1 00:00:02,132 --> 00:00:04,234 ♪ MTV ♪ 2 00:00:26,590 --> 00:00:28,926 Трябва да отида до тоалетната. 3 00:00:33,196 --> 00:00:34,865 Tengo que ir al baño. 4 00:00:41,339 --> 00:00:42,871 Слушай, трябва да пикая, става ли? 5 00:00:42,872 --> 00:00:45,609 искаш ме пикаеш шибаните ми панталони? 6 00:00:45,743 --> 00:00:48,545 На път съм да пикая шибаните ми панталони, става ли? 7 00:01:48,305 --> 00:01:50,007 майната ми 8 00:01:59,850 --> 00:02:02,352 Казвате, че притежавате тази земя. 9 00:02:03,353 --> 00:02:04,822 Ние имаме права. 10 00:02:04,922 --> 00:02:06,988 не 11 00:02:06,989 --> 00:02:08,624 Ние притежаваме тази държава. 12 00:02:08,625 --> 00:02:10,027 Вие притежавате повърхността, 13 00:02:10,160 --> 00:02:12,396 че сте купили от Даниел Пиерсал, 14 00:02:12,496 --> 00:02:14,231 и баща на Даниел Пиерсал 15 00:02:14,364 --> 00:02:16,900 продадени права върху минерални суровини през 1993 г 16 00:02:17,000 --> 00:02:18,702 към фонда на Пермския басейн, 17 00:02:18,802 --> 00:02:21,772 който е възложил правата на подизпълнител за Меридиан Ойл, 18 00:02:21,872 --> 00:02:24,005 което беше придобит от Conoco Phillips, 19 00:02:24,006 --> 00:02:25,841 и продаден на M-TEX Oil, 20 00:02:25,842 --> 00:02:28,579 което едва наскоро открити права. 21 00:02:28,679 --> 00:02:30,213 Не искаме маслото ви тук. 22 00:02:30,313 --> 00:02:32,481 Така че желанието в една ръка, лайна в другия 23 00:02:32,482 --> 00:02:34,217 виж кое се зарежда първо. 24 00:02:35,686 --> 00:02:37,888 Може да те отделя от твоя huevos към гърлото 25 00:02:37,988 --> 00:02:40,188 и да те обеся на моста. 26 00:02:40,189 --> 00:02:41,425 а? 27 00:02:41,559 --> 00:02:43,358 Вижте дали петролните компании ще дойдат тогава. 28 00:02:43,359 --> 00:02:46,029 Е, първо ще наемат Halliburton за създаване на файлове 29 00:02:46,129 --> 00:02:47,829 към вас шибаните задници 30 00:02:47,830 --> 00:02:50,165 че ФБР само мечтае да има. 31 00:02:50,166 --> 00:02:52,636 Тогава ще изпратят 30 оператора от ниво 1 32 00:02:52,736 --> 00:02:57,575 от Triple Canopy, и те ще го направят хайде като шибана пинята. 33 00:02:57,675 --> 00:03:00,611 И ако някой от вас осрае успявам да се върна в Мексико, 34 00:03:00,711 --> 00:03:03,246 той ще те чука къща с дрон. 35 00:03:03,346 --> 00:03:04,915 Със семейството си в него. 36 00:03:05,048 --> 00:03:07,549 Струва шест милиона сложи нов кладенец. 37 00:03:07,550 --> 00:03:11,121 Вмъкват 800 по дяволите тук. 38 00:03:11,221 --> 00:03:12,956 Това са 4,8 милиарда помпи. 39 00:03:13,090 --> 00:03:14,556 Ще инвестират още един милиард 40 00:03:14,557 --> 00:03:16,460 на водата и жилища и транспорт. 41 00:03:16,594 --> 00:03:20,361 78 долара за барел, това е 6,4 милиона на ден. 42 00:03:20,362 --> 00:03:23,601 За следващите 50 шибани години. 43 00:03:23,701 --> 00:03:26,034 така че да петролната компания идва. 44 00:03:26,035 --> 00:03:30,107 Така те изпращат да ни кажеш да се чукаме? 45 00:03:30,240 --> 00:03:33,644 Изпратиха ме за преговори за отдаване под наем на повърхността. 46 00:03:34,612 --> 00:03:36,745 И ние ще ви построим хубав път за всякакви климатични условия 47 00:03:36,746 --> 00:03:39,950 което води до нашите нефтени кладенци и до магистралата. 48 00:03:40,050 --> 00:03:42,152 и няколко други, ако имате нужда от тях. 49 00:03:44,421 --> 00:03:46,089 Той ще изгради път за нас. 50 00:03:46,189 --> 00:03:47,290 Хей, ето каква е сделката, 51 00:03:47,390 --> 00:03:49,359 и това е единствената сделка: 52 00:03:49,459 --> 00:03:53,094 Не се забърквайте с нашия продукт, ние не се забъркваме с вашите. 53 00:03:53,095 --> 00:03:56,500 защото ако го направиш, ще сложим трафопост DEA 54 00:03:56,634 --> 00:03:58,802 точно през шибаната улица. 55 00:04:00,403 --> 00:04:02,806 Имаме ли сделка? 56 00:04:06,409 --> 00:04:08,011 Имаме сделка. 57 00:04:09,079 --> 00:04:10,848 Договори за наем на площ вътре. 58 00:04:10,948 --> 00:04:13,582 Страниците с подписи са маркирани. 59 00:04:13,583 --> 00:04:16,687 Сега ще ни трябва адресът за заплащане на наема на площта 60 00:04:16,820 --> 00:04:19,723 и щети. 61 00:04:19,823 --> 00:04:21,659 щети? 62 00:04:21,759 --> 00:04:22,993 това. 63 00:04:23,093 --> 00:04:24,728 Ние ще ви платим за увреждане на земята 64 00:04:24,828 --> 00:04:28,666 ние построихме вашите пътища и подложки за пъпа ни. 65 00:04:28,766 --> 00:04:30,098 плащаш ли ми 66 00:04:30,099 --> 00:04:31,869 Да, ние ви плащаме. 67 00:04:32,435 --> 00:04:33,969 Мм, странна работа. 68 00:04:33,970 --> 00:04:35,971 Същото като твоето. 69 00:04:35,972 --> 00:04:37,708 Не, не мисля така. 70 00:04:38,475 --> 00:04:39,941 Вие продавате продукт 71 00:04:39,942 --> 00:04:42,646 че вашите клиенти зависи от. 72 00:04:42,746 --> 00:04:43,979 това. 73 00:04:43,980 --> 00:04:45,716 същото е. 74 00:04:45,816 --> 00:04:47,517 Нашият е просто по-голям. 75 00:05:00,998 --> 00:05:02,600 Vámonos. 76 00:05:16,146 --> 00:05:18,215 ♪ тиха, драматична музика 77 00:05:18,481 --> 00:05:20,584 *** 78 00:05:28,859 --> 00:05:30,358 Производство на нефт и газ 79 00:05:30,359 --> 00:05:32,696 3 милиарда долара на ден в нетната печалба. 80 00:05:32,796 --> 00:05:36,934 Генерира над $4,3 трилиона долара годишен доход. 81 00:05:38,101 --> 00:05:40,904 Той е седмият по големина индустрия в света, 82 00:05:41,004 --> 00:05:42,372 поставени преди производството на храна, 83 00:05:42,472 --> 00:05:44,241 автомобилно производство, добив на въглища, 84 00:05:44,374 --> 00:05:48,376 и на 1,4 трилиона, фармацевтичната индустрия 85 00:05:48,377 --> 00:05:50,614 дори не влиза в челната десетка. 86 00:05:53,583 --> 00:05:55,619 Определени индустрии пред петрола и газа 87 00:05:55,753 --> 00:05:57,218 Те са напълно зависими от 88 00:05:57,219 --> 00:05:58,889 нефт и газ. 89 00:05:58,989 --> 00:06:01,291 Колкото повече растат, 90 00:06:01,391 --> 00:06:03,024 колкото повече растем. 91 00:06:03,025 --> 00:06:05,060 Това е кантар. 92 00:06:05,061 --> 00:06:07,395 Това е размерът на това нещо. 93 00:06:07,396 --> 00:06:09,432 И само става по-голям. 94 00:06:09,566 --> 00:06:11,068 Тази шибана работа. 95 00:06:13,804 --> 00:06:15,737 Но преди всяка от тези пари е спечелена, 96 00:06:15,738 --> 00:06:17,340 трябва да получите лизинг. 97 00:06:17,440 --> 00:06:20,610 Трябва да осигурите правата и заключете повърхността. 98 00:06:20,711 --> 00:06:24,614 Тогава запазете собствениците, грижи се за екипажа. 99 00:06:26,049 --> 00:06:27,484 След това управлявайте полицията и печат 100 00:06:27,617 --> 00:06:30,520 когато са бебета отказват да седнат. 101 00:06:32,455 --> 00:06:34,391 Това е моята работа. 102 00:06:35,258 --> 00:06:37,494 Осигуряване на лизинг, след това управлявайте хората. 103 00:06:39,262 --> 00:06:41,464 Първата част е доста проста. 104 00:06:42,632 --> 00:06:46,103 Това е втората част може да те убие. 105 00:06:47,137 --> 00:06:49,372 *** 106 00:07:06,589 --> 00:07:08,759 *** 107 00:07:26,476 --> 00:07:28,178 ♪ нежна музика ♪ 108 00:07:28,445 --> 00:07:30,680 *** 109 00:07:49,299 --> 00:07:51,769 *** 110 00:08:12,489 --> 00:08:14,892 *** 111 00:09:08,378 --> 00:09:10,113 ♪ напрегната, драматична музика ♪ 112 00:09:10,380 --> 00:09:12,615 *** 113 00:09:33,470 --> 00:09:35,672 *** 114 00:09:53,490 --> 00:09:56,093 *** 115 00:10:13,110 --> 00:10:14,977 какво... 116 00:10:27,991 --> 00:10:30,126 ♪ тиха, драматична музика ♪ 117 00:10:32,129 --> 00:10:34,397 *** 118 00:10:46,876 --> 00:10:49,079 *** 119 00:11:01,424 --> 00:11:04,693 ♪ съзерцателна акустична китара музика ♪ 120 00:11:09,499 --> 00:11:10,733 хайде 121 00:11:33,090 --> 00:11:35,925 *** 122 00:12:16,533 --> 00:12:18,301 Ти ли си бебе Норис? 