1
00:00:01,890 --> 00:00:03,390
Meu nome é Bear Grylls.

2
00:00:03,430 --> 00:00:05,750
serviu nas Forças Especiais Britânicas,

3
00:00:05,790 --> 00:00:07,010
escalou o Everest,

4
00:00:07,050 --> 00:00:09,830
e cruzou
os mares gelados do Ártico.

5
00:00:10,710 --> 00:00:14,330
Agora, meu desafio
é me jogar na floresta tropical da Costa Rica.

6
00:00:15,850 --> 00:00:17,920
Centenas de milhares de turistas
venho aqui todos os anos

7
00:00:17,960 --> 00:00:20,640
sentir a adrenalina
andando pela selva.

8
00:00:20,680 --> 00:00:24,230
O que eles não sabem
é o quão rápido pode ser um risco.

9
00:00:25,380 --> 00:00:28,740
Vou mostrar o que é necessário
para sobreviver aqui.

10
00:00:36,690 --> 00:00:38,480
Estamos na época das chuvas
na Costa Rica.

11
00:00:39,740 --> 00:00:42,540
Eu venho da costa do Pacífico
para a floresta tropical.

12
00:00:42,580 --> 00:00:46,500
Esta região, a Península de Osa
pode parecer magnífico

13
00:00:46,530 --> 00:00:50,970
mas é fácil para os turistas
perca-se aqui em 777 km2.

14
00:00:51,000 --> 00:00:52,800
de selva impenetrável.

15
00:00:54,660 --> 00:00:56,910
Todos os anos, um milhão de pessoas
visita à Costa Rica

16
00:00:56,940 --> 00:00:59,070
para explorar como essas selvas.

17
00:01:00,020 --> 00:01:03,790
No ano passado, a Cruz Vermelha
teve que salvar 94 desses turistas.

18
00:01:10,240 --> 00:01:12,490
Para muitas das criaturas
vivendo na floresta tropical

19
00:01:12,530 --> 00:01:15,090
turistas perdidos
são simplesmente comida.

20
00:01:16,550 --> 00:01:18,330
vou mostrar
como sobreviver na selva

21
00:01:18,360 --> 00:01:22,440
e como evitar fazer o
a cadeia alimentar mortal.

22
00:01:22,470 --> 00:01:26,030
Farei isso com pouco mais
do que as roupas que estou vestindo.

23
00:01:28,610 --> 00:01:30,920
Tudo que eu
é uma faca e um cantil com água.

24
00:01:30,950 --> 00:01:33,370
Isto é muito menos
de trazer o viajante comum.

25
00:01:33,410 --> 00:01:35,730
E eu vou pular isso
para a selva.

26
00:01:36,710 --> 00:01:39,250
A equipe de filmagem
siga meus passos.

27
00:01:39,280 --> 00:01:43,410
E minha missão é simples:
Mostra como sobreviver na selva

28
00:01:43,440 --> 00:01:45,100
e vá de lá.

29
00:01:51,470 --> 00:01:53,870
As árvores abaixo de mim
tem mais de um milhão de árvores

30
00:01:53,900 --> 00:01:56,280
e muito pouco espaço para pousar.

31
00:01:57,220 --> 00:01:59,900
Aterrissando nos galhos mais altos
foi uma técnica desenvolvida

32
00:01:59,940 --> 00:02:01,980
Forças Especiais
para procurar na selva.

33
00:02:03,390 --> 00:02:04,530
E é perigoso.

34
00:02:23,500 --> 00:02:25,360
Mas eu vou mostrar
como forças especiais

35
00:02:25,400 --> 00:02:29,320
entrou na selva
quando o pára-quedas foi preso.

36
00:02:34,370 --> 00:02:36,380
Estou nesta árvore
20 metros do chão.

37
00:02:37,360 --> 00:02:39,840
Tudo o que tenho que fazer
está caído por uma corda.

38
00:02:45,200 --> 00:02:48,000
As más notícias
é que a corda tem apenas 15 metros.

39
00:02:54,760 --> 00:03:01,080
Esta será uma das minhas entradas
menos convencional na selva.

40
00:03:18,640 --> 00:03:22,590
A corda do pára-quedas
Eu seria muito útil aqui.

41
00:03:23,640 --> 00:03:26,510
Mas no fundo
a maioria daqueles que estão perdidos aqui

42
00:03:26,550 --> 00:03:28,810
estão perdidos sem nada.

43
00:03:28,840 --> 00:03:31,290
Portanto,
será o mesmo para mim.

44
00:03:31,320 --> 00:03:36,370
Farei a viagem
muito mais difícil.

45
00:03:40,730 --> 00:03:43,450
Para um olho treinado
a selva parece a mesma

46
00:03:43,490 --> 00:03:45,340
e portanto
é muito fácil se perder.

47
00:03:46,240 --> 00:03:49,120
Na primavera
o Ministro do Meio Ambiente

48
00:03:49,150 --> 00:03:52,340
fiquei aqui por dois dias perdidos
antes de ser salvo.

49
00:03:58,570 --> 00:04:00,460
Depois de entrar
tão rapidamente nesta selva

50
00:04:00,490 --> 00:04:02,870
e de repente
veja tudo tão quieto

51
00:04:02,910 --> 00:04:05,220
é muito estranho.

52
00:04:05,250 --> 00:04:09,630
E aqui
parece muito legal.

53
00:04:27,200 --> 00:04:29,970
A única maneira de sair daqui
é encontrar um riacho ou um rio

54
00:04:30,010 --> 00:04:31,100
e segui-lo.

55
00:04:31,130 --> 00:04:34,240
A melhor maneira de fazer
está caindo

56
00:04:34,270 --> 00:04:35,760
mas não é fácil.

57
00:04:35,800 --> 00:04:39,750
O chão da floresta é escorregadio
cheio de folhas e lama.

58
00:04:39,790 --> 00:04:42,850
Devemos agir com cuidado
não torcer o tornozelo

59
00:04:42,880 --> 00:04:46,350
e nunca pegue os galhos
pode haver uma cobra.

60
00:04:58,430 --> 00:05:01,190
Onde estou?

61
00:05:06,850 --> 00:05:09,930
Temperatura
já deveria estar na casa dos 30? C

62
00:05:09,960 --> 00:05:11,370
e há muita umidade.

63
00:05:11,400 --> 00:05:15,800
Caminhei apenas alguns metros
mas estou encharcado de suor.

64
00:05:20,550 --> 00:05:24,030
Por que não ver muito do céu
é fácil sentir-se claustrofóbico.

65
00:05:26,480 --> 00:05:27,980
Ao meu redor
é vida selvagem

66
00:05:28,020 --> 00:05:30,230
e até agora, é inocente.

67
00:05:30,760 --> 00:05:34,500
Esta zona florestal tem, de facto,
a maior concentração de onças.

68
00:05:35,470 --> 00:05:39,230
Mas sinto que o verdadeiro perigo
ser?o? as pequenas coisas.

69
00:05:39,260 --> 00:05:43,580
Os escorpiões, mosquitos
e cobras.

70
00:05:47,960 --> 00:05:49,640
Só andando aqui
preciso ter cuidado

71
00:05:49,680 --> 00:05:51,070
e observe onde coloco meus pés.

72
00:05:53,810 --> 00:05:56,140
Se você pisar em um tronco ou
pegar uma videira sem olhar

73
00:05:56,180 --> 00:05:57,760
e pode ser mordido.

74
00:06:02,120 --> 00:06:03,030
Você pode ver?

75
00:06:04,980 --> 00:06:06,460
É um fer-de-lance.

76
00:06:06,500 --> 00:06:08,820
E é por isso
nós temos tão cuidadosamente

77
00:06:08,850 --> 00:06:10,610
andando pela selva.

78
00:06:12,560 --> 00:06:14,570
Sim
Tem o padrão ouro

79
00:06:14,610 --> 00:06:18,610
e essas cobras são responsáveis
por mais mortes na América Central e no Sul

80
00:06:18,760 --> 00:06:20,010
do que qualquer outra cobra.

