1 00:00:34,010 --> 00:00:38,210 Ламбърт – провал! Curner – неуспешно! 2 00:00:39,000 --> 00:00:44,000 Фендерсън – провал! Микелсън – премина! 3 00:00:45,160 --> 00:00:51,060 Хамилтън – премина. Жалко, че ни напускате. 4 00:00:51,100 --> 00:00:56,010 Обърнете внимание! Присъства офицер. 5 00:00:57,160 --> 00:01:00,070 - Продължавайте, сержант. – Изправи се! 6 00:01:01,210 --> 00:01:05,070 Хамилтън, твой ред. 7 00:01:33,080 --> 00:01:36,020 Лудвиг! 8 00:01:52,020 --> 00:01:54,170 не! 9 00:02:02,190 --> 00:02:05,100 Лудвиг! 10 00:02:19,180 --> 00:02:24,180 3.14. Нов рекорд. браво 11 00:03:39,200 --> 00:03:44,110 - Сисела, трябва ми минута. - След малко излизам на сцената. 12 00:03:44,150 --> 00:03:49,170 Получих информация от източник, който вие също трябва да чуете. 13 00:03:49,210 --> 00:03:52,230 Правим това веднага след Kungsan. 14 00:03:53,020 --> 00:03:57,190 Променихте ли "антидемократичен" на "антилиберали"? 15 00:04:08,040 --> 00:04:11,140 D19 на JRCC е на позиция над Lilla Värtan. 16 00:04:11,180 --> 00:04:14,210 ROG Strömgatan, статус непроменен. 17 00:04:15,000 --> 00:04:18,180 Кортеж, Харалд 11 и 12. Ляв фланг 62. 18 00:04:18,220 --> 00:04:21,130 Обектът напуска базата. Ясен знак от 81. 19 00:04:31,130 --> 00:04:36,040 Казвам "антилиберали". Ще бъде през цялото време. 20 00:05:18,230 --> 00:05:23,020 Пристигна министърът на вътрешните работи до Kungsträdgården. Отбележете времето. 21 00:06:00,110 --> 00:06:04,140 Благодаря ви, скъпи оркестър, за изключителните усилия. 22 00:06:07,110 --> 00:06:12,000 Страхотно е да видя толкова много тук днес! 23 00:06:12,040 --> 00:06:15,020 В този слънчев първи май. 24 00:06:15,060 --> 00:06:19,100 Сега сме изключително горди и щастливи да - 25 00:06:19,140 --> 00:06:23,100 – да мога да напусна сцената до министъра на вътрешните работи на Швеция: 26 00:06:23,140 --> 00:06:26,150 Сисела Линдгрен! 27 00:06:33,200 --> 00:06:39,240 Добре дошли! Не са ли добре дошли? Всеки е добре дошъл. нали 28 00:06:40,030 --> 00:06:43,120 Много добре. много благодаря 29 00:06:43,160 --> 00:06:46,030 Приятели и участници в срещата! 30 00:06:46,070 --> 00:06:51,070 Знаем колко разрушителен е популизмът и силите на фашизма могат да бъдат. 31 00:06:51,110 --> 00:06:55,130 Историята ясно го е доказала. 32 00:06:58,150 --> 00:07:03,070 Общо за популистките партии, появяващи се в Европа – 33 00:07:03,110 --> 00:07:06,170 – но и в САЩ чрез Доналд Тръмп – 34 00:07:06,210 --> 00:07:10,160 – така казват те са на страната на народа. 35 00:07:10,200 --> 00:07:14,200 Твърдят, че говорят от името на хората. 36 00:07:14,240 --> 00:07:19,190 Но това, приятели мои, е просто поезия и проклета лъжа. 37 00:07:21,110 --> 00:07:24,150 Бих искал да участвам в дебата, но по-късно. 38 00:07:24,190 --> 00:07:30,070 - Това е Северното съпротивително движение. - Премахнете тези идиоти. 39 00:07:33,100 --> 00:07:36,020 Опитайте се да запазите спокойствие. 40 00:07:38,190 --> 00:07:41,100 Спокойно всички. 41 00:07:41,140 --> 00:07:45,010 Без паника. По-спокойно. 42 00:07:50,050 --> 00:07:52,170 Спокойно, приятели мои. 43 00:07:52,210 --> 00:07:56,060 приятели... 44 00:08:15,180 --> 00:08:21,090 Не искам да виждам тези малки нацисти отново близо до сцената. 45 00:08:21,130 --> 00:08:24,220 Какво по дяволите...? какво се случва 46 00:08:25,010 --> 00:08:27,020 какво е това 47 00:08:27,060 --> 00:08:32,060 Мога ли да имам дежурен? Това са камерите на Hamngatan и ... 48 00:08:32,100 --> 00:08:35,210 - Всичко в Kungsträdgården не работи. – Какво се случва? 49 00:08:36,000 --> 00:08:39,110 Излизате в паркове и площади да празнуваме – 50 00:08:39,150 --> 00:08:43,050 – както сме се събрали днес тук да празнуват. 51 00:08:43,090 --> 00:08:47,090 Искам снимката обратно за 30 секунди. хайде сега 52 00:08:47,130 --> 00:08:49,160 Програмата работи. 53 00:09:02,060 --> 00:09:06,220 В Швеция има партита, което ще върне времето назад. 54 00:10:35,170 --> 00:10:41,040 Което накърнява свободата на изразяване и правата на работниците. 55 00:10:47,200 --> 00:10:51,080 Необходимостта от постоянна промяна... 56 00:10:57,150 --> 00:11:00,170 ... за равенство и за солидарност. 57 00:11:37,190 --> 00:11:42,040 Известие за експлозия. Якобсгранд, На 150 метра от Kungsträdgården. 58 00:11:42,080 --> 00:11:45,110 Искам Линдгрен долу от сцената сега. 59 00:11:45,150 --> 00:11:50,010 Вероятно няма опасност. Спокойно всички. 60 00:11:50,050 --> 00:11:53,160 - Сисела, трябва да тръгваме сега. – Сисела, ела! 61 00:11:53,200 --> 00:11:56,050 Тук не е безопасно. 62 00:12:31,050 --> 00:12:35,060 Биргър, аз съм. Има бомба... 63 00:12:35,100 --> 00:12:39,200 – Бомба, близо до Kungsträdgården. – Ноздра! Кристин е там. 64 00:12:49,080 --> 00:12:52,000 - Сега тръгваме. - Чакай малко. 65 00:12:52,040 --> 00:12:54,240 Сисела, ела! 66 00:13:24,120 --> 00:13:28,000 Арвид! Арвид? 67 00:13:46,080 --> 00:13:48,230 Арвид! 68 00:14:01,070 --> 00:14:03,130 не! 69 00:16:14,120 --> 00:16:16,220 Сега нещата в Стокхолм се развихрят 70 00:16:18,240 --> 00:16:22,110 - Елате. – Какво? 