123 00:12:18,435 --> 00:12:20,435 - Купър. - не 124 00:12:20,436 --> 00:12:23,340 Мисля, че бебето е по-добре. 125 00:12:23,440 --> 00:12:24,841 влизай 126 00:12:33,616 --> 00:12:35,818 *** 127 00:12:53,936 --> 00:12:56,206 *** 128 00:12:59,376 --> 00:13:01,711 ♪ „Няма свободно място“ от Treaty Oak Revival ♪ 129 00:13:09,086 --> 00:13:11,020 Три черни кафета? 130 00:13:11,121 --> 00:13:13,690 О, имаш още един вътре. 131 00:13:13,790 --> 00:13:15,123 Искаш ли нещо, захарче? 132 00:13:15,124 --> 00:13:17,527 ъъ... 133 00:13:17,660 --> 00:13:19,196 Мога да имам този ефект. 134 00:13:19,296 --> 00:13:20,495 обичаш ли черно кафе 135 00:13:20,496 --> 00:13:21,864 или малко мляко вътре? 136 00:13:21,964 --> 00:13:24,234 Ще взема, ъъ... 137 00:13:24,334 --> 00:13:26,167 Да, всъщност малко мляко. Може ли едно лате? 138 00:13:26,168 --> 00:13:27,468 - Какво по дяволите?! - Какво? 139 00:13:27,469 --> 00:13:28,836 Вие просто поръчвате шибано лате? какво 140 00:13:28,837 --> 00:13:30,340 - Аристократ. - Какво? 141 00:13:30,440 --> 00:13:31,972 Обикновено не правете лате докато банкерите се събудят. 142 00:13:31,973 --> 00:13:34,475 Нямаме време да чакаме за едно шибано лате. 143 00:13:34,476 --> 00:13:36,213 Защо, по дяволите, ти трябва лате брато? 144 00:13:36,313 --> 00:13:38,115 - Аз... Току що поръчах... - Той я моли да направи 145 00:13:38,215 --> 00:13:40,016 - Много сложни неща, човече. - Трябва да ходим на работа. 146 00:13:40,117 --> 00:13:41,384 - Съжалявам. - "Съжалявам." 147 00:13:41,484 --> 00:13:42,817 Искате да търсите континентална закуска? 148 00:13:42,818 --> 00:13:44,554 - аз-- - Какъв ти е проблемът, по дяволите? 149 00:13:44,821 --> 00:13:46,856 *** 150 00:13:49,492 --> 00:13:52,661 - О, да тръгваме. - Ето го. 151 00:13:55,532 --> 00:13:57,734 Бялото дете си поръча лате! 152 00:13:57,834 --> 00:13:59,035 Страхотна работа, човече. Първият ден. 153 00:14:01,371 --> 00:14:03,940 Това ще бъде 27, скъпа. 154 00:14:05,342 --> 00:14:07,477 Нереално. 155 00:14:08,611 --> 00:14:09,912 Това е за теб, скъпа. 156 00:14:13,450 --> 00:14:19,622 ♪ Тя каза, че ще ми се обади около девет и половина ♪ 157 00:14:19,722 --> 00:14:22,557 ♪ Беше адски дълъг ден, не чакай твърде късно... ♪ 158 00:14:22,558 --> 00:14:24,294 Хей, ако щеш направете корекция 159 00:14:24,394 --> 00:14:26,026 трябва да се научиш как се пие черно 160 00:14:26,027 --> 00:14:27,964 защото всичко, което правим е в движение. 161 00:14:28,064 --> 00:14:30,398 Просто не ми харесва начина, по който е на вкус. 162 00:14:30,399 --> 00:14:34,571 Не е до вкуса, синко. става въпрос за гориво. 163 00:14:34,671 --> 00:14:36,439 След шест часа когато имаш нужда от тласък, 164 00:14:36,573 --> 00:14:38,441 не можеш да пиеш че подквасеното мляко. 165 00:14:38,575 --> 00:14:40,243 Повърнете в целия ми камион. 166 00:14:40,343 --> 00:14:41,978 Ти не искаш да повръща в камиона си. 167 00:14:42,111 --> 00:14:44,080 Всъщност, дай ми това. 168 00:14:44,181 --> 00:14:45,448 Да, дай тези неща... 169 00:14:45,715 --> 00:14:47,950 *** 170 00:14:53,055 --> 00:14:54,924 Баща ти каза превръщам те в по-груб. 171 00:14:55,024 --> 00:14:57,927 Започнете сега. 172 00:15:08,838 --> 00:15:12,809 ♪ Е, светът е такъв на главата ♪ 173 00:15:12,909 --> 00:15:17,180 ♪ И аз благодаря на моите щастливи звезди ако не бях мъртъв ♪ 174 00:15:18,981 --> 00:15:22,952 ♪ Прекарвам целия си живот в червено ♪ 175 00:15:23,052 --> 00:15:27,857 ♪ И направих всичко възможно да нахраня семейството си ♪ 176 00:15:29,759 --> 00:15:33,294 ♪ Така че, когато лежа бремето ми е надолу ♪ 177 00:15:33,295 --> 00:15:35,796 ♪ Пази дълговете ми ти си луд ♪ 178 00:15:35,797 --> 00:15:38,034 ♪ Само за малко ♪ 179 00:15:39,636 --> 00:15:43,638 ♪ Всички мои проблеми и моите изпитания ♪ 180 00:15:43,639 --> 00:15:45,875 ♪ Лежаха разпръснати по следите на ♪ 181 00:15:45,975 --> 00:15:47,808 ♪ Километри и мили... ♪ 182 00:15:47,809 --> 00:15:49,846 добре понеделник да видим какво имаш. 183 00:15:49,946 --> 00:15:53,916 ♪ Цял живот съм плащал ♪ 184 00:15:54,016 --> 00:15:58,721 ♪ Опитвам се да намеря виновника за всичките ми битки ♪ 185 00:16:00,557 --> 00:16:04,026 ♪ Горех над моя чек ♪ 186 00:16:04,961 --> 00:16:08,831 ♪ И никога не съм чувствал злато около врата ми... ♪ 187 00:16:13,736 --> 00:16:15,836 как мина нощта 188 00:16:15,837 --> 00:16:20,209 Х.Р.-- спряха да питат за принадлежност към банда. 189 00:16:20,310 --> 00:16:22,211 Сега имам този сондажен екип това е половин кръв 190 00:16:22,312 --> 00:16:25,145 половин Крипс, който реши има престрелка 191 00:16:25,146 --> 00:16:27,417 в лагер от шибани хора снощи. 192 00:16:28,318 --> 00:16:30,017 Не можеш да носиш сламка. Още не е Великден. 193 00:16:30,018 --> 00:16:31,388 Днес ще бъде 95-та. 194 00:16:31,521 --> 00:16:34,591 Бих казал, че стига Великден, нали? 195 00:16:40,663 --> 00:16:42,364 По дяволите, Дейл. 196 00:16:44,033 --> 00:16:45,568 Колко пъти ще трябва да ти кажа 197 00:16:45,668 --> 00:16:47,437 да прелее чашата в шибана купа? 198 00:16:47,570 --> 00:16:49,071 Включвате микровълновата веднъж седмично 199 00:16:49,171 --> 00:16:50,573 слагайки шибани кутии в тях вътре. 200 00:16:50,707 --> 00:16:52,141 - В купа има различен вкус. - Не, не го правят. 201 00:16:52,241 --> 00:16:54,210 На вкус са точно шибаното същото. 202 00:16:54,311 --> 00:16:55,478 Мммм, различен вкус. 203 00:16:55,578 --> 00:16:57,378 добре мамка му Каубойска култура, предполагам 204 00:16:57,379 --> 00:16:59,046 е през шибания прозорец с вас двамата а? 205 00:16:59,047 --> 00:17:00,717 Вижте каубоя в тази стая, ти го посочи. 206 00:17:02,552 --> 00:17:04,552 Кога свършва срещата ви? 207 00:17:04,553 --> 00:17:06,887 - Днес. Ммм - Слава Богу. 208 00:17:06,888 --> 00:17:08,758 - Бъдете в съдебната палата до 11:00 часа. - да 209 00:17:08,858 --> 00:17:10,427 Неделя 11:30, 11:00. 210 00:17:10,527 --> 00:17:12,094 Да, сър. 211 00:17:12,194 --> 00:17:13,528 здравей 212 00:17:13,529 --> 00:17:15,062 какво 213 00:17:15,063 --> 00:17:16,799 - Какво? - Как-колко далеч? 214 00:17:16,933 --> 00:17:18,267 Просто ми изпрати щифт. 215 00:17:18,401 --> 00:17:20,269 Аз съм на път. Добре. 216 00:17:20,370 --> 00:17:21,569 На път за къде? 217 00:17:21,570 --> 00:17:23,237 Ще имате да ме събори утре. 218 00:17:23,238 --> 00:17:24,841 Трябва да е днес, Томи. 219 00:17:24,941 --> 00:17:26,709 Тези кучи синове са толкова далеч в задника ми 220 00:17:26,809 --> 00:17:28,144 гледайки назад моите сливици. 221 00:17:28,277 --> 00:17:29,612 Е, ще го направят да бъде утре 222 00:17:29,746 --> 00:17:31,748 защото мисля, че го намерих нашият самолет. 223 00:17:33,282 --> 00:17:34,917 Загубихте самолета си? 224 00:17:35,017 --> 00:17:37,920 Как изгубихте самолета си? 225 00:17:40,056 --> 00:17:42,359 *** 226 00:17:46,228 --> 00:17:48,429 ...цените се повишиха със средното за страната 227 00:17:48,430 --> 00:17:50,867 достига $3,86. 228 00:17:50,967 --> 00:17:52,902 Новини за поддръжката те работят както за Valero, така и за Tesoro 229 00:17:53,002 --> 00:17:55,638 рафинерии, планирани за май предизвика страх от 230 00:17:55,738 --> 00:17:57,237 летен недостиг на бензин. 231 00:17:57,238 --> 00:17:59,106 Да, попитайте ги защо на поддръжката през май, Кейт. 232 00:17:59,107 --> 00:18:02,278 ОПЕК се среща следващата седмица, за да обсъди увеличаване на производството. 233 00:18:02,379 --> 00:18:03,911 Не, не са. 234 00:18:03,912 --> 00:18:05,515 Ще намалят производството, скъпа. 235 00:18:05,648 --> 00:18:07,081 Те ще вземат маслото до сто. 236 00:18:07,082 --> 00:18:09,218 Кой, по дяволите, е твоят? скапан източник все пак? 237 00:18:09,318 --> 00:18:11,488 Въпреки че някои вътрешни се страхуват намаляване на производството... 