81
00:06:20,040 --> 00:06:21,830
Eles são incrivelmente mortais.

82
00:06:23,100 --> 00:06:25,390
E fer-de-lance significa
literalmente, ponta da lança.

83
00:06:25,420 --> 00:06:30,380
Ao atacar injetar
uma grande quantidade de veneno

84
00:06:31,250 --> 00:06:36,580
e se ele me atacasse e mordesse
não poderia passar esta noite.

85
00:06:42,480 --> 00:06:45,140
Eu preciso me guiar
o mais rápido possível.

86
00:06:47,040 --> 00:06:49,010
eu subo na árvore
maior que o encontrado

87
00:06:49,040 --> 00:06:50,760
para ter uma prévia
terreno.

88
00:06:53,810 --> 00:06:57,400
Apesar de ter experiência em escalada,
a selva é difícil.

89
00:07:00,590 --> 00:07:02,210
Isto será
mais difícil do que eu pensava.

90
00:07:03,380 --> 00:07:05,710
Mas se eu conseguir
lá em cima e encontrar um caminho

91
00:07:05,740 --> 00:07:07,870
pode compensar o risco.

92
00:07:13,140 --> 00:07:15,160
Isto não parece
com qualquer coisa que já subiu.

93
00:07:15,200 --> 00:07:16,580
Não é como a inclinação
uma pedra.

94
00:07:16,620 --> 00:07:19,520
Esses galhos e trepadeiras
pode quebrar a qualquer momento.

95
00:07:19,550 --> 00:07:21,600
Por isso,
Devo ter muito cuidado.

96
00:07:25,850 --> 00:07:26,520
Bem,

97
00:07:26,550 --> 00:07:28,920
Eu já estou bem chapado
esta árvore.

98
00:07:30,510 --> 00:07:35,480
E eu posso ver isso
por causa daqueles macacos

99
00:07:35,520 --> 00:07:37,100
que estão agora sob mim.

100
00:07:37,130 --> 00:07:38,570
Portanto,
Acho que estou chegando a algum lugar.

101
00:07:38,610 --> 00:07:43,720
Devo estar agora no 3º andar
mas ainda não cheguei aos 5.

102
00:07:45,500 --> 00:07:47,490
Necessário agora
era um elevador.

103
00:07:59,380 --> 00:08:01,580
As árvores ao meu redor
são extremamente finos.

104
00:08:01,620 --> 00:08:04,190
E como eu
estão tentando a todo custo

105
00:08:04,220 --> 00:08:06,300
alcançar a luz do dia, lá em cima.

106
00:08:13,600 --> 00:08:18,220
Estou agora a 30 metros do chão
lutando com sua própria plantação

107
00:08:18,260 --> 00:08:21,860
para chegar ao topo
o que é conhecido como "a toca".

108
00:08:24,100 --> 00:08:25,580
Isso é incrível.

109
00:08:28,400 --> 00:08:31,050
É a primeira vez que vejo
as árvores da floresta acima

110
00:08:32,530 --> 00:08:34,450
e é muito bonito.

111
00:08:34,490 --> 00:08:38,060
Mas é bastante...
bastante intimidante

112
00:08:38,090 --> 00:08:44,950
porque só vejo milhas e milhas
selva em todas as direções.

113
00:08:51,780 --> 00:08:52,850
Mas olhe lá.

114
00:08:54,290 --> 00:08:57,970
Eu posso ver um tipo
depressão na selva

115
00:08:58,000 --> 00:09:04,000
e. .. parece que um lado ali
é certamente maior que o outro

116
00:09:04,030 --> 00:09:08,020
e isso muitas vezes significa
que existe um rio.

117
00:09:14,260 --> 00:09:16,430
Eu sei para onde ir
mas à frente

118
00:09:16,470 --> 00:09:18,990
eu vou enfrentar
com uma série de novos perigos.

119
00:09:27,430 --> 00:09:30,100
Estou na floresta tropical
Península de Osa, na Costa Rica.

120
00:09:31,330 --> 00:09:33,850
Eu sei que esta área
banhado pelo Pacífico.

121
00:09:34,740 --> 00:09:38,000
Se você encontrar um rio
Eu o sigo até o mar.

122
00:09:38,040 --> 00:09:41,140
E essa é minha melhor chance
para encontrar a civilização.

123
00:09:43,740 --> 00:09:45,710
A vegetação está ficando
cada vez mais denso

124
00:09:45,750 --> 00:09:47,970
e estou tendo dificuldades
para frente.

125
00:09:51,180 --> 00:09:54,870
Isso aqui é tão...
é tão denso.

126
00:09:55,790 --> 00:10:02,530
E isso é ...
agora faz parte da floresta.

127
00:10:04,200 --> 00:10:07,220
Perdendo o senso de direção aqui
pode ser fatal.

128
00:10:07,260 --> 00:10:12,050
Uma em cada cinco mortes aqui
é porque os turistas estão confusos

129
00:10:12,080 --> 00:10:13,540
até perdido.

130
00:10:17,230 --> 00:10:22,020
É tão difícil andar
mas vale a pena acompanhar aqui

131
00:10:22,030 --> 00:10:25,760
porque, primeiro,
vai me levar até lá

132
00:10:25,790 --> 00:10:30,030
e segundo, porque é um sinal
há muito tempo,

133
00:10:30,070 --> 00:10:35,440
era humano aqui
aqui e ali pode haver uma maneira.

134
00:10:35,470 --> 00:10:40,740
Há dez anos, um americano de meia-idade
vim aqui para caminhar sozinho.

135
00:10:40,770 --> 00:10:43,890
Ela se perdeu, caiu e se machucou.

136
00:10:43,930 --> 00:10:46,460
Incapaz de se mover
aqui foi abandonado.

137
00:10:46,490 --> 00:10:50,630
Apesar das equipes de resgate terem se fortalecido
foram duas semanas

138
00:10:50,660 --> 00:10:53,310
até que encontraram
seu corpo em estado de decomposição.

139
00:10:54,670 --> 00:10:57,000
Se ele tivesse uma faca,
poderia contornar isso em algumas horas.

140
00:10:57,040 --> 00:11:00,890
Mas eu só tenho uma faca
pode vir e ficar aqui por dias.

141
00:11:04,170 --> 00:11:08,590
Eu fui todo cortado.
Eu fiquei com bolhas

142
00:11:09,840 --> 00:11:12,300
e parece
não saiu do mesmo lugar.

143
00:11:15,570 --> 00:11:16,970
Preciso de outro plano.

144
00:11:47,200 --> 00:11:48,360
Eu tenho sorte.

145
00:11:49,510 --> 00:11:51,810
Agora eu encontrei um fluxo
Eu o sigo.

146
00:11:52,610 --> 00:11:54,950
Isso também me dará outra coisa
Eu preciso.

147
00:11:56,020 --> 00:11:57,980
Posso viver até três semanas
sem comida

148
00:11:58,010 --> 00:12:00,820
mas eu não posso viver
mais do que alguns dias sem água.

149
00:12:04,140 --> 00:12:07,960
Você deve ter muito cuidado
quando você bebe essa irrigação

150
00:12:09,180 --> 00:12:14,360
mas há algumas pistas
para ver se é bom beber.

151
00:12:14,390 --> 00:12:16,990
E a primeira coisa é obviamente
o fato de ter uma corrente forte

152
00:12:17,020 --> 00:12:17,960
e o fato de estarem limpos.

153
00:12:18,000 --> 00:12:22,910
Mas a segunda pista
é ver esses peixes nadando

154
00:12:22,950 --> 00:12:27,630
e também essas moscas
são bons indicadores

155
00:12:27,670 --> 00:12:29,960
que a água é segura para beber.

156
00:12:32,730 --> 00:12:35,320
Eu não posso ser absolutamente
se esta água é boa ou não

157
00:12:35,360 --> 00:12:37,390
mas tem um gosto incrível.

