1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪நான் எல்லையற்ற வானத்தின் குறுக்கே நகர்கிறேன்

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪யாரும் செல்லாத பாலைவனங்கள் வழியாக

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪என்னையே தேடுகிறேன்

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் சுயம்♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪பொய்களின் பிரமையில் தொலைந்து போனது

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪உன் மேகக் கடலில் நான் உடைக்கிறேன்

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪இது என்னை சிக்க வைக்கிறது

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪அது என்னை மீட்கிறது♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪வானத்தின் எந்த சாயல் உங்கள் காதல்?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪ அல்லது எரியும் சுடரா?

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪புயல்களில் மட்டும் காணப்படுமா?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪என் இதயத்தில் பதிந்த முத்திரை நீ

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪அதிலிருந்து என் நினைவுகள் அனைத்தும் உனக்காக நடுங்குகின்றன

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪என்னால் மறக்க முடியாதது அந்த விரைவான பார்வை

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪நான் தப்பிக்க முடியாதது குழப்பத்தில் பிறந்த பேரார்வம்

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪உன்னை மீண்டும் பிடிக்க நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪உன்னை மீண்டும் பிடிக்க நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪எங்கள் காதல், மேகங்களுக்கு மத்தியில் உயர்ந்தது

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪அந்த முத்தத்தால் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[மேகங்களில் காதல்]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[பாய் லு செங் ஷுவாங்கின் "லவ் இன் தி கிளவுட்ஸ்" என்பதிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

22
00:01:30,060 --> 00:01:33,020
[எபிசோட் 27]

23
00:01:40,280 --> 00:01:41,100
உன் கையைக் காட்டு.

24
00:01:41,400 --> 00:01:41,980
எதற்கு?

25
00:01:42,510 --> 00:01:44,020
இன்று நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

26
00:01:44,480 --> 00:01:45,770
நான் உன்னை அடிக்க நினைத்தால்,

27
00:01:45,870 --> 00:01:47,020
நான் உன் கைக்கு போகலாமா?

28
00:02:01,400 --> 00:02:02,050
அது என்ன?

29
00:02:02,510 --> 00:02:03,540
விசித்திரமானது.

30
00:02:04,710 --> 00:02:06,130
ஜாங்வே மலைக்கு உங்கள் பயணத்திற்குப் பிறகு,

31
00:02:06,480 --> 00:02:08,850
உன்னில் பரலோக துக்கம் பரவுவதை நிறுத்தியது.

32
00:02:10,400 --> 00:02:12,940
சில சமயங்களில் என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்கவே முடியாது.

33
00:02:14,240 --> 00:02:14,850
இப்போது இந்த கை.

34
00:02:15,190 --> 00:02:16,220
உண்மையில்?

35
00:02:18,030 --> 00:02:19,980
போ குலத்தின் மூதாதையர் வீட்டில் ஃபெங் சுய் இருக்க முடியுமா?

36
00:02:20,000 --> 00:02:21,410
எப்படியாவது எனக்கு உதவி செய்தீர்களா?

37
00:02:24,550 --> 00:02:25,730
நீங்கள் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம்.

38
00:02:28,190 --> 00:02:29,100
போ குலம்

39
00:02:29,120 --> 00:02:31,450
பரலோக துக்கம் மற்றும் கோல்டன் மில்லட் கனவு இரண்டையும் உருவாக்கியது.

40
00:02:31,960 --> 00:02:33,610
மேலும் ஃபேரி போ அவர்களே உங்கள்...

41
00:02:34,560 --> 00:02:35,410
என் என்ன?

42
00:02:36,870 --> 00:02:37,500
உங்கள் பயனாளி,

43
00:02:38,710 --> 00:02:39,410
நிச்சயமாக.

44
00:02:40,030 --> 00:02:42,130
கோல்டன் மில்லட் ட்ரீம் ரெசிபியைக் கொடுத்தாள்.

45
00:02:42,150 --> 00:02:44,610
திவு மரத்தின் மையப்பகுதியை நாம் இன்னும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றாலும்,

46
00:02:44,800 --> 00:02:45,850
அவள் உங்களுக்கு செய்முறையைக் கொடுத்தாள் என்பது உண்மை

47
00:02:45,870 --> 00:02:47,060
ஏற்கனவே அவளை உங்கள் பயனாளியாக ஆக்குகிறது.

48
00:02:51,360 --> 00:02:52,170
இது ஒரு பரிதாபம்

49
00:02:52,310 --> 00:02:54,540
ஜி போசாய் தங்க தினை கனவை அழித்தார்.

50
00:02:54,870 --> 00:02:55,730
இல்லையெனில்...

51
00:02:56,080 --> 00:02:58,130
இன்னும் முடியவில்லை.

52
00:02:58,520 --> 00:03:01,450
திவு மரத்தின் மையப்பகுதி பல ஆண்டுகளாக காணப்படவில்லை என்றாலும்,

53
00:03:01,630 --> 00:03:03,260
போ குலம் இன்னும் செய்ய முடிந்தது

54
00:03:03,280 --> 00:03:05,100
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு கோல்டன் மில்லட் கனவு மற்றும் பரலோக துக்கம்.

55
00:03:05,400 --> 00:03:07,010
தங்க தினை கனவு ஜி போசாய் இருந்து

56
00:03:07,030 --> 00:03:08,130
ஃபேரி போ யுலானால் உருவாக்கப்பட்டது,

57
00:03:08,150 --> 00:03:10,010
அவள் ஒரு மையத்தைக் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும்.

58
00:03:10,750 --> 00:03:12,730
அது என் சீடன். எப்போதும் போல் புத்திசாலி.

59
00:03:13,000 --> 00:03:13,780
அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்,

60
00:03:13,800 --> 00:03:14,820
ஏன் நம்மால் முடியாது?

61
00:03:15,470 --> 00:03:17,980
மிக முக்கியமானது திவு மரத்தின் மையப்பகுதி.

62
00:03:18,000 --> 00:03:20,820
தீக்கோழி எலி, மெசோனா போன்ற மீதமுள்ள பொருட்கள்,

63
00:03:20,840 --> 00:03:22,100
மற்றும் ஆமை ஓடுகள்,

64
00:03:22,240 --> 00:03:23,100
பெறுவது எளிது.

65
00:03:24,280 --> 00:03:25,980
மிங் யீ, கவலைப்படாதே.

66
00:03:26,280 --> 00:03:27,890
இங்கே என்னுடன், பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

67
00:03:27,910 --> 00:03:28,980
எனக்கு தெரியும்.

68
00:03:29,150 --> 00:03:30,170
நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது, மாஸ்டர்,

69
00:03:30,190 --> 00:03:31,130
நான் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்

70
00:03:31,150 --> 00:03:32,450
என் தந்தை அருகில் இருந்ததை விட.

71
00:03:38,710 --> 00:03:39,410
என்ன தவறு?

72
00:03:43,630 --> 00:03:44,500
நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்

73
00:03:44,630 --> 00:03:45,820
மேலும் உணர்வுபூர்வமானது

74
00:03:45,840 --> 00:03:47,890
வயதில், நீங்கள் இல்லையா?

75
00:03:48,400 --> 00:03:49,540
நீங்கள் அழ விரும்பினால், மேலே செல்லுங்கள்.

76
00:03:49,560 --> 00:03:50,570
இங்கே, என் தோள்பட்டை இலவசம்.

77
00:03:53,120 --> 00:03:53,820
என்ன செய்கிறாய்?

78
00:03:53,910 --> 00:03:54,890
நான் உன் எஜமானன்.

79
00:03:54,960 --> 00:03:56,010
கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்.

80
00:03:57,910 --> 00:04:01,010
நாம் உண்மையிலேயே கோல்டன் மில்லட் கனவை உருவாக்க முடிந்தால்,

81
00:04:01,400 --> 00:04:03,010
நான் கிங்யுன் போட்டியில் மட்டும் மீண்டும் நுழைய மாட்டேன்.

82
00:04:03,400 --> 00:04:04,890
ஆனால் இன்னும் ஏழு வருடங்களுக்கு நான் வெற்றி பெறுவேன்.

83
00:04:07,710 --> 00:04:08,980
இது நேரமா

84
00:04:09,240 --> 00:04:10,340
அதை பற்றி யோசிக்க வேண்டும்?

85
00:04:13,310 --> 00:04:14,340
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

86
00:04:15,190 --> 00:04:16,170
எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும்,

87
00:04:17,390 --> 00:04:18,930
அந்த பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.

88
00:04:20,160 --> 00:04:20,900
என்னால தாங்க முடியல

89
00:04:20,920 --> 00:04:23,410
நீங்கள் இனி கஷ்டப்படுவதைப் பார்க்கிறேன்.

90
00:04:29,510 --> 00:04:30,540
கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்.

91
00:04:31,750 --> 00:04:33,050
நீ கன்னத் துள்ளல்.

92
00:04:38,000 --> 00:04:40,370
தங்க தினை கனவுக்கான கடைசி மூலப்பொருள் திவு மரத்தின் மையமா?

93
00:04:42,120 --> 00:04:43,490
நாம் அதை எப்படி கண்டுபிடிக்க முடியும்?

94
00:04:44,040 --> 00:04:45,610
திவு மரத்தின் கரு உலகை விட்டு மறைந்து விட்டது.

95
00:04:47,800 --> 00:04:49,810
ஆனால் அவள் இறப்பதை என்னால் பார்க்க முடியாது.

96
00:04:51,950 --> 00:04:52,580
ஃபியூ,

97
00:04:53,190 --> 00:04:55,930
யூசு ஃபாக்ஸ் பழங்குடியினர் ஒரு மாயை மண்டலத்திற்குள் ஒரு ஆதி ஆவியை முத்திரையிட முடியும்,

98
00:04:57,360 --> 00:04:59,460
அழியாமையின் ஒரு வடிவமாகக் கருதப்படுகிறது.

99
00:05:00,600 --> 00:05:01,370
அதனால் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்,

100
00:05:02,630 --> 00:05:03,660
இந்த நுட்பம் முடியும்

101
00:05:04,920 --> 00:05:07,100
மிங் யியை இப்போது உயிருடன் வைத்திருக்கப் பயன்படுமா?

102
00:05:09,430 --> 00:05:10,810
உனது புத்தியை இழந்துவிட்டாயா, உன் திருவருள்?

103
00:05:11,720 --> 00:05:12,810
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

104
00:05:13,270 --> 00:05:15,370
அது போன்ற நுட்பத்தை பயன்படுத்தி

105
00:05:15,600 --> 00:05:17,780
எலும்பில் எரியும் வலியை உண்டாக்குகிறது.

106
00:05:17,800 --> 00:05:18,850
ஒரு தவறு,

107
00:05:19,600 --> 00:05:22,540
நீங்கள் உங்கள் மனதை முழுவதுமாக இழந்துவிடுவீர்கள்!

108
00:05:22,560 --> 00:05:24,220
பின்விளைவுகளைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறீர்கள்.

109
00:05:25,870 --> 00:05:27,020
அதாவது

110
00:05:28,800 --> 00:05:30,460
முறை தன்னை வேலை செய்ய முடியும்.

111
00:05:31,560 --> 00:05:32,220
நான் சொல்வது சரிதானா?

112
00:05:41,430 --> 00:05:42,730
- தயவு செய்து... - உங்கள் திருவருள்!

113
00:05:49,120 --> 00:05:50,100
தயவுசெய்து.

114
00:05:53,480 --> 00:05:54,580
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

115
00:05:56,360 --> 00:05:57,540
உங்கள் திருவருள்.

116
00:06:05,950 --> 00:06:09,020
இந்த நரி மந்திரம் ஆன்மாக்களை ஒரு மாயையான சாம்ராஜ்யத்திற்கு ஈர்க்கும்.