71 00:16:23,210 --> 00:16:27,240 Какво искаш да кажеш с това? 72 00:16:29,200 --> 00:16:33,080 какво искаш да кажеш 73 00:16:54,120 --> 00:16:56,240 Елена... 74 00:17:08,050 --> 00:17:10,210 Дима! Дима! 75 00:17:15,140 --> 00:17:22,130 – Какво трябва да направя? Дима? – Северняк. Приятел... в Стокхолм. 76 00:17:24,210 --> 00:17:28,090 Потърсете го. Северняк. 77 00:18:40,050 --> 00:18:44,170 – Докладвайте първата си задача. – Голът отпада. 78 00:18:44,210 --> 00:18:49,030 Потвърдено. Някакви усложнения? 79 00:18:49,070 --> 00:18:53,190 Експлозия, предизвикана от целта след изпълнена мисия. 80 00:18:53,230 --> 00:18:58,150 Задейства се нова експлозия от неизвестен извършител. 81 00:18:58,190 --> 00:19:03,200 - Добре. Вашата задача е изпълнена. - Искам повече информация. 82 00:19:03,240 --> 00:19:07,120 Имате достатъчно информация. Ние ще се свържем с вас... 83 00:19:07,160 --> 00:19:13,030 - Имам нужда от повече информация! - Няма да получите повече информация. 84 00:19:13,070 --> 00:19:16,190 - Сега какво? – Запазете нисък профил и изчакайте. 85 00:19:16,230 --> 00:19:20,150 Не ме интересува какво правиш. Намерете си хоби. 86 00:19:20,190 --> 00:19:22,190 Премести се, Карл. 87 00:19:28,120 --> 00:19:32,020 Станали са два взрива на празника за първи май - 88 00:19:32,060 --> 00:19:34,230 – в Kungsträdgården днес. 89 00:19:35,020 --> 00:19:40,110 - Имаше два взривни заряда. - Полицията е стисната. 90 00:19:40,150 --> 00:19:45,070 Не знаем какво и кой кой стои зад експлозиите. 91 00:19:45,110 --> 00:19:47,170 Или колко са ранените. 92 00:19:47,210 --> 00:19:53,220 Хаотични сцени на сайта, колко се опитват да избягат. 93 00:19:58,110 --> 00:20:02,010 Добре съм, Ричард. Не се тревожете. 94 00:20:02,050 --> 00:20:06,190 трябва да тръгвам Ще бъде... Вляво, което е обезопасено. 95 00:20:06,230 --> 00:20:11,090 Не ме чакай, ще стане късно. Целуни Ида от мен. 96 00:20:11,130 --> 00:20:15,000 Люнгберг завърши Якобсгатан и Макдоналдс. 97 00:20:15,040 --> 00:20:18,090 готови ли сте Благодаря, благодаря... 98 00:20:32,200 --> 00:20:35,080 Кажи, че имаш нещо, Кристин. 99 00:20:35,120 --> 00:20:40,040 - Кой е на мястото си в Kungsan? - Няколко парчета. Трябва да имам повече. 100 00:20:40,080 --> 00:20:45,150 Техниците намериха мобилен телефон от жената. Сега е на път към вас. 101 00:20:45,190 --> 00:20:49,070 - Добре. – Дай телефона на Биргер. 102 00:20:50,080 --> 00:20:57,040 - Тук. Кристин. - Добре. Да, Биргер. 103 00:20:57,080 --> 00:21:02,040 - Как са камерите? – Камерите...? Работим върху това. 104 00:21:02,080 --> 00:21:07,000 - Какво имаш предвид? - Ще се обадя по-късно. 105 00:21:07,040 --> 00:21:10,060 Петте най-разбити са от жертвите в Кунгсан. 106 00:21:10,100 --> 00:21:14,210 Последният е Кристин намерена от мъртвата жена. 107 00:21:15,000 --> 00:21:19,120 Следете етикета, и след това ги предайте на технически. 108 00:21:22,000 --> 00:21:26,140 Преди час избухна две бомби в Kungsträdgården – 109 00:21:26,180 --> 00:21:30,090 – при министъра на вътрешните работи Първомайска реч. 110 00:21:30,130 --> 00:21:35,070 Полицията е стисната, но шест души са загубили живота си - 111 00:21:35,110 --> 00:21:39,010 – и много други са сериозно ранени. 112 00:21:39,050 --> 00:21:42,200 Полицията няма да коментира кой стои зад - 113 00:21:42,240 --> 00:21:47,140 – но готовността за терор е повишена до пет от пет. 114 00:21:56,020 --> 00:21:59,190 Как е възможно че лежахме половин час? 115 00:21:59,230 --> 00:22:05,060 Сигурно са имали външна помощ. Или отвътре, в най-лошия случай. 116 00:22:05,100 --> 00:22:09,110 Не трябва да излиза, че загубихме контрол. 117 00:22:09,150 --> 00:22:14,240 Министри и офицери го разбират да знаем, когато ние самите знаем повече. 118 00:22:15,030 --> 00:22:16,170 Хората са достатъчно уплашени. 119 00:22:16,210 --> 00:22:21,130 Ние работим въз основа на теорията, че че извършителите се укриват. 120 00:22:21,170 --> 00:22:25,160 Затворихме целия градски транспорт и блокира всички изходи. 121 00:22:25,200 --> 00:22:31,010 Нашите бомбени техници са подсигурили цялата област - 122 00:22:31,050 --> 00:22:33,200 – в Kungsträdgården и Jakobsgränd. 123 00:22:33,240 --> 00:22:37,240 Работим интензивно в идентифицирането... 124 00:22:38,030 --> 00:22:44,200 - Има ли някаква конкретна следа? - Не, за съжаление, г-н министър-председател. 125 00:22:44,240 --> 00:22:46,140 по дяволите... 126 00:22:46,180 --> 00:22:53,050 Препоръчвам на военните да влязат търсенето. Имаме индикация... 127 00:22:54,210 --> 00:22:57,240 Сисела, как си? 128 00:22:58,030 --> 00:23:00,240 - Кой беше? - Да... 129 00:23:01,030 --> 00:23:05,150 Болницата е пълна с ранени. Шестима души са мъртви! 130 00:23:05,190 --> 00:23:10,070 – Сисела, правим всичко по силите си. - Моят собствен прессекретар... 131 00:23:10,110 --> 00:23:12,230 Една минута. 132 00:23:17,000 --> 00:23:21,130 ГД? Какво означава военните разузнавателна служба? 