito, una estrella, todos te adoran. 356 00:40:36,500 --> 00:40:40,800 Lo hacen ahora, porque soy joven y hermoso y ganar dinero para ellos. 357 00:40:43,900 --> 00:40:46,600 Me equivoqué al firmar con Pasquale. 358 00:40:47,300 --> 00:40:50,900 con tu mente puedes hacer lo que quieras. 359 00:40:51,000 --> 00:40:55,100 No, ahora tengo la marca: estrella porno. 360 00:40:56,700 --> 00:40:59,900 - No me dejan hacer nada más. - ¡Ya basta de eso! 361 00:41:01,000 --> 00:41:03,700 De lo contrario, ambos nos deprimiremos. 362 00:41:04,700 --> 00:41:06,700 Brindemos por eso. 363 00:41:07,300 --> 00:41:09,600 No, no tengo ganas. 364 00:41:09,700 --> 00:41:12,300 Llevo dos meses de retraso. 365 00:41:12,500 --> 00:41:14,400 ¿Me estás tomando el pelo? 366 00:41:16,800 --> 00:41:19,400 ¿Llevas dos meses de retraso? 367 00:41:19,400 --> 00:41:22,900 Sí... pero no estoy seguro. 368 00:41:24,600 --> 00:41:27,500 Pero los mareos, las náuseas... 369 00:41:27,700 --> 00:41:30,000 ¡Esa sería una maravillosa noticia! 370 00:41:30,000 --> 00:41:32,300 ¿Has visto a un médico? 371 00:41:33,500 --> 00:41:37,200 Te desharías de todos de un solo golpe. 372 00:41:37,200 --> 00:41:40,800 ..incluso Pasquale! - Ojalá. 373 00:41:42,800 --> 00:41:44,800 ¿Qué pasa con Antonio? 374 00:41:45,900 --> 00:41:47,800 ¿Le has dicho? 375 00:42:12,200 --> 00:42:14,200 Buen día. 376 00:42:16,300 --> 00:42:19,300 - Hola. - ¿Cómo es que dormiste aquí? 377 00:42:19,400 --> 00:42:22,300 Llegué tarde No quería despertarte. 378 00:42:29,100 --> 00:42:31,100 Luego déjame dormir. 379 00:43:28,500 --> 00:43:30,500 ¡Seguir! 380 00:43:51,300 --> 00:43:53,200 ¡Detener! 381 00:43:53,300 --> 00:43:57,800 Lo siento, no lo hice a propósito. Estaba llegando. 382 00:44:01,500 --> 00:44:05,900 -Me lastimaste. - Lo siento... ya iba. 383 00:44:08,200 --> 00:44:11,000 - Ya no trabajo aquí. - Moana, lo siento. 384 00:44:11,000 --> 00:44:14,900 - ¿Adónde vas? - ¿Qué ocurre? 385 00:44:15,200 --> 00:44:17,500 - Moana, ¿a dónde vas? - No me toques. 386 00:44:17,300 --> 00:44:20,300 - Tómalo con calma. - ¡Mirar! 387 00:44:20,600 --> 00:44:25,800 -¿Me haces trabajar con drogadictos? - No te hago trabajar con adictos. 388 00:44:25,800 --> 00:44:28,000 - Es mi culpa. - ¡Callarse la boca! 389 00:44:28,000 --> 00:44:31,800 - Tenemos certificados. - Entonces trabajas con él. 390 00:44:31,900 --> 00:44:36,300 - ¡Vuelve, tómatelo con calma! - ¡Moana, por favor no te vayas! 391 00:44:37,500 --> 00:44:40,200 ¡Te están esperando! 392 00:44:40,300 --> 00:44:43,600 - ¡Suéltame! - ¿Lo entiendes o no? 393 00:45:24,400 --> 00:45:28,700 Dame el numero de ese agente en Blue Moon... 394 00:45:29,200 --> 00:45:31,900 Bebé Pozzi, ¿qué haces aquí? 395 00:45:32,200 --> 00:45:35,700 Schicchi me mando a tenerte firmar estos contratos. 396 00:45:35,900 --> 00:45:38,600 Schicchi es el único quien nos quiere ahora. 397 00:45:39,400 --> 00:45:44,300 Dile que tu hermana se fue y Nos dejaron aquí como un montón de idiotas. 398 00:45:48,700 --> 00:45:51,100 Sabes, te pareces a Moana. 399 00:45:52,000 --> 00:45:54,200 Sentarse. 400 00:45:55,200 --> 00:45:57,200 ¡Igual que ella! 401 00:45:59,100 --> 00:46:02,000 Eres una chica brillante, ¿no? 402 00:46:03,700 --> 00:46:06,900 Escucha... ¿qué le dices a...? 403 00:46:18,200 --> 00:46:20,300 Señorita, no estás embarazada. 404 00:46:21,200 --> 00:46:24,400 Podemos estar bastante seguros de ello. 405 00:46:27,300 --> 00:46:32,100 Luego los vómitos... el mareo? 406 00:46:32,100 --> 00:46:35,700 No tenemos suficiente información 407 00:46:35,600 --> 00:46:40,100 así que tendremos que sigue investigando. 