1
00:01:27,400 --> 00:01:30,440
{\an8}பாய் லு செங் ஷுவாங்கிலிருந்து தழுவியது
<i>மேகங்களில் காதல்</i>

2
00:01:35,360 --> 00:01:37,440
ஆன்மீக சக்தி
Zhushui ஆன்மீக நிலையிலிருந்து?

3
00:01:37,520 --> 00:01:39,480
ஜுஷுய் பேரரசர் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தாரா?

4
00:01:39,560 --> 00:01:42,200
உங்கள் சக்தி அதிகரித்ததில் ஆச்சரியமில்லை
தேநீர் கூட்டத்தில்.

5
00:01:43,880 --> 00:01:45,240
என்னை யாரிடம் அழைத்துச் செல்கிறாய்?

6
00:01:45,320 --> 00:01:46,280
ஜுஷுய் பேரரசர்?

7
00:01:46,880 --> 00:01:48,320
எனவே, நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் போலியாக இருந்தீர்கள்!

8
00:01:51,480 --> 00:01:53,640
கருப்பு லிங்ஷி காளான்
உங்கள் பூனையை உயிர்ப்பிக்க முடியும்.

9
00:01:55,320 --> 00:01:57,200
மிங் ஜினுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

10
00:01:57,280 --> 00:01:58,280
நீங்கள் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

11
00:01:59,920 --> 00:02:02,520
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
உன்னால் படிக்க முடியாது என்று என் மனதில்?

12
00:02:03,200 --> 00:02:05,400
சரி, வாரியர் தேவி.

13
00:02:05,480 --> 00:02:07,160
எல்லாம் உங்கள் கணக்கீடுகளுக்குள் உள்ளது.

14
00:02:08,720 --> 00:02:10,360
மிங் சின் தன்னைக் காட்டுவார்.

15
00:02:10,440 --> 00:02:12,280
நான் அவருடன் மதிப்பெண்ணை தீர்க்க விரும்புகிறேன்.

16
00:02:12,360 --> 00:02:13,240
வாய்ப்பையும் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்

17
00:02:13,320 --> 00:02:14,840
கடைசி துண்டு பெற
ரெக்கார்டிங் மிரரின்.

18
00:02:19,720 --> 00:02:21,040
Yaoguang மலைக்குத் திரும்பத் துணிகிறதா?

19
00:02:21,800 --> 00:02:23,080
தந்தை உங்களைத் தண்டித்தால் என்ன செய்வது?

20
00:02:23,920 --> 00:02:25,040
என்னை தண்டிக்கவா?

21
00:02:25,120 --> 00:02:26,320
அதற்கு நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?

22
00:02:27,000 --> 00:02:29,320
நான் அனைவருக்கும் உண்மையை வெளிப்படுத்தும்போது,

23
00:02:29,400 --> 00:02:31,560
யார் பயப்பட வேண்டும்? நீயா அல்லது நானா?

24
00:02:32,400 --> 00:02:35,840
இப்போது நீங்கள் வலையில் விழுந்துவிட்டீர்கள்,

25
00:02:35,920 --> 00:02:37,920
எங்கள் மதிப்பெண்ணை ஒருமுறை தீர்த்து வைப்போம்.

26
00:02:41,440 --> 00:02:43,960
கண்களைத் திறந்து நான் இங்கே இருப்பதைப் பாருங்கள்.

27
00:02:46,800 --> 00:02:48,120
இது எப்படி முடியும்?

28
00:02:49,000 --> 00:02:51,040
மு கிபாயில் ரெக்கார்டிங் மிரரில் பாதி உள்ளது.

29
00:02:51,760 --> 00:02:53,680
எப்படி என் வசம் வந்தாய்

30
00:02:54,320 --> 00:02:55,640
அது காணாமல் போனதா?

31
00:03:55,680 --> 00:03:57,040
சாத்தியமற்றது.

32
00:03:57,120 --> 00:03:58,880
உங்களுக்கு பரலோக துக்கம் இருக்கிறது.

33
00:03:58,960 --> 00:04:00,000
உங்களால் எப்படி முடியும்…

34
00:04:07,400 --> 00:04:08,320
ரெக்கார்டிங் மிரர்

35
00:04:09,080 --> 00:04:11,680
நீங்கள் எனக்கு விஷம் கொடுத்ததை நிரூபிப்பேன்
பரலோக துக்கத்துடன்

36
00:04:11,760 --> 00:04:13,680
மற்றும் Zhushui பேரரசருடன் கூட்டுச் சேர்ந்தார்.

37
00:04:13,760 --> 00:04:15,760
Yaoguang அரண்மனை எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உன்னை தண்டிப்பாரா?

38
00:04:16,519 --> 00:04:18,480
உங்கள் தண்டனை மிக முக்கியமானதாக இருக்கும்

39
00:04:18,560 --> 00:04:20,079
என் அடையாளத்தை விட.

40
00:04:20,680 --> 00:04:22,360
நான் வெறுக்கிறேன்

41
00:04:22,440 --> 00:04:26,160
நான் உன்னை அப்போது கொல்லவில்லை என்று
நான் இருந்தபோது ஜிக்சிங் அபிஸில்

42
00:04:26,240 --> 00:04:29,200
இரத்த நிலவு வளையம்
அது நெதர்பீஸ்ட்களை ஊக்குவிக்கும்!

43
00:04:30,680 --> 00:04:32,920
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

44
00:04:33,520 --> 00:04:35,840
நீங்கள் எனக்கு விஷம் கொடுத்தீர்கள்
பட்டத்து இளவரசராக முடியும்.

45
00:04:35,920 --> 00:04:37,280
அது தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரல்.

46
00:04:37,880 --> 00:04:39,200
ஆனால் நெதர்பீஸ்ட்களை வெளியே விடுவது

47
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
துன்பத்தை மட்டுமே தரும்
ஆறு மண்டலங்களுக்கு!

48
00:04:40,360 --> 00:04:42,200
நீங்கள் எப்போதும் பெரிய முட்டாள்!

49
00:04:49,040 --> 00:04:50,600
அதனால் என்ன?

50
00:04:50,680 --> 00:04:53,480
மிங் சியான். நீங்கள் தான் இருந்தீர்களா

51
00:04:54,080 --> 00:04:57,880
நெதர்பீஸ்ட் இராணுவத்தை சீல் வைத்தவர்
ஜி போசாய் உடன்?

52
00:04:58,640 --> 00:05:01,200
ஜி போசாயும் நீங்களும் காதலித்தீர்களா?

53
00:05:03,360 --> 00:05:05,240
எவ்வளவு அபத்தமானது.

54
00:05:05,320 --> 00:05:08,280
திட்டத்தை அழித்துவிட்டீர்கள்
Zhushui பேரரசரின்.

55
00:05:08,360 --> 00:05:11,520
அவர் உங்களை விடுவிப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

56
00:05:15,240 --> 00:05:17,000
உங்கள் வலது கை உங்கள் மேலாதிக்க கை.

57
00:05:17,080 --> 00:05:18,480
எனவே,

58
00:05:18,560 --> 00:05:21,320
உன் வலது கையால் எனக்கு விஷம் கொடுத்தாய்.

59
00:05:21,400 --> 00:05:23,240
மிங் சியான், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

60
00:05:23,320 --> 00:05:24,520
இல்லை!

61
00:05:35,160 --> 00:05:36,160
மிங் சின்.

62
00:05:36,240 --> 00:05:37,720
நீங்கள் எனக்கு விஷம் கொடுத்தீர்கள்.

63
00:05:37,800 --> 00:05:40,280
அதன் காரணமாக, என் ஆன்மீக நரம்புகள்
சேதமடைந்தன, நான் இழந்தேன்

64
00:05:40,360 --> 00:05:42,000
போட்டியில்.

65
00:05:42,080 --> 00:05:43,440
உங்கள் சுயநல ஆசையை நிறைவேற்ற,

66
00:05:43,520 --> 00:05:44,640
யாகுவாங் மலைக்கான உங்கள் கடமையை நீங்கள் கைவிட்டீர்கள்

67
00:05:48,720 --> 00:05:51,160
மற்றும் Zhushui ஆன்மீக மாநிலத்துடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது.