158
00:12:42,230 --> 00:12:45,430
Beber água é uma coisa
positivo este fluxo.

159
00:12:45,470 --> 00:12:48,160
Eu sei que esta península
está rodeado pelo mar

160
00:12:48,190 --> 00:12:51,530
e acompanhe aqui
Eu encontro um rio

161
00:12:51,560 --> 00:12:53,320
e, se Deus quiser, o mar.

162
00:12:54,200 --> 00:12:57,370
Se você seguir este curso,
Eu saio desta selva.

163
00:12:59,010 --> 00:13:02,420
Pode não ser o mais rápido e seguro
mas é um caminho.

164
00:13:02,450 --> 00:13:05,060
Atualmente,
é o único que tenho.

165
00:13:09,960 --> 00:13:12,020
Mais tarde, posso ouvir
o som de um rio

166
00:13:12,060 --> 00:13:13,830
para se tornar algo mais.

167
00:13:14,880 --> 00:13:16,220
Isso pode significar problemas.

168
00:13:18,570 --> 00:13:20,660
A cachoeira
termina em um treinamento íngreme.

169
00:13:20,690 --> 00:13:24,890
Pode levar várias horas para contornar
e então, será noite.

170
00:13:24,920 --> 00:13:28,070
E eu preciso
para baixo antes.

171
00:13:30,710 --> 00:13:33,160
estou surpreso
com a força das vinhas da selva.

172
00:13:33,200 --> 00:13:35,690
Agora, vou testá-los.

173
00:13:39,470 --> 00:13:40,570
Este é um local de escalada.

174
00:13:40,610 --> 00:13:45,570
Eu puxo, trançando
e use-o para descer a cachoeira.

175
00:13:58,310 --> 00:14:00,020
Estas vinhas
são extremamente fortes

176
00:14:00,060 --> 00:14:02,890
e pode facilmente
suportar meu peso.

177
00:14:12,900 --> 00:14:16,510
Amarrei as vinhas a uma árvore
e tenho certeza que vou aguentar

178
00:14:16,550 --> 00:14:18,770
já que posso
Eu os seguro.

179
00:14:31,060 --> 00:14:32,660
Esta cachoeira
pode parecer muito bonito

180
00:14:32,700 --> 00:14:35,000
mas, acredite,
é bastante poderoso.

181
00:14:35,030 --> 00:14:38,110
É como se fosse atirar
um saco de cimento no peito.

182
00:14:43,750 --> 00:14:46,510
É muito difícil manter os pés
essas pedras escorregadias

183
00:14:46,540 --> 00:14:50,270
e as vinhas estão molhadas
é muito mais difícil me segurar.

184
00:15:06,310 --> 00:15:09,640
Deveria começar a pensar
construindo um abrigo

185
00:15:09,680 --> 00:15:14,260
mas minha faca
está ficando menos nítido.

186
00:15:14,290 --> 00:15:15,420
Eu usei muito.

187
00:15:15,460 --> 00:15:18,450
E para fazer um abrigo,
deve ser muito afiado.

188
00:15:18,490 --> 00:15:23,590
Uma maneira de fazer isso
é usar algumas dessas pedras desses rios

189
00:15:25,690 --> 00:15:29,630
Isso mesmo. Esta pedra
é uma espécie de moedor natural

190
00:15:29,670 --> 00:15:32,510
e coloque aqui
e pegue uma pedra maior ...

191
00:15:32,540 --> 00:15:39,970
deve primeiro quebrá-lo
até que eles se separem com um lascado

192
00:15:40,010 --> 00:15:46,220
Livre-se de pedaços maiores e
então comece a sair em pedaços,

193
00:15:48,190 --> 00:15:56,720
e quando bem amassado
peguei essa madeira peguei a casca

194
00:15:56,750 --> 00:16:00,410
e depois pise aqui.

195
00:16:07,110 --> 00:16:10,330
E isso vai acabar ficando viciado
porque está molhado

196
00:16:10,370 --> 00:16:16,080
e então você pega a faca
e recomeçar.

197
00:16:16,110 --> 00:16:20,970
E está começando Ficano ...
melhor.

198
00:16:27,220 --> 00:16:28,110
Perfeito.

199
00:16:28,450 --> 00:16:29,660
Olhar.
Veja isso aqui.

200
00:16:31,440 --> 00:16:32,750
Um pequeno veneno de sapo.

201
00:16:34,630 --> 00:16:37,480
Você pode ver que isso é venenoso
apenas pelas cores brilhantes do corpo

202
00:16:39,610 --> 00:16:42,130
e o que acontece é que
toxinas são secretadas pela pele

203
00:16:42,170 --> 00:16:43,820
e certamente
não gostaria de comê-los.

204
00:16:45,460 --> 00:16:47,830
Pegue?
Vá em frente então.

205
00:16:47,870 --> 00:16:50,480
Este sapo é conhecido
como o sapo venenoso

206
00:16:50,510 --> 00:16:55,350
e a Colômbia usam o veneno
para fazer flechas venenosas.

207
00:17:01,880 --> 00:17:04,190
Eu deixei o rio
para ver se consigo encontrar comida.

208
00:17:05,020 --> 00:17:08,690
Na selva, não vale a pena
gastar energia perseguindo ou montando armadilhas.

209
00:17:08,720 --> 00:17:11,070
Aqui há muitas plantas
para comer.

210
00:17:12,100 --> 00:17:14,980
Frutas caídas das árvores
como o Japão, estes são um presente de Deus.

211
00:17:15,010 --> 00:17:18,050
Eles têm gosto de lichia
e são ricos em açúcar.

212
00:17:20,640 --> 00:17:23,050
Aqui, plantas
são a melhor fonte de alimento.

213
00:17:23,090 --> 00:17:26,160
Há alguns anos
um menino sobreviveu por 13 dias

214
00:17:26,200 --> 00:17:30,130
só com banana e água do rio,
antes de finalmente sair.

215
00:17:35,960 --> 00:17:38,950
Muitos sobreviventes
dizer que quando estamos perdidos

216
00:17:38,990 --> 00:17:40,060
o pior horário é à noite.

217
00:17:40,090 --> 00:17:43,020
Está escurecendo,
Eu não fiz um abrigo

218
00:17:43,060 --> 00:17:46,680
e estou muito preocupado
sem saber o que me espera.

219
00:17:55,140 --> 00:17:58,900
Estou no meio da selva na Costa Rica
e preciso encontrar uma maneira de sair daqui.

220
00:18:05,390 --> 00:18:08,610
A hora agora é 16h
e já está começando a escurecer

221
00:18:08,640 --> 00:18:13,230
e agora eu preciso
construa um abrigo rapidamente.

222
00:18:13,260 --> 00:18:15,740
Nós apenas
alguns graus ao norte do Equador

223
00:18:15,770 --> 00:18:18,580
o que significa que os dias
e as noites têm a mesma duração.

224
00:18:18,610 --> 00:18:21,740
E quando a noite cai aqui,
escurece muito rápido.

225
00:18:21,780 --> 00:18:23,960
Além disso,
estão na estação chuvosa

226
00:18:23,990 --> 00:18:28,400
e quando chove, chove.
E se eu não tiver algum tipo de abrigo

227
00:18:28,440 --> 00:18:34,300
e um incêndio ao entardecer
Serei o jantar de todos os mosquitos desta selva.

228
00:18:38,880 --> 00:18:40,030
Este lugar não é bom.

229
00:18:40,070 --> 00:18:43,680
Árvores e galhos caídos
é o assassino número um na selva

230
00:18:43,720 --> 00:18:46,140
portanto, tem que encontrar
um assento vazio.

231
00:18:51,920 --> 00:18:54,670
Esta área deve ser usada.
Está seco, não há riacho perto

232
00:18:54,710 --> 00:18:58,350
você pode inundá-lo e, acima de tudo,
sem formigas.

233
00:18:58,390 --> 00:19:00,730
E as formigas são aquelas
que realmente dominam a selva.

