1
00:00:33,767 --> 00:00:37,065
להתראות, שרידן.

2
00:00:37,100 --> 00:00:41,233
הלוואי שהוא ישקול מחדש
לובש אפוד.

3
00:00:41,268 --> 00:00:45,367
פעם כל כך נהניתי מגיהוץ
האפודים הקטנים שלו.

4
00:00:50,434 --> 00:00:52,132
אה-הדוור!

5
00:00:52,167 --> 00:00:55,267
אה, בוקר טוב,
גברת. "BOO-KIT"-

6
00:00:55,302 --> 00:00:58,367
ER, "דלי"-
ER, "זר."

7
00:00:58,402 --> 00:01:00,666
זה היה
שרידן.

8
00:01:00,701 --> 00:01:03,984
אה, באמת?
הבן שלי.

9
00:01:04,019 --> 00:01:07,232
הו...
שרידן "זר".

10
00:01:07,267 --> 00:01:11,267
בְּדִיוּק. הוא באוניברסיטה, אתה יודע.

11
00:01:11,302 --> 00:01:13,734
לא, לא,
בעצם.

12
00:01:13,769 --> 00:01:16,132
הם גדלים
כל כך מהר.

13
00:01:16,167 --> 00:01:19,367
יש לך ילדים?
אמ', שבע.

14
00:01:19,402 --> 00:01:21,367
S-SEVEN?

15
00:01:22,367 --> 00:01:24,666
כֵּן.

16
00:01:24,701 --> 00:01:27,534
די הישג מתי
אתה צריך לקום כל כך מוקדם.

17
00:01:30,801 --> 00:01:33,434
זה רחמים שאתה ברגל
ולא על אופניים.

18
00:01:39,400 --> 00:01:42,065
זה שרידן
נראה רזה יותר?

19
00:01:42,100 --> 00:01:44,934
המממ? אתה לא חושב
הוא נראה רזה יותר?

20
00:01:44,969 --> 00:01:47,934
<i>הארנק שלי
נראה רזה יותר.</i>

21
00:01:49,801 --> 00:01:52,767
ואני לא חושב שאני אוהב
השיער שלו בסגנון הזה.

22
00:01:52,802 --> 00:01:54,866
הו-הה.

23
00:01:54,901 --> 00:01:57,200
היה לו פעם
שיער כל כך מקסים.

24
00:01:57,235 --> 00:02:00,232
זה נעלם
כבר.

25
00:02:00,267 --> 00:02:04,634
אני לא מופתע, אתה באופן מעשי
ליטף את זה כשהוא היה צעיר.

26
00:02:04,669 --> 00:02:07,951
ומה עם זה
עניין חדש שלו-

27
00:02:07,986 --> 00:02:11,260
"העובדים"
וורד מהפכני"?

28
00:02:11,295 --> 00:02:14,499
האם זה באמת מתאים,
אתה חושב?

29
00:02:14,534 --> 00:02:16,265
עם SHRIDAN'S
חינוך ורקע,

30
00:02:16,300 --> 00:02:19,868
אין ספק שהוא צריך להיות ב-
"החלוץ המהפכני של המנהלים".

31
00:02:35,033 --> 00:02:37,033
לאט...?

32
00:02:37,068 --> 00:02:39,199
המממ?

33
00:02:39,234 --> 00:02:43,032
למה אין לנו
ירח דבש שני?

34
00:02:43,067 --> 00:02:46,867
ובכן, למה שלא
יש לך ירח דבש שני?

35
00:02:46,902 --> 00:02:50,667
אני זוכר מה קרה בפעם הראשונה.

36
00:02:51,734 --> 00:02:53,699
גם אני.

37
00:02:53,734 --> 00:02:56,367
אני זוכר מה קרה
בפעם הראשונה.

38
00:02:56,402 --> 00:02:58,532
התווכחנו
כל הזמן.

39
00:02:58,567 --> 00:03:02,501
לא כל הזמן.
- כמעט כל הזמן.

40
00:03:05,701 --> 00:03:08,567
לא יכולתי להתגבר
הווידוי הזה שלך.

41
00:03:08,602 --> 00:03:11,499
ובכן, חשבתי
זה היה רק תקין.

42
00:03:11,534 --> 00:03:14,934
אם היינו מתחילים חיי נישואים
לא אמורים להיות לנו שום סודות.

43
00:03:14,969 --> 00:03:17,434
איזה זמן להפיץ את זה על בלוק-

44
00:03:17,469 --> 00:03:19,599
על שלו
ליל כלולות!

45
00:03:19,634 --> 00:03:22,601
בקושי התחלת עם כל החדש שלך
תחתונים, ואז אמרת לי.

46
00:03:24,667 --> 00:03:28,234
זה היה קצת הרבה, אתה מקבל
עולים ויוצאים להליכה ארוכה.

47
00:03:28,269 --> 00:03:31,801
הייתי צריך לחשוב על דברים-להחליט
אם הייתי יכול לחיות עם זה.

48
00:03:31,836 --> 00:03:34,699
אני לא יכול לחשוב
מה היה כל כך רע בזה.

49
00:03:34,734 --> 00:03:36,300
היית צריך לבוא נקי
על זה לפני שהתחתנו.