117
00:06:09,680 --> 00:06:12,250
இது அவர்களின் மூன்று ஆன்மாக்கள் மற்றும் ஏழு புலன்களை அகற்றும்

118
00:06:12,600 --> 00:06:13,730
மற்றும் ஒரு மாயை சாம்ராஜ்யம் நெசவு.

119
00:06:14,680 --> 00:06:16,930
அந்த மாயையான சாம்ராஜ்யத்திற்குள், எழுத்துப்பிழை தலைகீழாக மாற்றப்படலாம்

120
00:06:17,560 --> 00:06:20,810
வேறொருவரின் ஆயுளுடன் தன் ஆயுளை நீட்டிக்க.

121
00:06:21,480 --> 00:06:23,980
குடும்பங்கள் இல்லாமல் அலையும் சில ஆவிகளை என்னால் பிடிக்க முடியும்.

122
00:06:24,390 --> 00:06:26,290
அவர்களுக்கு இவ்வுலகில் எந்த உறவும் இல்லை.

123
00:06:26,600 --> 00:06:29,540
அவர்களைக் கொல்வதால் எந்தப் பிரச்சனையும் வராது.

124
00:06:29,920 --> 00:06:30,810
நம்மால் அது முடியாது.

125
00:06:31,310 --> 00:06:32,460
நான் என் கைகளில் கறை படிந்தால்

126
00:06:32,800 --> 00:06:34,340
அப்பாவிகளின் இரத்தத்தால்

127
00:06:34,720 --> 00:06:36,100
மிங் யி என்னை மன்னிக்க மாட்டார்.

128
00:06:36,510 --> 00:06:37,980
அவளுடன் எதிர்காலத்திற்கான எந்த வாய்ப்பையும் நான் இழப்பேன்.

129
00:06:38,430 --> 00:06:39,900
இப்போதும் கூட,

130
00:06:40,120 --> 00:06:41,580
உங்கள் திருவருளால் இன்னும் உங்களைக் கொண்டுவர முடியவில்லை

131
00:06:41,920 --> 00:06:43,700
அவளிடம் பொய் சொல்லவா?

132
00:06:43,950 --> 00:06:45,290
இதுவே எனது ஒரே ஆசை.

133
00:06:46,390 --> 00:06:47,540
நான் அவளை முன்பே ஏமாற்றிவிட்டேன்

134
00:06:48,240 --> 00:06:50,100
என்னால் ஒருபோதும் செயல்தவிர்க்க முடியாத பல விஷயங்களைச் செய்தேன்.

135
00:06:50,680 --> 00:06:51,580
ஆனால் இறுதியில்,

136
00:06:52,510 --> 00:06:54,140
அவளைப் போல் நானும் ஆக வேண்டும்

137
00:06:55,070 --> 00:06:57,100
அவள் பக்கத்தில் நிற்க தகுதியானவள்.

138
00:07:43,800 --> 00:07:48,220
மூன்று ஆன்மாக்கள் மற்றும் ஏழு புலன்கள், முடிவில்லா மாயை மண்டலத்திற்குள் நுழைகின்றன.

139
00:07:49,390 --> 00:07:54,250
இதயத்தை எரித்து இரத்தத்தைச் சுத்திகரிக்கும். வானத்தையும் பாதாள உலகத்தையும் கடக்கவும்.

140
00:07:55,120 --> 00:07:56,850
என் உடல் மற்றும் உறுப்புகளுடன்,

141
00:07:57,600 --> 00:07:59,020
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் வழங்குகிறேன்

142
00:08:00,000 --> 00:08:01,290
தன் ஆண்டுகளை நீட்டிக்க

143
00:08:02,070 --> 00:08:03,290
மற்றும் அவளுடைய ஆயுளை நீட்டிக்கவும்.

144
00:08:19,310 --> 00:08:19,930
மிங் யி!

145
00:08:20,040 --> 00:08:20,850
அழியாத சிது.

146
00:08:21,870 --> 00:08:23,220
உன்னைக் காப்பாற்ற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன்.

147
00:08:23,680 --> 00:08:24,700
இந்த மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

148
00:08:25,480 --> 00:08:26,140
அது என்ன?

149
00:08:26,160 --> 00:08:28,220
மிங் யி, அதை எடுத்துக்கொள்.

150
00:08:28,480 --> 00:08:29,900
அது என்னவென்று சொல்லுங்கள்.

151
00:08:41,240 --> 00:08:42,340
நான் ஒரு நுட்பத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன்

152
00:08:43,120 --> 00:08:44,250
அது என் இதயத்தின் இரத்தத்தைச் செம்மைப்படுத்துகிறது.

153
00:08:44,870 --> 00:08:45,770
இந்த வழியில்,

154
00:08:46,600 --> 00:08:48,060
நான் என் வாழ்நாளை வர்த்தகம் செய்யலாம்

155
00:08:48,630 --> 00:08:49,820
உங்கள் நேரத்திற்கு.

156
00:08:50,910 --> 00:08:53,420
மிங் யி, நான் சொன்னேன்,

157
00:08:54,390 --> 00:08:55,650
உன்னை சாக விடமாட்டேன்.

158
00:09:01,320 --> 00:09:02,060
மிங் யி.

159
00:09:08,480 --> 00:09:09,220
நீ...

160
00:09:11,790 --> 00:09:12,770
அழியாத சிது!

161
00:09:14,670 --> 00:09:15,300
நீ...

162
00:09:36,820 --> 00:09:39,900
♪என்னால் சுற்றி வர முடியாது

163
00:09:39,940 --> 00:09:43,100
♪இந்த நினைவகத்தின் இரண்டு முனைகள்

164
00:09:43,180 --> 00:09:44,900
♪எத்தனை முறை எடுக்கும்

165
00:09:44,940 --> 00:09:48,100
♪கூட்டை உடைத்து ஒன்றாக ஆவதற்கு முன்?♪

166
00:09:50,860 --> 00:09:54,020
♪என் விரல் நுனியில் இருந்து

167
00:09:54,060 --> 00:09:57,220
♪நீ என் இதயத்தின் மறு கரைக்கு பறக்கிறாய்...♪

168
00:09:57,600 --> 00:09:58,370
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

169
00:09:59,200 --> 00:09:59,940
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

170
00:10:01,240 --> 00:10:02,180
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

171
00:10:08,660 --> 00:10:10,660
♪இந்த வாழ்க்கை குறுகியது

172
00:10:10,670 --> 00:10:11,250
இங்கே.

173
00:10:11,780 --> 00:10:14,940
♪அது விலகிச் செல்லும் மேகங்களைப் போல மங்குகிறது

174
00:10:15,020 --> 00:10:16,740
♪யாராக இருப்பார்

175
00:10:16,780 --> 00:10:19,900
♪எல்லையில்லா வானத்தில் என்னுடன் எழுவதா?♪

176
00:10:24,440 --> 00:10:26,700
மிங் யி, உங்களுக்குத் தெரியும்

177
00:10:28,030 --> 00:10:29,530
இதை நான் விருப்பத்துடன் செய்தேன்.

178
00:10:30,750 --> 00:10:31,770
அழியாத சிது,

179
00:10:33,120 --> 00:10:34,770
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் உங்களை கிங்யுன் போட்டிக்கு அழைத்துச் சென்றபோது,

180
00:10:34,870 --> 00:10:36,220
அது ஒரு சிறிய உதவி மட்டுமே.

181
00:10:37,030 --> 00:10:39,250
நீங்கள் ஏன் அதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்

182
00:10:40,030 --> 00:10:41,530
எனக்காக இவ்வளவு தூரம் சென்றாய்?

183
00:10:44,840 --> 00:10:45,530
மிங் யி,

184
00:10:46,910 --> 00:10:48,010
இது முதல் முறை

185
00:10:49,030 --> 00:10:50,650
நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்கு யார் என்பதை ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

186
00:10:53,480 --> 00:10:54,850
எனக்கு எப்போதும் தெரியும்,

187
00:10:56,840 --> 00:10:58,250
ஆனால் அதை நீங்களே ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்று கேட்கிறீர்கள்

188
00:10:59,600 --> 00:11:00,650
இன்னும் நிறைய அர்த்தம்.

189
00:11:03,320 --> 00:11:04,130
மன்னிக்கவும்.

190
00:11:04,540 --> 00:11:05,810
நீங்கள் என்னை உங்கள் சகோதரியாக பார்க்கிறீர்கள்

191
00:11:05,810 --> 00:11:07,280
ஆனாலும் நான் உன்னிடம் ரகசியம் காத்தேன்.

192
00:11:09,150 --> 00:11:10,820
நீங்கள் எந்த வெறுப்பும் கொள்ளவில்லை

193
00:11:11,030 --> 00:11:12,460
மீண்டும் மீண்டும் எனக்கு உதவியது.

194
00:11:13,030 --> 00:11:14,250
உங்களுக்கு எப்படி திருப்பிச் செலுத்துவது என்று எனக்கு உண்மையிலேயே தெரியவில்லை.

195
00:11:19,670 --> 00:11:20,940
உண்மையில், நான் ஏற்கனவே இருந்தேன்

196
00:11:23,390 --> 00:11:25,010
அப்போது ஆழ்ந்த விரக்தியில்.

197
00:11:27,150 --> 00:11:29,580
அந்த கிங்யுன் போட்டிக்கு நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை என்றால்,

198
00:11:31,440 --> 00:11:33,340
எனது பேட்ஜுடன் டோட்டெம் மேடையில் நின்றேன்,

199
00:11:34,030 --> 00:11:35,370
அந்த வார்த்தைகளை என்னிடம் கூறினார்,

200
00:11:37,600 --> 00:11:39,250
நான் தொடர்ந்து சென்றிருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

201
00:11:42,670 --> 00:11:43,490
எனவே,

202
00:11:45,270 --> 00:11:46,770
எவ்வளவு ஆயுட்காலம் செலவானாலும்,

203
00:11:48,750 --> 00:11:50,650
நான் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

204
00:11:52,030 --> 00:11:52,820
மிங் யி,

205
00:11:53,320 --> 00:11:54,420
நீ இல்லாமல்,

206
00:11:55,480 --> 00:11:57,250
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே என் வாழ்க்கையை கைவிட்டிருப்பேன்.

207
00:11:58,870 --> 00:11:59,650
எனவே,

208
00:12:01,960 --> 00:12:03,700
இதை நான் என் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதாக நினைத்துக்கொள்.

209
00:12:05,020 --> 00:12:07,780
♪இந்த வாழ்க்கை குறுகியது...♪

210
00:12:07,790 --> 00:12:08,820
இந்த முறை,

211
00:12:10,910 --> 00:12:12,490
நான் உன்னை வாழவைக்கிறேன்.

212
00:12:13,140 --> 00:12:16,300
♪எல்லையில்லா வானத்தில் என்னுடன் எழுவதா?♪

213
00:12:18,480 --> 00:12:20,470
வேறொருவரை உங்கள் வாழ்க்கையின் குறிக்கோளாக மாற்ற முடியாது.

214
00:12:20,510 --> 00:12:22,010
உனக்காக நீ வாழ வேண்டும்.

215
00:12:24,720 --> 00:12:25,730
அழியாத சிது,

216
00:12:26,120 --> 00:12:27,940
உண்மையில், நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டவன்.

217
00:12:28,270 --> 00:12:29,100
அந்த வழக்கில்,

218
00:12:29,910 --> 00:12:31,340
எனக்கு ஒன்று சத்தியம் செய்.

219
00:12:35,360 --> 00:12:36,420
அது என்ன என்று நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை,

220
00:12:38,390 --> 00:12:39,820
ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள்

221
00:12:41,840 --> 00:12:43,420
நான் என்ன கேட்டாலும்,

222
00:12:44,750 --> 00:12:45,300
மாட்டீர்களா?