133 00:23:21,170 --> 00:23:27,060 Сортираме входящите съвети от Близкия изток, особено от ООП. 134 00:23:27,100 --> 00:23:33,080 Да, но какво... какво мислиш? Беше ли IS? Ал-Кайда? 135 00:23:33,120 --> 00:23:35,150 Не вярваме на нищо. 136 00:23:35,190 --> 00:23:40,010 Силните спекулации никога не са имали беше нашата мелодия. 137 00:23:40,050 --> 00:23:45,160 Но, разбира се, ние ще започнем нашата най-силна оперативна сила – 138 00:23:45,200 --> 00:23:49,060 – за яснота над тези въпроси. 139 00:23:56,110 --> 00:24:00,180 Добре дошъл у дома, Карл. Случвало се е много докато те нямаше. 140 00:24:00,220 --> 00:24:06,160 Тя искаше да е горе и взе старата ви стая. 141 00:24:09,190 --> 00:24:13,060 Не е сигурно че тя те разпознава. 142 00:24:13,100 --> 00:24:17,190 - Днес Стокхолм е град в шок... - Чакай тук. 143 00:24:17,230 --> 00:24:22,220 Най-малко седем са загинали. 32-ма са ранени, няколко от които тежко – 144 00:24:23,010 --> 00:24:26,030 – след две експлозии в ... 145 00:24:26,070 --> 00:24:29,000 Сега Карл е тук, вашият син. 146 00:24:29,040 --> 00:24:35,130 Най-малко седем са загинали. 32 са ранени, няколко от тях сериозно... 147 00:24:35,170 --> 00:24:39,210 - Аз съм отвън, ако има нещо. - благодаря ви 148 00:24:40,000 --> 00:24:45,230 Не е ясно кой стои зад него. 149 00:24:46,020 --> 00:24:48,040 Ей мамо 150 00:24:48,080 --> 00:24:52,030 Избухна първата експлозия в 15:30 ч. в Jakobsgränd. 151 00:24:52,070 --> 00:24:58,220 Другият в Kungsträdgården, където министърът на вътрешните работи произнесе реч. 152 00:24:59,010 --> 00:25:04,100 Празненствата минаха от радост до... 153 00:25:12,000 --> 00:25:17,040 - Аз съм. Карл. – Карл? 154 00:25:23,170 --> 00:25:29,090 Това сме ние двамата преди много години. 155 00:25:29,130 --> 00:25:31,140 Извън Даларо. 156 00:25:35,100 --> 00:25:39,140 – Луис. - Не, Карл е. 157 00:25:45,150 --> 00:25:47,210 Това е Лудвиг. Това е Карл. 158 00:25:48,000 --> 00:25:52,170 – Луис. - Да, и Карл. 159 00:26:03,230 --> 00:26:05,170 Хубаво време днес. 160 00:26:07,240 --> 00:26:13,060 Бил съм в САЩ и съм учил. Но сега съм си вкъщи. 161 00:26:16,100 --> 00:26:19,210 Нанесох се в стария апартамент на баба. 162 00:26:20,000 --> 00:26:25,120 – С баба... - да В Гамла Стан. 163 00:26:25,160 --> 00:26:28,080 помниш ли го 164 00:26:28,120 --> 00:26:32,050 „The party bulge“, както го нарече Елви. 165 00:26:42,140 --> 00:26:47,160 Искаш ли нещо, мамо? Да направя ли кафе? 166 00:26:52,050 --> 00:26:54,060 Аз го правя. 167 00:27:21,010 --> 00:27:27,100 Назир! Назир, спри! казвам спри... 168 00:27:27,140 --> 00:27:31,090 - какво искаш - Хвърлих го в кошчето. 169 00:27:31,130 --> 00:27:34,060 Къде е Сами? 170 00:28:05,070 --> 00:28:07,060 - Да? - Ти... 171 00:28:07,100 --> 00:28:11,020 Два от мобилните бяха на едно и също място по-рано днес. 172 00:28:11,060 --> 00:28:17,130 Единият е този, който намерихте при жената в алеята. Другото е... 173 00:28:18,200 --> 00:28:22,190 ... от една от жертвите най-близо до колата. 174 00:28:22,230 --> 00:28:26,110 – Кое място? – Пристанище Södertälje. 175 00:28:26,150 --> 00:28:31,130 - Намалявам радиуса до 10 метра. – Какво има? 176 00:28:31,170 --> 00:28:37,240 Сега там не върви бизнес. Промишлено помещение. Изглежда безлюдно. 177 00:28:49,220 --> 00:28:54,060 Чакай, чакай. Това е странно. 178 00:28:54,100 --> 00:28:58,180 – Има някой. Те се опитват да се обадят. – Изпратете координатите. 179 00:28:58,220 --> 00:29:01,180 Ще ги изпратя. Но бъдете внимателни. 180 00:29:01,220 --> 00:29:05,060 Имаме следа. Пристанище Södertälje. 181 00:29:14,110 --> 00:29:17,220 ... Сисела Линдгрен Първомайска реч. 182 00:29:18,010 --> 00:29:21,160 Тогава имаше експлозия в Якобсгранд. 183 00:29:21,200 --> 00:29:26,170 Последва нова експлозия на сцената на Kungsträdgården. 184 00:29:26,210 --> 00:29:32,160 Осем души са загубили живота си, и над 20 са обгрижвани с тежки наранявания. 185 00:29:32,200 --> 00:29:38,050 Една от тях е на министъра на вътрешните работи прессекретар Арвид Нордлинг. 186 00:29:38,090 --> 00:29:43,030 Заедно с бодигардовете той стоеше най-близо до тази кола - 187 00:29:43,070 --> 00:29:46,230 – където е намерена втората експлозия място. 188 00:30:07,220 --> 00:30:11,210 здравей добре ли си 189 00:30:14,220 --> 00:30:18,240 какво не е наред какво е станало 190 00:30:19,030 --> 00:30:24,150 помогнете ми Nordling ... 191 00:30:33,070 --> 00:30:39,070 - Така, така. Спокойствие. – Получете първа помощ. 192 00:30:39,110 --> 00:30:44,120 Например, ще свалим това. Вероятно ще работи. 193 00:30:44,160 --> 00:30:48,070 Вероятно ще работи. 194 00:30:48,110 --> 00:30:53,130 Не, не, не. Не е нужно да звъниш на никого. 195 00:30:53,170 --> 00:30:57,080 Не трябва да го докладвате. Моля, не го докладвайте. 196 00:31:04,160 --> 00:31:08,020 зелена група, ние сме на 200 метра от целта. 197 00:31:08,060 --> 00:31:11,170 Синята група пристигна. 611 блокира изхода. 198 00:31:11,210 --> 00:31:14,200 – 619? - Приближаваме се към тила. 199 00:31:23,110 --> 00:31:25,100 Черната група е готова. 200 00:31:25,140 --> 00:31:31,190 Първо ниво започна. 