1 00:01:13,300 --> 00:01:14,600 ဒိုင်အနိုင်ရ။ 2 00:01:27,970 --> 00:01:29,800 ဒီကောင်က ဆက်ပြီးအနိုင်ရတယ်။ 3 00:01:30,870 --> 00:01:33,740 ခဏစောင့်ပါဦး။ သူ့လက်စွပ်ကို ချဲ့ကြည့်ပါ။ 4 00:01:39,370 --> 00:01:40,630 ဟုတ်တယ်! သူပဲ။ 5 00:01:58,240 --> 00:01:59,600 ဘယ်လိုပုံမျိုးလဲ။ 6 00:02:00,570 --> 00:02:02,000 သူဘယ်တော့မှ ဓာတ်ပုံမရိုက်ဘူး! 7 00:02:06,970 --> 00:02:10,900 မစ္စတာကို၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ မန်နေဂျာပါ။ 8 00:02:10,940 --> 00:02:13,700 ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျား 9 00:02:13,740 --> 00:02:17,970 ဒါပေမယ့် ဒါရိုက်တာတွေက ဆုံးဖြတ်ပြီးသားပါ။ 10 00:02:18,000 --> 00:02:21,400 သင့်ရှယ်ယာကို US $50,000 မှဖြတ်တောက်ရန် US $1,000 သို့ 11 00:02:23,670 --> 00:02:24,670 ငွေသား! 12 00:02:27,470 --> 00:02:28,470 ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 13 00:02:29,240 --> 00:02:30,240 လောင်းကစားသူများ၏ ဘုရားသခင်။ 14 00:02:42,510 --> 00:02:44,900 ဇန်နဝါရီ ၃ ရက်က တိုကျိုကို ရောက်ခဲ့တယ်။ 15 00:02:45,940 --> 00:02:50,100 ကိုကို၏ပြိုင်ဘက်မှာ မစ္စတာဝမ်ဖြစ်သည်။ 16 00:02:50,140 --> 00:02:53,590 သူက ဒုတိယအကောင်းဆုံး လက်သမားပါ။ 17 00:02:53,770 --> 00:02:57,460 Ko က အနိုင်ရရင် ကျွန်တော် ဟောင်ကောင်မှာ အားလပ်ရက် အနားယူနိုင်ပါတယ်။ 18 00:02:57,510 --> 00:02:58,970 ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေဆီ သွားလည်တယ်။ 19 00:02:59,000 --> 00:03:01,730 ဒီအချိန်က တကယ်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 20 00:03:05,970 --> 00:03:08,100 Chun၊ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 21 00:04:05,100 --> 00:04:08,870 တိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့ ​ဒီ​နေ့​တောင်​ အနားယူ​နေ​ပြီ။ တစ်ကြိမ်စီ အနိုင်ရရင် 22 00:04:13,640 --> 00:04:15,660 တစ်ကြိမ်သာအနိုင်ရရင် သူ့ကိုပြောပါ။ ငါအကုန်ရှုံးမယ်။ 23 00:04:17,840 --> 00:04:22,630 Ko က သူ့ကို ဆုံးရှုံးမှုလို့ ယူဆတယ်။ တစ်ကြိမ်သာအနိုင်ရလျှင် 24 00:04:23,770 --> 00:04:25,740 ပထမဆုံးဂိမ်းကတော့ Mah-jong ဖြစ်ပါတယ်။ 25 00:04:27,640 --> 00:04:31,690 ဂိမ်းကိုအနိုင်ရရန် တစ်ဆယ့်လေးကျပ် 26 00:04:31,740 --> 00:04:37,500 ဘယ်သူက အမှတ်အများဆုံးရထားလဲ ကြည့်ပါ။ 27 00:04:38,600 --> 00:04:41,400 တစ်ဆယ့်လေးကျပ် 28 00:04:41,800 --> 00:04:45,530 စုစုပေါင်းတန်ဖိုးအမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ 29 00:04:45,570 --> 00:04:49,830 လေးခု 90,000 က 360,000 ပါ။ 30 00:05:13,340 --> 00:05:14,340 စတင်ပါ။ 31 00:05:36,240 --> 00:05:37,240 စတင်ပါ။ 32 00:05:46,040 --> 00:05:48,370 မစ္စတာဝမ် 790,000! 33 00:05:56,570 --> 00:05:58,430 Mr. Ko 800,000! 34 00:06:05,070 --> 00:06:07,560 Mr. Ko သည် ပထမဂိမ်းကို အနိုင်ရသည်။ 35 00:06:09,470 --> 00:06:12,030 ဒုတိယဂိမ်းကတော့ အန်စာတုံးပါ။ 36 00:06:14,470 --> 00:06:17,340 သခင်မလေး၊ ကျွန်မကို Miss Chi ကို အစားထိုးစေချင်ပါတယ်။ 37 00:06:30,670 --> 00:06:35,830 အနိမ့်ဆုံးရမှတ်က အနိုင်ရတယ်။ 38 00:07:46,500 --> 00:07:48,100 Miss Chi အတွက် 6 မှတ် 39 00:07:49,170 --> 00:07:54,330 မစ္စတာကို၊ မင်းက အရမ်းအလကားပဲ။ 40 00:08:02,140 --> 00:08:04,070 ဒီအိုးက ပေါ့ပါးလွန်းတယ်။ 41 00:08:05,100 --> 00:08:06,500 လေးလံလို့ ရမလား။ 42 00:09:02,300 --> 00:09:05,200 တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ 43 00:09:16,640 --> 00:09:18,160 ငါးတုံးပဲရှိတယ်။ 44 00:09:20,040 --> 00:09:21,400 မင်းက တကယ့်ကို ဘုရားပဲ။ 45 00:09:21,940 --> 00:09:24,660 5:6 မင်းက ထပ်ပြီးအနိုင်ရတယ်။ 46 00:09:31,640 --> 00:09:32,640 ကျေးဇူးပြု! 47 00:09:35,000 --> 00:09:36,330 ပျော်ရွှင်ပါစေ! 48 00:09:47,500 --> 00:09:50,530 Mr. Ko သည် ဤအမေရိကန်ဒေါ်လာ 500,000 ထိုက်တန်ပါသည်။ 49 00:09:51,940 --> 00:09:54,460 သူက ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 50 00:09:58,000 --> 00:10:00,470 ပြီးတော့ ငါရှုံးမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 51 00:10:02,170 --> 00:10:06,730 ဒါပေမယ့် မယုံခဲ့ပါဘူး။ သူအရမ်းတော်တယ်။ 52 00:10:07,740 --> 00:10:09,670 အဲဒီတုန်းက မင်းဘာလို့ ငါနဲ့ လောင်းကစားလုပ်တာလဲ။ 53 00:10:10,340 --> 00:10:13,270 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ဆင်ခြေတစ်ခုပဲ။ 54 00:10:14,440 --> 00:10:17,030 US $1M သုံးရတာကြိုက်တယ်။ 55 00:10:17,070 --> 00:10:19,760 မစ္စတာကိုကို ကျေးဇူးပြုခိုင်းဖို့။ 56 00:10:20,040 --> 00:10:21,040 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 57 00:10:21,240 --> 00:10:24,260 စင်္ကာပူဘုရင် ချန်ကမ်ရှင်း။ 58 00:10:26,270 --> 00:10:28,460 နိုင်ငံတော်တော်များများက လိုချင်နေကြတာ 59 00:10:28,700 --> 00:10:31,300 နိုင်ငံတကာရေပိုင်နက်များတွင်သာ အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 60 00:10:33,270 --> 00:10:37,290 အဖေက ကိုယ်စားပြုတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်လောက်က ငါတို့ကလပ် 61 00:10:37,340 --> 00:10:40,860 တွင်းကိုအနိုင်ရဖို့ကြိုးစားပါ။ 62 00:10:41,540 --> 00:10:43,130 တခြားကလပ်မှာ Chan ရှိတယ်။ 63 00:10:43,170 --> 00:10:45,860 အဖေနဲ့ လောင်းကစားလုပ် 64 00:10:46,600 --> 00:10:49,590 Chan က အနိုင်ရဖို့ လှည့်စားခဲ့တယ်။ 65 00:10:50,070 --> 00:10:51,930 ပြီးတော့ အဖေက သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတယ်။ 66 00:10:52,800 --> 00:10:55,270 လေ့ကျင့်ပြီးပြီ။ ကုန်လွန်ခဲ့သော 3 နှစ်အတွင်း 67 00:10:55,540 --> 00:10:58,060 ငါ Chan ကို နှစ်လအတွင်း တွေ့ရမယ်။ 68 00:10:58,100 --> 00:11:00,570 သူနဲ့ နောက်ဆုံးကစားရမှာ 69 00:11:01,470 --> 00:11:04,530 ငါ့မှာ ယုံကြည်မှုမရှိဘူး။ 70 00:11:05,140 --> 00:11:08,870 လက်နက်တွေ သုံးဖို့ လိုနိုင်တယ်။ 71 00:11:09,700 --> 00:11:11,070 သင်ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ 72 00:11:11,200 --> 00:11:14,190 ဒါပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့လက ကျွန်မကို သူဌေးက ပြောခဲ့တယ်။ 73 00:11:15,870 --> 00:11:18,130 ကလပ်အသင်းနှစ်သင်းသည် မိတ်ဆွေဖြစ်ခဲ့ကြပြန်သည်။ 74 00:11:18,170 --> 00:11:20,500 Chanကိုမပစ်​နိုင်​​တော့ဘူး 75 00:11:20,700 --> 00:11:24,900 လောင်းကစားနဲ့ အနိုင်ယူလို့မရဘူး 76 00:11:31,340 --> 00:11:34,170 မင်းက ငါ့ကို သူနဲ့ လောင်းကစားချင်လား။ 77 00:11:34,200 --> 00:11:34,730 ဟုတ်တယ်! 78 00:11:34,770 --> 00:11:36,170 Chun၊ စဉ်းစားကြည့်။ 79 00:11:36,800 --> 00:11:38,570 Chan က လိမ္မာတယ်။ 80 00:11:38,770 --> 00:11:40,860 သူသိရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 81 00:11:41,070 --> 00:11:42,400 ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 82 00:11:52,040 --> 00:11:53,040 အင်း ဒါဆို! 83 00:11:54,340 --> 00:11:55,800 အကယ်၍ မစ္စတာကိုက သဘောမတူပါ။ 84 00:11:56,040 --> 00:11:59,470 ငါ့ကိုယ်ငါ အရမ်းရှက်တယ်။ 85 00:11:59,500 --> 00:12:00,940 မင်းသေတာက ငါ့အတွက် စိုးရိမ်စရာမဟုတ်ဘူး။ 86 00:12:01,500 --> 00:12:02,470 ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ။ 87 00:12:02,500 --> 00:12:04,730 Chan နဲ့ ကစားဖို့ ရှိတယ်။ 88 00:12:06,440 --> 00:12:07,840 သင်သဘောတူသည်! 89 00:12:10,640 --> 00:12:14,040 မင်းအကြောင်း ငါမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 90 00:12:20,740 --> 00:12:25,230 ချောကလက်လှလှလေးတစ်ဘူးလောက်ဝယ်ပေးနော်။ ဂိမ်းပြီးသောအခါ 91 00:12:26,040 --> 00:12:27,040 မစ္စတာနဂါး! 92 00:12:32,340 --> 00:12:35,000 ဒါက မစ္စတာကိုချွန်။ 93 00:12:35,740 --> 00:12:36,900 မစ္စတာနဂါး! 94 00:12:37,870 --> 00:12:40,430 Mr. Dragon သည် လောင်းကစားမလုပ်ပါ။ 95 00:12:41,270 --> 00:12:43,030 ဒါပေမယ့် ပြဿနာတိုင်းကို သူဖြေရှင်းနိုင်တယ်။ 96 00:12:43,270 --> 00:12:45,290 ဒါပေမယ့် လောင်းကစားပါ။ 97 00:12:48,300 --> 00:12:49,300 မင်္ဂလာပါ 98 00:12:53,400 --> 00:12:54,400 ဗီယက်နမ်? 99 00:12:54,670 --> 00:12:55,670 တရုတ်! 100 00:12:56,040 --> 00:12:57,040 စစ်သားဖြစ်ခဲ့သလား။ 101 00:12:57,470 --> 00:13:01,960 သူသည် အရာရှိဖြစ်ခဲ့သည်။ 102 00:13:03,040 --> 00:13:05,970 သူက မင်းရဲ့ကိုယ်ရံတော်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 103 00:13:07,370 --> 00:13:08,770 မလိုအပ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 104 00:13:13,770 --> 00:13:16,900 ဒီနံပါတ်ကိုခေါ်ပါ။ 105 00:13:26,500 --> 00:13:28,130 လေအေးပေးစက် ပြင်ပါ။ 106 00:13:28,170 --> 00:13:29,170 ဒါမှမဟုတ် ငါ light bus ပဲစီးတာ။ 107 00:13:32,700 --> 00:13:34,970 အဲယားကွန်းက အဆင်မပြေဘူး။ 108 00:13:35,270 --> 00:13:36,900 ပိုက်ဆံစုရမယ်။ 109 00:13:41,500 --> 00:13:42,770 သူ့ကိုကြည့် 110 00:13:42,970 --> 00:13:45,730 တစ်ဖက်က သူဌေးက အနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 111 00:13:48,070 --> 00:13:49,070 ပထမတစ်ခုကိုကြည့်ပါ။ 112 00:13:51,300 --> 00:13:53,500 သူက ၈ နှစ်၊ ငါတို့ ၁၀ နှစ် 113 00:13:53,800 --> 00:13:56,860 တိတ်တိတ်! 114 00:13:57,070 --> 00:14:03,800 သုံးဖက် 115 00:14:03,900 --> 00:14:08,530 ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်။ 116 00:14:14,270 --> 00:14:17,240 8 ပါဘဲ။ 117 00:14:17,840 --> 00:14:18,840 ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်က အနိုင်ရတယ်။ 118 00:14:19,770 --> 00:14:21,460 တူညီမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 119 00:14:21,500 --> 00:14:23,400 ဒီမှာ စည်းကမ်းရှိတယ်။ 120 00:14:23,440 --> 00:14:24,460 shit! 121 00:14:24,740 --> 00:14:27,400 ငါ့နေရာပဲ။ 122 00:14:27,440 --> 00:14:28,560 ငါက စည်းကမ်း 123 00:14:28,600 --> 00:14:29,970 ပြောချင်တာက ငါပြောတာ 124 00:14:30,300 --> 00:14:31,830 တိတ်တိတ်! 125 00:14:31,940 --> 00:14:32,940 သေရော! 126 00:14:42,100 --> 00:14:44,730 ချောကလက်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 127 00:14:46,440 --> 00:14:49,560 ဘာစားရမလဲ 128 00:14:49,870 --> 00:14:51,200 ပြီးအောင်ကူညီပေးပါ။ 129 00:15:02,440 --> 00:15:03,440 ရည်! 130 00:15:03,640 --> 00:15:06,400 Janet နှင့်အတူ Croc ၏ villa သို့သွားပါ။ 131 00:15:06,740 --> 00:15:08,570 ငါဒီည သူနဲ့ ကစားစရာရှိတယ်။ 132 00:15:09,100 --> 00:15:10,130 ဟုတ်တယ်! Boss Chun! 133 00:15:10,700 --> 00:15:11,730 မင်းက ထပ်လောင်းတယ်။ 134 00:15:12,670 --> 00:15:13,970 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 135 00:15:15,470 --> 00:15:18,160 အရမ်း ရင်ခုန်စရာ။ 136 00:15:20,370 --> 00:15:21,770 လုံလောက်ပါ့မလား! 