68
00:05:51,240 --> 00:05:52,760
நீங்கள் இரத்த நிலவை வரவழைத்தீர்கள்

69
00:05:52,840 --> 00:05:55,120
மற்றும் ஜிக்சிங் அபிஸை அழிக்க முயன்றது
netherbeasts உடன்.

70
00:06:02,120 --> 00:06:04,240
இன்று நான் அழைத்துச் செல்கிறேன்
உங்கள் அனைத்து திறமையும்.

71
00:06:05,440 --> 00:06:09,160
கண்ணுக்கு ஒரு கண்.

72
00:06:09,240 --> 00:06:10,240
சாத்தியமற்றது.

73
00:06:11,120 --> 00:06:13,280
மு கிபாய் என்னிடம் கூறினார்

74
00:06:14,240 --> 00:06:16,880
தங்க தினை கனவு மட்டுமே
பரலோக துக்கத்தை குணப்படுத்த முடியும்.

75
00:06:17,920 --> 00:06:20,160
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகளை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
இப்போது விருப்பப்படி,

76
00:06:21,240 --> 00:06:23,040
அதாவது நீங்கள் குணமாகிவிட்டீர்கள்.

77
00:06:24,920 --> 00:06:28,560
ஜி போசாய் உண்மையிலேயே இருந்தாரா
கோல்டன் மில்லட் கனவு

78
00:06:29,360 --> 00:06:31,080
மற்றும் அதை உங்களுக்கு கொடுத்தீர்களா?

79
00:07:21,880 --> 00:07:23,800
DIWU TREE வேர்

80
00:07:40,400 --> 00:07:41,240
என் இறைவா.

81
00:07:42,120 --> 00:07:43,160
200 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு

82
00:07:43,240 --> 00:07:45,400
அலையும் ஆவிகள் கொடுக்கப்பட்டது
சமீபத்தில் Yaoguang மலை மூலம்,

83
00:07:46,000 --> 00:07:49,840
நீங்கள் விரைவில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்
Zhushui இன் ரகசிய நுட்பம்,

84
00:07:49,920 --> 00:07:50,880
மாயையான படுகொலையின் கலை.

85
00:07:53,200 --> 00:07:54,040
ஃபியூ,

86
00:07:56,640 --> 00:07:58,720
நான் ஒருமுறை உன்னிடம் பலமுறை சொன்னேன்

87
00:08:00,360 --> 00:08:02,640
நான் ஆக மாட்டேன் என்று
என் தந்தை அல்லது சகோதரர்களைப் போல.

88
00:08:04,680 --> 00:08:08,600
அது உங்களுக்கு வாக்குறுதியா என்று கேட்டீர்கள்

89
00:08:09,680 --> 00:08:11,200
அல்லது எனக்கே.

90
00:08:14,720 --> 00:08:16,920
ஆனால் இப்போது உண்மையைப் பார்த்தேன்.

91
00:08:19,640 --> 00:08:22,200
ஜுஷூயின் இரத்தம் நமக்குள் ஓடுகிறது.

92
00:08:23,440 --> 00:08:24,680
நாம் அனைவரும் வித்தியாசமானவர்களா?

93
00:08:27,360 --> 00:08:31,400
நாம் அனைவரும் தெய்வங்களை வணங்குகிறோம்
Zhushui ஆன்மீக மாநிலம்.

94
00:08:33,640 --> 00:08:36,120
ஆரம்பத்திலிருந்தே நாம் அனைவரும் சபிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

95
00:08:36,200 --> 00:08:38,280
நம் ஆன்மாக்களை தியாகம் செய்வதன் மூலம் மட்டுமே

96
00:08:41,320 --> 00:08:42,679
உண்மையான உயரத்தை அடைய முடியுமா?

97
00:08:45,160 --> 00:08:48,800
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விலை உயரும் என்றால்,

98
00:08:48,880 --> 00:08:50,640
அப்படியே ஆகட்டும்.

99
00:08:56,200 --> 00:08:57,360
என் இறைவா.

100
00:08:58,160 --> 00:09:01,840
நீ என்னவாகிவிட்டாய்,
நீ இன்னும் நீ தான்.

101
00:09:01,920 --> 00:09:05,000
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

102
00:09:38,920 --> 00:09:40,400
என்னால் அவளை தோற்கடிக்க முடியவில்லை.

103
00:09:41,080 --> 00:09:42,880
அவள் என் கைகளில் ஒன்றை கூட உடைத்தாள்.

104
00:09:44,400 --> 00:09:46,160
என் எலும்பு மீண்டும் குணமடையாது.

105
00:09:49,600 --> 00:09:50,840
ரெக்கார்டிங் மிரர்…

106
00:09:51,400 --> 00:09:52,360
காத்திருங்கள்.

107
00:09:53,400 --> 00:09:56,960
அவள் பேசுவதற்கு முன் நான் அப்பாவிடம் பேச வேண்டும்.

108
00:10:16,320 --> 00:10:18,120
தேநீர் கூட்டம் முடிவடையவில்லை.

109
00:10:18,200 --> 00:10:19,080
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வந்தாய்?

110
00:10:21,240 --> 00:10:23,040
அப்பா, நான் விரைந்தேன்

111
00:10:23,120 --> 00:10:27,360
ஏனென்றால் ஏதோ ஒன்று பாதிக்கப்படுகிறது
யாகுவாங் மலையின் பெயர்

112
00:10:28,080 --> 00:10:29,480
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று.

113
00:10:31,440 --> 00:10:35,240
எதுவாக இருந்தாலும் நம் நற்பெயருக்கு களங்கம் விளைவிக்குமா?

114
00:10:35,320 --> 00:10:36,480
சொல்லுங்க.

115
00:10:40,520 --> 00:10:41,360
நீங்கள் அனைவரும் டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்டீர்கள்.

116
00:10:42,000 --> 00:10:43,160
ஆம், அரசே.

117
00:10:53,280 --> 00:10:54,440
உங்கள் கைக்கு என்ன ஆனது?

118
00:11:19,680 --> 00:11:22,160
தேநீர் கூட்டத்தின் போது மிங் சியானை சந்தித்தேன்.

119
00:11:22,760 --> 00:11:26,120
அவர் என் கையை உடைத்தார்.

120
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
மிங் சியான்?

121
00:11:29,480 --> 00:11:30,320
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?

122
00:11:30,400 --> 00:11:32,360
அவர் உயிருடன் இருப்பது மட்டுமல்ல,

123
00:11:33,280 --> 00:11:35,040
ஆனால் அவர் யாகுவாங் மலையையும் காட்டிக் கொடுத்தார்

124
00:11:35,720 --> 00:11:37,520
மற்றும் ஜிக்சிங் அபிஸின் பக்கம் நின்றது.

125
00:11:42,080 --> 00:11:43,160
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

126
00:11:43,760 --> 00:11:45,240
முற்றிலும்.

127
00:11:45,320 --> 00:11:46,840
நான் உண்மையை பேசுகிறேன்.

128
00:11:47,480 --> 00:11:48,760
மேலும்,

129
00:11:49,400 --> 00:11:51,800
நான் இன்னும் பயங்கரமான ஒன்றைக் கண்டேன்.

130
00:11:53,400 --> 00:11:54,600
மிங் சியான்

131
00:11:56,040 --> 00:11:57,160
ஒரு பெண்.

132
00:11:58,880 --> 00:12:00,080
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

133
00:12:00,920 --> 00:12:02,960
முதலில் என்னால் நம்பவே முடியவில்லை

134
00:12:03,040 --> 00:12:07,760
ஏனெனில் அது கேலிக்குரியதாக இருந்தது.

135
00:12:09,680 --> 00:12:12,360
ஆனால் நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன்.

136
00:12:12,960 --> 00:12:15,160
என்னுடன் இருக்கும் போர்வீரர்களும் அதைச் சான்றளிக்க முடியும்.

137
00:12:15,240 --> 00:12:18,400
மிங் சியான் ஒரு பெண்.

138
00:12:19,200 --> 00:12:22,240
அவளுக்கு மிங் யி என்ற புதிய பெயர் கிடைத்தது.
மற்றும் ஜி போசாயை மணந்தார்.

139
00:12:23,280 --> 00:12:28,520
மரியாதைக்குரிய மகாராணி என்று அழைக்கப்படுபவர்
இந்தப் பொய்யைச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்

140
00:12:28,600 --> 00:12:30,040
தன் நிலையைப் பாதுகாக்க.

