1
00:00:21,388 --> 00:00:35,530
المؤلف الأصلي / المنتج التنفيذي
ماساميكورومادا

2
00:02:51,171 --> 00:02:51,830
الملحمة!

3
00:02:55,208 --> 00:02:56,903
افعلها يا شورى!

4
00:02:57,277 --> 00:02:58,835
هذا سوف ينتهي بك!

5
00:03:25,471 --> 00:03:28,168
لقد هزم الشورى أيولوس.

6
00:03:29,542 --> 00:03:32,569
لكن تم التضحية بـ Saga.

7
00:03:35,648 --> 00:03:36,945
هل أثينا آمنة؟

8
00:03:38,451 --> 00:03:39,612
نعم.

9
00:03:41,955 --> 00:03:44,583
لم أفكر قط
رجل عظيم مثل أيولوس

10
00:03:44,791 --> 00:03:47,920
سيحاول قتل أثينا.

11
00:03:49,596 --> 00:03:51,962
ما الذي امتلكه؟

12
00:04:18,157 --> 00:04:21,889
هل ستكون حقا
هل أنت بخير بمفردك يا سيدي ميتسوماسا؟

13
00:04:22,662 --> 00:04:24,630
كفى يا تاتسومي! اهدأ!

14
00:04:24,831 --> 00:04:25,957
من السهل عليك أن تقول ذلك..

15
00:04:26,165 --> 00:04:28,998
وأظل أقول لك،
هذه هي روح المغامرة!

16
00:04:29,202 --> 00:04:32,934
أدرك ذلك،
ولكن إذا حدث أي شيء لك...

17
00:04:33,339 --> 00:04:34,500
أنت تنتظرني هنا-

18
00:04:34,707 --> 00:04:35,765
نعم يا سيدي.

19
00:04:35,975 --> 00:04:37,306
سيدي ميتسوماسا!

20
00:04:38,511 --> 00:04:40,275
أوه لا، لقد ذهب حقًا.

21
00:05:35,768 --> 00:05:37,566
ماذا يفعل هذا الطفل هنا؟

22
00:05:53,219 --> 00:05:55,085
مهلا، فقط انتظر!

23
00:05:55,288 --> 00:05:56,915
يا! مهلا، تاتسومي!

24
00:05:57,123 --> 00:05:58,522
أيمكنك سماعي؟ تاتسومي!

25
00:06:06,366 --> 00:06:09,927
أنت بالفعل رجل نزيه.
الناس يفكرون كثيرًا فيك أيضًا.

26
00:06:10,136 --> 00:06:13,435
/ أريدك أن تريني أثينا الخاصة بك،
مرة واحدة وإلى الأبد!

27
00:06:13,973 --> 00:06:15,907
اعتبارًا من هذه اللحظة،
أنا أعتبرك خائنًا للحرم!

28
00:06:16,109 --> 00:06:18,600
ملاحقة الخائن أيولوس!

29
00:06:22,382 --> 00:06:23,849
أثينا...؟

30
00:06:24,917 --> 00:06:25,884
من فضلك...

31
00:06:26,552 --> 00:06:31,183
أريدك أن تحميها،
وإخفائها بطريقة ما من الحرم.

32
00:06:34,127 --> 00:06:35,719
في ستة عشر عامًا،

33
00:06:36,496 --> 00:06:39,522
الأولاد الذين هم لحمايتها
سوف يصبحون قديسين.

34
00:06:40,133 --> 00:06:41,725
حتى ذلك الحين...

35
00:06:53,079 --> 00:06:55,047
القوس...

36
00:07:19,539 --> 00:07:26,502
سانت سيا
أسطورة الحرم

37
00:07:50,870 --> 00:07:53,532
ابق بعيدا! ارجع!

38
00:07:55,007 --> 00:07:57,306
من فضلك، لا تقترب مني!

39
00:08:05,017 --> 00:08:05,848
انتبه!

40
00:08:09,222 --> 00:08:10,689
آه...

41
00:08:11,357 --> 00:08:12,882
هل أنت بخير؟

42
00:08:16,095 --> 00:08:17,654
أنت تنزف.

43
00:08:22,335 --> 00:08:24,030
لا تخبر أحدا.

44
00:08:24,237 --> 00:08:25,067
هاه؟

45
00:08:39,852 --> 00:08:40,751
هاه!؟

46
00:08:40,953 --> 00:08:42,717
رائع!

47
00:08:44,957 --> 00:08:48,018
الجميع يقول أن هذه القوة مخيفة.

48
00:08:48,528 --> 00:08:51,224
جدي يحصل
غاضب حقا حول هذا الموضوع أيضا.

49
00:08:51,931 --> 00:08:53,490
انها ليست مخيفة!

50
00:08:53,699 --> 00:08:54,428
هاه؟

51
00:08:54,867 --> 00:08:56,335
القدرة على شفاء الجروح أمر مذهل!

52
00:08:58,437 --> 00:08:59,598
يفتقد!

53
00:09:03,776 --> 00:09:06,177
الآنسة ساوري.

54
00:09:06,712 --> 00:09:08,681
هل تستمع؟

55
00:09:09,782 --> 00:09:13,776
اليوم هو عيد ميلادك السادس عشر،

56
00:09:13,986 --> 00:09:16,956
وهناك شيء يجب أن أخبرك به.

57
00:09:17,456 --> 00:09:21,393
تُعرف تلك القوة التي تمتلكها باسم Cosmo.

58
00:09:22,061 --> 00:09:22,687
كوزمو؟

59
00:09:23,095 --> 00:09:25,462
كوزمو، أو بمعنى آخر،
"الكون الصغير".

60
00:09:26,432 --> 00:09:28,423
كثيرًا ما كان الراحل السير ميتسوماسا يخبرني بذلك

61
00:09:28,634 --> 00:09:31,797
لإعلامك بهذا

62
00:09:32,004 --> 00:09:34,906
مرة واحدة لك
بلغ سن السادسة عشرة.

63
00:09:36,142 --> 00:09:39,771
منذ زمن بعيد في اليونان القديمة،
كان هناك إلهة اسمها أثينا.

64
00:09:40,413 --> 00:09:44,748
أثينا حمت السلام على الأرض،
لكنها كانت أيضًا إلهة الحرب.

65
00:09:44,951 --> 00:09:48,387
ومع ذلك، فإن أثينا شخصيًا لم تكن تحب القتال.

66
00:09:48,588 --> 00:09:54,322
ويقال أن الحروب شاركت فيها
لقد قاتلوا دائمًا من أجل حمايتها.

67
00:09:55,261 --> 00:09:59,562
هؤلاء المحاربون الذين قاتلوا للدفاع عنها

68
00:09:59,765 --> 00:10:01,324
كانوا يطلق عليهم القديسين.

69
00:10:03,169 --> 00:10:05,968
كما كانت أثينا ضد الأسلحة،

70
00:10:06,172 --> 00:10:09,301
تم تجهيز القديسين فقط بـ
درع يسمى الملابس.

71
00:10:09,508 --> 00:10:13,070
لقد بحثوا عن طريقة للقتال بدون سلاح.

72
00:10:13,279 --> 00:10:16,613
وأخيرا وبعد تدريب مكثف
لقد حققوا وسيلة

73
00:10:16,816 --> 00:10:20,309
لتحويل روحهم القتالية الداخلية
في سلاح.

74
00:10:21,153 --> 00:10:23,622
يقال أنه، مرتديًا هذه الروح القتالية،

75
00:10:23,823 --> 00:10:27,486
تحركت قبضاتهم بسرعة الصوت
وشق السماء وشققت الأرض ركلاتهم.

76
00:10:37,003 --> 00:10:40,598
لتحديد موقع الأولاد في جميع أنحاء العالم
مع إمكانات كوزمو،

77
00:10:41,173 --> 00:10:43,506
وأرسلتهم بعيدا للتدريب.

78
00:10:44,143 --> 00:10:47,374
سوف يحصلون على الملابس
على أساس الأبراج الراعي،

79
00:10:47,580 --> 00:10:50,549
أصبح القديسين,
والوفاء بواجبهم في حماية أثينا.

80
00:10:51,417 --> 00:10:54,876
هل تقول لي أن أذهب للتدريب؟
لتصبح قديسا أيضا؟

81
00:10:55,688 --> 00:10:59,317
- هل هذا هو سبب ذهابنا إلى المطار؟
- أوه لا. مُطْلَقاً.

82
00:10:59,558 --> 00:11:02,494
في الواقع، أنت أثينا نفسها.

83
00:11:03,663 --> 00:11:06,826
وصلتني كلمة اليوم
أنهم في النهاية با ...

84
00:11:32,892 --> 00:11:34,416
ملكة جمال ملكة جمال!

85
00:11:34,927 --> 00:11:35,758
هل أنت بخير!؟

86
00:11:40,066 --> 00:11:42,830
اركضي يا آنسة! تشغيل لحياتك!

87
00:11:59,285 --> 00:12:02,050
يا لها من مفاجأة
أن أراك لا تزال على قيد الحياة، أيها الخائن.

88
00:12:02,755 --> 00:12:03,415
ماذا!؟

89
00:12:04,390 --> 00:12:06,415
ساوري كيدو.

90
00:12:07,626 --> 00:12:11,563
وقد أمر البابا بذلك،
والآن تموت!

91
00:12:14,133 --> 00:12:16,067
لقد وصلت هنا في الوقت المناسب -

92
00:12:18,971 --> 00:12:20,598
أنت ساوري، أليس كذلك؟

93
00:12:20,806 --> 00:12:22,103
من أنت بحق الجحيم؟

94
00:12:31,016 --> 00:12:32,450
ثلاثون ثانية.

95
00:12:33,085 --> 00:12:35,383
سأختتم هذا في ثلاثين ثانية.

96
00:12:36,155 --> 00:12:37,384
ها أنا ذا، بكامل طاقتي!

97
00:13:23,035 --> 00:13:24,366
أنت قديس!؟

98
00:13:24,970 --> 00:13:25,869
نعم.

99
00:13:26,071 --> 00:13:28,597
أنا سييا، القديس بيغاسوس.

100
00:13:28,808 --> 00:13:29,934
قديس !؟

101
00:13:30,743 --> 00:13:32,711
إنه أمر خطير، لذا عد قليلاً.

102
00:13:32,912 --> 00:13:34,175
حسنًا.

103
00:13:36,248 --> 00:13:38,182
أنت قديس أيضاً، أليس كذلك؟

104
00:13:38,384 --> 00:13:38,941
هاه؟

105
00:13:39,518 --> 00:13:41,111
هل سبق لك...

106
00:13:41,987 --> 00:13:44,616
شعرت كوزمو الحقيقي داخل قلبك؟

107
00:13:46,225 --> 00:13:47,215
هاه؟

108
00:13:52,565 --> 00:13:54,726
قبضة نيزك بيغاسوس!

109
00:14:03,676 --> 00:14:05,803
اللعنة، أنا جيد!

110
00:14:09,682 --> 00:14:11,377
ثلاثين ثانية بالضبط

111
00:14:16,755 --> 00:14:20,055
من المؤسف أن هناك المزيد منا.

112
00:14:23,128 --> 00:14:24,824
هناك المزيد منا أيضًا!

113
00:14:31,270 --> 00:14:33,932
روزان شوريها!

114
00:14:38,911 --> 00:14:39,844
هيا بهذه الطريقة.