137 00:15:23,140 --> 00:15:25,870 ပြိုင်ပွဲတွေကို လေ့လာရမယ်။ 138 00:15:26,140 --> 00:15:28,830 အလုပ်သွားရှာပါ။ 139 00:15:28,870 --> 00:15:31,840 ငွေပိုချွေတာသူလည်း မဖြစ်ပါစေနှင့် အိမ်ထောင်ရေး အတွက် 140 00:15:35,470 --> 00:15:36,470 မင်းသိလား? 141 00:15:37,140 --> 00:15:38,970 လောင်းကစားနည်းလမ်းရှိပါတယ်။ 142 00:15:39,400 --> 00:15:41,990 ငါချမ်းသာလာနိုင်တယ်။ 143 00:15:45,370 --> 00:15:46,670 ကျွန်တော်က အထက်တန်းစားပါ။ 144 00:15:47,370 --> 00:15:50,060 ငါအဲဒီမှာနေလို့မရဘူး 145 00:15:50,470 --> 00:15:52,800 ငါအဲဒီမှာနေမယ်။ 146 00:15:52,840 --> 00:15:53,840 ဟုတ်တယ်! 147 00:15:53,970 --> 00:15:56,990 ငါချမ်းသာမည်။ 148 00:15:57,040 --> 00:15:59,130 ငါသူတို့အားလုံးကိုဝယ်မယ်။ 149 00:15:59,170 --> 00:16:01,360 ထိုအရပ်၌ နေကြလိမ့်မည်။ 150 00:16:01,800 --> 00:16:03,130 ငါကော။ 151 00:16:03,340 --> 00:16:06,390 မင်းမှာ အကြီးကြီးတစ်ခု ရှိလိမ့်မယ်။ 152 00:16:06,840 --> 00:16:08,600 အဲဒီမှာပဲ နေကြရအောင် 153 00:16:08,840 --> 00:16:11,700 သွားကြရအောင်! 154 00:16:26,470 --> 00:16:27,960 ဒါက ကိုယ်ပိုင်လမ်းပါ။ 155 00:16:28,300 --> 00:16:30,630 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 156 00:16:31,270 --> 00:16:32,600 သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမျှမရှိပါ။ 157 00:16:32,640 --> 00:16:33,260 မှန်တယ်! 158 00:16:33,300 --> 00:16:34,770 မင်းရဲ့လမ်းလား။ 159 00:16:35,000 --> 00:16:36,870 ကြမ်းတမ်းသောလမ်း 160 00:16:36,900 --> 00:16:38,390 မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ 161 00:16:38,600 --> 00:16:41,070 မင်းကို အနိုင်ယူဖို့ 162 00:16:41,170 --> 00:16:42,170 Puffier? 163 00:16:42,370 --> 00:16:42,800 ရပ်! 164 00:16:42,840 --> 00:16:44,530 သွားခွင့်ပြုပါ...မလုပ်နဲ့... 165 00:16:44,770 --> 00:16:45,600 ငါ့ကိုမတားနဲ့။ 166 00:16:45,640 --> 00:16:48,260 မင်းကို ထပ်တွေ့ခွင့်မပေးပါနဲ့! 167 00:16:51,040 --> 00:16:51,830 မင်းက ပိုနာတယ်။ 168 00:16:51,870 --> 00:16:52,560 ဟုတ်တယ်! 169 00:16:52,840 --> 00:16:54,170 ဟေး! 170 00:16:58,440 --> 00:17:00,490 မင်းခွေးမသား။ 171 00:17:04,770 --> 00:17:08,360 သူ့အကြောင်းမမေ့ပါနဲ့။ 172 00:17:08,570 --> 00:17:10,830 သူသည် လက်ရန်းကို တစ်ချိန်လုံး မှီနေသည်။ 173 00:17:11,970 --> 00:17:12,830 လျော့လိုက်ပါ။ 174 00:17:12,940 --> 00:17:13,940 O.K 175 00:17:15,970 --> 00:17:17,730 ဒီည မှောင်နေတယ်! 176 00:17:18,300 --> 00:17:20,390 ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားခဲ့ရင်၊ 177 00:17:20,440 --> 00:17:22,100 လက်ရန်းပေါ်ကို ထောက်လိုက်သည်။ 178 00:17:22,440 --> 00:17:25,600 သူလဲကျလိမ့်မယ်။ 179 00:17:25,800 --> 00:17:27,930 ဟိုမှာ မိုက်တယ်! 180 00:17:28,170 --> 00:17:29,190 ဟိုမှာ ကြိုက်လား? 181 00:17:29,240 --> 00:17:32,330 မှန်ပါတယ်၊ သူက မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို စုပ်တယ်။ 182 00:17:32,540 --> 00:17:34,060 မင်း သူဌေးက ဘယ်လိုလူလဲ။ 183 00:17:34,570 --> 00:17:35,300 သွားကြရအောင်! 184 00:17:35,340 --> 00:17:36,340 ဟုတ်တယ်! 185 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 $300,000! 186 00:17:57,740 --> 00:17:59,100 နောက်ထပ် $1M 187 00:17:59,370 --> 00:18:00,700 နှစ်တွဲပဲရှိတယ်။ 188 00:18:03,900 --> 00:18:06,390 စွန့်စားစရာ အကြောင်းမရှိပါ။ 189 00:18:09,200 --> 00:18:10,200 O.K. $1M 190 00:18:21,440 --> 00:18:26,030 ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေး၊ $2M ရှိတယ်။ 191 00:18:26,240 --> 00:18:28,790 ဟေး၊ ပိုဆိုးမလာခင် ရပ်လိုက်ပါ။ 192 00:18:37,140 --> 00:18:39,730 Croc အချိန်မနှောင်းမီ ရပ်ပါ။ 193 00:18:40,740 --> 00:18:42,070 အားလုံးပဲ မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 194 00:18:43,340 --> 00:18:45,270 Croc၊ ဒီည မင်းမှာ သူငယ်ချင်းကောင်းရှိတယ်။ 195 00:18:45,600 --> 00:18:47,090 ငါတို့ ညလုံးပေါက် ကစားမယ်။ 196 00:18:49,140 --> 00:18:51,300 သူအရမ်းအိပ်ငိုက်နေတယ်။ 197 00:18:51,570 --> 00:18:52,730 ဟုတ်တယ်၊ ကားသမားကို နှိုးလိုက်ပါ။ 198 00:18:53,640 --> 00:18:55,570 Croc မင်းတကယ်မသွားဘူးလား။ 199 00:18:55,640 --> 00:18:58,160 ဟုတ်ကဲ့ မနက်ဖြန်ည ကစားကြရအောင် 200 00:18:58,200 --> 00:19:01,260 လွှတ်လိုက်ပါ၊ သူ မတတ်နိုင်ဘူး။ 201 00:19:01,370 --> 00:19:02,890 ဘာလဲ? ငါမတတ်နိုင်ဘူးလား။ 202 00:19:04,340 --> 00:19:05,430 ဒါ နမ်? 203 00:19:05,640 --> 00:19:07,500 မင်းဆန္ဒအတိုင်း 204 00:19:08,100 --> 00:19:09,860 ဒါမှမဟုတ် ပါးစပ်ပိတ်ထား! 205 00:19:11,470 --> 00:19:13,200 ဒီညလည်း စိတ်ကောင်းရှိလို့ 206 00:19:14,270 --> 00:19:15,790 နေမယ်။ 207 00:19:19,800 --> 00:19:20,800 ချွန်း? 208 00:19:24,840 --> 00:19:25,890 ငါ ကြိုဆိုမှာလား။ 209 00:19:26,270 --> 00:19:27,270 ကြိုဆိုပါတယ် 210 00:19:33,370 --> 00:19:36,200 အလုပ်ပြီးရင် ပင်ပန်းရမယ်။ 211 00:19:37,800 --> 00:19:38,830 အနားယူပါ။ 212 00:19:41,870 --> 00:19:42,870 အလှမယ်! 213 00:19:43,340 --> 00:19:45,130 ကတ်တွေဆွဲဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။ 214 00:19:46,370 --> 00:19:47,200 မရဘူး! 215 00:19:47,240 --> 00:19:48,440 အဲဒါကြောင့် မင်းကို လုပ်စေချင်တယ်။ 216 00:19:50,900 --> 00:19:51,960 ဘယ်သူမှ မကန့်ကွက်ပါဘူး။ 217 00:19:55,840 --> 00:19:56,840 ကတ်များလုပ်ပါ။ 218 00:19:57,970 --> 00:19:58,970 ကောင်းပြီ! 219 00:20:15,600 --> 00:20:16,600 Ace လို့ ခေါ်ပါတယ်။ 220 00:20:18,670 --> 00:20:19,830 $500 221 00:20:20,540 --> 00:20:24,870 ဟေ့၊ အနည်းဆုံး $1000။ 222 00:20:26,870 --> 00:20:28,960 ကောင်းပြီ $5M 223 00:20:31,100 --> 00:20:32,100 လှည့်စားမနေပါနဲ့။ 224 00:20:33,640 --> 00:20:38,660 Ace သို့မဟုတ် အခြားဂိမ်းကို စမ်းကြည့်ပါ။ 225 00:20:52,770 --> 00:20:54,740 ဘာလဲ? ဘယ်သူမှ မကစားဘူးလား? 226 00:20:54,970 --> 00:21:02,970 A နဲ့ 2 ပဲရှိပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 227 00:21:09,500 --> 00:21:13,600 ဒီနှစ်ယောက်က မင်းပိုင်တယ်၊ ငါ့ဥစ္စာ 228 00:21:16,000 --> 00:21:17,760 စောင့်ရှောက်လော့ 229 00:21:19,570 --> 00:21:20,470 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 230 00:21:20,570 --> 00:21:23,040 ဒါက နောက်ဂိမ်းအတွက်ပါ။ 231 00:21:23,700 --> 00:21:24,700 ကတ်တွေလုပ်ပါ Miss! 232 00:21:32,240 --> 00:21:34,730 ခေါ်ဆိုရန် Ace ကိုကြည့်ပါ။ 233 00:21:37,270 --> 00:21:40,570 မင်းနောက်လိုက်၊ $1M 234 00:21:41,570 --> 00:21:42,570 ကောင်းပြီ! 235 00:21:45,300 --> 00:21:50,360 ငါ $1M နဲ့ ငါထားမယ်။ 236 00:21:52,540 --> 00:21:53,560 နောက်ထပ် $3M 237 00:21:56,000 --> 00:21:59,990 ဒါဆို နမ်၊ မင်း ကစားချင်လား။ 238 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 ဒီတစ်ခုလား? 239 00:22:05,240 --> 00:22:06,240 ပြီးအောင်! 240 00:22:07,500 --> 00:22:08,500 ကောင်းပြီ! 241 00:22:12,900 --> 00:22:13,900 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 242 00:22:16,440 --> 00:22:17,560 ကျေးဇူးပြု၍ ကတ်များလုပ်ပါ။ 243 00:22:35,170 --> 00:22:36,170 သင့်အလှည့် 244 00:22:37,700 --> 00:22:41,900 Q 3000 ပဲရှိပါတယ်။ 245 00:22:49,570 --> 00:22:51,040 ကံကောင်းလိုက်တာ။ 246 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 ခေါ်ဆိုရန် Q တွဲချိတ်ပါ။ 247 00:22:53,570 --> 00:22:56,200 $2M 248 00:22:56,700 --> 00:22:58,140 ဒါကြောင့် ဂိမ်းတိုင်း ကံကောင်းတယ်။ 249 00:23:01,400 --> 00:23:02,560 ငါ $2M ထားလိုက်တယ်။ 250 00:23:06,000 --> 00:23:07,330 သင့်တွင်ရှိသောအရာများကဲ့သို့ပင် 251 00:23:08,540 --> 00:23:11,300 နမ်၊ လှည့်စားမနေပါနဲ့။ 252 00:23:13,300 --> 00:23:16,390 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 253 00:23:16,570 --> 00:23:17,570 ဒါပေမယ့် လိုက်နာဖို့ 254 00:23:21,200 --> 00:23:23,100 လှပခြင်း၊ ကတ်ဆွဲပါ။ 255 00:23:34,440 --> 00:23:36,660 10 ထွက်ခဲ့တာ ဘယ်လိုလဲ။ 256 00:23:37,100 --> 00:23:39,470 အင်း ငါနေနိုင်သေးတယ်။ 257 00:23:41,970 --> 00:23:43,490 တချို့လူတွေက ကြောက်လန့်နိုင်တယ်။ 258 00:23:44,140 --> 00:23:46,400 နမ်၊ မင်း အမြဲတမ်း လုံခြုံစွာ ကစားနေတာ ငါသိတယ်။ 259 00:23:47,270 --> 00:23:48,330 သင်တတ်နိုင်သည်။ 260 00:23:51,970 --> 00:23:52,970 Q သုံးခု 261 00:23:57,370 --> 00:23:58,390 မင်း! 262 00:23:58,570 --> 00:23:59,570 ရလဒ်ကိုစစ်ဆေးပါ။ 263 00:24:12,040 --> 00:24:14,400 ဒီညတော့ အရှုံးမရှိပါဘူး။ 264 00:24:16,440 --> 00:24:17,930 Chu၊ နောက်နေ့ ကစားကြရအောင် 265 00:24:18,770 --> 00:24:19,770 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 266 00:24:21,800 --> 00:24:23,430 သင်နောက်ဆုံးအကြိမ်အနိုင်ရ $10,000,000 ကျန်ခဲ့သည်။ 267 00:24:23,470 --> 00:24:26,030 ပြီးတော့ ဒေါ်လာ ၉ သန်း ပြန်ရခဲ့တယ်။ 268 00:24:26,240 --> 00:24:27,430 အလွန်အကျွံမတွန်းပါနှင့် 269 00:24:27,940 --> 00:24:29,830 အားလုံးပဲ မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 270 00:24:32,570 --> 00:24:33,760 နမ် ဘာလုပ်ရမလဲ။ 271 00:24:35,170 --> 00:24:36,640 Scarface ကိုခေါ်ပါ။ 272 00:24:37,140 --> 00:24:39,070 သူ့ကားကိုရပ်ပြီး Check ပြန်ယူပါ။ 273 00:24:39,100 --> 00:24:40,100 ဟုတ်တယ်! 274 00:24:48,670 --> 00:24:49,730 သင်၏ စစ်ဆေးမှုကို သိမ်းဆည်းပါ။ 275 00:24:50,970 --> 00:24:53,440 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလမ်းအတိုင်း လိုက်သွားပါ။ 276 00:24:54,140 --> 00:24:54,800 ဘာကြောင့်လဲ? 277 00:24:55,070 --> 00:24:57,230 ဒီလောက်လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 278 00:24:58,700 --> 00:24:59,700 သတိထားပါ။ 279 00:25:03,840 --> 00:25:04,840 ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။ 280 00:25:07,800 --> 00:25:08,800 သွားကြရအောင်! 281 00:25:19,000 --> 00:25:19,730 ဟေး! 282 00:25:19,770 --> 00:25:20,770 သူငယ်ချင်း 283 00:25:21,040 --> 00:25:22,300 အဆင်ပြေရဲ့လား Scarface 284 00:25:22,370 --> 00:25:23,630 ငါ သူတို့ကို မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။ 285 00:25:23,670 --> 00:25:25,030 သူတို့ကားကို ရပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 286 00:25:25,270 --> 00:25:26,630 ကားကို မရပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 287 00:25:26,670 --> 00:25:27,400 ဘာကြောင့်လဲ? 