141
00:12:30,880 --> 00:12:32,920
எல்லோரிடமும் சொன்னாள்
அவள் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள்.

142
00:12:34,040 --> 00:12:36,120
பிறகு, அவளுக்கு மகள் பிறந்தாள்
ஆண் வேஷம்

143
00:12:39,240 --> 00:12:42,720
மற்றும் Yaoguang மலையை ஏமாற்றினார்
21 ஆண்டுகளாக.

144
00:12:44,400 --> 00:12:45,680
சாத்தியமற்றது.

145
00:12:46,920 --> 00:12:48,920
அவன் என் மகன்.

146
00:12:50,040 --> 00:12:51,200
அவன் பெண் இல்லை.

147
00:12:52,040 --> 00:12:55,160
எனக்கு தெரியாது
மகாராணி என்ன தீய தந்திரத்தை பயன்படுத்தினாள்

148
00:12:55,240 --> 00:12:58,320
ஆனால் மிங் சியான் போட்டியாளர் சாம்ராஜ்யத்துடன் இணைந்து பணியாற்றினார்

149
00:12:58,400 --> 00:13:00,280
மற்றும் வேண்டுமென்றே இழந்தது
கிங்யுன் போட்டியின் போது.

150
00:13:00,360 --> 00:13:02,960
நாங்கள் பின்னர் கீழ் மண்டலங்களில் ஒன்றாக மாறினோம்.

151
00:13:03,720 --> 00:13:05,400
இதுதான் உண்மை.

152
00:13:09,480 --> 00:13:10,640
நான் பார்க்கிறேன்.

153
00:13:11,960 --> 00:13:13,600
நான் முழுமையாக விசாரிப்பேன்.

154
00:13:14,840 --> 00:13:18,360
ஜிங் ஷு உண்மையிலேயே உறுதியளித்திருந்தால்
இப்படி ஒரு கொடுமை,

155
00:13:19,800 --> 00:13:22,920
பேரரசி என்ற பட்டத்தை நான் திரும்பப் பெறுவேன்.

156
00:13:27,440 --> 00:13:28,360
நான் இன்னும் ஒரு உதவியைக் கேட்க வேண்டும்.

157
00:13:29,160 --> 00:13:30,800
அப்பா, தேநீர் கூட்டத்திற்குப் பிறகு,

158
00:13:30,880 --> 00:13:32,640
தயவுசெய்து பிடி
இளவரசர் பட்டமளிப்பு விழா

159
00:13:32,720 --> 00:13:33,960
மேலும் என்னை பட்டத்து இளவரசராக நியமிக்கவும்.

160
00:13:39,000 --> 00:13:40,880
மாட்சிமை பொருந்தியதா?

161
00:13:41,600 --> 00:13:43,960
பரிசளிப்பு விழா
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நடைபெறும்.

162
00:13:44,640 --> 00:13:48,080
அப்போது, நான் அதிகாரப்பூர்வ பட்டத்து இளவரசராக இருப்பேன்
Yaoguang மலையின்.

163
00:13:50,440 --> 00:13:52,720
பெரிய.

164
00:13:52,800 --> 00:13:54,840
அருமை! Xin.

165
00:13:58,640 --> 00:14:00,880
ஏன் இப்படி கவலைப்படுகிறாய்?

166
00:14:03,560 --> 00:14:04,400
அம்மா.

167
00:14:05,440 --> 00:14:07,520
இன்னும் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.

168
00:14:10,440 --> 00:14:13,000
நான் பரலோக துக்கத்தை வாங்கினேன்
மு கிபாயிலிருந்து.

169
00:14:14,280 --> 00:14:17,080
அனைத்தையும் பதிவு செய்தார்
ரெக்கார்டிங் மிரருடன்.

170
00:14:18,560 --> 00:14:19,600
மற்றும் கண்ணாடி…

171
00:14:22,880 --> 00:14:24,640
மிங் சியான் வசம் உள்ளது.

172
00:14:24,720 --> 00:14:26,400
என்ன? பின்னர்…

173
00:14:26,480 --> 00:14:28,720
பின்னர் நீங்கள் கண்ணாடியைப் பெற வேண்டும்
அவளிடமிருந்து திரும்பவும்.

174
00:14:29,800 --> 00:14:32,720
ஆனால் எப்படியோ மிங் சியான்
அவள் ஆன்மீக நரம்புகளை மீட்டெடுத்தாள்.

175
00:14:32,800 --> 00:14:33,920
அவள் எனக்கு மிகவும் வலிமையானவள்.

176
00:14:38,080 --> 00:14:39,680
ஆனால் ஜுஷுய் பேரரசர்

177
00:14:41,040 --> 00:14:44,720
மிங் சியான் என்று சந்தேகிக்கிறார்
போ குலத்தின் வழித்தோன்றல்.

178
00:14:46,480 --> 00:14:48,840
அவளை உயிருடன் பிடிக்கச் சொன்னார்
மற்றும் அவளை Zhushui ஆன்மீக நிலைக்கு அழைத்து வரவும்.

179
00:14:50,280 --> 00:14:51,920
அவர் சொல்வது சரிதான் என்று கருதி,

180
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
பிறகு மிங் யி

181
00:14:56,160 --> 00:15:00,360
இரத்த ஓட்டத்தை கொண்டு செல்லாது
Yaoguang அரண்மனை.

182
00:15:18,960 --> 00:15:20,160
{\an8}<i>BO's MEDICAL CLASSICS</i>

183
00:15:20,240 --> 00:15:22,680
<i>ஆன்மீக நரம்புகள் அழிக்கப்பட்டன</i>
<i>பரலோக துக்கத்தால்</i>

184
00:15:22,760 --> 00:15:24,760
<i>நடப்பதன் மூலம் மட்டுமே மீட்டெடுக்க முடியும்</i>
<i>பாதிக்கப்பட்டவரில் தங்க தினை கனவு.</i>

185
00:15:24,840 --> 00:15:28,080
<i>வேறு மாற்று இல்லை.</i>

186
00:15:32,680 --> 00:15:35,160
என்னுள் பரலோக துக்கம்
திடீரென்று போய்விட்டது.

187
00:15:37,320 --> 00:15:38,560
சாத்தியமான ஒரே விளக்கம்

188
00:15:39,800 --> 00:15:41,120
நீங்கள் அதை எனக்கு கொடுத்தீர்கள்.

189
00:15:42,840 --> 00:15:44,480
ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

190
00:15:56,360 --> 00:15:58,680
சமாளித்துவிட்டீர்கள் போலிருக்கிறது
மிங் ஜினுடன் விரைவாக.

191
00:16:04,480 --> 00:16:05,920
அது பாதிப்பில்லாதது.

192
00:16:09,560 --> 00:16:11,160
உங்கள் துணை மிருகத்தை உயிர்ப்பிக்க,

193
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
நீங்கள் அதை எதிரொலிக்க வேண்டும்
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகளைப் பயன்படுத்தி.

194
00:16:18,120 --> 00:16:20,360
வலியாக இருக்கும்.
நான் உன்னுடன் இங்கே இருக்கட்டும்.

195
00:17:05,480 --> 00:17:06,720
கருப்பு லிங்ஷி காளான் வேலை செய்கிறது.

196
00:17:07,680 --> 00:17:09,640
நான் அதை சிறிது நேரம் வளர்த்தால்,

197
00:17:10,839 --> 00:17:12,400
இருபத்தி ஏழு திரும்பும்.

198
00:17:13,599 --> 00:17:15,079
நான் இறுதியாக அதை செய்தேன்.

199
00:17:36,160 --> 00:17:37,000
என்ன?

200
00:17:37,640 --> 00:17:38,920
கேட்க மாட்டாயா

201
00:17:40,400 --> 00:17:41,800
மிங் சினுக்கு நான் என்ன செய்தேன்?

202
00:17:42,640 --> 00:17:45,520
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இருக்கப் போகிறார்
யாகுவாங் மலையின் பட்டத்து இளவரசர்.

203
00:17:45,600 --> 00:17:47,000
நான் அவரை காயப்படுத்தினால்,

204
00:17:47,640 --> 00:17:49,160
ஜிக்சிங் அபிஸ் சிக்கலில் இருக்கலாம்.

205
00:17:49,760 --> 00:17:50,800
சிக்கலில்?