408 00:46:52,000 --> 00:46:56,700 Aquí. Como puedes ver, hay muchas pruebas para ejecutar 409 00:46:58,300 --> 00:47:02,100 pero es mejor ser prudentes en estos casos. 410 00:47:04,600 --> 00:47:07,500 Señorita Pozzi, No quiero preocuparte, 411 00:47:08,500 --> 00:47:12,900 pero mira si puedes hazlo de inmediato. 412 00:47:20,700 --> 00:47:24,700 Hasta que sepamos qué estamos lidiando con, 413 00:47:24,600 --> 00:47:27,600 debes cuidarte bien. 414 00:47:28,700 --> 00:47:31,600 Te veré la próxima semana. 415 00:47:43,300 --> 00:47:47,900 El momento político parece lento e inadecuado 416 00:47:47,900 --> 00:47:50,600 con respeto a las necesidades del país... 417 00:47:50,700 --> 00:47:53,800 Hola, ¿cómo te fue? 418 00:47:54,600 --> 00:47:57,700 - Bien. - ¿Todo bien en el médico? 419 00:47:57,800 --> 00:48:01,900 Nada importante, solo un chequeo. 420 00:48:03,900 --> 00:48:07,100 Por cuarta vez, la Cámara ha negado 421 00:48:07,200 --> 00:48:10,600 la autorización para acusar a estos políticos. 422 00:48:12,600 --> 00:48:16,500 Ven a ver. ¿No estaba ese tipo en tu fiesta? 423 00:48:17,100 --> 00:48:19,700 Moana, ven a ver. 424 00:48:21,900 --> 00:48:26,900 ¡Es él, mierda! esta vez ¡Tus amigos van a la cárcel! 425 00:48:27,800 --> 00:48:32,100 -No son mis amigos. -Siempre están zumbando a tu alrededor. 426 00:48:33,400 --> 00:48:37,100 se subió a su auto rodeado de guardaespaldas. 427 00:48:39,000 --> 00:48:43,200 Estos viejos no entienden ¡Que se acabó la fiesta! 428 00:48:43,400 --> 00:48:46,000 Habrá algunas caras nuevas ahora. 429 00:48:46,200 --> 00:48:49,200 alguien que piensa más allá de sus propios intereses. 430 00:48:53,100 --> 00:48:55,200 Política, ¿eh? 431 00:48:55,500 --> 00:49:00,400 Siempre has dicho La política te enfermaba. 432 00:49:00,300 --> 00:49:03,100 Ese es mi punto, es hora de un cambio. 433 00:49:04,400 --> 00:49:07,200 Y el porno no es para siempre. 434 00:49:08,300 --> 00:49:12,800 La fiesta del amor Me suena bien. 435 00:49:12,900 --> 00:49:15,200 Estás mirando hacia adelante, ¿no? 436 00:49:16,100 --> 00:49:19,300 ¿Cómo tratamos a Pasquale? 437 00:49:20,000 --> 00:49:23,600 -Le diste derechos exclusivos. - Lo sé. 438 00:49:23,700 --> 00:49:27,500 Sólo podemos hacer películas con él, pero si no hacemos ninguno, 439 00:49:27,600 --> 00:49:30,500 él no puede decir nada. ¿Bien? 440 00:49:33,000 --> 00:49:36,500 No puedes engañar a Pasquale. 441 00:49:38,400 --> 00:49:41,300 el es peligroso 442 00:49:41,500 --> 00:49:45,000 y tu eres el pura sangre en su establo. 443 00:49:48,900 --> 00:49:54,200 Una vez me dijiste que si quisiera Para liberarme de él, me ayudarías. 444 00:50:00,800 --> 00:50:04,800 Pasquale me dijo No has sido tú mismo últimamente. 445 00:50:10,100 --> 00:50:12,100 ¿Estás enfermo? 446 00:50:17,900 --> 00:50:20,600 O simplemente enfermo hasta la muerte de ese lugar? 447 00:50:40,600 --> 00:50:42,500 Política. 448 00:50:52,100 --> 00:50:53,800 Estoy aquí para ti 449 00:50:53,800 --> 00:50:57,300 para conocerte. Para conocer a mis votantes. 450 00:50:57,900 --> 00:50:59,700 A los que nos acusan... 451 00:50:59,600 --> 00:51:03,600 -Es importante hablar cara a cara. - Nuestro partido es heroico. 452 00:51:03,800 --> 00:51:07,900 Fuera los viejos partidos, Derrocaremos el sistema. 453 00:51:07,900 --> 00:51:10,200 BehoId, el logo de Love Party. 454 00:51:10,300 --> 00:51:14,000 Un corazón, con Moana en el centro, Como un ícono religioso. 455 00:51:14,000 --> 00:51:16,800 Incluso agregué un crucifijo. Sagrado y profano. 