223
00:12:46,460 --> 00:12:50,300
♪என் காயத்தை யார் எட்டிப்பார்த்தாலும் பரவாயில்லை

224
00:12:50,820 --> 00:12:54,580
♪நினைவுகளை தொலைவில் பார்க்கட்டும்

225
00:12:54,580 --> 00:13:03,780
♪எனது பிடிவாதமான பெருமையுடன் நான் நேசித்தேன்

226
00:13:32,720 --> 00:13:33,370
உன் திருவருள்!

227
00:13:35,840 --> 00:13:36,490
உங்கள் திருவருள்.

228
00:13:46,320 --> 00:13:47,010
உங்கள் இறைவா,

229
00:13:47,600 --> 00:13:49,770
எழுத்துப்பிழையை மாற்றியதன் பின்விளைவுகளை நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள்.

230
00:13:49,790 --> 00:13:52,130
நீங்கள் விட்டுக்கொடுத்தால், உங்கள் மனதை முற்றிலும் இழந்துவிடுவீர்கள்.

231
00:13:52,840 --> 00:13:53,820
அங்கேயே இருங்கள்.

232
00:13:58,240 --> 00:13:59,700
நரி இரத்தம் இப்போதைக்கு வலியைக் குறைக்கும்.

233
00:14:00,720 --> 00:14:01,420
உங்கள் திருவருள்.

234
00:14:19,200 --> 00:14:19,890
உங்கள் திருவருள்.

235
00:14:35,750 --> 00:14:36,460
வலிக்காது.

236
00:14:43,480 --> 00:14:44,300
கிழவன் அவள்!

237
00:14:44,360 --> 00:14:45,180
கிழவன் அவள்!

238
00:14:45,200 --> 00:14:46,650
பார்! திரும்பி வந்துவிட்டார்கள்!

239
00:14:46,720 --> 00:14:48,770
இப்போதுதான் திடீரென்று குணமடைந்தார்கள்!

240
00:14:49,240 --> 00:14:49,820
என்ன சொன்னாய்?

241
00:14:49,840 --> 00:14:50,530
என் ஆன்மீக நரம்புகள்!

242
00:14:50,550 --> 00:14:51,180
பார்!

243
00:15:06,360 --> 00:15:07,130
சரி.

244
00:15:07,550 --> 00:15:08,520
- உங்கள் ஆன்மீக சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள். - இல்லை, பார்.

245
00:15:08,520 --> 00:15:09,460
அவர்கள் உண்மையில் திரும்பி வந்துவிட்டனர்.

246
00:15:09,480 --> 00:15:10,100
பார்.

247
00:15:15,360 --> 00:15:17,460
மேலும் துக்கம் மலரும் தன்னைக் காட்டவில்லை.

248
00:15:21,480 --> 00:15:23,730
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

249
00:15:24,750 --> 00:15:25,650
நீங்கள் உண்மையில் குணமடைந்துவிட்டீர்கள்.

250
00:15:26,360 --> 00:15:28,820
நீ சாக மாட்டாய் என்று எனக்குத் தெரியும்!

251
00:15:28,960 --> 00:15:30,980
நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்!

252
00:15:34,000 --> 00:15:35,370
சரி.

253
00:15:35,910 --> 00:15:38,220
இது நல்ல செய்தி. ஏன் அழுகிறாய்?

254
00:15:45,000 --> 00:15:46,650
சும்மா ஒலித்ததா?

255
00:15:46,670 --> 00:15:47,890
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகள் மீண்டுள்ளன.

256
00:15:47,910 --> 00:15:49,530
நிச்சயமாக இருபத்தி ஏழு அதை உணரும்.

257
00:15:50,000 --> 00:15:51,650
உங்கள் துணை மிருகம் விரைவில் திரும்பும்.

258
00:15:52,910 --> 00:15:55,420
ஒரு பண்பாளர் இருக்கும்போது ஒரு துணை மிருகம் உருவாகிறது

259
00:15:55,480 --> 00:15:56,490
ஆழ்நிலை நிலையை அடைகிறது.

260
00:15:56,870 --> 00:15:57,890
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகள் மீட்டெடுக்கப்பட்ட நிலையில்,

261
00:15:58,790 --> 00:16:00,490
இருபத்தி ஏழின் நீடித்திருக்கும் தெய்வீக உணர்வு

262
00:16:00,670 --> 00:16:01,770
மேலும் படிப்படியாக வலுவடையும்.

263
00:16:02,000 --> 00:16:03,980
விரைவில், நீங்கள் அவரை மீண்டும் கொண்டு வர முடியும்.

264
00:16:07,320 --> 00:16:08,250
இருபத்தி ஏழு.

265
00:16:11,360 --> 00:16:14,420
இம்மார்டல் சிட்டு தனது இதய இரத்தத்தை செம்மைப்படுத்தினார் என்று சொன்னீர்கள்

266
00:16:14,630 --> 00:16:16,890
மற்றும் அவரது வாழ்நாளை உங்களுக்காக வர்த்தகம் செய்தீர்களா?

267
00:16:18,550 --> 00:16:21,010
அது தன் குலத்தின் ரகசிய உத்தி என்றார்.

268
00:16:21,480 --> 00:16:22,730
எனக்குத் தெரியாது

269
00:16:22,960 --> 00:16:25,460
Zhushui ஆன்மீக மாநிலம் அத்தகைய சக்திவாய்ந்த குலத்தைக் கொண்டிருந்தது

270
00:16:25,750 --> 00:16:27,300
அத்தகைய அரிய கலையில் தேர்ச்சி பெற்றவர்.

271
00:16:27,870 --> 00:16:29,820
என்னைக் காப்பாற்ற அவர் நிறைய தியாகம் செய்தார்.

272
00:16:30,600 --> 00:16:31,650
அவர் என்னிடம் ரகசியம் காத்தாலும்,

273
00:16:31,790 --> 00:16:33,010
அவரை கேள்வி கேட்க எனக்கு உரிமை இல்லை.

274
00:16:33,720 --> 00:16:35,940
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், அழியாத சிட்டு

275
00:16:35,960 --> 00:16:37,300
உண்மையில் உங்களை நன்றாக நடத்தினார்.

276
00:16:40,200 --> 00:16:41,250
நான் அவருக்கு மிகவும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்

277
00:16:41,390 --> 00:16:43,220
நான் அவருக்கு எப்படி திருப்பிச் செலுத்த முடியும் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

278
00:16:45,080 --> 00:16:45,730
அதைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

279
00:16:45,750 --> 00:16:46,700
நான் சாப்பிட ஏதாவது செய்து தருகிறேன்.

280
00:16:46,720 --> 00:16:48,180
இன்றிரவு ஒழுங்காக கொண்டாடுவோம்.

281
00:16:49,070 --> 00:16:49,680
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

282
00:16:50,910 --> 00:16:52,460
- அதிகமாக செய்ய வேண்டாம். - கவலைப்படாதே.

283
00:16:54,000 --> 00:16:54,730
மிங் யி.

284
00:16:58,150 --> 00:16:59,130
அதன் ஒலியிலிருந்து,

285
00:16:59,870 --> 00:17:01,130
இப்போதைக்கு உன்னை உயிருடன் வைத்திருக்க அவனால் முடிந்தது.

286
00:17:01,360 --> 00:17:02,980
உங்களுக்குள் இருக்கும் பரலோக துக்கம் பற்றி என்ன?

287
00:17:03,840 --> 00:17:04,940
அதை நாம் எப்படி முழுமையாக அகற்றுவது?

288
00:17:11,200 --> 00:17:12,330
இன்னும்,

289
00:17:13,200 --> 00:17:15,530
சிது லிங்கிற்கு நாம் சரியாக நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

290
00:17:16,590 --> 00:17:18,940
ஆம். நான் அவருக்கு மிகவும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

291
00:17:20,720 --> 00:17:21,970
அடுத்து என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

292
00:17:24,030 --> 00:17:24,770
மாஸ்டர்,

293
00:17:25,240 --> 00:17:26,570
உடனே யாகுவாங் மலைக்குத் திரும்புவோம்.

294
00:17:26,960 --> 00:17:27,730
வழி இல்லை.

295
00:17:28,680 --> 00:17:29,860
என்ன யோசிக்கிறாய்?

296
00:17:29,880 --> 00:17:30,570
அந்த தலையில் என்ன இருக்கு...?

297
00:17:37,240 --> 00:17:38,010
மிங் யி,

298
00:17:39,790 --> 00:17:42,530
இப்போது, மேடம் மெங் மற்றும் மிங் சின் யாகுவாங் மலையைக் கட்டுப்படுத்துகின்றனர்.

299
00:17:43,110 --> 00:17:44,420
அங்கு விரைந்து சென்றால்,

300
00:17:44,550 --> 00:17:46,050
நீங்கள் அவர்களின் வலையில் நேராக விழுவீர்கள்.

301
00:17:46,830 --> 00:17:49,730
மிங் சின் விஷம் பயன்படுத்தியதற்கான ஆதாரத்தை முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

302
00:17:49,750 --> 00:17:51,490
மற்றும் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை வெளிப்படுத்துங்கள்.

303
00:17:51,590 --> 00:17:54,220
அப்போதுதான் பட்டத்து இளவரசர் பட்டத்தை மீண்டும் மரியாதையுடன் பெற முடியும்.

304
00:17:55,240 --> 00:17:57,570
தந்தை மிங் சின் பட்டத்து இளவரசர் என்று பெயரிட்டிருந்தாலும்,

305
00:17:57,680 --> 00:17:59,090
பதவியேற்பு விழா நடைபெறவில்லை.

306
00:17:59,830 --> 00:18:02,140
மிங் சின் உண்மையிலேயே தகுதியானவரா என்று அவர் இன்னும் சந்தேகிக்கிறார்

307
00:18:02,160 --> 00:18:03,290
பதவியின்.

308
00:18:05,160 --> 00:18:06,140
மிங் சின் தோல்வியடைந்தால்

309
00:18:06,440 --> 00:18:09,660
யோகுவாங் மவுண்டனைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, இரு-உலகப் போட்டியில் இளவரசராக,

310
00:18:11,510 --> 00:18:13,290
எல்லா முகத்தையும் இழந்துவிடுவார்.

311
00:18:14,030 --> 00:18:14,860
தேநீர் கூட்டம்.

312
00:18:16,000 --> 00:18:17,660
இரண்டு-ரியல் போட்டிக்கு முன்,

313
00:18:17,790 --> 00:18:19,570
தேநீர் சேகரிப்பு மூலம் மிங் ஜினை சோதிக்க தந்தை திட்டமிட்டுள்ளார்.

314
00:18:34,270 --> 00:18:34,980
இதோ, உங்கள் திருவருள்.

315
00:18:57,430 --> 00:18:59,760
"எனது ஆன்மீக நரம்புகள் மீண்டுள்ளன, நான் மீண்டும் நலமாக இருக்கிறேன்.

316
00:19:00,070 --> 00:19:01,070
எனது மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

317
00:19:01,270 --> 00:19:03,660
நான் உனக்கு கொடுத்த வாக்குறுதியை என்றும் மறக்க மாட்டேன்.

318
00:19:03,960 --> 00:19:05,250
உங்களுக்கு எப்போதாவது தேவை இருந்தால்,

319
00:19:05,310 --> 00:19:07,290
நான் தயங்காமல் உங்கள் உதவிக்கு வருவேன்

320
00:19:07,310 --> 00:19:09,140
என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

321
00:19:09,640 --> 00:19:10,250
மிங் யி."

322
00:19:10,680 --> 00:19:12,730
உனது இறைவன் அவளுக்காக எவ்வளவோ தியாகம் செய்திருக்கிறான்.

323
00:19:13,640 --> 00:19:15,290
ஆனாலும் அவள் அதை நன்றிக் கடனாக மட்டுமே கருதுகிறாள்.