206
00:17:51,680 --> 00:17:54,400
எங்கள் இருவரிலும் இல்லாதது போல
விளைவுகளை சமாளிக்க முடியுமா?

207
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
நீ அவனைக் கொன்றால், நான் உனக்கு கத்தியைக் கொண்டு வருவேன்.

208
00:17:57,040 --> 00:17:58,480
நீங்கள் அவரை விடுவித்தால், நான் உங்கள் தடங்களை மறைப்பேன்.

209
00:17:59,080 --> 00:18:00,800
என்னுடன் வாரியார் தெய்வம் உள்ளது.

210
00:18:00,880 --> 00:18:01,800
கவலைப்பட வேறு என்ன இருக்கிறது?

211
00:18:04,680 --> 00:18:06,280
எனக்கு ரெக்கார்டிங் மிரர் கிடைத்தது,

212
00:18:07,320 --> 00:18:09,120
ஆனால் நான் மிங் சினை விட்டுவிட்டேன்.

213
00:18:09,200 --> 00:18:11,320
அவர் என் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தப் போகிறார்
என் தந்தைக்கு.

214
00:18:14,160 --> 00:18:17,160
உங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு திட்டம் இருக்கிறதா?

215
00:18:19,360 --> 00:18:20,640
ஆம்.

216
00:18:20,720 --> 00:18:23,920
ஆனால் ஒரு முக்கியமான விஷயம் இருக்கிறது

217
00:18:24,520 --> 00:18:25,440
நான் உன்னுடன் சரிபார்க்க வேண்டும்.

218
00:18:27,360 --> 00:18:29,320
எப்பொழுது கொடுத்தாய்
கோல்டன் மில்லட் கனவு?

219
00:18:40,280 --> 00:18:42,960
நான் அழித்ததை நீ பார்க்கவில்லையா
கோல்டன் மில்லட் கனவு?

220
00:18:43,040 --> 00:18:44,480
நான் அதை உங்களுக்கு எப்படி கொடுக்க முடியும்?

221
00:18:45,520 --> 00:18:47,800
<i>போ'ஸ் மெடிக்கல் கிளாசிக்ஸ்</i> மீதான முத்திரையை நீக்கிவிட்டேன்.

222
00:18:49,800 --> 00:18:50,640
கோல்டன் மில்லட் கனவு

223
00:18:50,720 --> 00:18:53,320
பரலோக துக்கத்திற்கு ஒரே மருந்து.

224
00:18:53,400 --> 00:18:54,920
நீங்கள் அதை என்னிடம் கொடுத்தீர்கள்.

225
00:18:56,520 --> 00:18:58,200
நான் சொன்னது போல், நான் செய்யவில்லை.

226
00:18:59,000 --> 00:19:01,680
ஜாங்வே மலையில்,
நான் மிங் சியான் என்று கேட்டீர்கள்.

227
00:19:02,600 --> 00:19:04,760
என்னிடம் மட்டும் கேட்கிறேன் என்று சொன்னீர்கள்
அந்த கேள்வி கடைசியாக ஒரு முறை.

228
00:19:06,160 --> 00:19:07,240
எனவே, இன்று,

229
00:19:08,080 --> 00:19:09,360
நான் கடைசியாக ஒரு முறை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

230
00:19:09,440 --> 00:19:10,680
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லாவிட்டால்,

231
00:19:11,880 --> 00:19:13,280
நான் அதை மீண்டும் கேட்க மாட்டேன்.

232
00:19:45,000 --> 00:19:47,560
நீங்கள் சுண்டல் பான்கேக்கை ரசித்தீர்களா?

233
00:20:05,760 --> 00:20:07,720
நீங்கள் ஒரு ஸ்காலியன் பான்கேக் கொண்டு வந்தீர்கள்
Zhangwei மலைக்கு?

234
00:20:07,800 --> 00:20:09,360
இது விசித்திரமா?

235
00:20:09,440 --> 00:20:10,480
எப்படியும் உனக்காகத்தான் இங்கு வந்தேன்.

236
00:20:13,080 --> 00:20:13,920
நன்றி.

237
00:20:19,800 --> 00:20:21,600
இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்

238
00:20:21,680 --> 00:20:23,600
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவர் என்று

239
00:20:24,200 --> 00:20:25,840
நான் கற்பனை செய்ததை விட.

240
00:20:28,600 --> 00:20:30,040
எதையும் கொட்டாதே.

241
00:20:30,720 --> 00:20:32,360
வா. அதை சாப்பிடு.

242
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
பார்க்கவா?

243
00:20:38,280 --> 00:20:40,920
நீங்கள் என்னை அப்படி பார்ப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

244
00:20:41,920 --> 00:20:44,560
நான் உங்களுக்கு தங்க தினை கனவைக் கொடுத்தேன்
ஒரே ஒரு நோக்கத்திற்காக,

245
00:20:44,640 --> 00:20:46,800
அதனால் நீங்கள் வாழ முடியும்.

246
00:20:48,920 --> 00:20:50,320
நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருப்பதை நான் விரும்பவில்லை

247
00:20:51,400 --> 00:20:53,040
அல்லது நீங்கள் எதையும் செய்ய வேண்டும்
எனக்கு திருப்பி கொடுக்க.

248
00:21:15,920 --> 00:21:17,600
நீங்கள் என்னை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

249
00:21:18,200 --> 00:21:19,080
நான் ஒரு பெருமைக்குரிய பெண்.

250
00:21:19,160 --> 00:21:22,760
நான் ஒருபோதும் யாருக்காகவும் விழ மாட்டேன்
கடனில் இருந்து.

251
00:21:24,880 --> 00:21:28,000
ஆம். நீயும் உன் பெருமையும்.

252
00:21:28,080 --> 00:21:29,240
நீங்கள் வெல்ல முடியாதவர்.

253
00:22:19,800 --> 00:22:21,400
ஜி போசாய்.

254
00:22:23,560 --> 00:22:24,920
மிங் சியான்.

255
00:22:26,200 --> 00:22:30,680
நீங்கள் இருவரும் யாகுவாங் அரண்மனைக்குள் அத்துமீறி நுழைந்தீர்கள்
என்னை கடத்த.

256
00:22:30,760 --> 00:22:31,800
என்ன?

257
00:22:31,880 --> 00:22:33,760
நீங்கள் யாகுவாங் மலையைக் காட்டிக் கொடுக்கிறீர்களா

258
00:22:33,840 --> 00:22:35,440
மற்றும் இப்போது ஜிக்சிங் அபிஸுடன் பக்கபலமாக இருக்கிறதா?

259
00:22:40,320 --> 00:22:41,240
எதையாவது தேடுகிறீர்களா?

260
00:22:42,880 --> 00:22:45,040
ஓ, இது பேரரசரிடமிருந்து

261
00:22:45,800 --> 00:22:46,840
Zhushui இன்?

262
00:22:47,920 --> 00:22:49,080
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

263
00:22:51,280 --> 00:22:52,560
எளிதானது.

264
00:22:52,640 --> 00:22:53,680
அது நீண்ட காலம் இருக்காது.

265
00:22:56,760 --> 00:23:00,280
நான் இறுதியாக பயன்படுத்த முடியும்
இந்த ஆன்மாவைக் கைப்பற்றும் நுட்பம்.

266
00:23:01,000 --> 00:23:02,280
நீங்கள் தயாரா?

267
00:23:11,440 --> 00:23:14,880
பேசு. ஜுஷுய் பேரரசர்
உங்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தது

268
00:23:14,960 --> 00:23:16,960
மற்றும் திசைகாட்டி கூட.

269
00:23:17,040 --> 00:23:19,000
உன்னை என்ன செய்யச் சொன்னான்?

270
00:23:19,840 --> 00:23:21,160
மிங் சியான்.

271
00:23:21,240 --> 00:23:23,240
நீங்கள் பட்டத்து இளவரசராக முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

272
00:23:23,320 --> 00:23:25,880
உங்களிடம் இருப்பதால் தான்
ரெக்கார்டிங் மிரர்?

273
00:23:25,960 --> 00:23:27,600
கனவு காணுங்கள்!

274
00:23:28,360 --> 00:23:30,960
இனி என் இடியைத் திருடமாட்டாய்!

275
00:23:31,760 --> 00:23:32,640
மிங் சியான்.

