1
00:00:46,400 --> 00:00:49,768
Текст: Джини Бергман
www.ordiovision.com

2
00:00:50,080 --> 00:00:54,369
- за събиране на безкрайна сила
от енергията на слънчевите изригвания.

3
00:00:54,760 --> 00:00:58,321
Същата енергия, която създава Северното сияние.

4
00:00:58,680 --> 00:01:01,763
Смятаме, че това означава краят
относно енергийната криза.

5
00:01:02,120 --> 00:01:08,162
И пълна промяна на света.
Проектът Helios е тук.

6
00:01:08,640 --> 00:01:15,808
Оттам стигаме до графики,
високоговорител и други подобни. какво мислиш

7
00:01:16,480 --> 00:01:19,927
Да, да... това е хубаво резюме.

8
00:01:20,240 --> 00:01:24,643
След това го използваме като въведение.
Какво пише в графика?

9
00:02:00,200 --> 00:02:02,521
О, не!

10
00:02:07,400 --> 00:02:13,442
Стивън Уинтърс...
какво искаш от мен

11
00:02:14,640 --> 00:02:18,361
Джонатан! Получихте ли доклада ми?
Не съм се чувал с теб.

12
00:02:18,640 --> 00:02:21,769
Не съм го виждал
Едва те чувам.

13
00:02:22,160 --> 00:02:27,690
Създадох енергиен рецептор на Хелиос.
Не трябва да продължавате!

14
00:02:28,160 --> 00:02:33,087
- Едва те чувам.
- Копирах получател.

15
00:02:33,480 --> 00:02:37,804
Има грешки в него.
Странични ефекти, които не разбирате.

16
00:02:38,200 --> 00:02:43,809
Нека ви напомня, че е така
твоя вина, че проектът се бави.

17
00:02:44,240 --> 00:02:49,963
- Така че не ми звъни повече.
- Чуй ме, твърде рисковано е.

18
00:02:50,440 --> 00:02:55,810
- Има грешки в конструкцията ми.
- Спазваме всички правила за безопасност.

19
00:03:24,160 --> 00:03:26,686
какво по дяволите...

20
00:03:41,880 --> 00:03:44,360
Вие сте най-добрият! Стивън!

21
00:03:55,920 --> 00:03:58,491
Сателитни изображения на делта петна.

22
00:03:58,800 --> 00:04:04,364
- Готови сме за софиера утре.
- Добър момент, въвеждаме новите данни.

23
00:04:05,160 --> 00:04:10,246
- Какво гласи последната прогноза?
- Прогнозата казва слънчево изригване C-3.

24
00:04:10,720 --> 00:04:13,121
- В 12 часа?
- Плюс-минус час.

25
00:04:13,360 --> 00:04:17,809
- А тестът на колекторните панели?
- Започваме да започваме.

26
00:04:18,200 --> 00:04:20,407
Всичко върви по план.

27
00:04:22,080 --> 00:04:27,041
Чичо ми избра още една лоша нощ
неговият рожден ден, той е от Фили.

28
00:04:27,480 --> 00:04:29,687
- Вечеря в седем?
- да

29
00:04:29,920 --> 00:04:34,448
Вероятно ще успеем,
всички! Работи както трябва.

30
00:04:36,040 --> 00:04:40,204
Опитвам се да работя
имаш ли нещо против

31
00:04:40,520 --> 00:04:44,969
Инициира тестване на колекторни панели.
Сателит 1.

32
00:04:54,360 --> 00:04:58,285
Тестът е завършен,
продължава към сателит 2.

33
00:05:05,640 --> 00:05:08,405
<i>Слушайте внимателно.</i>

34
00:05:08,720 --> 00:05:12,520
Тук виждаме колко тясно свързани
електричеството и магнетизмът са.

35
00:05:12,880 --> 00:05:18,205
Свързвам акумулаторите и карам
токът през жицата около нокътя.

36
00:05:18,640 --> 00:05:25,762
Ние правим електромагнит. Кой знае
двата вида електромагнити?

37
00:05:28,840 --> 00:05:34,529
Има тягови магнити, където работят
контролирани от въздуха между полюсите.

38
00:05:35,600 --> 00:05:38,922
И повдигащи магнити там, където е материалът
в пряк контакт с магнита.

39
00:05:39,280 --> 00:05:41,886
Впечатляващо.

40
00:05:49,080 --> 00:05:53,051
Сър... Косата ви.

41
00:05:56,680 --> 00:06:02,050
- Беше просто шега, татко.
- Да, училището те изпрати у дома за две седмици.

42
00:06:05,480 --> 00:06:08,927
- Имате ли какво да добавите?
- не

43
00:06:12,160 --> 00:06:17,087
Знам, че е трудно
но имам нужда от вашата подкрепа.

44
00:06:17,520 --> 00:06:21,491
- Ребека идва на вечеря.
- Трябваше да е мъжка вечер.

45
00:06:21,840 --> 00:06:27,006
- Тя идва, а ти трябва да си учтив.
- Добре.

46
00:06:35,120 --> 00:06:38,647
Дали експериментът е част от работата му?

47
00:06:39,040 --> 00:06:44,046
Последната му работа спря преди две години
тъй като живееше от стари патенти.

48
00:06:44,440 --> 00:06:47,603
- Значи е работил сам?
- да

49
00:06:49,760 --> 00:06:55,164
Имате ли идея
Какво може да е причинило това?

50
00:06:55,640 --> 00:06:59,281
- Експериментът трябва да се е объркал.
- Как?

51
00:06:59,680 --> 00:07:03,446
Не знам, спад на напрежението,
изтичане...

52
00:07:03,800 --> 00:07:10,046
Той беше много потаен,
но каза, че е близо до решение.

53
00:07:19,720 --> 00:07:24,009
Току-що завършихме последния
тест за събиране.

54
00:07:24,360 --> 00:07:28,490
Просто искам да стартирам модела отново.

55
00:07:28,920 --> 00:07:33,084
- Днес беше страхотна работа.
- Благодаря, ще се видим утре, поспи малко.

56
00:07:33,440 --> 00:07:39,004
- Да, приятна вечер.
- Благодаря, лека нощ.

57
00:07:41,840 --> 00:07:46,289
- Значи големият ден е утре?
- Да, така е и сме готови.

58
00:07:46,680 --> 00:07:51,641
За изсмукване на йонизирани частици
стратосферата ми се струва рискована.

59
00:07:52,080 --> 00:07:55,766
Нямаме грешки.
И магнитното поле е под контрол.

60
00:07:56,160 --> 00:07:58,686
- Това е чиста енергия.
- Чиста енергия.

61
00:07:59,040 --> 00:08:04,888
Ето защо съм геолог.
Усещам камък, усещам мириса на земята.

62
00:08:05,320 --> 00:08:09,882
При вас двамата се случва нещо, което е далеч
над нещо, в което се чувствам добре.

63
00:08:10,280 --> 00:08:13,841
Благодаря за подкрепата.

64
00:08:19,040 --> 00:08:23,204
- Изобщо не ме усещаш.
- Нищо, контролната зала е забранена зона.

65
00:08:23,600 --> 00:08:29,562
- Имам само една скучна задача.
- Трябва да се направи, иначе зарязваш.

66
00:08:33,760 --> 00:08:37,890
- Ще те проверя по-късно.
- Добре.

67
00:08:51,040 --> 00:08:55,204
Сателити в геосинхронна орбита.

68
00:08:55,560 --> 00:08:59,406
Грег, това е Денис Подър,
новият ни фонд мениджър.

69
00:08:59,800 --> 00:09:03,327
Той ни помага да получаваме повече
капитал.

70
00:09:03,720 --> 00:09:09,011
Ще срещнете и нашия местен
астрофизик Майкъл Едуардс.

71
00:09:10,520 --> 00:09:15,481
- Готови ли сме да започнем представлението?
- Естествено.

72
00:09:15,880 --> 00:09:20,920
Цикълът на слънцето е в своя връх точно сега, както и на земята
удрян от няколко nyars всеки ден.

73
00:09:21,400 --> 00:09:23,880
Мога ли да помоля за модела?

74
00:09:24,240 --> 00:09:28,802
След две минути ще удари слънчево изригване
външната атмосфера на земята.

75
00:09:29,240 --> 00:09:34,007
- Колко мощен е такъв множител?
- Мощността отговаря на тази на атомна бомба.

76
00:09:34,400 --> 00:09:39,440
Той зарежда йонните частици
с енергия от трилион вата.

77
00:09:39,920 --> 00:09:44,209
Нашите гео-синхронизирани сателити
абсорбира частиците-

78
00:09:44,640 --> 00:09:47,883
- и ги трансформира
към магнитна енергия.

79
00:09:48,200 --> 00:09:53,411
След това енергията се изпраща надолу към нашата
рецептори, до сградата тук.

80
00:09:53,840 --> 00:09:57,640
Преобразува се в електричество,
се съхранява под земята

81
00:09:58,000 --> 00:10:03,404
- в керамични суперкондензатори,
по принцип най-големите батерии в света.

82
00:10:03,800 --> 00:10:06,770
- Впечатляващо.
- Грег, колко близо сме?

83
00:10:07,160 --> 00:10:12,121
- Това е само на няколко минути оттук.
- Потвърждава so\flare.

84
00:10:14,040 --> 00:10:16,486
Това е C-класа.

85
00:10:17,480 --> 00:10:21,451
Позволява последователност за получаване на сателит.

86
00:10:30,720 --> 00:10:33,724
Колекторните панели са на място.

87
00:10:34,000 --> 00:10:38,085
Скоро ще преживеете първата фаза
от вашата инвестиция в действие.

88
00:10:38,520 --> 00:10:44,004
Пет... четири... три... две... едно.

89
00:10:57,080 --> 00:11:01,085
Състояние на усвояване на енергия?