324
00:19:16,680 --> 00:19:18,180
அவள் ஜி போசாயை நடத்துவாள்

325
00:19:18,440 --> 00:19:19,700
அதே வழியில்?

326
00:19:19,830 --> 00:19:20,730
போதும்.

327
00:19:22,160 --> 00:19:23,330
அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கும் வரை, நான் கவலைப்படுகிறேன்.

328
00:19:25,550 --> 00:19:26,330
உண்மையில்?

329
00:19:27,310 --> 00:19:28,770
உங்கள் இதயத்தை தேடுங்கள், உங்கள் இறைவா.

330
00:19:29,750 --> 00:19:33,220
அவள் மட்டும் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா?

331
00:19:33,960 --> 00:19:36,940
Zhushui ஆன்மீக நிலையைச் சேர்ந்த ஒருவர் உண்மையில் காதலுக்கு இவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க முடியுமா?

332
00:19:37,750 --> 00:19:39,660
பதிலுக்கு எதையும் எதிர்பார்க்காதவர் யார்?

333
00:19:39,790 --> 00:19:40,420
ஃபியூ,

334
00:19:42,030 --> 00:19:43,980
நான் ஒருபோதும் என் தந்தையைப் போலவோ அல்லது என் சகோதரர்களைப் போலவோ ஆக மாட்டேன்.

335
00:19:46,790 --> 00:19:47,530
ஒருபோதும் இல்லை.

336
00:19:49,830 --> 00:19:51,570
அதை என்னிடம் சொல்கிறாயா

337
00:19:52,510 --> 00:19:53,860
அல்லது உங்களுக்கா?

338
00:20:01,480 --> 00:20:02,220
உங்கள் திருவருள்.

339
00:20:03,480 --> 00:20:04,180
உங்கள் திருவருள்.

340
00:20:04,880 --> 00:20:06,730
நீங்கள் அவர்களைப் போல் ஆக மாட்டீர்கள், உங்கள் இறைவா.

341
00:20:08,030 --> 00:20:08,730
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

342
00:20:23,350 --> 00:20:26,810
மிங் யியின் ஆன்மீக நரம்புகள் எவ்வாறு மீட்டெடுக்கப்பட்டன?

343
00:20:28,510 --> 00:20:29,570
நீ சொல்லவில்லையா

344
00:20:31,510 --> 00:20:34,980
இந்த நுட்பம் அவளுடைய ஆயுளை நீட்டிக்க முடியுமா?

345
00:20:35,400 --> 00:20:37,770
அவளுடைய ஆன்மீக நரம்புகள் பரலோக துக்கத்தால் அழிக்கப்பட்டன.

346
00:20:38,070 --> 00:20:40,090
கோல்டன் மில்லட் கனவு மட்டுமே அவர்களை குணப்படுத்த முடியும்.

347
00:20:40,480 --> 00:20:41,140
நான்...

348
00:20:48,880 --> 00:20:49,770
நீங்கள் திரும்பிச் செல்லலாம்.

349
00:20:50,110 --> 00:20:52,010
சிறிது ஓய்வுக்குப் பிறகு, நான் ஜட்ஜ்மென்ட் ஹாலுக்கு வருவேன்.

350
00:20:53,030 --> 00:20:53,620
உங்கள் திருவருள்...

351
00:20:53,640 --> 00:20:54,290
கவலைப்படாதே.

352
00:20:56,310 --> 00:20:57,330
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

353
00:21:27,160 --> 00:21:30,140
சாவோ யுவான், அது உண்மையில் மதிப்புள்ளதா?

354
00:21:30,790 --> 00:21:32,810
கண்ணைத் திறந்து பார்.

355
00:21:33,070 --> 00:21:35,380
நீ அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தாய்.

356
00:21:35,640 --> 00:21:37,380
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டீர்கள்.

357
00:21:37,590 --> 00:21:40,570
ஆனால் அவள் எப்போதாவது உன்னைக் கவனித்துக் கொண்டாளா?

358
00:21:41,030 --> 00:21:43,810
அவள் எப்போதாவது உன்னை உண்மையாகப் பார்த்திருக்கிறாளா?

359
00:21:44,000 --> 00:21:47,570
எப்படி இவ்வளவு தூரம் வந்தாய் என்பதை மறந்து விட்டீர்களா?

360
00:21:48,110 --> 00:21:51,460
கடந்த காலத்தில் யாராவது உங்களிடம் சிறிய மரியாதை காட்டினார்களா?

361
00:21:52,350 --> 00:21:54,250
உங்களிடம் உள்ளது

362
00:21:55,270 --> 00:21:57,250
அனைத்தையும் மறந்துவிட்டதா?

363
00:21:59,400 --> 00:22:02,330
- அங்கே போ! - அங்கே போ!

364
00:22:06,830 --> 00:22:09,620
என்னை வெளியே விடு!

365
00:22:12,480 --> 00:22:13,290
இதோ வருகிறார்கள்.

366
00:22:20,480 --> 00:22:21,220
வெளியே வா!

367
00:22:21,240 --> 00:22:21,900
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

368
00:22:21,920 --> 00:22:22,530
வெளியே வா!

369
00:22:22,550 --> 00:22:24,220
- இவை அனைத்தும் உங்களுக்காக தயாராக உள்ளன! - என்னை வெளியே விடு!

370
00:22:24,510 --> 00:22:25,770
- வெளியே வா! - என்னை வெளியே விடு!

371
00:22:25,790 --> 00:22:27,050
முடிந்தால் வெளியே வா!

372
00:22:30,110 --> 00:22:30,810
உங்களுக்குள் நுழையுங்கள்.

373
00:22:30,830 --> 00:22:31,420
ஆம்.

374
00:22:31,680 --> 00:22:33,010
உங்களை அடிப்பதால் ஏற்படும் சிரமத்திலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

375
00:22:33,270 --> 00:22:33,900
நல்ல பையன்.

376
00:22:33,920 --> 00:22:34,940
என்ன நல்ல பையன்.

377
00:22:37,510 --> 00:22:39,810
அவர் ஏன் இந்த நேரத்தில் அமைதியாக இருக்கிறார்?

378
00:22:40,030 --> 00:22:41,050
இப்போது அவர் அழுகிறார்.

379
00:22:41,070 --> 00:22:41,730
அதுவே அதிகம்.

380
00:22:41,750 --> 00:22:43,420
எதிர்பார்த்தபடி, ஆன்மீக நரம்புகள் இல்லாத ஒருவர் பயனற்றவர்.

381
00:22:44,480 --> 00:22:45,860
நீங்கள் ஒருபோதும் அங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள்!

382
00:22:50,200 --> 00:22:51,380
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

383
00:22:51,790 --> 00:22:53,050
அவர் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறார்.

384
00:22:53,680 --> 00:22:54,420
இது வேடிக்கை இல்லை.

385
00:22:55,350 --> 00:22:56,490
இன்னைக்கு அது போதும்.

386
00:23:17,720 --> 00:23:20,620
நீங்கள் இன்னும் என்ன பாடுபடுகிறீர்கள்?

387
00:23:21,000 --> 00:23:21,700
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை

388
00:23:21,720 --> 00:23:24,330
உண்மையில் அந்த வலியை மறந்துவிட்டேன்.

389
00:23:24,480 --> 00:23:26,660
எல்லோரும் பார்க்கும் சிட்டு லிங்

390
00:23:26,680 --> 00:23:28,010
என்பது பொய்.

391
00:23:28,270 --> 00:23:30,090
இவை அனைத்தும் விருப்பத்தைப் பற்றி பேசுகின்றன

392
00:23:30,110 --> 00:23:31,420
மற்றும் சுயநலமின்மை

393
00:23:31,440 --> 00:23:32,700
என்பது பொய்!

394
00:23:33,590 --> 00:23:35,620
நீங்கள் சாவோ யுவான்.

395
00:23:35,880 --> 00:23:38,770
நீங்கள் உங்கள் தந்தை மற்றும் சகோதரர்களைப் போன்றவர்கள்.

396
00:23:38,790 --> 00:23:39,660
நான் இல்லை.

397
00:23:46,750 --> 00:23:47,770
நான் இல்லை!

398
00:23:52,750 --> 00:23:54,050
தேநீர் கூட்டம் அருகில் உள்ளது,

399
00:23:54,240 --> 00:23:55,620
இன்னும் அவரது மாட்சிமை திடீரென்று கடந்து சென்றார்.

400
00:23:55,750 --> 00:23:57,860
ஜிக்சிங் அபிஸின் எதிர்காலம் நிச்சயமற்றது.

401
00:23:59,030 --> 00:24:01,940
- ஆம். - நாம் உண்மையில் இளவரசி சிம்மாசனத்தை வாரிசாக அனுமதிக்கப் போகிறோமா?

402
00:24:02,350 --> 00:24:03,620
என்ன அவமானம்.

403
00:24:04,880 --> 00:24:05,860
வரலாற்றில் எப்போதும் இல்லை

404
00:24:06,240 --> 00:24:09,330
ஒரு இளவரசி ஆட்சியாளராக மாறினார்.

405
00:24:09,920 --> 00:24:12,290
நாம் எப்படி தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும்

406
00:24:12,310 --> 00:24:14,290
இந்த ஆண்டு மேல் பகுதிகள் மத்தியில் நமது நிலைக்கு?

407
00:24:15,070 --> 00:24:16,140
- சரி. - சரியாக.

408
00:24:17,000 --> 00:24:17,730
மெங் யாங்கியு,

409
00:24:18,270 --> 00:24:19,770
தவறாக பேசுவதற்கு என்ன தண்டனை

410
00:24:20,200 --> 00:24:21,140
தனிப்பட்ட முறையில் அவரது மாட்சிமையா?

411
00:24:22,480 --> 00:24:23,900
ஜிக்சிங் அபிஸின் சட்டங்களின்படி,

412
00:24:24,310 --> 00:24:25,330
30 கசையடிகள்

413
00:24:25,960 --> 00:24:27,010
ஒரு எச்சரிக்கையாக.

414
00:24:29,160 --> 00:24:30,090
முப்பது கசையடிகளா?

415
00:24:30,440 --> 00:24:31,380
நியாயம் தான்.

416
00:24:32,030 --> 00:24:33,380
சில எலும்புகளை உடைத்தால் போதும்.

417
00:24:33,830 --> 00:24:35,620
ஆனால் ஒருவரை ஊனப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை.

418
00:24:36,270 --> 00:24:37,290
சிலர்,

419
00:24:37,590 --> 00:24:39,700
மிகவும் தாழ்வாகப் பிறந்து,

420
00:24:39,880 --> 00:24:42,140
- மற்றவர்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டு மட்டுமே தங்கள் வழியை வலம் வர முடிந்தது. - நீ...

421
00:24:42,590 --> 00:24:43,770
ஒரு பெண் மன்னரின் கீழ்,

422
00:24:43,790 --> 00:24:45,620
எங்கள் சாம்ராஜ்யம் அனைத்து அலங்காரத்தையும் இழந்துவிடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

423
00:24:48,160 --> 00:24:49,180
நாம் உண்மையில் காத்திருக்க வேண்டுமா

424
00:24:50,720 --> 00:24:52,460
நம் ஆட்சியாளரை தவறாக பேசுபவர்களை தண்டிக்க சட்டம்?

425
00:24:53,830 --> 00:24:55,420
என் வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை சிறையில் கழித்தேன்.

426
00:24:55,880 --> 00:24:57,730
எனக்கு சட்டம் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

427
00:24:59,200 --> 00:25:01,090
யாரேனும் எனக்கு முன்பாக அசிங்கமாகப் பேசினால்,

428
00:25:02,480 --> 00:25:04,420
நான் அவர்களை அந்த இடத்திலேயே கொன்றுவிடுவேன்.