456 00:51:16,800 --> 00:51:20,700 - ¿Qué te indigna? - es una imagen 457 00:51:20,900 --> 00:51:25,600 que combina extremos y al mismo tiempo se distancia. 458 00:51:25,700 --> 00:51:28,700 -¿Bien? - Hermoso, no lo es. 459 00:51:28,700 --> 00:51:31,000 -Estás celoso. - ¿Qué es eso? 460 00:51:30,900 --> 00:51:36,600 - La corrupción me indigna. - Apoyamos la diversidad sexual. 461 00:51:36,700 --> 00:51:39,300 Besos contra armas. 462 00:51:39,300 --> 00:51:42,500 - ¿Alguno de ustedes todavía puede indignarse? - ¡Te enseñamos a amar! 463 00:51:42,600 --> 00:51:46,300 ¡Apúntate a la Fiesta del Amor! 464 00:51:46,500 --> 00:51:48,800 - ¡La fiesta de Moana Pozzi! -¿Puedo tocar? 465 00:51:48,900 --> 00:51:53,800 - Nuestra fiesta es la Fiesta del Amor. - ¿Qué quieres, qué necesitas? 466 00:51:53,900 --> 00:51:57,400 - ¿Quién eres? - Señora, ¿quiere registrarse? ¿Por qué no? 467 00:51:58,800 --> 00:52:00,100 ¡Una nueva fiesta! 468 00:52:00,100 --> 00:52:03,900 - Firmar cada documento cuidadosamente. - ¿Entonces podremos conocer a Moana? 469 00:52:04,000 --> 00:52:06,800 Por supuesto que podrás conocerla. 470 00:52:06,900 --> 00:52:09,300 - ¡Déjame sentir que estás aquí! - ¡Nada! 471 00:52:12,100 --> 00:52:13,600 ¡Muchas gracias! 472 00:52:20,500 --> 00:52:23,800 Muchos de ustedes han preguntado si el Love Party quiere acercarse sigilosamente 473 00:52:23,800 --> 00:52:27,200 a un escaño en el Parlamento. No es así. 474 00:52:27,200 --> 00:52:30,200 Nuestra propuesta es revolucionaria. 475 00:52:30,300 --> 00:52:35,500 Hemos ideado un plan para un nuevo Parlamento elíptico. 476 00:52:36,100 --> 00:52:41,300 Por un lado, los viejos partidos, por el otro, la Fiesta del Amor 477 00:52:41,300 --> 00:52:43,700 con el poder del cambio. 478 00:52:43,900 --> 00:52:47,900 Este es el esquema original. Lo hice para ti. 479 00:52:49,100 --> 00:52:52,100 Decidí presentarme porque creo 480 00:52:52,200 --> 00:52:55,800 la política debería volver a abordar los problemas de los pueblos. 481 00:52:55,900 --> 00:53:01,000 Esa va a ser mi misión, hablar por las personas mayores, por las mujeres, 482 00:53:01,100 --> 00:53:04,200 para parejas jóvenes, por la diversidad y las minorías. 483 00:53:05,800 --> 00:53:07,200 ¡No tengas miedo! 484 00:53:12,200 --> 00:53:14,000 A los que nos acusan... 485 00:53:14,600 --> 00:53:17,700 A los que nos acusan de fundar una fiesta erótica, 486 00:53:17,900 --> 00:53:22,700 decimos que nuestro partido es heroico, contra todas las formas de hipocresía, 487 00:53:22,900 --> 00:53:26,000 contra el conformismo y la corrupción. 488 00:53:26,100 --> 00:53:28,700 esas son las cosas ¡deberías tener miedo! 489 00:53:28,900 --> 00:53:34,800 Nuestra fiesta es la Fiesta del Amor. ¿Tienes miedo al amor? 490 00:53:35,000 --> 00:53:37,500 ¿Cómo puedes ser? ¿Tienes miedo de Moana? 491 00:53:37,400 --> 00:53:40,900 ¿Moana te asusta? ¿No la corrupción y la guerra? 492 00:53:40,900 --> 00:53:45,900 ¡Moana es una heroína! que realmente te indigna? Ésa es la cuestión. 493 00:53:47,100 --> 00:53:50,800 ¿Te indigna Vampirella? Ella también es una heroína. También lo es Ramba. 494 00:53:50,800 --> 00:53:56,000 La corrupción me indigna lo que tenemos hoy en este país. 495 00:53:56,200 --> 00:54:00,200 Por eso te pedimos votar por el Partido del Amor. 496 00:54:01,000 --> 00:54:05,100 ¿Alguno de ustedes tiene miedo al sexo? ¿Qué te asusta? 497 00:54:06,000 --> 00:54:07,200 -Contéstame. - Nada. 498 00:54:07,300 --> 00:54:10,100 ¡Nada! ¡No le tiene miedo a nada! 499 00:54:10,300 --> 00:54:14,200 ¿Alguno de ustedes ¿Todavía escandalizado? 500 00:54:14,200 --> 00:54:17,600 Entonces escandalízate sobre corrupción, robo 501 00:54:17,700 --> 00:54:20,300 y violencia! 