90
00:11:01,720 --> 00:11:07,011
- Проникване на D-слой в йоносферата.
- Енергия на гама-лъчите 40 MeV.

91
00:11:07,440 --> 00:11:11,525
Ултравиолетово и рентгеново лъчение
имат оптимални стойности.

92
00:11:16,640 --> 00:11:20,326
Нашите сателити са готови
да предава енергията.

93
00:11:20,680 --> 00:11:23,843
Включен е магнитен вихров ток.

94
00:11:36,240 --> 00:11:43,283
Точно на място! Магнитен вихров ток,
две и три са на 100%.

95
00:11:43,800 --> 00:11:49,284
Дами и господа,
това е исторически момент.

96
00:12:01,800 --> 00:12:06,966
Имам съвет! Събирателните единици
едно и четири са се увеличили с 24%.

97
00:12:07,400 --> 00:12:09,528
Само момент.

98
00:12:15,560 --> 00:12:21,442
Вихровият ток от сателит 2 показва
без промяна на интензитета.

99
00:12:24,480 --> 00:12:30,408
- Джонатан, какво става?
- Грег, ще обясниш ли това на нашия гост?

100
00:12:30,880 --> 00:12:34,601
Вероятно трябва да коригираме
скоростта на изтегляне.

101
00:12:34,920 --> 00:12:40,484
- Майкъл Всичко наред ли е?
- Ние компенсираме.

102
00:12:41,840 --> 00:12:46,243
Намаляваме изтеглянето от сателит 2.

103
00:12:49,520 --> 00:12:53,525
Имаме аномалия в магнитното поле.

104
00:13:01,320 --> 00:13:03,607
млъкни!

105
00:13:05,040 --> 00:13:08,169
Проверете мощността на кондензаторите!

106
00:13:21,800 --> 00:13:24,451
какво по дяволите...

107
00:13:28,600 --> 00:13:34,130
- Клетка номер 1 на 84%!
- Магнитната сила е извън мащаба!

108
00:13:37,000 --> 00:13:41,369
- Стабилизираме се.
- Стабилизираме се.

109
00:13:41,720 --> 00:13:49,002
Беше лек магнитен инцидент.
Няма нанесени щети.

110
00:13:53,240 --> 00:13:57,006
<i>Енергийните нива спадат.</i>

111
00:14:13,120 --> 00:14:16,090
Такова проклето лайно.

112
00:14:54,280 --> 00:14:57,250
Ребека, какво е положението?

113
00:14:57,600 --> 00:15:01,571
Върхът се сплеска,
наближаваме пълния капацитет от 92%.

114
00:15:01,920 --> 00:15:08,485
Подготовка за спиране на изтеглянето.
Инициира последователност на изключване.

115
00:15:26,760 --> 00:15:29,843
Имаме 100% капацитет.

116
00:15:34,240 --> 00:15:41,249
Току-що станахме свидетели на раждането
възобновяема чиста енергия. честито!

117
00:15:50,320 --> 00:15:57,329
<i>L</i> сутрин намира второто ни изтегляне
място във френското съоръжение.

118
00:15:58,360 --> 00:16:06,165
- Какво ще кажете за днешната събрана енергия?
- Ще се продава на държавната електрическа мрежа.

119
00:16:14,040 --> 00:16:17,169
Страхотна работа, всички.

120
00:16:17,600 --> 00:16:23,642
- Беше малко страшно.
- Да, но пожарът бързо беше потушен.

121
00:16:25,680 --> 00:16:28,081
Да, сър.

122
00:17:18,040 --> 00:17:20,725
Дискретност.

123
00:17:39,240 --> 00:17:42,289
Какво по дяволите...?

124
00:17:49,160 --> 00:17:53,449
Загубихме два процента от тази енергия
събраните рецептори.

125
00:17:53,840 --> 00:17:58,721
- Зареждането отне няколко секунди.
- Липсват близо 300 мегавата.

126
00:17:59,120 --> 00:18:03,603
- И очаквахме точни цифри.
- Да, направихме.

127
00:18:04,360 --> 00:18:08,365
Въпреки това имаме изтичане на сигурност.

128
00:18:16,760 --> 00:18:20,367
- Казах ти да останеш там.
- Офисът стана магнетичен.

129
00:18:20,720 --> 00:18:25,681
Под контрол е, имахме такъв
прекъсване на захранването. Завършихте ли задачата?

130
00:18:26,120 --> 00:18:29,806
- Почти.
- Тогава бих ти предложил да продължиш.

131
00:18:31,640 --> 00:18:36,601
Има важен разговор от Стивън
Съпругата на Уинтър за проекта Хелиос.

132
00:18:37,080 --> 00:18:41,165
Направи ми услуга, говори с нея.
Без разговори.

133
00:18:41,760 --> 00:18:46,163
- Направихме го!
- Ние променяме света, приятел.

134
00:18:46,600 --> 00:18:51,083
Извинете за чакането, което го карам
Вашият номер, но г-н. Каин е зает.

135
00:18:51,520 --> 00:18:56,731
Те не разбират, съпругът ми е мъртъв.
И той намери недостатък в конструкцията.

136
00:18:57,160 --> 00:19:00,960
Изтеглете електронния материал за пресата.
Денис трябва да го види.

137
00:19:01,360 --> 00:19:06,685
- Проектът Хелиос е опасен!
- Съжалявам, но трябва да бягам.

138
00:19:16,800 --> 00:19:23,285
Знам, че хвалиш благоразумието,
но загуба от 2% е приемлива.

139
00:19:23,760 --> 00:19:28,687
Това е твоя шега. Никога не сме виждали
такова отклонение на моделите.

140
00:19:29,080 --> 00:19:33,802
Карахме Helios за първи път, сега знам
ние, че 2% от изтеглянето изчезва.

141
00:19:34,200 --> 00:19:39,286
Това е много загуба на енергия,
може да снабди 10 000 домове за една година.

142
00:19:39,680 --> 00:19:44,641
Ще го разгледам, но първо ще се уверим
че измерванията са правилни.

143
00:19:45,120 --> 00:19:50,365
- Трябва да говорим с Джонатан.
- Току що решихме световната енергийна криза.

144
00:19:50,720 --> 00:19:52,848
Ние сме герои.

145
00:19:53,320 --> 00:20:00,568
Отпуснете се и наблюдавайте слънчевите изригвания
за изтегляне на френски.

146
00:20:06,400 --> 00:20:10,325
Алков, Пенсилвания
На 24 километра от Helios World.

147
00:20:16,720 --> 00:20:21,248
С удоволствие бих си взел такава мелница
и карам нагоре в планината.

148
00:20:21,640 --> 00:20:24,723
Със слънцето в лицето ти,
и свистящ вятър.

149
00:20:25,040 --> 00:20:29,170
Ето защо кучето ми подава главата си
през прозореца.

150
00:20:29,520 --> 00:20:33,650
Опитайте, може би е по-безопасно.

151
00:20:46,560 --> 00:20:51,521
- Дебело1кожено1око.
- Благодаря, най-качествена телешка кожа.

152
00:20:51,920 --> 00:20:58,485
Най-добро качество? да чудя се
с какъв качествен ком ги хранят?

153
00:21:00,480 --> 00:21:04,280
Знаеш ли нещо за тези неща, Марджори?

154
00:21:04,840 --> 00:21:07,525
здравей здравей

155
00:21:08,360 --> 00:21:12,729
Искаш ли да побързаш малко,
Нямам цял ден.

156
00:21:13,120 --> 00:21:17,444
Защо приемането е толкова лошо?
Обикновено е перфектно.

157
00:21:35,080 --> 00:21:37,924
какво по дяволите...

158
00:21:42,920 --> 00:21:48,086
- Беше странно.
- Колкото и странно?

159
00:21:49,920 --> 00:21:53,561
Не, не е толкова странно.

160
00:21:54,120 --> 00:21:56,282
Алберт!

161
00:22:13,360 --> 00:22:19,049
- Стенъл Нещо става...
- Чакай малко.

162
00:22:27,080 --> 00:22:30,402
Побързайте!

163
00:22:45,480 --> 00:22:48,450
Влез под тезгяха!

164
00:22:54,640 --> 00:22:57,564
помогни ми

165
00:23:03,240 --> 00:23:08,246
- Той е тежко ранен.
- Вземете комплекта за първа помощ.

166
00:23:15,400 --> 00:23:18,609
Всичко е като лудо!

167
00:23:18,920 --> 00:23:23,608
Млъкни с тези призрачни приказки.
Трябва да има обяснение.

168
00:23:30,280 --> 00:23:33,841
- Всички умираме заедно.
- Ние не умираме.

169
00:23:48,840 --> 00:23:51,889
Мисля, че спря.

170
00:23:58,040 --> 00:24:01,806
Аз не излизам там.

171
00:24:06,440 --> 00:24:08,727
Аз го правя.

172
00:24:23,560 --> 00:24:29,886
- Грег трябва да го вземе по-сериозно.
- J0, но договорът му е удължен.

173
00:24:30,640 --> 00:24:37,171
Трябва сами да проведем някои тестове и да разберем
как загубихме тези 2%.

174
00:24:43,560 --> 00:24:49,090
- Едва те чувам.
- Обаждаш ли се за барбекюто този уикенд?

175
00:24:49,480 --> 00:24:53,963
- Не, по-сериозно е от това.
- Не. Няма да го приема лесно.

176
00:24:54,360 --> 00:24:58,445
Някаква демонична свръхестествена сила
се опита да ни разкъса на парчета.

177
00:24:58,880 --> 00:25:01,326
Нищо не се опита да ни разкъса на парчета.

178
00:25:01,600 --> 00:25:07,209
Нещо скъса помпите на резервоара
на Fairview Road и разбити превозни средства.

179
00:25:07,680 --> 00:25:12,447
Започна със силно бръмчене,
и тогава нещата започнаха да се движат.