609, 601, готов на изхода за Малмгатан. 201 00:31:45,140 --> 00:31:50,160 608 започва търсене на долното пристанище. 202 00:32:30,090 --> 00:32:34,010 Това е празно. Можете да изпратите техниците. 203 00:32:36,180 --> 00:32:38,110 пикня. 204 00:33:02,240 --> 00:33:05,040 Още един. 205 00:33:09,100 --> 00:33:14,200 – Мамка му, Карл! това ти ли си здравей - здравей 206 00:33:14,240 --> 00:33:17,150 Мина много време. 207 00:33:17,190 --> 00:33:22,150 – Какво правиш тук? - Прибрах се преди няколко дни. 208 00:33:22,190 --> 00:33:28,130 – Постоянно ли е или временно? - Сигурно ще остана тук известно време. 209 00:33:28,170 --> 00:33:34,020 - Майка ми е болна от Алцхаймер. - Да, баща ми така каза. извинете ме 210 00:33:34,060 --> 00:33:38,180 – А вие? Още ли си в кафенето? – Може би мирише на кафе? 211 00:33:38,220 --> 00:33:42,140 – Какво? не - Трябва да стоиш малко по-близо. 212 00:33:42,180 --> 00:33:48,090 – По дяволите, лоша линия за отбелязване на точки. - Паднах по лице. 213 00:33:48,130 --> 00:33:55,080 - Радвам се да те видя. - Ти също. Мина много време. 214 00:33:55,120 --> 00:34:01,160 Странно е да си навън и да се забавляваш след всичко, което се случи днес. 215 00:34:01,200 --> 00:34:03,160 да 216 00:34:03,200 --> 00:34:08,080 Но сигурно това са искали? Че не бива да излизаме. 217 00:34:08,120 --> 00:34:12,170 Ще трябва да видим като съпротивително движение. 218 00:34:12,210 --> 00:34:16,200 - Искаш ли нещо? - Не. Или, да. 219 00:34:16,240 --> 00:34:20,120 какво искаш Две текили, моля. Изстрели. 220 00:34:27,070 --> 00:34:29,180 Биргер. 221 00:34:29,220 --> 00:34:34,220 окей Син Пасат. Няма повече? 222 00:34:35,010 --> 00:34:38,020 Без регистрационни номера? Нищо? 223 00:34:41,160 --> 00:34:46,020 Кристин! Имаме свидетел. Кристин! 224 00:34:47,180 --> 00:34:55,100 пикня! 225 00:35:03,000 --> 00:35:08,070 – Как, по дяволите, можем да ги загубим? - Някой е видял син пасат да кара оттам. 226 00:35:08,110 --> 00:35:12,100 В момента преглеждаме всички собственици. 227 00:35:12,140 --> 00:35:16,080 - Значи може би... – Какво имаш за Кунгсан? 228 00:35:21,110 --> 00:35:24,030 Биргер? 229 00:35:24,070 --> 00:35:27,150 Наблюдението беше спряно точно в тази област. 230 00:35:27,190 --> 00:35:32,030 Някой нахлу хакна камерите и ги изключи. 231 00:35:32,070 --> 00:35:37,040 – Как? - Разследвам това. 232 00:35:37,080 --> 00:35:42,120 Имам нещо да ти покажа точно преди да стане черно. 233 00:35:44,190 --> 00:35:46,040 извинете ме 234 00:36:33,180 --> 00:36:36,230 Не те изплаших, нали? 235 00:36:37,020 --> 00:36:42,020 Получих известие от полицията на летището, на което се върнахте. 236 00:36:42,060 --> 00:36:47,000 - И си помислих, че мога да те намеря тук. - Не можа ли да се обадиш? 237 00:36:47,040 --> 00:36:49,070 Да, можех. 238 00:36:51,160 --> 00:36:55,210 Да поговорим ли за случилото се? 239 00:36:58,080 --> 00:37:00,030 седнете 240 00:37:00,070 --> 00:37:03,170 Нямаше да те пусна. 241 00:37:03,210 --> 00:37:10,010 Но след това отделът разбра за онази програма с американците. 242 00:37:10,050 --> 00:37:14,180 Тогава се разрази адът. И всички пари е изпратен на Охранителна полиция. 243 00:37:14,220 --> 00:37:18,120 Вашите ресурси бяха изтеглени. Без номера. 244 00:37:20,080 --> 00:37:24,230 Вероятно не сте наясно какво се е случило тук. 245 00:37:25,020 --> 00:37:27,180 Не. И така...какво правиш тук? 246 00:37:27,220 --> 00:37:32,030 И така, виждате ли... Нашите приятели в Палестина – 247 00:37:32,070 --> 00:37:38,170 – изпрати предупреждение. Относно дезертирал агент на PLO. 248 00:37:38,210 --> 00:37:44,060 Отидоха сигнализация и информация Охранителна полиция и гранична полиция. 249 00:37:44,100 --> 00:37:49,020 - Оттогава не сме чували нищо. - Смятате ли, че лицето е замесено? 250 00:37:49,060 --> 00:37:53,040 Не трябва да губим връзка на нашите приятели в Палестина. 251 00:37:53,080 --> 00:37:56,120 Те могат да ни дадат мотива за тази атака. 252 00:37:56,160 --> 00:38:00,010 аз мисля трябва да отидеш и да говориш с тях. 253 00:38:00,050 --> 00:38:04,110 – Аз? - Да, ти. Ти ни принадлежиш, Карл. 254 00:38:04,150 --> 00:38:07,080 – „Нас“? – OP–5. 255 00:38:07,120 --> 00:38:10,180 - Аха. Откога? - Сега. 256 00:38:12,080 --> 00:38:18,160 Сега спри да бъдеш примадона. Тук седи старец с артрит - 257 00:38:18,200 --> 00:38:24,110 – и се опитва да ви даде най-доброто задача, която тази страна може да предостави. 258 00:38:27,160 --> 00:38:32,230 - Да препичаме ли за чудесното обслужване? - Трябва да спя на него. 259 00:38:33,020 --> 00:38:37,170 окей Спете добре. 260 00:38:39,050 --> 00:38:43,130 Полетът за Тел Авив излита в 10:30 утре сутрин. 261 00:39:17,070 --> 00:39:20,200 - Намерихте ли си хоби? - Старецът дойде на гости. 262 00:39:20,240 --> 00:39:25,010 - Иска да ме вербува. - Сега той има нужда от теб. 263 00:39:25,050 --> 00:39:29,070 - Може би той беше там за вас? – Какво трябва да направя? 264 00:39:29,110 --> 00:39:35,070 Това може да ни е от полза. Ако можеш да се справиш. 