502 00:54:20,500 --> 00:54:24,800 ¿Quién de ustedes, con toda honestidad, ¿Puede escandalizarse por Moana Pozzi? 503 00:54:26,400 --> 00:54:29,200 Hasta ahora ella se ha entregado, 504 00:54:29,200 --> 00:54:32,100 su belleza, su sexualidad. ¿Quién le teme al sexo? 505 00:54:32,200 --> 00:54:34,400 ¿Tienes miedo al sexo? 506 00:54:48,900 --> 00:54:52,700 - Tengo que pasar por la oficina. - ¿Estarás en casa para cenar? 507 00:54:52,800 --> 00:54:57,400 No lo sé. ricardo lo hizo un anuncio de televisión. Tengo que mirarlo. 508 00:54:57,400 --> 00:54:59,800 - Te esperaré. - Lo intentaré. 509 00:55:00,000 --> 00:55:02,400 Déjame algo de comer. 510 00:55:02,400 --> 00:55:06,400 - ¿Están los casetes en el coche? -Sí, lo son. 511 00:55:15,400 --> 00:55:17,700 - Aquí tienes. - Gracias, cariño. 512 00:55:25,600 --> 00:55:29,300 -Estos necesitan edición. ¿El lugar? - Aún no está listo. 513 00:55:29,300 --> 00:55:32,000 - ¿Por qué no? - Las cosas se atascaron. 514 00:55:32,100 --> 00:55:36,000 - También estamos editando sus películas. - Riccardo dijo que estaría listo. 515 00:55:36,200 --> 00:55:38,000 ¿Qué estás editando? 516 00:55:52,400 --> 00:55:54,700 Bien, ve a jugar con el oso. 517 00:55:54,700 --> 00:55:57,700 Recuerda, fantasía erótica. 518 00:55:57,800 --> 00:56:00,100 Hola Moana. Cómo estás'? 519 00:56:00,800 --> 00:56:04,500 - ¡Te pedí que la mantuvieras al margen! - ¿OMS? 520 00:56:04,500 --> 00:56:08,200 - ¡Mi hermana Mima! - ¿De qué? 521 00:56:08,200 --> 00:56:10,600 - ¡Fuera de todo esto! - ¿Todo esto qué? 522 00:56:10,800 --> 00:56:14,200 -¿Todo esto qué? -¿Qué carajo pasa? ¿Estás loco? 523 00:56:14,700 --> 00:56:17,700 Manejo actrices porno. ¿No lo sabías? 524 00:56:17,700 --> 00:56:21,400 -Tu hermana es mayor. y vacunado... - ¡Mírame! 525 00:56:21,400 --> 00:56:26,100 No le pedí que hiciera películas porno. Pasquale lo hizo y ella aceptó. 526 00:56:26,200 --> 00:56:29,300 ¿Qué puedo decirte? ¿Es un mundo grande y malo? 527 00:56:30,100 --> 00:56:32,100 Malo... 528 00:56:32,500 --> 00:56:35,500 Ahora vete a casa o volvamos al trabajo. 529 00:56:40,700 --> 00:56:42,900 -¿Sabes que? - ¿Qué? 530 00:56:42,900 --> 00:56:46,400 -¡Me das asco! - Bien, cuídate, ¿vale? 531 00:56:51,800 --> 00:56:55,500 Lidia con el maldito oso ¡No te quedes ahí sentado! 532 00:56:59,400 --> 00:57:04,300 - ¿Me estás predicando? - ¡Este es un negocio peligroso! 533 00:57:04,300 --> 00:57:07,400 - ¡No es un juego! - ¡Bueno, no estoy jugando! 534 00:57:07,400 --> 00:57:11,500 Sé exactamente lo que estoy haciendo. Estoy aprovechando mis oportunidades 535 00:57:11,700 --> 00:57:14,500 ..tal como lo hiciste tú! - ¡No conoces a esta gente! 536 00:57:14,500 --> 00:57:17,400 ¿Qué carajo sabes? 537 00:57:17,600 --> 00:57:20,500 ¡Solo has pensado en ti mismo! 538 00:57:23,200 --> 00:57:26,300 - Sólo quiero protegerte. - Entonces ¿sabes qué? 539 00:57:26,500 --> 00:57:30,000 No quiero tu protección. 540 00:57:29,900 --> 00:57:32,400 Quiero llevar mi propia vida. 541 00:57:32,500 --> 00:57:35,700 Piensas en tu política. y tu éxito. 542 00:57:35,800 --> 00:57:39,700 Me ocuparé de mi vida yo mismo, ¿Tienes eso? 543 00:57:41,400 --> 00:57:44,800 La pornografía es una calle de sentido único. Una vez que empiezas, no puedes volver atrás. 544 00:57:47,100 --> 00:57:51,900 Mírate. Sólo estás asustado. mi hermanita te eclipsará. 545 00:57:57,300 --> 00:58:00,200 ¿Me dejarás vivir? mi vida a mi manera? 546 00:58:04,200 --> 00:58:06,200 - ¿Adónde vas? - A casa de Alan. 547 00:58:06,400 --> 00:58:08,900 No te preocupes, no se lo diré a mamá. 548 00:58:39,200 --> 00:58:41,600 - Ahora no. - ¿Qué ocurre? 