180
00:25:12,840 --> 00:25:20,611
- Кажете, че са се движели без вятър.
- Не мога да обясня това.

181
00:25:21,200 --> 00:25:25,728
- По-скоро е на твоята улица, отколкото на моята.
- На около 20 минути съм.

182
00:25:27,400 --> 00:25:30,688
Искате ли ранен обяд?

183
00:25:47,200 --> 00:25:49,168
Добро утро, Уенди.

184
00:25:49,440 --> 00:25:54,082
добро утро Как мина рожденият ден
в Хендерсън с Майкъл и Ник?

185
00:25:54,520 --> 00:25:58,605
Човек се забърква с неща, които не трябва,
другият има проблем с отношението.

186
00:25:59,000 --> 00:26:03,130
Звучи. Сякаш имаш
великолепен.

187
00:26:05,240 --> 00:26:09,211
Ник! Просто говорех за теб.
Как мина?

188
00:26:09,560 --> 00:26:15,090
- Баща ви впечатли ли ги?
- Не знам, беше странно.

189
00:26:15,680 --> 00:26:18,160
Колко странно?

190
00:26:18,480 --> 00:26:24,203
Имат изтичане на магнитна енергия. Офисът
станаха магнетични, но всички бяха доволни.

191
00:26:24,680 --> 00:26:28,480
- Звучи добре. Какво друго?
- Скучно ми е.

192
00:26:28,840 --> 00:26:32,686
Татко ме заключи в офиса,
това е злоупотреба, говори с него.

193
00:26:33,040 --> 00:26:37,329
- Да поискам ли предсрочно освобождаване?
- Нещо в тази насока.

194
00:26:38,320 --> 00:26:41,563
Говоря с чичо Рон.

195
00:26:41,880 --> 00:26:45,885
Малко съм зает в момента,
Тази вечер ще ви дам пълен отчет.

196
00:26:46,280 --> 00:26:51,446
- Има ли проблеми?
- Дано не, не се притеснявай.

197
00:26:54,720 --> 00:27:01,171
- Трябва да се изплъзна за момент.
- Няма да оставам тук, вземи ме с теб.

198
00:27:01,680 --> 00:27:05,401
Трябва да свършиш, скоро ще дойда
тогава ще те закарам у дома.

199
00:27:05,800 --> 00:27:10,124
Предложение: Работя още един час,
и тогава викам Шейн.

200
00:27:10,520 --> 00:27:13,842
- Има баскетболен мач.
- Изпратиха те у дома.

201
00:27:14,200 --> 00:27:20,651
- От преподаване, не от баскетбол.
- Остани тук. Имам предвид.

202
00:27:33,440 --> 00:27:37,001
Здравей Шейн. Аз съм на Хелиос,
Трябва да се махна оттук, вземи ме.

203
00:27:37,360 --> 00:27:41,922
Милърсбърг, Пенсилвания
На 42 километра от Helios World.

204
00:28:24,360 --> 00:28:26,931
Вие сте най-добрият!

205
00:28:48,800 --> 00:28:50,768
Всички добре ли са?

206
00:28:51,080 --> 00:28:55,449
Алберт беше повален в безсъзнание
летящи парчета, той е в болница.

207
00:28:55,840 --> 00:29:01,006
- Божа работа беше, торнадо.
- Бог няма нищо общо с това.

208
00:29:01,360 --> 00:29:03,328
млъкни

209
00:29:03,640 --> 00:29:09,761
Жалко, че застраховката ви не го покрива
щети, причинени от свръхестествени същества.

210
00:29:10,200 --> 00:29:14,205
- Знаеш ли какво стана?
- Казват, че имало мистериозно бръмчене.

211
00:29:14,600 --> 00:29:20,926
Али се разтресе, нещата летяха наоколо,
и превозните средства са се движили сами.

212
00:29:21,440 --> 00:29:28,961
- Сам? Сякаш са били дръпнати?
- Да, и без вятър, само това бръмчене.

213
00:29:29,480 --> 00:29:35,726
- Шерифе, разкажете им за моята теория.
- Продължи само миг.

214
00:29:36,240 --> 00:29:40,404
- Мисля, че беше паранормално.
- Не беше паранормално!

215
00:29:40,760 --> 00:29:45,288
говорих ли с теб
И си сляп като прилеп.

216
00:29:45,720 --> 00:29:49,008
Спрете всички!

217
00:29:49,320 --> 00:29:52,961
извинете ме Той не е
надежден свидетел съм.

218
00:29:53,320 --> 00:29:58,565
- И аз казвам, че беше паранормално.
- Има научно обяснение.

219
00:29:58,960 --> 00:30:04,683
Нямаше те тук, нямаше нищо
научно от това, което преживяхме.

220
00:30:05,120 --> 00:30:09,887
- Някой видя ли какво го е причинило?
- не

221
00:30:17,040 --> 00:30:21,443
Всички части пасват
да бъдат теглени в същата посока.

222
00:30:21,880 --> 00:30:28,923
- Явно е засегнало само метала.
- Да, дървената постройка е неповредена.

223
00:30:29,400 --> 00:30:33,564
- В колко часа се случи?
- 40,32 точно.

224
00:30:33,920 --> 00:30:38,608
- Как може да си толкова сигурен?
- Часовникът ми спря.

225
00:30:42,640 --> 00:30:47,726
- Моят медицински, когато пристигнахме. Вашият?
- Също така е в застой.

226
00:30:48,440 --> 00:30:50,727
Моят с.

227
00:30:58,040 --> 00:31:01,442
- Какво имаш там?
- Компас.

228
00:31:03,240 --> 00:31:05,607
- Не е за вярване.
- Какво?

229
00:31:05,960 --> 00:31:11,967
Цялата зона е поляризирана.
Невидимата сила трябва да е магнетична.

230
00:31:12,400 --> 00:31:16,200
- Може да сме ние.
- Какво? Невъзможно е.

231
00:31:16,640 --> 00:31:21,726
Мислете. Изгубен преди четири часа
ние 2% от нашата магнитна енергия.

232
00:31:22,080 --> 00:31:27,405
- Ние сме на 24 км от нашия лъч.
- Имате ли друго обяснение?

233
00:31:39,440 --> 00:31:43,764
Актуализирам нашите инвеститори в Ню Йорк.
Кога ще го публикувате?

234
00:31:44,200 --> 00:31:50,048
За четири дни в мултинационална компания
конференция. извинете ме

235
00:31:50,480 --> 00:31:56,249
<i>Давс Пол, седя тук с Денис.
The! Това са вълнуващи времена.</i>

236
00:31:56,720 --> 00:32:01,681
Получихме актуализации,
но трябва да го чуя от източника.

237
00:32:02,080 --> 00:32:06,961
Пол, това беше невероятно.
Тази сутрин мина безпроблемно.

238
00:32:07,440 --> 00:32:11,161
честито! Светът е в големи дългове
с вас

239
00:32:11,560 --> 00:32:16,521
Сега е ваш ред, пригответе се
при успешно изтегляне утре.

240
00:32:16,920 --> 00:32:19,605
Пригответе се да докоснете слънцето.

241
00:32:20,080 --> 00:32:25,246
Ангъс, Пенсилвания
59 километра от Helios World.

242
00:32:27,040 --> 00:32:32,763
Шоуто е измама, сатанист получава гласове
и добро американско момче пуши навън.

243
00:32:33,160 --> 00:32:37,404
<i>- Не вярвам на съдия номер две.
- Пее като разгонена котка.</i>

244
00:32:37,800 --> 00:32:40,724
<i>- Прав си.
- Следващият път ще сменя канала.</i>

245
00:32:41,080 --> 00:32:46,883
Предпочитам да видя Reba-
препредаване. Джейн? там ли си

246
00:32:47,400 --> 00:32:51,644
- Нещо не е наред с връзката.
- Връзката пуши.

247
00:32:54,760 --> 00:32:56,842
Проклет да сме!

248
00:33:14,760 --> 00:33:18,242
кой е това

249
00:33:19,720 --> 00:33:21,882
Престанете с тези глупости.

250
00:33:55,400 --> 00:34:01,362
- Крайно време беше. Добър ден на работа?
- Революция в горивната индустрия.

251
00:34:01,840 --> 00:34:05,765
- Супер, нямам пари за бензин.
- Да гледаме мача.

252
00:34:06,160 --> 00:34:09,130
- Мисли, че ти беше позволено.
- Той не знае.

253
00:34:09,480 --> 00:34:12,165
- Опасно.
- Такава съм си.

254
00:34:18,880 --> 00:34:23,249
Извикайте, когато стрелката на компаса спре
въртя се наоколо.

255
00:34:25,640 --> 00:34:28,769
– Спряло е.
- Какво е разстоянието?

256
00:34:29,400 --> 00:34:32,370
Около 45 метра.

257
00:34:33,880 --> 00:34:36,770
Помага ли за разбирането?

258
00:34:37,080 --> 00:34:43,326
Въз основа на оставащата енергия е
магнитното поле като половин футболно игрище,

259
00:34:43,840 --> 00:34:47,606
И изглежда се движи на юг.

260
00:34:51,520 --> 00:34:55,127
- Можем ли да го последваме?
- Не и без чисто оборудване.

261
00:34:55,520 --> 00:34:59,081
Песента избледнява бързо.

262
00:34:59,480 --> 00:35:04,725
сега идвам Просто удари
Партида на Линда Брадшоу.

263
00:35:05,200 --> 00:35:09,489
Подобен е на Стан
на път 407 близо до Ангъс.

264
00:35:09,840 --> 00:35:12,969
- По дяволите.
- Да, не мисля така.

265
00:35:16,760 --> 00:35:21,721
Резервоарът за газ се намира тук,
Караваната беше приблизително тук.

266
00:35:22,120 --> 00:35:26,887
Helios World е там. Не дава на никого
което означава, че магнитното поле върви натам.