115
00:14:51,323 --> 00:14:53,053
غبار الماس!

116
00:15:03,235 --> 00:15:05,363
ليست هناك حاجة للخوف.

117
00:15:15,981 --> 00:15:17,312
سلسلة السديم!

118
00:15:30,763 --> 00:15:32,663
مهلا، منذ وقت طويل لم نرى!

119
00:15:32,865 --> 00:15:33,559
شيريول

120
00:15:33,766 --> 00:15:34,596
هيوجا!

121
00:15:34,800 --> 00:15:35,790
شون!

122
00:15:36,001 --> 00:15:37,162
هيا يا شباب!

123
00:15:37,369 --> 00:15:39,770
تعال! أعطني عناق!

124
00:15:39,972 --> 00:15:41,963
وقت العناق الجماعي! اجلبه!

125
00:15:46,211 --> 00:15:47,645
عفوا...

126
00:15:52,451 --> 00:15:53,441
من أنت؟

127
00:15:54,853 --> 00:15:58,187
لقد جئنا لحمايتك.

128
00:15:58,390 --> 00:15:59,585
تحميني؟

129
00:15:59,792 --> 00:16:01,589
نعم، تراهن أن لدينا.

130
00:16:01,794 --> 00:16:04,820
ما الذي أخذك وقتا طويلا!؟

131
00:16:05,030 --> 00:16:06,760
تاتسومي، أنت على قيد الحياة!

132
00:16:06,966 --> 00:16:09,332
الحمد لله أنهم وصلوا إلى هنا في الوقت المناسب!

133
00:16:09,535 --> 00:16:12,197
إذا كان أي شيء قد
حدث لك يا سيدتي

134
00:16:12,404 --> 00:16:15,636
لم يكن السير ميتسوماسا ليسامحني أبدًا!

135
00:16:15,841 --> 00:16:17,036
يتمسك.

136
00:16:17,576 --> 00:16:19,874
هل تعرف هؤلاء الناس؟

137
00:16:20,713 --> 00:16:22,305
بالطبع أفعل!

138
00:16:22,514 --> 00:16:27,316
إنهم قديسي أثينا...
حماة الخاص بك!

139
00:17:02,221 --> 00:17:08,592
الحرم

140
00:17:29,281 --> 00:17:31,079
أنا أعتذر، قداستك.

141
00:17:31,283 --> 00:17:35,914
تدخلت أربعة برونزيات ،
فشل في التخلص من ساوري كيدو

142
00:17:36,622 --> 00:17:37,919
أرى...

143
00:17:38,123 --> 00:17:42,754
وكان الطفل أيولوس معه
نجا بعد كل شيء.

144
00:17:42,961 --> 00:17:45,453
ولجعل الأمور أسوأ،

145
00:17:45,664 --> 00:17:50,261
إنها تسمي نفسها "أثينا"
والتآمر ضد الحرم.

146
00:17:50,469 --> 00:17:52,631
ألا توافقينني الرأي يا أيوليا؟

147
00:17:52,838 --> 00:17:53,964
نعم قداسة.

148
00:17:55,007 --> 00:17:59,911
ربما لديها
قماش القوس,

149
00:18:00,979 --> 00:18:04,711
لقد كلفتنا جرائم أخيك غالياً.

150
00:18:12,324 --> 00:18:14,122
أوه، يا لها من فوضى.

151
00:18:14,593 --> 00:18:17,290
هذا فظيع جدا!

152
00:18:19,498 --> 00:18:22,058
ماذا سأفعل؟

153
00:18:22,501 --> 00:18:23,730
ما يجب القيام به!؟

154
00:18:23,936 --> 00:18:26,962
هل تهدأ، بالفعل؟

155
00:18:28,440 --> 00:18:30,431
هذا كله بسبب

156
00:18:30,642 --> 00:18:33,271
يا رفاق ذهبت في مثل هذا الهيجان!

157
00:18:34,046 --> 00:18:35,309
والآن أصبحت الآنسة ساوري خائفة،

158
00:18:35,681 --> 00:18:37,911
وهي ترفض الخروج
من غرفتها!

159
00:18:38,117 --> 00:18:39,846
لم نتمكن من مساعدته!

160
00:18:40,052 --> 00:18:41,679
لقد فعلنا ما كان علينا القيام به!

161
00:18:41,887 --> 00:18:44,322
كان بإمكانك القيام بالأمر بشكل مختلف!

162
00:18:44,523 --> 00:18:48,187
لقد تعرضت للهجوم من العدم.
بالطبع سوف تهتز.

163
00:18:48,694 --> 00:18:51,857
هل أخبرتها بالقصة كاملة؟
بالمناسبة؟

164
00:18:52,064 --> 00:18:53,657
بالطبع أنا...!

165
00:18:55,868 --> 00:18:59,599
هل نحن متأكدون من أنها أثينا في البداية...؟

166
00:19:04,176 --> 00:19:05,302
حسنًا، كما ترى، "L"

167
00:19:05,511 --> 00:19:07,035
على أية حال، علينا أن نسرع.

168
00:19:07,746 --> 00:19:09,942
ليس لدينا وقت للجلوس.

169
00:19:10,149 --> 00:19:13,050
بالمناسبة،
كم من الوقت تفعله لارتداء ذلك؟

170
00:19:13,252 --> 00:19:16,119
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.

171
00:19:16,522 --> 00:19:17,989
حسنًا، ألست رائعًا؟

172
00:19:18,891 --> 00:19:22,452
شيريو، أنت عنيد جدًا.
أنت سميك مثل قماشك.

173
00:19:22,661 --> 00:19:23,856
هل هذه مجاملة؟

174
00:19:32,337 --> 00:19:34,863
أثينا...؟ القديسين...؟

175
00:19:36,775 --> 00:19:39,005
يبدو أننا أخافناك سابقًا.

176
00:19:39,344 --> 00:19:40,471
آسف لذلك.

177
00:19:40,679 --> 00:19:41,646
هاه؟

178
00:19:43,081 --> 00:19:45,880
لم نقصد إخافتك بالضبط.

179
00:19:46,084 --> 00:19:48,713
كل ما في الأمر أننا يجب أن نحميك.

180
00:19:50,422 --> 00:19:51,355
اه، لذلك...

181
00:19:51,790 --> 00:19:52,484
حسنا...

182
00:19:52,691 --> 00:19:57,060
أنت أثينا، وحقيقة ذلك
حاول القديسون من الحرم قتلك

183
00:19:57,262 --> 00:20:01,392
يعني أن البابا يريدك ميتاً
لسبب ما.

184
00:20:02,201 --> 00:20:04,829
صحيح ما قاله. لهذا السبب نحن.-.

185
00:20:05,037 --> 00:20:08,564
وبعبارة أخرى، أثينا التي هناك
هو دجال.

186
00:20:08,774 --> 00:20:11,573
لا نعرف بالضبط ما الذي ينوي البابا فعله،

187
00:20:11,810 --> 00:20:13,403
ولكن اكتشاف ذلك هو أحد الأسباب

188
00:20:13,812 --> 00:20:17,214
عليك أن تذهب إلى الحرم على الفور.

189
00:20:20,052 --> 00:20:21,110
هذا صحيح.

190
00:20:21,320 --> 00:20:24,084
هناك معبد
داخل هذا الحرم بي

191
00:20:24,289 --> 00:20:26,417
من المحتمل أن يكون المحتال هناك.

192
00:20:26,625 --> 00:20:29,424
ما نحن فيه الآن ليس آمنًا، في كلتا الحالتين.

193
00:20:30,128 --> 00:20:31,687
لا تقلق.

194
00:20:31,897 --> 00:20:35,595
لقد تم تدريبنا على المواقف
مثل واحد في وقت سابق.

195
00:20:39,338 --> 00:20:40,100
ليس هذا.

196
00:20:42,174 --> 00:20:45,542
ليس الأمر أنني خائف.

197
00:20:45,744 --> 00:20:47,371
أنا فقط لا أفهم.

198
00:20:48,313 --> 00:20:50,475
وفجأة قيل لي إنني "أثينا"،

199
00:20:50,682 --> 00:20:53,618
وأنا لا أعرف كيفية التعامل مع ذلك.

200
00:21:15,674 --> 00:21:16,573
هل أنت بخير؟

201
00:21:17,509 --> 00:21:18,476
ص-نعم...

202
00:21:20,178 --> 00:21:21,237
البقاء مرة أخرى.

203
00:21:22,614 --> 00:21:23,513
لقد وجدونا!

204
00:21:33,292 --> 00:21:35,624
ما هو مع كوزمو له!؟

205
00:21:37,462 --> 00:21:38,987
إنه قديس ذهبي!

206
00:21:45,537 --> 00:21:47,335
أين قماش أخي؟

207
00:21:47,539 --> 00:21:49,007
قطعة قماش؟

208
00:21:49,207 --> 00:21:51,642
لقد جئت إلى هنا لسببين.

209
00:21:51,843 --> 00:21:56,008
واحد هو أن يستعيد
قماش القوس أخي.

210
00:21:56,481 --> 00:21:59,644
والآخر هو العثور عليه
المتمرد ساوري كيدو

211
00:21:59,885 --> 00:22:02,820
التي تسمي نفسها أثينا،
والقضاء عليها.

212
00:22:05,891 --> 00:22:07,154
أرى.

213
00:22:08,760 --> 00:22:11,821
نحن ببساطة سنقوم بواجبنا.

214
00:22:12,264 --> 00:22:12,992
أوه حقًا؟

215
00:22:17,202 --> 00:22:18,067
شيريول

216
00:22:18,270 --> 00:22:20,329
أنتم قديسين أيضاً، أليس كذلك؟

217
00:22:20,572 --> 00:22:21,733
فات الأوان!

218
00:22:37,756 --> 00:22:39,246
هل أنت ساوري كيدو؟

219
00:22:39,458 --> 00:22:41,426
أين قماش أخي؟

220
00:22:41,626 --> 00:22:43,322
ليس لدي أي فكرة.

221
00:22:43,528 --> 00:22:46,930
علاوة على ذلك، يقولون لي أني "أثينا"، لكني...

222
00:22:47,599 --> 00:22:49,761
هل تتوسل من أجل حياتك؟

223
00:22:51,036 --> 00:22:52,526
لا تكرهني لهذا.

224
00:22:52,771 --> 00:22:57,208
وجودك ذاته
نوبات كارثة للملاذ.

225
00:22:58,310 --> 00:22:59,709
وبأمر قداسته،

226
00:23:01,279 --> 00:23:03,111
عليك أن تموت هنا والآن!

227
00:23:03,315 --> 00:23:04,339
يجري!

228
00:23:12,557 --> 00:23:13,456
ماذا تفعل؟

229
00:23:25,937 --> 00:23:27,564
إما الآن أو أبداً. يجري!

230
00:23:27,773 --> 00:23:28,740
لكن...!

231
00:23:28,974 --> 00:23:30,407
اسرع واذهب!

232
00:23:47,325 --> 00:23:49,590
أنتم مجرد قديسين برونزيين، في النهاية.

233
00:23:49,795 --> 00:23:53,595
مهما كنت تكافح،

234
00:23:53,799 --> 00:23:55,892
لن تتمكن أبدًا من وضع إصبع آخر
على قديس الذهب مثلي.

235
00:24:03,141 --> 00:24:04,165
لمست لك.