429
00:25:09,310 --> 00:25:10,810
அவளது மாட்சிமை இங்கே!

430
00:25:59,400 --> 00:26:01,490
ஏற்றுக் கொண்டாலும், ஏற்காவிட்டாலும்,

431
00:26:03,510 --> 00:26:06,180
நான் இப்போது ஜிக்சிங் அபிஸின் புதிய ஆட்சியாளர்.

432
00:26:06,880 --> 00:26:08,530
அவள்...

433
00:26:08,790 --> 00:26:11,420
உங்கள் அனைவருக்கும் காதுகளும் கண்களும் உள்ளன.

434
00:26:12,920 --> 00:26:14,530
நீங்கள் கேட்கலாம் மற்றும் பார்க்க முடியும்.

435
00:26:15,720 --> 00:26:17,140
நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும்

436
00:26:17,640 --> 00:26:19,050
இன்று முதல் நான் எப்படி ஆட்சி செய்கிறேன்

437
00:26:19,880 --> 00:26:21,620
மற்றும் நான் இந்த இருக்கைக்கு தகுதியானவனா.

438
00:26:23,200 --> 00:26:24,900
இன்று, நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைத் தருகிறேன்:

439
00:26:25,830 --> 00:26:27,330
நான் ஜிக்சிங் அபிஸை வழிநடத்துவேன்

440
00:26:28,240 --> 00:26:30,420
கிங்யுன் போட்டியில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழையை வெல்ல.

441
00:26:31,880 --> 00:26:32,900
நான் தோல்வியடைந்தால்,

442
00:26:34,640 --> 00:26:37,420
நான் என் விருப்பப்படி பதவி விலகுவேன்.

443
00:26:42,350 --> 00:26:43,980
அவள் சொன்னதைக் காப்பாற்றுகிறாளா என்று பார்ப்போம்.

444
00:26:44,000 --> 00:26:44,620
அவளால் அதை செய்ய முடியுமா?

445
00:26:44,640 --> 00:26:45,330
நியாயமான போதும்.

446
00:26:57,030 --> 00:26:59,250
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

447
00:27:00,550 --> 00:27:01,140
எதைப் பற்றி?

448
00:27:02,960 --> 00:27:04,460
தண்ணீர் மிகவும் தெளிவாக இருக்கும் போது, ​​எந்த மீன்களும் வாழ முடியாது.

449
00:27:05,240 --> 00:27:06,900
ஊழலற்ற ஆட்சியை ஒருவர் நாடினால்,

450
00:27:08,640 --> 00:27:10,050
ஒருவேளை முதல் படி

451
00:27:10,440 --> 00:27:11,660
தூய்மையையே தூக்கி எறிவதாகும்.

452
00:27:13,830 --> 00:27:17,140
வாழ்வும் மரணமும் என்றென்றும் பின்னிப்பிணைந்தவை.

453
00:27:19,510 --> 00:27:20,770
அழுக்கு மற்றும் சிதைவிலிருந்து வெளிப்படுவதன் மூலம் மட்டுமே

454
00:27:22,510 --> 00:27:23,770
ஒருவர் உண்மையான நன்மையையும் வழியையும் அடைய முடியும்.

455
00:27:30,720 --> 00:27:31,420
முழு நேர்மையிலும்,

456
00:27:32,880 --> 00:27:33,860
முடிந்தால்,

457
00:27:35,110 --> 00:27:36,420
நான் இன்னும் உன்னை பார்க்க விரும்புகிறேன்

458
00:27:37,030 --> 00:27:38,140
வெளிச்சத்தில் நிற்க.

459
00:27:40,590 --> 00:27:41,570
அது என் சுயநல ஆசை.

460
00:27:50,240 --> 00:27:50,900
தியான்ஜி,

461
00:27:52,590 --> 00:27:53,460
நீங்கள் வெளியேறலாம்

462
00:27:55,030 --> 00:27:56,180
எனக்கு அனைத்து மோசமான வேலை.

463
00:27:57,680 --> 00:27:59,140
நான் உங்கள் கத்தியாக இருக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

464
00:28:03,880 --> 00:28:05,620
எனக்காக யாரேனும் தங்கள் கைகளை மண்ணிக்க வேண்டியதில்லை.

465
00:28:06,790 --> 00:28:08,770
நான் அப்படிப்பட்ட ஆட்சியாளராக இருக்க மாட்டேன்.

466
00:28:10,310 --> 00:28:11,980
நல்லது கெட்டது இரண்டையும் தாங்குவேன்

467
00:28:13,030 --> 00:28:13,940
ஜிக்சிங் அபிஸின்

468
00:28:16,350 --> 00:28:17,730
நானே.

469
00:28:20,700 --> 00:28:24,550
♪அது என்னை நானே இழக்கச் செய்தது...♪

470
00:28:24,550 --> 00:28:26,900
ஆனால் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

471
00:28:28,270 --> 00:28:29,090
அழியாத யான்,

472
00:28:30,070 --> 00:28:31,770
என்னுடன் இந்தப் பாதையில் நடப்பீர்களா?

473
00:28:33,900 --> 00:28:39,340
♪எனது கவசத்தை உதறிவிட்டு என் சுதந்திரத்தை மறந்துவிடுவேன்

474
00:28:40,140 --> 00:28:44,980
♪பிடிவாதமாக இருந்தாலும், நான் அன்பால் உறுதியாகப் பிடிக்கப்பட்டிருக்கிறேன்

475
00:28:45,340 --> 00:28:48,980
♪ புரிந்து கொள்ள எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது நீங்கள்தான்

476
00:28:49,000 --> 00:28:49,860
தளராத பக்தியுடன்.

477
00:29:00,400 --> 00:29:01,090
நல்லது.

478
00:29:17,640 --> 00:29:19,620
நட்சத்திரங்களும் ஆசீர்வாதங்களும் என்றென்றும் ஆழியை அருளட்டும்.

479
00:29:20,030 --> 00:29:22,050
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

480
00:29:22,680 --> 00:29:23,620
தெரிகிறது

481
00:29:23,880 --> 00:29:25,810
இன்று அனைவரிடமும், நீங்களும் சியுயுனும் மட்டுமே

482
00:29:25,830 --> 00:29:26,810
என்னை மனதார வாழ்த்தினார்.

483
00:29:30,880 --> 00:29:31,530
மிங் யி,

484
00:29:32,310 --> 00:29:34,420
நான் ஒரு நல்ல ஆட்சியாளராக இருக்க முடியும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

485
00:29:37,790 --> 00:29:39,660
மற்றவர்கள் உங்களை நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் சரி

486
00:29:39,920 --> 00:29:40,700
ஒன்றுமில்லை என்று அர்த்தம்.

487
00:29:41,350 --> 00:29:43,220
செயல்களுடன் உங்கள் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றவும், அவற்றைப் பார்க்கவும்.

488
00:29:43,510 --> 00:29:44,940
விரைவில் அல்லது பின்னர், எல்லாம் நடக்கும்

489
00:29:45,310 --> 00:29:46,250
உன் முன் தலைவணங்கு.

490
00:29:46,960 --> 00:29:47,860
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

491
00:29:48,680 --> 00:29:49,770
அவர்கள் சமர்ப்பிக்க மறுத்தால்,

492
00:29:50,400 --> 00:29:52,180
அவர்கள் இந்த இருக்கையை தாங்களாகவே எடுக்க முயற்சி செய்யலாம்.

493
00:29:53,160 --> 00:29:54,420
பார்க்கலாம்

494
00:29:55,270 --> 00:29:56,380
அவர்கள் அதற்கு திறன் கொண்டவர்களாக இருந்தால்.

495
00:29:57,000 --> 00:29:58,700
அத்தகைய உறுதியுடன்,

496
00:29:59,030 --> 00:30:00,940
உங்கள் மாட்சிமை நிச்சயமாக மகத்துவத்தை அடைவார்.

497
00:30:01,310 --> 00:30:02,490
அதற்கு சாட்சியாக காத்திருக்கிறேன்.

498
00:30:04,510 --> 00:30:06,010
வாருங்கள், என்னுடன் உட்காருங்கள்.

499
00:30:15,030 --> 00:30:16,980
மிங் யி, நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

500
00:30:17,720 --> 00:30:18,720
நான் வாக்குறுதி அளித்தேன்

501
00:30:19,270 --> 00:30:20,460
ஜிக்சிங் அபிஸை வழிநடத்த

502
00:30:20,550 --> 00:30:22,460
கிங்யுன் போட்டியில் வெற்றி.

503
00:30:23,310 --> 00:30:24,660
நான் தோல்வியுற்றால், நான் அரியணையைத் துறப்பேன்.

504
00:30:25,920 --> 00:30:26,810
எனவே,

505
00:30:28,110 --> 00:30:29,090
எனக்கு உங்கள் உதவி வேண்டும்.

506
00:30:35,070 --> 00:30:36,460
ஜி போசாய் கலைப்பொருட்களை உருவாக்க முடியாது,

507
00:30:36,960 --> 00:30:39,290
இன்னும் பிரார்த்தனை இரவில் நெதர்பீஸ்ட் இராணுவத்திற்கு எதிரான போரில்,

508
00:30:39,590 --> 00:30:40,700
அவர் ஒரு பேய் விரட்டும் பாராசோலைப் பயன்படுத்தினார்.

509
00:30:41,510 --> 00:30:42,490
அப்படி இருந்திருக்க வேண்டும்

510
00:30:42,790 --> 00:30:44,090
உங்கள் வேலை, இல்லையா?

511
00:30:47,790 --> 00:30:50,700
எனவே, மிங் யி,

512
00:30:51,920 --> 00:30:53,220
ஷோஹுவா அகாடமியில் சேரவும்.

513
00:30:58,070 --> 00:30:59,420
நான் மறுத்தால்,

514
00:30:59,960 --> 00:31:02,900
நீ என்ன செய்வாய், அரசே?

515
00:31:07,790 --> 00:31:10,770
முதலில், உன் உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் விடுக்க நினைத்தேன்.

516
00:31:11,790 --> 00:31:13,420
பின்னர், நான் வேறு வழிகளை யோசித்தேன்.

517
00:31:14,110 --> 00:31:15,420
ஆனால் இறுதியில், நான் ஒரு புரிதலுக்கு வந்தேன்:

518
00:31:17,200 --> 00:31:18,290
பேய் விரட்டும் பராசால் செய்தாய்

519
00:31:18,640 --> 00:31:20,090
அப்பாவிகளை பாதுகாக்க.

520
00:31:20,880 --> 00:31:22,420
உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் வற்புறுத்தக் கூடாது.

521
00:31:27,640 --> 00:31:30,090
எனவே, மிங் யீ, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

522
00:31:31,030 --> 00:31:33,770
நீங்கள் சமீப காலமாக ஜாங் தாயின் இடத்தில் தங்கியிருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

523
00:31:33,920 --> 00:31:36,330
உங்களுக்கும் ஜி போசாய்க்கும் இடையே ஏதோ நடந்திருக்க வேண்டும்.

524
00:31:36,790 --> 00:31:38,330
எனக்குப் புரிகிறது.

525
00:31:38,350 --> 00:31:40,420
திருமணமான தம்பதிகள் அதிக நாட்கள் பிரிந்து இருக்கக்கூடாது.

526
00:31:40,640 --> 00:31:42,380
ஆனால் அகாடமியில் நான்கு பேர் மட்டுமே உள்ளனர்.

527
00:31:42,510 --> 00:31:44,250
எனக்கு நீங்கள் உண்மையிலேயே தேவை.

528
00:31:45,070 --> 00:31:46,490
சென் ஷி இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்.

529
00:31:46,510 --> 00:31:47,860
அவர் எவ்வளவு திறமையானவராக இருந்தாலும்,

530
00:31:47,880 --> 00:31:49,530
அவருக்கு சரியான வழிகாட்டுதல் தேவை, இல்லையா?