276
00:23:32,720 --> 00:23:36,160
என்னால் மட்டுமே பட்டத்து இளவரசராக முடியும்.

277
00:23:40,800 --> 00:23:45,160
அப்படியென்றால், அவனுடைய பெரிய பயம் நீதானா?

278
00:23:46,320 --> 00:23:49,160
உனக்காக என் சகோதரனை இழந்தவன்.
அவனைப் பொருட்படுத்தாதே.

279
00:23:50,800 --> 00:23:53,680
சிரிக்கிறதா? கபடமாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

280
00:23:54,520 --> 00:23:56,880
பேரரசர் என்னை என்ன செய்யச் சொன்னார்?

281
00:23:56,960 --> 00:23:58,480
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

282
00:23:59,200 --> 00:24:02,760
உன்னை உயிருடன் பிடிக்கச் சொன்னான்
மற்றும் உங்களை ஜுஷுய் ஆன்மீக நிலைக்கு கொண்டு வரவும்.

283
00:24:03,440 --> 00:24:05,080
நீங்கள் வெளிநாட்டவர்.

284
00:24:05,160 --> 00:24:08,560
நீங்கள் சுமக்க வேண்டாம்
யோகுவாங் அரண்மனையின் இரத்தம்.

285
00:24:08,640 --> 00:24:12,040
நீங்கள் போ குலத்தின் வழித்தோன்றல்!

286
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
என்ன சொன்னாய்?

287
00:24:22,640 --> 00:24:24,880
யாகுவாங் அரண்மனையில் உள்ள பெரியவர்கள் கூறினர்

288
00:24:24,960 --> 00:24:28,760
என்று இரண்டு அலைந்து திரியும் மருத்துவர்கள்
ஒருமுறை யாகுவாங் மலையில் தங்கியிருந்தார்.

289
00:24:28,840 --> 00:24:29,960
அவர்களில் ஒருவர்

290
00:24:30,040 --> 00:24:33,480
காதலித்து ஒரு குழந்தையைப் பெற்றான்
உள்ளூர் போர்வீரர் ஒருவருடன்.

291
00:24:33,560 --> 00:24:37,080
அது நீங்கள்தானா என்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா?

292
00:24:37,160 --> 00:24:39,240
Zhushui பேரரசர் மேலும் கூறினார்

293
00:24:39,320 --> 00:24:41,360
நீங்கள் நுழைய முடியும் என்பதால்
ஜுலாங் தடை,

294
00:24:41,440 --> 00:24:44,480
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று அர்த்தம்
போ குலத்தின் வழித்தோன்றல்.

295
00:24:50,360 --> 00:24:52,200
அப்பா. அம்மா.

296
00:24:52,280 --> 00:24:53,320
பார்.

297
00:24:53,400 --> 00:24:54,600
பட்டத்து இளவரசர்

298
00:24:54,680 --> 00:24:59,680
Yaoguang மலையின் நான் மட்டுமே இருக்க முடியும்!

299
00:25:03,200 --> 00:25:04,920
உண்மையைக் கண்டுபிடியுங்கள்
யாகுவாங் அரண்மனையில்.

300
00:25:05,000 --> 00:25:05,960
மிங் யி.

301
00:25:18,240 --> 00:25:19,600
அப்பா கண்டுபிடித்துவிட்டார்.

302
00:25:19,680 --> 00:25:21,160
அவர் ஒரு தடையை அமைத்தார்,

303
00:25:22,120 --> 00:25:23,520
அதனால் நான் திரும்ப முடியாது.

304
00:25:39,720 --> 00:25:41,040
தற்போது தடுப்புச்சுவர் உடைக்கப்பட்டுள்ளது.

305
00:25:41,680 --> 00:25:42,760
காவலர்கள் விரைவில் வருவார்கள்.

306
00:25:42,840 --> 00:25:45,520
கவலைப்படாதே. நான் காத்து நிற்பேன்.

307
00:25:45,600 --> 00:25:46,520
யாரும் உங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்.

308
00:25:48,240 --> 00:25:49,280
மிங் யி.

309
00:25:54,280 --> 00:25:55,440
என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

310
00:26:29,040 --> 00:26:29,880
நீங்கள்…

311
00:26:30,880 --> 00:26:31,960
எப்படி திரும்பி வந்தாய்?

312
00:26:33,000 --> 00:26:34,880
அவர்கள் உங்களுக்கு எப்படி இதைச் செய்ய முடியும்?

313
00:26:34,960 --> 00:26:37,200
நீ ஒரு தேவதை என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.

314
00:26:37,280 --> 00:26:39,480
எனவே, மிங் சினை நியமிக்க ஒப்புக்கொண்டனர்
பட்டத்து இளவரசராக.

315
00:26:39,560 --> 00:26:40,720
நீங்கள் திரும்பி வந்திருக்கக்கூடாது.

316
00:26:42,480 --> 00:26:43,560
நான் உன்னை இந்த இடத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறேன்.

317
00:26:45,040 --> 00:26:46,440
உன் தந்தை உன்னை துரோகி என்று நினைக்கிறார்.

318
00:26:46,520 --> 00:26:49,800
நீங்கள் என்று கூட உறுதியாக சொல்ல முடியாது
இந்த இடத்தை விட்டு உயிருடன் வெளியேற முடியும்.

319
00:26:49,880 --> 00:26:51,160
நான் உன்னுடன் வர வேண்டுமா?

320
00:26:51,240 --> 00:26:52,680
நீங்கள் தப்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

321
00:26:52,760 --> 00:26:56,800
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று மாஸ்டர் சொன்னார்
யாகுவாங் அரண்மனையில்.

322
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
இப்போது உன்னைப் பார்.

323
00:26:58,480 --> 00:26:59,640
நான் உன்னை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கொண்டு வருவேன்,
அது அர்த்தம் கூட

324
00:26:59,720 --> 00:27:01,160
- எல்லோரும் என்னை எதிரியாகவே பார்ப்பார்கள்.
- நீங்கள்…

325
00:27:07,760 --> 00:27:10,200
சும்மா போ. நான் உன்னுடன் விடமாட்டேன்.

326
00:27:15,560 --> 00:27:17,000
அரசே, நீ என்னுடன் வரமாட்டாய்

327
00:27:17,080 --> 00:27:21,480
ஏனென்றால் நீங்கள் நினைக்கவில்லை
நான் உன்னை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கொண்டு வர முடியும்...

328
00:27:24,200 --> 00:27:25,440
அல்லது ஏனெனில்…

329
00:27:28,360 --> 00:27:30,440
நான் உங்கள் மகள் இல்லையா?

330
00:27:36,280 --> 00:27:37,560
என்ன சொன்னாய்?

331
00:27:38,400 --> 00:27:41,160
மிங் சின் என்பவருக்கு பணி வழங்கப்பட்டது
என்னை மீண்டும் உயிருடன் அழைத்துச் செல்வது

332
00:27:41,240 --> 00:27:42,920
Zhushui பேரரசரால்

333
00:27:43,640 --> 00:27:45,840
ஏனெனில் பேரரசர் கண்டுபிடித்தார்

334
00:27:47,520 --> 00:27:51,040
நான் இரத்தத்தை சுமக்கவில்லை என்று
Yaoguang அரண்மனை.

335
00:27:51,120 --> 00:27:53,040
நான் போ குலத்தின் வழிவந்தவன் என்றார்.

336
00:27:54,840 --> 00:27:57,240
நீங்கள் என்னை அம்மா என்று அழைத்ததில் ஆச்சரியமில்லை

337
00:27:57,320 --> 00:27:59,440
நீங்கள் இந்த இடத்திற்குள் நுழைந்த பிறகு.

338
00:28:25,360 --> 00:28:26,440
மாஸ்டர் அவள்.

339
00:28:32,000 --> 00:28:34,080
மிங் யி எனக்கு எழுதினார்,

340
00:28:34,160 --> 00:28:35,480
நீ கொடுத்தாய் என்று சொல்லி
அவளுக்கு கோல்டன் மில்லட் கனவு.

341
00:28:49,520 --> 00:28:52,280
என் வாழ்நாளில் நான் யாருக்கும் நன்றி சொன்னதில்லை.

342
00:28:52,880 --> 00:28:54,080
ஆனால் இன்று விதிவிலக்கு தருகிறேன்.

343
00:28:55,880 --> 00:28:56,920
நிமிர்ந்து நில்லுங்கள்.