267
00:35:27,280 --> 00:35:31,330
Трябва да разберем
с какво имаме работа.

268
00:35:35,520 --> 00:35:39,605
- Грег тук.
- Мисля, че намерихме нашите 2%.

269
00:35:40,000 --> 00:35:44,688
- Какво говориш?
- Магнитен вихров ток.

270
00:35:45,120 --> 00:35:47,248
какво?

271
00:35:54,760 --> 00:35:59,971
- Обичам пътища без капани.
- Чичо ти нямаше да те глоби.

272
00:36:00,400 --> 00:36:04,485
Да, той би го направил
но вероятно съм избягал от затвора.

273
00:36:07,960 --> 00:36:12,090
- Проверявам рецепторните полета.
- И последните измервания.

274
00:36:13,640 --> 00:36:18,726
- Къде е Джонатан?
- Той купонясва с финансистите.

275
00:36:19,120 --> 00:36:23,284
Имаме нужда от него
той трябва да бъде информиран.

276
00:36:32,320 --> 00:36:37,326
Не можем да се хвърлим в дивата природа
теории.

277
00:36:37,760 --> 00:36:41,321
Нямаме доказателства
за връзка.

278
00:36:41,720 --> 00:36:47,011
- Какво е повредило резервоара?
- Чакаме, докато имаме нещо конкретно.

279
00:36:47,400 --> 00:36:52,167
Може да е твърде късно.
Викам му.

280
00:36:53,360 --> 00:36:59,083
Добре, но това е твоята глава
в блока, не моя.

281
00:37:14,800 --> 00:37:19,761
- Ти трябва да си направил това радио.
- Нов е. Чудите се какво е?

282
00:37:38,680 --> 00:37:43,368
- Видяхте ли това?
- Да, какво по дяволите беше това?

283
00:37:46,200 --> 00:37:49,204
Рецепторите се претовариха.

284
00:37:49,520 --> 00:37:54,606
Забавихме го и го компенсирахме
претоварването. Беше успех.

285
00:37:55,080 --> 00:38:00,769
Не и ако нашите 2% изчезнат
и се превърна във въртящ се връх.

286
00:38:01,240 --> 00:38:05,211
- Ти не знаеш това.
- Това е магнитен вихров ток.

287
00:38:05,560 --> 00:38:09,531
Създаден за част от секундата.
Не сме наблюдавали такива неща.

288
00:38:09,880 --> 00:38:15,683
- Защото такова нещо е непростимо.
- Мисля, че се случи.

289
00:38:16,880 --> 00:38:21,204
Нямам всички отговори,
но може да се сведе до това:

290
00:38:21,640 --> 00:38:27,409
- Случилото се сочи директно към нас.
- Грег?

291
00:38:27,840 --> 00:38:33,529
Не знам скоро.
Сериозно се съмнявам в твоята теория.

292
00:38:33,960 --> 00:38:39,000
Въпреки че резултатът е създаден
магнитен вихров ток

293
00:38:39,440 --> 00:38:43,490
- не може да се поддържа,
веднага ще изчезне.

294
00:38:43,880 --> 00:38:47,487
Или захранвани с йонизиран
частици във външната атмосфера.

295
00:38:47,880 --> 00:38:52,204
- Твърде далеч е.
- Това не го знаем.

296
00:38:52,600 --> 00:38:56,924
Трябва да разгледаме възможността. Направете модел,
които могат да пресъздадат ситуацията.

297
00:38:57,320 --> 00:39:02,042
- Какво има?
- Конферентният разговор с Пол чака.

298
00:39:02,480 --> 00:39:04,767
Две минути.

299
00:39:05,080 --> 00:39:11,486
Някои граждани са преживели
нещо необяснимо.

300
00:39:11,920 --> 00:39:15,322
Нищо конкретно. Никой нищо не доказва.

301
00:39:15,600 --> 00:39:19,571
Районът беше поляризиран.
Какво друго може да го причини?

302
00:39:19,960 --> 00:39:24,409
Не знам, но знам
колко важна е нашата работа.

303
00:39:24,840 --> 00:39:29,926
И това не е подходящият момент
да сее съмнение.

304
00:39:31,840 --> 00:39:37,404
Джонатан, знам, че се опитваме да разрешим
световна енергийна криза.

305
00:39:37,880 --> 00:39:41,851
Но ние не можем да играем на щраус,
когато нашите методи са поставени под въпрос.

306
00:39:42,200 --> 00:39:46,762
- Наша отговорност е да разследваме.
- Когато има причина за това.

307
00:39:47,160 --> 00:39:53,167
- В момента продължаваме курса.
- Правите огромна грешка.

308
00:40:06,960 --> 00:40:11,124
- Вижте! Той е ранен.
- Виждал съм го.

309
00:40:11,480 --> 00:40:16,042
- Хвани го!
- Не изглежда добре!

310
00:40:16,440 --> 00:40:19,523
- Лошо е.
- Нещо ме сряза.

311
00:40:19,840 --> 00:40:23,890
- Имам те, всичко ще бъде наред.
- Има ли други тук?

312
00:40:24,280 --> 00:40:29,366
- Не, баща ми ще дойде чак по-късно.
- Трябва да отиде в болницата.

313
00:40:31,520 --> 00:40:33,761
Внимателно.

314
00:40:46,680 --> 00:40:50,571
Чакай, Майкъл Едуардс е,
няма ли сина ми

315
00:40:50,960 --> 00:40:53,884
Да, д-р Едуардс.

316
00:40:55,680 --> 00:41:00,083
- Кога?
- Преди около час.

317
00:41:06,000 --> 00:41:12,326
- Намерихте ли нещо?
- Само малко късо съединение.

318
00:41:12,800 --> 00:41:15,644
- Всичко изглежда наред.
- Нещо се случи.

319
00:41:15,920 --> 00:41:18,127
Какво каза Джонатан?

320
00:41:18,400 --> 00:41:23,770
Той не смее да рискува нищо.
Едно проучване дава лоша реклама.

321
00:41:24,240 --> 00:41:29,531
- Ами ако магнитното поле все още е там?
- Намираме го и доказваме връзката.

322
00:41:29,960 --> 00:41:33,965
- Аз също трябва да намеря Ник. Той избяга.
- Пробвал ли си с мобилния му?

323
00:41:34,320 --> 00:41:37,369
Той не го приема.
Просто е прекалено.

324
00:41:44,920 --> 00:41:51,246
Дейл, знам, че нещо става
странно, ще изпратя някой.

325
00:41:59,480 --> 00:42:03,610
- Линиите все още ли са мъртви?
- Да, в Хендерсън и Честър.

326
00:42:04,040 --> 00:42:10,605
по дяволите Изпратете някого до
Фермата на Дейл и ги помолете да се огледат.

327
00:42:11,120 --> 00:42:17,446
Той казва, че някой е хвърлил един
косачка през прозореца на хола.

328
00:42:19,440 --> 00:42:27,325
- Майкъл е, има ли нови явления?
- Някои парчета плюс проблеми с телефона.

329
00:42:27,880 --> 00:42:32,681
Един фермер беше почти смазан
на собствения си трактор.

330
00:42:33,120 --> 00:42:36,647
- Депутатът видя нещо.
- Нека говоря с него.

331
00:42:36,960 --> 00:42:41,727
- Той е в болницата, аз отивам там.
- Мога да бъда там след четвърт час.

332
00:42:42,200 --> 00:42:47,161
мислиш ли още
вашето магнитно поле е причинило това?

333
00:42:47,560 --> 00:42:50,530
- да
- Обадих се на губернатора.

334
00:42:50,880 --> 00:42:56,250
Отначало се засмяха, после разбраха,
че не могат да се справят с такова нещо.

335
00:42:56,640 --> 00:43:01,521
- Утре изпращат следователи.
- Добре.

336
00:43:02,240 --> 00:43:06,211
Продължавайте да търсите доказателства,
Карам в града.

337
00:43:22,120 --> 00:43:25,806
- Зала0?
- Имам нужда от помощ.

338
00:43:26,200 --> 00:43:30,489
По време на изтеглянето мисля
случайно създадохме нещо.

339
00:43:30,840 --> 00:43:34,526
- Неконтролируемо магнитно поле.
- Как може да стане това?

340
00:43:34,920 --> 00:43:39,244
Звучи налудничаво, но съм виждал
последствията, привлича метал.

341
00:43:39,640 --> 00:43:45,488
- Поляризира средата.
- Хелиос не работи ли по случая?

342
00:43:45,960 --> 00:43:48,531
- Крият го.
- Ти си сам.

343
00:43:48,800 --> 00:43:51,246
- да
- Какво мога да направя?

344
00:43:51,600 --> 00:43:57,482
Трябва да знам как се движи
и как може да се спре.

345
00:43:57,920 --> 00:44:04,166
- Откъде да започна?
- Имате достъп до мрежата на USGA.

346
00:44:04,640 --> 00:44:12,366
Влезте и потърсете нещо
необичайно, проверете сеизмични станции.

347
00:44:23,800 --> 00:44:29,409
Това е д-р Едуардс от
изследователската лаборатория извън града.

348
00:44:29,880 --> 00:44:35,364
Helios World, знам къде е.
<i>Аз</i> правя строго секретни експерименти.

349
00:44:35,720 --> 00:44:42,126
- Може да се каже така. какво видя
- Ще прозвучи прекрасно.

350
00:44:42,640 --> 00:44:47,885
Видях това нещо да пресича нивите.
Беше неясно.

351
00:44:48,320 --> 00:44:52,325
Почти като топлина трепти
над асфалт в горещ ден.

352
00:44:52,680 --> 00:44:58,847
Завъртя се с нещата вътре,
като торнадо, но без вятър.

353
00:45:00,800 --> 00:45:05,681
- Колко бързо се движеше?
- Трудно е да се каже... 15-30 км в час.