238 00:18:11,588 --> 00:18:14,691 Е, вижте мозъка на Кейт. 239 00:18:14,791 --> 00:18:16,359 Продължавайте да слушате на вашите вътрешни хора. 240 00:18:16,459 --> 00:18:18,628 Може да разберете тази игра. 241 00:18:22,198 --> 00:18:24,867 Какво по дяволите? 242 00:18:25,001 --> 00:18:27,136 Обади се на Нейт. 243 00:18:31,441 --> 00:18:32,509 Това нашият самолет ли е? 244 00:18:32,642 --> 00:18:34,076 Да, изглежда така. 245 00:18:34,176 --> 00:18:35,812 - Къде е той? - В около хиляда бройки 246 00:18:35,912 --> 00:18:38,881 тук на пътя, който построихме до полето Pyote. 247 00:18:38,981 --> 00:18:41,718 - Хей, ще ти се обадя по-късно. - Трябва ли да се обадя във Форт Уърт? 248 00:18:41,851 --> 00:18:43,520 Да, някой трябва. 249 00:18:46,656 --> 00:18:48,357 Истинска бъркотия. 250 00:18:48,458 --> 00:18:50,192 Още не си видял бъркотията. 251 00:18:50,292 --> 00:18:52,028 Мога ли да оставя камиона си тук? 252 00:18:52,161 --> 00:18:54,230 Това е вашият начин. 253 00:18:58,034 --> 00:19:00,837 FAA казва, че сте подали този самолет е откраднат. 254 00:19:00,937 --> 00:19:02,470 Да, преди шест седмици. 255 00:19:02,471 --> 00:19:04,206 А при теб не беше така Трябваше ли да ми докладваш? 256 00:19:04,306 --> 00:19:06,543 Е, да, ти си шибаната самолетна полиция, 257 00:19:06,643 --> 00:19:08,411 Бих, Уолт, но тъй като не си 258 00:19:08,545 --> 00:19:09,912 Обадих се на полицията в самолета. 259 00:19:10,012 --> 00:19:11,280 Тяхната работа е да ви се обадят, не мое. 260 00:19:11,380 --> 00:19:12,647 Е, не го направиха. 261 00:19:12,648 --> 00:19:13,981 Е, не знам какво да ти кажа. 262 00:19:13,982 --> 00:19:15,349 Това е федералното правителство за вас. 263 00:19:15,350 --> 00:19:17,151 какво е всичко това 264 00:19:17,152 --> 00:19:19,556 Една от 75 причини трябваше да ми се обадиш 265 00:19:19,689 --> 00:19:21,924 други този самолет го няма. 266 00:19:22,058 --> 00:19:23,726 - Кокаин? - Може би. 267 00:19:23,826 --> 00:19:25,127 Може би хероин. 268 00:19:25,227 --> 00:19:26,527 Къде е пилотът? 269 00:19:26,528 --> 00:19:28,264 Готвене в пилотската кабина. 270 00:19:29,098 --> 00:19:31,734 Имам DEA и FAA изпращане на HAZMAT екипи 271 00:19:31,834 --> 00:19:33,868 тук долу, за да го измъкна. 272 00:19:33,869 --> 00:19:36,003 Стой на вятъра от тези глупости. 273 00:19:36,004 --> 00:19:37,838 Ще те убие по-бързо от куршум. 274 00:19:37,839 --> 00:19:40,040 Това е камион TTP. 275 00:19:40,041 --> 00:19:41,210 да 276 00:19:41,310 --> 00:19:43,043 какво по дяволите? работим по нашия път? 277 00:19:43,044 --> 00:19:46,046 Сигурно ще ви попитат същото за този самолет. 278 00:19:46,047 --> 00:19:48,951 Съобщавали ли сте за откраднато Към вашата застрахователна компания? 279 00:19:49,051 --> 00:19:50,787 Знаеш как става това нещо. 280 00:19:50,887 --> 00:19:53,055 Камиони и багери и всякакви глупости 281 00:19:53,155 --> 00:19:55,124 изчезва всеки ден. 282 00:19:55,257 --> 00:19:57,927 И след това няколко месеца по-късно, намерят пътя си обратно. 283 00:19:58,027 --> 00:20:00,630 Ако докладвах всичко която беше открадната тук, 284 00:20:00,763 --> 00:20:03,566 целия шибан Пермски басейн ще бъде местопрестъпление. 285 00:20:04,433 --> 00:20:05,866 Проклятие. 286 00:20:05,867 --> 00:20:07,535 Имам 4200 барела петрол 287 00:20:07,536 --> 00:20:09,271 Трябва да се движа всеки ден от тук. 288 00:20:09,405 --> 00:20:10,607 Не по този път. 289 00:20:10,707 --> 00:20:12,039 Не за известно време. 290 00:20:12,040 --> 00:20:14,343 Ще имам нужда от малко любов на тази работа, Уолт. 291 00:20:14,443 --> 00:20:15,743 Каква любов? 292 00:20:15,744 --> 00:20:18,414 Този с най-новата дата полицейски доклад. 293 00:20:18,515 --> 00:20:20,116 За бога, Томи. 294 00:20:20,216 --> 00:20:21,582 FAA беше наясно. 295 00:20:21,583 --> 00:20:22,917 Пуснаха топката. 296 00:20:22,918 --> 00:20:24,752 Просто използвайте датата които им дадох 297 00:20:24,753 --> 00:20:26,455 и това е всичко. 298 00:20:26,556 --> 00:20:28,658 Знаете колко очи ще бъде на това нещо? 299 00:20:28,758 --> 00:20:31,293 вид с "G" на регистрационния им номер. 300 00:20:31,393 --> 00:20:33,260 Не датирам нищо назад. 301 00:20:33,261 --> 00:20:35,429 Добре, в днешния доклад, 302 00:20:35,430 --> 00:20:39,099 просто имайте предвид, че FAA беше уведомен миналия месец. 303 00:20:39,100 --> 00:20:41,370 можеш ли да го направиш 304 00:20:42,772 --> 00:20:44,941 Това е шибаната истина, Уолт. 305 00:20:45,742 --> 00:20:47,274 Ще го включа в доклада си. 306 00:20:47,275 --> 00:20:50,146 Добре, главни букви, моля. 307 00:20:52,214 --> 00:20:54,949 Хей, ще ми трябва екип на път насам. 308 00:20:54,950 --> 00:20:57,084 Ще ти хвърля игла. 309 00:20:57,085 --> 00:20:59,522 Имам нужда от половин миля отклонение около мястото на инцидента. 310 00:20:59,656 --> 00:21:01,691 Хей, Уолт, можем ли да направим път 311 00:21:01,824 --> 00:21:03,758 там наоколо, 312 00:21:03,759 --> 00:21:05,125 така че можем да ударим лакът за това лайно? 313 00:21:05,126 --> 00:21:06,663 - Там? - да 314 00:21:06,763 --> 00:21:08,731 Където е трупът и това лекарство ли е? не 315 00:21:08,831 --> 00:21:11,000 Добре, какво ще кажете за това там? 316 00:21:11,100 --> 00:21:12,933 Има ли трупове? и наркотиците там? 317 00:21:12,934 --> 00:21:14,434 Още не съм гледал там. 318 00:21:14,435 --> 00:21:16,005 Е, какво ще кажете за това нека да погледнем тогава става ли? 319 00:21:16,105 --> 00:21:18,207 мамка му 320 00:21:22,812 --> 00:21:25,982 Е, не го виждам всеки мъртъв дилър на дрога. 321 00:21:26,082 --> 00:21:28,685 Тук няма мъртви момчета, никакви лекарства-- 322 00:21:28,785 --> 00:21:30,451 Майната му. 323 00:21:32,121 --> 00:21:33,487 Уолт? 324 00:21:33,488 --> 00:21:35,391 Кучият син е мъртъв там тук. 325 00:21:35,524 --> 00:21:37,124 - Йо! - Сър? 326 00:21:37,125 --> 00:21:39,028 - Хайде, забийте го. - Хей, върнах се. 327 00:21:39,161 --> 00:21:41,461 Слушай, ще ни трябва достатъчно caliche за около миля 328 00:21:41,462 --> 00:21:43,664 да ни подреди тази шибана бъркотия. 329 00:21:43,665 --> 00:21:46,435 Ето защо искам да започнеш веднага и не спирай, докато не свършиш. 330 00:21:46,535 --> 00:21:48,404 Пускайте ги цяла нощ. 331 00:21:48,537 --> 00:21:49,872 Добре. 332 00:21:49,972 --> 00:21:51,540 Не бих искал да имам такъв вашата работа тази седмица. 333 00:21:51,674 --> 00:21:55,077 По дяволите, тя не би че имам работа всяка седмица, Уолт. 334 00:21:55,845 --> 00:21:57,812 ♪ мрачна музика ♪ 335 00:21:57,813 --> 00:22:00,416 *** 336 00:22:07,389 --> 00:22:09,058 Обади се на Монти Милър. 337 00:22:11,527 --> 00:22:13,763 Отлично. 338 00:22:14,931 --> 00:22:17,233 Е, изглежда, че ще бъде да бъде понеделник цял ден днес. 339 00:22:17,366 --> 00:22:19,199 Всъщност няма да е понеделник веднъж днес, Томи. 340 00:22:19,200 --> 00:22:20,668 Петък е. 341 00:22:20,669 --> 00:22:22,538 Не може да е петък. Пристигнах вчера. 342 00:22:22,639 --> 00:22:25,642 Първи март ти се промени от петък до вторник. 343 00:22:26,575 --> 00:22:29,779 Ако ме погледнеш, ще видите календара. 344 00:22:29,879 --> 00:22:31,714 Ако ме погледнеш, все още щяхме да сме женени. 345 00:22:31,814 --> 00:22:33,848 Е, слизам по магистралата със скорост 80 мили в час. 346 00:22:33,849 --> 00:22:36,452 ако те погледна Сигурно щях да умра. 347 00:22:40,122 --> 00:22:42,625 Беше доста голям камион, нали? 348 00:22:42,725 --> 00:22:44,293 Добре, петък е. 349 00:22:44,393 --> 00:22:45,628 Имате Ейнсли. 350 00:22:45,762 --> 00:22:47,463 - Ейнсли? - Да, това е вашият уикенд. 351 00:22:47,563 --> 00:22:50,066 Току-що ми каза моя уикенд е сряда и четвъртък. 