531
00:31:50,000 --> 00:31:52,250
தொடர்ச்சியாக ஏழு வருடங்களை இழந்தோம். எங்களின் சிறந்த திறமைகள் அனைத்தும் விட்டுச் சென்றன.

532
00:31:52,480 --> 00:31:54,330
மோசடி செய்வதில் நாம் மற்ற பகுதிகளை விட மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறோம்.

533
00:31:54,400 --> 00:31:55,330
இன்னும் மக்கள்

534
00:31:55,400 --> 00:31:57,570
ஜிக்சிங் அபிஸை மாஸ்டர் ஃபோர்ஜர்களின் நிலம் என்று இன்னும் அழைக்கிறார்கள்.

535
00:31:57,590 --> 00:31:58,980
கேட்கவே வெட்கமாக இருக்கிறது.

536
00:31:59,310 --> 00:32:00,940
மிங் யி, நீங்கள் எனக்கு உதவவில்லை என்றால்,

537
00:32:00,960 --> 00:32:02,290
நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம்!

538
00:32:02,590 --> 00:32:03,810
தயவுசெய்து.

539
00:32:05,110 --> 00:32:07,570
நீங்கள் இப்போது பேரரசி.

540
00:32:07,590 --> 00:32:09,380
- நீங்கள் ஒருவராக செயல்பட முடியுமா? - இல்லை.

541
00:32:09,400 --> 00:32:10,380
என் கண்ணியம் முக்கியமில்லை.

542
00:32:10,510 --> 00:32:12,250
பேரரசியாக, கண்டுபிடிப்பதே எனது முதன்மையான பணி

543
00:32:12,270 --> 00:32:13,570
ஷோஹுவா அகாடமிக்கு ஒரு பெரிய மோசடி செய்பவர்.

544
00:32:14,510 --> 00:32:16,530
அரசியல், பெருமை...

545
00:32:17,270 --> 00:32:19,140
அது எதுவுமே உங்களுக்கு வேலை செய்யாது.

546
00:32:23,590 --> 00:32:24,460
விடுங்கள்.

547
00:32:24,480 --> 00:32:25,180
இல்லை

548
00:32:26,070 --> 00:32:26,980
விடு!

549
00:32:27,000 --> 00:32:28,290
நீங்கள் ஆம் என்று சொல்லும் வரை இல்லை!

550
00:32:29,880 --> 00:32:30,860
யான் உன்னை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

551
00:32:32,790 --> 00:32:34,940
இந்த ஆண்டு தேநீர் சேகரிப்பு யாகுவாங் மலையில் நடைபெறும்.

552
00:32:35,110 --> 00:32:36,770
இது ஜிக்சிங் அபிஸை ஒரு பெரிய பாதகமாக வைக்கிறது.

553
00:32:37,480 --> 00:32:40,180
எனவே நீங்கள் இப்போதைக்கு ஷோஹுவா அகாடமிக்கு மாற விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்க வந்தேன்.

554
00:32:40,830 --> 00:32:41,940
அது எங்களுக்கு அதிக நேரம் கொடுக்கும்

555
00:32:42,110 --> 00:32:43,250
ஒன்றாக பயிற்சி செய்ய,

556
00:32:43,880 --> 00:32:44,700
மற்றும் அது மன உறுதியை அதிகரிக்கும்.

557
00:32:47,000 --> 00:32:47,730
நிச்சயமாக.

558
00:32:48,310 --> 00:32:49,700
ஜிக்சிங் அபிஸின் போர்வீரனாக,

559
00:32:50,030 --> 00:32:51,460
அது என் கடமை.

560
00:32:52,270 --> 00:32:54,250
நான் பாராட்டுகிறேன், ஜி. பிரியாவிடை.

561
00:33:04,270 --> 00:33:04,940
உங்கள் இறைவா,

562
00:33:05,270 --> 00:33:07,330
ஜாங்வே மலைக்கு உங்களைக் கவர்ந்த செய்தியைப் பார்க்கச் சொன்னீர்கள்.

563
00:33:07,400 --> 00:33:08,220
அனுப்பியவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

564
00:33:13,820 --> 00:33:17,090
[மிங் யி ஜாங்வே மலைக்குச் சென்றார்]

565
00:33:17,090 --> 00:33:20,260
["Bo's Medical Classics" இன் இரண்டாம் பாதியைப் பெற]

566
00:33:20,720 --> 00:33:21,380
உங்கள் இறைவா,

567
00:33:22,000 --> 00:33:23,490
அனுப்பியவர் தங்கள் பெயரை விடவில்லை

568
00:33:24,000 --> 00:33:25,330
மற்றும் கையெழுத்து மாற்றப்பட்டுள்ளது.

569
00:33:29,310 --> 00:33:31,140
மிங் யியை மீட்பதற்காக அனுப்பியவர் வேண்டுமென்றே என்னை அங்கு கவர்ந்தார்

570
00:33:32,110 --> 00:33:33,980
ஆனால் பொறிகளை அமைக்கவில்லை.

571
00:33:35,680 --> 00:33:37,660
சிடு லிங் தான் அப்படி செய்வான்.

572
00:33:39,270 --> 00:33:41,010
அவரைப் பற்றி ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா,

573
00:33:41,030 --> 00:33:41,940
என நான் கேட்டேன்?

574
00:33:42,350 --> 00:33:43,770
தலையைக் கண்டேன்

575
00:33:43,880 --> 00:33:44,810
சிது குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.

576
00:33:47,880 --> 00:33:48,810
மு கிபாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு,

577
00:33:49,110 --> 00:33:50,530
அவர் சிக்கியிருக்கலாம் என்று அஞ்சினார்

578
00:33:50,720 --> 00:33:51,730
அதனால் தலைமறைவானார்.

579
00:33:52,070 --> 00:33:52,940
நான் அவரைக் கண்டேன்

580
00:33:53,070 --> 00:33:54,180
அவர் காப்பாற்றப்படுவார் என்று கூறினார்

581
00:33:54,200 --> 00:33:55,220
அவர் உண்மையைச் சொன்னால்,

582
00:33:55,510 --> 00:33:56,530
அதனால் அவர் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டார்.

583
00:33:57,640 --> 00:33:58,770
உண்மையில், அவர் மோசடி செய்தார்

584
00:33:58,790 --> 00:34:00,220
சிது லிங்கின் அடையாளம்.

585
00:34:00,440 --> 00:34:01,140
சிது குலம்

586
00:34:01,160 --> 00:34:02,940
நீண்ட காலமாக இழந்த இளைய மகன் இல்லை.

587
00:34:03,510 --> 00:34:04,570
சிது லிங்கின் உண்மையான அடையாளம்

588
00:34:05,000 --> 00:34:07,220
சாவோ யுவான், மகன்

589
00:34:07,480 --> 00:34:08,300
Zhushui பேரரசரின்.

590
00:34:14,510 --> 00:34:16,530
அவர் ஜுஷுய் பேரரசரின் மகனா?

591
00:34:19,000 --> 00:34:20,610
பிறகு ஏன் ஜிக்சிங் அபிஸில் ஊடுருவினார்

592
00:34:21,280 --> 00:34:22,300
முதல் இடத்தில்?

593
00:34:25,280 --> 00:34:27,340
அவருடைய செயல்களை வைத்து பார்த்தால்,

594
00:34:27,920 --> 00:34:29,820
அவர் மு கிபாயின் பக்கம் இருந்ததாகத் தெரியவில்லை.

595
00:34:30,510 --> 00:34:31,900
நான் Zhushui ஆன்மீக நிலைக்குச் சென்றேன்

596
00:34:32,000 --> 00:34:32,940
மற்றும் கற்றுக்கொண்டார்

597
00:34:33,320 --> 00:34:34,460
சாவோ யுவானுக்கு ஆன்மீக நரம்புகள் இல்லை என்று

598
00:34:34,670 --> 00:34:35,940
மற்றும் அவரது தந்தையின் ஆதரவை பெற்றதில்லை.

599
00:34:36,710 --> 00:34:38,900
அவர் நீண்ட காலமாக அவரது மூத்த சகோதரர்களால் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார்.

600
00:34:39,880 --> 00:34:41,460
அவர் தானே தப்பித்திருக்கலாம்.

601
00:34:42,630 --> 00:34:44,010
அவர் எப்போது ஜிக்சிங் அபிஸுக்கு வந்தார்?

602
00:34:44,440 --> 00:34:45,420
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

603
00:34:45,920 --> 00:34:46,740
சிது குலத்தலைவர்

604
00:34:46,760 --> 00:34:48,690
முதலில், அவர் தங்கள் குலத்தில் தங்கியதாகக் கூறினார்.

605
00:34:49,000 --> 00:34:50,610
அவர் ஒரு பணியில் இருந்ததாகக் கூறி.

606
00:34:51,190 --> 00:34:52,740
மூழ்கிய பள்ளம் குறித்தும் விசாரித்தார்.

607
00:34:54,280 --> 00:34:55,780
கடந்த ஆண்டு கிங்யுன் போட்டிக்குப் பிறகு,

608
00:34:56,030 --> 00:34:57,530
அவர் சிது லிங்கின் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்,

609
00:34:57,880 --> 00:34:59,420
ஜிக்சிங் அபிஸின் இம்மார்டல் பரீட்சையை எடுத்தார்,

610
00:34:59,630 --> 00:35:00,570
மற்றும் ஜட்ஜ்மென்ட் ஹாலில் சேர்ந்தார்.

611
00:35:04,190 --> 00:35:05,740
அவர் ஜுஷுய் அரண்மனையில் கற்றிருக்க வேண்டும்

612
00:35:06,630 --> 00:35:07,340
என்று மு கிபாய்

613
00:35:07,360 --> 00:35:09,260
மருத்துவத்தைச் செம்மைப்படுத்த மூழ்கிய அபிஸைப் பயன்படுத்தினார்.

614
00:35:12,960 --> 00:35:15,130
நான் தெய்வீக தலைநகருக்குச் சென்றேன்

615
00:35:15,550 --> 00:35:17,650
கடந்த ஆண்டு கிங்யுன் போட்டிக்குப் பிறகு.

616
00:35:20,920 --> 00:35:21,940
அவர் வந்திருக்க வேண்டும்

617
00:35:22,800 --> 00:35:24,740
கோல்டன் மில்லட் கனவுக்காக.

618
00:35:26,800 --> 00:35:27,820
மீண்டும் செய்தாய்!

619
00:35:29,190 --> 00:35:30,420
அமைதியாக இரு.

620
00:35:30,440 --> 00:35:32,380
பார், என் கிண்ணத்தில் தூசியையும் விழச் செய்தாய்.

621
00:35:34,710 --> 00:35:36,980
நான் ஷோஹுவா அகாடமியில் அதிகாரப்பூர்வ பதவியை எடுக்கவில்லை.

622
00:35:37,190 --> 00:35:38,780
நான் போலியாகவே கற்பிக்கிறேன்.

623
00:35:39,000 --> 00:35:40,780
அந்த வழியில், நான் அவர்களுடன் தேநீர் கூட்டத்திற்கு செல்லலாம்

624
00:35:40,800 --> 00:35:41,900
சந்தேகம் வராமல்.

625
00:35:42,480 --> 00:35:44,490
உங்கள் கோரிக்கையை வாய்மொழியாக மட்டுமே ஏற்கிறேன்.

626
00:35:45,960 --> 00:35:47,090
நீங்கள் எனக்கு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழையை வழங்குகிறீர்கள்,

627
00:35:47,280 --> 00:35:48,570
மேலும் நான் சென் ஷிக்கு எப்படி மோசடி செய்வது என்று கற்றுக் கொடுப்பேன்.