354
00:45:06,040 --> 00:45:11,126
- Издаде ли звук?
- Да, високо бръмчащ облак...

355
00:45:11,600 --> 00:45:15,650
Не като пчели или комари,
по-скоро като силен zzzzz.

356
00:45:17,280 --> 00:45:22,571
- Той е зад теб, помогни ни.
- Имаме нужда от носилка.

357
00:45:23,160 --> 00:45:26,209
Вероятно ще работи.

358
00:45:26,880 --> 00:45:30,123
побързайте

359
00:45:34,280 --> 00:45:41,050
Знам, че понесох добър побой,
но се кълна, че го видях.

360
00:45:47,720 --> 00:45:50,610
Какво ще кажеш за това?

361
00:45:52,120 --> 00:45:58,082
Трябва да мълча, но мисля, че феноменът
е създаден от нашия експеримент.

362
00:45:58,560 --> 00:46:02,406
Какъв експеримент?

363
00:46:03,120 --> 00:46:07,842
Той е такъв, върху който се създава неограничена енергия
с помощта на магнитни полета.

364
00:46:08,280 --> 00:46:11,568
- Мислиш ли, че това е видял Ханк?
- да

365
00:46:11,920 --> 00:46:16,323
Това също обяснява какво се е случило
на танка и с караваната.

366
00:46:21,240 --> 00:46:26,531
- Какво правиш тук? случи ли се нещо
- Отказваш да повярваш в това.

367
00:46:26,960 --> 00:46:30,203
- Какво стана с него?
- Нещо го преряза.

368
00:46:30,480 --> 00:46:33,643
- Трябваше да го видиш в небето.
- Къде?

369
00:46:34,000 --> 00:46:37,846
Willow Road преди магистралата.
Приличаше на гигантски комин.

370
00:46:38,200 --> 00:46:41,283
Откъсна покрива на силоз за пшеница.

371
00:46:41,640 --> 00:46:45,008
Вашата компания показа много
да носи отговорност за.

372
00:46:45,400 --> 00:46:50,361
Трябва да имам компютър и карта
за последните събития.

373
00:46:50,760 --> 00:46:54,162
Можем да го направим на гарата.

374
00:46:56,600 --> 00:47:00,650
Странно като това нещо
скачане наоколо.

375
00:47:01,640 --> 00:47:06,771
Тук и под границата на общината.

376
00:47:07,160 --> 00:47:14,169
Това беше. Една двойка се обади около един
силно бръмчене, но не видяха нищо.

377
00:47:14,720 --> 00:47:17,769
Между Честър има голямо разстояние
и Нюкасъл.

378
00:47:18,080 --> 00:47:23,246
Обикаля три общини,
магнитното поле е като лист във вятъра.

379
00:47:23,680 --> 00:47:28,720
Може да има няколко инцидента,
но телефонните линии са прекъснати навсякъде.

380
00:47:29,480 --> 00:47:35,681
Звучи сякаш изсмуква метал
към себе си и увеличава масата си.

381
00:47:36,480 --> 00:47:40,690
Но къде отива,
и как да го спрем?

382
00:47:41,120 --> 00:47:47,002
Трябва да търсим източника,
можем ли да хакнем мейнфрейма на Helios?

383
00:47:47,440 --> 00:47:51,286
- Кое?
- Какво търсим?

384
00:47:51,680 --> 00:47:55,969
Снимки от камерите за наблюдение,
може би можем да видим нещо.

385
00:47:56,360 --> 00:48:02,402
Съжалявам, но не мога да продължа
за хакване. Обади се ако имаш нещо.

386
00:48:03,160 --> 00:48:09,281
И какво се случва в офиса тук,
ще остане тук.

387
00:48:10,480 --> 00:48:14,883
Можем да влезем онлайн, но аз
трябва да заобиколи проверките за сигурност.

388
00:48:15,360 --> 00:48:21,447
Мога да помогна с това.
не питай

389
00:48:25,240 --> 00:48:29,882
Колко незаконна е тази програма?

390
00:48:30,280 --> 00:48:35,889
Технически това е инструмент
за възстановяване на пароли.

391
00:48:36,320 --> 00:48:41,645
Така ли влезе в твоята
училищни документи миналата година?

392
00:48:42,360 --> 00:48:48,447
Няколко комбинации за...
Вътре сме.

393
00:48:49,080 --> 00:48:52,004
Страхотно, продължавай напред.

394
00:48:52,760 --> 00:48:56,890
Изтеглям ъглите на камерата
от времето преди експеримента.

395
00:48:57,320 --> 00:49:00,369
- Колко време отнема?
- Цяла нощ.

396
00:49:00,640 --> 00:49:04,964
Ще имаме нужда от много кафе,
ще се върна

397
00:49:13,320 --> 00:49:17,530
Благодаря за помощта с... хакването.

398
00:49:19,560 --> 00:49:24,521
- Слушай... за днес.
- Съжалявам, напуснах, не беше правилно.

399
00:49:24,920 --> 00:49:30,927
Вие спасихте живота на младия мъж,
аз се гордея с теб

400
00:49:33,520 --> 00:49:36,888
Част означава ли, че нямам проблеми?

401
00:49:37,800 --> 00:49:42,442
- Нека го наречем примирие.
- Това е споразумение.

402
00:50:20,040 --> 00:50:24,364
<i>Добро утро Хендерсън, имаме още един
ден с температури над 35 градуса-</i>

403
00:50:24,760 --> 00:50:29,926
<i>- и тази вечер до 20 градуса.
Не се очертават валежи</i>

404
00:50:30,280 --> 00:50:36,242
<i>Сушата остава с нас за известно време,
така че не забравяйте да пестите вода.</i>

405
00:50:36,760 --> 00:50:40,242
<i>Насладете се на слънцето, денят ще бъде прекрасен.</i>

406
00:50:57,080 --> 00:51:02,041
Имаме снимки от камера,
който следи външните рецептори.

407
00:51:02,480 --> 00:51:07,964
Има две защитни стени, които ще пропусна
ал питай как си хакнал.

408
00:51:08,400 --> 00:51:12,041
- Нямахме избор.
- Сега изпращам видеото.

409
00:51:12,400 --> 00:51:14,721
Чакай малко.

410
00:51:25,480 --> 00:51:31,123
Не правете прибързани заключения.
Прилича на изображение на призрак.

411
00:51:31,600 --> 00:51:36,686
- Изкривяване на сигнала от прекъсване на захранването.
- Това може да е нашето доказателство.

412
00:51:37,080 --> 00:51:42,041
Трябва да разберем как да го спрем,
и трябва да забавите изтеглянето на френски.

413
00:51:42,520 --> 00:51:46,286
Ще се върна, спокойно.

414
00:51:49,640 --> 00:51:54,441
Джонатан има твърде много за губене,
не е достатъчно да спреш Хелиос.

415
00:51:54,880 --> 00:51:59,841
Трябва да е
може да завърши с катастрофа.

416
00:52:02,800 --> 00:52:07,727
Това е Меган.
Има жена, на която трябва да се обадиш.

417
00:52:08,160 --> 00:52:13,530
Г-жа Алиса Уинтърс, тя е публикувала няколко
съобщения до г-н Каин.

418
00:52:13,920 --> 00:52:17,208
- Мисля, че е важно.
- Какъв е номерът?

419
00:52:29,800 --> 00:52:31,802
<i>Пик...</i>

420
00:52:40,480 --> 00:52:45,646
- Знаеш ли, че си карал твърде бързо?
- Да... Искам да кажа, не.

421
00:52:46,040 --> 00:52:50,841
Извинете, полицай,
но имах ужасен ден.

422
00:52:51,240 --> 00:52:56,929
- Боли ме.
- Прави ли? Дали мъжете ги интересуват такива неща?

423
00:52:57,360 --> 00:53:02,161
- Знаете ли какво ми каза?
- Карал си с 65 км/ч твърде бързо.

424
00:53:02,560 --> 00:53:09,011
не! Той каза, че трябва да имаме оценка
уикенд на ралито monster truck.

425
00:53:09,520 --> 00:53:14,048
Шофьорска книжка и свидетелство за регистрация, моля.

426
00:53:16,640 --> 00:53:18,881
тук

427
00:53:20,720 --> 00:53:26,727
Ще те пусна този път,
но следващия път ще те глобят.

428
00:53:27,200 --> 00:53:31,603
Благодаря ви много, обещавам да се погрижа.

429
00:53:41,520 --> 00:53:43,488
Неудачник.

430
00:53:44,280 --> 00:53:46,521
какво по дяволите...

431
00:53:54,680 --> 00:53:57,286
излезте!

432
00:54:05,280 --> 00:54:09,410
Търпение приятелю.
Пресконференцията е след три дни.

433
00:54:09,840 --> 00:54:14,164
<i>- Tnlykkça ще говорим скоро.
- Да, определено. Благодаря ви.</i>

434
00:54:14,560 --> 00:54:19,771
- Какъв е статусът на Франция?
- Те са с два часа предсрочно.

435
00:54:20,200 --> 00:54:24,842
- Отлично, тогава можем да продължим напред.
- Джонатан, слушай...

436
00:54:25,280 --> 00:54:29,569
След спирането на тока, там
са били няколко магнитни аномалии.

437
00:54:29,920 --> 00:54:33,527
- Хората са хоспитализирани.
- Няма никакви доказателства.

438
00:54:33,880 --> 00:54:37,362
Не, но в крайна сметка сочи към нас.

439
00:54:37,720 --> 00:54:42,123
Трябва да отложим Франция
и се концентрира върху това, което се случва тук.

440
00:54:42,520 --> 00:54:48,129
Слагал ли ти е решетки на главата?
<i>Аз</i> доказахме, че системата работи.

441
00:54:48,560 --> 00:54:52,201
Ако покажем слабости,
преди да преминем към пресата...