265 00:39:35,110 --> 00:39:38,230 Но това е твое решение. 266 00:39:42,010 --> 00:39:47,120 15:07 ч. Той пристигна на мястото в 10:30 часа. 267 00:39:48,210 --> 00:39:54,190 Още не съм намерил маршрута му. Предполага се общински. 268 00:39:56,130 --> 00:40:01,140 тук Тук се извършва обмен по един или друг начин. 269 00:40:01,180 --> 00:40:04,190 И след това изчезва оттам. 270 00:40:04,230 --> 00:40:10,190 По-късно се появява жената от алеята. Тя следва. 271 00:40:10,230 --> 00:40:15,030 Ето така, за зад кулисите. 272 00:40:16,180 --> 00:40:20,080 Ние нямаме нищо там, ние сме напълно слепи. 273 00:40:20,120 --> 00:40:24,220 След това тя бързо излиза и отива към Jakobsgränd. 274 00:40:25,010 --> 00:40:30,150 Това е последното нещо, което имаме преди камерите да бъдат изключени. 275 00:40:34,180 --> 00:40:38,210 - Какво правеше тя там? – Зад кулисите? 276 00:40:39,000 --> 00:40:43,010 да Добър въпрос. 277 00:40:44,070 --> 00:40:48,230 Можете ли да увеличите малко? Чакай, отдясно. Продължи. 278 00:40:54,060 --> 00:40:57,010 Чакай, чакай. Малко назад. 279 00:41:00,000 --> 00:41:02,080 Спрете. 280 00:41:07,130 --> 00:41:09,220 Искам да знам кой е. 281 00:41:10,220 --> 00:41:15,020 Полицията не е разкрила много кой стои зад атаката. 282 00:41:15,060 --> 00:41:20,080 Но градският транспорт на Стокхолм е такъв все още насрочен за 22:00. 283 00:41:20,120 --> 00:41:23,160 Държавните сгради са отдолу допълнителна охрана. 284 00:41:23,200 --> 00:41:27,150 Броят на загиналите се е увеличил за осем човека. 285 00:41:55,200 --> 00:42:02,180 Мнозина все още са в шок. Други мостри да разбере какво се е случило. 286 00:42:02,220 --> 00:42:06,190 Хората изпаднаха в паника и хукнаха в различни посоки. 287 00:42:06,230 --> 00:42:11,140 Никой не знаеше какво се случи. Само че трябваше да се махнем. 288 00:42:11,180 --> 00:42:15,220 Погледнах назад и видях… 289 00:45:14,200 --> 00:45:18,010 - той добре ли е - Той се справя. 290 00:46:19,130 --> 00:46:22,070 - Довиждане. – Лудвиг? 291 00:46:29,090 --> 00:46:33,220 - Не, майко. аз съм – Карл? 292 00:46:35,240 --> 00:46:37,200 да 293 00:46:39,010 --> 00:46:44,120 - Ще ходиш ли на хандбал? - Да, има бой. 294 00:46:44,160 --> 00:46:48,230 - Трябва да направя сок. - Не, не е необходимо. 295 00:46:49,020 --> 00:46:54,020 - Родителите на гостуващия отбор са отговорни за това. – Отборът гост, да. 296 00:46:57,200 --> 00:47:00,070 Искаш ли ги тук? 297 00:47:03,180 --> 00:47:05,170 Такива. 298 00:47:12,120 --> 00:47:14,000 Сбогом, майко. 299 00:48:16,190 --> 00:48:21,210 здравей ДГ е в самолет на път за Москва. 300 00:48:22,000 --> 00:48:27,050 радвам се да те видя Добре дошъл в OP–5, млади човече. 301 00:48:27,090 --> 00:48:31,040 - Минахте ли? - да 302 00:48:31,080 --> 00:48:33,220 Вие пътувате като Фин Ларсон. 303 00:48:34,010 --> 00:48:38,190 Ако израелците разбират какво вие правите, може да не се върнете. 304 00:48:40,160 --> 00:48:43,220 Ще намерите останалите важни неща тук в папката. 305 00:48:44,010 --> 00:48:49,000 Когато срещнете PLO, трябва да осигурите колкото можете повече информация – 306 00:48:49,040 --> 00:48:55,010 – за историята на дезертирания агент и действия по отношение на Швеция. 307 00:48:55,170 --> 00:48:59,110 Nehama Vahetzi е кафене на булевард Бен Цион. 308 00:48:59,150 --> 00:49:03,150 В дясната тоалетна на двора, над крайника в тавана – 309 00:49:03,190 --> 00:49:08,110 – има мобилен, като наш контакт Рихам звъни след 15:00ч. 310 00:49:08,150 --> 00:49:14,180 Води те в Рамала, при техните лидер Ал-Хул. Успех, Карл. 311 00:49:20,150 --> 00:49:24,010 Ние работим на базата на две теории. 312 00:49:24,050 --> 00:49:31,020 Първият е, че това е нападение срещу шведската демокрация. 313 00:49:31,060 --> 00:49:36,200 Другото е, че беше едно опит за убийство срещу Сисела Линдгрен. 314 00:49:36,240 --> 00:49:42,220 Свидетел видял трима мъже да скочат в син Passat в Södertälje. 315 00:49:43,010 --> 00:49:47,220 Картираме всички собственици на модела в Швеция. 316 00:49:49,120 --> 00:49:52,000 Можем да определим – 317 00:49:52,040 --> 00:49:57,000 – че е поставена втората бомба под колата на Линдгрен. 318 00:49:57,040 --> 00:50:01,030 Двама души са интересни във връзка с експлозията. 319 00:50:01,070 --> 00:50:06,120 Един от мъжете излиза на микробуса – 320 00:50:06,160 --> 00:50:11,180 – и се среща с някой друг, очевидно под формата на доставка. 321 00:50:11,220 --> 00:50:14,180 Освен това имаме жената в Jakobsgränd. 322 00:50:14,220 --> 00:50:18,070 Предполагаме, че е действала заедно с останалите. 323 00:50:18,110 --> 00:50:22,210 Че е на път с бомбата срещу Т–централа или Райхстага. 324 00:50:23,000 --> 00:50:26,160 - Но бомбата избухна твърде рано. - ИД или Ал Кайда. 325 00:50:26,200 --> 00:50:29,120 Нямаме връзка към тези групи. 326 00:50:29,160 --> 00:50:34,040 В кой свят? Те са араби. 327 00:50:34,080 --> 00:50:38,110 Скандинавското съпротивително движение беше присъстващи по време на речта. 328 00:50:38,150 --> 00:50:43,040 Освен това имаме човека отдясно, което виждате малко по-далеч от сцената. 