236
00:24:05,677 --> 00:24:07,611
أبعد يدك عني.

237
00:24:07,846 --> 00:24:09,109
توقف!

238
00:24:12,984 --> 00:24:14,418
لماذا تعود!؟

239
00:24:14,619 --> 00:24:16,952
لا أعرف! لم أستطع مساعدته!

240
00:24:17,189 --> 00:24:18,622
كان علي فقط أن!

241
00:24:20,859 --> 00:24:22,759
لماذا يجب أن أركض !؟

242
00:24:22,961 --> 00:24:26,124
هذا سخيف! LTJs كل خطأ!

243
00:24:26,364 --> 00:24:28,299
ليس هناك سبب لموتي،

244
00:24:28,533 --> 00:24:30,934
وهذا يعني أنه لا يوجد سبب للفرار!

245
00:24:35,373 --> 00:24:36,602
أنت...

246
00:24:37,175 --> 00:24:39,269
ذلك الكوزمو...!

247
00:24:39,744 --> 00:24:41,804
ما كل هذا؟

248
00:24:43,181 --> 00:24:44,273
يا!

249
00:24:46,218 --> 00:24:49,278
أليس هذا ما تسعى إليه!؟

250
00:24:51,189 --> 00:24:54,455
اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
العودة خالي الوفاض.

251
00:24:54,659 --> 00:24:57,959
ولكن إذا كنت ذاهبا
لإيذاء الآنسة ساوري...

252
00:24:58,730 --> 00:25:00,061
سوف تندم!

253
00:25:02,868 --> 00:25:06,167
سآخذ هذا وأذهب لهذا اليوم.

254
00:25:09,174 --> 00:25:11,666
ربما لدى البابا فكرة ما في ذهنه.

255
00:25:12,677 --> 00:25:16,910
سأعود،
واسأليه عن نواياه الحقيقية.

256
00:25:18,183 --> 00:25:22,848
إذا كنت حقا أثينا
أخي مات من أجل الحماية

257
00:25:23,054 --> 00:25:26,820
تعال إلى الحرم وأثبت ذلك.

258
00:25:34,399 --> 00:25:36,424
يفتقد! يفتقد!

259
00:26:12,137 --> 00:26:13,570
أوه، ها أنت ذا.

260
00:26:27,686 --> 00:26:29,916
هل يؤلمك جرحك؟

261
00:26:33,458 --> 00:26:34,755
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

262
00:26:34,993 --> 00:26:36,153
هاه؟

263
00:26:42,867 --> 00:26:44,563
ماذا عنك؟ أنت بخير؟

264
00:26:44,769 --> 00:26:45,429
هاه؟

265
00:26:45,637 --> 00:26:47,935
تعرفين شعرك...

266
00:26:48,473 --> 00:26:51,101
أوه، هذا؟ حسنا...

267
00:26:51,676 --> 00:26:54,942
كل شيء ينهار.
حتى بيتي دمر.

268
00:26:55,847 --> 00:26:58,282
كل ذلك بسبب قوتي.

269
00:26:59,150 --> 00:27:02,780
ربما هي كارثة،
كما قال ذلك الرجل.

270
00:27:03,555 --> 00:27:06,957
مهلا، سوف نتعلم أي شيء
إذا ذهبنا إلى الحرم؟

271
00:27:07,859 --> 00:27:09,452
لنكون صادقين،

272
00:27:09,694 --> 00:27:12,459
لست متأكدًا حقًا أيضًا.

273
00:27:16,635 --> 00:27:21,038
"لقد ولدتم جميعًا لحماية أثينا!11

274
00:27:21,873 --> 00:27:23,034
هاه؟

275
00:27:23,675 --> 00:27:26,474
01 'ميتسوماسا
اعتاد دائما أن يقول لنا ذلك.

276
00:27:26,711 --> 00:27:28,645
كنا أيتامًا ليس لدينا شيء،

277
00:27:28,847 --> 00:27:31,543
لكنه قال أننا يمكن أن نكون فرسان
من يحمي الأميرة.

278
00:27:32,417 --> 00:27:35,978
من أنت حقا
أنا على الجانب الخاص بك.

279
00:27:36,221 --> 00:27:38,280
بغض النظر عما يحدث.

280
00:27:38,490 --> 00:27:41,653
قد تكون في حيرة من أمرك حقًا،

281
00:27:41,860 --> 00:27:44,158
بعد أن تم جره إلى كل هذا،

282
00:27:44,362 --> 00:27:46,387
ولكن هنا شيء يمكنك تصديقه!

283
00:27:46,598 --> 00:27:48,293
سأكون دائما هناك من أجلك!

284
00:27:51,603 --> 00:27:53,503
انتظر، لا! لم أقصد ذلك من هذا القبيل!

285
00:27:53,705 --> 00:27:56,674
انها مثل ، جرة ...

286
00:27:56,875 --> 00:27:59,173
أوه!

287
00:28:04,416 --> 00:28:06,407
فهمت، سييا.

288
00:28:08,853 --> 00:28:10,344
لقد اتخذت قراري.

289
00:28:10,555 --> 00:28:12,523
سأذهب إلى الحرم المكي،

290
00:28:12,757 --> 00:28:15,351
حتى أتمكن من معرفة كل شيء بنفسي.

291
00:28:17,128 --> 00:28:17,856
بعد كل شيء،

292
00:28:18,063 --> 00:28:21,362
يا رفاق سوف تحميني، أليس كذلك؟

293
00:28:25,036 --> 00:28:26,367
نعم! هذا أشبه به، ساوري!

294
00:28:26,571 --> 00:28:29,541
لقد أقنعتني كوزمو الخاصة بها في وقت سابق.

295
00:28:29,774 --> 00:28:32,676
إنها أثينا الحقيقية، بعد كل شيء.

296
00:28:33,545 --> 00:28:34,170
شون.

297
00:28:35,213 --> 00:28:37,045
مازلت لم تسمع من إيكي؟

298
00:28:37,282 --> 00:28:40,718
لم يحب أبدًا العمل في مجموعات.

299
00:28:41,486 --> 00:28:42,851
لا تقلق بشأن هذا

300
00:28:43,655 --> 00:28:44,884
لا بأس.

301
00:28:45,423 --> 00:28:47,949
أنا متأكد من أن أخي قريب.

302
00:28:48,927 --> 00:28:50,520
أتمنى ذلك.

303
00:28:51,463 --> 00:28:53,795
لقد فات الوقت، لذا دعونا نعود لهذا اليوم.

304
00:28:56,901 --> 00:28:57,527
يا!

305
00:29:06,611 --> 00:29:07,373
لقد فعلتها!

306
00:29:08,413 --> 00:29:10,142
إنها هدية من قداسته!

307
00:29:11,182 --> 00:29:12,411
سأذهب خلفه!

308
00:29:13,585 --> 00:29:14,745
مهلا، هل أنت بخير؟

309
00:29:15,186 --> 00:29:15,914
نعم...

310
00:29:16,154 --> 00:29:19,055
إنه يؤلمني قليلاً، لكني بخير.

311
00:29:22,694 --> 00:29:23,718
لقد أعطيتهم القسيمة.

312
00:29:23,928 --> 00:29:27,262
أنا معجب أنك وصلت إلى هذا الحد،
ساجيتا سانت.

313
00:29:29,868 --> 00:29:30,892
من أنت!؟

314
00:29:31,469 --> 00:29:33,267
هل أنت مع تلك المتمردة أثينا؟

315
00:29:33,471 --> 00:29:34,768
المتمردين؟

316
00:29:35,173 --> 00:29:37,266
وهذا ما يريده قداسته.

317
00:29:37,776 --> 00:29:42,076
سواء ذهبت إلى الحرم
أم لا، لقد انتهت!

318
00:29:49,721 --> 00:29:52,281
أنت الذي انتهيت.

319
00:29:52,490 --> 00:29:53,457
هاه؟

320
00:30:03,535 --> 00:30:05,628
أثينا متمردة؟

321
00:30:05,870 --> 00:30:07,031
هذا مضحك.

322
00:30:52,417 --> 00:30:53,850
إذا ذهبنا إلى الحرم المكي

323
00:30:54,085 --> 00:30:57,646
قد نكون في مواجهة الكثير من المخاطر.

324
00:30:58,423 --> 00:30:59,515
هل أنت متأكد من هذا؟

325
00:31:01,526 --> 00:31:02,152
نعم.

326
00:31:02,727 --> 00:31:04,024
لا تقلق إذن.

327
00:31:04,262 --> 00:31:07,857
سوف نتأكد من حصولك
إلى معبد أثينا.

328
00:31:09,100 --> 00:31:10,090
أنا لست قلقا.

329
00:31:10,301 --> 00:31:13,203
لدي ثقة فيكم جميعا.

330
00:31:27,218 --> 00:31:28,049
حان الوقت للذهاب.

331
00:31:28,286 --> 00:31:30,220
هيا إذن.

332
00:31:44,836 --> 00:31:46,861
من فضلك كن آمنا.-

333
00:32:04,155 --> 00:32:06,647
قبل ستة عشر عامًا،

334
00:32:06,858 --> 00:32:10,317
الخائن أيولوس
سقط على الأرض.

335
00:32:10,695 --> 00:32:12,993
ولكن قبل وفاته بقليل،

336
00:32:13,197 --> 00:32:15,967
لقد عهد بالرضيع
في رعايته إلى آخر-

337
00:32:15,967 --> 00:32:16,501
معبد أثينا
لقد عهد بالرضيع في رعايته إلى شخص آخر.

338
00:32:16,501 --> 00:32:17,669
معبد أثينا

339
00:32:17,669 --> 00:32:18,870
معبد أثينا
والآن ساوري كيدو،

340
00:32:18,870 --> 00:32:18,961
معبد أثينا

341
00:32:19,370 --> 00:32:22,829
الذي كان ذات يوم ذلك الرضيع،

342
00:32:23,174 --> 00:32:25,939
أخذت اسم "أثينا"

343
00:32:26,177 --> 00:32:28,771
ويتجه الآن إلى هنا إلى الحرم

344
00:32:28,980 --> 00:32:32,348
مع فرقة من البرونز الخائن.

345
00:32:35,954 --> 00:32:38,855
أثينا هي التجسد الإلهي.

346
00:32:39,057 --> 00:32:43,118
لا ينبغي السماح لأحد بذلك على الإطلاق
يدعي كذبا هذا الاسم.

347
00:32:44,128 --> 00:32:46,620
هذا كفر
ضد الحرم.

348
00:32:47,532 --> 00:32:52,197
السبب الكون كله
يستطيع الحفاظ على توازنه

349
00:32:52,403 --> 00:32:56,135
هو انسجام الحرم نفسه.

350
00:32:56,874 --> 00:33:01,471
إذا كان هناك أي شيء يزعج هذا الانسجام،
حتى مجرد فأر،

351
00:33:01,679 --> 00:33:03,978
يجب أن نضع حدا لذلك!

352
00:33:04,816 --> 00:33:07,046
لدينا مسؤولية للقيام بكل شيء

353
00:33:07,251 --> 00:33:11,313
في وسعنا لسحق هؤلاء المتمردين!

354
00:33:11,723 --> 00:33:12,314
نعم!

355
00:33:13,224 --> 00:33:17,218
ومن أجل الانسجام العالمي،
والهدوء!

356
00:33:47,091 --> 00:33:49,754
إذن هذا هو الحرم...