442
00:54:52,600 --> 00:54:55,888
- Можем да запазим това вътрешно.
- Не става.

443
00:54:56,160 --> 00:55:01,849
- Носим морална отговорност.
- Майкъл вече не е на работа.

444
00:55:02,280 --> 00:55:09,971
Той е бреме. Можете да разследвате
случаят след пресконференцията.

445
00:55:10,520 --> 00:55:15,048
Дотогава този разговор приключи.

446
00:55:26,400 --> 00:55:30,564
- Жак, къде сме?
- Панелите за събиране са активирани.

447
00:55:30,960 --> 00:55:36,171
Панелите са на мястото си.
Изтеглянето ще започне след пет секунди.

448
00:55:42,800 --> 00:55:46,168
- Всичко е наред.
- Брилянтно.

449
00:55:46,680 --> 00:55:52,562
- Можеш ли да слезеш в полицията?
- Предпочитам да се срещнем тук.

450
00:55:53,480 --> 00:55:58,441
- Добре, къде?
- Кафенето на Бони, на 1-во и Уилоу.

451
00:55:58,800 --> 00:56:02,247
Ще бъда там след петнадесет минути.

452
00:56:04,880 --> 00:56:09,488
Трябва да говоря с нея, тя има доказателство
на дефект в дизайна на системата.

453
00:56:09,920 --> 00:56:14,847
- Какво ще правим?
- Помогнете на Рон, той проследява магнитното поле.

454
00:56:26,800 --> 00:56:29,963
- Рано си тук.
- Не съм бил вкъщи.

455
00:56:30,360 --> 00:56:34,046
- Ще бъде малко като лекция.
- Само че беше толкова хубаво.

456
00:56:34,440 --> 00:56:37,842
Гледам случаите
на магнитни минерали.

457
00:56:38,240 --> 00:56:42,370
Може би могат да отблъснат магнитно поле
на разстояние или близо до него.

458
00:56:42,720 --> 00:56:46,930
Магнетитни находища?
Ще преподавам магнитен железен камък-

459
00:56:47,320 --> 00:56:52,008
- и използването му в магнитни компаси,
Искате ли да се присъедините?

460
00:56:52,400 --> 00:56:57,327
Магнитен железен камък. Може да привлече малки
парчета желязо. Работих наобратно.

461
00:56:57,760 --> 00:57:02,561
Магнитното поле не се отблъсква
естествени магнитни минерали.

462
00:57:02,960 --> 00:57:07,761
Контролира се от метални отлагания.
Ти си брилянтен!

463
00:57:13,080 --> 00:57:16,243
какво се случва

464
00:57:24,440 --> 00:57:28,286
Имаме проблем с устройство 2!

465
00:57:35,840 --> 00:57:41,449
Вулканичната скала под засегнатите
областите вероятно са пълни с желязна руда.

466
00:57:41,880 --> 00:57:47,250
- Магнитното поле се привлича към него.
- Като влак върху релси.

467
00:57:47,720 --> 00:57:51,441
Това обяснява промените
по посока и скорост.

468
00:57:51,800 --> 00:57:56,362
- Колкото по-дебел е слоят руда, толкова повече фен.
- Скоростта намалява над тънка вена.

469
00:57:56,760 --> 00:57:59,923
И чрез пресичаща вена
промяна на тази посока.

470
00:58:00,280 --> 00:58:03,250
Можем да го проследим онлайн.

471
00:58:03,600 --> 00:58:07,491
- Колко бързо?
- Дай ми няколко минути.

472
00:58:12,160 --> 00:58:16,165
Страхотно, както казах,
това е отборът, за който става дума.

473
00:58:16,520 --> 00:58:21,686
И избрах най-доброто.
Трябва да се обадя. Ще се видим в N.Y.

474
00:58:23,800 --> 00:58:28,601
- Имахме прекъсване на тока и щети.
- Колко?

475
00:58:28,920 --> 00:58:33,767
Една единица за съхранение беше претоварена и две
рецепторите за улавяне са изгорени.

476
00:58:34,120 --> 00:58:41,129
- Но изтеглянето беше завършено.
- Да, но загубихме 2%.

477
00:58:44,800 --> 00:58:50,091
- там ли си
- Същото се случи и тук, това е добре.

478
00:58:50,520 --> 00:58:54,161
Вие сте на път.
Дръжте ме в течение.

479
00:58:57,640 --> 00:59:01,326
- Познахте ли съпруга ми?
- не

480
00:59:02,080 --> 00:59:07,371
- Казват, че бил запален по работата си.
- Твърде много.

481
00:59:08,240 --> 00:59:14,202
Работата му не свърши, когато той остана
уволнен. Той беше обсебен от проекта.

482
00:59:14,720 --> 00:59:19,681
Имаше кошмари за бедствие.
Той изпрати доклад на Джонатан.

483
00:59:20,080 --> 00:59:24,881
- Джонатан не каза това.
- Трябваше да го направи.

484
00:59:25,320 --> 00:59:29,291
Стивън вярваше, че той, за да
спази крайния срок, допусна грешка.

485
00:59:29,640 --> 00:59:35,522
- Грешка в дизайна?
- Уби го опитът да го докаже.

486
00:59:36,240 --> 00:59:40,768
Всичко е тук. Той построи
свой собствен рецептор за чистач.

487
00:59:41,160 --> 00:59:46,087
Което може да причини прекъсване на захранването
изтичане на енергия.

488
00:59:46,520 --> 00:59:49,285
- Виж там.
- Най-добре си.

489
00:59:50,120 --> 00:59:54,967
Той знаеше
ще създаде магнитно поле.

490
00:59:55,400 --> 00:59:59,644
Трябва ми копие от всичко.

491
01:00:10,240 --> 01:00:16,202
Имам нужда от последния доклад
за прекъсването на тока във Франция.

492
01:00:16,680 --> 01:00:18,648
Това е Грег.

493
01:00:18,960 --> 01:00:22,089
- Майкъл, зает съм.
- Чуй ме.

494
01:00:22,400 --> 01:00:26,610
- Знам от какво е дошъл вихровият ток.
- Какво? Как така?

495
01:00:27,000 --> 01:00:32,245
- Познавате ли Стивън Уинтърс?
- Да, работеше като консултант.

496
01:00:32,720 --> 01:00:36,850
Джонатан го уволни. защо

497
01:00:37,160 --> 01:00:43,486
- Той е мъртъв. Грег, там ли си?
- да

498
01:00:43,920 --> 01:00:47,322
Търсеше дефект в конструкцията.

499
01:00:47,600 --> 01:00:50,444
- Жена му ми даде данните.
- Грешка?

500
01:00:50,720 --> 01:00:55,601
Той създаде аномалията с магнитното поле,
сега имам доказателството.

501
01:00:56,000 --> 01:01:01,450
Това са рецепторите за почистване.
Трябва да спреш да опитваш във Франция.

502
01:01:01,920 --> 01:01:07,290
Ние го напреднахме. Франция
изтеглено преди половин час.

503
01:01:07,760 --> 01:01:12,163
- Нещо се случи.
- Да, имахме прекъсване на тока.

504
01:01:12,560 --> 01:01:15,643
Може току-що да сме създали друго възможно
бедствие.

505
01:01:15,960 --> 01:01:21,808
- Имам нужда от вашите данни сега.
- Ще бъда там след половин час.

506
01:01:25,640 --> 01:01:31,727
- Благодаря ви много, че дойдохте.
- Трябваше да кажа на някого.

507
01:01:32,200 --> 01:01:37,286
Това беше правилното нещо.
Това може да спаси много животи. благодаря

508
01:01:41,240 --> 01:01:46,326
- Имате ли нещо?
- Файловете са огромни, това спестява време.

509
01:01:46,760 --> 01:01:50,924
- Имаме нужда от тази карта.
- Сега го имам пред себе си.

510
01:01:51,320 --> 01:01:56,963
Желязната руда се движи по вулканични
рафтове. Има най-малко съпротивление.

511
01:01:58,680 --> 01:02:03,766
- О, не.
- Какво? Рон? Какво има?

512
01:02:04,600 --> 01:02:09,049
Годината на желязната руда...
Минава точно под Хендерсън.

513
01:02:11,200 --> 01:02:14,044
Имейл на файла до мен.

514
01:02:21,240 --> 01:02:28,283
Магнитното поле следва вена от желязна руда,
насочва право към Хендерсън.

515
01:02:28,800 --> 01:02:32,486
- Говорихте ли с шерифа?
- Да, не успяват да се евакуират.

516
01:02:32,840 --> 01:02:35,810
- Махай се оттам, ще се срещнем в Хелиос.
- да

517
01:02:36,120 --> 01:02:39,124
Първо отпечатвам съпругата.

518
01:02:39,480 --> 01:02:43,769
- Изпрати го на моя имейл и на Грег.
- Да, какво правиш?

519
01:02:44,160 --> 01:02:50,122
Гледам данните на Winter, решението
при спиране това може да е там.

520
01:02:50,560 --> 01:02:55,327
- Може да карате точно през полето.
- Трябва да поема риска.

521
01:02:55,720 --> 01:03:03,286
- Ник там ли е? Нека говоря с него.
- Това става страшно.

522
01:03:04,800 --> 01:03:08,930
Знам, слушай
Трябва да те помоля за една услуга.

523
01:03:09,320 --> 01:03:13,882
- Погрижи се за Ребека за мен и себе си.
- Вероятно ще го направя.

524
01:03:14,320 --> 01:03:17,369
Ще се обадя пак скоро.

525
01:03:21,480 --> 01:03:23,687
Трябва ми този имейл.