234
00:19:00,770 --> 00:19:03,250
E eu posso dizer isso
quando há uma colônia de formigas

235
00:19:03,290 --> 00:19:06,470
eles destroem tudo.
Então a primeira coisa a fazer

236
00:19:06,510 --> 00:19:08,420
antes de construir sob
é limpar o chão.

237
00:19:08,460 --> 00:19:15,170
Mas não deve usar as mãos
já que pode haver cobras ou escorpiões.

238
00:19:15,200 --> 00:19:23,120
Use um bastão para limpar a área
onde eles dormem e se podem

239
00:19:23,150 --> 00:19:28,710
'chamando parte da terra,
e ainda por cima vai dormir.

240
00:19:32,650 --> 00:19:36,670
Minha cama será simples
porque ficarei aqui apenas uma noite.

241
00:19:36,700 --> 00:19:40,500
A maioria das cobras e escorpiões
não vai querer cruzar o chão descoberto.

242
00:19:40,530 --> 00:19:43,920
Portanto, os lençóis limpos
deve ser suficiente para não aparecer.

243
00:19:43,950 --> 00:19:46,840
Ok
O chão já está muito limpo

244
00:19:46,870 --> 00:19:49,880
e agora posso usar
essas duas árvores como suporte.

245
00:19:49,920 --> 00:19:54,420
Eu só preciso conseguir
ALGUMAS ramificações primeiro.

246
00:19:56,650 --> 00:19:57,930
Isso deveria servir.

247
00:19:57,960 --> 00:20:00,240
Sem uma faca
seria impossível fazer isso.

248
00:20:00,270 --> 00:20:03,430
Quem anda pela selva
sempre carregue uma faca.

249
00:20:03,460 --> 00:20:07,530
Mas com esta pequena lâmina podemos fazer
mais do que simplesmente sobreviver.

250
00:20:08,670 --> 00:20:10,530
Até uma faca
seria melhor que nada

251
00:20:10,560 --> 00:20:12,670
e usando um pedaço de madeira
lançamento de martelo

252
00:20:12,710 --> 00:20:15,330
pode facilmente
descer as árvores mais vulneráveis.

253
00:20:18,400 --> 00:20:20,820
Será uma estrutura para dormir
simples.

254
00:20:20,860 --> 00:20:25,090
Não precisa ter dois lados
porque quase não há vento na selva.

255
00:20:25,130 --> 00:20:27,970
E a chuva só virá em uma direção.

256
00:20:30,730 --> 00:20:32,460
Estou ansioso para terminar isso.

257
00:20:34,660 --> 00:20:39,640
Ainda não está claro
mas apenas 2% dessa luz chega aqui.

258
00:20:39,680 --> 00:20:43,500
E à medida que o sol se vai
Eu não consigo ver nada.

259
00:20:49,500 --> 00:20:52,080
Estou usando essas folhas
para o topo do abrigo.

260
00:20:54,020 --> 00:20:58,180
Estou rasgando cada lado
para que você possa colocar nos galhos

261
00:20:58,210 --> 00:21:01,030
e criar um equivalente natural
um telhado.

262
00:21:01,060 --> 00:21:03,280
E em princípio,
ser à prova d'água.

263
00:21:07,490 --> 00:21:09,170
O ar está cheio de mosquitos.

264
00:21:09,210 --> 00:21:13,950
Chatham e pode carregar
dengue ou malária.

265
00:21:15,440 --> 00:21:17,910
Quanto mais tempo você estiver aqui
maior o risco.

266
00:21:20,260 --> 00:21:22,030
Este ninho de cupins
vai me ajudar.

267
00:21:22,070 --> 00:21:25,360
É um dos melhores repelentes
para mosquitos em toda a floresta.

268
00:21:27,860 --> 00:21:33,050
E isso pode parecer lama
mas na realidade é madeira digerida

269
00:21:33,090 --> 00:21:35,940
e, para todos os efeitos
são fezes de cupins.

270
00:21:35,970 --> 00:21:39,150
Esta é a única razão
Vou aproveitar o tempo para fazer uma fogueira.

271
00:21:39,180 --> 00:21:43,330
Eu não preciso de calor
mas preciso me livrar dos mosquitos.

272
00:21:44,420 --> 00:21:49,290
Enquanto estou aqui
pode parecer pequeno

273
00:21:49,330 --> 00:21:53,340
mas essas coisas
tem muita proteína.

274
00:21:53,380 --> 00:21:56,830
Na verdade, comparado
os cupins têm mais proteína

275
00:21:56,860 --> 00:21:58,210
do que carne ou peixe.

276
00:21:58,240 --> 00:22:02,370
E mesmo que pareçam desagradáveis
não tenha um gosto tão ruim.

277
00:22:02,410 --> 00:22:06,840
Mas quando eles são tão pequenos
reserve um tempo para escolhê-los

278
00:22:06,870 --> 00:22:07,900
fazer uma refeição decente.

279
00:22:07,930 --> 00:22:10,790
E agora,
preciso fazer fogo.

280
00:22:11,600 --> 00:22:14,490
E de todos os tempos
já estive na selva

281
00:22:14,520 --> 00:22:18,630
nunca estive sem ferramentas
para atirar.

282
00:22:18,660 --> 00:22:22,990
Mas o que posso fazer
é tentar o método do arco.

283
00:22:24,520 --> 00:22:30,230
Eu tenho um pedaço de corda da minha cantina
para este arco

284
00:22:30,260 --> 00:22:35,240
Eu tenho aqui um galho e certo
madeira apertada

285
00:22:35,280 --> 00:22:39,080
e tudo que tenho que fazer é
Dobrando, dê um passeio

286
00:22:39,120 --> 00:22:41,330
estar apertado.

287
00:22:44,800 --> 00:22:47,570
Colocando no buraco
Eu fiz lá embaixo,

288
00:22:51,080 --> 00:22:54,330
segurando um pouco de madeira
não mover a mão

289
00:22:54,370 --> 00:22:59,110
e então comece a esfregar
lentamente.

290
00:22:59,140 --> 00:23:01,310
E então espera-se que
Esfregando,

291
00:23:04,360 --> 00:23:08,190
pode criar uma chama,
e isso é chamado

292
00:23:10,990 --> 00:23:12,710
vou usar para queimar
esta grama seca.

293
00:23:14,780 --> 00:23:17,630
Está começando...
começando a fumar

294
00:23:17,660 --> 00:23:19,520
e agora só falta continuar.

295
00:23:22,010 --> 00:23:22,650
Deixar.

296
00:23:24,250 --> 00:23:27,870
É muito difícil manter a madeira reta
e mova o arco ao mesmo tempo.

297
00:23:27,910 --> 00:23:33,110
E embora não seja difícil fumar,
fazendo o suficiente para criar uma chama

298
00:23:33,150 --> 00:23:35,110
agora é algo completamente diferente.

299
00:23:42,990 --> 00:23:46,460
Ok, ok.
Agora está saindo fumaça.

300
00:23:46,490 --> 00:23:50,980
E se for o suficiente para iluminar
esta erva, eu posso.

301
00:23:51,010 --> 00:23:52,110
Deixar.

302
00:24:10,730 --> 00:24:17,080
E é um grande alívio para o fogo.
Demorou uma hora para conseguir.

303
00:24:17,110 --> 00:24:22,730
Quando você está mais forte,
Coloquei esse ninho de cupim

304
00:24:22,770 --> 00:24:25,010
para se livrar dos mosquitos.

305
00:24:33,310 --> 00:24:35,230
eu digo
Eu me sinto muito melhor.

306
00:24:35,260 --> 00:24:38,540
O cheiro do ninho de cupim
manterá os mosquitos afastados,

307
00:24:38,580 --> 00:24:41,280
Eu tenho água e comida,
fogo e um abrigo

308
00:24:41,320 --> 00:24:43,950
e encontrei um rio
isso pode me ajudar a sair da selva.

309
00:24:43,990 --> 00:24:47,490
Tudo que eu preciso agora
é uma boa noite de sono.