628
00:35:49,510 --> 00:35:50,980
ஆனால் எனக்கு இன்னும் இரண்டு நிபந்தனைகள் உள்ளன.

629
00:35:51,590 --> 00:35:52,210
நிச்சயமாக.

630
00:35:54,070 --> 00:35:55,650
முதலில் அவற்றைக் கேட்கக் கூடாதா

631
00:35:55,670 --> 00:35:57,380
ஒப்புக்கொள்ளலாமா என்று முடிவு செய்வதற்கு முன்?

632
00:35:57,630 --> 00:35:58,860
பேய் விரட்டும் பாராசோலை பார்த்திருக்கிறேன்.

633
00:35:59,280 --> 00:36:00,420
ஜிக்சிங் அபிஸில் யாரும் இல்லை

634
00:36:00,840 --> 00:36:02,900
உங்கள் மோசடி திறன்களை பொருத்த முடியும்.

635
00:36:03,800 --> 00:36:05,170
அகாடமியில் கற்பிக்க ஒப்புக்கொண்டால்,

636
00:36:05,670 --> 00:36:07,820
நீங்கள் கூறும் எந்த நிபந்தனையையும் நான் சந்திப்பேன்.

637
00:36:12,840 --> 00:36:13,690
முதலில்,

638
00:36:13,840 --> 00:36:16,170
நான் போராளிகளுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்

639
00:36:16,190 --> 00:36:17,260
தேநீர் கூட்டத்திற்கு.

640
00:36:17,280 --> 00:36:17,980
பிரச்சனை இல்லை.

641
00:36:18,400 --> 00:36:19,130
இரண்டாவது,

642
00:36:19,280 --> 00:36:20,490
உங்கள் மாட்சிமை உறுதியளிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

643
00:36:20,760 --> 00:36:23,210
கிங்யுன் போட்டிக்குத் தயாராகும் போது அனைத்தையும் கொடுக்க.

644
00:36:23,280 --> 00:36:24,420
ஆறு மண்டலங்கள் கூடும் போது,

645
00:36:24,630 --> 00:36:25,860
குற்றங்களை அம்பலப்படுத்த வேண்டும்

646
00:36:25,880 --> 00:36:28,530
அனைவருக்கும் முன்பாக ஜுஷுய் பேரரசர் மற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

647
00:36:30,800 --> 00:36:31,490
ஒப்புக்கொண்டார்.

648
00:36:32,070 --> 00:36:33,860
அதைத்தான் நான் எப்போதும் செய்ய எண்ணினேன்.

649
00:36:37,590 --> 00:36:38,490
இப்போது,

650
00:36:39,320 --> 00:36:42,090
ஷோஹுவா அகாடமிக்கு வரவேற்கிறோம், ஃபேரி மிங் யி.

651
00:36:47,150 --> 00:36:48,740
எனவே அது உங்கள் திட்டம்.

652
00:36:49,360 --> 00:36:50,900
உங்களால் மிங் ஜினை விஞ்ச முடியவில்லை என்றால்,

653
00:36:50,960 --> 00:36:52,490
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் ஒரு சக்தியை உருவாக்க உதவியிருப்பீர்கள்

654
00:36:52,800 --> 00:36:54,460
Zhushui ஆன்மீக நிலைக்கு எதிராக நிற்க.

655
00:37:00,880 --> 00:37:02,010
நான் ஏற்கனவே இருந்து

656
00:37:02,030 --> 00:37:04,570
வணக்கத்திற்குரியவர் பதவியில் இருந்து விலகினார்

657
00:37:04,800 --> 00:37:06,780
நான் இந்த நேரத்தை பயன்படுத்துகிறேன்

658
00:37:07,360 --> 00:37:09,570
தங்க தினை கனவை உருவாக்க தேவையான பொருட்களை தேட.

659
00:37:10,110 --> 00:37:11,170
நேர்மையாக,

660
00:37:11,190 --> 00:37:12,940
உன்னில் விஷம் இருக்கிறதா என்று என்னால் இன்னும் சொல்ல முடியவில்லை

661
00:37:13,000 --> 00:37:14,420
உண்மையில் போய்விட்டது.

662
00:37:15,800 --> 00:37:17,210
நான் மூலிகைகளைத் தேடும் போது, நினைவில் கொள்ளுங்கள்...

663
00:37:17,230 --> 00:37:18,460
என்னை நானே பார்த்துக் கொள்ள முடியும்.

664
00:37:21,360 --> 00:37:22,170
நன்றாக இரு,

665
00:37:22,400 --> 00:37:23,420
இல்லையேல்...

666
00:37:24,150 --> 00:37:25,420
நீங்கள் என்ன? மூன்று வயது குழந்தையா?

667
00:37:27,320 --> 00:37:28,050
ஓ, சரி.

668
00:37:28,760 --> 00:37:30,210
ஒவ்வொரு ஆண்டும், உள்ளது

669
00:37:30,230 --> 00:37:31,740
தேநீர் சேகரிப்பில் ஒரு ஆன்மீக சக்தி போட்டி,

670
00:37:32,840 --> 00:37:34,690
தொடர்ந்து பயணிகளுக்கான போட்டி.

671
00:37:35,190 --> 00:37:37,050
போராளிகளைத் தவிர யார் வேண்டுமானாலும் சேரலாம்.

672
00:37:37,280 --> 00:37:39,530
இது ஆறு மண்டலங்களைச் சேர்ந்த சாதாரண மக்களை அனுமதிக்கும்

673
00:37:39,550 --> 00:37:40,780
ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் திறமைகளை சோதிக்கிறார்கள்.

674
00:37:41,670 --> 00:37:43,740
இந்த ஆண்டுக்கான பரிசைக் கேள்விப்பட்டேன்

675
00:37:43,880 --> 00:37:44,980
ஒரு கருப்பு லிங்ஷி காளான்.

676
00:37:45,190 --> 00:37:47,860
துணை மிருகங்கள் தங்கள் வடிவத்தை மீண்டும் பெற இது உதவும்.

677
00:37:50,110 --> 00:37:51,420
அதனால் இருபத்தி ஏழரை மீண்டும் கொண்டு வர முடியுமா?

678
00:37:53,150 --> 00:37:53,650
புத்திசாலி பெண்.

679
00:37:53,670 --> 00:37:54,380
உண்மையில்?

680
00:37:55,480 --> 00:37:56,420
அந்த காளான் கொண்டு,

681
00:37:56,440 --> 00:37:58,260
நீங்கள் இருபத்தி ஏழின் மறுமலர்ச்சியை விரைவுபடுத்தலாம்.

682
00:37:58,280 --> 00:37:59,050
இருபத்தி ஏழு,

683
00:37:59,070 --> 00:38:00,530
அதை நீ கேட்டாயா?

684
00:38:05,000 --> 00:38:06,610
உங்களை மீண்டும் அழைத்து வர ஒரு வழி இருக்கிறது.

685
00:38:09,110 --> 00:38:10,170
எனக்காக காத்திருங்கள், சரியா?

686
00:38:14,110 --> 00:38:14,780
புலி-அடங்கும் கவசம்.

687
00:38:14,920 --> 00:38:17,460
தாக்குதல் மற்றும் பாதுகாப்பு இரண்டிலும் வலிமையானவர், குறிப்பாக பிந்தையது.

688
00:38:17,510 --> 00:38:18,380
இது உங்களுக்கு பொருந்தும், மெங் யாங்கியூ.

689
00:38:18,400 --> 00:38:19,570
நன்றி, ஃபேரி மிங் யி.

690
00:38:20,510 --> 00:38:22,610
இது Lvqi Zither ஆகும்.

691
00:38:22,710 --> 00:38:24,940
இது விரைவான தாக்குதல் வேகத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குணப்படுத்தும் விளைவுகளை அதிகரிக்க முடியும்.

692
00:38:25,070 --> 00:38:26,010
யான் சியாவோ, இது உங்களுக்கானது.

693
00:38:27,710 --> 00:38:28,650
நன்றி, ஃபேரி மிங் யி.

694
00:38:29,510 --> 00:38:31,420
இது ஹாடியன் ஊழியர்கள்.

695
00:38:32,070 --> 00:38:33,340
ஆன்மீக சக்தியை அதில் செலுத்தியவுடன்,

696
00:38:33,440 --> 00:38:34,780
நீங்கள் எதிரிகளை தாக்க முடியும்

697
00:38:34,800 --> 00:38:35,940
100 சி தொலைவில் இருந்து

698
00:38:35,960 --> 00:38:37,130
அதன் பாதையில் உள்ள அனைவரையும் வீழ்த்தவும்.

699
00:38:38,190 --> 00:38:38,980
நன்றி, மாஸ்டர்!

700
00:38:39,070 --> 00:38:40,090
உன்னால் முடியும் என்று நான் சொன்னேனா?

701
00:38:41,920 --> 00:38:43,090
சும்மா கிண்டல். அது உன்னுடையது.

702
00:38:43,760 --> 00:38:44,780
இதோ, எடு.

703
00:38:47,110 --> 00:38:48,690
ஜி, வந்து இந்த கலைப்பொருட்களை முயற்சிக்கவும்.

704
00:38:49,230 --> 00:38:51,130
உங்கள் பலத்தாலும், மிங் யியின் கைவினைத்திறனாலும்,

705
00:38:51,400 --> 00:38:52,940
ஆறு மண்டலங்களில் யாரும் உங்களுக்கு போட்டியாக இருக்க முடியாது.

706
00:38:53,400 --> 00:38:54,300
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

707
00:38:54,710 --> 00:38:55,900
மாட்சிமையின் ஆணைப்படி,

708
00:38:56,030 --> 00:38:57,210
நான் ஷௌஹுவா அகாடமியில் சேர்ந்துள்ளேன்

709
00:38:57,510 --> 00:38:58,900
சென் ஷிக்கு மோசடி கற்பிக்க.

710
00:39:03,110 --> 00:39:05,610
உங்களுக்கு ஃபேரி மிங் யி தெரியாது

711
00:39:06,110 --> 00:39:08,780
ஷோஹுவா அகாடமியில் சேர்ந்தாரா?

712
00:39:13,000 --> 00:39:14,690
- உண்மையில், இம்மார்டல் ஜியும் நானும்... - என்னுடன் வா.

713
00:39:15,960 --> 00:39:17,490
காத்திருங்கள், நான் முடிக்கவில்லை.

714
00:39:18,000 --> 00:39:19,740
இம்மார்டல் ஜி மற்றும் ஃபேரி மிங் யி

715
00:39:20,230 --> 00:39:21,420
சண்டை இருக்கிறதா?

716
00:39:25,920 --> 00:39:26,650
திரும்பி வா...

717
00:39:27,070 --> 00:39:29,340
பெரியவர்கள் விஷயங்களில் குழந்தைகள் தலையிடக் கூடாது.

718
00:39:31,840 --> 00:39:33,260
இங்கே நிறுத்து. சுற்றிலும் யாரும் இல்லை.

719
00:39:35,320 --> 00:39:36,130
நீங்கள் உண்மையில் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

720
00:39:38,400 --> 00:39:39,650
நான் தேநீர் கூட்டத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்

721
00:39:40,030 --> 00:39:41,900
மிங் சின் எனக்கு விஷம் கொடுத்தார் என்பதற்கான ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க.

722
00:39:42,150 --> 00:39:43,130
நான் என் தந்தை வரை காத்திருந்தால்

723
00:39:43,150 --> 00:39:44,090
பதவியேற்பு விழா நடத்துகிறது

724
00:39:44,110 --> 00:39:45,490
அவருக்கு பட்டத்து இளவரசர் என்று பெயரிட,

725
00:39:45,880 --> 00:39:47,010
மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

726
00:39:47,030 --> 00:39:48,010
ஷோஹுவா அகாடமியில் தங்கியிருந்தார்

727
00:39:48,320 --> 00:39:49,610
உங்கள் உண்மையான அடையாளத்தை எளிதாக வெளிப்படுத்த முடியும்.