344
00:28:58,000 --> 00:28:59,280
நிமிர்ந்து நில்லுங்கள்.

345
00:29:02,880 --> 00:29:03,960
மாஸ்டர் அவள்.

346
00:29:05,680 --> 00:29:06,800
வில் திரும்ப வேண்டாம்.

347
00:29:06,880 --> 00:29:08,280
உறுதியாக இருங்கள்.

348
00:29:08,360 --> 00:29:09,800
உபகாரத்தை நான் திருப்பிச் செலுத்துவேன்.

349
00:29:09,880 --> 00:29:11,560
நான் திவு மரத்தின் மையத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்
கூடிய விரைவில்

350
00:29:11,640 --> 00:29:13,680
உங்களுக்காக தங்க தினை கனவை உருவாக்குங்கள்.

351
00:29:14,680 --> 00:29:17,840
நன்றி, மாஸ்டர் அவள்.

352
00:29:17,920 --> 00:29:19,040
தேவை இல்லை.

353
00:29:23,000 --> 00:29:25,840
மிங் யீ மேலும் குறிப்பிட்டுள்ளார்

354
00:29:25,920 --> 00:29:29,800
என்று மிங் சின் குற்றம் சாட்டினார்
போ குலத்தின் வழித்தோன்றல்.

355
00:29:29,880 --> 00:29:31,200
அது நடந்ததா?

356
00:29:34,000 --> 00:29:35,200
மிங் சின் வேறு என்ன சொன்னார்?

357
00:29:38,280 --> 00:29:39,600
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

358
00:29:39,680 --> 00:29:42,160
எனவே, எங்கே அலைந்தது
மருத்துவர்கள் போகலாமா?

359
00:29:42,240 --> 00:29:44,800
ஒருவர் இறந்துவிட்டதாகச் சொன்னேன்
உழைப்பு சிக்கல்களில் இருந்து,

360
00:29:44,880 --> 00:29:47,680
மற்றொன்று கடைசியாக காணப்பட்டது

361
00:29:47,760 --> 00:29:50,000
Yaoguang அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுகிறது

362
00:29:50,080 --> 00:29:51,600
புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையுடன்.

363
00:29:56,400 --> 00:29:58,080
திரும்பி வந்தாய்

364
00:29:58,880 --> 00:30:00,960
உண்மையை கண்டுபிடிக்க.

365
00:30:02,720 --> 00:30:05,360
நான் உண்மையைச் சொன்னால்,

366
00:30:06,320 --> 00:30:08,400
என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துவாயா?

367
00:30:13,520 --> 00:30:15,040
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

368
00:30:16,040 --> 00:30:17,640
நான் ஏன் உன்னை அப்படி நடத்தினேன்

369
00:30:18,480 --> 00:30:20,080
நீ சிறு வயதிலிருந்தே?

370
00:30:21,280 --> 00:30:22,520
நீங்கள் புத்திசாலி.

371
00:30:23,160 --> 00:30:25,400
நீங்கள் ஒவ்வொரு கிங்யுன் போட்டியிலும் வெற்றி பெற்றீர்கள்.

372
00:30:26,640 --> 00:30:28,440
நீங்கள் கூட துணிய மாட்டீர்கள்

373
00:30:29,480 --> 00:30:31,160
தவறு செய்ய அல்லது இழக்க

374
00:30:31,680 --> 00:30:33,320
உங்கள் பயிற்சியில்.

375
00:30:35,000 --> 00:30:38,640
ஆனால் நீங்கள் விரும்புவதைப் பற்றி நான் ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை

376
00:30:39,440 --> 00:30:43,120
அல்லது நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது பசியாக இருந்தால்.

377
00:30:44,480 --> 00:30:47,920
எந்த தாயும் செய்ய மாட்டார்கள்
தன் குழந்தையை இப்படி நடத்து.

378
00:30:51,480 --> 00:30:52,800
உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை கருத்தில் கொண்டு,

379
00:30:54,360 --> 00:30:58,280
நீங்கள் யூகித்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

380
00:30:59,520 --> 00:31:01,560
எனவே…

381
00:31:03,600 --> 00:31:05,360
எனவே, நான் யார்?

382
00:31:06,720 --> 00:31:08,080
உங்கள் தந்தை, யாகுவாங்கின் பேரரசர்,

383
00:31:08,880 --> 00:31:12,120
நான் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கவில்லை.

384
00:31:13,080 --> 00:31:15,200
அவர் மேடம் மெங்கை உள்ளே அழைத்துச் சென்றார்
ஒரு நாள் அவரது துணைவியாக

385
00:31:15,280 --> 00:31:17,000
அவள் மீது பாசத்தைப் பொழிந்தான்.

386
00:31:18,040 --> 00:31:20,320
யாகுவாங் அரண்மனையில் உள்ள அனைவரும் சொன்னார்கள்

387
00:31:20,400 --> 00:31:22,840
மேடம் மெங் பெற்றெடுத்த போது
ஆன்மீக நரம்புகள் கொண்ட ஒரு மகனுக்கு,

388
00:31:23,440 --> 00:31:24,800
அவள் என்னை மாற்றுவாள்

389
00:31:25,520 --> 00:31:27,680
Yaoguang பேரரசியாக.

390
00:31:29,160 --> 00:31:30,000
எனவே,

391
00:31:30,080 --> 00:31:32,280
நான் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுக்க வேண்டும்

392
00:31:32,360 --> 00:31:35,680
அவள் முன் ஆன்மீக நரம்புகளுடன்.

393
00:31:37,680 --> 00:31:38,920
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

394
00:31:39,000 --> 00:31:40,840
அங்கே, அங்கே.

395
00:31:40,920 --> 00:31:41,760
நல்ல பையன்.

396
00:31:41,840 --> 00:31:43,880
குழந்தை. என் குழந்தை.

397
00:31:44,440 --> 00:31:45,280
விரைவு.

398
00:31:45,880 --> 00:31:47,480
என் குழந்தையை என்னிடம் கொண்டு வா.

399
00:31:49,880 --> 00:31:51,120
என் குழந்தை.

400
00:32:02,680 --> 00:32:05,480
சாத்தியமற்றது. இது சரியாக இருக்க முடியாது.

401
00:32:06,120 --> 00:32:09,400
என் மகனுக்கு ஆன்மீக நரம்புகள் இருக்க வேண்டும்.

402
00:32:10,680 --> 00:32:11,920
<i>- யார் நினைத்திருப்பார்கள்…</i>
- இயலாது!

403
00:32:12,000 --> 00:32:12,920
இது சாத்தியமற்றது!

404
00:32:13,000 --> 00:32:16,280
<i>…நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டு கருத்தரித்த மகன்</i>

405
00:32:18,240 --> 00:32:20,200
ஆன்மீக நரம்புகள் இல்லாமல் பிறந்ததா?

406
00:32:22,600 --> 00:32:25,280
ஆன்மீக நரம்புகள் இல்லாமல்?

407
00:32:26,440 --> 00:32:28,520
ஆம். இதில் கேலிக்கூத்து.

408
00:32:30,880 --> 00:32:34,080
கடவுள் என் மீது இரக்கம் கொண்டு எனக்கு ஒரு மகனைக் கொடுத்தார்.

409
00:32:35,880 --> 00:32:37,680
ஆனால் அனைவரின் பார்வையிலும்,

410
00:32:38,560 --> 00:32:41,160
அவர் ஒரு பயனற்ற நபர்
ஆன்மீக நரம்புகள் இல்லை.

411
00:32:41,240 --> 00:32:43,160
அவர் ஒருபோதும் பட்டத்து இளவரசராக முடியாது.

412
00:32:43,240 --> 00:32:45,560
அவனால் உயிர் வாழக்கூட முடியாது.

413
00:32:45,640 --> 00:32:46,760
எனவே,

414
00:32:48,560 --> 00:32:49,840
நான் யார்?

415
00:32:50,640 --> 00:32:53,680
தற்செயலான ஆனால் மகிழ்ச்சியற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்
இந்த சோகத்தின்.

416
00:32:55,240 --> 00:32:58,040
தற்செயலாக இன்னொரு குழந்தை பிறந்தது

417
00:32:59,120 --> 00:33:01,280
அதே நேரத்தில் Yaoguang அரண்மனையில்.

