1
00:00:01,200 --> 00:00:07,480
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2.

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,880
Okay. Lass uns etwas schneller gehen.

3
00:00:11,680 --> 00:00:15,660
1, 2, 1, 2, 1, 2.

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,340
Okay, komm in den Rhythmus.

5
00:00:19,480 --> 00:00:24,660
Von hinten, von hinten, von der
zurück, von hinten.

6
00:00:25,120 --> 00:00:26,120
Okay, okay.

7
00:00:28,360 --> 00:00:29,820
Kommen wir nun zum Rhythmus.

8
00:00:32,759 --> 00:00:34,880
Okay, geh zuerst.

9
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
Okay,

10
00:00:46,940 --> 00:00:47,940
Strecken Sie Ihre Schultern ein wenig.

11
00:00:49,440 --> 00:00:50,440
Okay,

12
00:00:52,780 --> 00:00:53,780
zur Seite treten.

13
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
Dies ist eine Hüftübung.

14
00:01:37,440 --> 00:01:40,180
Spannen Sie Ihre Hüften an. Drehen Sie Ihre Hüften.

15
00:01:43,140 --> 00:01:49,300
Wenn Sie bereit sind, legen Sie Ihre Hände hin
zusammen.

16
00:01:51,060 --> 00:01:52,460
Drehen Sie Ihre Hüften.

17
00:01:52,740 --> 00:01:53,880
Drehen Sie Ihre Hüften.

18
00:01:54,100 --> 00:01:55,280
Drehen Sie Ihre Hüften.

19
00:02:11,210 --> 00:02:13,810
Genau das geschah an diesem Morgen.

20
00:03:33,100 --> 00:03:35,160
Ich habe keine Zeit für die Arbeit an meinem
Geburtstag.

21
00:04:25,430 --> 00:04:26,830
Danke schön.

22
00:08:43,179 --> 00:08:44,179
Du

23
00:14:24,520 --> 00:14:25,520
Vielen Dank.

24
00:18:55,760 --> 00:18:57,120
Was für ein schrecklicher Geburtstag.

25
00:20:05,900 --> 00:20:06,900
Du bist noch nicht zu Hause?

26
00:20:09,080 --> 00:20:10,560
Ich bin auf dem Weg nach Hause.

27
00:20:14,300 --> 00:20:19,380
Nori-Sensei... Das...

28
00:20:19,380 --> 00:20:22,640
Was?

29
00:20:23,900 --> 00:20:24,900
Das?

30
00:20:27,700 --> 00:20:29,300
Alles Gute zum Geburtstag.

31
00:20:34,600 --> 00:20:35,600
ありがとう.

32
00:21:11,280 --> 00:21:12,800
Minori-Sensei, du bist wieder zu spät.

33
00:21:14,100 --> 00:21:16,500
Arbeitest du noch?

34
00:21:17,200 --> 00:21:21,040
Ja. Ich habe den Lehrplan für organisiert
meine Klasse nächsten Monat.

35
00:21:22,380 --> 00:21:23,820
Oh nein.

36
00:21:24,100 --> 00:21:25,100
Ich habe vergessen.

37
00:21:25,380 --> 00:21:26,380
Nein.

38
00:21:27,600 --> 00:21:29,700
Sie müssen es bis morgen einreichen.

39
00:21:30,580 --> 00:21:31,820
Bis morgen?

40
00:21:32,860 --> 00:21:35,480
Wenn Sie Hilfe benötigen, lassen Sie es mich bitte
wissen.

41
00:21:41,070 --> 00:21:43,090
Was ist das übrigens?

42
00:21:44,930 --> 00:21:50,150
Ein Student hat es mir geschenkt. Es ist ein Geburtstag
gegenwärtig.

43
00:21:50,590 --> 00:21:54,470
Was? Hast du heute danach gefragt?

44
00:21:55,450 --> 00:21:59,470
Ja. Du musst nichts sagen.

45
00:22:00,710 --> 00:22:03,310
Warum essen wir nicht zusammen etwas?

46
00:22:04,330 --> 00:22:05,630
Vielen Dank.

47
00:22:05,990 --> 00:22:09,550
Aber ich muss auch einen Lehrplan erstellen.

48
00:22:10,510 --> 00:22:12,090
Ah, ich verstehe.

49
00:22:15,570 --> 00:22:18,110
Aber vielen Dank.

50
00:22:22,490 --> 00:22:27,270
Wenn ich darüber nachdenke, warum kanntest du meine
Geburtstag?