526
01:03:23,920 --> 01:03:27,891
<i>L отива снощи озадачени жители
в Честър, Делауеър и Нюкасн-</i>

527
01:03:28,280 --> 01:03:31,921
<i>- кажете какво го е причинило
прекъсване на захранването.</i>

528
01:03:32,280 --> 01:03:38,401
<i>Околните райони също бяха
измъчван от паранормални явления...</i>

529
01:04:16,840 --> 01:04:18,842
Слушайте!

530
01:04:19,200 --> 01:04:26,209
Люси, свържете се с радио и телевизия и излъчете
предупреждение, че идва торнадо.

531
01:04:26,640 --> 01:04:31,328
Хората трябва да търсят надолу в мазета и
в хамбари, за предпочитане дървени конструкции.

532
01:04:31,760 --> 01:04:33,888
дърво?

533
01:04:34,880 --> 01:04:39,044
Звучи странно, но повярвайте ми,
има повече сигурност.

534
01:04:39,400 --> 01:04:43,450
Всички вагони трябва да излязат,
улиците трябва да се разчистят. тръгвай!

535
01:04:51,320 --> 01:04:57,282
- Как върви?
- Имаме грешка в рецепторите.

536
01:04:58,920 --> 01:05:03,721
Това е наша вина
трябва да го обявим на обществеността-

537
01:05:04,120 --> 01:05:09,160
- предупреждават властите и хората, които живеят
на път. Трябва да го спрем.

538
01:05:09,560 --> 01:05:14,805
Не, трябва да ограничим кризата.
Ами пресконференцията?

539
01:05:15,240 --> 01:05:20,280
Може да ме управлява!
Създадохме нещо, което може да убива.

540
01:05:20,720 --> 01:05:27,410
Нека ви напомня, че като
главен изследовател, отговорността също е на вас.

541
01:05:27,880 --> 01:05:34,126
Това нещо там е грешка!
Нека не правим още един.

542
01:05:36,080 --> 01:05:40,085
Грег.
Майкъл, Джонатан стои точно тук.

543
01:05:40,480 --> 01:05:45,930
Магнитното поле се насочва право към Хендерсън,
може да удари града всеки момент.

544
01:05:46,360 --> 01:05:50,331
- Могат ли да се евакуират?
- Не, трябва да издадем предупреждение.

545
01:05:50,720 --> 01:05:57,808
- Получихте карта на годината по пощата.
- Какво ще стане?

546
01:05:58,280 --> 01:06:03,366
Има голяма възможност за
че Хендерсън е положен в руини.

547
01:06:09,360 --> 01:06:12,569
Слушай, може би можем да спрем
магнитното поле.

548
01:06:12,840 --> 01:06:17,084
Имам USB ключ с данните на Winter,
това е ключът към ахилесовата пета.

549
01:06:17,520 --> 01:06:20,330
- Връзката пуши.
- ГрегВ.

550
01:06:24,760 --> 01:06:28,207
Мисля, че имам проблем.

551
01:06:56,080 --> 01:07:01,007
- Добре, добре, правим го така...
- Загубихме го.

552
01:07:08,920 --> 01:07:15,201
Евакуирайте улиците и потърсете защита
на закрито. Идва буря.

553
01:07:15,640 --> 01:07:22,410
Влез вътре, има силна буря
по пътя. Махни се от улиците.

554
01:07:28,960 --> 01:07:32,965
не! спри! спри!

555
01:07:40,480 --> 01:07:46,169
Потърсете защита на закрито сега!
побързайте Важи за всички!

556
01:07:51,200 --> 01:07:54,283
Махни се от улиците!

557
01:08:22,600 --> 01:08:28,881
- Ръката ми. Не мога да го преместя.
- Почти съм сигурен, че е счупен.

558
01:08:33,160 --> 01:08:37,210
- Изглежда, че е избутано,
- Вие сте ученият от вчера.

559
01:08:37,560 --> 01:08:43,169
- Да, тоя мелница добре те закова.
- Без теб щеше да е по-зле.

560
01:08:43,640 --> 01:08:48,168
Ще намеря нещо за релса.
Остани там.

561
01:08:54,040 --> 01:08:58,568
Отне цяла вечност. Изпратено е.
Да тръгваме.

562
01:09:16,400 --> 01:09:19,449
Съжалявам, това боли ли?

563
01:09:19,800 --> 01:09:22,883
Трябва да отида в Helios World
и спри това нещо.

564
01:09:23,240 --> 01:09:27,882
- "Най-нещото"?"
- Магнитен вихров ток. по-късно.

565
01:09:32,120 --> 01:09:36,091
Надявам се татко да стигне до Хелиос навреме.

566
01:09:36,600 --> 01:09:39,570
- Нещо не е наред с колата.
- Какво?

567
01:09:39,880 --> 01:09:45,091
- Реагира странно.
- Тук е.

568
01:09:46,320 --> 01:09:50,450
- Ние сме в капан от магнитното поле.
- Измъкни ни от тук.

569
01:09:50,800 --> 01:09:55,522
Опитвам се! не работи,
привличането е твърде силно.

570
01:09:57,520 --> 01:10:01,445
Бягайте към църквата, бягайте!

571
01:10:09,200 --> 01:10:12,249
Бързо в църквата!

572
01:10:20,560 --> 01:10:25,441
- Лабораторията не е толкова далеч оттук.
- Можеш ли да пуснеш мелницата?

573
01:10:26,000 --> 01:10:30,483
Да... но мина доста време.

574
01:10:42,040 --> 01:10:47,809
Спокойно дами,
смеейки се в безопасност тук.

575
01:10:51,280 --> 01:10:57,287
татко! Трябва да свалим всички в мазето.
Камбаната причинява срутване на покрива.

576
01:10:57,760 --> 01:11:02,891
- Долу в мазето. къде е
- Насам, побързай!

577
01:11:08,000 --> 01:11:10,526
Не, насам.

578
01:11:11,240 --> 01:11:13,527
побързайте

579
01:11:14,560 --> 01:11:21,330
Там долу, хайде!
Вероятно ще работи.

580
01:11:36,600 --> 01:11:42,403
- Кевин, дай ми ръка.
- Г-н Едуардс! добре ли

581
01:11:42,840 --> 01:11:46,925
Ръката е счупена, има нужда
за медицинска помощ. Той ти помага.

582
01:11:47,360 --> 01:11:49,328
аз оцелявам.

583
01:11:49,600 --> 01:11:52,809
- Рон? там ли си
- Какво става?

584
01:11:53,160 --> 01:11:59,327
- Чували ли сте нещо за Хендерсън?
- Да, беше ударено от някакво торнадо.

585
01:12:00,720 --> 01:12:04,850
разбрах
накъде се насочва магнитното поле.

586
01:12:05,200 --> 01:12:09,171
Директно води вена от желязна руда с дебелина 400 m
до Филаделфия.

587
01:12:09,520 --> 01:12:12,808
- Трябва да се махнеш от тук.
- да Годината е непрекъсната.

588
01:12:13,120 --> 01:12:18,411
- Магнитното поле може да придобие огромна скорост.
- Обадете се по-късно, трябва да информирам хората тук.

589
01:12:18,880 --> 01:12:25,001
- Аз го правя. Къде е Ник?
- С Ребека. Трябва да са тук сега.

590
01:12:39,400 --> 01:12:44,042
О, Боже, не мърдай
вероятно ще ви освободим.

591
01:12:44,440 --> 01:12:48,081
баща? Просто ми помогни.

592
01:12:50,720 --> 01:12:56,682
- Чакай, ще се справим.
- Дами, останете там.

593
01:12:57,720 --> 01:13:01,247
- Имам данните!
- Чувстваш ли се добре?

594
01:13:01,640 --> 01:13:05,770
- Ник и Ребека пристигнаха ли?
- Със сигурност са на път.

595
01:13:06,120 --> 01:13:09,329
Нека качим това.

596
01:13:17,520 --> 01:13:20,330
Имам го.

597
01:13:21,760 --> 01:13:24,764
Лежи неподвижно.

598
01:13:32,880 --> 01:13:39,047
Обръщаме го, трябва да го вдигнем.
Веднага ще те вдигнем.

599
01:13:39,800 --> 01:13:42,041
Да, точно така.

600
01:13:42,800 --> 01:13:46,009
Обратно към стената.

601
01:13:48,400 --> 01:13:50,971
Кой крак?

602
01:13:53,760 --> 01:13:59,767
Ти ме избута на безопасно място. благодаря
Мисля, че ми спаси живота.

603
01:14:00,280 --> 01:14:05,684
Беше толкова малко, предполагам, че си спасил моя
с твоето каскадьорско шофиране.

604
01:14:06,120 --> 01:14:11,081
- Трябва да бъде прегледан от лекар.
- Ти върви, аз ще остана с него.

605
01:14:11,680 --> 01:14:18,040
Дръж се, момчето ми, ще се върнем.
Дами, елате с мен, внимавайте сега.

606
01:14:18,520 --> 01:14:20,443
Вероятно ще работи.

607
01:14:20,880 --> 01:14:27,126
Моделът показва произхода на полето
и споделете, че вече е там.

608
01:14:27,640 --> 01:14:30,689
Откъде може Уинтърс да знае това.

609
01:14:31,000 --> 01:14:35,483
Той нямаше предвид събирателната тръба
може да се справи с прекъсване на захранването.

610
01:14:35,880 --> 01:14:43,287
Той го изчисли и откри,
че теч може да доведе до това.

611
01:14:45,560 --> 01:14:48,564
Създадохме чудовище.

612
01:14:50,280 --> 01:14:55,411
- С кого се свързахме?
- Защитата работи по това и Франция.

613
01:14:55,840 --> 01:15:00,084
Те са открили магнитно поле
на север в Льо Ман.

614
01:15:00,480 --> 01:15:04,007
няма много време,
решението може да е в твърдия диск.

615
01:15:04,360 --> 01:15:08,490
И имам нужда от доклад
от Хендерсън.

616
01:15:14,360 --> 01:15:16,886
Нека чуя.