357
00:33:53,064 --> 00:33:53,860
مهلا.

358
00:33:54,098 --> 00:33:56,260
ماذا تفعل؟ دعنا نذهب.

359
00:33:56,467 --> 00:33:58,026
ث-انتظر لحظة!

360
00:34:01,439 --> 00:34:03,771
أنا... ضعيف في الركبتين.

361
00:34:05,743 --> 00:34:09,703
لذلك يجب أن ينتهي بي الأمر
يحملها!؟ تعال...!

362
00:34:09,914 --> 00:34:11,040
اهدأ.

363
00:34:11,282 --> 00:34:12,545
إنها نظرة جيدة بالنسبة لك، سييا.

364
00:34:12,750 --> 00:34:14,548
هل تحمر خجلاً؟

365
00:34:14,752 --> 00:34:16,846
أوه-بالطبع لست كذلك!

366
00:34:17,055 --> 00:34:18,283
رجل!

367
00:34:19,557 --> 00:34:21,218
انظر، يمكنك رؤيته الآن.

368
00:34:24,929 --> 00:34:26,226
رائع.

369
00:34:29,634 --> 00:34:31,625
هذا المبنى هو بيت برج الحمل.

370
00:34:32,270 --> 00:34:33,567
بُرْجُ الحَمَل؟

371
00:34:34,005 --> 00:34:37,532
من أجل الوصول إلى المعبد
حيث أثينا المزيفة،

372
00:34:38,476 --> 00:34:40,638
نحن بحاجة لتجاوز برج الحمل،

373
00:34:40,845 --> 00:34:44,577
ثم الثور، الجوزاء، السرطان،

374
00:34:44,816 --> 00:34:48,047
الأسد، العذراء، الميزان،

375
00:34:48,252 --> 00:34:51,586
علينا فقط أن نعبر
جميع المنازل الاثني عشر، أليس كذلك؟

376
00:34:51,789 --> 00:34:53,758
سوف نكتشف ذلك بينما نمضي.

377
00:34:53,991 --> 00:34:55,755
هذا صريح جدا.

378
00:34:56,294 --> 00:34:58,660
هذه هي البيوت الاثني عشر
من البروج,

379
00:34:58,863 --> 00:35:02,595
وكل واحد محروس
بواسطة القديس الذهبي الخاص بها.

380
00:35:05,203 --> 00:35:08,229
ببساطة، سيكون هناك العديد من القديسين
مثل أيوليا،

381
00:35:08,439 --> 00:35:09,668
وعلينا أن نكون على أهبة الاستعداد على الإطلاق..

382
00:35:09,874 --> 00:35:11,740
مهلا!

383
00:35:27,358 --> 00:35:29,327
إذن هذا هو... بيت برج الحمل...

384
00:35:29,327 --> 00:35:30,495
بيت برج الحمل
هذا هو... بيت برج الحمل...

385
00:35:30,495 --> 00:35:30,661
بيت برج الحمل

386
00:35:30,661 --> 00:35:31,195
بيت برج الحمل
هل برج الحمل الذهبي القديس في بلينغ؟

387
00:35:31,195 --> 00:35:34,290
هو برج الحمل القديس الذهبي
في بلينغ؟

388
00:35:34,499 --> 00:35:37,093
لا تأخذيه باستخفاف،
سوف تتعرض للضرب مرة أخرى

389
00:35:37,301 --> 00:35:38,030
نعم حقا.

390
00:35:41,906 --> 00:35:43,203
يا! هل أنت بخير!؟

391
00:35:43,641 --> 00:35:45,370
ابقَ قريبًا. إنه أمر خطير.

392
00:35:45,843 --> 00:35:47,812
حسنًا... آسف.

393
00:35:51,215 --> 00:35:52,478
ما هو الخطأ؟

394
00:35:52,717 --> 00:35:53,980
لا شئ.

395
00:36:13,938 --> 00:36:17,397
ترى لقد قلت لك ذلك.

396
00:36:23,581 --> 00:36:24,411
انتظري يا سييا!

397
00:36:27,418 --> 00:36:28,681
كريستال وول.

398
00:36:41,098 --> 00:36:44,000
يا! ماذا يحدث هنا!؟

399
00:36:47,538 --> 00:36:49,529
كانت أيوليا على حق.

400
00:36:50,942 --> 00:36:54,378
يبدو أنك لست متمردا، بعد كل شيء.

401
00:36:57,815 --> 00:37:01,342
أرجوك سامحني
لعمى على مر السنين.

402
00:37:04,789 --> 00:37:06,052
أثينا...

403
00:37:06,457 --> 00:37:07,015
هاه؟

404
00:37:07,225 --> 00:37:07,884
مو!

405
00:37:08,459 --> 00:37:11,793
لم أعتقد أنك ستكون كذلك
برج الحمل الذهب القديس!

406
00:37:12,230 --> 00:37:13,356
هل تعرفه؟

407
00:37:18,002 --> 00:37:19,902
مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم!؟

408
00:37:20,137 --> 00:37:23,198
أنا صديق قديم لسيده، الميزان.

409
00:37:23,641 --> 00:37:25,734
الميزان كما في بيت الميزان!؟

410
00:37:25,943 --> 00:37:28,071
لم أكن أحاول إخفاء ذلك.

411
00:37:32,250 --> 00:37:33,148
جرة...

412
00:37:33,351 --> 00:37:36,411
علينا أن نسرع على طول.

413
00:37:37,154 --> 00:37:39,384
لن تسمح لنا بالمرور من هنا؟

414
00:37:47,765 --> 00:37:50,996
أنا سعيد لأنه كان أكثر من ذلك بكثير
فهم من ذلك الرجل في ذلك اليوم.

415
00:37:51,202 --> 00:37:53,398
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا التحدث
طريقنا بعد كل منهم.

416
00:37:53,804 --> 00:37:54,897
مهلا ، في هذه الحالة ...

417
00:37:55,506 --> 00:37:57,565
لماذا لا ننهي هذا بشكل أسرع قليلاً؟

418
00:37:57,775 --> 00:37:59,573
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

419
00:37:59,777 --> 00:38:01,176
مهلا، سيا؟

420
00:38:01,379 --> 00:38:04,075
- ماذا أنت...؟
- أنا أتحدث عن هذا!

421
00:38:06,684 --> 00:38:08,618
وو هوو !!!

422
00:38:10,888 --> 00:38:11,753
سييا!

423
00:38:13,457 --> 00:38:15,790
ح-يا...!

424
00:38:16,794 --> 00:38:19,195
بيت
برج الثور

425
00:38:29,407 --> 00:38:30,032
آسف!

426
00:38:30,675 --> 00:38:34,042
ساوري، أنت أثقل مما كنت أعتقد!

427
00:38:37,081 --> 00:38:38,981
أستطيع أن أراها تحترق كوزمو!

428
00:38:39,183 --> 00:38:40,480
سييا...

429
00:38:41,886 --> 00:38:42,785
حسنا، حسنا.

430
00:38:43,354 --> 00:38:45,652
أنا مندهش أن ميل سمح لك بالمرور.

431
00:38:50,428 --> 00:38:51,895
مهلا، الرجل العجوز.

432
00:38:52,563 --> 00:38:54,292
يا لها من وليمة.

433
00:38:54,732 --> 00:38:57,167
دعنا ندخل في حفلتك

434
00:38:57,568 --> 00:38:59,662
لا تكن مغرورًا يا برونز.

435
00:39:00,237 --> 00:39:03,230
لن اسمح لك
افعل ما تريد في بيت برج الثور،

436
00:39:03,441 --> 00:39:06,171
بغض النظر عمن أنت.

437
00:39:07,111 --> 00:39:10,137
سيكون هناك
العديد من القديسين الذهب في انتظاركم.

438
00:39:10,348 --> 00:39:13,249
لن يساعدك أي قدر من النضال على الفوز.

439
00:39:13,718 --> 00:39:18,655
قد تكون قصة مختلفة إذا كنت
استيقظ إلى الحاسة السابعة، بالرغم من ذلك.

440
00:39:18,856 --> 00:39:20,688
الحاسة السابعة؟

441
00:39:21,926 --> 00:39:23,359
أنت لا تعرف؟

442
00:39:23,594 --> 00:39:25,426
هذا بالضبط ما يبدو عليه الأمر.

443
00:39:26,063 --> 00:39:29,590
إذا كان كوزمو نحن
القديسون لديهم الحاسة السادسة،

444
00:39:29,800 --> 00:39:32,167
فهي قوة أبعد من ذلك بكثير.

445
00:39:32,370 --> 00:39:34,497
يمكنك القول، إنها قوة الآلهة.

446
00:39:34,705 --> 00:39:37,504
حسنا، يا له من شرح مفصل.

447
00:39:38,109 --> 00:39:40,339
ماذا تفعل الحيوانات العاشبة بأكل اللحوم؟

448
00:39:41,579 --> 00:39:43,274
لا تلومني إذا شعرت بألم في المعدة.

449
00:39:43,481 --> 00:39:44,539
أنت شقي!

450
00:39:45,149 --> 00:39:46,947
إذن، من أنت؟

451
00:39:47,785 --> 00:39:49,617
صديقنا أم عدونا؟

452
00:39:57,328 --> 00:39:59,228
هل أنتم مجموعة من البلهاء؟

453
00:40:06,070 --> 00:40:08,766
أنا أقول أنني، برج الثور الديبران،

454
00:40:09,106 --> 00:40:12,042
لن أسمح لك بالمرور هنا

455
00:40:12,476 --> 00:40:12,909
سييا!

456
00:40:13,110 --> 00:40:14,908
يا رفاق ابتعدوا عن هذا.

457
00:40:15,112 --> 00:40:18,412
بمعنى آخر، إذا لم أتمكن من التغلب عليك

458
00:40:18,616 --> 00:40:20,914
بمفردي، لن يكون لدينا أي فرصة؟

459
00:40:21,819 --> 00:40:23,253
بالضبط.

460
00:40:23,487 --> 00:40:25,979
يمكنك اللحاق بسرعة، لأحمق.

461
00:40:26,524 --> 00:40:27,923
دعنا نذهب.

462
00:40:28,426 --> 00:40:31,088
ستكون هذه القوة الكاملة أيها الرجل العجوز!

463
00:40:37,802 --> 00:40:38,996
ما المشكلة يا برونز؟

464
00:40:39,937 --> 00:40:43,498
هل أنا قوي جدًا بالنسبة لك بعد كل شيء؟

465
00:40:46,043 --> 00:40:47,943
لا نعرف بعد... أليس كذلك!؟

466
00:40:52,716 --> 00:40:53,615
هاه؟

467
00:41:01,792 --> 00:41:04,090
قبضة نيزك بيغاسوس!

468
00:41:05,863 --> 00:41:07,422
قد لا تعرف، ولكني أعرف!

469
00:41:09,200 --> 00:41:11,361
القرن العظيم!

470
00:41:17,208 --> 00:41:17,867
سييا!

471
00:41:24,081 --> 00:41:28,382
فكرة مرورك
المنازل الاثني عشر مع كوزمو آسف

472
00:41:29,186 --> 00:41:30,711
يجعلني أضحك.

473
00:41:32,056 --> 00:41:34,286
مهلا، الاطفال!

474
00:41:35,593 --> 00:41:39,495
يمكنكم مهاجمتي جميعاً في وقت واحد، إذا أردتم.