352 00:22:50,166 --> 00:22:53,067 Ваше е, но останалото на света 353 00:22:53,068 --> 00:22:54,702 почива събота и неделя. 354 00:22:54,703 --> 00:22:57,239 Този свят включва аз и дъщеря ти. 355 00:22:57,339 --> 00:22:58,941 Виктор и аз отиваме в Кабо 356 00:22:59,041 --> 00:23:01,510 и не мога да напусна Ейнсли сам в тази къща. 357 00:23:01,610 --> 00:23:03,410 скъпа, тя е на 17 шибани години. 358 00:23:03,411 --> 00:23:04,981 Виждали ли сте новото й гадже? 359 00:23:05,081 --> 00:23:07,416 Проклятие. чакай Спирам. 360 00:23:14,757 --> 00:23:16,458 Вижте това дете. 361 00:23:16,558 --> 00:23:18,926 Имам предвид, че може да забременее от шибана снимка. 362 00:23:18,927 --> 00:23:20,262 Добре, разбирам мисълта ти. 363 00:23:20,362 --> 00:23:22,331 Вярвате ли, че тя кара към вас? 364 00:23:22,464 --> 00:23:23,666 В Одеса? 365 00:23:23,766 --> 00:23:25,334 - Да. - Шегуваш ли се с мен? 366 00:23:30,372 --> 00:23:32,272 Нека отиде при Мийчам. 367 00:23:32,273 --> 00:23:34,176 Ще я кача на полета с инженери. 368 00:23:34,310 --> 00:23:35,577 Добре... 369 00:23:36,212 --> 00:23:37,646 Променил си цвета на косата. 370 00:23:37,747 --> 00:23:41,017 Да, червенокосият експеримент свърши. 371 00:23:41,117 --> 00:23:42,817 Е, винаги съм предпочитал вашия естествен цвят 372 00:23:42,818 --> 00:23:44,253 да ти кажа истината. 373 00:23:44,353 --> 00:23:46,453 Скъпа, никога не си виждала моят естествен цвят. 374 00:23:46,454 --> 00:23:48,590 И така, колко сте? и Върнън ще... 375 00:23:48,691 --> 00:23:49,992 - Виктор. - Виктор. 376 00:23:50,092 --> 00:23:52,061 ъъ колко си час отивам в Кабо? 377 00:23:52,194 --> 00:23:53,495 Не до довечера. 378 00:23:53,595 --> 00:23:54,731 Е, как си? така облечена 379 00:23:54,831 --> 00:23:56,398 в 8:00 сутринта тогава? 380 00:23:56,532 --> 00:23:58,234 Мислите ли, че това е изискано? 381 00:23:58,334 --> 00:24:01,135 А, да, знам. И вие също. 382 00:24:01,136 --> 00:24:02,739 Харесва ли ви? 383 00:24:02,839 --> 00:24:04,171 Да, харесва ми. 384 00:24:04,172 --> 00:24:06,909 Виж, един от живота голямо удоволствие 385 00:24:07,043 --> 00:24:09,378 показва ви какво ти липсва. 386 00:24:09,478 --> 00:24:11,213 Не е нужно да ми показваш да знам скъпа 387 00:24:11,347 --> 00:24:12,381 Вече знам. 388 00:24:12,514 --> 00:24:14,181 Как е нашето бебе? 389 00:24:14,182 --> 00:24:16,516 Е, това му е първият ден. 390 00:24:16,517 --> 00:24:18,018 Първите дни не са лесни. 391 00:24:18,019 --> 00:24:20,056 Още един Норис в нефтеното петно. 392 00:24:20,156 --> 00:24:22,058 Каква загуба. 393 00:24:22,158 --> 00:24:23,858 Идеята не е моя. 394 00:24:23,859 --> 00:24:25,694 Apple не пада много, нали? 395 00:24:25,795 --> 00:24:28,863 Е, ти си половин дърво, в случай че си забравил, скъпа. 396 00:24:28,864 --> 00:24:30,664 Както и да е, просто я вземи на летището там 397 00:24:30,665 --> 00:24:32,769 до 3:00, става ли? 398 00:24:32,902 --> 00:24:36,005 Или затвори, така или иначе. 399 00:24:38,674 --> 00:24:40,943 ♪ празнична музика за акустична китара ♪ 400 00:24:41,277 --> 00:24:43,412 *** 401 00:24:46,282 --> 00:24:47,984 Начинът, по който започнах в това, 402 00:24:48,084 --> 00:24:52,219 Работих в Западен Тексас като петролен инженер 403 00:24:52,220 --> 00:24:55,624 и реших, че е време 404 00:24:55,724 --> 00:24:59,561 за малко приключение в живота. 405 00:24:59,661 --> 00:25:02,897 Отговорих и на това конкретна реклама 406 00:25:02,898 --> 00:25:05,634 да отида на работа за фирма в Либия 407 00:25:05,768 --> 00:25:08,068 като инженер от нефтената промишленост. 408 00:25:08,069 --> 00:25:10,204 Моите арабски приятели той се засмяна мен 409 00:25:10,205 --> 00:25:13,175 защото щях да говоря арабски с тексаски акцент. 410 00:25:13,275 --> 00:25:17,244 И им беше трудно да разбирам моя арабски, 411 00:25:17,245 --> 00:25:19,079 въпреки че бях казвайки правилните думи. 412 00:25:19,080 --> 00:25:23,417 Нещата се развиваха доста добре до 1967 г. 413 00:25:23,418 --> 00:25:25,788 Това беше арабско-израелската война. 414 00:25:25,922 --> 00:25:28,755 И със сигурност можехме да видим този арабски поглед 415 00:25:28,756 --> 00:25:34,094 нас експати започна да излиза. 416 00:25:34,095 --> 00:25:35,531 Ще ти кажа какво. 417 00:25:35,631 --> 00:25:37,967 почти свърших гледайки на север от I-20. 418 00:25:38,067 --> 00:25:41,337 Миналата седмица потопих три кладенеца. Дори не ударих водата. 419 00:25:41,437 --> 00:25:43,439 Това е така, защото не съществува всяка вода на север от I-20. 420 00:25:43,539 --> 00:25:44,841 Повече от това е на юг от него. 421 00:25:44,941 --> 00:25:46,773 - Кой квартал? - Стоунуол. 422 00:25:46,774 --> 00:25:48,644 Мамка му, изсмукаха това масло сто години. 423 00:25:48,744 --> 00:25:50,179 Счупи ги които се изсушават 424 00:25:50,312 --> 00:25:51,778 и се губи. 425 00:25:51,779 --> 00:25:53,315 Освен това какво си ти? с три кладенеца ли искаш? 426 00:25:53,415 --> 00:25:55,351 Там са моите минерали. 427 00:25:56,953 --> 00:25:58,988 Трябваше да си купи мивка след удара на Covid. 428 00:25:59,088 --> 00:26:02,122 Не, не играя толкова много. 429 00:26:02,123 --> 00:26:04,758 Купихме 100 секции за пет цента за долар. 430 00:26:04,759 --> 00:26:06,462 Това не е голямо, това е умно. 431 00:26:06,562 --> 00:26:10,232 Няма ново масло намерени в тази камениста червена пръст. 432 00:26:10,332 --> 00:26:12,967 мамка му Това няма да е добре. 433 00:26:12,968 --> 00:26:14,101 Само момент, момчета. 434 00:26:14,102 --> 00:26:16,205 Да, давай, Мон. 435 00:26:16,305 --> 00:26:17,771 Хей, остави ме да отида на тихо място. 436 00:26:17,772 --> 00:26:20,176 ♪ тиха, драматична музика ♪ 437 00:26:22,478 --> 00:26:23,810 Добре, колко лошо? 438 00:26:23,811 --> 00:26:25,814 Трудно е да се отговори. 439 00:26:25,915 --> 00:26:27,583 Това ли е нещо ти и Нейт мога ли да се справя 440 00:26:27,683 --> 00:26:29,483 Е, те ще те ударят от три посоки. 441 00:26:29,484 --> 00:26:32,819 застрахователна компания, семействата на жертвите и TTP. 442 00:26:32,820 --> 00:26:34,288 добре добре Аз ще се погрижа за TTP. 443 00:26:34,289 --> 00:26:36,025 Коя е най-добрата съдебна фирма? в Мидланд? 444 00:26:36,158 --> 00:26:37,826 Е, те няма да докладват тук, те ще докладват на Хюстън. 445 00:26:37,927 --> 00:26:39,929 Първият нает Shepherd-Hastings печели. 446 00:26:40,029 --> 00:26:41,697 Кой харесваш там? 447 00:26:41,797 --> 00:26:44,298 Клей Чандлър е убиец. Искаш ли да му се обадя? 448 00:26:44,299 --> 00:26:46,967 Не, аз ще му се обадя, ти продължавай тези глупости от новините. 449 00:26:46,968 --> 00:26:49,669 Това е кръпката, Монти. 450 00:26:49,670 --> 00:26:51,107 Самолет, пълен с наркотици 451 00:26:51,207 --> 00:26:53,242 той беше прегазен от петролен танкер не е новина 452 00:26:53,342 --> 00:26:54,808 просто е още един понеделник. 453 00:26:54,809 --> 00:26:57,144 да, добре Не е понеделник, Томи. 454 00:26:57,145 --> 00:26:59,548 За мен е понеделник. 455 00:27:20,369 --> 00:27:22,571 Какво му трябваше? проверка? 456 00:27:23,505 --> 00:27:24,440 Тъкър клапан. 457 00:27:24,540 --> 00:27:26,875 Какво, по дяволите, е такер клапан? 458 00:27:26,976 --> 00:27:28,310 Първи ден на работа. 459 00:27:28,410 --> 00:27:31,211 Майната ти майка, не мога Син на Томи Норис 460 00:27:31,212 --> 00:27:33,449 умирам в моя блок-- свали го от там. 461 00:27:33,582 --> 00:27:35,084 Добре, ще го направя веднага. 462 00:27:35,184 --> 00:27:36,986 трябва да тръгваш точно отгоре! 463 00:27:37,086 --> 00:27:39,455 така че 464 00:27:40,289 --> 00:27:41,390 Не го виждам! 465 00:27:41,490 --> 00:27:43,792 Трябва да отидете по-високо! 466 00:27:51,100 --> 00:27:52,401 Още! 467 00:27:52,501 --> 00:27:54,401 Не виждам никакъв клапан! 