329 00:50:43,080 --> 00:50:46,050 Все още не сме го идентифицирали. 330 00:50:46,090 --> 00:50:51,100 Като стана дума за това, как си? с камерите, Биргер? 331 00:50:52,180 --> 00:50:54,190 - Нищо ново. – Какво каза? 332 00:50:54,230 --> 00:50:57,110 - Нищо ново. - Нищо ново? 333 00:50:57,150 --> 00:51:00,240 - не - Не. Добре. 334 00:51:03,080 --> 00:51:09,180 Имаме работа за вършене. Разберете какво какво по дяволите стана с камерите. 335 00:51:09,220 --> 00:51:15,230 Кристин, карта какво Линдгрен направиха в дните преди 1 май. 336 00:51:16,020 --> 00:51:19,050 Днес трябва да хванем тези дяволи - 337 00:51:19,090 --> 00:51:23,170 - дали да изпратим всички хеликоптери нагоре! 338 00:51:23,210 --> 00:51:26,010 окей 339 00:51:31,110 --> 00:51:37,050 - Никога няма да напуснем страната. - Ти си виновен, защото се обади. 340 00:51:37,090 --> 00:51:40,210 Кого се опитваш да заблудиш? Ние сме сами. 341 00:51:41,000 --> 00:51:45,230 Никога не е имало пари. Просто трябваше да го направим и тогава да умрем. 342 00:51:46,020 --> 00:51:49,060 Вие и Абдула можете да горите в ада! 343 00:52:02,050 --> 00:52:06,130 Продължавай все така и ще се погрижа никога не излизаш от страната. 344 00:52:19,140 --> 00:52:21,210 Запишете това. 345 00:52:22,000 --> 00:52:27,080 1–1–3–6–6–B–W. 346 00:52:33,160 --> 00:52:38,050 - къде си – На път за Линдгрен. какво имаш 347 00:52:38,090 --> 00:52:45,030 Карл Густав Хамилтън. това е неговото име, мъжът с шапката във видеото. 348 00:52:45,070 --> 00:52:48,160 28 години и безработен. 349 00:52:48,200 --> 00:52:53,000 Живее в Стокхолм на Köpmantorget 1 в Gamla Stan. 350 00:52:53,040 --> 00:52:59,040 Учи в училище-интернат Lundsberg, така че това е семейство с пари. 351 00:52:59,080 --> 00:53:02,190 Той беше в корпуса на жабите. 352 00:53:02,230 --> 00:53:08,020 Той напусна след четири години поради дисциплинарно нарушение. 353 00:53:08,060 --> 00:53:11,210 И след това три години обучение в САЩ, в Сан Диего. 354 00:53:12,000 --> 00:53:17,130 Компютърна електроника, визуализация на данни, машинно обучение... 355 00:53:18,240 --> 00:53:22,210 Маниак, но и войн. 356 00:53:23,000 --> 00:53:26,110 – Не повече? - Да, пристигна вчера. 357 00:53:28,130 --> 00:53:32,070 Директни полети от Лос Анджелис. Той кацна в 11:45. 358 00:53:32,110 --> 00:53:36,110 – За да стигна до речта? - Само три часа преди да се появи. 359 00:53:36,150 --> 00:53:40,220 - благодаря ви Изпратете материала. - Няма да ходиш там, нали? 360 00:54:01,200 --> 00:54:04,120 Дами и господа... 361 00:56:45,190 --> 00:56:48,080 ГД! 362 00:56:53,010 --> 00:56:59,070 Арман е новият ми шофьор. Като Зенгин, само без горния корем. 363 00:56:59,110 --> 00:57:04,120 Чух за атаката в Стокхолм. Съжалявам за това 364 00:57:04,160 --> 00:57:07,060 - Какво мислиш? - Че знаеш нещо. 365 00:57:07,100 --> 00:57:14,100 Иначе нямаше да ме принудиш да лети по време на национална криза. 366 00:57:15,240 --> 00:57:20,220 Димитри Борисов. Културен аташе в посолството в Стокхолм. 367 00:57:21,010 --> 00:57:25,070 Беше си у дома за уикенда да посети годеницата си. 368 00:57:25,110 --> 00:57:32,050 Прострелян е от снайперист вчера на езерото Сенежское. 369 00:57:32,090 --> 00:57:36,210 Беше изпратено шифровано съобщение между мястото на атаката в Стокхолм – 370 00:57:37,000 --> 00:57:42,060 – и телефон край езерото секунди преди Борисов да бъде застрелян. 371 00:57:51,190 --> 00:57:56,170 Тази ферма е една от малкото къщи близо до езерото Сенежское. 372 00:57:56,210 --> 00:57:59,140 Искам да ти покажа нещо. 373 00:58:17,010 --> 00:58:19,180 тук. 374 00:58:25,110 --> 00:58:29,140 Двойката, която притежаваше фермата, и двамата са простреляни от близко разстояние. 375 00:58:29,180 --> 00:58:32,090 Екзекутиран. 376 01:01:03,110 --> 01:01:05,240 колко искаш за целия ден? 377 01:01:06,030 --> 01:01:09,160 - 100 долара. – 100 долара? 378 01:01:16,110 --> 01:01:19,200 – Запазете рестото. - Благодаря ви много. 379 01:01:19,240 --> 01:01:24,030 - Закарай ме до Рамала. — До Рамала? Толкова щастлив. 380 01:01:39,030 --> 01:01:41,110 - здравей - здравей 381 01:01:45,140 --> 01:01:50,050 - здравей Кристин, охранителна полиция. - Знам това. 382 01:01:50,090 --> 01:01:54,020 - Казаха, че ще дойдеш. – Ще...? 383 01:01:54,060 --> 01:01:59,190 - Поисках да посетя Нордлинг. - Нивото на заплаха е твърде високо. 384 01:01:59,230 --> 01:02:05,150 Рискът е твърде голям в момента, но по-късно. 385 01:02:05,190 --> 01:02:10,190 – Когато знаем кой... - Изглежда, че е успял. 386 01:02:10,230 --> 01:02:15,010 Когато знаем повече, можем ли да направим по-добра оценка на риска. 387 01:02:15,050 --> 01:02:19,070 Тогава идваш на себе си за да може да се срещне с Нордлинг. 388 01:02:21,030 --> 01:02:23,150 Преди това имам нужда от вашата помощ. 389 01:02:26,000 --> 01:02:27,200 окей 390 01:02:34,100 --> 01:02:36,110 От моята племенница. 391 01:02:36,150 --> 01:02:40,210 Тя става на седем. Дойде тази сутрин. 