288 00:25:27,640 --> 00:25:29,160 ရထားကို ဖမ်းတယ်။ 289 00:27:15,870 --> 00:27:17,390 ငါ့ကိုမသတ်နဲ့ 290 00:27:23,070 --> 00:27:24,070 မင်းဘယ်ကလဲ။ 291 00:27:44,470 --> 00:27:46,200 ငါတို့အားလုံးဗီယက်နမ်တွေ ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။ 292 00:27:46,940 --> 00:27:47,940 သူက မြောက်ဗီယက်နမ်ကပါ။ 293 00:27:50,440 --> 00:27:51,960 မင်း ပြင်လိုက်ပါ ငါအရင်သွား 294 00:27:59,600 --> 00:28:00,660 ဆက်လုပ်သည်! 295 00:28:00,700 --> 00:28:03,130 ဆက်သွားပါ။ ဆက်သွားပါ။ 296 00:28:03,270 --> 00:28:04,360 ခေါင်းအရှည်ရှိသေးသည်။ 297 00:28:04,540 --> 00:28:05,060 အမြန် 298 00:28:05,100 --> 00:28:07,070 နည်းနည်းလေးပဲ! 299 00:28:07,240 --> 00:28:09,460 နည်းနည်းလေးပဲ... 300 00:28:10,170 --> 00:28:12,760 ကောင်းတယ်၊ ထပ်ပြီးဖြည်။ 301 00:28:12,800 --> 00:28:13,360 တွားသွား! 302 00:28:13,400 --> 00:28:14,030 ဟုတ်တယ်! 303 00:28:14,070 --> 00:28:15,070 မင်းက အသုံးမဝင်ဘူး။ 304 00:28:15,240 --> 00:28:16,760 သင်သင်္ချိုင်းကို ဒေါသထွက်ခဲ့သလား။ 305 00:28:16,800 --> 00:28:17,330 မဟုတ်ဘူး! 306 00:28:17,370 --> 00:28:18,270 တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောခဲ့တာလား။ 307 00:28:18,300 --> 00:28:18,790 ဟုတ်တယ်! 308 00:28:18,840 --> 00:28:20,500 shit! ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 309 00:28:20,540 --> 00:28:21,730 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 310 00:28:21,770 --> 00:28:23,790 ဖေဖေ၊ ခေါင်းကို မထိနဲ့ 311 00:28:23,940 --> 00:28:25,490 တိတ်တိတ်! 312 00:28:25,540 --> 00:28:27,160 ငါကူညီနေတယ်၊ 313 00:28:27,600 --> 00:28:28,800 သွားပြောပါ တောင်းပန်ပါတယ်! 314 00:28:53,040 --> 00:28:55,870 ငါ့သူငယ်ချင်း မင်းက ရုပ်ချောတယ်။ 315 00:28:57,870 --> 00:28:58,930 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 316 00:28:58,970 --> 00:29:00,330 ဟိန္ဒီကို နားမလည်ဘူးလား။ 317 00:29:00,370 --> 00:29:01,700 ဟောင်ကောင်မှာမွေးတယ်။ 318 00:29:01,740 --> 00:29:04,500 မင်းကိုမကိုက်ခင် ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 319 00:29:05,270 --> 00:29:07,500 Pal၊ အိန္ဒိယကို ပြန်သွားပါ။ 320 00:29:18,570 --> 00:29:19,800 ပြန်လာသည်! 321 00:29:43,270 --> 00:29:44,270 အမွှေးတိုင်ကို ပေးပါ။ 322 00:29:47,100 --> 00:29:48,100 မင်း Singn, shit! 323 00:29:50,340 --> 00:29:52,030 သူငယ်ချင်း၊ သူက Singn မဟုတ်ဘူး။ 324 00:29:52,070 --> 00:29:53,070 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 325 00:29:56,270 --> 00:30:00,530 ဟေး၊ ခဏစောင့်။ 326 00:30:02,270 --> 00:30:04,000 သူ သွေးအရမ်းထွက်နေတယ်။ 327 00:30:04,040 --> 00:30:06,560 သူ့ကို ဆေးရုံပို့ပါ။ 328 00:30:06,770 --> 00:30:08,930 မင်းရူးနေလား ငါတို့ ထောင်ချောက်ကို ထူထောင်တယ်။ 329 00:30:08,970 --> 00:30:10,060 ငါတို့ အကြီးအကျယ်ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ သူ့ကို အဲဒီကို ပို့ပေးတယ်။ 330 00:30:10,100 --> 00:30:13,330 ငါထောင်ချောက်မထားခဲ့ 331 00:30:13,370 --> 00:30:14,460 သူ ဘယ်လိုလဲ? 332 00:30:14,700 --> 00:30:15,760 သူက သွေးအရမ်းထွက်နေတယ်။ 333 00:30:15,800 --> 00:30:17,360 ဆေးရုံကို အမြန်ပို့လိုက်။ 334 00:30:17,400 --> 00:30:20,300 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ထောင်ချောက်တွေ ချထားတယ်။ 335 00:30:26,270 --> 00:30:27,390 နောက်ဆုတ်။ 336 00:30:27,940 --> 00:30:29,490 သူ့ကို ကိုင်ထား၊ ငါ တံခါးခေါက်တယ်။ 337 00:30:30,970 --> 00:30:31,970 နာနီ၊ ဖွင့်ကြည့်လိုက်။ 338 00:30:32,300 --> 00:30:34,460 ရေချိုးနေတယ်၊ ​​ခဏစောင့်။ 339 00:30:34,500 --> 00:30:37,130 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 340 00:30:37,740 --> 00:30:38,740 လက်မလျှော့ပါနှင့်။ 341 00:30:41,100 --> 00:30:42,100 နွမ်းသွားပြီ 342 00:30:48,740 --> 00:30:50,730 သူငယ်ချင်း၊ ပိုက်ဆံအများကြီး 343 00:30:51,770 --> 00:30:52,790 ငါ့ကိုပေး 344 00:30:53,000 --> 00:30:54,160 လုပ်မှာလား Nanny 345 00:30:54,200 --> 00:30:57,930 ဟုတ်ပါတယ် အတွေ့အကြုံက ပြောပြတယ်။ 346 00:30:57,970 --> 00:30:59,700 ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ 347 00:30:59,900 --> 00:31:02,990 ပြာတစ်ဝက်ကို ပြင်ပအသုံးပြုရန် 348 00:31:03,040 --> 00:31:06,130 ကျန်တစ်ဝက်မှာ အတွင်းပိုင်းဖြစ်သည်။ 349 00:31:06,470 --> 00:31:08,400 မီးဖိုချောင်မှာ ရောစပ်ပါရစေ 350 00:31:09,540 --> 00:31:11,130 ငါတို့က ချမ်းသာတယ်။ 351 00:31:11,870 --> 00:31:13,430 တစ်ဝက်လောက်က ငါတို့အတွက် 352 00:31:13,470 --> 00:31:15,530 ပိုက်ဆံမခိုးပါနဲ့။ 353 00:31:17,670 --> 00:31:18,670 သူမ၏ လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။ 354 00:31:18,940 --> 00:31:20,560 No I.D အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်ပါ။ ကတ် 355 00:31:20,600 --> 00:31:23,330 I.D မရှိတဲ့သူတွေ အများကြီးပါ။ ကတ်များ 356 00:31:24,140 --> 00:31:26,760 သူ့ဆွေမျိုးတွေကို ဘယ်လိုအကြောင်းကြားရမလဲ။ 357 00:31:26,800 --> 00:31:27,960 စာရွက်ထဲမှာထည့် 358 00:31:28,000 --> 00:31:30,730 ပိုက်ဆံကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 359 00:31:31,900 --> 00:31:33,870 Pal၊ သူနဲ့ဘာလုပ်ရမလဲ။ 360 00:31:34,200 --> 00:31:36,000 သူဒီမှာ တစ်ညလောက်နေပါစေ။ 361 00:33:03,740 --> 00:33:05,670 မဟုတ်ဘူး! 362 00:33:05,840 --> 00:33:06,630 မဟုတ်ဘူး! 363 00:33:06,670 --> 00:33:07,600 တစ်ခါတည်း 364 00:33:07,640 --> 00:33:09,120 မဟုတ်ဘူး! 365 00:33:09,200 --> 00:33:10,170 လာမည် 366 00:33:10,200 --> 00:33:12,730 မင်းရင်ဘတ်မှာ အမှတ်အသားလုပ်ပါရစေ 367 00:33:12,900 --> 00:33:14,460 အမှတ်လျှော့ပြီး ဝတ်ချင်တာ 368 00:33:14,500 --> 00:33:16,660 ဘယ်တော့မှ! ဒါမှမဟုတ် ဆိုင်ကို မီးရှို့မယ်။ 369 00:33:16,700 --> 00:33:17,700 တစ်ခုရှိသည်။ 370 00:33:17,870 --> 00:33:18,870 မရှိ 371 00:33:19,400 --> 00:33:21,330 Nanny ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 372 00:33:34,270 --> 00:33:36,000 မင်းက လူယုတ်မာ၊ စမတ်ကျပါစေ။ 373 00:33:36,140 --> 00:33:37,300 မင်းရူးသွပ်ရမယ်။ 374 00:33:38,400 --> 00:33:40,060 သူ့ကို ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ ငါ့ကို လှည့်စားနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 375 00:33:40,100 --> 00:33:42,030 သူ့ကြည့်ရတာ ရူးသွပ်နေသလိုပဲ။ 376 00:33:42,240 --> 00:33:44,670 မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ မင်းဘယ်မှာနေလဲ။ 377 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 မင်းရဲ့သမိုင်းကဘာလဲ။ 378 00:33:47,370 --> 00:33:49,700 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 379 00:33:51,670 --> 00:33:53,070 Damn it! ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 380 00:33:53,100 --> 00:33:54,590 မိုက်မဲ! 381 00:33:56,000 --> 00:33:58,730 မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 382 00:34:00,700 --> 00:34:03,360 ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။ 383 00:34:04,000 --> 00:34:05,370 သူက တကယ်ကို မိုက်တယ်။ 384 00:34:05,570 --> 00:34:07,660 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါတို့ကို လိမ်နေတာ 385 00:34:07,700 --> 00:34:09,400 ရိုက်နှက်ပြီး စကားပြောမယ်။ 386 00:34:10,640 --> 00:34:14,800 သူ့ကို မရိုက်ပါနဲ့။ 387 00:34:15,100 --> 00:34:17,360 ငရဲကိုသွား! သူ့ကို ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 388 00:34:17,740 --> 00:34:20,200 ဓား၊ သူ့ကို မရိုက်နဲ့။ 389 00:34:20,440 --> 00:34:23,990 ထိုက်တန်ပါတယ်။ 390 00:34:25,340 --> 00:34:26,460 မကြောက်ပါနဲ့။ 391 00:34:26,670 --> 00:34:28,360 မင်းနာမည်ပြောပြပါလား 392 00:34:28,400 --> 00:34:29,490 လာ၊ ငါတို့ကိုပြောပါ။ 393 00:34:29,540 --> 00:34:31,900 သူ့ကို ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 394 00:34:31,940 --> 00:34:32,560 မင်းငါ့ကိုကြားလား 395 00:34:32,600 --> 00:34:33,530 ထိုက်တန်ပါတယ်။ 396 00:34:33,570 --> 00:34:34,660 တန်ခိုးကြီးဘုရားအပေါင်းတို့။ 397 00:34:34,700 --> 00:34:36,860 ရှိုးတစ်ခုကို သတိရမိတယ်။ 398 00:34:36,900 --> 00:34:38,460 အလားတူအခြေအနေ 399 00:34:38,500 --> 00:34:39,200 နှင့် 400 00:34:39,240 --> 00:34:42,290 ကောင်လေးက တွန်းလှဲပြီး ခေါင်းကို ထိသွားတယ်။ 401 00:34:42,340 --> 00:34:44,230 အခုငါတို့လို ကြည့်ပါ။ 402 00:34:44,700 --> 00:34:46,500 အင်း၊ မှတ်ဉာဏ်တွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ 403 00:34:46,640 --> 00:34:48,630 လာပါ၊ အမှန်ဖြစ်ပါစေ။ 404 00:34:48,670 --> 00:34:51,100 ပါးစပ်ကြီးသည် သူ့မှတ်ဉာဏ် ဆုံးရှုံးသင့်သည်။ 405 00:34:51,140 --> 00:34:52,230 ဓား 406 00:34:52,270 --> 00:34:55,240 မှတ်ဉာဏ်ပျောက်ဆုံးခြင်းသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 407 00:34:55,400 --> 00:34:57,100 ကောင်းပြီ၊ သင်သိပါသလား။ 408 00:34:57,340 --> 00:34:59,300 ကျွန်တော် သူနာပြုပညာကို တစ်နှစ်လေ့လာခဲ့တယ်။ 409 00:34:59,500 --> 00:35:02,330 မင်းကြောင့်မဟုတ်ရင် 410 00:35:02,370 --> 00:35:03,560 ငါ အခု သူနာပြုတစ်ယောက်ပါ။ 411 00:35:04,370 --> 00:35:05,370 တကယ်လား? 412 00:35:06,200 --> 00:35:08,030 ကောင်းပြီ၊ သူ့ပိုက်ဆံယူမယ်။ 413 00:35:08,070 --> 00:35:09,690 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 414 00:35:09,900 --> 00:35:10,900 ဟေး! 415 00:35:11,570 --> 00:35:14,360 အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။ 416 00:35:14,400 --> 00:35:15,560 ပြီးတော့ အိတ်ကပ်ထဲမှာ ထည့်လိုက်တယ်။ 417 00:35:15,600 --> 00:35:16,690 လူတွေကို မယူစေနဲ့ 418 00:35:18,000 --> 00:35:19,330 မင်းဘယ်မှာနေလဲ ပြောပြပါဦး။ 419 00:35:20,000 --> 00:35:22,090 မင်းမိသားစုကို ငါပြောပါရစေ 420 00:35:23,200 --> 00:35:25,330 ငါ့ချောကလက် ဘယ်မှာလဲ 421 00:35:25,470 --> 00:35:26,470 ဒီတစ်ခု? 422 00:35:30,270 --> 00:35:31,270 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 423 00:35:32,040 --> 00:35:33,470 သူက ကလေးလိုပါပဲ။ 424 00:35:33,500 --> 00:35:35,370 သူက စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံကပါ။ 425 00:35:35,500 --> 00:35:36,700 သူ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ပါ 426 00:35:36,840 --> 00:35:38,670 မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ်။ 427 00:35:38,870 --> 00:35:39,870 ဘာလဲ? 