468 00:27:54,402 --> 00:27:55,902 Спомням си, когато ти направи това с мен. 469 00:27:55,903 --> 00:27:57,139 Едва не си опуках панталоните. 470 00:27:57,273 --> 00:27:58,474 Опукал си гащите. 471 00:27:58,574 --> 00:27:59,808 Още! 472 00:27:59,942 --> 00:28:01,610 О, мамка му. 473 00:28:15,557 --> 00:28:18,925 - Не виждам клапана! - Не? Не виждате измервателния уред? 474 00:28:18,926 --> 00:28:20,829 не! Няма метър! 475 00:28:20,963 --> 00:28:24,033 О, знаеш ли какво? Няма значение, тук е долу. 476 00:28:24,133 --> 00:28:25,766 О, какво по дяволите. 477 00:28:27,803 --> 00:28:29,305 Може ли да сляза? 478 00:28:29,405 --> 00:28:30,772 Какво, искаш ли? да останеш там цял ден? 479 00:28:30,872 --> 00:28:32,374 Махни си задника тук! 480 00:28:32,474 --> 00:28:33,976 мамка му 481 00:28:34,576 --> 00:28:35,811 Уф! 482 00:28:37,646 --> 00:28:38,746 - О, мамка му. - Не... 483 00:28:42,684 --> 00:28:45,119 Това дете ще умре по дяволите. Хей дете! 484 00:28:45,120 --> 00:28:47,189 Не бързайте! 485 00:28:47,990 --> 00:28:49,191 Давай, давай, давай, давай, давай. 486 00:28:50,259 --> 00:28:52,161 мамка му 487 00:28:59,435 --> 00:29:01,337 О, мамка му. О, мамка му. 488 00:29:01,437 --> 00:29:04,206 - Той е заседнал. - Той ще се оправи. 489 00:29:16,952 --> 00:29:18,020 хей 490 00:29:19,621 --> 00:29:20,987 Защо си толкова уплашен, човече? 491 00:29:20,988 --> 00:29:22,656 Имате колан. 492 00:29:22,657 --> 00:29:24,491 Свързани сте, нали? 493 00:29:24,492 --> 00:29:25,561 да 494 00:29:25,661 --> 00:29:27,163 - добре ли си - да 495 00:29:27,263 --> 00:29:28,828 погледни ме 496 00:29:28,829 --> 00:29:30,999 Първо поставете краката си. 497 00:29:31,800 --> 00:29:34,134 хайде 498 00:29:34,135 --> 00:29:37,406 После едната ръка, после другата. 499 00:29:37,539 --> 00:29:38,472 Добре. Добре. 500 00:29:38,473 --> 00:29:40,174 Три допирни точки. 501 00:29:40,175 --> 00:29:43,179 - Три допирни точки. - Да, да, по всяко време. 502 00:29:43,279 --> 00:29:44,380 - Добре, добре. - Добре? 503 00:29:44,480 --> 00:29:45,747 Хайде да слезем долу. 504 00:29:45,881 --> 00:29:47,716 - Добре. - Нямам цял ден. 505 00:29:51,420 --> 00:29:52,486 Глупости. 506 00:29:52,487 --> 00:29:54,723 ♪ бавна, интензивна музика ♪ 507 00:29:54,990 --> 00:29:56,792 *** 508 00:29:57,693 --> 00:30:00,429 Добър си, човече. Почти готово. 509 00:30:08,370 --> 00:30:10,239 Добре ли си или какво? какво стана 510 00:30:11,673 --> 00:30:14,042 Мамка му, брато. Добре, да тръгваме. 511 00:30:14,143 --> 00:30:17,113 Тъпако. хайде 512 00:30:22,584 --> 00:30:24,551 Дай да видя тази ръка. 513 00:30:24,552 --> 00:30:26,155 Добре, изплакни. 514 00:30:26,255 --> 00:30:27,887 Има комплект за първа помощ в полевия офис. 515 00:30:27,888 --> 00:30:29,158 Увийте го. 516 00:30:30,259 --> 00:30:32,528 Значи измервателният уред беше тук през цялото време? 517 00:30:35,063 --> 00:30:36,498 Чакайте малко, момчета ли сте шегуваш ли се 518 00:30:36,598 --> 00:30:38,232 това. Първи ден, човече. Ще се случи. 519 00:30:38,233 --> 00:30:40,900 - да - Хей, хайде. 520 00:30:40,901 --> 00:30:42,070 хайде де! 521 00:30:42,171 --> 00:30:43,339 Добре дошли в корекцията. 522 00:30:43,439 --> 00:30:45,807 Ти беше добър, синко. 523 00:30:45,941 --> 00:30:47,476 Ти беше добър. 524 00:30:47,576 --> 00:30:49,909 ♪ „Вечен любовник“ от 49 Уинчестър ♪ 525 00:30:49,910 --> 00:30:52,281 ♪ Вечен любовник ♪ 526 00:30:53,549 --> 00:30:56,818 ♪ Имам много Искам да ти кажа ♪ 527 00:30:56,918 --> 00:31:00,289 ♪ Е, ти ме прогонваш чувствайте се по-малко самотни ♪ 528 00:31:00,422 --> 00:31:02,958 ♪ Тогава аз някога ♪ 529 00:31:03,091 --> 00:31:05,827 ♪ Вечен любовник ♪ 530 00:31:05,961 --> 00:31:10,230 ♪ Скъпа, не е че искам ♪ 531 00:31:10,231 --> 00:31:13,602 ♪ О, но понякога болката превзема ♪ 532 00:31:13,702 --> 00:31:16,372 ♪ И просто ще се промъкна ♪ 533 00:31:19,641 --> 00:31:26,079 ♪ Когато се надрусам и се чувствам отхвърлен ♪ 534 00:31:26,080 --> 00:31:32,753 ♪ Уморен от пътуването и наполовина пребит... ♪ 535 00:31:35,824 --> 00:31:38,160 Денят ви е на път да започне или само края? 536 00:31:38,294 --> 00:31:39,661 Аз съм по средата на моята. 537 00:31:39,795 --> 00:31:41,697 добре какво искаш Закуска, вечеря? 538 00:31:41,797 --> 00:31:43,430 Как така го нямаш обедно меню? 539 00:31:43,431 --> 00:31:45,367 Защото няма такова нещо нещо като обяд в кръпка. 540 00:31:45,467 --> 00:31:47,133 Повече честни думи, Ели. 541 00:31:47,134 --> 00:31:48,435 - Вечеря. - Добре. 542 00:31:48,436 --> 00:31:50,005 И можете ли да пиете бира в средата? 543 00:31:50,105 --> 00:31:52,007 Не виждам защо не. За някой е петък. 544 00:31:52,140 --> 00:31:53,575 Добре, ще те хвана стомна. 545 00:31:53,675 --> 00:31:55,141 благодаря 546 00:31:55,142 --> 00:31:56,345 Искате ли да поръчате каничка? 547 00:31:56,478 --> 00:31:57,846 А, вече го направих. 548 00:31:57,946 --> 00:31:59,147 Ако Ultra е добре с вас. 549 00:31:59,248 --> 00:32:01,114 О, Мишелоб човек, а? 550 00:32:01,115 --> 00:32:03,185 Да, добре, два милиона отборните въжета не могат да направят грешка. 551 00:32:07,155 --> 00:32:09,024 Трябва да ни плащат по тази сделка за пожар, Томи. 552 00:32:09,124 --> 00:32:10,559 Вие изгорихте 8000 хектара. 553 00:32:10,692 --> 00:32:13,293 Да седнем по-нататък загуба от $300 000. 554 00:32:13,294 --> 00:32:15,431 Нищо не съм запалил. Огънят го изгори. 555 00:32:15,531 --> 00:32:17,866 Задейства се от дефектен превключвател в гнездото на помпата. 556 00:32:17,966 --> 00:32:19,701 И се разпространява Скорост на вятъра 50 мили в час. 557 00:32:19,801 --> 00:32:21,403 Той има "ранг на Бог" изписано навсякъде върху него. 558 00:32:21,503 --> 00:32:22,836 Ако не беше този вятър, 559 00:32:22,837 --> 00:32:25,339 това нещо не се разпространява над 50 метра. 560 00:32:25,340 --> 00:32:27,209 Слушай, M-TEX беше добър партньор. 561 00:32:27,309 --> 00:32:29,177 Затова не се включихме това колективно действие. 562 00:32:29,278 --> 00:32:32,714 Но претърпяхме реални щети и трябва да ни бъдат възстановени. 563 00:32:32,814 --> 00:32:35,217 Момчета, момчета, момчета. Ядем ли или просто се караме? 564 00:32:35,317 --> 00:32:37,353 - Просто споря, скъпа. - Добре. 565 00:32:39,388 --> 00:32:42,522 Слушай, ако платим за повърхностни повреди, 566 00:32:42,523 --> 00:32:43,823 признаваме се за виновни. 567 00:32:43,824 --> 00:32:45,294 - Ти си виновен. - Е, ти също. 568 00:32:45,394 --> 00:32:47,929 Започна се по-нататък земята на вашия клиент. 569 00:32:48,029 --> 00:32:49,398 И имаха пожарна команда там. 570 00:32:49,498 --> 00:32:51,400 Те не го спряха, те дори не опитаха. 571 00:32:51,533 --> 00:32:52,934 Ще подпишем NDA. 572 00:32:53,068 --> 00:32:55,168 Защото си струва хартията, върху която е отпечатано? 573 00:32:55,169 --> 00:32:57,205 Слушай, няма да ти позволим пробийте друг кладенец 574 00:32:57,306 --> 00:32:58,807 докато това не бъде разрешено. 575 00:33:02,444 --> 00:33:04,212 Добре, какво ще кажете за това: 576 00:33:04,313 --> 00:33:09,016 Плащам ти $300 000, но това е за соларен лизинг. 577 00:33:10,552 --> 00:33:12,185 Нашият клиент не желае слънчева енергия в ранчото. 578 00:33:12,186 --> 00:33:14,623 Ние не продаваме слънчеви панели, ние сме шибана петролна компания. 579 00:33:14,723 --> 00:33:19,027 Но мога да оправдая плащането относно слънчевите права или вятъра. 580 00:33:21,029 --> 00:33:22,729 Какъв период от време какво говориш 581 00:33:22,730 --> 00:33:24,266 Боли ме членът. Нека да е шест месеца. 582 00:33:24,366 --> 00:33:26,668 Просто не искам че трябва да ви плати обезщетение. 583 00:33:27,569 --> 00:33:28,702 Мисля, че мога да го накарам да лети. 584 00:33:28,703 --> 00:33:30,236 Не виждам защо не можеше. 