549 00:58:44,600 --> 00:58:47,800 - Vamos, por favor. - ¿Qué ocurre? 550 00:58:50,500 --> 00:58:52,700 Por favor, esta noche no. 551 00:58:53,700 --> 00:58:56,800 ¿Estás pensando? sobre las elecciones? 552 00:59:08,700 --> 00:59:11,100 Tenemos gente mayor, jóvenes y marginados. 553 00:59:11,100 --> 00:59:14,200 Tienes que intentarlo Este es el último foro electoral. 554 00:59:14,100 --> 00:59:16,400 Estarás dentro ¡Cada salón italiano! 555 00:59:20,400 --> 00:59:25,500 Esta noche nuestro invitado es un candidato. que no necesita presentación, 556 00:59:25,600 --> 00:59:27,100 Moaña Pozzi. 557 00:59:27,300 --> 00:59:30,800 Nuestros teléfonos suenan sin parar 558 00:59:31,000 --> 00:59:35,900 desde que anunciamos que Moana Pozzi Estaría aquí en el estudio. 559 00:59:35,800 --> 00:59:38,800 Señorita Pozzi, ¿cuándo ¿Te interesa la política? 560 00:59:39,100 --> 00:59:43,100 Siempre he estado involucrado en política, con mis espectáculos y mis películas. 561 00:59:43,000 --> 00:59:46,200 ellos nunca fueron solo una forma de actuar, 562 00:59:46,200 --> 00:59:49,700 eran una forma de protestar la mentalidad burguesa 563 00:59:49,900 --> 00:59:53,300 eso me molestó desde que tenía 14 años. 564 00:59:53,400 --> 00:59:55,900 Más recientemente, comencé a sentir 565 00:59:56,000 --> 01:00:00,500 la necesidad de hacer algo a mayor escala, 566 01:00:00,500 --> 01:00:05,500 para usar mi popularidad para ayudar a los demás. 567 01:00:05,500 --> 01:00:07,600 Creo que puedo hacer mucho. 568 01:00:07,700 --> 01:00:14,000 Bien. ¿Qué le dices a la gente que ¿Te acusa de ser mujer-objeto? 569 01:00:14,000 --> 01:00:16,300 Yo, ¿un objeto? 570 01:00:16,300 --> 01:00:18,600 Creo que las amas de casa están más objetivados, 571 01:00:18,700 --> 01:00:22,400 sus maridos las tratan como sirvientes y maniquíes. 572 01:00:22,600 --> 01:00:25,700 Me considero a mí mismo una mujer liberada, independiente. 573 01:00:25,700 --> 01:00:29,500 pornografía, el sexo explícito 574 01:00:29,600 --> 01:00:32,400 que todo el mundo finge estar tan escandalizado por 575 01:00:33,700 --> 01:00:37,300 Es parte de las fantasías de todos. Es parte de la vida. 576 01:00:38,700 --> 01:00:43,000 Señora Pozzi, ¿por qué debería ¿Los italianos votan por ti? 577 01:00:42,800 --> 01:00:45,600 Porque siempre he sido valiente suficiente para decir lo que pensé, 578 01:00:45,800 --> 01:00:48,400 yendo contra la corriente, y ha sido duro. 579 01:00:48,400 --> 01:00:52,900 Siempre ha sido difícil para mí, así que Soy una mujer que sabe pelear. 580 01:00:53,000 --> 01:00:58,400 Y creo que soy una persona honesta. ¿Es muy poco? 581 01:00:58,400 --> 01:01:00,600 No, más bien. 582 01:01:01,500 --> 01:01:03,500 Bien. 583 01:01:06,400 --> 01:01:09,100 - Gracias, Moana. - Muchas gracias. 584 01:01:10,300 --> 01:01:12,300 Bien hecho. 585 01:01:12,300 --> 01:01:15,600 - ¿Cómo te fue? -Excelente. Estuviste simplemente genial. 586 01:01:15,500 --> 01:01:17,800 ¿Crees que es suficiente? Has visto las encuestas. 587 01:01:17,900 --> 01:01:20,600 No te preocupes por esos, te sorprenderás. 588 01:01:20,800 --> 01:01:23,000 La gente te ama. 589 01:02:17,400 --> 01:02:18,300 Salir. 590 01:02:18,500 --> 01:02:22,000 - Ah, oye... - ¡Fuera! Lárgate de aquí. 591 01:02:25,900 --> 01:02:27,800 Bravo, Antonio. 592 01:02:29,200 --> 01:02:31,300 Bien por usted. 593 01:02:33,100 --> 01:02:35,100 Tú hiciste las reglas. 594 01:02:36,100 --> 01:02:38,500 ¿No te acuerdas? 595 01:02:38,500 --> 01:02:40,800 - Sin celos. - ¿Qué celos? 