51
00:22:30,650 --> 00:22:32,670
Hast du keine Erinnerungen an mich?
Sag es dir?

52
00:22:35,610 --> 00:22:36,610
Ja.

53
00:22:37,510 --> 00:22:38,650
Das ist beängstigend.

54
00:22:40,780 --> 00:22:42,000
Er ist ein Stalker, nicht wahr?

55
00:22:45,360 --> 00:22:51,720
Wenn ich darüber nachdenke ... In letzter Zeit ...
Jemand hat mich schon lange beobachtet

56
00:22:53,620 --> 00:22:54,620
Wirklich?

57
00:22:57,920 --> 00:23:00,900
Aber es ist nur meine Einbildung.

58
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
Ich bin sicher.

59
00:23:03,620 --> 00:23:04,620
Rechts?

60
00:24:51,800 --> 00:24:52,800
Ich weiß nicht.

61
00:45:52,170 --> 00:45:53,170
NEIN.

62
00:51:28,910 --> 00:51:30,370
Was ist los, Midori-Sensei?

63
00:51:30,610 --> 00:51:31,870
Warum siehst du mich so an?

64
00:51:39,870 --> 00:51:40,870
Schon gut.

65
00:51:43,430 --> 00:51:44,430
Schon gut?

66
00:51:47,470 --> 00:51:49,130
Auch wenn du es so sagst...

67
00:52:00,170 --> 00:52:01,170
Eigentlich...

68
00:54:47,400 --> 00:54:48,400
Was machst du?

69
00:54:50,500 --> 00:54:51,500
Was ist los mit ihm?

70
00:54:52,220 --> 00:54:53,220
Hä?

71
00:55:16,080 --> 00:55:17,140
Wirst du mir eine detaillierte Beschreibung geben?
melden?

72
00:55:22,300 --> 00:55:23,520
Darf ich es nachspielen?

73
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Hey!

74
00:55:29,460 --> 00:55:31,260
Du... Es ist okay.

75
00:55:33,340 --> 00:55:34,760
Minori-Sensei...

76
00:55:34,760 --> 00:55:41,600
Bitte tu es nicht

77
00:55:41,600 --> 00:55:42,600
wieder.

78
00:55:49,130 --> 00:55:50,390
Komm mir nie wieder zu nahe.

79
00:56:55,720 --> 00:56:56,720
Nori-Sensei.

80
00:56:58,820 --> 00:57:00,100
Was ist los?

81
00:57:02,440 --> 00:57:03,560
N

82
00:57:03,560 --> 00:57:10,320
-nichts.

83
00:57:32,460 --> 00:57:33,480
Strecken Sie Ihre Brust aus.

84
00:57:35,160 --> 00:57:37,000
Ziehen Sie es fest und machen Sie Ihren Rücken rund.

85
00:57:38,120 --> 00:57:40,020
Strecken Sie Ihre Brust aus.

86
00:57:41,500 --> 00:57:42,500
Ziehen Sie es fest.

87
00:57:43,860 --> 00:57:44,860
Wieder.

88
00:57:47,040 --> 00:57:48,080
Ziehen Sie es fest.

89
00:57:48,760 --> 00:57:50,680
Den ganzen Weg.

90
00:57:51,360 --> 00:57:53,700
Strecken Sie Ihre aus

91
00:57:53,700 --> 00:57:58,740
Brust.

92
00:58:03,600 --> 00:58:04,600
Strecken, strecken,

93
00:58:05,580 --> 00:58:12,500
strecken, strecken, strecken,

94
00:58:12,680 --> 00:58:14,180
dehnen Dehnen,

95
00:58:14,940 --> 00:58:15,940
strecken, strecken

96
00:58:36,710 --> 00:58:37,810
Eins,

97
00:58:40,650 --> 00:58:41,650
zwei,

98
00:58:43,670 --> 00:58:46,330
eins, zwei, eins, zwei.

99
01:20:37,350 --> 01:20:39,770
Der böse Geist begann vorbeizuziehen
ein Geräusch machen.

100
01:21:07,560 --> 01:21:08,560
kore o

101
01:22:45,710 --> 01:22:46,710
Okay.

102
01:24:04,390 --> 01:24:05,390
Bitte hör auf.

103
01:24:07,010 --> 01:24:08,270
Ich werde die Polizei rufen.

104
01:24:09,330 --> 01:24:10,510
Du bist ziemlich stark.

105
01:24:13,770 --> 01:24:15,030
Ich werde es heute haltbar machen.