585 00:33:30,237 --> 00:33:33,074 По-лесно е, отколкото да продадеш путка в мъжки затвор. 586 00:33:34,276 --> 00:33:36,075 Мисля, че това е обидно, сър. 587 00:33:36,076 --> 00:33:39,014 Кого, пичка или затворници? 588 00:33:40,048 --> 00:33:41,415 Трудно ми е 589 00:33:41,416 --> 00:33:43,685 да правя бизнес с хора, които ме обиждат. 590 00:33:44,786 --> 00:33:47,456 така че виждате ние не сме в бизнес заедно. 591 00:33:47,589 --> 00:33:50,158 Ние отдаваме под наем вашите права върху полезни изкопаеми, и в замяна, 592 00:33:50,292 --> 00:33:52,926 ние ви плащаме 2 долара и половина милиона долара годишно. 593 00:33:52,927 --> 00:33:56,498 И пазете пътищата си и копайте резервоарите си. 594 00:33:56,598 --> 00:33:59,433 Така че не се заблуждавайте да си мислиш, че си животновъд. 595 00:33:59,434 --> 00:34:03,269 Вие сте петролен човек, който харчи парите, които ви даваме за добитък. 596 00:34:03,270 --> 00:34:04,806 Ако не бяхме ние, 597 00:34:04,940 --> 00:34:07,108 семейството ви ще загуби това ранчо от 50-те. 598 00:34:07,208 --> 00:34:10,744 Така че просто кажете "Благодаря" вземете $300 000 за трева, 599 00:34:10,745 --> 00:34:15,517 и след това продължавам да ви изпращам $200 000 чекове всеки месец. 600 00:34:15,617 --> 00:34:20,155 Но не смей да се преструваш да те обидя. 601 00:34:20,288 --> 00:34:23,625 Усмихваш се и казваш, — Ще го взема. 602 00:34:24,426 --> 00:34:25,792 Много добра оферта. 603 00:34:25,793 --> 00:34:27,996 Препоръчвам ви да го вземете. 604 00:34:28,664 --> 00:34:31,367 ще взема но не се смея. 605 00:34:32,300 --> 00:34:33,735 Предполагам, че не. 606 00:34:33,835 --> 00:34:37,005 Необходима е проверка да те накара да го направиш, нали? 607 00:34:41,209 --> 00:34:42,809 Нямам търпение за този ден 608 00:34:42,810 --> 00:34:45,779 когато ти и всички те харесват напуска това място. 609 00:34:45,780 --> 00:34:48,550 Може би искате да мисля за това. 610 00:34:48,684 --> 00:34:50,984 защото ако отида това означава, че маслото е свършило, 611 00:34:50,985 --> 00:34:53,422 и ако маслото свърши, това означава, че парите са изчезнали 612 00:34:53,522 --> 00:34:56,091 и това означава, че те няма. 613 00:34:57,893 --> 00:35:00,195 ще го напишем вземете го следващата седмица. 614 00:35:01,329 --> 00:35:02,796 Сега ядем ли? 615 00:35:02,797 --> 00:35:04,232 Предполагам, че сега ям сам. 616 00:35:04,366 --> 00:35:06,702 О, скъпа. Какво да ти взема? 617 00:35:09,871 --> 00:35:11,707 ♪ бавна музика, пълна с надежда ♪ 618 00:35:11,973 --> 00:35:14,142 *** 619 00:35:42,003 --> 00:35:43,071 татко! 620 00:35:43,171 --> 00:35:46,374 - Скъпа. - Здравей! 621 00:35:47,543 --> 00:35:50,779 Ставаш все по-красива всеки ден, малко ангелче. 622 00:35:50,912 --> 00:35:52,546 Не си ги пил от тези малки бутилки на Тито, 623 00:35:52,547 --> 00:35:54,049 - ти ли си - Татко, разбира се, че не. 624 00:35:54,149 --> 00:35:55,283 Вашите инженери го направиха. 625 00:35:55,417 --> 00:35:57,118 Е, те имат практика. 626 00:35:57,218 --> 00:35:59,087 Искам да се запознаеш с приятеля ми. 627 00:35:59,187 --> 00:36:01,387 Майка ти не каза нищо за момчето, което идва. 628 00:36:01,388 --> 00:36:03,725 Защото познаваш мама. Колкото по-малко знае, толкова по-добре. 629 00:36:03,825 --> 00:36:05,260 Тя е такъв родител на хеликоптер. 630 00:36:05,393 --> 00:36:07,629 - Не знам какво означава това. - Просто плавай 631 00:36:07,729 --> 00:36:10,363 и плаващ и плаващ, винаги. 632 00:36:10,364 --> 00:36:13,569 Татко, запознай се с Дакота. 633 00:36:13,669 --> 00:36:14,903 Г-н Норис. 634 00:36:15,003 --> 00:36:17,305 - За мен е удоволствие, сър. - Да, радвам се. 635 00:36:17,439 --> 00:36:19,575 Дакота? каква е фамилията ти 636 00:36:19,675 --> 00:36:21,342 С любов, сър. 637 00:36:22,210 --> 00:36:25,013 „Дакота Ловинг“. 638 00:36:25,113 --> 00:36:27,115 Не можеш да измислиш тези глупости. 639 00:36:27,215 --> 00:36:28,415 да вървим 640 00:36:32,621 --> 00:36:33,822 Толкова ветровито. 641 00:36:34,089 --> 00:36:35,524 *** 642 00:36:37,158 --> 00:36:40,629 ♪ Е, трейлърът ми изглежда като магазина за алкохол на ♪ 643 00:36:40,762 --> 00:36:42,964 ♪ Или може би един който току-що беше ограбен ♪ 644 00:36:43,064 --> 00:36:45,300 ♪ И добре, Имам всяка бутилка ♪ 645 00:36:45,400 --> 00:36:46,802 ♪ Можеш да мислиш, скъпа... ♪ 646 00:36:46,935 --> 00:36:50,436 И така, какво бихте направили, деца? обичаш ли да работиш тази вечер? 647 00:36:50,437 --> 00:36:52,438 И така, имате ли кола? можем ли да вземем назаем 648 00:36:52,439 --> 00:36:54,009 Не, не знам. 649 00:36:54,910 --> 00:36:55,942 Какво за това? 650 00:36:55,943 --> 00:36:57,445 Този е мой. 651 00:36:57,946 --> 00:36:59,314 Добре. 652 00:36:59,414 --> 00:37:02,117 ♪ Не мога да си спомня какво казах... ♪ 653 00:37:02,217 --> 00:37:03,652 Можем да гледаме пролетния мач. 654 00:37:03,785 --> 00:37:05,386 Да, Дакота футболен фанатик. 655 00:37:05,487 --> 00:37:07,921 Ами не, Не съм фанатик, скъпа. 656 00:37:07,922 --> 00:37:09,088 Феномен. 657 00:37:09,089 --> 00:37:10,790 О, съжалявам, скъпа. Феном. 658 00:37:10,791 --> 00:37:11,860 Той е феномен. 659 00:37:11,993 --> 00:37:14,961 Знаеш ли, той влезе в топ 50 на ESPN. 660 00:37:14,962 --> 00:37:16,763 - Така ли? - Мм-хмм. 661 00:37:16,764 --> 00:37:18,299 Избрахте ли вече училище? 662 00:37:18,399 --> 00:37:20,634 Алабама. 663 00:37:20,635 --> 00:37:22,337 Малко далече от техниката, нали? 664 00:37:22,437 --> 00:37:23,970 Е, кандидатствах в Алабама 665 00:37:23,971 --> 00:37:26,341 веднага щом Дакота прие предложението им. 666 00:37:26,474 --> 00:37:28,141 Просто е трудно училище влезте в. 667 00:37:28,142 --> 00:37:31,110 Ъ, но аз, нали знаеш, Говорих с треньора Шабан, 668 00:37:31,111 --> 00:37:33,647 каза му колко Исках я там. 669 00:37:33,648 --> 00:37:35,183 Играя по-добре когато ме гледа. 670 00:37:35,316 --> 00:37:37,651 ти знаеш Треньорът Сабан се пенсионира, нали? 671 00:37:37,652 --> 00:37:39,521 какво 672 00:37:39,621 --> 00:37:42,691 - Ъъ... не. не - Пенсионира ли се? 673 00:37:42,791 --> 00:37:43,992 Това са слухове. 674 00:37:44,092 --> 00:37:45,659 Знаеш ли, може би трябва отидете на тази игра. 675 00:37:45,660 --> 00:37:48,564 - Говорихте ли с него? - Да, да. той-- 676 00:37:48,664 --> 00:37:50,163 Да, да отидем на играта. 677 00:37:50,164 --> 00:37:53,333 ♪ На следващия ден, защото няма почивка... ♪ 678 00:37:58,306 --> 00:38:00,609 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 679 00:38:02,778 --> 00:38:04,312 Походи! 680 00:38:13,154 --> 00:38:15,957 *** 681 00:38:20,729 --> 00:38:22,697 *** 682 00:38:24,733 --> 00:38:27,034 Този кучи син е знаменитост. 683 00:38:28,336 --> 00:38:30,203 Ако не вляза в Алабама, 684 00:38:30,204 --> 00:38:31,940 Ще умра, татко. 685 00:38:32,674 --> 00:38:34,776 Кълна се в Бога, ще умра. 686 00:38:34,910 --> 00:38:36,477 няма да умреш. 687 00:38:36,578 --> 00:38:37,679 аз ще умра. 688 00:38:38,479 --> 00:38:40,315 Вие двамата правите ли секс? 689 00:38:41,182 --> 00:38:42,250 татко. 690 00:38:42,383 --> 00:38:44,085 - Е, трябваше да попитам. - Естествено. 691 00:38:44,185 --> 00:38:45,719 И това получавам за въпрос. 692 00:38:45,720 --> 00:38:46,922 внимаваш ли 693 00:38:47,055 --> 00:38:49,055 Имаме правило и ние се придържаме към него. 694 00:38:49,056 --> 00:38:50,724 ще съжалявам Питам те това 695 00:38:50,725 --> 00:38:52,460 но какво е това правило? 696 00:38:52,560 --> 00:38:55,163 Докато никога не влиза в мен, 697 00:38:55,263 --> 00:38:57,999 може да дойде навсякъде върху мен. 698 00:39:01,169 --> 00:39:03,905 Отивам да доведа д-р Пепър. искаш ли нещо 699 00:39:04,005 --> 00:39:05,641 не 700 00:39:05,774 --> 00:39:08,309 Благодаря, че беше толкова готин, татко. 