428 00:35:40,800 --> 00:35:42,030 ချောကလက်! 429 00:35:42,170 --> 00:35:43,170 သင်ကြိုက်သလို! 430 00:35:54,770 --> 00:35:55,830 ပိုကြိုးစားပါ။ 431 00:35:59,770 --> 00:36:00,790 ပိုမြင့်တယ်! 432 00:36:00,840 --> 00:36:04,130 သူဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။ 433 00:36:04,370 --> 00:36:06,530 မင်းငါ့ကိုအော်တာလား? 434 00:36:06,570 --> 00:36:07,330 ဒါကို မင်း မကြိုက်ဘူးလား? 435 00:36:07,370 --> 00:36:08,370 မဟုတ်ဘူး! 436 00:36:08,570 --> 00:36:10,300 သင့်အတွက် ခက်ခဲသော အလုပ်ဖြစ်သည်။ 437 00:36:10,600 --> 00:36:11,230 အော်! 438 00:36:11,270 --> 00:36:12,270 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး! 439 00:36:14,570 --> 00:36:15,570 စားကြရအောင် 440 00:36:17,840 --> 00:36:18,600 ညစာ? 441 00:36:18,640 --> 00:36:21,120 ဘုရား။ ထမင်းမရှိတော့ဘူးလား 442 00:36:21,170 --> 00:36:23,000 မဟုတ်ဘူး၊ ချောကလက်မှာ အဲဒါတွေ အကုန်ရှိတယ်။ 443 00:36:23,040 --> 00:36:23,860 ချောကလက်တွေ အကုန်ရှိတယ်။ 444 00:36:23,900 --> 00:36:24,270 ဟုတ်တယ်! 445 00:36:24,300 --> 00:36:25,530 ဤသူသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။ 446 00:36:25,570 --> 00:36:27,030 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ 447 00:36:27,070 --> 00:36:28,260 ဟေး! 448 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 ထမင်းမကျန်တော့ဘူး။ 449 00:36:30,600 --> 00:36:31,730 မဟုတ်ဘူး! 450 00:36:31,770 --> 00:36:32,230 ကျွန်တော်ကရော? 451 00:36:32,270 --> 00:36:33,270 သူ့မှာ ဗိုက်ကြီးတယ်။ 452 00:36:33,300 --> 00:36:34,770 သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 453 00:36:34,800 --> 00:36:35,560 မဟုတ်ဘူး! 454 00:36:35,600 --> 00:36:36,760 သူက ငါတို့စားစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 455 00:36:36,770 --> 00:36:38,630 သူ့ဆီက ပိုက်ဆံအရင်ယူပါ။ 456 00:36:39,970 --> 00:36:41,400 ပြီးအောင်၊ မဖြုန်းတီးပါနဲ့။ 457 00:36:47,040 --> 00:36:47,560 တီဗီကြည့်နေသည်? 458 00:36:47,600 --> 00:36:48,600 ဟုတ်တယ်! 459 00:36:50,500 --> 00:36:51,760 ဒါကတော့ Check ပါ။ 460 00:36:51,800 --> 00:36:53,790 သင့်ငွေကို ငွေရှင်းရန် $20,000 461 00:36:54,340 --> 00:36:55,340 သင် ပိုရနိုင်သည်! 462 00:36:55,640 --> 00:36:56,860 Check တွင် သုညများစွာရှိသည်။ 463 00:36:56,900 --> 00:36:57,630 ဟုတ်ပါတယ်! 464 00:36:57,670 --> 00:36:59,570 မင်းမှာချက်လက်မှတ်ရှိတယ်၊ ငါ့မှာငွေရှိတယ်။ 465 00:36:59,600 --> 00:37:00,430 ငါ့ကိုပေး 466 00:37:00,470 --> 00:37:00,900 ငါ့ကို အရင်ပေးပါ။ 467 00:37:00,940 --> 00:37:03,030 ပိုက်ဆံပေးပါ။ 468 00:37:05,140 --> 00:37:05,860 လာပါ! 469 00:37:06,140 --> 00:37:07,070 ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 470 00:37:07,100 --> 00:37:08,430 Jane က မင်းကို ပိုက်ဆံမပေးဘူးဆိုပြီး တောင်းတယ်။ 471 00:37:08,470 --> 00:37:09,470 ငါ့ကိုပေး 472 00:37:11,540 --> 00:37:13,870 ရပ်လိုက်တော့ Jane က ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ 473 00:38:07,470 --> 00:38:08,560 မလုပ်ပါနဲ့! 474 00:38:08,600 --> 00:38:10,090 မလုပ်ပါနဲ့ သူငယ်ချင်း။ 475 00:38:10,140 --> 00:38:11,160 မင်းလူယုတ်မာ! 476 00:38:11,400 --> 00:38:13,870 ငါပိုက်ဆံမယူဘူး။ 477 00:38:13,900 --> 00:38:15,330 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုလိမ်တယ်။ 478 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါမရှိဘူး 479 00:38:16,400 --> 00:38:18,200 မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ 480 00:38:18,240 --> 00:38:19,070 တစ်ရာပဲရှိတယ်။ 481 00:38:19,100 --> 00:38:20,300 တစ်ရာ! ကြည့်ပါ! 482 00:38:20,340 --> 00:38:20,820 မဟုတ်ဘူး! 483 00:38:21,040 --> 00:38:23,020 လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ 484 00:38:23,070 --> 00:38:25,000 မင်းငါ့ကိုမရိုက်ဘူးပြောပါ! 485 00:38:27,100 --> 00:38:28,100 မိုက်မနေပါနဲ့။ 486 00:38:36,240 --> 00:38:37,240 သူက မြန်မြန်မောင်းလို့ရတယ်။ 487 00:38:37,270 --> 00:38:38,270 ဓား! 488 00:38:38,640 --> 00:38:41,120 ပါးစပ်ကြီး သတ်ပစ်မယ်။ 489 00:38:41,370 --> 00:38:42,890 ကောင်းပြီ၊ သူ့မှာ လုံလောက်တဲ့ လေ့ကျင့်မှုရှိတယ်။ 490 00:38:42,940 --> 00:38:44,230 ဘယ်လိုပြောရမလဲ ပြောပြပါဦး 491 00:38:44,470 --> 00:38:45,490 နောက်ထပ်သုံးချောင်း 492 00:38:45,540 --> 00:38:47,630 မဟုတ်ဘူး၊ ဒေါ်လာ ၃၀၀,၀၀၀ ပိုတယ်။ 493 00:38:47,840 --> 00:38:48,930 နောက်ထပ် $300,000 လို့ပြောပါ။ 494 00:38:48,970 --> 00:38:50,530 ဟုတ်တယ် ကောင်းတယ်! 495 00:38:52,840 --> 00:38:53,560 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 496 00:38:53,800 --> 00:38:55,170 ငါမင်းကို နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ပြောမယ်။ 497 00:38:55,600 --> 00:38:57,690 ပြိုင်ပွဲကို TV မှာမြင်ရတဲ့အခါ 498 00:38:57,870 --> 00:38:59,860 အကြံပြုချက်တွေကို လောင်းဖို့မေ့သွားတယ်လို့ ပြောပါ။ 499 00:38:59,900 --> 00:39:00,700 အကြံပြုချက်များကို လောင်းပါ။ 500 00:39:00,740 --> 00:39:01,890 ပြီးမှ Check out လုပ်ပါ။ 501 00:39:01,940 --> 00:39:04,660 Race 3 ၏ နံပါတ် 7 တွင် လောင်းရန် Crawl ကို တောင်းဆိုပါ။ 502 00:39:04,700 --> 00:39:05,500 အမှတ်စဉ် ၇ ပြိုင်ပွဲတွင် ၃ ဦးဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ 503 00:39:05,540 --> 00:39:08,430 ပြီးတော့ ဘဏ်တွေကို စနေနေ့မှာ ပိတ်တယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။ 504 00:39:08,900 --> 00:39:09,700 ပြီးတော့ မင်းဘာပြောမလဲ။ 505 00:39:09,740 --> 00:39:10,860 ကျွန်တော်မသိပါ! 506 00:39:12,070 --> 00:39:15,900 မင်းပြောသလို ဂျော်ကီက သေချာပေါက်အနိုင်ရတယ်။ 507 00:39:16,240 --> 00:39:17,560 ပါးစပ်ကြီး၊ မင်းအတွက်ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခု 508 00:39:17,670 --> 00:39:19,570 ကျွန်ုပ်၏ချက်လက်မှတ်ကိုငွေသားနှင့် 10% ကော်မရှင် 509 00:39:19,700 --> 00:39:22,190 ပြီးတော့ သူနဲ့ ဖဲရိုက်တယ်။ 510 00:39:22,400 --> 00:39:24,460 မှတ်မိနိုင်မလားတော့ မသိဘူး။ 511 00:39:24,970 --> 00:39:26,060 သင်လုပ်နိုင်တာပေါ့၊ 512 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 ဓား! 513 00:39:30,470 --> 00:39:32,460 သူ့ကို အရမ်းမရက်စက်ပါနဲ့။ 514 00:39:32,840 --> 00:39:33,560 မဟုတ်ဘူး! 515 00:39:33,740 --> 00:39:35,290 ပါးစပ်ကြီးသည် သူ့ကို အနိုင်မကျင့် 516 00:39:36,100 --> 00:39:38,570 သူ့ ရှယ်ယာငွေတွေပဲ လိုချင်တယ်။ 517 00:39:38,940 --> 00:39:41,060 ရဲခေါ်ဖို့ အချိန်က အရေးကြီးတယ်။ 518 00:39:41,200 --> 00:39:42,460 ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နိုင်သည်။ 519 00:39:43,070 --> 00:39:46,160 စိတ်မပူပါနဲ့ O.K ပါ။ 520 00:39:47,240 --> 00:39:48,930 မြန်မြန်လေး... 521 00:39:49,800 --> 00:39:50,800 အစ်ကိုကြီး။ 522 00:39:51,500 --> 00:39:53,870 မင်းဒီမှာ ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။ 523 00:39:53,900 --> 00:39:57,800 သူဌေး၊ ဒီကိုလာ။ 524 00:40:02,470 --> 00:40:04,060 ငါ့ဝမ်းကွဲက တိတ် 525 00:40:04,100 --> 00:40:05,100 ငါ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 526 00:40:05,440 --> 00:40:06,460 သူ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။ 527 00:40:06,640 --> 00:40:08,620 သူက တရုတ်ပြည်က မယားယူချင်တာ 528 00:40:08,670 --> 00:40:10,760 သူ့ဆီကနေ ပိုက်ဆံ ခိုးသွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 529 00:40:10,970 --> 00:40:12,870 ပြီးတော့ ငါတို့က ပိုက်ဆံကို မျှဝေတယ်။ 530 00:40:13,600 --> 00:40:15,970 30/70 နဲ့ အကြွေးဟောင်းတွေလည်း ပါတယ်။ 531 00:40:16,170 --> 00:40:17,500 သင်ဆုံးဖြတ်ပါ၊ လာပါ။ 532 00:40:19,900 --> 00:40:21,030 သူဌေးကြီး၊ ငါ့ဝမ်းကွဲ။ 533 00:40:21,070 --> 00:40:21,900 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 534 00:40:21,940 --> 00:40:23,800 ချောကလက်! 535 00:40:23,840 --> 00:40:25,730 သူက ရယ်စရာကောင်းတဲ့လူပါ။ 536 00:40:27,170 --> 00:40:31,070 ဘာကစားရတာကြိုက်လဲ ပြောပြပါ။ 537 00:40:32,440 --> 00:40:33,630 ကတ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 538 00:40:33,800 --> 00:40:34,800 ကတ်များ? 539 00:40:36,540 --> 00:40:42,030 Boss Big ၊ ငါဒီအမွှေးတွေရနိုင်မလား။ 540 00:40:42,440 --> 00:40:44,630 ပြဿနာမရှိပါ။ 541 00:40:45,400 --> 00:40:46,400 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 542 00:40:48,470 --> 00:40:49,230 အပြောင်းအလဲကို ထိန်းသိမ်းပါ။ 543 00:40:49,270 --> 00:40:50,270 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 544 00:40:50,470 --> 00:40:53,090 ဒီစျေးကြီးဖြစ်ရမယ်။ 545 00:40:56,000 --> 00:40:57,030 ကတ်ဂိမ်းတွေ မရှိဘူး၊ သွားကြရအောင်။ 546 00:40:57,070 --> 00:41:00,660 ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်တို့မှာ ကတ်ဂိမ်းတွေရှိတယ်။ 547 00:41:00,970 --> 00:41:03,160 ဒါက နောက်ဆုံးဂိမ်းပါ။ 548 00:41:03,570 --> 00:41:04,570 နောက်ဆုံးဂိမ်း 549 00:41:04,600 --> 00:41:06,090 တစ်ယောက်ကို $1000၊ O.K. 550 00:41:07,540 --> 00:41:08,540 O.K 551 00:41:17,600 --> 00:41:18,730 ဒီမှာ တီဗီမရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 552 00:41:19,240 --> 00:41:20,240 အလုပ်မလုပ်ပါ။ 553 00:41:20,670 --> 00:41:21,670 အလုပ်မလုပ်ပါ။ 554 00:41:25,640 --> 00:41:26,690 TV မရှိရင် ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 555 00:41:26,870 --> 00:41:29,530 တီဗီက ကတ်ဂိမ်းတွေနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 556 00:41:30,500 --> 00:41:32,260 တီဗီကြည့်ချင်တယ်လို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ 557 00:41:32,870 --> 00:41:34,030 မြင်းပြိုင်ပွဲ။ 558 00:41:34,670 --> 00:41:38,570 ကျွန်ုပ်၏ အကြံပြုချက်များကို လောင်းရန် မေ့သွားပါသည်။ 559 00:41:38,740 --> 00:41:40,300 မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိရင် ငါလောင်းကြေးပေးတယ်။ 560 00:41:40,440 --> 00:41:42,400 ဂျော်ကီက အနိုင်ရမှာ သေချာပါတယ်။ 561 00:41:43,200 --> 00:41:44,000 တကယ်လား? 