106
01:24:17,590 --> 01:24:21,350
Aber... ich werde dafür sorgen, dass du dich so fühlst
Es ist mir peinlich, dass du es niemandem erzählen kannst.

107
01:29:43,120 --> 01:29:46,320
Wenn du es sehen willst, musst du weinen
mehr.

108
01:29:47,780 --> 01:29:50,140
Vielleicht hält dich jemand auf.

109
01:45:12,260 --> 01:45:13,260
Danke schön.

110
02:00:46,250 --> 02:00:47,250
Hirai-kun.

111
02:00:48,270 --> 02:00:49,270
Es ist schrecklich.

112
02:00:50,610 --> 02:00:53,990
Damit sie so etwas tun.

113
02:00:57,890 --> 02:01:00,210
Bist du das?

114
02:01:06,850 --> 02:01:11,510
Du weißt, wie ich mich fühle, aber es ist wirklich so
schrecklich.

115
02:01:16,780 --> 02:01:18,000
Worüber redest du?

116
02:01:19,240 --> 02:01:24,680
Wenn du es ihnen erlauben willst, dann lass es
Ich mache es.

117
02:01:25,380 --> 02:01:27,160
Worüber redest du?

118
02:01:27,380 --> 02:01:28,660
Hör auf damit.

119
02:01:29,060 --> 02:01:30,420
Wir lieben dich so sehr.

120
02:01:30,900 --> 02:01:32,420
Nein. Im Ernst.

121
02:01:32,760 --> 02:01:33,760
Nein.

122
02:01:34,660 --> 02:01:37,240
Hör auf damit.

123
02:01:38,200 --> 02:01:39,200
Es ist okay.

124
02:01:39,380 --> 02:01:42,440
Wenn du es ihnen erlauben willst, dann lass es
Ich mache es.

125
02:01:49,740 --> 02:01:50,900
Warum kann ich es nicht tun?

126
02:01:54,980 --> 02:01:57,640
Tu es nicht!

127
02:01:58,320 --> 02:01:59,320
Tu es nicht!

128
02:01:59,460 --> 02:02:02,340
Tu es nicht! Tu es nicht! Tu es nicht!
Tu es nicht! Tu es nicht

129
02:02:02,340 --> 02:02:07,440
es!

130
02:02:41,130 --> 02:02:42,130
Warum weinst du?

131
02:02:42,250 --> 02:02:45,550
Warum weinst du?

132
02:03:45,520 --> 02:03:46,520
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

133
02:03:46,960 --> 02:03:48,500
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

134
02:06:30,410 --> 02:06:31,410
Was soll ich tun?

135
02:06:46,190 --> 02:06:50,950
Ich werde... ich werde dich beschützen.

136
02:06:54,930 --> 02:06:59,490
Kousan-Sensei... ich verspreche es.

137
02:07:02,320 --> 02:07:05,740
Von nun an werde ich dich beschützen.

138
02:07:11,380 --> 02:07:16,340
Aber... so habe ich dich noch nie gesehen
vor.

139
02:07:17,900 --> 02:07:18,900
Egal was passiert,

140
02:07:20,160 --> 02:07:22,940
Ich werde dich beschützen.

141
02:23:15,370 --> 02:23:16,370
Es ist nicht so schwer.

142
02:43:27,800 --> 02:43:28,800
Ich werde dir etwas Warmes kaufen.

143
02:43:37,900 --> 02:43:38,900
Du musst nicht so aussehen.

144
02:43:40,180 --> 02:43:45,240
Du hast es mir versprochen, nicht wahr?

145
02:43:46,140 --> 02:43:47,540
Dass du mich von nun an beschützen würdest.

146
02:43:49,080 --> 02:43:50,080
Ja.

147
02:43:51,720 --> 02:43:54,300
Von nun an werden wir zusammen sein.

148
02:44:00,360 --> 02:44:03,380
Deshalb vergisst auch Minori-san
über das Radio und den Unterricht.

149
02:44:06,640 --> 02:44:07,640
Gut.

150
02:44:44,460 --> 02:44:45,840
Warum bist du zum Unterricht gekommen?

151
02:45:55,840 --> 02:45:57,800
Was? Du hast es herausgefunden?

152
02:46:12,400 --> 02:46:13,400
Aber...

153
02:46:24,810 --> 02:46:25,950
Sie werden uns verzeihen, oder?

154
02:46:27,950 --> 02:46:30,930
Weil wir uns lieben.