701 00:39:08,443 --> 00:39:11,078 Никога не можех да кажа на майка ми неща като това. 702 00:39:14,049 --> 00:39:15,984 *** 703 00:39:20,789 --> 00:39:23,625 - Може ли д-р Пепър? - да 704 00:39:25,193 --> 00:39:27,426 Имате ли бърбън там? 705 00:39:27,427 --> 00:39:28,664 сър? 706 00:39:28,797 --> 00:39:30,098 Няма значение. 707 00:39:30,932 --> 00:39:33,168 - Тежък ден? - Може да се каже така. 708 00:39:33,301 --> 00:39:35,837 Имам дъвки ако искате. Без обезщетение. 709 00:39:35,937 --> 00:39:37,236 О, това е наистина сладко от теб бебе 710 00:39:37,237 --> 00:39:38,506 но мисля Ще го предам. 711 00:39:38,640 --> 00:39:40,008 колко ти дължа 712 00:39:40,141 --> 00:39:41,542 Това ще бъдат четири, моля. 713 00:39:41,643 --> 00:39:42,978 Четири? 714 00:39:43,078 --> 00:39:44,145 Ето го. И го запазете за себе си. 715 00:39:44,245 --> 00:39:45,412 Оценявам това. 716 00:39:50,585 --> 00:39:51,920 здравей 717 00:39:52,821 --> 00:39:54,122 Той оцеля. 718 00:39:54,222 --> 00:39:55,490 Как се справи? 719 00:39:55,623 --> 00:39:58,459 Зелено, наистина зелено. 720 00:39:58,559 --> 00:40:00,293 но не казвай не, той също се опитва. 721 00:40:00,294 --> 00:40:01,730 Искам да кажа, това е нещо. 722 00:40:01,830 --> 00:40:04,032 Изхвърляне на дипломата за колеж, ако питаш мен. 723 00:40:04,132 --> 00:40:07,002 Е, никой не те пита. И мен никой не ме пита. 724 00:40:07,102 --> 00:40:09,635 какъвто баща такъв син ако разбирате какво имам предвид. 725 00:40:09,636 --> 00:40:10,970 Никой не знае по-добре. 726 00:40:10,971 --> 00:40:12,540 Имам камион от "баща като син". 727 00:40:12,674 --> 00:40:14,009 Ето защо го слагам при вас, 728 00:40:14,109 --> 00:40:15,809 за да го предпази от неприятности. 729 00:40:15,810 --> 00:40:17,345 - Ще дам всичко от себе си. - Добре. 730 00:40:17,445 --> 00:40:19,347 Ще говорим по-късно. 731 00:40:31,526 --> 00:40:33,528 шегуваш ли се Този красив кучи син 732 00:40:33,661 --> 00:40:35,995 с гигантската си ръка на дупето на дъщеря ми? 733 00:40:35,996 --> 00:40:38,131 - Какво каза току-що? - Какво? 734 00:40:38,132 --> 00:40:40,633 За задника ми говориш? 735 00:40:40,634 --> 00:40:43,038 Не, говоря за този човек хващайки дъщеря ми за задника 736 00:40:43,171 --> 00:40:44,740 пред целия свят. 737 00:40:44,840 --> 00:40:46,674 о, боже мой това е Дакота Ловинг. 738 00:40:49,377 --> 00:40:51,713 Сигурно се шегуваш с мен. 739 00:40:51,847 --> 00:40:55,314 ♪ бавна тъмна музика ♪ 740 00:40:55,315 --> 00:40:57,585 *** 741 00:41:12,801 --> 00:41:14,635 Купър. 742 00:41:14,736 --> 00:41:16,071 Купър. 743 00:41:16,171 --> 00:41:17,973 Това е вашата капсула. 744 00:41:21,209 --> 00:41:24,913 Хей, какво имаш отиваш ли на вечеря 745 00:41:25,013 --> 00:41:26,714 аз не знам 746 00:41:26,815 --> 00:41:28,616 Имате ли храна там? 747 00:41:28,716 --> 00:41:31,419 Сигурно само ще карам обратно в града. 748 00:41:31,519 --> 00:41:33,621 затвори вратата 749 00:42:22,804 --> 00:42:24,139 благодаря 750 00:42:24,239 --> 00:42:25,807 Кажете "gracias." 751 00:42:29,610 --> 00:42:30,812 Благодаря ви. 752 00:42:30,912 --> 00:42:32,680 Трябва да научиш испански 753 00:42:32,780 --> 00:42:34,449 защото не говоря Английски цял шибан ден. 754 00:42:34,549 --> 00:42:36,517 - Добре. - Добре? 755 00:42:36,651 --> 00:42:37,783 Това е "cerveza." 756 00:42:37,784 --> 00:42:39,320 да Cerveza. Знам cerveza. 757 00:42:39,420 --> 00:42:42,922 Добре, добре. Парила. 758 00:42:42,923 --> 00:42:46,694 - Парила. - Да, и това е carne. 759 00:42:46,794 --> 00:42:48,794 - Карне. - да 760 00:42:48,795 --> 00:42:50,263 И понякога пиеш бира 761 00:42:50,264 --> 00:42:53,368 вие казвате „Estoy tomando una cerveza.“ 762 00:42:53,501 --> 00:42:57,205 „Estoy t-tomando una cerveza“? 763 00:42:57,338 --> 00:42:59,007 И когато ядете тако, вие казвате 764 00:42:59,107 --> 00:43:02,844 „Estoy comiendo un taco lleno de verga." 765 00:43:02,978 --> 00:43:04,679 - „Estoy...“ - Не, не, не. 766 00:43:04,779 --> 00:43:06,812 - Не казвай това. - Не... 767 00:43:06,813 --> 00:43:08,349 Добре, добре, добре, добре. 768 00:43:08,449 --> 00:43:09,851 просто кажете „Estoy comiendo un taco.“ 769 00:43:09,985 --> 00:43:12,220 - Estoy comiendo un taco. - Добре, разбрахте. 770 00:43:12,353 --> 00:43:14,022 И да знаеш, ако те питам нещо на английски 771 00:43:14,122 --> 00:43:15,454 просто ме попитай както се казва на испански 772 00:43:15,455 --> 00:43:16,992 и ще бъдете двуезични след месец. 773 00:43:17,092 --> 00:43:18,693 - Добре. - Добре. 774 00:43:20,795 --> 00:43:22,263 Вземете това. 775 00:43:22,363 --> 00:43:24,332 добре имам предвид тя просто иска да говори с теб. 776 00:43:24,432 --> 00:43:26,034 Тя е твоя дъщеря. 777 00:43:26,134 --> 00:43:27,735 Здравей, Чикита. 778 00:43:44,652 --> 00:43:46,021 здравей 779 00:43:46,121 --> 00:43:47,889 Това беше дъщеря ми. 780 00:43:47,989 --> 00:43:49,522 Жена ми й каза не за нещо 781 00:43:49,523 --> 00:43:52,793 и тя знае, че съм нищо общо с шефа, така че... 782 00:44:00,601 --> 00:44:03,038 Значи, Елвио, той е твой син? 783 00:44:03,138 --> 00:44:04,472 Ерманито. 784 00:44:04,572 --> 00:44:06,741 Ъъъ, това... ъъ, той ми е малкият брат. 785 00:44:06,841 --> 00:44:09,508 Добре. Значи цялото ви семейство правя кръпка? 786 00:44:09,509 --> 00:44:11,746 Всички са едно цяло семейство правя кръпка. 787 00:44:14,049 --> 00:44:15,181 хей 788 00:44:15,182 --> 00:44:17,252 Чичо ми беше в затвора десет години. 789 00:44:17,352 --> 00:44:18,886 наистина ли 790 00:44:18,987 --> 00:44:22,055 Човече, единственият начин за престъпник да направи шест цифри 791 00:44:22,056 --> 00:44:24,592 е да го откраднеш или направете кръпка. 792 00:44:24,692 --> 00:44:27,861 Опитах се да го открадна и Свърших там, където беше той. 793 00:44:29,931 --> 00:44:32,133 Но знаете ли какво? 794 00:44:32,267 --> 00:44:34,233 По-добре е работиш много усилено за това. 795 00:44:34,234 --> 00:44:36,604 знаеш ли по този начин, никой не може да го отнеме. 796 00:44:36,704 --> 00:44:38,606 виждам това 797 00:44:38,706 --> 00:44:41,740 Като Елвио, той е умен, знаеш, наистина умно. 798 00:44:41,741 --> 00:44:44,577 Той прескочи затвора и отиде направо на пластира. 799 00:44:44,578 --> 00:44:46,579 Той притежава къщата си. 800 00:44:46,580 --> 00:44:49,184 Камионът му се изплати. Жената не работи. 801 00:44:49,284 --> 00:44:51,286 Искам да кажа, колко 24-годишни може ли да каже това? 802 00:44:51,386 --> 00:44:54,789 - Не много. - Не много. 803 00:44:57,125 --> 00:44:59,527 О, да, месото е готово. 804 00:45:01,829 --> 00:45:04,799 Добре, трябва да тръгвам, скъпа. 805 00:45:04,899 --> 00:45:06,501 Означава „Хайде да ядем“. 806 00:45:08,669 --> 00:45:09,568 Добре, добре. 807 00:45:09,569 --> 00:45:11,806 Хей, донеси ми бирата. 808 00:45:26,687 --> 00:45:28,121 Копай, човече. 809 00:45:28,122 --> 00:45:29,623 Как се казва това на испански? 810 00:45:31,259 --> 00:45:33,461 Не наистина, но, ъъъ, 811 00:45:33,561 --> 00:45:35,030 това ще свърши работа. 812 00:45:39,367 --> 00:45:40,633 О, човече, това е добре. 813 00:45:40,634 --> 00:45:43,171 - Добре, нали? - Мм-хмм. 814 00:45:52,713 --> 00:45:55,282 Мамка му, това е горещо. 815 00:45:56,484 --> 00:45:57,852 Трябва да тръгваш, синко. 816 00:45:57,952 --> 00:45:59,187 Това не е дори горещият, брато. 817 00:45:59,320 --> 00:46:00,855 Как така не е горещият? 818 00:46:00,988 --> 00:46:02,557 Не е зле брато. Какво му даде? 819 00:46:02,690 --> 00:46:04,025 Dos tacos de verga. 