617
01:15:17,200 --> 01:15:22,240
Данните доказват, че е общо
самоподдържащо се магнитно поле.

618
01:15:22,680 --> 01:15:26,048
- Въртящ се връх, който никога не спира.
- Точно така.

619
01:15:26,360 --> 01:15:32,720
- Можем ли да го извадим от вената на jemmalm?
- Това просто го прави без посока.

620
01:15:33,240 --> 01:15:38,201
Ами ако използваме сателитите за
да го ударим с нашето собствено торнадо?

621
01:15:38,600 --> 01:15:44,448
Това е като да наливаш бензин в огъня.
Сатана!

622
01:15:48,400 --> 01:15:54,681
Трябва да го спрем напълно. Спрете потока
магнетизъм за няколко секунди.

623
01:15:55,880 --> 01:16:03,810
Да, като експлозия, която изсмуква кислорода
далеч от горяща нефтена платформа.

624
01:16:04,400 --> 01:16:10,362
Може да е единственият вариант.
Мощно електромагнитно излъчване.

625
01:16:10,800 --> 01:16:15,362
- ЕМ П?
- Изпратен директно в сърцето на мръсотията.

626
01:16:15,800 --> 01:16:19,247
Добра идея, харесва ми.
Как да го направим?

627
01:16:19,600 --> 01:16:24,447
Имаме нужда от информация за целта,
и диспечерска система.

628
01:16:24,880 --> 01:16:31,286
- Ще удари Филаделфия след четири часа.
- Обаждам се на защитата.

629
01:16:41,200 --> 01:16:45,524
- Това сме ние. добре сме
- Слава на Бога.

630
01:16:45,880 --> 01:16:50,647
- От цял час се опитвам да се обадя...
- Едва те чувам.

631
01:16:51,080 --> 01:16:55,483
- Енергията намалява. къде си
- В лабораторията. Как е Ник?

632
01:16:55,920 --> 01:17:02,610
Той нарани единия си крак.
Ще се обадя, когато приемът е по-добър.

633
01:17:03,160 --> 01:17:07,404
- Обичам те
- И аз те обичам.

634
01:17:11,120 --> 01:17:17,127
- Казах, че ще успее.
- Нито за секунда не съм се съмнявал.

635
01:17:27,320 --> 01:17:30,483
Експериментални електронни бомби.
Силно изолиран.

636
01:17:30,840 --> 01:17:34,845
- Пълен нападател може да успее да го разпространи.
- Какво ще кажете за падането?

637
01:17:35,240 --> 01:17:41,964
Няма загубен живот,
но всяка електронна джаджа в града пуши.

638
01:17:43,320 --> 01:17:49,043
От две злини...
Сигурни ли сме в това?

639
01:17:51,800 --> 01:17:56,089
Край на приказките, сега трябва да се действа.
Отнема повече от един опит.

640
01:17:56,480 --> 01:18:02,089
- Имаме само два дрона на позиция.
- Да се ​​надяваме, че е достатъчно.

641
01:18:03,600 --> 01:18:06,683
Сега се изчисляват целевите данни.

642
01:18:11,200 --> 01:18:16,411
<i>Това е предупреждение за гражданска защита.
На всички се препоръчва да напуснат Филаделфия.</i>

643
01:18:16,800 --> 01:18:20,168
<i>Яростна буря ще удари града скоро
повече от час.</i>

644
01:18:20,520 --> 01:18:26,482
<i>Полицията е отцепила магистралата.
Използвайте в 95 или! 676-</i>

645
01:18:26,960 --> 01:18:30,726
<i>- или потърсете защита
в сгради без метал.</i>

646
01:18:35,320 --> 01:18:41,566
Размерът на вихровия ток се променя
през цялото време не мога да намеря центъра.

647
01:18:44,440 --> 01:18:48,604
Трябва да намерим средна стойност.
Това е залог.

648
01:18:50,200 --> 01:18:53,886
- Имате ли целеви данни?
- Работим по въпроса.

649
01:18:54,240 --> 01:18:57,483
Френският дрон се зарежда
с ракета EMP сега.

650
01:18:57,840 --> 01:19:01,481
Имаме данни за прецизна атака
готов за миг.

651
01:19:01,840 --> 01:19:07,404
Скоро ще стане!
Магнитното поле приближава Париж!

652
01:19:09,640 --> 01:19:13,964
Генерале, имам целта за атака.
Сега изпращам данни.

653
01:19:14,360 --> 01:19:18,649
- Добре, че качваме.
- Качвам и във Франция.

654
01:19:19,000 --> 01:19:23,130
Във въздуха има два дрона
след 20 минути.

655
01:19:28,360 --> 01:19:33,605
- Мисля, че сме последните, които караме.
- Да, тясно е, трябва да побързаме.

656
01:19:37,880 --> 01:19:42,647
Циклоп тук, облекчени сме.
ETA след 20 минути.

657
01:19:43,080 --> 01:19:47,165
Имаме потвърждение.
Електронните бомби са във въздуха.

658
01:19:51,080 --> 01:19:57,804
Френските дронове са облекчени,
но не стигат до Париж навреме.

659
01:20:03,200 --> 01:20:05,168
пикня!

660
01:20:20,920 --> 01:20:25,881
Торнадото удари Париж, съобщават
проникне, това е катастрофа.

661
01:20:26,320 --> 01:20:31,565
- Ще стигне до Фили след няколко минути.
- Не! Спираме го!

662
01:20:39,480 --> 01:20:42,882
- Намерете канал с информация за трафика.
- да

663
01:20:45,360 --> 01:20:51,322
<i>Хиляди се опитват да избягат от него
надвиснало торнадо, всичко е хаос.</i>

664
01:20:51,800 --> 01:20:56,647
Ако <i>l</i> е на закрито,
след това претърсете мазето...

665
01:20:57,080 --> 01:21:01,369
- Радиото не работи.
- Не е добре.

666
01:21:03,440 --> 01:21:10,403
Какво правят?
Тук е!

667
01:21:24,680 --> 01:21:30,483
- Кога удари Филаделфия?
- След четири минути.

668
01:21:30,920 --> 01:21:35,687
Дроновете ще пристигнат след три минути
и 50 секунди.

669
01:21:36,120 --> 01:21:39,522
- Няма натиск.
- Разбиваме формацията.

670
01:21:39,880 --> 01:21:44,807
Бомбите падат за 10 секунди
пространство.

671
01:22:07,560 --> 01:22:11,645
Първият дрон е няколко секунди
от целта.

672
01:22:17,920 --> 01:22:23,450
Имаме пик в магнитното поле.
Плътността се е увеличила с 12,4%.

673
01:22:23,840 --> 01:22:30,962
По дяволите! Дронът е твърде близо
на магнитното поле, дръпнете го!

674
01:22:36,040 --> 01:22:40,090
Имаме проблем.
Дронът не реагира.

675
01:22:44,560 --> 01:22:46,801
Заснет е...

676
01:22:50,960 --> 01:22:55,807
Издърпайте втория дрон на 1100 м назад,
иначе го губим.

677
01:23:00,760 --> 01:23:04,606
- Трябва да работи.
- Така е.

678
01:23:18,600 --> 01:23:21,046
Хайде, Майкъл.

679
01:23:26,240 --> 01:23:29,323
Мисля, че виждам нещо.

680
01:23:37,480 --> 01:23:43,886
Бомбата детонира след 5... 4... 3...

681
01:23:45,480 --> 01:23:48,563
...2... 1.

682
01:24:15,160 --> 01:24:18,403
Задачата е изпълнена.

683
01:24:20,920 --> 01:24:23,571
Те го направиха!

684
01:24:40,840 --> 01:24:47,803
- Грег, какво е във Франция?
- Дроновете улучиха целта.

685
01:24:49,680 --> 01:24:55,289
Торнадото се разтвори.
Но за Парис беше твърде късно.

686
01:25:06,000 --> 01:25:09,846
Трябва да намеря Ник и Ребека.

687
01:25:32,320 --> 01:25:38,771
<i>Режисьорът на Helios World Джонатан Кейн
игнорира множество предупреждения за грешка.</i>

688
01:25:39,240 --> 01:25:44,280
<i>Основните зърна на наскоро починалите
консултант, Стивън Имнтерс.</i>

689
01:25:44,680 --> 01:25:50,926
<i>Обвиненията следват по петите на едно
буря от международни забележителности/сер.</i>

690
01:25:51,440 --> 01:25:55,729
<i>Добави адвокатите си,
Каин поема отговорност-</i>

691
01:25:56,120 --> 01:26:00,330
<i>- за това, което се нарича век
най-голямата причинена от човека катастрофа.</i>

692
01:26:00,680 --> 01:26:04,765
<i>- Очаква се оставката му...
- Можете да уморите очите си с новини...</i>

693
01:26:05,120 --> 01:26:11,241
Или почерпете вкусовите си рецептори с нещо
от известната ми лазаня.

694
01:26:12,560 --> 01:26:17,566
- Колко време ще останеш, Рон?
- Електронната бомба на Майкъл...

695
01:26:17,920 --> 01:26:21,891
Изгори цялата електрическа мрежа на Филаделфия,
така че вероятно ще минат няколко седмици.

696
01:26:22,320 --> 01:26:24,448
Желателно мислене.

697
01:26:25,040 --> 01:26:33,004
- Е, жениш ли се за нея?
- Беше малко обрат на събитията.

698
01:26:34,040 --> 01:26:38,921
Тя се е озовала в тази лудост
семейство за сега.

699
01:26:40,480 --> 01:26:42,448
прав си

700
01:26:43,120 --> 01:26:46,442
- Хайде да празнуваме.
- да

701
01:26:51,760 --> 01:26:53,922
Купа!

702
01:27:03,960 --> 01:27:07,931
Текст: Джини Бергман
www.ordiovision.com