562 00:41:44,040 --> 00:41:45,500 လောင်းကြေးထပ်ဖို့ ပြောတယ်။ 563 00:41:45,540 --> 00:41:47,200 ဘယ်ဟာလဲ? 564 00:41:47,840 --> 00:41:53,560 တစ်လမ်းလျှင် $10,000၊ No.7 Race 3 565 00:41:53,600 --> 00:41:54,600 အနိုင်ရမှာ သေချာတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 566 00:41:54,640 --> 00:41:55,790 မင်းငါ့ကို Check ပေးတယ်။ 567 00:41:55,840 --> 00:41:57,890 စနေနေ့ နေ့လယ်တွင် ဘဏ်များပိတ်ပါသည်။ 568 00:41:58,070 --> 00:41:58,800 မှန်တယ်! 569 00:41:58,840 --> 00:41:59,840 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။ 570 00:42:00,900 --> 00:42:01,900 Damn it! 571 00:42:04,000 --> 00:42:06,870 Check ရဲ့ 90% ငွေရှင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 572 00:42:08,440 --> 00:42:11,130 ဘာအခက်အခဲမှ မရှိဘူး၊ မင်းအတွက် ငါဖြေရှင်းပါရစေ 573 00:42:11,300 --> 00:42:13,390 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူ့ကို ငွေပေးရုံပဲ။ 574 00:42:13,440 --> 00:42:14,440 မှန်တယ်! 575 00:42:14,470 --> 00:42:16,060 ပါးစပ်ပိတ်ထား! သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမျှမရှိပါ။ 576 00:42:16,700 --> 00:42:17,790 အမှတ် ၇ ပြိုင်ပွဲ ၃ လမ်းစီ 577 00:42:18,870 --> 00:42:22,170 ငါ့မှာ ဖုန်းရှိတယ်၊ ပြဿနာမရှိဘူး။ 578 00:42:27,100 --> 00:42:33,590 မင်္ဂလာပါ၊ 1237689၊ ကုဒ် 45699 579 00:42:33,900 --> 00:42:38,830 တစ်လမ်းလျှင် $20,000၊ Race 3၊ No.7 580 00:42:45,440 --> 00:42:46,440 $5,000! 581 00:42:47,540 --> 00:42:47,830 နောက်ထပ်! 582 00:42:47,870 --> 00:42:49,330 စောင့်ကြည့်! 583 00:42:49,900 --> 00:42:51,300 ပါးစပ်ကြီးဟစ်ချင်လိုက်တာ 584 00:42:51,440 --> 00:42:52,440 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူနှင့်အတူ လိုက်သွား၏။ 585 00:42:55,100 --> 00:42:56,130 မလိုအပ်ပါ။ 586 00:42:56,270 --> 00:42:59,000 ပြီးရင် ဒီဂိမ်းကို အရင်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 587 00:42:59,400 --> 00:43:00,400 နှစ်ဆလိုချင်တယ်။ 588 00:43:03,440 --> 00:43:04,440 ငါလိုက်ခဲ့! 589 00:43:11,270 --> 00:43:12,290 ခွင့်ပြုပါ! 590 00:43:12,340 --> 00:43:13,340 ငါကြည့်ပါရစေ 591 00:43:13,370 --> 00:43:14,410 ကျွန်တော် ကတ်ဂိမ်းဆော့နေတယ်။ 592 00:43:14,870 --> 00:43:16,060 မင်းတို့နှစ်ယောက် စိတ်အေးအေးထား 593 00:43:23,400 --> 00:43:24,400 ဘာလဲ? 594 00:43:25,770 --> 00:43:26,770 နှစ်ယောက်စလုံး အတူတူပဲ! 595 00:43:30,640 --> 00:43:31,640 $10,000! 596 00:43:32,340 --> 00:43:34,270 ငါလည်း $300,000 ပိုတယ်။ 597 00:43:35,040 --> 00:43:35,970 ရူးနေသလား 598 00:43:36,000 --> 00:43:37,130 မဟုတ်ဘူး!... 599 00:43:38,970 --> 00:43:39,970 သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမျှမရှိပါ။ 600 00:43:41,070 --> 00:43:42,070 မင်းပြောတာ 601 00:43:42,140 --> 00:43:42,600 ဟုတ်တယ်! 602 00:43:42,640 --> 00:43:43,640 $300,000! 603 00:43:44,570 --> 00:43:45,970 ပြဿနာမရှိပါ၊ ကတ်ကိုဆွဲပါ။ 604 00:43:48,140 --> 00:43:49,140 ငါ့ဘုရား! 605 00:43:49,800 --> 00:43:52,390 နောက်ထပ်အတွဲကိုကြည့်ပါ။ 606 00:43:53,470 --> 00:43:54,330 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေအကုန်ရှိတယ်။ 607 00:43:54,370 --> 00:43:55,660 ဘယ်လောက်လဲ။ 608 00:43:56,170 --> 00:43:59,000 ဒေါ်လာ 200,000 အောက်ရှိတယ်။ 609 00:44:01,340 --> 00:44:01,700 ငါလိုက်ခဲ့! 610 00:44:01,740 --> 00:44:02,790 စိတ်ဆိုးနေလား? 611 00:44:02,840 --> 00:44:06,460 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 612 00:44:08,540 --> 00:44:09,540 ကျေးဇူးပြု၍ ကတ်ပါ 613 00:44:10,600 --> 00:44:12,190 ဖုန်းက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 614 00:44:12,240 --> 00:44:13,700 ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ပျက်သွားပါပြီ။ 615 00:44:24,740 --> 00:44:26,070 ကိုး! 616 00:44:26,100 --> 00:44:29,190 ကျားကိုး! 617 00:44:29,240 --> 00:44:30,280 မင်းဘာအတွက်အော်နေတာလဲ။ 618 00:44:33,270 --> 00:44:34,960 ကိုး... 619 00:44:38,070 --> 00:44:39,800 မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 620 00:44:39,840 --> 00:44:41,130 အစုံမြင်ရအောင် 621 00:44:45,240 --> 00:44:47,860 ကိုး၊ သုံး၊ နှစ် အတွဲ 622 00:45:06,240 --> 00:45:07,720 A,J, နှစ်ယောက်တွဲဆိုတော့ ဘာလဲ။ 623 00:45:12,470 --> 00:45:13,990 ဆွဲ! 624 00:45:16,300 --> 00:45:18,600 3 လုံး ! 625 00:45:19,900 --> 00:45:21,990 ငါ့အတွက် ၃ ချက် 626 00:45:22,770 --> 00:45:25,200 3 လုံး ! 627 00:45:26,670 --> 00:45:28,860 ချမ်းသာလာမယ်။ 628 00:45:29,270 --> 00:45:31,130 မင်းက လူယုတ်မာ၊ ငါ့ကို ထောင်ချောက် 629 00:45:31,170 --> 00:45:33,660 အစ်ကို၊ အလေးအနက်ထားပါ။ 630 00:45:33,700 --> 00:45:35,600 သင့်တွင် အားသာချက်အားလုံးရှိသည်။ 631 00:45:36,170 --> 00:45:38,260 အကြွေး 0.5M ကို ဘယ်အချိန်မှာ ဆပ်နိုင်မလဲ။ 632 00:45:40,070 --> 00:45:41,590 ဟောင်ကောင်ငွေဖြင့် လောင်းကစားမလုပ်ပါနှင့် 633 00:45:41,640 --> 00:45:42,970 ငါတို့က ထိုင်ဝမ်ငွေကို သုံးတယ်။ 634 00:45:43,070 --> 00:45:44,230 ဘာလဲ? 635 00:45:44,300 --> 00:45:46,630 မှန်ပါတယ်၊ ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ 150,000 636 00:45:46,670 --> 00:45:47,790 O.K. $150,000! 637 00:45:50,200 --> 00:45:51,570 ငါမင်းကို Check ပေးတယ်။ 638 00:45:53,440 --> 00:45:57,300 မင်းကို $130,000 အကြွေးတင်နေတုန်းပဲ။ 639 00:45:57,340 --> 00:45:59,890 အတိုးကို $40,000 နုတ်ပါ။ မင်းကို $80,000 အကြွေးတင်နေတုန်းပဲ။ 640 00:46:00,370 --> 00:46:03,030 ကျပန်းဆွဲပြီး အမှတ်တွေကို ရေတွက်တယ်။ 641 00:46:04,700 --> 00:46:07,570 ဘာလဲ? ငါအရင်ဆွဲ! 642 00:46:09,870 --> 00:46:11,890 AနှလုံးသားAရာ 643 00:46:11,940 --> 00:46:13,260 ဆွဲ! 644 00:46:13,670 --> 00:46:14,760 O.K 645 00:46:16,670 --> 00:46:18,000 ဘာလဲ? 646 00:46:18,170 --> 00:46:19,170 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 647 00:46:20,300 --> 00:46:21,300 အိုး! 648 00:46:22,370 --> 00:46:24,600 ကံကောင်းတယ်၊ နည်းနည်းပိုကြီးတယ်။ 649 00:46:26,840 --> 00:46:28,820 Spade တစ်လုံး ၂ 650 00:46:29,370 --> 00:46:32,230 ပိုက်ဆံပေးပါ။ 651 00:46:32,270 --> 00:46:33,270 ငရဲကိုသွား! 652 00:46:34,500 --> 00:46:35,970 Spade 2 သည် အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ 653 00:46:36,340 --> 00:46:37,360 ငါ့ခေါင်းကို မထိနဲ့ 654 00:46:37,400 --> 00:46:38,400 မင်း ရူးနေပြီလား! 655 00:46:39,270 --> 00:46:40,330 သူက ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး။ 656 00:46:41,600 --> 00:46:43,430 ဘယ်သူက မင်းကိုဆွဲခိုင်းတာလဲ။ 657 00:46:43,470 --> 00:46:45,560 ငါတို့ $100,000 ကျော် ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 658 00:46:45,840 --> 00:46:46,560 စိတ်ဆိုးနေလား? 659 00:46:46,670 --> 00:46:47,220 တွန်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 660 00:46:47,270 --> 00:46:48,630 လည်ပင်းနာတယ်။ 661 00:46:49,540 --> 00:46:52,730 ဘယ်လိုဖြစ်လာနိုင်လဲ ၃ 662 00:46:54,000 --> 00:46:56,260 ဆရာကြီးပြောတာ ! 663 00:46:58,900 --> 00:46:59,930 ဖုန်းပျက်နေတယ်။ 664 00:46:59,970 --> 00:47:01,130 အနီးနားတွင် တစ်ယောက်မှမရှိ။ 665 00:47:01,170 --> 00:47:02,570 မေ့လိုက်ပါ၊ သွားကြရအောင်။ 666 00:47:02,600 --> 00:47:04,070 ရပ်! ဟေး! 667 00:47:04,340 --> 00:47:06,930 ငါတို့မနိုင်ခဲ့ဘူး ဘာလို့မသွားနိုင်တာလဲ။ 668 00:47:06,970 --> 00:47:08,490 ထွက်သွား! 669 00:47:10,900 --> 00:47:15,860 မြင်းပြိုင်ပွဲမှာ မင်းအနိုင်ရတယ်။ 670 00:47:15,900 --> 00:47:16,660 ဘာလဲ? 671 00:47:16,700 --> 00:47:18,400 အမှတ်စဉ် ၇ ပြိုင်ပွဲတွင် ၃ ပွဲနိုင် 672 00:47:18,440 --> 00:47:20,090 တစ်လမ်းစီ $92,000 ပါ။ 673 00:47:20,140 --> 00:47:23,690 ဝန်ဆောင်ခအတွက် $32,000 ယူပါမည်။ 674 00:47:23,900 --> 00:47:24,900 ဤဒေါ်လာ 60,000 သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 675 00:47:24,970 --> 00:47:25,990 ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။ 676 00:47:26,030 --> 00:47:27,500 ငါချမ်းသာတယ်။ 677 00:47:29,370 --> 00:47:31,600 အရမ်းတရားမျှတတယ်။ 678 00:47:31,800 --> 00:47:32,830 ငါသိတယ်! 679 00:47:34,170 --> 00:47:35,170 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 680 00:47:35,200 --> 00:47:37,220 ညီတူညီမျှ မျှဝေခံစားကြပါစို့ 681 00:47:39,600 --> 00:47:41,330 ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ 682 00:47:46,740 --> 00:47:50,000 ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ? 683 00:47:51,700 --> 00:47:52,700 ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ 684 00:48:06,000 --> 00:48:07,000 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ! 685 00:48:09,540 --> 00:48:10,540 ဖွင့်လိုက်ပါ! 686 00:48:15,800 --> 00:48:17,270 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 687 00:48:27,270 --> 00:48:28,290 ငါအနိုင်ရပြန်ပြီ! 688 00:48:36,570 --> 00:48:37,630 ငါကြောက်တယ်! 689 00:48:42,270 --> 00:48:43,270 O.K ပါ။ 690 00:48:43,540 --> 00:48:44,000 ဘာလဲ? 691 00:48:44,030 --> 00:48:45,730 ငါတို့က ချမ်းသာတယ်။ 692 00:48:46,100 --> 00:48:46,690 ချမ်းသာလား? 693 00:48:46,740 --> 00:48:47,390 ဟုတ်တယ်! 694 00:48:47,440 --> 00:48:48,060 ဘာချမ်းသာလဲ? 695 00:48:48,100 --> 00:48:49,760 လောင်းကစားစွမ်းရည်ကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 696 00:48:50,140 --> 00:48:52,530 ငါတို့ချမ်းသာမည်။ 697 00:48:54,300 --> 00:48:55,300 မှန်တယ်! 698 00:48:55,400 --> 00:48:58,860 လောင်းကစားတွင်းကို ဝင်စီးဖို့ သူ့ကို ခေါ်သွားတာပါ။ 699 00:48:58,900 --> 00:49:00,230 ကောင်းတယ်! 700 00:49:02,200 --> 00:49:03,200 ပိုပျော့တယ်။ 701 00:50:19,600 --> 00:50:22,000 ငါ့ဘုရား! 702 00:50:25,340 --> 00:50:28,270 ငါ့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ 703 00:50:28,300 --> 00:50:31,990 ငါသိတယ် မနက်ဖြန် 704 00:50:32,900 --> 00:50:34,830 မသေချာဘူး၊ သူအလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 705 00:50:41,830 --> 00:50:42,360 ရည်မှန်းချက်! 