475
00:41:40,064 --> 00:41:42,499
ما هو الخطأ؟ خائفة جدا؟

476
00:41:51,842 --> 00:41:52,900
الآن أرى.

477
00:41:53,110 --> 00:41:55,738
على الأقل ترفض الاستسلام.

478
00:41:57,014 --> 00:41:58,140
لا تقلق.

479
00:41:58,582 --> 00:42:00,380
يرجى أن تثق في Seiya.

480
00:42:01,552 --> 00:42:04,578
ويصبح أقوى في كل مرة
لقد نهض مرة أخرى.

481
00:42:07,224 --> 00:42:10,683
أعتقد أنك لا تملك الطاقة
لمزيد من الحديث القمامة؟

482
00:42:12,396 --> 00:42:14,194
اسكت.

483
00:42:14,431 --> 00:42:17,594
لقد كنت تدير فمك
طوال هذا الوقت أيها الرجل العجوز!

484
00:42:19,703 --> 00:42:20,761
ي-أنت صغير...

485
00:42:21,405 --> 00:42:23,203
أنا لست "رجل عجوز"!

486
00:42:36,420 --> 00:42:39,014
لن يكون الأمر بهذه السهولة!

487
00:42:46,664 --> 00:42:47,892
بيغاسوس...

488
00:42:56,807 --> 00:42:59,071
سأكسر بقيتك أيضًا.

489
00:43:01,912 --> 00:43:03,141
هذا يكفي.

490
00:43:03,948 --> 00:43:05,575
لقد حصل على أفضل ما لديك.

491
00:43:06,317 --> 00:43:09,252
أنت تعرف الآن، أليس كذلك يا الديبران؟

492
00:43:17,995 --> 00:43:19,258
نعم.

493
00:43:19,496 --> 00:43:23,092
لم أعتقد أبدًا أنه سيكسر قرن برج الثور.

494
00:43:26,870 --> 00:43:27,838
أنا أخسر.

495
00:43:29,473 --> 00:43:30,599
ماذا تقصد؟

496
00:43:30,841 --> 00:43:33,674
يعني أنه ليس عدوك.

497
00:43:35,312 --> 00:43:38,612
كنت أختبرك. فقط للمتعة.

498
00:43:39,450 --> 00:43:41,111
حتى لو أوصى عليك صديقي،

499
00:43:41,352 --> 00:43:44,788
سأسمح لك بالمرور من هنا فقط
إذا قررت أنك تستحق.

500
00:43:45,022 --> 00:43:45,511
لذا...

501
00:43:45,723 --> 00:43:48,954
بالتأكيد، أسمح لك بالمرور
بيت الثور.

502
00:43:49,159 --> 00:43:50,821
رجل عجوز!

503
00:43:51,028 --> 00:43:52,587
اسمك سيا؟

504
00:43:52,796 --> 00:43:54,822
هذا هو الكوزمو الواعد الذي وصلت إليه هناك.

505
00:43:55,866 --> 00:43:58,995
لا يزال الطريق طويلاً من
لكن الحاسة السابعة.

506
00:44:00,537 --> 00:44:03,029
الحاسة السابعة...

507
00:44:04,174 --> 00:44:05,198
سييا!

508
00:44:05,409 --> 00:44:06,308
إنها ساوري...!

509
00:44:08,379 --> 00:44:10,609
ح-مهلا! ما هو الخطأ!؟

510
00:44:10,814 --> 00:44:14,216
أشعر بنوع من التعب.

511
00:44:14,852 --> 00:44:17,287
ولكن سأكون بخير.

512
00:44:19,056 --> 00:44:20,023
نعم ولكن...!

513
00:44:22,660 --> 00:44:23,888
مو؟

514
00:44:26,063 --> 00:44:27,030
ألق نظرة.

515
00:44:28,532 --> 00:44:29,522
ماذا...؟

516
00:44:30,868 --> 00:44:31,562
ذلك السهم.

517
00:44:31,769 --> 00:44:32,531
كنت أعتقد ذلك.

518
00:44:33,070 --> 00:44:36,005
يتدفق كوزمو الخاص بها من خلال هذه العلامة.

519
00:44:36,206 --> 00:44:37,469
كوزمو لها!؟

520
00:44:37,675 --> 00:44:41,372
حتى كوزمو أثينا له حدوده.

521
00:44:41,578 --> 00:44:45,071
إذا استمرت في خسارة كوزمو بهذا الشكل،

522
00:44:45,582 --> 00:44:48,575
سوف تموت في غضون ساعات قليلة.

523
00:44:50,754 --> 00:44:52,745
ثم علينا أن نسرع ​​إلى المعبد!

524
00:44:52,956 --> 00:44:55,323
لكن كيف سنحضر ساوري معنا؟

525
00:44:55,526 --> 00:44:58,393
نعم، انها مجرد مخاطرة كبيرة.

526
00:44:58,595 --> 00:45:00,063
ثم ماذا نفعل !؟

527
00:45:00,264 --> 00:45:02,994
يا رفاق سوف تمهد لها الطريق.

528
00:45:03,200 --> 00:45:07,865
ومع ذلك، فإن القديسين الذهبيين قريبون جدًا
قوية مثل الآلهة.

529
00:45:08,072 --> 00:45:09,664
لهذا السبب، منذ عصر الأسطورة،

530
00:45:09,873 --> 00:45:13,105
لم يتمكن أحد من أي وقت مضى
لتجاوز جميع المنازل الاثني عشر.

531
00:45:13,711 --> 00:45:14,370
ومع ذلك،

532
00:45:14,945 --> 00:45:18,882
يجب عليك فتح طريق لأثينا
بيدك،

533
00:45:19,083 --> 00:45:21,950
إذا كان لديك العزم على القيام بذلك.

534
00:45:23,587 --> 00:45:24,952
بالطبع نحن نفعل.

535
00:45:25,656 --> 00:45:28,284
نحن قديسي أثينا.

536
00:45:29,226 --> 00:45:32,287
جيد جدا. اذهب، وكن حذرا.

537
00:45:32,496 --> 00:45:35,761
سوف نتبعك مع أثينا.

538
00:46:02,926 --> 00:46:04,121
من أنت!؟

539
00:46:10,934 --> 00:46:14,302
هذا الطفل هو الحقيقه
تناسخ أثينا.

540
00:46:18,942 --> 00:46:21,241
/ أعتقد أنني على حق!

541
00:46:22,446 --> 00:46:25,575
اللعنة عليك يا أيولوس!

542
00:46:34,491 --> 00:46:36,357
بيت
السرطان

543
00:46:42,132 --> 00:46:42,997
قل ماذا؟

544
00:46:48,338 --> 00:46:49,328
إنهم...

545
00:46:49,873 --> 00:46:53,833
هذه هي جثث هؤلاء

546
00:46:54,044 --> 00:46:55,978
الذي تطأ قدمه هنا في بيت السرطان!

547
00:46:56,413 --> 00:46:58,973
حسنًا؟ رائع أليس كذلك!؟

548
00:46:59,650 --> 00:47:03,484
أنت برج السرطان.-. قناع الموت!

549
00:47:03,854 --> 00:47:06,949
أنت تعرفني؟ كيف الاغراء.
الآن، الغناء!

550
00:47:14,998 --> 00:47:18,662
اسمي...

551
00:47:18,869 --> 00:47:21,361
قناع الموت العظيم.

552
00:47:22,239 --> 00:47:23,399
هذا صحيح.

553
00:47:24,842 --> 00:47:27,470
أنا قديس

554
00:47:28,712 --> 00:47:31,739
الذي يحب العدالة.

555
00:47:32,282 --> 00:47:34,410
ربما لا أنظر إليه،

556
00:47:34,618 --> 00:47:37,314
ولكن أعتقد

557
00:47:37,521 --> 00:47:40,081
في الإنصاف.

558
00:47:40,724 --> 00:47:43,250
البرونزية! ذهب!

559
00:47:43,460 --> 00:47:45,360
لا فرق بالنسبة لي.

560
00:47:45,562 --> 00:47:46,825
أوه، رائع!

561
00:47:47,030 --> 00:47:47,429
أليس كذلك؟

562
00:47:47,631 --> 00:47:55,231
ولكن هناك شيء واحد يجب أن تعرفه!

563
00:47:55,939 --> 00:47:58,272
عفوًا. حظ سيء يا صديقي

564
00:47:59,109 --> 00:48:01,168
لا يوجد قديس غيري يستحق

565
00:48:01,378 --> 00:48:03,710
بقدر خردة الحديد!

566
00:48:04,281 --> 00:48:05,771
افرحوا.

567
00:48:06,750 --> 00:48:08,047
انا ذاهب ل...

568
00:48:08,619 --> 00:48:09,916
اضيفكم يا شباب...

569
00:48:11,221 --> 00:48:16,250
إلى مجموعتي!

570
00:48:22,499 --> 00:48:25,025
يبدو أنه ليس فقط
الذهاب للسماح لنا بالمرور.

571
00:48:25,235 --> 00:48:26,862
اترك هذا لي.

572
00:48:27,070 --> 00:48:29,300
أنتم يا رفاق أسرعوا إلى بيت الأسد.

573
00:48:29,506 --> 00:48:30,473
نعم ولكن...!

574
00:48:30,674 --> 00:48:33,439
ألسنا نفتح طريقا
لأثينا؟

575
00:48:33,644 --> 00:48:36,977
ثم يحتاج واحد منا فقط للوصول إلى النهاية.

576
00:48:39,082 --> 00:48:40,641
اذهب يا سييا!

577
00:48:44,688 --> 00:48:46,281
"اذهبي يا سييا!"

578
00:48:46,490 --> 00:48:49,550
رائع!
هل هذا ما تسميه الصداقة!؟

579
00:48:52,663 --> 00:48:53,391
هيوجا!

580
00:48:53,597 --> 00:48:55,497
ليس هناك وقت! يذهب!

581
00:48:57,501 --> 00:48:58,968
تأكد من وصولك إلى النهاية.

582
00:49:00,337 --> 00:49:01,463
لذا...

583
00:49:02,172 --> 00:49:03,230
دعونا نبدأ.

584
00:49:03,674 --> 00:49:07,974
تعلم مكانك، خردة الحديد!

585
00:49:10,213 --> 00:49:12,580
الآن، بعيدا تذهب!

586
00:49:12,783 --> 00:49:13,340
م-ماذا؟

587
00:49:13,550 --> 00:49:14,745
ج- لا أستطيع التحرك...!

588
00:49:20,857 --> 00:49:22,826
جيد، جيد.

589
00:49:35,706 --> 00:49:37,374
بيت
ليو

590
00:49:37,374 --> 00:49:40,043
بيت
ليو هذا هو منزل ليو في أيوليا.

591
00:49:40,043 --> 00:49:40,134
بيت
ليو

592
00:49:43,380 --> 00:49:45,644
وأتساءل عما إذا كان
شيريو والآخرون بخير.

593
00:49:46,383 --> 00:49:49,011
كل ما يمكننا فعله الآن
هو الإيمان. دعونا نستمر!

594
00:49:53,557 --> 00:49:54,353
شون!

595
00:49:58,095 --> 00:49:59,790
لن أسمح لأحد بالمرور

596
00:50:00,664 --> 00:50:03,395
من خلال بيت الأسد هذا، بغض النظر عمن
قد يكونون-

597
00:50:08,572 --> 00:50:09,300
مهلا.