596 01:02:40,900 --> 01:02:45,900 Puedes follarte a quien quieras. Puedes hacer lo que quieras. 597 01:02:46,100 --> 01:02:50,300 Pero no aquí, no en mi casa. ¡No en mi cama! 598 01:02:50,400 --> 01:02:55,500 ¡Bien! No en tu cama, ¡Porque todo aquí es tuyo! 599 01:02:55,400 --> 01:02:58,300 todo tiene que girar alrededor de Moaña! ¡Cine! 600 01:02:58,400 --> 01:03:01,400 Política, ¡todo gira en torno a Moana! 601 01:03:01,500 --> 01:03:04,700 ¿Qué pasa con otras personas? donde esta tu familia? ¿Dónde está tu hermana? 602 01:03:04,900 --> 01:03:09,900 No te importa una mierda. ¡Lo único que te importa es el éxito! 603 01:03:10,800 --> 01:03:14,200 Sacrificaste todo por eso. 604 01:03:19,200 --> 01:03:24,100 No me entiendes en absoluto. De nada. 605 01:03:24,200 --> 01:03:27,100 Sólo te pedí una cosa, por respeto. 606 01:03:28,800 --> 01:03:31,400 Respeto por mis elecciones. 607 01:03:31,400 --> 01:03:35,500 Ni siquiera tú, la persona más cercano a mí, me respeta. 608 01:03:35,700 --> 01:03:41,000 Siempre te he respetado. Simplemente nunca te diste cuenta. 609 01:03:40,900 --> 01:03:45,400 Al final, ¿quién soy yo para ti? Tu conductor. 610 01:04:50,200 --> 01:04:52,200 ¿Sí? 611 01:04:53,200 --> 01:04:55,200 Sí, lo soy. 612 01:04:58,700 --> 01:05:01,700 Mi coche no ha sido robado. 613 01:05:06,200 --> 01:05:10,000 Antonio Di Cesco, sí. Soy su esposa. 614 01:05:36,800 --> 01:05:38,800 ¿Te volviste un poco loco? 615 01:05:40,500 --> 01:05:45,600 No había nada que pudiera hacer. Era el árbol, vino directo hacia mí. 616 01:05:46,400 --> 01:05:49,500 - Me dijeron que no es grave. -Sí. 617 01:05:49,400 --> 01:05:51,800 No fue un accidente. 618 01:05:54,600 --> 01:05:57,100 Quería lastimarme. 619 01:05:57,200 --> 01:06:01,200 Supongo que tampoco soy bueno en eso. 620 01:06:02,800 --> 01:06:04,800 Es mi culpa. 621 01:06:07,000 --> 01:06:11,900 Esas cosas que dijiste... Tenías razón. 622 01:06:14,300 --> 01:06:19,900 no me di cuenta cuanto te estaba descuidando. 623 01:06:25,200 --> 01:06:26,700 Necesito decirte algo. 624 01:06:32,500 --> 01:06:36,600 Señora, lo siento. Tienes que irte ahora. 625 01:06:36,700 --> 01:06:39,300 El señor Di Cesco necesita descansar. 626 01:06:40,100 --> 01:06:42,200 Señora. 627 01:06:42,300 --> 01:06:44,300 Me voy. 628 01:06:45,600 --> 01:06:47,500 Dime. 629 01:06:47,500 --> 01:06:49,500 ¿Qué está sucediendo? 630 01:06:50,600 --> 01:06:51,800 Nada. 631 01:06:56,100 --> 01:06:58,700 Te lo contaré en otro momento. 632 01:07:00,200 --> 01:07:01,800 Adiós. 633 01:07:50,700 --> 01:07:53,700 A pesar del descenso de los partidos tradicionales 634 01:07:53,700 --> 01:07:56,000 involucrado en el Escándalo de Tangentópolis, 635 01:07:56,300 --> 01:08:01,900 pocos partidos más pequeños alcanzaron la Se necesita quórum para entrar al Parlamento. 636 01:08:02,000 --> 01:08:04,800 Entre los excluidos fue la Fiesta del Amor. 637 01:08:04,800 --> 01:08:07,800 Su principal candidato, la destacada actriz porno Moana Pozzi, 638 01:08:07,800 --> 01:08:11,500 a pesar de obtener 12.000 votos, no fue elegido. 639 01:08:26,500 --> 01:08:29,300 - ¿Cómo te sientes? - Me arde un poco el brazo. 640 01:08:30,000 --> 01:08:32,900 No te preocupes, eso es normal. 641 01:08:46,700 --> 01:08:50,000 - Señorita Pozzi, ¿está decepcionada? - No, no lo soy. 642 01:08:50,100 --> 01:08:52,400 Le di todo lo que tenía, 643 01:08:52,500 --> 01:08:55,700 porque creí, y seguir creyendo en nuestra plataforma. 644 01:08:55,800 --> 01:08:59,000 Muchos votantes entendieron que, Por eso me apoyaron. 645 01:08:59,000 --> 01:09:01,000 Sólo puedo agradecerles. 646 01:09:01,000 --> 01:09:03,300 - ¿Qué harás ahora? - Todavía tengo mi profesión. 