310
00:24:52,770 --> 00:24:56,530
É um 3
e eu acabei de me levantar

311
00:24:56,570 --> 00:25:02,190
a pior noite da minha vida.
Acordei três vezes nos últimos dez minutos

312
00:25:05,400 --> 00:25:07,880
e agora eu
com dores de estômago

313
00:25:07,910 --> 00:25:10,610
e tenho muita dificuldade
apenas para acompanhar.

314
00:25:12,990 --> 00:25:15,480
E ficando sem energia
no meio da noite,

315
00:25:15,510 --> 00:25:19,310
na selva, com cobras
e tudo mais.

316
00:25:20,900 --> 00:25:22,710
E além disso,
Estou realmente ficando doente.

317
00:25:25,880 --> 00:25:26,580
Espere.

318
00:25:43,830 --> 00:25:46,460
São 5 da manhã e eu não poderia me sentir pior.

319
00:25:46,490 --> 00:25:50,210
Passei metade da noite vomitando
e quase não dormi.

320
00:25:53,580 --> 00:25:55,230
Estou tão exausto

321
00:25:56,280 --> 00:25:58,300
e para dizer a verdade,
Eu não sei o que fiz de errado.

322
00:26:00,590 --> 00:26:02,040
Quase não comi.

323
00:26:03,150 --> 00:26:05,690
Eu tive tão cuidadosamente
com a água que bebi.

324
00:26:06,850 --> 00:26:10,690
Mas só espero que não seja disenteria.

325
00:26:12,470 --> 00:26:16,620
Mas é a primeira vez
Sinto frio e tremores

326
00:26:16,650 --> 00:26:21,910
o que não é bom
quando é um ponto tão quente.

327
00:26:31,010 --> 00:26:33,250
A disenteria é uma forma grave
diarréia.

328
00:26:34,660 --> 00:26:37,650
Acho que não é isso que eu tenho.
Provavelmente só peguei uma bactéria.

329
00:26:37,680 --> 00:26:41,350
Provavelmente, as bactérias desempenham
e fezes de animais por engano.

330
00:26:44,190 --> 00:26:46,510
estou quase certo
que a água estava limpa ontem

331
00:26:46,540 --> 00:26:48,960
mas esta é apenas uma razão
para eu ter ainda mais cuidado

332
00:26:49,000 --> 00:26:52,610
Como a água pode transportar
todos os tipos de vírus e micróbios.

333
00:26:52,640 --> 00:26:55,460
É por isso que devemos sempre
leve comprimidos com você

334
00:26:55,500 --> 00:26:57,530
purificação de água
sempre saindo para passear.

335
00:26:59,200 --> 00:27:01,610
Mas às vezes
simplesmente não tenho sorte.

336
00:27:10,870 --> 00:27:13,150
eu fervo a água
por pelo menos 5 minutos

337
00:27:13,190 --> 00:27:15,660
para ter certeza
isso é muito bom para beber.

338
00:27:15,700 --> 00:27:21,150
A diarréia leva líquidos e sais, minerais do corpo
aumentando o risco de exaustão pelo calor.

339
00:27:21,190 --> 00:27:23,430
E isso seria uma combinação mortal.

340
00:27:23,460 --> 00:27:26,170
Não há necessidade de se perder
por dias para ficar com exaustão

341
00:27:26,210 --> 00:27:29,760
e todos os anos, pessoas morrem
não beber o suficiente.

342
00:27:37,560 --> 00:27:41,100
Agora eu preciso ir e ir
qualquer coisa para encher o estômago.

343
00:27:42,970 --> 00:27:45,360
Mas se na selva pode adoecer
também pode nos ajudar

344
00:27:45,390 --> 00:27:47,280
se soubermos o que procurar.

345
00:27:48,400 --> 00:27:50,450
Eu sei que há uma árvore
chamada de "árvore do leite"

346
00:27:50,490 --> 00:27:53,150
cuja seiva é muito boa
para problemas estomacais.

347
00:27:53,190 --> 00:27:57,220
Eles têm brotos característicos
seiva e branco cremoso em abundância.

348
00:27:57,250 --> 00:28:00,930
Eu vi um a 1 quilômetro
sob o meu

349
00:28:00,970 --> 00:28:03,970
e agora só falta voltar
e encontre-o.

350
00:28:10,630 --> 00:28:12,460
A maneira mais rápida de retornar
acabou.

351
00:28:12,500 --> 00:28:15,980
Não se sinta muito bem
mas não quero perder meia hora

352
00:28:16,010 --> 00:28:17,690
andando pela selva.

353
00:28:17,730 --> 00:28:20,460
Felizmente
esta pedra tem uma boa aderência.

354
00:28:22,700 --> 00:28:25,920
Mas novamente
a força da água está contra mim.

355
00:28:40,390 --> 00:28:41,870
Agora você encontra aquela árvore.

356
00:28:49,300 --> 00:28:50,980
Quase metade dos medicamentos
nós usamos

357
00:28:51,020 --> 00:28:53,280
são feitos de
plantas da floresta tropical.

358
00:28:53,310 --> 00:28:56,750
O analgésico Iboprufeno
foi criado a partir desta videira

359
00:28:56,780 --> 00:28:58,660
chamado
"escada de macaco".

360
00:29:00,240 --> 00:29:02,920
Mas é claro que deveria
saiba exatamente o que procurar.

361
00:29:06,580 --> 00:29:07,600
E aqui está.

362
00:29:09,410 --> 00:29:12,430
Não. Isso parece ser
uma pequena árvore de leite.

363
00:29:12,460 --> 00:29:15,380
Isto é como
magnésio de forma natural.

364
00:29:15,410 --> 00:29:20,300
E isso vai me fazer bem ao estômago
e também dar energia.

365
00:29:20,340 --> 00:29:23,740
Como identificá-lo
é através dessas folhas simples

366
00:29:23,770 --> 00:29:29,940
com esses brotos afiados.
E então isso quebra

367
00:29:32,410 --> 00:29:33,760
você pode dizer essa seiva cremosa

368
00:29:35,430 --> 00:29:36,130
deixando isso.

369
00:29:39,130 --> 00:29:42,020
Bem ao lado desta pequena árvore,
é uma árvore cultivada

370
00:29:42,060 --> 00:29:45,710
no recurso shell que parece
com a camuflagem usada no exército.

371
00:29:47,210 --> 00:29:49,870
Normalmente, deve ser evitado
ingerir seiva de planta com um creme

372
00:29:49,900 --> 00:29:52,150
porque muitas vezes
significa que são venenosos.

373
00:29:52,180 --> 00:29:54,320
Mas eu sei que isso não é.

374
00:29:54,350 --> 00:29:58,850
Esta seiva é uma forma de látex
e acalma o estômago.

375
00:30:01,610 --> 00:30:04,620
É incrível.
Tem até uma textura cremosa.

376
00:30:05,250 --> 00:30:06,690
Preciso me recuperar rapidamente

377
00:30:06,720 --> 00:30:11,310
já que tal situação
você nunca sabe o que nos espera.

378
00:30:25,610 --> 00:30:28,520
Eu não estou 100%
mas eu preciso ir

379
00:30:28,550 --> 00:30:30,450
e siga a corrente do rio.

380
00:30:45,180 --> 00:30:48,880
Não tenho ideia da distância percorrida
mas sinto que estou progredindo.

381
00:30:50,030 --> 00:30:51,610
Mas isso é extremamente cansativo.

382
00:30:51,640 --> 00:30:55,580
E estou demorando um pouco
percorrer uma distância considerável.

383
00:30:55,610 --> 00:30:58,710
Minha energia se foi
com problemas estomacais

384
00:30:58,740 --> 00:31:01,010
E há dois dias isso
Eu como corretamente.

385
00:31:04,470 --> 00:31:08,150
Eu também estou ciente
que na selva a noite cai muito rápido

386
00:31:08,320 --> 00:31:10,440
e eu preciso
abrigo e comida.