418
00:33:02,280 --> 00:33:04,440
அது ஒரு பெண் குழந்தை,

419
00:33:04,520 --> 00:33:07,640
இன்னும் அவள் பிறந்தாள்
வலுவான ஆன்மீக நரம்புகளுடன்.

420
00:33:08,360 --> 00:33:10,800
எனவே, நான் முடிவு செய்தேன்.

421
00:33:11,600 --> 00:33:13,800
<i>என் மகனைக் காப்பாற்ற,</i>

422
00:33:13,880 --> 00:33:16,000
<i>உன்னை நான் எடுத்தேன், பிறந்தவன்
<i>அதே நாளில், தொலைவில்</i>

423
00:33:16,080 --> 00:33:17,600
<i>என் மகனுக்குப் பதிலாக.</i>

424
00:33:18,680 --> 00:33:21,800
அரசே, நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன்.

425
00:33:22,600 --> 00:33:24,080
யூசன் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

426
00:33:24,160 --> 00:33:26,000
இது அவளுடைய ஒரே குழந்தை.

427
00:33:30,240 --> 00:33:33,080
போ யுலன், உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

428
00:33:33,160 --> 00:33:36,760
உங்கள் சகோதரி ஏன் இறந்தார்
பிறப்பு சிக்கல்களிலிருந்து.

429
00:33:36,840 --> 00:33:39,760
அவள் வேட்டையாடப்பட்டாள்
Zhushui ஆன்மீக நிலை மூலம்

430
00:33:39,840 --> 00:33:41,720
மற்றும் பலத்த காயம் அடைந்தார்.

431
00:33:41,800 --> 00:33:44,080
குழந்தையை சுமக்க முடியாத அளவுக்கு பலவீனமாக இருந்தாள்.

432
00:33:44,160 --> 00:33:46,800
ஆனாலும் அவள் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்தாள்
தன் குழந்தையை பிரசவிப்பதற்காக

433
00:33:46,880 --> 00:33:49,400
அன்பின் பொருட்டு.

434
00:33:49,480 --> 00:33:53,280
அவளுடைய காதலனால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை
தன் குழந்தையை பாதுகாக்க.

435
00:33:53,880 --> 00:33:55,960
அவன் ஒரு போர்வீரன்,

436
00:33:56,680 --> 00:33:58,760
ஆனால் அவர் ஒரு வெளிநாட்டு தேவதையுடன் நிறைவு செய்தார்.

437
00:33:58,840 --> 00:34:00,640
தற்போது அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்.

438
00:34:02,880 --> 00:34:04,640
நான் யூசனுக்காக மோசமாக உணர்ந்தேன்,

439
00:34:04,720 --> 00:34:06,800
அதனால் நான் அவளை அரண்மனைக்குள் பதுக்கி வைத்தேன்
அவளுடைய பிரசவத்திற்காக.

440
00:34:08,199 --> 00:34:11,679
இப்போது யூசென் மறைந்துவிட்டார்.

441
00:34:12,320 --> 00:34:15,440
குழந்தையை பாதுகாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

442
00:34:52,000 --> 00:34:54,719
இந்த குழந்தை நிகரற்ற நிலையில் பிறந்தது

443
00:34:54,800 --> 00:34:56,600
ஆன்மீக நரம்புகள் மற்றும் ஆற்றல்கள்.

444
00:34:56,679 --> 00:35:00,600
அவள் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உயர வேண்டும்.

445
00:35:02,680 --> 00:35:04,160
எனக்கு தெரியும்

446
00:35:04,240 --> 00:35:07,640
உங்கள் குலத்தில் ஏதோ இருக்கிறது
மாயையின் முக்காடு என்று அழைக்கப்படுகிறது

447
00:35:07,720 --> 00:35:09,680
அது அவளுடைய பாலினத்தை மறைக்க முடியும்.

448
00:35:09,760 --> 00:35:12,920
நீங்களும் உங்கள் சகோதரியும் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
மனித வேட்டையைத் தவிர்ப்பதற்கான நுட்பம்

449
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
Zhushui ஆன்மீக நிலையில்.

450
00:35:15,080 --> 00:35:17,280
நுட்பத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று சொல்லுங்கள்

451
00:35:17,360 --> 00:35:19,680
நான் உன் சகோதரியின் காதலனை விடுவிப்பேன்.

452
00:35:20,400 --> 00:35:21,840
இந்தக் குழந்தை

453
00:35:23,280 --> 00:35:27,760
மரியாதைக்குரிய பட்டத்து இளவரசராக இருப்பார்
Yaoguang மலையின்.

454
00:35:28,560 --> 00:35:33,640
நான் அவளை ஆறு மண்டலங்களுக்கு அதிபதியாக்குவேன்.

455
00:35:47,000 --> 00:35:48,040
எனவே,

456
00:35:49,720 --> 00:35:51,800
நான் உண்மையில்…

457
00:35:53,320 --> 00:35:57,280
ஆம், போ யூசனின் மகள்,

458
00:35:57,360 --> 00:35:59,720
போ குலத்தின் வழித்தோன்றல்.

459
00:36:06,400 --> 00:36:08,520
அப்புறம் என் அப்பா...?

460
00:36:24,680 --> 00:36:25,720
மாஸ்டர் அவள்.

461
00:36:27,000 --> 00:36:28,240
நான் கேட்டேன்

462
00:36:29,520 --> 00:36:31,200
என்று போ குலத்தின் முன்னோர்கள்
உருவப்படங்களை விட்டுச் செல்லும்.

463
00:36:33,160 --> 00:36:34,360
யாராவது மரியாதை செலுத்தும் வரை
உருவப்படங்களுக்கு,

464
00:36:35,200 --> 00:36:36,040
அவர்களின் தெய்வீக உணர்வு

465
00:36:36,760 --> 00:36:39,880
போ குலத்தில் இருக்கும்
மூதாதையர் வீடு.

466
00:36:41,840 --> 00:36:44,520
அன்று, ஜாங்வே மலையில், மிங் யி

467
00:36:46,720 --> 00:36:48,400
போ குலத்தைச் சேர்ந்த மற்றொரு தேவதையைப் பார்த்தேன்,

468
00:36:52,120 --> 00:36:53,160
போ யூசென்.

469
00:36:56,760 --> 00:36:57,840
அவள் யூசனை பார்த்தாளா?

470
00:36:59,240 --> 00:37:00,200
அவள் உண்மையிலேயே யூசனைப் பார்த்தாளா?

471
00:37:01,560 --> 00:37:02,760
எனவே, உங்களுக்கு போ யூசென் தெரியும்.

472
00:37:09,280 --> 00:37:10,280
ஃபேரி போ யூசென்

473
00:37:11,920 --> 00:37:15,880
மிங் யீயிடம் ஏதோ வித்தியாசமாகச் சொன்னார்.

474
00:37:20,600 --> 00:37:21,640
அவள் என்ன சொன்னாள்?

475
00:37:23,800 --> 00:37:27,320
போ குலத்திற்கு இன்னும் ஒரு வழித்தோன்றல் உள்ளது
இந்த உலகில்.

476
00:37:27,400 --> 00:37:28,360
அது என் குழந்தை.

477
00:37:29,960 --> 00:37:31,320
ஆனால் நான் நம்புகிறேன்

478
00:37:31,400 --> 00:37:34,240
யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள்
அவளுடைய அடையாளம் பற்றி

479
00:37:34,960 --> 00:37:38,040
அல்லது இருக்கும் இடம்.

480
00:37:43,560 --> 00:37:44,720
ஓ, என் குழந்தை.

481
00:37:46,160 --> 00:37:47,760
நான் ஒருபோதும் கற்பனை செய்ததில்லை

482
00:37:49,040 --> 00:37:51,600
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க முடியும் என்று.

483
00:37:53,960 --> 00:37:54,880
மிங் யி

484
00:37:56,080 --> 00:37:58,240
அவள் என்ன சொன்னாள் என்று தெரியவில்லை.

485
00:38:02,400 --> 00:38:03,480
ஆனால்…

486
00:38:05,960 --> 00:38:07,680
மாஸ்டர் அவள், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

487
00:38:11,600 --> 00:38:14,840
மிங் யீ அவளைச் சந்திக்க முடியுமா என்று நினைத்தேன்.