598
00:50:09,740 --> 00:50:10,798
ما هي الفكرة الكبيرة!؟

599
00:50:42,039 --> 00:50:43,529
أين أنا؟

600
00:50:43,740 --> 00:50:47,074
أهلاً! لا ينبغي للأطفال الجيدين تجربة ذلك في المنزل!

601
00:50:47,277 --> 00:50:50,042
لا يعني ذلك أنني طفل جيد بالطبع.

602
00:50:50,914 --> 00:50:54,043
حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك هنا؟
لا تغضب مني الآن!

603
00:50:55,619 --> 00:50:56,916
قناع الموت-..!

604
00:50:57,120 --> 00:51:01,285
مرحبا بكم في مدخل الهاوية!

605
00:51:07,464 --> 00:51:13,130
بيت
برج الدلو

606
00:51:18,508 --> 00:51:19,942
ماذا حدث...

607
00:51:22,279 --> 00:51:23,109
... بالنسبة لي؟

608
00:51:24,314 --> 00:51:25,975
كان قناع الموت على وشك القيام بذلك

609
00:51:26,183 --> 00:51:28,947
أرسلك للأسفل
إلى أرض الموتى،

610
00:51:29,519 --> 00:51:31,419
وأنا أنقذتك.

611
00:51:31,621 --> 00:51:32,554
أنت...

612
00:51:35,459 --> 00:51:36,619
... كامو!

613
00:51:36,827 --> 00:51:37,725
هيوجا.

614
00:51:37,928 --> 00:51:39,919
لقد مضى وقت طويل.

615
00:51:40,964 --> 00:51:44,457
هذا ليس مكانًا لك ولأصدقائك.

616
00:51:45,469 --> 00:51:47,494
غادر هنا على الفور.

617
00:51:48,105 --> 00:51:51,939
من الممكن أن تكون سيدتي،
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك!

618
00:51:52,142 --> 00:51:53,234
ولم لا؟

619
00:51:56,613 --> 00:51:59,105
الصمت يمكن أن يكون بمثابة إجابة.

620
00:52:00,217 --> 00:52:03,778
إذن فأنا أعتبرك خائناً أيضاً

621
00:52:04,888 --> 00:52:06,515
وسوف أعاقبك!

622
00:52:36,553 --> 00:52:39,682
لا تملق نفسك
فقط من أجل كسر قرن برج الثور،

623
00:52:39,890 --> 00:52:41,050
الفأر الصغير.

624
00:52:42,492 --> 00:52:44,358
ماذا حدث بحق الجحيم...؟

625
00:52:45,328 --> 00:52:50,232
ألم تقبل ذلك ساوري
هل كانت أثينا عندما رأيتها من قبل!؟

626
00:52:50,433 --> 00:52:52,129
ما الذي تتحدث عنه؟

627
00:52:52,335 --> 00:52:56,363
تلك الفتاة متمردة
انقلبت ضد الحرم. و...

628
00:53:01,077 --> 00:53:03,546
البابا مطلق.

629
00:53:25,635 --> 00:53:29,071
دون العزم،
هجومك لن ينجح معي!

630
00:53:34,644 --> 00:53:37,910
إذا كنت قديسا أيضا،

631
00:53:39,382 --> 00:53:41,112
على الأقل تقبل موتك برشاقة!

632
00:53:46,656 --> 00:53:49,785
اسكت. سوف نعيش.

633
00:53:49,993 --> 00:53:51,688
سوف ننجو ونحمي أثينا.

634
00:53:53,096 --> 00:53:54,291
هراء.

635
00:53:54,497 --> 00:53:58,798
شون، سأصرف انتباهه،
لذلك تمضي قدما.

636
00:53:59,002 --> 00:53:59,969
لكن...!

637
00:54:00,570 --> 00:54:03,472
لا بأس، أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي.

638
00:54:04,441 --> 00:54:05,203
افعل ذلك.

639
00:54:13,350 --> 00:54:14,647
ما آخر ما توصلت اليه؟

640
00:54:17,320 --> 00:54:20,153
قلت ماذا تفعل!؟

641
00:54:32,335 --> 00:54:34,565
انت قلت هجمات

642
00:54:35,472 --> 00:54:37,963
لن ينجح بدون عزيمة،
أليس كذلك!؟

643
00:54:42,279 --> 00:54:44,474
البرق البلازما!

644
00:54:46,516 --> 00:54:49,747
قبضة المذنب بيغاسوس!

645
00:55:10,840 --> 00:55:12,035
اذهب، شون!

646
00:55:13,176 --> 00:55:14,268
لا لا تفعل ذلك!

647
00:55:27,557 --> 00:55:29,958
سأتعامل مع أيوليا.

648
00:55:30,160 --> 00:55:31,855
أنتما الإثنان، أسرعا واذهبا.

649
00:55:32,495 --> 00:55:33,155
وأنت...؟

650
00:55:34,064 --> 00:55:37,557
أنا برج العذراء شاكا، من بيت برج العذراء،

651
00:55:37,767 --> 00:55:39,064
للأمام.

652
00:55:40,236 --> 00:55:41,636
شكرا شاكا.

653
00:55:43,106 --> 00:55:46,872
شاكا، ماذا تفعل
مساعدة الثوار!؟

654
00:55:47,410 --> 00:55:51,711
ليس كل ما تراه كذلك
بالضرورة الحقيقة.

655
00:55:51,915 --> 00:55:53,041
ماذا؟

656
00:55:53,750 --> 00:55:56,412
افتحي عينيك يا أيوليا.

657
00:56:07,263 --> 00:56:09,562
لقد قلت لك مرارا وتكرارا.

658
00:56:09,766 --> 00:56:13,361
هناك شيء مفقود في قبضة يدك.

659
00:56:24,447 --> 00:56:28,077
يا معلم، لقد ساعدتني على الفهم.

660
00:56:28,885 --> 00:56:32,913
إذا شعرت أن قبضتي ضعيفة بالنسبة لك،

661
00:56:33,123 --> 00:56:35,387
فهذا يعني أن مشاعري الخاصة ضعيفة.

662
00:56:36,159 --> 00:56:40,062
إذا كان هناك شيء تفتقر إليه قبضتي،
انها العزم!

663
00:56:40,463 --> 00:56:43,956
ومع ذلك، وجدت أن هناك
شيء يمكنني القيام به!

664
00:56:46,736 --> 00:56:48,466
ليس لديك ما يلزم...

665
00:56:50,640 --> 00:56:53,701
.. لإنجاز أي شيء!

666
00:56:54,577 --> 00:56:55,738
نعم أفعل!

667
00:56:56,479 --> 00:56:59,972
أعتقد
زملائي القديسين سيصلون إلى هذا الحد،

668
00:57:00,183 --> 00:57:04,950
ويمكنني أن أفتح لهم الطريق
من خلال تطهير بيت الدلو هذا!

669
00:57:06,823 --> 00:57:09,258
هيوجا!

670
00:57:12,662 --> 00:57:17,259
إعدام أورورا!

671
00:57:40,390 --> 00:57:44,452
شكرًا لك.
لقد كنت أفضل سيد على الإطلاق.

672
00:57:47,697 --> 00:57:49,324
لقد أصبحت قوياً -

673
00:57:50,133 --> 00:57:51,657
اذهب الآن إلى أثينا..

674
00:58:08,818 --> 00:58:11,879
لطيف! يا له من تعبير رائع!

675
00:58:14,991 --> 00:58:17,892
الأمر هو أنني أكثر انشغالًا مما أبدو عليه.

676
00:58:18,495 --> 00:58:23,159
يجب أن أذهب لقلع العيون
من رأس الآنسة بلوهارد.

677
00:58:24,067 --> 00:58:25,899
تقصد أثينا-!؟

678
00:58:30,573 --> 00:58:32,701
ما هذا الكوزمو!؟

679
00:58:34,010 --> 00:58:36,308
لا يهمني إذا تعرضت للأذى.

680
00:58:36,779 --> 00:58:41,478
لكنني لن أقف
أي شخص إهانة

681
00:58:42,585 --> 00:58:43,985
شخص أؤمن به!

682
00:58:44,420 --> 00:58:48,380
قبضة يدك أضعف من أن تهزمني!

683
00:58:55,932 --> 00:58:57,764
آه!

684
00:58:57,967 --> 00:58:59,731
ذراعي!

685
00:58:59,936 --> 00:59:02,029
ذراعي!

686
00:59:13,049 --> 00:59:15,074
لماذا!؟

687
00:59:15,618 --> 00:59:18,281
إنها إرادة القماش، قناع الموت.

688
00:59:18,488 --> 00:59:20,718
لقد قتلت الكثير من الأبرياء.

689
00:59:21,658 --> 00:59:26,118
القماش الذهبي لم يقبلك أبدًا
سيد، وكان ينتظر هذه الفرصة.

690
00:59:26,329 --> 00:59:29,264
يا! ث-انتظر لحظة!

691
00:59:29,465 --> 00:59:32,060
حسنًا. سوف أقوم بتنظيف تصرفاتي.

692
00:59:32,268 --> 00:59:34,293
لذلك دعونا لا نتعجل، حسنا؟

693
00:59:34,504 --> 00:59:36,768
من الأفضل أن تقول الحقيقة.

694
00:59:37,907 --> 00:59:40,604
أعدني إلى حيث كنا الآن.

695
00:59:40,810 --> 00:59:43,211
أوه، سأرسل لك هناك.

696
00:59:44,280 --> 00:59:47,773
على الفور... إلى عالم الموتى!

697
00:59:50,153 --> 00:59:52,644
هل فقدت كرامتك كقديس؟

698
00:59:53,990 --> 00:59:56,083
أنت خردة الحديد!

699
00:59:58,294 --> 00:59:59,887
أنت الخردة.

700
01:00:01,698 --> 01:00:03,757
التنين أبدا

701
01:00:03,967 --> 01:00:06,663
يعذب الضعفاء دائمًا.

702
01:00:10,473 --> 01:00:12,771
ص-أنت تدعوني بالضعف!؟

703
01:00:12,976 --> 01:00:15,069
الآن نحن متعادلان!

704
01:00:15,278 --> 01:00:19,806
قناعاتنا ستقرر الآن من سيفوز!

705
01:00:24,053 --> 01:00:26,920
صعد إلى السماء أيها التنين!

706
01:00:28,691 --> 01:00:32,127
روزان شوريها!

707
01:00:40,203 --> 01:00:44,162
لا أستطيع أن أخسر خردة الحديد...!

708
01:01:00,490 --> 01:01:00,590
رقم ثمانية، بيت العقرب...!

709
01:01:00,590 --> 01:01:02,183
بيت
العقرب رقم ثمانية، بيت العقرب...!

710
01:01:02,992 --> 01:01:05,655
ليس بعيدًا الآن يا ساوري.
شنق هناك!

711
01:01:07,730 --> 01:01:09,664
سلسلة السديم!

712
01:01:14,904 --> 01:01:18,841
هل تحاول التسلل عبر قصري؟
دون حتى أن أقول مرحبا؟

713
01:01:19,042 --> 01:01:21,875
يبدو مثل البرونز اليوم
ليس لديهم حتى أي أخلاق.