387
00:31:14,550 --> 00:31:16,320
Eu sei que hoje não estou mais
ir muito mais longe

388
00:31:16,350 --> 00:31:19,500
portanto, começo a me preparar
por mais uma noite na floresta.

389
00:31:42,220 --> 00:31:45,160
Já acendeu o fogo
e já tem um abrigo

390
00:31:45,200 --> 00:31:49,830
Mas agora que eu queria
era pegar alguns peixes.

391
00:31:49,860 --> 00:31:56,310
Este é um bom momento para fazer isso
já que o peixe que procuro

392
00:31:56,340 --> 00:31:58,950
são muito mais dóceis à noite.

393
00:31:58,980 --> 00:32:03,480
Tudo que eu fiz foi
pegue um pouco de madeira

394
00:32:03,510 --> 00:32:06,840
Enrole uma pequena quantidade de tecido
e espalhe um pouco de resina

395
00:32:06,880 --> 00:32:11,070
para evitar.
E isso deve durar de 10 a 15 minutos.

396
00:32:17,240 --> 00:32:21,240
Eu baixo a tocha até o nível da água
para ver se vejo camarões ou caranguejos.

397
00:32:22,140 --> 00:32:24,560
Eu usei um pouco de escalada
amarrar minha faca em um galho

398
00:32:24,600 --> 00:32:27,780
no caso, se você ver alguma coisa,
espetáculo a tempo

399
00:32:27,810 --> 00:32:29,110
conseguir pegá-lo.

400
00:32:38,580 --> 00:32:42,280
É o primeiro ser vivo
Eu posso tomar esta selva.

401
00:32:43,450 --> 00:32:45,150
E isso é excelente.

402
00:32:50,720 --> 00:32:53,850
A captura desses camarões é
facilmente sem uma faca

403
00:32:53,880 --> 00:32:56,240
mas se eu pudesse aguentar
peixe de verdade

404
00:32:56,280 --> 00:32:59,080
em vez disso,
dê uma refeição decente.

405
00:33:08,760 --> 00:33:09,940
Veja isso aqui.

406
00:33:15,650 --> 00:33:17,130
Vamos.

407
00:33:22,260 --> 00:33:23,780
Sem chance.

408
00:33:24,630 --> 00:33:25,780
Sem chance.

409
00:33:25,820 --> 00:33:27,090
Eu estava na minha mão.
Ele estava morto.

410
00:33:27,130 --> 00:33:29,290
Você já enfiou a faca.

411
00:33:30,840 --> 00:33:33,140
E agora esta tocha
também está apagando

412
00:33:40,030 --> 00:33:43,240
Bem, eu tenho quatro camarões
o que não é ruim para um jantar.

413
00:33:43,280 --> 00:33:49,270
Mas teria sido uma festa.
Agora será um mini-banquete.

414
00:33:49,310 --> 00:33:52,220
Mas então eu cozinho aqui
antes que ele apague.

415
00:33:57,070 --> 00:33:59,020
Seja qual for o uso
você para manter o moral alto

416
00:33:59,050 --> 00:34:00,760
ajudará a sobreviver.

417
00:34:01,970 --> 00:34:05,120
Às vezes é mais do que
uma refeição perto do fogo.

418
00:34:21,870 --> 00:34:26,140
Bem, choveu tanto
já são quatro horas

419
00:34:26,180 --> 00:34:29,700
com trovões e relâmpagos
em todos os lugares

420
00:34:29,730 --> 00:34:35,560
e agora é tudo...
completamente encharcado.

421
00:34:35,590 --> 00:34:39,680
Isto é muito
mas muito desmoralizante.

422
00:34:39,720 --> 00:34:42,140
Nas primeiras horas,
o abrigo resistiu

423
00:34:44,020 --> 00:34:46,410
mas desde então,
é só água em todo lugar

424
00:35:06,280 --> 00:35:08,350
Outra noite sem dormir
eu ainda mais determinado

425
00:35:08,380 --> 00:35:11,340
fora desta selva
o mais rápido possível.

426
00:35:15,680 --> 00:35:18,380
Nos últimos dois quilômetros,
a paisagem mudou dramaticamente.

427
00:35:19,330 --> 00:35:21,860
A terra ficou mais plana
e o rio mais largo.

428
00:35:21,890 --> 00:35:25,830
Agora estou caminhando pelas margens
que estão cheios de água.

429
00:35:27,230 --> 00:35:30,760
Estou no limite e agora
Eu posso ver que o rio está se alargando

430
00:35:30,790 --> 00:35:34,170
e será meu passaporte
fora desta selva.

431
00:35:34,200 --> 00:35:36,930
E se eu encontrar um jeito
seguir o curso da água

432
00:35:36,970 --> 00:35:41,820
eventualmente ir para uma aldeia
ou uma aldeia ou mesmo o mar.

433
00:35:41,850 --> 00:35:45,560
E existe a possibilidade
que esta noite

434
00:35:45,590 --> 00:35:49,520
agora vá para a cama
muito aconchegante.

435
00:35:49,560 --> 00:35:52,690
Mas antes disso,
preciso seguir o rio.

436
00:35:52,730 --> 00:35:55,690
E o mais rápido
está fazendo uma jangada.

437
00:35:55,730 --> 00:35:57,310
Então é isso que farei.

438
00:35:57,350 --> 00:36:01,000
Construirá uma jangada
tem que ser o mais simples possível.

439
00:36:02,240 --> 00:36:05,200
O que o manterá à tona
é esta árvore

440
00:36:07,090 --> 00:36:09,720
É usado para infraestrutura
já que é muito leve e fácil de cortar.

441
00:36:09,760 --> 00:36:14,640
É tão fácil que posso cortar uma árvore,
apenas com minha faca e uma pedra.

442
00:36:14,680 --> 00:36:16,960
Este é um verdadeiro
presente para mim

443
00:36:17,000 --> 00:36:20,570
e mesmo que pareça muito pesado
é, na verdade, tão leve

444
00:36:20,610 --> 00:36:24,100
e nos faz sentir como...
se fôssemos o Super-Homem.

445
00:36:24,140 --> 00:36:27,150
E esta é a primeira vez
Eu me sinto forte, em dias.

446
00:36:30,760 --> 00:36:33,700
Estou desenrolando a casca
para usá-lo e amarrar a jangada.

447
00:36:33,730 --> 00:36:36,540
É muito forte
e surpreendentemente flexível.

448
00:36:43,100 --> 00:36:45,660
Quando eu finalmente,
Estou suando por todo lado.

449
00:36:48,560 --> 00:36:52,750
Eu espero que isso
é apertado o suficiente para segurar

450
00:36:52,780 --> 00:36:56,740
quero esse rio
tem reservado para mim.

451
00:37:25,770 --> 00:37:27,330
Estou na floresta tropical.

452
00:37:27,370 --> 00:37:29,410
E agora que tenho uma jangada
Concluo que flutua

453
00:37:30,070 --> 00:37:31,630
é certamente mais rápido
do que caminhar.

454
00:37:31,660 --> 00:37:33,800
Depois de alguns dias
sob as árvores

455
00:37:33,830 --> 00:37:36,740
é um verdadeiro alívio
ver alguma luz.

456
00:37:39,410 --> 00:37:40,780
Como as milhas
rolar

457
00:37:40,820 --> 00:37:43,420
começando a ter consciência
o tamanho deste lugar.

458
00:37:45,210 --> 00:37:48,440
Eu devo estar pegando mar
porque esta não é a floresta.

459
00:37:48,470 --> 00:37:51,260
Este é o pântano.
Plantas tolerantes ao sal

460
00:37:51,290 --> 00:37:54,410
que crescem perto da costa
em climas tropicais.

461
00:37:54,440 --> 00:37:59,190
É um sinal de que estou saindo da selva
e se aproximando das praias do litoral.

462
00:38:01,970 --> 00:38:03,260
Não são apenas as árvores
que estão mudando.

463
00:38:04,000 --> 00:38:05,120
O rio também é.