706 00:50:42,400 --> 00:50:43,890 မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ 707 00:50:44,100 --> 00:50:46,660 နေရာအသစ်ကို သူရှာနေတယ်။ 708 00:50:47,140 --> 00:50:47,430 ပစ်မှတ်! 709 00:50:47,470 --> 00:50:48,130 ခွေးကောင်! 710 00:50:48,170 --> 00:50:51,130 အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 711 00:50:51,800 --> 00:50:52,800 ဘာလဲ? 712 00:50:54,570 --> 00:50:57,930 ငါ့မိဘတွေက မနက်ဖြန် ဓားနဲ့တွေ့ချင်တယ်။ 713 00:50:58,340 --> 00:50:59,560 ငါတို့ ဖုံးကွယ်လို့ မရဘူး။ 714 00:51:00,770 --> 00:51:02,730 ဘော့စ်တွင် ပေဂျာ မရှိပါ။ 715 00:51:03,030 --> 00:51:05,500 ချောကလက်၊ မင်းငါ့ကို နှစ်သက်စရာတစ်ခုပေးနိုင်မလား 716 00:51:05,770 --> 00:51:06,770 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 717 00:51:06,800 --> 00:51:07,960 မပြောပါနှင့်! 718 00:51:12,640 --> 00:51:14,460 မင်းပြောတာကို မှတ်မိလား 719 00:51:14,670 --> 00:51:15,260 ဟုတ်ပါတယ်! 720 00:51:15,640 --> 00:51:16,690 မစားတော့ဘူး! 721 00:51:17,600 --> 00:51:19,760 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 722 00:51:22,070 --> 00:51:23,070 ငါ... 723 00:51:23,470 --> 00:51:24,370 ပလပ်စတစ်... 724 00:51:24,400 --> 00:51:25,700 ပုံသွင်းခြင်း 725 00:51:25,730 --> 00:51:27,700 ပုံသွင်းခြင်း 726 00:51:28,140 --> 00:51:29,600 ငါတို့ ဘယ်တော့ လက်ထပ်ကြမလဲ? 727 00:51:30,400 --> 00:51:33,660 ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်တွင် လုပ်ကိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ 728 00:51:34,440 --> 00:51:36,090 ငါအောင်မြင်တဲ့အထိစောင့်ပါ။ 729 00:51:36,140 --> 00:51:36,790 လုံလောက်သလား။ 730 00:51:36,830 --> 00:51:38,460 ငါလုံလောက်ပြီ။ 731 00:51:38,800 --> 00:51:40,560 ငါမင်းကို Crawl ရဲ့ပေဂျာပေးတယ်။ 732 00:51:40,600 --> 00:51:41,860 အသံမြည်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 733 00:51:42,100 --> 00:51:46,230 အစ်ကိုက ကျွန်မကို စာမျက်နှာပေးတယ်။ 734 00:51:47,870 --> 00:51:50,030 နှစ်သစ်ကူးနေ့မှာ လာမယ်။ 735 00:51:50,440 --> 00:51:51,920 ကောင်းပါစေ။ 736 00:51:52,300 --> 00:51:54,060 ငါ! ချောကလက် ဘယ်မှာလဲ 737 00:51:54,100 --> 00:51:55,530 မင်းအတွက် ဆယ်ဗူးဝယ်မယ်။ 738 00:51:55,570 --> 00:51:56,570 ဂျိန်း! 739 00:51:57,500 --> 00:51:58,660 မေမေ ဖေဖေ! 740 00:52:03,800 --> 00:52:04,560 ဓား! 741 00:52:04,600 --> 00:52:05,600 ဦးလေး၊အန်တီ! 742 00:52:15,170 --> 00:52:16,170 ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။ 743 00:52:19,140 --> 00:52:20,330 တော်တော်ကောင်းတယ်! 744 00:52:22,140 --> 00:52:24,470 ဓား၊ မင်းဘယ်မှာအလုပ်လုပ်တာလဲ။ 745 00:52:24,700 --> 00:52:25,630 အလုပ်လား? 746 00:52:25,670 --> 00:52:27,000 ဝက်သားပေါင်ကင်။ 747 00:52:28,770 --> 00:52:30,230 ဝက်သားပေါင်ကင်က ဒီမှာ စားလို့ကောင်းပါတယ်။ 748 00:52:32,030 --> 00:52:33,400 သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ? 749 00:52:33,440 --> 00:52:34,590 အလုပ်... 750 00:52:35,100 --> 00:52:36,400 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 751 00:52:37,440 --> 00:52:38,560 ငါ... 752 00:52:40,370 --> 00:52:41,490 ပုံသွင်းခြင်း 753 00:52:43,200 --> 00:52:44,200 သန့်စင် 754 00:52:44,770 --> 00:52:49,700 မဟုတ်ဘူး၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ 755 00:52:49,730 --> 00:52:52,430 သန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်း မဆိုးပါဘူး။ 756 00:52:53,930 --> 00:52:54,930 ငါ လိမ္မာသလား 757 00:52:56,100 --> 00:52:56,830 အခုခေတ်ကလေးတွေ 758 00:52:56,870 --> 00:52:59,230 ဒီလိုအလုပ်မျိုး လုပ်ချင်စိတ်မရှိဘူး။ 759 00:53:01,340 --> 00:53:02,930 ရိုးသားကြပါစို့ 760 00:53:02,970 --> 00:53:04,700 မင်းနဲ့ Jane သိနေတာကြာပြီ 761 00:53:04,730 --> 00:53:06,060 ကျွန်တော်တို့ အရမ်းပွင့်လင်းတယ်။ 762 00:53:06,470 --> 00:53:09,160 ဆွေမျိုးသားချင်းတွေ သိဖို့ လိုသေးတယ်။ 763 00:53:09,200 --> 00:53:11,220 ပြဿနာမရှိ! 764 00:53:11,270 --> 00:53:12,360 အဲဒါက ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 765 00:53:12,400 --> 00:53:14,200 ကိုင်တွယ်လို့ရတယ်။ 766 00:53:16,400 --> 00:53:18,830 ဒီလိုမျိုးဆို ပိုကောင်းပါတယ်။ 767 00:53:19,000 --> 00:53:20,900 အနည်းဆုံးတော့ ဒုက္ခမပေးဘူး။ 768 00:53:22,140 --> 00:53:24,160 ဘယ်တော့ လက်ထပ်မှာလဲ? 769 00:53:24,200 --> 00:53:25,360 မကြာခင် 770 00:53:25,630 --> 00:53:28,470 ဒါပေမယ့် စောင့်ရပါဦးမယ်။ 771 00:53:28,970 --> 00:53:31,090 ရာထူးတိုးတဲ့အထိ ငါတို့လက်ထပ်မယ်။ 772 00:53:31,970 --> 00:53:34,060 သန့်ရှင်းရေးသမားအဖြစ် ရာထူးတိုးခံရပါသလား။ 773 00:53:34,800 --> 00:53:37,030 ဖေဖေ၊ စိတ်ချပါ 774 00:53:37,140 --> 00:53:39,970 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 775 00:53:40,000 --> 00:53:41,020 မုန့်စားချင်လား 776 00:53:44,440 --> 00:53:45,660 ငါ့သူဌေးက ငါ့ကို စာမျက်နှာပေးတယ်။ 777 00:53:46,170 --> 00:53:48,000 ငါအရင်သွားရမယ်။ 778 00:53:49,200 --> 00:53:50,570 ဖုန်းပြန်ဆက်၊ လာ! 779 00:53:50,600 --> 00:53:52,260 ငါလိုချင်တယ်... 780 00:53:53,370 --> 00:53:54,370 ဖုန်းပြန်ခေါ်ပါ။ 781 00:53:55,670 --> 00:53:57,530 နှစ်သစ်ကူးနေ့မှာ ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 782 00:53:58,340 --> 00:53:59,730 မှတ်ထားပါ့မယ် 783 00:54:00,630 --> 00:54:03,100 မင်းဘာပြောတာလဲ။ 784 00:54:03,140 --> 00:54:03,900 ရပ်! 785 00:54:03,930 --> 00:54:04,420 သူက ဦးလေးလား? 786 00:54:04,470 --> 00:54:05,470 ဘာလဲအန်ကယ်? 787 00:54:05,930 --> 00:54:07,420 ဓား၊သူတို့က ငါ့မိဘတွေ 788 00:54:10,240 --> 00:54:11,240 မင်္ဂလာပါ 789 00:54:11,540 --> 00:54:12,540 သင်ဘယ်သူလဲ? 790 00:54:12,830 --> 00:54:13,930 သူမ၏ ရည်းစား! 791 00:54:14,300 --> 00:54:15,300 ပြီးတော့ သူ့ကို? 792 00:54:16,030 --> 00:54:18,060 သူ ဒီမှာ မရှိတဲ့အခါ 793 00:54:18,100 --> 00:54:19,730 နောက်တော့ ငါက သူ့ကောင်လေး သူငယ်ချင်း။ 794 00:54:21,030 --> 00:54:22,560 ဘာအရှုပ်အထွေးလဲ။ 795 00:54:22,600 --> 00:54:25,030 မေမေပြောတာ နားထောင်ပါ။ 796 00:54:26,370 --> 00:54:27,030 မဟုတ်ဘူး! 797 00:54:27,070 --> 00:54:28,430 တစ်ယောက်က သန့်ရှင်းရေးသမား 798 00:54:28,470 --> 00:54:30,700 နောက်တကောင်က ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 799 00:54:30,730 --> 00:54:32,060 တတိယတစ်ခုရှိမယ်။ 800 00:54:32,100 --> 00:54:33,190 ငါ့ကိုခုတ်ဖို့! 801 00:54:33,240 --> 00:54:33,960 သွားကြရအောင်! 802 00:54:34,070 --> 00:54:34,860 အဲ့ဒီတော့! 803 00:54:35,030 --> 00:54:36,090 ထမင်းလိပ်များ 804 00:54:36,140 --> 00:54:36,760 သောက်ရအောင်။ 805 00:54:36,900 --> 00:54:37,490 ငါတို့မလိုချင်ဘူး။ 806 00:54:37,530 --> 00:54:38,060 ထမင်းလိပ်များ 807 00:54:38,100 --> 00:54:38,620 မဟုတ်ဘူး! 808 00:54:38,770 --> 00:54:40,600 ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်တယ်။ 809 00:54:43,630 --> 00:54:45,500 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 810 00:54:46,370 --> 00:54:47,630 ငါတို့ဘာလို့ ပိုက်ဆံချေးသွားတာလဲ။ 811 00:54:48,000 --> 00:54:50,190 ငါတို့ ပိုက်ဆံအကုန်ကုန်သွားပြီ ဘယ်လိုလောင်းမလဲ။ 812 00:54:53,670 --> 00:54:55,660 စိတ်မပူပါနဲ့။ နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ သေချာပေါက် အနိုင်ရနိုင်ပါတယ်။ 813 00:54:56,100 --> 00:54:56,760 ငါဒီမှာနေ 814 00:54:56,800 --> 00:54:59,060 ငါ့မှာ ချောကလက်နဲ့ ရေခဲမုန့်ရှိတယ်။ 815 00:54:59,370 --> 00:54:59,960 ငါတို့အရင်သွား! 816 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 စလာသည်! 817 00:55:05,870 --> 00:55:07,390 Sure Rich ကုမ္ပဏီ 818 00:55:08,830 --> 00:55:13,060 မင်းရဲ့ ခရက်ဒစ်က မကောင်းဘူး။ 819 00:55:14,400 --> 00:55:17,660 အခုမတူဘူး။ 820 00:55:17,700 --> 00:55:20,570 ငါ အခုခေတ်နဲ့ မတူဘူး။ 821 00:55:21,200 --> 00:55:22,030 အမလေး 822 00:55:22,070 --> 00:55:24,800 ငါ မင်းဆီက ပိုက်ဆံချေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 823 00:55:25,340 --> 00:55:27,730 shit! 824 00:55:27,770 --> 00:55:30,700 မင်းကိုယုံပြီး ဒေါ်လာ 80,000 ချေးမှာလား။ 825 00:55:31,700 --> 00:55:33,100 Damn it! 826 00:55:33,240 --> 00:55:35,890 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။ 827 00:55:36,530 --> 00:55:38,400 ဒါကို ခွဲခြားထားတယ်။ 828 00:55:38,600 --> 00:55:39,930 ကောင်းပြီ မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ထားပါ။ 829 00:55:41,000 --> 00:55:44,260 အစ်ကို Shin၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 830 00:55:44,300 --> 00:55:47,320 ငါ့ဂီယာကိုကြည့်ပါ။ 831 00:55:47,570 --> 00:55:50,660 မင်းဆီက ချေးစရာ အကြောင်းရှိတယ်။ 832 00:55:51,600 --> 00:55:53,230 သေချာပေါက် အောင်ပွဲလို့ ဆိုလိုတာပါ။ 833 00:55:53,800 --> 00:55:56,290 တကယ်မဟုတ်ဘူး! 834 00:55:56,570 --> 00:55:58,660 ဒါပေမယ့် ငါဆိုလိုတာက 835 00:55:58,700 --> 00:56:01,760 ဂုဏ်ယူမနေပါနဲ့။ 836 00:56:02,670 --> 00:56:05,400 ကောင်းတာပေါ့၊ လူငယ်တွေကို ကူညီရတာ ကြိုက်တယ်။ 837 00:56:06,570 --> 00:56:08,970 Kwong က သူ့အတွက် $72,000 ပါ။ 838 00:56:09,470 --> 00:56:11,560 ဘာကြောင့် $72,000? 839 00:56:12,300 --> 00:56:13,300 သင် အသစ်လား။ 840 00:56:13,600 --> 00:56:15,970 စိတ်ဝင်စားစရာ မလိုပါဘူး။ 841 00:56:16,830 --> 00:56:19,060 မလုပ်ပါနဲ့! 842 00:56:19,300 --> 00:56:19,960 မင်္ဂလာပါ! 843 00:56:20,000 --> 00:56:21,000 ဘယ်လိုလဲ? 844 00:56:21,600 --> 00:56:22,600 ကောင်းပြီ! 845 00:56:23,030 --> 00:56:24,660 ညစာပြင်ဆင်ရန် နန်နီကို မေးပါ။ 846 00:56:24,830 --> 00:56:25,390 ငါ့လစာရဖို့ ငါသွားမယ်။ 847 00:56:25,430 --> 00:56:26,990 မင်းကအမြဲဒီလိုပါပဲ။ 848 00:56:27,730 --> 00:56:29,100 ချောကလက်တွေ အကုန်ပျောက်တယ်။ 849 00:56:29,500 --> 00:56:30,470 ဂိမ်းပြီးတဲ့အထိစောင့်ပါ။ 850 00:56:30,500 --> 00:56:31,590 ချောကလက်လိုချင်တယ်။ 851 00:56:32,570 --> 00:56:33,500 တွားသွားတွေဝယ်သွားသလား 852 00:56:33,530 --> 00:56:35,000 ပြီးမှ တွင်းထဲကို လိုက်သွားပါ။ 853 00:56:35,030 --> 00:56:36,030 ဟုတ်တယ်! 854 00:56:36,530 --> 00:56:37,800 အကြိုက်ဆုံးကိုဝယ်ပါ။ 855 00:56:37,830 --> 00:56:38,630 ဟုတ်ပါတယ်! 856 00:56:38,670 --> 00:56:39,670 အမြန် 857 00:56:39,870 --> 00:56:41,560 ကျေးဇူးပြု! 858 00:56:42,700 --> 00:56:44,760 ငါအရင်သွား! 