392 01:02:42,110 --> 01:02:49,010 Тъй като леля не можа да се присъедини за партито тя изпрати рисунка. 393 01:02:49,050 --> 01:02:53,080 - Адски сладък. - Това е добре. 394 01:02:55,070 --> 01:02:59,020 - Имате ли деца? - да 395 01:02:59,060 --> 01:03:02,030 - Колко деца имате? - Един. 396 01:03:02,070 --> 01:03:08,160 - Какво ще кажете за това, което се случва сега? - Това не го знам. Тя е доста малка. 397 01:03:10,090 --> 01:03:13,200 Разкажи ни малко за вчера. Това, което помните. 398 01:03:13,240 --> 01:03:18,010 Ако имаше нещо различно, или промени в рутините. 399 01:03:18,050 --> 01:03:22,170 Трябваше да произнеса речта. Преди това бях в министерството. 400 01:03:22,210 --> 01:03:27,110 Да... не помня, че нещо е различно. 401 01:03:29,200 --> 01:03:33,140 - Чаках Нордлинг. - Закъсня ли? 402 01:03:33,180 --> 01:03:37,230 Да, той... той седеше с речта ми. 403 01:03:38,020 --> 01:03:44,050 И тогава ... принтерът направи проблеми. 404 01:03:46,170 --> 01:03:49,130 Тръгнахме доста късно. 405 01:04:02,100 --> 01:04:07,220 Трябва да поговорим повече по-късно. тъгувам за да можете да посетите Nordling. 406 01:04:12,210 --> 01:04:16,210 - Седях с Линдгрен. Какво има? – Този Хамилтън... 407 01:04:17,000 --> 01:04:22,190 Той беше уловен от камера в залата за заминаващи на летището. 408 01:04:22,230 --> 01:04:26,220 – Кога? – По-рано днес, в десет часа. 409 01:04:27,010 --> 01:04:30,010 - Къде отиваше? - Това е проблемът. 410 01:04:30,050 --> 01:04:33,010 Той не е регистриран на всяка равнина. 411 01:04:33,050 --> 01:04:36,240 – Намерете всички списъци с пътници. - Може да отнеме часове. 412 01:04:37,030 --> 01:04:38,230 чакай... 413 01:04:45,080 --> 01:04:48,010 Започнете с Израел и Палестина. 414 01:05:05,010 --> 01:05:08,140 Граничната полиция. Намерете документите. 415 01:06:34,160 --> 01:06:36,210 Хишам! 416 01:06:44,050 --> 01:06:48,020 Помня това място но тогава нямаше покрив. 417 01:06:48,060 --> 01:06:53,030 Завършен е преди четири години. Сега тук е пълно цял ден. 418 01:06:53,070 --> 01:06:57,140 Кога беше посещението в Швеция? на колко години бяхме 419 01:06:57,180 --> 01:07:00,200 аз не знам 11, 12 години? 420 01:07:00,240 --> 01:07:05,180 Спомням си, че взехме велосипеди назаем и карах цяла вечер. 421 01:07:05,220 --> 01:07:09,210 Посетихме парламента и се срещна със Стен Андерсон. 422 01:07:10,000 --> 01:07:16,070 Но какво правиш тук? Вероятно нямате бизнес среща. 423 01:07:18,010 --> 01:07:19,230 Хишам... 424 01:07:21,090 --> 01:07:26,170 Това, което казвам сега трябва да остане между нас, докато умрем. 425 01:07:26,210 --> 01:07:29,070 окей 426 01:07:33,000 --> 01:07:38,180 Тук съм на мисия за разузнавателната служба. 427 01:07:38,220 --> 01:07:45,120 Трябваше да се срещна с Ал-Хул относно нападението в Стокхолм вчера. 428 01:07:45,160 --> 01:07:49,030 Нещо му се е случило, това ще ме отведе напред. 429 01:07:49,070 --> 01:07:53,160 Трябва да ми помогнеш да стигна до там до Ал-Хоул. 430 01:07:53,200 --> 01:07:57,020 Карл... аз съм просто треньор по хандбал. 431 01:07:57,060 --> 01:08:02,130 С цялото ми уважение, никой тук не е справедлив треньор по хандбал. 432 01:08:02,170 --> 01:08:07,030 Хишам, Поставих живота си в твоите ръце. 433 01:08:07,070 --> 01:08:11,000 Знаеш къде съм. 434 01:08:11,040 --> 01:08:15,050 Познавам това място тъй като беше само кратер. 435 01:08:57,150 --> 01:09:02,140 - Бъдете там след час. - Благодаря ти много, приятелю. 436 01:09:06,130 --> 01:09:13,100 Елена Белжаева, годеницата на Борисов. 35 години, роден в Смоленск. 437 01:09:13,140 --> 01:09:16,090 През последните две години живее в Москва. 438 01:09:16,130 --> 01:09:20,140 Тялото на Борисов е открито. Все още търсим жената. 439 01:09:20,180 --> 01:09:25,060 Каква беше задачата на Борисов в Стокхолм? 440 01:09:28,160 --> 01:09:33,090 да Ние сме на път. 441 01:09:35,200 --> 01:09:38,040 Карай ни там. 442 01:09:55,120 --> 01:09:57,100 Покажи ни това. 443 01:10:14,130 --> 01:10:18,210 Ще го кажа накратко. Тази жена не е Елена. 444 01:10:19,000 --> 01:10:23,180 Инсценирах това, преди да дойдеш. 445 01:10:23,220 --> 01:10:27,200 Елена е с моите хора. Безопасно за сега. 446 01:10:27,240 --> 01:10:32,240 Имам нужда от вашата помощ да я измъкне от страната. 447 01:10:33,030 --> 01:10:37,170 И я пазете, докато разберем който изпрати съобщението. 448 01:10:37,210 --> 01:10:41,140 Тя е по-сигурна с теб отколкото тук с мен. 449 01:10:41,180 --> 01:10:45,060 Нейният живот е важен и за двама ни - 450 01:10:45,100 --> 01:10:49,170 – ако има връзка за атентата в Стокхолм. 451 01:10:49,210 --> 01:10:55,010 - Мислиш ли, че тя знае нещо? - Може би. Предполага се. 452 01:11:38,070 --> 01:11:41,210 хайде де! Ела с мен! 453 01:12:35,220 --> 01:12:39,010 - здравей - Тя спи. 454 01:12:43,090 --> 01:12:45,180 Как го правиш добре. 455 01:12:47,120 --> 01:12:52,200 - Как върви? – Да... Доста зле. 456 01:12:52,240 --> 01:12:56,140 - Яли ли сте? - Не, благодаря. 