488
00:38:15,680 --> 00:38:18,080
யாரோ என்று அர்த்தம்
இன்னும் அவரது உருவப்படத்திற்கு மரியாதை செலுத்துகிறது.

489
00:38:20,840 --> 00:38:21,920
அது நீங்களா மாஸ்டர் ஷீ?

490
00:38:33,480 --> 00:38:34,320
மாஸ்டர் அவள்,

491
00:38:35,520 --> 00:38:38,600
நான் ஒருமுறை என் தோழரிடம் கேட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்
உங்கள் கடந்த காலத்தை தோண்டி எடுக்க மிருகம்.

492
00:38:40,240 --> 00:38:43,680
மிங் சியான் ஒரு போர்வீரன் ஆனார்
13 வயதில் Yaoguang மலையின்.

493
00:38:44,360 --> 00:38:47,760
நீங்கள் திடீரென்று உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தீர்கள்

494
00:38:47,840 --> 00:38:50,480
மதிப்பிற்குரியவராக இருக்க வேண்டும்
Yaoguang மலையின் போர்வீரர் வரிசைகளுக்கு.

495
00:38:51,440 --> 00:38:52,320
அதற்குக் காரணம்

496
00:38:54,360 --> 00:38:57,520
நீங்கள் கற்பிக்க விரும்பினீர்கள்
பட்டத்து இளவரசர், மிங் சியான்.

497
00:39:02,080 --> 00:39:03,360
நல்லது!

498
00:39:04,960 --> 00:39:07,720
- வணக்கம், வணக்கம்.
- உங்கள் மேன்மை.

499
00:39:07,800 --> 00:39:09,080
என்னை வணங்க வேண்டிய அவசியமில்லை, வணக்கம்.

500
00:39:09,760 --> 00:39:11,720
இப்போது போராளிகளில் நானும் ஒருவன்.

501
00:39:11,800 --> 00:39:14,640
அதற்கு பதிலாக நான் உன்னை வணங்க வேண்டும்.

502
00:39:16,320 --> 00:39:19,480
உன்னதம்,
உங்கள் வடிவம் இப்போது சிறப்பாக இருந்தது.

503
00:39:19,560 --> 00:39:22,440
ஒருவேளை நீங்கள் என்னை வணக்கத்திற்குரியவர் என்று அழைக்கக்கூடாது.

504
00:39:22,520 --> 00:39:23,600
நான் உங்கள் எஜமானராக இருக்கட்டும்.

505
00:39:23,680 --> 00:39:24,840
நான் உன்னை என் சீடனாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

506
00:39:25,840 --> 00:39:26,680
நீங்கள்?

507
00:39:28,360 --> 00:39:30,080
நான் ஏன் உங்கள் சீடனாக இருக்க வேண்டும்?

508
00:39:31,000 --> 00:39:31,840
நீங்கள் எனக்கு என்ன கற்பிக்க முடியும்?

509
00:39:33,840 --> 00:39:34,720
பெருமைக்குரியது, இல்லையா?

510
00:39:35,400 --> 00:39:36,840
அப்புறம் போட்டி போடலாம்.

511
00:39:36,920 --> 00:39:40,240
நான் வெற்றி பெற்றால், நீங்கள் என்னை மாஸ்டர் என்று அழைக்க வேண்டும்.

512
00:39:40,840 --> 00:39:41,920
நிச்சயமாக.

513
00:39:47,360 --> 00:39:50,360
மிங் சின் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு,

514
00:39:51,080 --> 00:39:52,680
நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்க ஆரம்பித்தீர்கள், இல்லையா?

515
00:39:53,400 --> 00:39:55,000
நான் உன்னை புண்படுத்த நினைக்கவில்லை.

516
00:39:55,760 --> 00:39:57,320
நான் பின்தொடர்வது உண்மைதான்.

517
00:39:58,320 --> 00:40:01,960
உண்மையைச் சொல்வீர்களா மாஸ்டர் அவள்?

518
00:40:03,800 --> 00:40:05,520
நீங்கள் காதலில் இருந்தீர்களா

519
00:40:08,160 --> 00:40:09,320
ஃபேரி போ யூசெனுடன்?

520
00:40:13,920 --> 00:40:17,640
உன் தந்தை போர்வீரன்

521
00:40:17,720 --> 00:40:21,080
Yaoguang மலை, She Tianlin.

522
00:40:33,160 --> 00:40:35,280
எனவே, போ குலத்தின் மூதாதையர் வீட்டில்,

523
00:40:36,560 --> 00:40:41,600
நான் என் அம்மாவை சந்தித்தேன்.

524
00:40:42,640 --> 00:40:45,720
சிறு வயதிலிருந்தே எனக்கு தெரிந்தவர்,

525
00:40:46,960 --> 00:40:48,000
என் பக்கத்தில் இருந்தவன்,

526
00:40:48,080 --> 00:40:50,240
நான் மாஸ்டர் என்று அழைப்பவர்...

527
00:40:51,080 --> 00:40:51,960
நான்…

528
00:41:10,520 --> 00:41:11,400
எனவே, மிங் யி

529
00:41:13,200 --> 00:41:15,480
ஃபேரி போ யூசென் உங்கள் குழந்தை.

530
00:41:28,640 --> 00:41:30,240
யூசென் பிரசவ வலி ஏற்பட்டபோது,

531
00:41:31,400 --> 00:41:32,920
நான் மகாராணியால் சிறைப்பட்டேன்.

532
00:41:33,000 --> 00:41:34,520
நான் விடுதலையானபோது,

533
00:41:34,600 --> 00:41:35,560
யூசன் ஏற்கனவே தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார்

534
00:41:38,160 --> 00:41:40,040
பிறப்பு சிக்கல்களிலிருந்து.

535
00:41:42,800 --> 00:41:46,480
என்னால் அவளை கடைசியாக ஒரு முறை கூட பார்க்க முடியவில்லை.

536
00:41:54,160 --> 00:41:55,280
அதற்குள்,

537
00:41:56,800 --> 00:41:58,120
உங்கள் மகள்

538
00:41:59,120 --> 00:42:01,480
ஏற்கனவே மகாராணியின் மகனாகிவிட்டார்.

539
00:42:03,000 --> 00:42:04,280
நான் என் புத்தியின் முடிவில் இருந்தேன்.

540
00:42:04,840 --> 00:42:06,160
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

541
00:42:07,080 --> 00:42:08,080
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

542
00:42:08,760 --> 00:42:10,560
நான் ஒரு சாதாரண வீரன்.

543
00:42:10,640 --> 00:42:12,280
மேலும் அவை யாவோகுவாங் அரண்மனை முழுவதும் இருந்தன.

544
00:42:12,360 --> 00:42:15,040
நான் அவர்கள் அனைவரையும் எதிர்த்துப் போராட முடியுமா?

545
00:42:15,120 --> 00:42:16,680
நான் மகாராணியுடன் சண்டையிட முடியுமா?

546
00:42:19,440 --> 00:42:20,760
என்னால் மௌனமாகத்தான் தாங்க முடிந்தது.

547
00:42:23,520 --> 00:42:25,080
யூசனின் உருவப்படம்

548
00:42:26,320 --> 00:42:29,160
நமது பகிரப்பட்ட நினைவுகளைக் கொண்டுள்ளது.

549
00:42:31,360 --> 00:42:33,120
21 ஆண்டுகளாக,

550
00:42:34,880 --> 00:42:36,920
அனைத்து 21 வருடங்களுக்கும்,

551
00:42:39,320 --> 00:42:42,440
அந்த நேசத்துக்குரிய கடந்த கால நினைவுகள்

552
00:42:43,760 --> 00:42:45,520
மற்றும் மிங் யியின் எதிர்காலம்

553
00:42:45,600 --> 00:42:50,040
என்னை வாழ வைத்துள்ளனர்.

554
00:42:52,360 --> 00:42:54,160
21 ஆண்டுகளாக,

555
00:42:56,280 --> 00:42:58,040
நீங்கள் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லையா?

556
00:42:58,760 --> 00:43:00,680
மிங் யீயிடம் உண்மையைச் சொல்லவா?

557
00:43:01,800 --> 00:43:03,400
நீங்கள் மிங் யி வாழ விரும்புவீர்கள்

558
00:43:05,000 --> 00:43:07,520
எப்போதும் ஏமாற்றத்தில்?