859 00:56:47,430 --> 00:56:50,460 မင်းဘာလို့ဒီလောက်ဝမ်းနည်းနေတာလဲ။ 860 00:56:50,670 --> 00:56:51,790 ချောကလက်လိုချင်တယ်။ 861 00:56:53,100 --> 00:56:55,860 သိပ်မကြာပါဘူး၊ ဂိမ်းလေးတွေ အရင်လုပ်ပါ။ 862 00:56:58,270 --> 00:57:01,560 ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့! 863 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 အမြန် 864 00:57:09,470 --> 00:57:11,230 လောင်းကစားသမားများ၏ နောက်ကျသောဘုရင်။ 865 00:57:11,270 --> 00:57:12,270 ထိုင်! 866 00:57:12,500 --> 00:57:14,260 ဂိမ်းကစားသူများ၏ နောက်ကျသောဘုရင်။ 867 00:57:16,100 --> 00:57:17,660 သင်ဆုံးဖြတ်ပါ။ 868 00:57:18,370 --> 00:57:22,160 မကောင်းတဲ့ဂိမ်းမဟုတ်ပါဘူး။ 869 00:57:22,800 --> 00:57:24,270 အလောင်းအစားကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။ 870 00:57:24,430 --> 00:57:25,430 ချောကလက်လိုချင်တယ်။ 871 00:57:25,800 --> 00:57:26,360 ဘာလဲ? 872 00:57:26,400 --> 00:57:27,200 ချောကလက်လိုချင်တယ်။ 873 00:57:27,240 --> 00:57:28,260 တိတ်တိတ်! 874 00:57:29,730 --> 00:57:31,630 သူ့အလောင်းအစားကို လိုက်နာပါ။ 875 00:57:32,240 --> 00:57:32,830 သူဌေးကို ရှာနေတာလား။ 876 00:57:32,870 --> 00:57:33,600 ဟုတ်တယ်! 877 00:57:33,630 --> 00:57:34,630 အထဲဝင်ပါ! 878 00:57:37,170 --> 00:57:37,760 ဒီဂိမ်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 879 00:57:37,800 --> 00:57:39,730 ချောကလက်ကဒီမှာ။ 880 00:57:40,340 --> 00:57:41,560 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 881 00:57:41,930 --> 00:57:43,920 ဒီဂိမ်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 882 00:57:43,970 --> 00:57:45,490 ဘဏ်သမားလား မဟုတ်ဘူးလား။ 883 00:57:45,700 --> 00:57:46,330 မှန်တယ်! 884 00:57:46,370 --> 00:57:47,830 ချောကလက် တစ်ခုတည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 885 00:57:48,240 --> 00:57:49,460 သူ့အကြိုက်ကို မရဘူးလား? 886 00:57:49,500 --> 00:57:51,590 အားလုံးသွားပြီ 887 00:57:53,170 --> 00:57:55,500 ဂိမ်းကောင်းတစ်ခုပါ။ 888 00:57:55,530 --> 00:57:56,500 လောင်းကြေးကို အရင်ချလိုက်ပါ။ 889 00:57:56,530 --> 00:57:58,500 ငါ့အကြိုက်ကို ငါလိုချင်တယ်။ 890 00:57:58,630 --> 00:58:00,430 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် လောင်းကြေးကို အရင်ထည့်လိုက်ပါ။ 891 00:58:00,470 --> 00:58:02,130 လက်ရှင်း! 892 00:58:11,000 --> 00:58:12,090 8၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်အနိုင်ရ။ 893 00:58:12,930 --> 00:58:14,030 shit! 894 00:58:14,170 --> 00:58:15,900 ဒီထက် 100,000 ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ 895 00:58:21,570 --> 00:58:23,470 ရယူရန် သွားပါ။ 896 00:58:28,970 --> 00:58:29,970 နောက်တစ်ခုယူပါ။ 897 00:58:31,400 --> 00:58:32,870 ကောင်းပြီ! 898 00:58:32,900 --> 00:58:34,300 Crawl ပြန်လာသည်အထိစောင့်ပါ။ 899 00:58:35,500 --> 00:58:36,690 မူးချင်လိုက်တာ 900 00:58:36,730 --> 00:58:39,630 ဒီမှာနေပါ။ 901 00:59:23,370 --> 00:59:26,100 ဆေးလိပ်သောက်တာများလား? 902 00:59:27,030 --> 00:59:28,620 ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်က ပေးတယ်။ 903 00:59:28,870 --> 00:59:31,430 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဘာပစ္စည်းလဲ။ 904 00:59:31,470 --> 00:59:32,520 ငါသူတို့အားလုံးကို လောင်းကြေးထပ်ခဲ့တယ်။ 905 00:59:32,570 --> 00:59:33,830 ကောင်းတယ်! ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ 906 00:59:34,470 --> 00:59:36,020 ဟိုမှာပါ! 907 00:59:37,000 --> 00:59:38,470 သူ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ဆုံးရှုံးသွားပြီ 908 00:59:39,430 --> 00:59:40,430 ဆေးလိပ်သောက်ချင်လား။ 909 00:59:45,400 --> 00:59:46,760 ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 910 00:59:47,570 --> 00:59:50,290 နေဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 911 00:59:50,730 --> 00:59:53,430 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်ခဲ့တယ်။ 912 00:59:54,430 --> 00:59:55,430 ငရဲကိုသွား! 913 01:00:00,330 --> 01:00:01,490 ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။ 914 01:00:01,530 --> 01:00:02,530 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ! 915 01:00:09,000 --> 01:00:11,190 ငါ့ကို ဒီမှာစောင့်။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 916 01:00:11,230 --> 01:00:12,060 စိတ်ဆိုးပါ! 917 01:00:12,100 --> 01:00:13,120 အလွန်! 918 01:00:13,170 --> 01:00:15,530 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဒီမှာစောင့်။ 919 01:00:16,070 --> 01:00:16,730 မြန်မြန်လုပ်။ 920 01:00:16,770 --> 01:00:17,770 O.K 921 01:01:07,030 --> 01:01:08,060 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 922 01:01:30,270 --> 01:01:32,230 မင်းလူယုတ်မာ! 923 01:01:32,270 --> 01:01:34,670 မင်းသူတို့အားလုံးကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ပစ်ချလိုက်တယ်။ 924 01:01:34,700 --> 01:01:36,690 အသုံးမကျဘူး! 925 01:01:36,730 --> 01:01:38,600 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 926 01:01:38,630 --> 01:01:40,220 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 927 01:01:40,370 --> 01:01:42,160 အသုံးမကျဘူး! 928 01:01:42,200 --> 01:01:42,720 အမှတ် ! 929 01:01:42,770 --> 01:01:44,200 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 930 01:01:44,230 --> 01:01:46,130 သွားပါ! 931 01:01:46,170 --> 01:01:49,000 အသုံးမကျဘူး! 932 01:01:49,030 --> 01:01:50,470 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 933 01:01:50,500 --> 01:01:51,130 ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို သတ်လိုက်တာလား။ 934 01:01:51,170 --> 01:01:52,170 ရပ်! 935 01:02:15,670 --> 01:02:16,670 ချောကလက်! 936 01:02:21,430 --> 01:02:23,870 ချောကလက်! 937 01:02:33,300 --> 01:02:34,300 ချောကလက်! 938 01:02:53,500 --> 01:02:54,500 ချောကလက်! 939 01:03:04,030 --> 01:03:05,030 ချောကလက်! 940 01:03:45,500 --> 01:03:46,660 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 941 01:03:46,700 --> 01:03:48,330 Micky Mouse ဝယ်ရန်။ 942 01:03:48,370 --> 01:03:49,330 နေဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 943 01:03:49,370 --> 01:03:49,960 ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်! 944 01:03:50,000 --> 01:03:51,130 မဟုတ်ဘူး! 945 01:03:53,130 --> 01:03:55,970 လာသည်! 946 01:03:59,070 --> 01:04:01,060 ဒီမှာနေပါ။ 947 01:04:01,230 --> 01:04:02,560 ငါ မင်းကို မရှာချင်ဘူး။ 948 01:04:02,700 --> 01:04:03,560 စိတ်မညစ်သင့်ပါ။ 949 01:04:03,600 --> 01:04:06,330 ငါကြောက်တယ်! 950 01:04:09,400 --> 01:04:11,530 ကတိပေးတယ်။ 951 01:04:11,700 --> 01:04:12,760 မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး! 952 01:04:12,800 --> 01:04:13,660 မင်းမလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 953 01:04:13,700 --> 01:04:14,530 နာကျင်သည်! 954 01:04:14,570 --> 01:04:16,900 အဲဒါ Micky Mouse ပါ။ 955 01:04:17,730 --> 01:04:18,670 မင်းအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ် 956 01:04:18,700 --> 01:04:20,170 မင်းဟာချစ်ဖို့ကောင်းတယ်! 957 01:04:43,190 --> 01:04:44,710 စိတ်ချပါ ဒေါက်တာ 958 01:04:51,620 --> 01:04:53,090 မှတ်ဉာဏ် အပိုင်း ပျက်သွားပြီ ထင်ပါတယ်။ 959 01:04:53,120 --> 01:04:54,320 မှတ်ဉာဏ်ပျောက်ဆုံးနေသလား။ 960 01:04:54,360 --> 01:04:56,480 သူ့ခေါင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်နှက်ခံရတယ်။ 961 01:04:56,660 --> 01:04:59,250 ပြီးတော့ သွေးပြန်ကြောတွေ ပိတ်ဆို့သွားတယ်။ 962 01:04:59,460 --> 01:05:02,080 ဒါကြောင့် မှတ်ဉာဏ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ပျောက်သွားတယ်။ 963 01:05:04,390 --> 01:05:07,720 သူက ငယ်ငယ်ကတည်းက ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တယ်။ 964 01:05:10,060 --> 01:05:11,060 သူပြန်ကောင်းလာနိုင်မလား 965 01:05:11,220 --> 01:05:13,380 100% ပြောဖို့ခက်တယ် 966 01:05:14,190 --> 01:05:17,550 ဒါပေမယ့် သွေးကြောတွေကို ပြုပြင်လိုက်ရင်၊ 967 01:05:17,820 --> 01:05:19,080 သူက အများကြီး ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။ 968 01:05:19,120 --> 01:05:20,120 မင်းလိုချင်တယ်။ 969 01:05:20,190 --> 01:05:21,320 မင်းက ဆွေမျိုးလား။ 970 01:05:23,090 --> 01:05:24,180 သူက ငါ့ဝမ်းကွဲ။ 971 01:05:24,420 --> 01:05:26,410 လည်ပတ်မှုက ဈေးကြီးတယ်။ 972 01:05:27,190 --> 01:05:29,880 ဒေါ်လာ 200,000 ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။ 973 01:05:30,060 --> 01:05:32,250 ငါတို့ပိုက်ဆံဘယ်ကရလဲ။ 974 01:05:32,460 --> 01:05:36,750 ကျွန်တော်တို့က အကုန်ရောင်းတယ်။ 975 01:05:36,920 --> 01:05:39,320 နောက်ကျောမှာ မြေကွက်တွေတောင်ရှိတယ်။ 976 01:05:39,490 --> 01:05:40,980 Shin ရဲ့အကြွေးတွေကော။ 977 01:05:41,020 --> 01:05:43,180 နောက်မှပေးမယ်။ 978 01:05:43,590 --> 01:05:45,650 အဲ့လို လာမေးကြတယ်။ 979 01:05:45,890 --> 01:05:49,080 ငါတို့ Kowloon ကိုပြောင်းမယ်။ 980 01:05:49,360 --> 01:05:51,880 ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းမှာ ဘန်ဂလိုတစ်လုံးရှိတယ်။ 981 01:05:51,920 --> 01:05:52,980 ဘန်ဂလိုလား? 982 01:06:16,190 --> 01:06:17,280 ရူးသွပ်! 983 01:06:22,090 --> 01:06:23,990 သွားကြရအောင်! 984 01:06:24,360 --> 01:06:26,620 အခန်းတွေက အတူတူပါပဲ။ 985 01:06:29,860 --> 01:06:31,380 ကုတင်ဝိုင်း 986 01:06:31,820 --> 01:06:34,760 အဲလိုကြီးပဲ။ 987 01:06:34,920 --> 01:06:36,580 ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 988 01:06:37,290 --> 01:06:38,690 အနားယူပါ။ 989 01:06:38,720 --> 01:06:40,690 စားစရာနဲ့ ဘီယာသွားယူဖို့ သွားလိုက်တယ်။ 990 01:06:40,720 --> 01:06:42,250 မင်းကို ဒုက္ခပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 991 01:06:42,290 --> 01:06:45,880 ကောင်းပြီ! 992 01:06:45,920 --> 01:06:46,920 ကျွန်တော်သွားမယ်! 993 01:06:48,190 --> 01:06:50,090 မိုက်တယ်! သူ့ကို စနစ်တကျ သတ်မှတ်ပါ။ 994 01:06:52,120 --> 01:06:56,250 ဓား၊ ချောကလက်က မှားနေတယ်။ 995 01:06:56,890 --> 01:06:57,580 မီးပုံးပျံတစ်ခုပါ။ 996 01:06:57,620 --> 01:06:58,620 မီးပုံးပျံ? 