728
00:39:49,920 --> 00:39:51,050
மோசடி செய்வது பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது,

729
00:39:51,480 --> 00:39:53,860
இன்னும் நான் நிர்வாணத்திற்கும் எம்பர்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமையைக் கண்டேன்.

730
00:39:54,590 --> 00:39:55,420
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

731
00:39:55,440 --> 00:39:56,460
நான் ஆயுதங்களை உருவாக்குவேன் என்று

732
00:39:56,480 --> 00:39:57,860
எம்பர்ஸ் போல் இருக்கும் அனைவருக்கும்?

733
00:40:05,190 --> 00:40:06,530
நீங்கள் தான் பார்த்திருக்கிறீர்கள்

734
00:40:06,550 --> 00:40:07,980
எனது மோசடி திறனின் ஒரு பகுதி.

735
00:40:08,280 --> 00:40:09,490
நான் உருவாக்கும் கலைப்பொருட்கள்

736
00:40:09,630 --> 00:40:10,690
உங்கள் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டவை.

737
00:40:11,880 --> 00:40:12,980
அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

738
00:40:13,190 --> 00:40:14,610
நான் உண்மையில் யார் என்பதை யாரும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.

739
00:40:14,630 --> 00:40:15,260
நன்றாக.

740
00:40:15,920 --> 00:40:17,490
நீங்கள் ஷௌஹுவா அகாடமிக்கு வரத் துணிந்ததால்,

741
00:40:18,110 --> 00:40:19,210
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகள் குணமாகிவிட்டன என்று அர்த்தமா?

742
00:40:29,630 --> 00:40:31,490
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி, இம்மார்டல் ஜி.

743
00:40:32,190 --> 00:40:33,690
ஆம், அவர்கள் ஒருவேளை தெய்வீக இரக்கத்தின் மூலம் பெற்றிருக்கிறார்கள்.

744
00:40:34,510 --> 00:40:35,780
அமுதத்திற்கு நானும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்

745
00:40:35,800 --> 00:40:36,860
அழியாத சிது எனக்காக செம்மைப்படுத்தினார்.

746
00:40:36,880 --> 00:40:38,050
இல்லாவிட்டால் நான் உயிர் பிழைத்திருக்க மாட்டேன்.

747
00:40:39,710 --> 00:40:41,820
அழியாத சிது?

748
00:40:45,400 --> 00:40:46,490
சிடு லிங்?

749
00:40:47,070 --> 00:40:48,860
ஆம். மற்றும் என் மாஸ்டர்

750
00:40:48,960 --> 00:40:50,490
மேலும் தனது அதிகாரத்தில் பாதியை எனக்கு மாற்றினார்.

751
00:40:50,510 --> 00:40:52,860
ஆனால் விஷம் சுத்தப்படுத்தப்பட்டதா என்பது எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை

752
00:40:52,880 --> 00:40:54,050
அல்லது அது ஒரு தற்காலிக மீட்பு என்றால்.

753
00:40:54,320 --> 00:40:55,460
எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு இப்போது வலி இல்லை,

754
00:40:55,760 --> 00:40:57,460
நான் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

755
00:41:07,400 --> 00:41:08,570
அவர் உங்களை எப்படி காப்பாற்றினார்?

756
00:41:12,000 --> 00:41:13,170
அவரது இதய இரத்தத்தால்.

757
00:41:13,670 --> 00:41:15,490
அவர் தனது வாழ்நாளில் சிலவற்றை எனக்குக் கொடுத்தார்.

758
00:41:16,150 --> 00:41:18,300
அவருக்கு நான் பெரும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

759
00:41:24,190 --> 00:41:25,010
என்ன தவறு?

760
00:41:27,920 --> 00:41:28,530
வாழ்த்துகள்.

761
00:41:30,000 --> 00:41:33,570
காத்திருங்கள்! நான் உங்களுக்கும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், அழியா ஜீ.

762
00:41:38,880 --> 00:41:40,340
தங்க தினை கனவின் செய்முறையாக இருந்தாலும்

763
00:41:40,760 --> 00:41:42,170
பயன்பாட்டுக்கு வரவில்லை

764
00:41:42,760 --> 00:41:44,260
உன் உதவி இல்லாமல்,

765
00:41:45,320 --> 00:41:47,820
நான் அதை தேடி இறந்திருப்பேன்.

766
00:41:52,840 --> 00:41:53,940
நன்றி, அழியா ஜீ.

767
00:41:58,000 --> 00:41:59,090
நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

768
00:42:15,760 --> 00:42:17,650
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிங் யீக்கு தங்க தினை கனவைக் கொடுத்தீர்களா?

769
00:42:19,480 --> 00:42:20,820
என்னை நோக்கி மேசையை அறைகிறாயா?

770
00:42:21,480 --> 00:42:22,860
அது கூட முக்கியமா?

771
00:42:23,030 --> 00:42:24,900
நீங்கள் இப்போது உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்!

772
00:42:26,760 --> 00:42:28,490
உங்கள் உயிருக்கு மதிப்பே இல்லையா?

773
00:42:29,510 --> 00:42:31,010
உன்னில் பரலோக துக்கம் இருப்பதை மறந்துவிட்டாயா

774
00:42:31,030 --> 00:42:32,210
உண்மையாக சுத்திகரிக்கப்படவில்லையா?

775
00:42:34,670 --> 00:42:36,260
அப்போது, வினையூக்கி மூலிகை இல்லாததால்,

776
00:42:36,710 --> 00:42:38,570
ஃபேரி போ தனது குலத்தின் ரகசிய நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது

777
00:42:38,880 --> 00:42:40,740
மற்றும் கோல்டன் மில்லட் ட்ரீமின் மற்ற பொருட்களை இணைக்கவும்

778
00:42:41,070 --> 00:42:43,010
உங்கள் உடலில் உள்ள பரலோக துக்கத்தை அடக்குவதற்கு.

779
00:42:43,710 --> 00:42:46,130
ஆனால் அது எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் வரலாம்.

780
00:42:47,110 --> 00:42:47,940
பின்னர்,

781
00:42:48,150 --> 00:42:50,090
ஃபேரி போ முழுமையான கோல்டன் மில்லட் கனவை உருவாக்கினார்

782
00:42:50,400 --> 00:42:51,170
அதை உங்களிடம் விட்டுவிட்டேன்.

783
00:42:51,440 --> 00:42:53,380
ஆனால் இப்போது நீங்கள் அதை மிங் யீக்கு கொடுத்துவிட்டீர்கள்.

784
00:42:53,510 --> 00:42:55,210
என்றாவது ஒரு நாள் உங்களுக்கு மறுபிறப்பு ஏற்பட்டால்,

785
00:42:55,320 --> 00:42:56,610
அப்புறம் என்ன செய்வீர்கள்?

786
00:42:57,000 --> 00:42:59,420
Buxiu, நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

787
00:42:59,760 --> 00:43:00,460
நீங்கள்?

788
00:43:00,710 --> 00:43:02,050
பிறகு நான் ஏன் உணர்ந்தேன்

789
00:43:02,400 --> 00:43:04,380
உங்கள் ஆன்மீக சக்தியால் நீங்கள் உருவாக்கிய ஆவி கிணறு மூடப்பட்டதா?

790
00:43:05,480 --> 00:43:07,130
சுத்திகரிக்க உங்கள் சொந்த சக்தியை நீங்கள் வடிகட்டினீர்களா?

791
00:43:07,320 --> 00:43:08,610
தங்க தினை கனவு நேரடியாக?

792
00:43:09,190 --> 00:43:10,780
தங்க தினை கனவை ஒருவருக்குள் விதைப்பது

793
00:43:10,800 --> 00:43:12,130
மகத்தான ஆன்மீக சக்தியை எடுத்துக்கொள்கிறது,

794
00:43:12,510 --> 00:43:14,570
மற்றும் செயல்முறை உயிருடன் உரிக்கப்படுவது போல் உணர்கிறது.

795
00:43:15,190 --> 00:43:16,650
நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்தீர்கள் மிங் யி

796
00:43:16,670 --> 00:43:17,900
நேரடியாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்

797
00:43:18,510 --> 00:43:19,380
இல்லையா?

798
00:43:20,000 --> 00:43:21,690
நீங்கள் உண்மையில் இவ்வளவு தூரம் சென்றீர்களா?

799
00:43:49,300 --> 00:43:52,500
♪ மிதக்கும் மேகங்கள் ♪

800
00:43:52,580 --> 00:43:54,900
♪என்னை நோக்கி பாயும்

801
00:43:56,340 --> 00:43:59,140
♪அவர்கள் என் உள்ளத்தையே நனைக்கிறார்கள்

802
00:43:59,180 --> 00:44:01,500
♪ பலவீனமாக மாறும் வரை

803
00:44:03,420 --> 00:44:06,180
♪ஒருமுறை காதலிக்க வேண்டும் என்று நினைத்து என்னை நானே ஏமாற்றிக்கொள்கிறேன்

804
00:44:06,220 --> 00:44:08,540
♪போதும்♪

805
00:44:09,860 --> 00:44:15,100
♪உண்மையான சத்தியம் இதுவரை கொடுக்கப்படவில்லை என்றாலும் கூட

806
00:44:16,940 --> 00:44:23,820
♪நட்சத்திரங்களில் இருந்து, உங்கள் இதயத்தை அடைய என் கண்ணீர் எவ்வளவு நேரம் பயணிக்க வேண்டும்?♪

807
00:44:24,100 --> 00:44:30,420
♪நீ எனக்குக் கொடுக்கும் மென்மை, ஆனால் அன்பின் நச்சு மது

808
00:44:31,380 --> 00:44:33,980
♪எனது துக்கத்தை எல்லாம் நான் குடிப்பேன்

809
00:44:34,700 --> 00:44:37,980
♪உங்கள் சுதந்திரத்திற்காக வர்த்தகம் செய்ய♪

810
00:44:38,220 --> 00:44:43,940
♪ஒருமுறை நான் அன்பை ருசித்துவிட்டால், அதன் மதுவில் தொலைந்துபோக ஆசைப்படுகிறேன்

811
00:44:45,060 --> 00:44:51,740
♪பாதாளத்தில் நீண்ட போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, நான் வானத்திடம் கேட்கிறேன்

812
00:44:52,140 --> 00:44:58,820
♪உனக்காக என் கவசம் உடைந்தாலும், அது என்ன?♪

813
00:44:59,300 --> 00:45:02,580
♪விதி ஒருபோதும் தவறாது

814
00:45:02,660 --> 00:45:06,060
♪சூரியன் கூட ஒரு நாள் விழும்

815
00:45:06,540 --> 00:45:13,380
♪உலகின் அபத்தத்திற்கு எதிராக, நான் எனது முழு வலிமையுடன் போராடுகிறேன்

816
00:45:17,140 --> 00:45:23,980
♪நட்சத்திரங்களில் இருந்து, உங்கள் இதயத்தை அடைய என் கண்ணீர் எவ்வளவு நேரம் பயணிக்க வேண்டும்?♪

817
00:45:23,980 --> 00:45:30,220
♪நீ எனக்குக் கொடுக்கும் மென்மை, ஆனால் அன்பின் நச்சு மது

818
00:45:31,100 --> 00:45:33,700
♪எனது துக்கத்தை எல்லாம் நான் குடிப்பேன்

819
00:45:34,460 --> 00:45:37,700
♪உங்கள் சுதந்திரத்திற்காக வர்த்தகம் செய்ய♪

820
00:45:37,940 --> 00:45:44,740
♪ஒருமுறை நான் அன்பை ருசித்துவிட்டால், அதன் மதுவில் தொலைந்துபோக ஆசைப்படுகிறேன்