464
00:38:06,050 --> 00:38:09,600
A cadeia está acelerando
me puxando redemoinhos.

465
00:38:10,450 --> 00:38:13,640
Posso mudar a direção da jangada
mas não posso lutar contra a corrente.

466
00:38:15,600 --> 00:38:18,990
Se não tiver cuidado,
pode ser levado para o meio do Pacífico

467
00:38:19,030 --> 00:38:23,840
e portanto, vou ver se consigo
encontre um caminho através dos manguezais.

468
00:38:36,100 --> 00:38:38,380
Está ficando difícil.

469
00:38:48,370 --> 00:38:51,500
Isso está se tornando
um verdadeiro pesadelo.

470
00:38:52,900 --> 00:38:58,260
É tão afiado e está ficando
machucar minhas mãos.

471
00:38:59,380 --> 00:39:04,320
Além de não saber
o que está vivo e o que está morto.

472
00:39:11,090 --> 00:39:13,420
Eu estava três horas
escalando este pântano

473
00:39:13,460 --> 00:39:15,770
e agora sinto que isso
não irá a lugar nenhum.

474
00:39:23,830 --> 00:39:27,990
Há algo sinistro no caminho
como os arbustos fora da água

475
00:39:28,020 --> 00:39:30,860
e você nunca sabe o que vive
esses lagos pântanos.

476
00:39:32,200 --> 00:39:35,050
Mas como uma maneira de sair daqui
esqueça.

477
00:39:41,540 --> 00:39:44,970
Eu tenho que voltar para a jangada
e aventure-se até ao Rio.

478
00:40:45,790 --> 00:40:47,000
Isso era o que eu temia.

479
00:40:47,030 --> 00:40:52,690
Cheguei à foz do rio
onde a corrente está acelerando

480
00:40:54,200 --> 00:40:56,770
Se adicionarmos à força da água
para o mar

481
00:40:56,810 --> 00:40:59,650
significa que não posso remar
aos bancos.

482
00:41:05,540 --> 00:41:10,930
A corrente do rio é poderosa
mas nem sempre é assim ao longo da costa.

483
00:41:10,960 --> 00:41:15,490
Se eles forem pegos em uma corrente tão
não resista, deixe-se levar

484
00:41:15,520 --> 00:41:19,940
porque, mais cedo ou mais tarde,
irá levá-lo para a costa.

485
00:41:56,350 --> 00:41:58,900
Embora eu não tenha ideia
onde fica essa linda praia

486
00:41:58,940 --> 00:42:00,420
mas não quero saber.

487
00:42:00,450 --> 00:42:04,820
Porque alguns metros,
Vejo sinais de eletricidade.

488
00:42:05,760 --> 00:42:08,120
E poder significa pessoas.

489
00:42:08,150 --> 00:42:10,550
E isso significa que estou seguro.

490
00:42:12,290 --> 00:42:14,510
Esta foi uma jornada incrível para mim.

491
00:42:15,200 --> 00:42:17,170
E de muitas maneiras
um dos mais difíceis

492
00:42:17,210 --> 00:42:20,750
somente pelo quanto a floresta pode ser
intimidante quando alguém está perdido

493
00:42:20,790 --> 00:42:23,810
e também a velocidade com que
tirar nossa energia.

494
00:42:23,850 --> 00:42:26,610
Mas é um mundo extraordinário.

495
00:42:26,640 --> 00:42:29,880
Mas também um mundo que é
ficando menor.

496
00:42:29,910 --> 00:42:34,100
A floresta tropical perdeu cada segundo
uma área equivalente a um estádio de futebol.

497
00:42:34,130 --> 00:42:38,830
E um dia pode ser que haja
uma floresta tropical para se perder.

498
00:42:38,860 --> 00:42:40,700
Mas honestamente
Espero que esse dia nunca chegue

499
00:42:40,740 --> 00:42:42,950
é até um lugar
muito especial.

500
00:42:42,980 --> 00:42:47,860
Mas para mim,
certamente é hora de ir para casa.

baixa a corrente do rio.

501
00:30:45,180 --> 00:30:48,880
Não tenho ideia da distância percorrida
mas sinto que estou progredindo.

502
00:30:50,030 --> 00:30:51,610
Mas isso é extremamente cansativo.

503
00:30:51,640 --> 00:30:55,580
E estou demorando um pouco
percorrer uma distância considerável.

504
00:30:55,610 --> 00:30:58,710
Minha energia se foi
com problemas estomacais

505
00:30:58,740 --> 00:31:01,010
E há dois dias isso
Eu como corretamente.

506
00:31:04,470 --> 00:31:08,150
Eu também estou ciente
que na selva a noite cai muito rápido

507
00:31:08,320 --> 00:31:10,440
e eu preciso
abrigo e comida.

508
00:31:14,550 --> 00:31:16,320
Eu sei que hoje não estou mais
ir muito mais longe

509
00:31:16,350 --> 00:31:19,500
portanto, começo a me preparar
por mais uma noite na floresta.

510
00:31:42,220 --> 00:31:45,160
Já acendeu o fogo
e já tem um abrigo

511
00:31:45,200 --> 00:31:49,830
Mas agora que eu queria
era pegar alguns peixes.

512
00:31:49,860 --> 00:31:56,310
Este é um bom momento para fazer isso
já que o peixe que procuro

513
00:31:56,340 --> 00:31:58,950
são muito mais dóceis à noite.

514
00:31:58,980 --> 00:32:03,480
Tudo que eu fiz foi
pegue um pouco de madeira

515
00:32:03,510 --> 00:32:06,840
Enrole uma pequena quantidade de tecido
e espalhe um pouco de resina

516
00:32:06,880 --> 00:32:11,070
para evitar.
E isso deve durar de 10 a 15 minutos.

517
00:32:17,240 --> 00:32:21,240
Eu baixo a tocha até o nível da água
para ver se vejo camarões ou caranguejos.

518
00:32:22,140 --> 00:32:24,560
Eu usei um pouco de escalada
amarrar minha faca em um galho

519
00:32:24,600 --> 00:32:27,780
no caso, se você ver alguma coisa,
espetáculo a tempo

520
00:32:27,810 --> 00:32:29,110
conseguir pegá-lo.

521
00:32:38,580 --> 00:32:42,280
É o primeiro ser vivo
Eu posso tomar esta selva.

522
00:32:43,450 --> 00:32:45,150
E isso é excelente.

523
00:32:50,720 --> 00:32:53,850
A captura desses camarões é
facilmente sem uma faca

524
00:32:53,880 --> 00:32:56,240
mas se eu pudesse aguentar
peixe de verdade

525
00:32:56,280 --> 00:32:59,080
em vez disso,
dê uma refeição decente.

526
00:33:08,760 --> 00:33:09,940
Veja isso aqui.

527
00:33:15,650 --> 00:33:17,130
Vamos.

528
00:33:22,260 --> 00:33:23,780
Sem chance.

529
00:33:24,630 --> 00:33:25,780
Sem chance.

530
00:33:25,820 --> 00:33:27,090
Eu estava na minha mão.
Ele estava morto.

531
00:33:27,130 --> 00:33:29,290
Você já enfiou a faca.

532
00:33:30,840 --> 00:33:33,140
E agora esta tocha
também está apagando

533
00:33:40,030 --> 00:33:43,240
Bem, eu tenho quatro camarões
o que não é ruim para um jantar.

534
00:33:43,280 --> 00:33:49,270
Mas teria sido uma festa.
Agora será um mini-banquete.

535
00:33:49,310 --> 00:33:52,220
Mas então eu cozinho aqui
antes que ele apague.

536
00:33:57,070 --> 00:33:59,020
Seja qual for o uso
você para manter o moral alto

537
00:33:59,050 --> 00:34:00,760
ajudará a sobreviver.

538
00:34:01,970 --> 00:34:05,120
Às vezes é mais do que
uma refeição perto do fogo.