647 01:09:03,800 --> 01:09:05,800 - Gracias. -De nada. 648 01:09:05,700 --> 01:09:09,300 Sr. Schicchi, ¿qué tiene que decir? ¿Sobre tu experiencia en política? 649 01:09:09,400 --> 01:09:15,400 Mantendremos la política en marcha, junto con nuestras películas y otros trabajos. 650 01:09:15,500 --> 01:09:19,800 Esa es una gran noticia. entonces tu planea continuar en la política. 651 01:09:20,700 --> 01:09:23,900 ¿Planeas continuar? en periodismo? ¡Qué pérdida! 652 01:09:31,800 --> 01:09:35,800 Los tratamientos que estamos haciendo. son muy poderosos. 653 01:09:38,800 --> 01:09:45,500 Sin embargo, lamentablemente, No han detenido la enfermedad. 654 01:09:52,200 --> 01:09:55,200 La situación es muy grave. 655 01:09:57,700 --> 01:10:04,000 Hay un tumor en tu hígado. que cada vez es más grande. 656 01:10:07,000 --> 01:10:11,600 Hay un centro especializado en Lyon. eso es muy confiable. 657 01:10:12,200 --> 01:10:16,600 Si lo deseas, podría Llame por teléfono a mis colegas franceses. 658 01:10:18,700 --> 01:10:23,100 Dime la verdad. ¿Lo lograré? 659 01:10:25,000 --> 01:10:31,100 Señorita Pozzi, la medicina ha hecho grandes avances en este sector 660 01:10:31,300 --> 01:10:33,600 en los últimos años. 661 01:10:37,100 --> 01:10:41,600 Una cosa es segura: a partir de este momento... 662 01:10:56,000 --> 01:10:57,800 12.000 votos. 663 01:10:57,900 --> 01:11:02,300 ¿Quién lo hubiera predicho? moana consiguió ¡Más votos que Bossi o RuteIIi! 664 01:11:02,300 --> 01:11:05,200 Pero ninguno de nuestros candidatos ganó. 665 01:11:05,300 --> 01:11:08,600 ¿Contra esos tiburones millonarios? Fue un éxito. 666 01:11:08,800 --> 01:11:11,100 tu dices eso porque estás pensando en la imagen. 667 01:11:11,200 --> 01:11:15,000 ¿Realmente pensaste que éramos ¿Vas a trabajar en política para siempre? 668 01:11:15,100 --> 01:11:18,100 Lo entiendo. Haz lo que quieras. 669 01:11:18,100 --> 01:11:21,100 realmente tengo nada que ver con lo que haces. 670 01:11:22,000 --> 01:11:24,300 Lo intenté. 671 01:11:25,700 --> 01:11:27,700 ¡Buena suerte! 672 01:11:28,900 --> 01:11:31,600 todo esto nos hizo mucho bien. 673 01:11:31,800 --> 01:11:35,800 Tu popularidad está por las nubes, miles preguntan por ti. 674 01:11:38,100 --> 01:11:41,000 Adivina quién me llamó. 675 01:11:43,700 --> 01:11:47,700 Pipo Baudó. Él te quiere en su nuevo programa. 676 01:11:49,500 --> 01:11:51,800 Nunca me lo dijiste. 677 01:11:52,800 --> 01:11:57,700 ¿Sabes qué más? El público será exclusivamente femenino. 678 01:11:57,800 --> 01:12:01,200 Ellos harán todas las preguntas. 679 01:12:02,100 --> 01:12:07,000 Será una entrevista sin censura. desvelado. 680 01:12:09,900 --> 01:12:12,400 Eso es lo que querías, ¿verdad? 681 01:12:33,700 --> 01:12:37,300 ¿Qué ocurre? ¿No estás contento? 682 01:12:46,700 --> 01:12:49,100 ¿No quieres hacerlo? 683 01:12:52,700 --> 01:12:55,000 Claro, quiero hacerlo. 684 01:12:57,900 --> 01:13:00,800 Simplemente no me siento bien Me voy a casa. 685 01:14:00,800 --> 01:14:03,100 - Hola. - Hola. 686 01:14:07,600 --> 01:14:09,900 ¿Cómo te sientes? 687 01:14:09,700 --> 01:14:13,000 Mejor. Te dejo las llaves de la casa. 688 01:14:21,400 --> 01:14:24,100 Estoy en el programa de Baudo hoy a las 3:00. 689 01:14:27,100 --> 01:14:28,400 Buena suerte. 690 01:14:43,300 --> 01:14:46,200 Si te pido que me lleves, ¿lo harás? 691 01:14:53,500 --> 01:14:54,600 Por favor. 692 01:15:03,900 --> 01:15:06,300 Está bien, te esperaré. 693 01:15:08,800 --> 01:15:11,100 Iré a prepararme. 694 01:15:25,300 --> 01:15:27,200 ¿Qué ocurre? 695 01:15:29,000 --> 01:15:30,900 Respirar. 