714
01:01:43,533 --> 01:01:46,900
بيت
القوس

715
01:01:47,370 --> 01:01:51,170
إذًا أنتم تلك العصابة من الخونة البرونزيين؟

716
01:01:52,608 --> 01:01:56,568
بيت أيولوس من برج القوس
سيكون قبرك.

717
01:01:57,814 --> 01:01:59,509
كم هو مثير للسخرية.

718
01:02:08,124 --> 01:02:10,593
ضعني أرضاً، من فضلك.

719
01:02:10,793 --> 01:02:11,760
تمام.

720
01:02:28,811 --> 01:02:30,711
أنت لست في حالة تسمح لك بذلك.

721
01:02:54,370 --> 01:02:57,636
حسنًا، يبدو أن هذا الشخص جيد جدًا.

722
01:02:58,441 --> 01:03:01,103
سيكون زميل لعب أفضل من هذا.

723
01:03:06,682 --> 01:03:07,411
شون!

724
01:03:08,117 --> 01:03:12,111
لديك بعض الأعصاب،
النظر بعيدًا في منتصف المعركة.

725
01:03:12,622 --> 01:03:14,089
الإبرة القرمزية.

726
01:03:18,694 --> 01:03:21,425
لا أستطيع أن أقول أنني لا أحب الرجال من هذا القبيل.

727
01:03:25,701 --> 01:03:27,829
أنا.. ضعيف..

728
01:03:28,237 --> 01:03:30,171
هذا صحيح.

729
01:03:30,373 --> 01:03:32,671
إذا كنت تعرف ذلك، لماذا العودة؟

730
01:03:35,711 --> 01:03:38,203
لحماية أثينا!

731
01:03:38,414 --> 01:03:39,973
يا لها من ضحكة.

732
01:03:40,183 --> 01:03:43,983
ماذا يمكنك أن تحمي،
عندما لا تستطيع حتى حماية نفسك؟

733
01:03:44,187 --> 01:03:46,519
استمر واضحك إذا أردت.

734
01:03:47,890 --> 01:03:50,883
لكنني لن أهرب بعد الآن.

735
01:03:51,527 --> 01:03:53,359
لقد اتخذت قراري!

736
01:03:55,031 --> 01:03:58,524
آسف، ولكن هذا هو المكان الذي تنتهي فيه.

737
01:04:07,877 --> 01:04:09,709
يا له من ضعف.

738
01:04:10,446 --> 01:04:14,645
لو لم تكن أخي الصغير
سأقتلك الآن.

739
01:04:15,685 --> 01:04:16,982
ب-الأخ!

740
01:04:17,186 --> 01:04:18,916
هل أنت إلى جانبهم؟

741
01:04:19,121 --> 01:04:23,559
من يستطيع أن يقول؟
لكن يمكنك المراهنة على أنني لست في صفك.

742
01:04:30,733 --> 01:04:32,929
ارتفاع أجنحة فينيكس.

743
01:04:37,406 --> 01:04:38,703
الآن هيا.

744
01:04:39,108 --> 01:04:41,543
تعال وأحضر لي، طبق من ذهب.

745
01:04:41,744 --> 01:04:43,576
نحن متمردون، أليس كذلك؟

746
01:04:46,983 --> 01:04:49,247
ميلو، ابقى خارج هذا.

747
01:04:50,987 --> 01:04:53,080
سوف أتعامل معه.

748
01:05:06,302 --> 01:05:07,895
اللعنة يا شورى.

749
01:05:08,638 --> 01:05:09,798
امسكها.

750
01:05:11,140 --> 01:05:13,768
هل الموت هو الطريقة الوحيدة التي ستتعلم بها؟

751
01:05:14,777 --> 01:05:17,269
آسف، أنا لا أفهم بسرعة.

752
01:05:18,981 --> 01:05:20,244
لذلك أرى.

753
01:05:40,202 --> 01:05:44,833
ستكون هذه الضربة النهائية!

754
01:05:56,519 --> 01:06:01,115
ألا أستطيع... أن أحمي... أثينا...؟

755
01:06:11,400 --> 01:06:13,198
لقد سببت لي الكثير من المتاعب.

756
01:06:13,869 --> 01:06:16,600
الآن ليس لديك حتى
القوة المتبقية للوقوف.

757
01:06:17,239 --> 01:06:19,003
كل ما تبقى الآن هو قتل ساوري كيدو.

758
01:06:19,642 --> 01:06:21,007
دعنا نذهب، ميلو.

759
01:06:29,018 --> 01:06:30,645
ما هذا؟

760
01:06:31,354 --> 01:06:33,515
هل كتبه أيولوس؟

761
01:06:33,723 --> 01:06:35,122
هذا صحيح.

762
01:06:36,058 --> 01:06:38,357
ولم يكن مخطئا.

763
01:06:38,561 --> 01:06:40,791
البابا هو الخائن الحقيقي

764
01:06:44,600 --> 01:06:48,036
هل تهتم بشرح نفسك؟

765
01:06:49,105 --> 01:06:50,971
سأشرح ذلك.

766
01:06:52,708 --> 01:06:54,802
هل تقول إنها أثينا الحقيقية؟

767
01:06:55,378 --> 01:06:57,346
هل أنت مجنون، أيوليا؟

768
01:06:58,080 --> 01:07:01,312
إن كوزمو القوي الخاص بها هو دليل على ذلك.

769
01:07:02,284 --> 01:07:03,650
اعذرني.

770
01:07:06,522 --> 01:07:08,183
ايوليا.

771
01:07:08,391 --> 01:07:09,881
كيف تجرؤ...

772
01:07:10,259 --> 01:07:13,593
أنا أصدق عيني، و
في قصد أخي .

773
01:07:17,800 --> 01:07:19,529
أرى.

774
01:07:20,269 --> 01:07:22,897
ثم، ليس لدي خيار.

775
01:07:34,450 --> 01:07:38,512
لم أفكر قط
سيتحدى كلا الأخوين

776
01:07:50,132 --> 01:07:52,601
وفي ذلك الوقت كان البابا...

777
01:07:52,802 --> 01:07:54,133
انتظر لحظة!

778
01:07:54,336 --> 01:07:56,532
هل تقول أن البابا كان يتحكم فيك؟

779
01:07:57,106 --> 01:08:00,565
لا، البابا ليس لديه مثل هذه السلطة.

780
01:08:00,776 --> 01:08:04,212
الرجل الذي يدعي أنه
البابا شخص آخر تماما.

781
01:08:04,647 --> 01:08:05,238
ماذا!؟

782
01:08:05,648 --> 01:08:10,449
شخص لديه القدرة على التحكم بسهولة
رجل عظيم مثل أيوليا.

783
01:08:11,454 --> 01:08:12,580
لا يمكن أن يكون!

784
01:08:13,322 --> 01:08:15,290
الجوزاء ساغا.

785
01:08:15,491 --> 01:08:19,894
قبل ستة عشر عاما، تنافس
مع Aiolos ليصبح التالي

786
01:08:20,096 --> 01:08:21,563
وخسر.

787
01:08:22,164 --> 01:08:24,997
لكن مهلا، لقد قتلت ساجا
بيدي ثم...

788
01:08:25,501 --> 01:08:27,970
لقد كان على قيد الحياة - كلاهما كانا.

789
01:08:28,170 --> 01:08:29,467
سييا!

790
01:08:40,516 --> 01:08:41,915
سييا...

791
01:08:42,118 --> 01:08:43,517
هذا لا يصدق.

792
01:08:43,719 --> 01:08:48,521
لقد كان كل من البابا وأثينا
الدجالين لمدة ستة عشر عاما كاملة؟

793
01:08:48,724 --> 01:08:51,159
ثم في ذلك الوقت، أيولوس...

794
01:08:52,027 --> 01:08:53,086
نعم.

795
01:08:53,796 --> 01:08:57,323
لقد كانت بالفعل أثينا الحقيقية.

796
01:09:04,507 --> 01:09:07,374
ح-يا، قطع ذلك. لا يمكنك التعامل معها.

797
01:09:07,576 --> 01:09:11,172
إذا حدث لك شيء،
الحرم سيكون...

798
01:09:11,380 --> 01:09:15,010
شيء مثل ماذا !؟
ماذا سيحدث للحرم !؟

799
01:09:15,217 --> 01:09:17,516
يجب عليكم جميعًا التوقف والتفكير لمدة دقيقة

800
01:09:17,720 --> 01:09:20,655
عن الأشياء التي قمت بها!

801
01:09:21,390 --> 01:09:25,224
أنا لا أدينك
لمعاملتي مثل سيئة

802
01:09:25,928 --> 01:09:29,626
لكنهم جميعا آمنوا به
وأحضرني إلى هنا

803
01:09:30,332 --> 01:09:34,133
وها هم أمامي مصابين.

804
01:09:34,336 --> 01:09:37,898
لن أسمح لأحد أن يشكو
لي مساعدتهم!

805
01:09:49,885 --> 01:09:51,046
هاه؟

806
01:09:51,253 --> 01:09:53,051
أحسنت القول يا آنسة.

807
01:09:53,255 --> 01:09:56,191
اعتني بسيليا. سنكون بخير.

808
01:09:56,392 --> 01:09:58,360
نحن جميعا واحد، مهما كان الأمر.

809
01:09:58,794 --> 01:10:00,819
وهذا ما أقسمنا لبعضنا البعض
عندما كنا أطفالا.

810
01:10:03,432 --> 01:10:08,268
نعم. إذا لم يكن لـ Seiya،
أنا متأكد من أننا لن نكون هنا.

811
01:10:10,606 --> 01:10:14,736
"إذا لم نحمي أثينا،
من آخر سوف؟"

812
01:10:14,944 --> 01:10:17,242
قال ذلك منذ زمن طويل.

813
01:10:17,880 --> 01:10:21,373
كنا صغارًا ولم يكن لدينا شيء.
لقد كان سبباً بسيطاً

814
01:10:21,584 --> 01:10:23,575
لكنها كانت أكثر من جيدة بما يكفي بالنسبة لنا.

815
01:10:24,286 --> 01:10:29,088
لقد تطلب الأمر من أحمق مثله أن يؤمن بصدق
قصة المبرمج القديم المجنونة.

816
01:10:29,892 --> 01:10:30,859
يا رفاق...

817
01:10:31,260 --> 01:10:33,888
لم تتغير Seiya على الإطلاق منذ ذلك الحين.

818
01:10:34,830 --> 01:10:38,960
فهو إلى الأبد نورنا الهادي.

819
01:10:51,347 --> 01:10:52,143
لريال مدريد...؟

820
01:10:52,615 --> 01:10:54,242
هذه هي أثينا...

821
01:11:05,461 --> 01:11:08,123
الشباب الذين وصلوا إلى هذا المكان،

822
01:11:10,966 --> 01:11:13,594
إليك أوكل أثينا.

823
01:11:15,304 --> 01:11:19,741
المتآمرون في متناول اليد.
يجب أن ننقل أثينا إلى بر الأمان.

824
01:11:20,542 --> 01:11:22,272
مهما كان-

825
01:11:22,478 --> 01:11:24,639
لا يهم بعد الآن.

826
01:11:25,214 --> 01:11:26,841
ماذا تقصد يا قداستك؟

827
01:11:33,055 --> 01:11:35,854
لأنه لا يوجد أثينا هنا.

828
01:11:36,458 --> 01:11:37,790
أفروديت!

829
01:11:38,494 --> 01:11:40,792
بُعد آخر!