820 00:46:04,159 --> 00:46:06,527 добре ли си, синко 821 00:46:08,196 --> 00:46:09,663 - да - Не умирай тук. 822 00:46:11,966 --> 00:46:13,234 мамка му 823 00:46:13,334 --> 00:46:15,070 Човече, пий една бира, брато. добре ли си 824 00:46:18,339 --> 00:46:20,041 ♪ спокойна музика ♪ 825 00:46:20,308 --> 00:46:22,476 *** 826 00:46:38,193 --> 00:46:39,727 Добре, предавам се. 827 00:46:40,695 --> 00:46:43,529 - Лека нощ, татко. - Не, не. Идваш с мен. 828 00:46:43,530 --> 00:46:45,233 - Какво? - така е. 829 00:46:45,333 --> 00:46:46,832 Ще имаме старомоден сън, 830 00:46:46,833 --> 00:46:48,603 както преди когато беше на девет години. 831 00:46:48,703 --> 00:46:51,239 Не спя в едно легло като баща ми. 832 00:46:51,339 --> 00:46:53,374 Спиш в леглото. Ще спя на пода. 833 00:46:53,474 --> 00:46:55,841 Частта от пода, която е точно пред вратата. 834 00:46:55,842 --> 00:46:57,745 Къде ми е стаята, г-н Норис? 835 00:46:57,878 --> 00:46:59,314 О, поставихме ви в младши апартамент, 836 00:46:59,414 --> 00:47:00,915 какво е това шибания диван тук. 837 00:47:01,015 --> 00:47:03,618 Сладки сънища. Хайде бейби. 838 00:47:12,560 --> 00:47:15,361 Ти не го направи предотвратяване на всичко, татко. 839 00:47:15,362 --> 00:47:18,133 Просто отлагам. 840 00:47:18,233 --> 00:47:21,700 Само създаваш напрежение да се издигне още по-високо. 841 00:47:21,701 --> 00:47:24,703 Знаеш ли, няма приказки какво ще му позволя да ми направи? 842 00:47:24,704 --> 00:47:26,941 когато най-накрая ме остави на мира. 843 00:47:27,074 --> 00:47:29,074 Знаеш ли, от време на време, казваш неща 844 00:47:29,075 --> 00:47:31,846 които връщат другата страна вашия генофонд. 845 00:47:31,946 --> 00:47:34,515 - Обиждаш ли мама? - Да, направих. 846 00:47:37,885 --> 00:47:40,621 Не мислиш така ние ще издържим, а вие? 847 00:47:40,721 --> 00:47:42,757 Аз направих този суичър с панталони ли ходиш 848 00:47:42,857 --> 00:47:44,923 Като комплект? 849 00:47:44,924 --> 00:47:47,328 Мисля, че е просто за старчески домове. 850 00:47:54,635 --> 00:47:55,970 обичам го 851 00:47:56,070 --> 00:47:59,438 Скъпа, всеки романтик връзка 852 00:47:59,439 --> 00:48:02,009 някога ще имате ще бъде провал 853 00:48:02,109 --> 00:48:04,312 с изключение на последния. 854 00:48:04,412 --> 00:48:06,612 Мислите ли, че това е последната връзка 855 00:48:06,613 --> 00:48:08,048 ще имаш ли някога 856 00:48:10,585 --> 00:48:12,451 Искам да е така. 857 00:48:12,452 --> 00:48:14,289 Е, по дяволите, ние искаме всички те да бъдат. 858 00:48:14,389 --> 00:48:15,890 Мислите ли, че ще бъде? 859 00:48:17,158 --> 00:48:18,826 Той може да има всеки. 860 00:48:18,926 --> 00:48:21,126 - Е, мамка му, ти също можеш. - татко 861 00:48:21,127 --> 00:48:23,596 По твоята логика би трябвало скъсай с него сега 862 00:48:23,597 --> 00:48:25,631 и си спести страданието 863 00:48:25,632 --> 00:48:27,132 и просто изчакайте последното. 864 00:48:27,133 --> 00:48:29,537 Не става така. 865 00:48:29,637 --> 00:48:31,639 Трябва да обичаш пътя си чрез неуспехи. 866 00:48:31,739 --> 00:48:34,342 Никога не знаеш дали си вътре последно, докато не си в него. 867 00:48:34,475 --> 00:48:37,044 Имахте предвид мама? беше последният? 868 00:48:37,144 --> 00:48:39,214 Мамка му, не. 869 00:48:39,314 --> 00:48:42,383 По дяволите, скъпа, бях шокиран Майка ти и аз издържахме шест седмици. 870 00:48:42,517 --> 00:48:44,719 И така, защо отне толкова време? 871 00:48:44,852 --> 00:48:46,187 Също като теб. 872 00:48:46,287 --> 00:48:49,655 Искам да кажа, колкото и да грешим един за друг 873 00:48:49,656 --> 00:48:52,157 аз я обичах. 874 00:48:52,158 --> 00:48:54,862 Не можа да го задържи проклетите ми ръце далеч от нея. 875 00:48:55,630 --> 00:48:57,064 Мамка му, все още я обичам. 876 00:48:58,032 --> 00:49:01,969 Ако е загубила силата на речта, Утре бих се оженил отново за нея. 877 00:49:06,641 --> 00:49:08,576 Никога не съм спала с него. 878 00:49:10,211 --> 00:49:12,311 Просто правихме секс където можете. 879 00:49:12,312 --> 00:49:13,312 скъпа... 880 00:49:13,313 --> 00:49:15,516 Никога не съм спала с него. 881 00:49:15,616 --> 00:49:16,984 Като, аз съм... 882 00:49:17,885 --> 00:49:21,520 Сякаш никога не съм заспал в ръцете му или... 883 00:49:21,521 --> 00:49:23,458 като, той се събуди в тях. 884 00:49:27,194 --> 00:49:30,863 Татко, ако обещая да не правя секс 885 00:49:30,864 --> 00:49:33,768 мога ли да спя с него на дивана? 886 00:49:34,669 --> 00:49:35,903 Моля? 887 00:49:37,738 --> 00:49:39,240 Просто спя? 888 00:49:41,108 --> 00:49:42,875 - Обещаваш ли? - Мм-хмм. 889 00:49:42,876 --> 00:49:44,412 това. Мм-хмм. 890 00:49:44,512 --> 00:49:46,046 Този диван е под наем. 891 00:49:46,146 --> 00:49:48,515 Добре. разбрах го 892 00:49:52,320 --> 00:49:54,922 Господи, къде ми отидоха топките? 893 00:50:04,164 --> 00:50:05,566 Как го направи това? 894 00:50:05,666 --> 00:50:09,069 - Обещах. - Хм, да? Какво е обещание? 895 00:50:09,169 --> 00:50:13,674 Е, мога да спя с теб, но не можем да правим секс. 896 00:50:14,542 --> 00:50:16,277 Можете ли да обещаете това? 897 00:50:16,377 --> 00:50:17,876 ъъ... 898 00:50:17,877 --> 00:50:19,412 Предпочитам да не. 899 00:50:19,413 --> 00:50:22,583 Е, знам, скъпа но можеш ли да го направиш? 900 00:50:22,683 --> 00:50:23,851 Ммм 901 00:50:24,985 --> 00:50:26,854 Може ли, можем ли да изсушим гърбицата? 902 00:50:28,723 --> 00:50:30,525 Можеш да ме държиш. 903 00:50:32,126 --> 00:50:33,559 добре добре нека поговорим за това. 904 00:50:33,560 --> 00:50:36,497 Искам да кажа, ти обеща, че няма да правиш секс. 905 00:50:36,631 --> 00:50:40,635 така че... това оставя много настрана. 906 00:50:41,969 --> 00:50:43,902 ♪ напрегната музика ♪ 907 00:50:43,903 --> 00:50:46,206 *** 908 00:50:50,578 --> 00:50:52,412 да 909 00:50:55,316 --> 00:50:57,452 ♪ мрачна музика ♪ 910 00:50:57,552 --> 00:50:58,786 какво стана 911 00:51:00,321 --> 00:51:03,057 Предполагам, че не е последното. 912 00:51:05,993 --> 00:51:08,496 Той не знае какво изпуска. 913 00:51:10,030 --> 00:51:11,130 Хайде бейби. 914 00:51:16,070 --> 00:51:18,373 Хайде, скъпа, легни. 915 00:51:32,653 --> 00:51:34,922 Ела, скъпа. ела тук 916 00:51:42,530 --> 00:51:45,700 Защо винаги си прав? 917 00:51:47,234 --> 00:51:50,037 Защото прекарах целия си живот грешат. 918 00:51:50,137 --> 00:51:52,473 Никога не забравях уроците. 919 00:51:55,376 --> 00:51:56,877 благодаря 920 00:51:58,879 --> 00:52:00,448 мед. 921 00:52:01,482 --> 00:52:03,618 Майната му на Алабама. 922 00:52:05,553 --> 00:52:08,222 това. Майната им. 923 00:52:09,289 --> 00:52:11,058 ♪ меланхолична музика ♪ 924 00:52:11,325 --> 00:52:13,561 *** 925 00:52:28,242 --> 00:52:30,478 *** 926 00:52:57,772 --> 00:53:00,007 *** 927 00:53:16,957 --> 00:53:19,159 *** 928 00:53:31,506 --> 00:53:33,508 Хей, 18 е твърде малко. Отидете на 24. 929 00:53:33,608 --> 00:53:35,309 Купър, вземи го 24 инча тръбен ключ. 930 00:53:35,409 --> 00:53:37,044 Коя е тя? 931 00:53:37,878 --> 00:53:39,612 Този, който казва "24." 932 00:53:39,613 --> 00:53:41,649 тръгвай! 933 00:53:44,084 --> 00:53:47,488 Едно от величията вашите ръце. Ще го видите. 934 00:54:06,541 --> 00:54:08,375 разбрахте ли 935 00:54:08,475 --> 00:54:10,344 - Търся. - Побързайте! 936 00:54:10,477 --> 00:54:12,945 - Той носи 24. - Имам това. 937 00:54:12,946 --> 00:54:14,381 - Какво прави? - Добре, да тръгваме. 938 00:54:14,515 --> 00:54:16,183 ♪ напрегната, напрегната музика ♪ 939 00:54:16,450 --> 00:54:18,152 *** 940 00:54:19,153 --> 00:54:20,154 Имам го. 941 00:54:20,254 --> 00:54:21,621 Той носи 24. 942 00:54:24,625 --> 00:54:25,860 Добре, това е всичко трябваше да бъде. 943 00:54:25,960 --> 00:54:27,562 О, да. Тук сме. 944 00:54:29,530 --> 00:54:31,198 Уф! 945 00:54:36,170 --> 00:54:37,872 ♪ мрачна музика ♪ 946 00:54:38,138 --> 00:54:40,374 *** 947 00:55:06,066 --> 00:55:08,268 *** 948 00:55:38,098 --> 00:55:40,334 ***