457 01:12:59,190 --> 01:13:02,120 Съжалявам, просто трябва да… 458 01:13:02,160 --> 01:13:07,070 да у дома. Намерихте ли нещо? 459 01:13:07,110 --> 01:13:11,210 Тук изскочи име. Фин Ларсон. 460 01:13:12,000 --> 01:13:16,230 Двупосочен билет от Тел Авив утре. Каца малко след 16 часа. 461 01:13:17,020 --> 01:13:20,100 – Хамилтън. - Трябва да е. 462 01:13:20,140 --> 01:13:23,000 Влизам веднага. 463 01:13:41,040 --> 01:13:46,120 - Искаш ли да тръгваме? - да 464 01:13:59,200 --> 01:14:04,160 - какво правиш – Изгражда цивилизация. 465 01:14:07,230 --> 01:14:13,070 - Ти ли си този с магарето? – Онзи с магарето. 466 01:15:31,080 --> 01:15:32,190 Къде е Ал Хул? 467 01:15:32,230 --> 01:15:38,000 Той беше убит от израелците за три преди седмици. Аз съм негов наследник. 468 01:15:38,040 --> 01:15:41,100 Вие трябва да сте Карл Густав Хамилтън. 469 01:15:41,140 --> 01:15:45,160 - Трябваше да взема мобилен телефон... - Израелците превзеха Рихам днес. 470 01:15:45,200 --> 01:15:50,240 - Добре, че разбра. – Имате информация за агент. 471 01:15:58,050 --> 01:16:01,140 Назир Ал-Хасани. Един от най-добрите ни агенти. 472 01:16:01,180 --> 01:16:06,240 Той ни предаде. Хванахме го, но той се измъкна. 473 01:16:07,030 --> 01:16:10,090 Той се появи в Германия, но отново изчезна. 474 01:16:10,130 --> 01:16:15,020 Изпратихме агент, преди някой да заподозре. 475 01:16:15,060 --> 01:16:18,160 Но той вече беше пристигнал до Швеция. 476 01:16:18,200 --> 01:16:22,220 Назир беше замесен при атентата в Стокхолм? 477 01:16:23,010 --> 01:16:25,120 Това беше неговият план. 478 01:16:28,140 --> 01:16:31,020 какво е това 479 01:16:31,060 --> 01:16:33,220 Намерено е в скривалището на Назир. 480 01:16:34,010 --> 01:16:38,070 Ако знаеше къде е той, тогава защо не го арестувахте? 481 01:16:38,110 --> 01:16:43,040 Защо ще нападаме държава които ни подкрепят от години? 482 01:16:43,080 --> 01:16:45,240 - Нямах предвид... - да 483 01:16:46,030 --> 01:16:52,070 Разчитаме на нашите агенти и нашите съюзници. 484 01:16:55,160 --> 01:16:59,160 Сбогом, Карл Хамилтън. Оставихме го зад нас. 485 01:16:59,200 --> 01:17:04,000 Ето всичко, което знаем за Назир и трите му кучета. 486 01:17:04,040 --> 01:17:05,150 кои са другите 487 01:17:05,190 --> 01:17:08,240 Двама живеели в Германия. Казах и сириец. 488 01:17:09,030 --> 01:17:13,210 Третият, Фуад, е сириец. Вербуван в Южна Швеция. 489 01:17:14,000 --> 01:17:17,230 В нападението е участвала жена. 490 01:17:18,020 --> 01:17:24,100 Замесени? Рашида се опита да спаси политиците. 491 01:17:24,140 --> 01:17:28,210 Тя беше убита от бомбата, която носеше. Задейства се дистанционно. 492 01:17:32,220 --> 01:17:36,170 Рашида беше нашето решение на вашата небрежност. 493 01:17:36,210 --> 01:17:40,160 Имаме всичко на USB устройството благодарение на Рашида. 494 01:17:50,000 --> 01:17:56,060 – Моите хора ли причиниха тази рана? - Не. Одрах животно. 495 01:17:59,110 --> 01:18:02,230 – Какво животно? - Ловя лосове. 496 01:21:37,240 --> 01:21:41,040 здравей радвам се да се запознаем 497 01:22:27,230 --> 01:22:32,130 - здравей - здравей какво правиш 498 01:22:32,170 --> 01:22:37,120 - Гледане на филми. какво правиш – Миене на чинии. 499 01:22:39,190 --> 01:22:43,000 Благодаря за последно. 500 01:22:43,040 --> 01:22:48,160 – Получихте ли махмурлук? - Да, може би малко. Заслужаваше си. 501 01:22:51,220 --> 01:22:57,170 - Мисля, че се целунахме малко. - И аз така мисля. 502 01:22:59,200 --> 01:23:04,160 - Какво беше чувството? – Да, беше... Чувствах се добре. 503 01:23:04,200 --> 01:23:07,190 Страхотни думи, Карл. 504 01:23:14,020 --> 01:23:17,050 Искате ли да се видим отново? 505 01:23:20,070 --> 01:23:22,230 Да, много така. 506 01:23:23,020 --> 01:23:26,090 – Обяд утре? – Вечеря. 507 01:23:26,130 --> 01:23:29,140 – По дяволите, истинска среща. - да 508 01:23:29,180 --> 01:23:33,240 В 18:00ч. Бардо. 509 01:23:34,030 --> 01:23:39,050 – Какво да облека? - За това ли ме питаш? 510 01:23:39,090 --> 01:23:45,160 – Червено, черно или бяло? – Черно. 511 01:23:45,200 --> 01:23:49,090 черно? окей 512 01:23:49,130 --> 01:23:55,020 - Защо така? – Просто се чувствам правилно. 513 01:23:56,070 --> 01:24:00,050 - Тогава става бяло. - Звучи добре. 514 01:24:00,090 --> 01:24:03,200 - Лека нощ, Карл. - Ще се видим. 515 01:24:20,190 --> 01:24:23,030 Срещни ме на ъгъла. 516 01:24:35,190 --> 01:24:40,000 ... мемориални места, които са създадени да покажем състрадание – 517 01:24:40,040 --> 01:24:42,190 – с тях, които бяха засегнати от атаката. 518 01:24:42,230 --> 01:24:47,000 Броят на загиналите се е увеличил за осем човека. 519 01:24:47,040 --> 01:24:53,080 Нивото на заплаха е пет от пет. Местата, където са станали експлозиите... 520 01:24:57,210 --> 01:25:01,000 здравей Полиция, моля. 521 01:25:12,120 --> 01:25:15,220 какво се случва Намерихме ли ги? 522 01:25:16,010 --> 01:25:19,160 Те са били видени точно извън Åtvidaberg. 523 01:25:19,200 --> 01:25:23,210 Поставихме блокади и има хеликоптери във въздуха. 524 01:25:46,000 --> 01:25:48,090 Бягай! 525 01:25:55,050 --> 01:25:59,130 Текстове: Eske Troelstrup www.sdimedia.com