830
01:11:48,003 --> 01:11:49,767
ساوري! سيا هو...

831
01:11:51,840 --> 01:11:53,502
- ساورن؟
- يفتقد!

832
01:12:01,183 --> 01:12:03,709
لقد حان الوقت.

833
01:12:18,734 --> 01:12:19,997
أفروديت.-.!

834
01:12:24,073 --> 01:12:25,199
ينظر!

835
01:13:05,314 --> 01:13:08,511
هذا الوحش سوف يدمر الحرم
إذا لم نوقفه!

836
01:13:08,917 --> 01:13:11,386
يجب أن نبقيه بعيدًا عن أثينا!

837
01:13:47,022 --> 01:13:49,787
هذه القوة رائعة.

838
01:13:50,192 --> 01:13:53,423
أكثر مما كنت أتوقع من أي وقت مضى.

839
01:13:53,629 --> 01:13:56,155
إذن أنت البابا؟

840
01:13:56,365 --> 01:13:58,265
البابا؟

841
01:13:58,467 --> 01:14:01,493
هل أبدو كما أنا!؟

842
01:14:06,208 --> 01:14:08,904
أنا الجوزاء ساغا!

843
01:14:10,512 --> 01:14:13,812
الرجل الذي، قبل ستة عشر عاما،
فشل في أن يصبح البابا

844
01:14:14,016 --> 01:14:17,611
وفشل في قتلك!

845
01:14:19,188 --> 01:14:21,918
ولكن بفضل ذلك، أثينا،

846
01:14:22,124 --> 01:14:25,651
لقد تمكنت من الحصول على كوزمو الواسع الخاص بك!

847
01:14:30,532 --> 01:14:31,192
كما اتضح،

848
01:14:31,733 --> 01:14:35,670
قوتك سوف
التسبب في تدمير الحرم.

849
01:14:36,205 --> 01:14:37,502
عندما تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة،

850
01:14:37,706 --> 01:14:41,870
ربما لم تكن قراراتي كذلك
مخطئ تماما.

851
01:14:42,678 --> 01:14:43,770
ماذا تقول!؟

852
01:14:44,379 --> 01:14:45,438
نعم!

853
01:14:46,081 --> 01:14:51,019
أنا، ساغا، سأصبح ملك الكون
سيد الخليقة الجديد!

854
01:14:57,926 --> 01:15:01,692
لم يعد لديك قوة أثينا،

855
01:15:01,897 --> 01:15:03,695
وأنا لم أعد بحاجة لك!

856
01:15:12,040 --> 01:15:13,303
أثينا.

857
01:15:13,876 --> 01:15:17,004
تصبح حجر الزاوية في مجدي!

858
01:15:28,757 --> 01:15:31,192
هل هذا كوزمو أثينا...!؟

859
01:15:56,785 --> 01:15:59,413
أنت مجرد قديس برونزي.

860
01:16:01,290 --> 01:16:04,089
لا تملق نفسك لمجرد ذلك

861
01:16:05,394 --> 01:16:07,362
لقد اكتسبت كوزمو أثينا!

862
01:16:51,340 --> 01:16:52,500
هل ترى؟

863
01:16:52,708 --> 01:16:56,804
لا يمكن لقماشك أن يدعم بشكل كامل
أن كوزمو قوية!

864
01:17:02,684 --> 01:17:06,678
إذا كان لا بد من إلقاء اللوم على شيء ما،
إلقاء اللوم على الطريق الذي اخترته كقديس.

865
01:17:07,189 --> 01:17:09,988
إلقاء اللوم على كوكبة الراعي الخاص بك ،
بيغاسوس!

866
01:17:11,159 --> 01:17:14,357
لوم؟ لماذا يجب أن ألوم أي شيء؟

867
01:17:16,531 --> 01:17:18,124
الآن...

868
01:17:20,202 --> 01:17:22,432
أنا متحمس جدًا لذلك!

869
01:17:22,871 --> 01:17:25,499
إذا كنت مشتعلًا جدًا،

870
01:17:26,008 --> 01:17:28,203
ثم يحرق إلى هش!

871
01:17:35,317 --> 01:17:38,446
انفجار المجرة!

872
01:17:51,833 --> 01:17:56,862
هل تعتقد أنني كنت أقاتل وحدي!؟

873
01:18:02,110 --> 01:18:03,806
هذه القوة...!

874
01:18:45,420 --> 01:18:49,687
ومن المؤكد أنه انتظر حتى اللحظة الأخيرة،
ليستيقظ إلى الحاسة السابعة.

875
01:20:23,752 --> 01:20:24,810
ماذا!؟

876
01:20:58,253 --> 01:20:59,186
ما هذا!؟

877
01:21:07,062 --> 01:21:09,258
لقد حان الوقت أخيرا.

878
01:21:09,764 --> 01:21:13,360
الآن لقد تجاوزت حتى الآلهة!

879
01:21:21,142 --> 01:21:24,544
هلكوا جميعا!

880
01:21:28,116 --> 01:21:29,550
هذا أمر مثير للسخرية...

881
01:21:31,419 --> 01:21:35,515
ليس المقصود هذه القوة
من أجل التدمير أو القتل.

882
01:21:35,724 --> 01:21:37,123
هل هو...؟

883
01:21:42,397 --> 01:21:45,423
قف!

884
01:22:17,299 --> 01:22:18,129
ماذا؟

885
01:22:32,547 --> 01:22:35,813
كما قلت، سأكون هناك دائمًا من أجلك.

886
01:22:37,018 --> 01:22:38,247
سييا.

887
01:22:39,788 --> 01:22:42,848
هل يمكنك التحليق عاليًا بهذه الأجنحة؟

888
01:22:46,161 --> 01:22:47,856
بالتأكيد، أنت تراهن-

889
01:22:48,063 --> 01:22:49,997
تمسك بأقصى ما تستطيع!

890
01:22:56,204 --> 01:22:58,764
اللعنة عليك يا أيولوس!

891
01:22:58,974 --> 01:23:01,807
أنت دائما تقف في طريقي!

892
01:23:33,241 --> 01:23:34,843
أثينا!

893
01:23:34,843 --> 01:23:36,208
أثينا!

894
01:23:51,426 --> 01:23:53,087
دفعة إلى النهاية...

895
01:23:55,230 --> 01:23:56,857
كوزمو لدينا!

896
01:24:29,831 --> 01:24:31,094
نعم!

897
01:25:13,441 --> 01:25:16,434
جئت إلى هنا سعيا ل
تعلم أهمية

898
01:25:16,644 --> 01:25:19,944
من القوة الغامضة التي أملكها.

899
01:25:23,852 --> 01:25:25,080
لأكون صادقًا، ما زلت لا أفهم

900
01:25:25,286 --> 01:25:28,813
ما هي هذه القوة التي تسمى كوزمو.

901
01:25:31,392 --> 01:25:32,655
ومع ذلك —

902
01:25:36,231 --> 01:25:37,664
أثينا...

903
01:25:38,233 --> 01:25:41,168
لا بد أنها بدت لك بهذه الطريقة،

904
01:25:41,369 --> 01:25:43,838
بفضل غيرتك من أيولوس.

905
01:25:48,409 --> 01:25:53,780
إغراء مثل هذه القوة العظيمة
في بعض الأحيان يؤدي إلى ضلال الناس الطيبين،

906
01:25:54,048 --> 01:25:56,210
ويدخل في قلوبهم شرًا عظيمًا،

907
01:25:57,719 --> 01:26:00,688
ويدفعهم إلى الطريق الخطأ.

908
01:26:05,059 --> 01:26:09,463
كنت على وشك ارتكاب خطأ

909
01:26:09,898 --> 01:26:11,661
لا يمكن التراجع عنه.

910
01:26:14,569 --> 01:26:17,061
أشكرهم من أجلي-

911
01:26:27,182 --> 01:26:30,811
ومع ذلك فأنا أمتلك هذه القوة، والسبب

912
01:26:31,619 --> 01:26:33,849
أستطيع أن أقف أمامكم اليوم..

913
01:26:34,923 --> 01:26:39,053
ذلك لأنه كان هناك البعض
الذي لم يتوقف عن حمايتي.

914
01:26:42,564 --> 01:26:45,931
كوزمو الخاص بهم قوي في بعض الأحيان،

915
01:26:46,401 --> 01:26:48,062
ولطيفة في أحيان أخرى.

916
01:26:49,304 --> 01:26:54,333
لقد علموني هذه القوة
ليس مجرد شيء للخوف.

917
01:26:56,144 --> 01:27:00,206
لذلك أنا متأكد من أن الشيء نفسه ينطبق على قوتي.

918
01:27:02,617 --> 01:27:06,053
إذا قلت أنك بحاجة لي،

919
01:27:07,288 --> 01:27:11,851
الآن سأستخدم هذه القوة
لحماية لكم جميعا!

920
01:27:21,436 --> 01:27:22,801
شكرا لك...

921
01:27:25,640 --> 01:27:27,301
...يا قديسي.

922
01:27:43,491 --> 01:27:49,897
المنتجون التنفيذيون المشاركون
كاتسوهيرو تاكاجي شين أونوزاوا كيسوكي فوروساوا ماكوتو موريشيتا زينكيو كانازاوا يوكيو هاروياما ناويا كينوشيتا هيدينوبو موراماتسو تومويا تاكيدا توراماتسو ماميا

923
01:27:59,941 --> 01:28:04,674
المنتج التنفيذي الإبداعي كوزو موريشيتا

924
01:28:04,879 --> 01:28:09,612
المنتج التنفيذي هيرومي كيتازاكي

925
01:28:09,784 --> 01:28:14,688
المنتج يوسوكي AS AM A

926
01:28:16,291 --> 01:28:21,194
منتجو CG التنفيذيون MUNHISA HIGUCHI
تاكيشي هيمي

927
01:28:25,533 --> 01:28:30,437
القصة مقتبسة من توموهيرو سوزوكي

928
01:28:32,974 --> 01:28:37,878
موسيقى
مشرف الصوت يوشيهيرو آيك

929
01:28:42,817 --> 01:28:47,812
الأغنية الرئيسية "البطل (نسخة يوشيكي الكلاسيكية)"
تؤديها حلمة YOSHIKI. كاتي فيزجيرالد من VIOLET UK بقلم يوشيكي

930
01:28:49,724 --> 01:28:55,663
مدير الإنتاج كويا إيمامورا

931
01:29:00,902 --> 01:29:07,330
مشرف CG إل ساتو

932
01:29:20,221 --> 01:29:27,594
من إخراج كييتشي ساتو

933
01:32:01,616 --> 01:32:03,174
هاه؟ عيد ميلاد؟

934
01:32:03,417 --> 01:32:04,180
نعم.

935
01:32:04,418 --> 01:32:06,080
عيد ميلاد...

936
01:32:08,723 --> 01:32:11,351
يمكنك أن تنظري الآن يا آنسة.

937
01:32:14,128 --> 01:32:16,028
عيد ميلاد سعيد!

938
01:32:16,230 --> 01:32:17,493
عيد ميلاد سعيد!

939
01:32:17,965 --> 01:32:19,831
لماذا تفعل ذلك هنا!؟

940
01:32:20,034 --> 01:32:21,866
إنه يوم سعيد،
أردت أن أتألق

941
01:32:22,103 --> 01:32:21,866
يا رفاق...