539
00:34:21,870 --> 00:34:26,140
Bem, choveu tanto
já são quatro horas

540
00:34:26,180 --> 00:34:29,700
com trovões e relâmpagos
em todos os lugares

541
00:34:29,730 --> 00:34:35,560
e agora é tudo...
completamente encharcado.

542
00:34:35,590 --> 00:34:39,680
Isto é muito
mas muito desmoralizante.

543
00:34:39,720 --> 00:34:42,140
Nas primeiras horas,
o abrigo resistiu

544
00:34:44,020 --> 00:34:46,410
mas desde então,
é só água em todo lugar

545
00:35:06,280 --> 00:35:08,350
Outra noite sem dormir
eu ainda mais determinado

546
00:35:08,380 --> 00:35:11,340
fora desta selva
o mais rápido possível.

547
00:35:15,680 --> 00:35:18,380
Nos últimos dois quilômetros,
a paisagem mudou dramaticamente.

548
00:35:19,330 --> 00:35:21,860
A terra ficou mais plana
e o rio mais largo.

549
00:35:21,890 --> 00:35:25,830
Agora estou caminhando pelas margens
que estão cheios de água.

550
00:35:27,230 --> 00:35:30,760
Estou no limite e agora
Eu posso ver que o rio está se alargando

551
00:35:30,790 --> 00:35:34,170
e será meu passaporte
fora desta selva.

552
00:35:34,200 --> 00:35:36,930
E se eu encontrar um jeito
seguir o curso da água

553
00:35:36,970 --> 00:35:41,820
eventualmente ir para uma aldeia
ou uma aldeia ou mesmo o mar.

554
00:35:41,850 --> 00:35:45,560
E existe a possibilidade
que esta noite

555
00:35:45,590 --> 00:35:49,520
agora vá para a cama
muito aconchegante.

556
00:35:49,560 --> 00:35:52,690
Mas antes disso,
preciso seguir o rio.

557
00:35:52,730 --> 00:35:55,690
E o mais rápido
está fazendo uma jangada.

558
00:35:55,730 --> 00:35:57,310
Então é isso que farei.

559
00:35:57,350 --> 00:36:01,000
Construirá uma jangada
tem que ser o mais simples possível.

560
00:36:02,240 --> 00:36:05,200
O que o manterá à tona
é esta árvore

561
00:36:07,090 --> 00:36:09,720
É usado para infraestrutura
já que é muito leve e fácil de cortar.

562
00:36:09,760 --> 00:36:14,640
É tão fácil que posso cortar uma árvore,
apenas com minha faca e uma pedra.

563
00:36:14,680 --> 00:36:16,960
Este é um verdadeiro
presente para mim

564
00:36:17,000 --> 00:36:20,570
e mesmo que pareça muito pesado
é, na verdade, tão leve

565
00:36:20,610 --> 00:36:24,100
e nos faz sentir como...
se fôssemos o Super-Homem.

566
00:36:24,140 --> 00:36:27,150
E esta é a primeira vez
Eu me sinto forte, em dias.

567
00:36:30,760 --> 00:36:33,700
Estou desenrolando a casca
para usá-lo e amarrar a jangada.

568
00:36:33,730 --> 00:36:36,540
É muito forte
e surpreendentemente flexível.

569
00:36:43,100 --> 00:36:45,660
Quando eu finalmente,
Estou suando por todo lado.

570
00:36:48,560 --> 00:36:52,750
Eu espero que isso
é apertado o suficiente para segurar

571
00:36:52,780 --> 00:36:56,740
quero esse rio
tem reservado para mim.

572
00:37:25,770 --> 00:37:27,330
Estou na floresta tropical.

573
00:37:27,370 --> 00:37:29,410
E agora que tenho uma jangada
Concluo que flutua

574
00:37:30,070 --> 00:37:31,630
é certamente mais rápido
do que caminhar.

575
00:37:31,660 --> 00:37:33,800
Depois de alguns dias
sob as árvores

576
00:37:33,830 --> 00:37:36,740
é um verdadeiro alívio
ver alguma luz.

577
00:37:39,410 --> 00:37:40,780
Como as milhas
rolar

578
00:37:40,820 --> 00:37:43,420
começando a ter consciência
o tamanho deste lugar.

579
00:37:45,210 --> 00:37:48,440
Eu devo estar pegando mar
porque esta não é a floresta.

580
00:37:48,470 --> 00:37:51,260
Este é o pântano.
Plantas tolerantes ao sal

581
00:37:51,290 --> 00:37:54,410
que crescem perto da costa
em climas tropicais.

582
00:37:54,440 --> 00:37:59,190
É um sinal de que estou saindo da selva
e se aproximando das praias do litoral.

583
00:38:01,970 --> 00:38:03,260
Não são apenas as árvores
que estão mudando.

584
00:38:04,000 --> 00:38:05,120
O rio também é.

585
00:38:06,050 --> 00:38:09,600
A cadeia está acelerando
me puxando redemoinhos.

586
00:38:10,450 --> 00:38:13,640
Posso mudar a direção da jangada
mas não posso lutar contra a corrente.

587
00:38:15,600 --> 00:38:18,990
Se não tiver cuidado,
pode ser levado para o meio do Pacífico

588
00:38:19,030 --> 00:38:23,840
e portanto, vou ver se consigo
encontre um caminho através dos manguezais.

589
00:38:36,100 --> 00:38:38,380
Está ficando difícil.

590
00:38:48,370 --> 00:38:51,500
Isso está se tornando
um verdadeiro pesadelo.

591
00:38:52,900 --> 00:38:58,260
É tão afiado e está ficando
machucar minhas mãos.

592
00:38:59,380 --> 00:39:04,320
Além de não saber
o que está vivo e o que está morto.

593
00:39:11,090 --> 00:39:13,420
Eu estava três horas
escalando este pântano

594
00:39:13,460 --> 00:39:15,770
e agora sinto que isso
não irá a lugar nenhum.

595
00:39:23,830 --> 00:39:27,990
Há algo sinistro no caminho
como os arbustos fora da água

596
00:39:28,020 --> 00:39:30,860
e você nunca sabe o que vive
esses lagos pântanos.

597
00:39:32,200 --> 00:39:35,050
Mas como uma maneira de sair daqui
esqueça.

598
00:39:41,540 --> 00:39:44,970
Eu tenho que voltar para a jangada
e aventure-se até ao Rio.

599
00:40:45,790 --> 00:40:47,000
Isso era o que eu temia.

600
00:40:47,030 --> 00:40:52,690
Cheguei à foz do rio
onde a corrente está acelerando

601
00:40:54,200 --> 00:40:56,770
Se adicionarmos à força da água
para o mar

602
00:40:56,810 --> 00:40:59,650
significa que não posso remar
aos bancos.

603
00:41:05,540 --> 00:41:10,930
A corrente do rio é poderosa
mas nem sempre é assim ao longo da costa.

604
00:41:10,960 --> 00:41:15,490
Se eles forem pegos em uma corrente tão
não resista, deixe-se levar

605
00:41:15,520 --> 00:41:19,940
porque, mais cedo ou mais tarde,
irá levá-lo para a costa.

606
00:41:56,350 --> 00:41:58,900
Embora eu não tenha ideia
onde fica essa linda praia

607
00:41:58,940 --> 00:42:00,420
mas não quero saber.

608
00:42:00,450 --> 00:42:04,820
Porque alguns metros,
Vejo sinais de eletricidade.

609
00:42:05,760 --> 00:42:08,120
E poder significa pessoas.

610
00:42:08,150 --> 00:42:10,550
E isso significa que estou seguro.

611
00:42:12,290 --> 00:42:14,510
Esta foi uma jornada incrível para mim.

612
00:42:15,200 --> 00:42:17,170
E de muitas maneiras
um dos mais difíceis

613
00:42:17,210 --> 00:42:20,750
somente pelo quanto a floresta pode ser
intimidante quando alguém está perdido

614
00:42:20,790 --> 00:42:23,810
e também a velocidade com que
tirar nossa energia.

615
00:42:23,850 --> 00:42:26,610
Mas é um mundo extraordinário.