696 01:15:30,900 --> 01:15:33,300 Bien, eso es todo. 697 01:15:35,700 --> 01:15:37,700 Lo siento. 698 01:15:38,500 --> 01:15:41,900 No te preocupes, estás bien ahora. 699 01:15:42,800 --> 01:15:44,800 - ¿Te traigo un vaso de agua? - No. 700 01:15:47,200 --> 01:15:50,800 - Estoy muy enfermo. - Cariño, te acabas de marear. 701 01:15:52,400 --> 01:15:54,400 No. 702 01:16:06,300 --> 01:16:08,300 Tengo un tumor. 703 01:16:13,000 --> 01:16:15,600 ¿Por qué no me lo dijiste? 704 01:16:23,000 --> 01:16:25,100 ¡Dios mío! 705 01:16:31,900 --> 01:16:33,900 Tengo miedo. 706 01:16:34,700 --> 01:16:36,700 Estoy tan asustado. 707 01:16:39,900 --> 01:16:43,100 Pospondremos la entrevista. Llamaré a Ricardo. 708 01:16:44,400 --> 01:16:47,000 - Tengo que hacer la entrevista. -No estás en condiciones. 709 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 Sí, lo soy. 710 01:16:49,800 --> 01:16:53,400 He esperado toda mi vida para este momento. 711 01:16:57,200 --> 01:16:58,400 Escúchame. 712 01:17:00,700 --> 01:17:04,400 No puedes decírselo a nadie. 713 01:17:06,500 --> 01:17:08,500 Nadie en absoluto, ¿entiendes? 714 01:17:10,700 --> 01:17:13,500 Prométeme algo. 715 01:17:18,000 --> 01:17:20,200 Si un día yo... 716 01:17:21,300 --> 01:17:24,200 ya no puedo cuidar de mí mismo, 717 01:17:26,900 --> 01:17:29,800 no me dejes sufrir. 718 01:17:33,600 --> 01:17:36,600 Prométemelo. Promesa. 719 01:17:40,400 --> 01:17:42,300 Lo prometo. 720 01:17:43,200 --> 01:17:47,400 Ahora quiero ser más bella. de lo que alguna vez he sido. 721 01:18:23,000 --> 01:18:25,400 Iré a ver si el taxi está aquí. 722 01:21:26,300 --> 01:21:30,400 Moana murió en el Hotel de Dieu en Lyon, el 15 de septiembre de 1994. 723 01:21:36,300 --> 01:21:38,300 ¡Moana Pozzi! 724 01:21:43,200 --> 01:21:47,300 Los celos son bonitos. algo pesado con lo que lidiar. 725 01:21:47,300 --> 01:21:50,000 A veces, sin embargo, es agradable. 726 01:21:50,200 --> 01:21:53,700 Es inevitable. Incluso cuando conoces a un chico que dice: 727 01:21:53,600 --> 01:21:58,800 ''Estás bien como eres, yo. Acepta todo porque te amo'' 728 01:21:59,000 --> 01:22:01,500 las cosas siempre cambian más adelante. 729 01:22:02,500 --> 01:22:08,600 Luego los quieren a todos a ellos mismos, y eso es imposible. 730 01:22:09,400 --> 01:22:16,300 Puedo imaginarme todavía una mujer atractiva de 50 años, tal vez. 731 01:22:17,900 --> 01:22:20,100 haré todo lo que pueda para permanecer así. 732 01:22:20,300 --> 01:22:22,600 No puedo imaginarme a mí mismo después de eso. 733 01:22:22,700 --> 01:22:29,400 Estoy más preocupado por lo físico. decadencia, que la estética. 734 01:22:29,400 --> 01:22:32,100 Pero no de la manera que quieres decir. 735 01:22:33,100 --> 01:22:38,500 Francamente, últimamente estoy pensando sobre hacer que los hombres vuelvan a imaginar, 736 01:22:38,500 --> 01:22:43,800 porque creo que los hombres realmente aman ese aspecto de la mujer. 737 01:22:43,700 --> 01:22:46,000 Eso no significa nunca más desvestirme, 738 01:22:46,100 --> 01:22:52,400 pero tratando de hacerlo de una manera que Estimula de nuevo la imaginación. 739 01:22:54,100 --> 01:22:59,900 En mi opinión, una mujer tiene el derecho a ocultar ciertas cosas, 740 01:22:59,800 --> 01:23:04,200 pero más cosas dentro de ella. 741 01:23:05,600 --> 01:23:11,100 No, no me arrepiento. hablé con mi madre sobre esto hace unos días. 742 01:23:11,200 --> 01:23:13,800 Le dije, "Lamento que lo sientas, 743 01:23:13,900 --> 01:23:16,100 pero yo haría todo todo de nuevo." 744 01:23:18,900 --> 01:23:24,100 Más cine independiente europeo www.hotixxx.net<>www.hotixxx.org