997 01:07:01,220 --> 01:07:04,020 တော်တော်! 998 01:07:04,060 --> 01:07:05,680 ငါဘာလို့စိတ်ရှုပ်ရမှာလဲ? 999 01:07:06,720 --> 01:07:08,380 ယောက်ျားတွေ တိတ်တိတ်နေဖို့ စည်းကမ်းရှိတယ်။ 1000 01:07:08,420 --> 01:07:10,120 ဒါမှမဟုတ် လှီးဖြတ်လိုက်ပါ။ 1001 01:07:10,520 --> 01:07:11,110 လှီးဖြတ်မလား။ 1002 01:07:11,160 --> 01:07:12,160 ဟုတ်တယ်! 1003 01:07:13,590 --> 01:07:17,150 အဲဒါမရှိရင် အရမ်းဆိုးတယ်။ 1004 01:07:17,920 --> 01:07:18,980 ထားလိုက်ပါ။ 1005 01:07:41,420 --> 01:07:42,420 ဘာကိစ္စလဲ? 1006 01:07:43,690 --> 01:07:45,350 အသံကျယ်ကျယ် မပြောနဲ့။ 1007 01:07:46,520 --> 01:07:47,490 အခန်းစစ်ဆေးခြင်းမဟုတ်ပါ။ 1008 01:07:47,520 --> 01:07:50,980 အမျိုးသမီးများသာ အော်ငေါက်ခွင့်ရှိသည်။ 1009 01:07:51,190 --> 01:07:52,710 ဒါမှမဟုတ် သူတို့ ဖြတ်လိုက်မယ်။ 1010 01:07:53,190 --> 01:07:54,710 မင်း ရူးနေပြီလား! 1011 01:07:54,760 --> 01:07:56,250 ငါရူးနေတယ် မင်းကိုငါဖြတ်မယ်။ 1012 01:07:56,290 --> 01:07:58,550 ကူညီပါ ကူညီကြပါ! 1013 01:07:58,790 --> 01:08:01,690 မရှုပ်ပါနဲ့ ဒါ ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသော... 1014 01:08:02,860 --> 01:08:04,050 ပြန်ထွက်လာပါပြီ။ 1015 01:08:04,790 --> 01:08:07,850 ဆောရီး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1016 01:08:07,960 --> 01:08:09,080 သူဘာကိုအော်နေတာလဲ။ 1017 01:08:09,190 --> 01:08:11,850 အဲဒါ မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။ 1018 01:08:12,360 --> 01:08:15,290 မင်းငါ့ကိုမအော်ဘူးပြောတယ် 1019 01:08:23,320 --> 01:08:25,980 ဟေး! 1020 01:08:30,520 --> 01:08:32,320 ချောကလက်နည်းနည်းစားပါ။ 1021 01:08:32,490 --> 01:08:33,490 မဟုတ်ဘူး! 1022 01:08:35,460 --> 01:08:36,650 နှစ်ကျပ်! 1023 01:08:38,090 --> 01:08:39,090 မဟုတ်ဘူး! 1024 01:08:41,190 --> 01:08:42,920 သုံး! 1025 01:08:46,620 --> 01:08:47,620 စလာသည်! 1026 01:08:49,490 --> 01:08:50,750 တောင်းပန်ပါတယ်! 1027 01:08:53,220 --> 01:08:54,220 စလာသည်! 1028 01:08:54,690 --> 01:08:55,690 ဆောရီး 1029 01:08:57,760 --> 01:08:58,920 မင်းကိုဖြတ်လိုက်ပါ။ 1030 01:08:59,490 --> 01:09:00,890 မင်းကွာ! 1031 01:09:05,590 --> 01:09:06,610 မင်းအလှည့်။ 1032 01:09:07,920 --> 01:09:10,450 အိမ်သာသွားရမယ်။ 1033 01:09:10,890 --> 01:09:11,910 အမြန်ပြန်လာပါ။ 1034 01:09:12,760 --> 01:09:14,350 မင်းကွာ! 1035 01:09:14,760 --> 01:09:17,350 Fuck it! 1036 01:09:17,390 --> 01:09:19,550 ငရဲကိုသွား! 1037 01:09:20,160 --> 01:09:21,160 ဓား! 1038 01:09:27,360 --> 01:09:29,450 အစ်ကို Shin, piss? 1039 01:09:30,860 --> 01:09:31,860 ပြန်တိုက်ခိုက်ပါ။ 1040 01:09:35,720 --> 01:09:36,650 ဟုတ်လား သူဌေး? 1041 01:09:36,690 --> 01:09:40,020 သူ့နောက်ကို လိုက်! 1042 01:09:46,990 --> 01:09:48,010 ဟိုမှာနေပါဦး သူငယ်ချင်း။ 1043 01:09:51,660 --> 01:09:52,710 မကစားပါနဲ့! 1044 01:09:55,390 --> 01:09:56,120 မင်း ရှောင်လို့မရဘူး။ 1045 01:09:56,390 --> 01:09:58,120 လွတ်ချင်ရင် ခုန်လိုက်ပါ။ 1046 01:10:00,120 --> 01:10:01,250 မင်းကွာ! 1047 01:10:01,690 --> 01:10:02,690 ငရဲကိုသွား! 1048 01:10:09,190 --> 01:10:10,190 ရပ်! 1049 01:10:10,290 --> 01:10:11,880 မလာနဲ့လို့ ငါပြောတယ်! 1050 01:10:13,490 --> 01:10:14,490 မင်း ရှောင်လို့မရဘူး။ 1051 01:10:18,260 --> 01:10:19,420 ငရဲကိုသွား! 1052 01:10:24,320 --> 01:10:25,190 သူ့ကိုသေစေ 1053 01:10:25,220 --> 01:10:26,850 သူ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။ 1054 01:10:28,890 --> 01:10:30,620 မင်း သူ့ကို ဖမ်းသွားလိုက်။ 1055 01:10:30,660 --> 01:10:31,780 ခုန်ကျော်သည်! 1056 01:10:38,360 --> 01:10:39,380 မင်းလူမိုက်! 1057 01:10:39,420 --> 01:10:41,360 မင်းကွာ! 1058 01:10:42,590 --> 01:10:43,850 သူ့ကိုဖမ်း! 1059 01:10:48,890 --> 01:10:51,580 စလာသည်! 1060 01:10:56,690 --> 01:10:58,180 စူပါမင်း။ 1061 01:10:58,520 --> 01:10:59,320 ခုန်ကျော်သည်! 1062 01:10:59,360 --> 01:11:00,520 အဲဒီမှာပဲ! 1063 01:11:00,820 --> 01:11:01,910 သူ့ကိုဖမ်း! 1064 01:11:03,590 --> 01:11:04,590 ခုန်ကျော်သည်! 1065 01:11:06,220 --> 01:11:07,220 ဟိုမှာပါ! 1066 01:11:07,460 --> 01:11:08,010 ရပ်! 1067 01:11:08,060 --> 01:11:09,350 မင်းကိုဖမ်းတဲ့အခါ ငါပြင်ပေးမယ်။ 1068 01:11:09,820 --> 01:11:10,980 မင်းကွာ! 1069 01:11:11,820 --> 01:11:14,090 မင်းလူယုတ်မာ! 1070 01:11:14,120 --> 01:11:14,890 စလာသည်! 1071 01:11:14,920 --> 01:11:15,920 မင်းလူယုတ်မာ! 1072 01:11:19,290 --> 01:11:20,590 သူ့ကိုဝိုင်းထား! 1073 01:11:25,920 --> 01:11:26,920 ရပ်! 1074 01:11:47,920 --> 01:11:48,980 ဟိုမှာပါ! 1075 01:11:53,220 --> 01:11:53,950 ကျော်သွား! 1076 01:11:53,990 --> 01:11:55,320 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ! 1077 01:11:58,560 --> 01:11:59,420 မင်း ရှောင်လို့မရဘူး။ 1078 01:11:59,460 --> 01:12:00,460 မင်းလူယုတ်မာ! 1079 01:12:00,660 --> 01:12:01,520 လာသည်! 1080 01:12:01,560 --> 01:12:04,110 လာသည်! 1081 01:12:04,720 --> 01:12:06,450 ဟေး! ငါက မင်းအတွက်ပါ။ 1082 01:12:06,490 --> 01:12:07,790 လာ၊ ငါ့ကိုဖမ်း။ 1083 01:12:08,390 --> 01:12:09,790 ခွေးကောင်! 1084 01:12:09,890 --> 01:12:10,980 ငါ မင်းကို ဘယ်လို ပြင်ပေးမယ်ဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 1085 01:12:11,560 --> 01:12:12,680 မြန်မြန်ထွက်။ 1086 01:12:14,620 --> 01:12:15,620 သူသေလိမ့်မယ်။ 1087 01:12:16,260 --> 01:12:16,750 သူ့ကိုရိုက်! 1088 01:12:16,790 --> 01:12:17,920 မင်းလူယုတ်မာ! 1089 01:12:21,120 --> 01:12:22,250 သူသေလိမ့်မယ်။ 1090 01:12:22,660 --> 01:12:24,650 အစ်ကို! 1091 01:12:24,820 --> 01:12:25,450 ခွေးကောင်! 1092 01:12:25,560 --> 01:12:25,990 ဘာကိစ္စလဲ? 1093 01:12:26,020 --> 01:12:27,920 ပြန်လာပါရစေ 1094 01:12:28,690 --> 01:12:29,750 ငရဲကိုသွား! 1095 01:12:29,790 --> 01:12:31,620 သူသေလိမ့်မယ်! 1096 01:12:38,660 --> 01:12:39,660 ငါ့ကိုလိုက်ရှာ! 1097 01:12:40,020 --> 01:12:42,460 ဒါဆို မင်းဒီမှာနောက်ဆုံးပဲ! 1098 01:12:43,660 --> 01:12:44,660 ဘယ်သွားရမလဲ 1099 01:12:55,090 --> 01:12:56,090 ဒါဆို? 1100 01:12:56,420 --> 01:12:57,420 O.K 1101 01:12:57,520 --> 01:12:59,680 မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိနေပြီ။ 1102 01:12:59,960 --> 01:13:01,320 မင်းက အခုဒီမှာလား။ 1103 01:13:01,560 --> 01:13:03,820 မနက်ဖြန် မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်နိုင်မလဲ။ 1104 01:13:03,860 --> 01:13:05,650 ဓားကို ဂရုစိုက်တယ်။ 1105 01:13:05,690 --> 01:13:06,690 သွားကြရအောင်! 1106 01:13:14,990 --> 01:13:16,120 ချောကလက်မရှိတော့ဘူး။ 1107 01:13:42,360 --> 01:13:47,310 ၃၈၊ ၉၆၂၊ ၉၆၃၊ ၈၉၆၊ ၂၉၆ 1108 01:13:50,890 --> 01:13:52,020 မင်္ဂလာပါ 1109 01:13:52,720 --> 01:13:53,720 မင်္ဂလာပါ 1110 01:13:54,060 --> 01:13:55,580 ကိုချွန်း! 1111 01:13:56,190 --> 01:13:57,710 အဲဒါ ကိုချွန်လား။ 1112 01:13:57,760 --> 01:13:59,620 မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။ 1113 01:13:59,820 --> 01:14:00,820 ကိုချွန်း! 1114 01:14:01,760 --> 01:14:02,760 မင်္ဂလာပါ! 1115 01:14:18,760 --> 01:14:19,880 ဖုန်းနဲ့မကစားပါနဲ့။ 1116 01:14:35,790 --> 01:14:36,480 မင်္ဂလာပါ 1117 01:14:36,520 --> 01:14:37,820 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို Shin ကျေးဇူးပြုပြီး။ 1118 01:14:38,120 --> 01:14:39,380 ပြောရရင် ဒါဘယ်သူလဲ။ 1119 01:14:39,420 --> 01:14:40,480 ငါက ဓားရဲ့ ကောင်မလေး သူငယ်ချင်း။ 1120 01:14:40,520 --> 01:14:41,680 ဒါဆို မင်းနောက်ဆုံးဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 1121 01:14:41,720 --> 01:14:43,810 ဓား​ကြောင့်​တကယ်​ဒုက္ခ​ရောက်​သည်​ 1122 01:14:44,290 --> 01:14:45,950 သူ့ကို လွှတ်ပေးပါ။ 1123 01:14:45,990 --> 01:14:47,180 ငါ မင်းကို ဒီည တစ်ဝက်ပေးမယ်။ 1124 01:14:47,220 --> 01:14:49,250 တစ်ဝက်မရှိ! 1125 01:14:49,490 --> 01:14:51,120 စုစုပေါင်း $210,000 ဖြစ်ပါတယ်။ 1126 01:14:52,520 --> 01:14:54,080 $210,000? 1127 01:14:54,120 --> 01:14:56,150 မနက်ဖြန် ပိုက်ဆံမရှိရင် သူ့လက်ပျက်လိမ့်မယ်။ 1128 01:14:56,190 --> 01:14:57,310 O.K 1129 01:14:57,790 --> 01:14:59,380 အစ်ကို Shin! 1130 01:15:02,220 --> 01:15:03,450 အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 1131 01:15:05,090 --> 01:15:06,890 သူက $210,000 လို့ပြောတယ် 1132 01:15:07,290 --> 01:15:09,620 နောက်ထပ် $130,000 ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ 1133 01:15:10,020 --> 01:15:11,680 သူ့ရဲ့ ဆေးဖိုးပေးချေမှုကော ဘယ်လိုလဲ။ 1134 01:15:12,120 --> 01:15:13,250 တစ်ဝက်ကျော်သွားပြီ 1135 01:15:13,290 --> 01:15:14,880 ပြီးတော့ စစ်ဆင်ရေးက မနက်ဖြန် 1136 01:15:15,090 --> 01:15:16,560 ကျွန်ုပ်တို့သည် စပေါ်ငွေကို ပေးဆောင်ပြီးဖြစ်သည်။ 1137 01:15:16,590 --> 01:15:18,560 မသိဘူး။ ကျန်တဲ့ငွေက ဘယ်မှာလဲ။ 1138 01:15:19,090 --> 01:15:20,090 ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1139 01:15:21,090 --> 01:15:22,560 ကျွန်တော်မသိပါ! 1140 01:15:26,460 --> 01:15:28,120 လောင်းကစားသူများ၏ ဘုရားသခင်သာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ 1141 01:15:44,520 --> 01:15:45,520 ဝင်ပါ! 1142 01:15:47,160 --> 01:15:49,250 ဘော့စ်၊ ဓားရဲ့ ချစ်သူက ဒီမှာ။ 1143 01:15:49,960 --> 01:15:50,960 အစ်ကို Shin! 1144 01:15:50,990 --> 01:15:55,150 မဆိုးဘူး! 1145 01:15:55,820 --> 01:15:57,050 ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းသင့်သည်။ 1146 01:15:58,460 --> 01:16:02,720 ငါ့မှာ $80,000 ရှိတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဓားကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1147 01:16:06,120 --> 01:16:08,390 စိတ်ဝင်စားဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။ 1148 01:16:10,120 --> 01:16:11,590 ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်ကို Shin! 1149 01:16:15,620 --> 01:16:18,150 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ! 1150 01:16:18,390 --> 01:16:20,190 ငါ မင်းကို လေးစားရမယ်။ 1151 01:16:26,790 --> 01:16:29,020 ကျွန်ုပ်မဟုတ်ပါ၊ လောင်းကစားသမားများ၏ ဘုရားသခင်။ 1152 01:16:35,190 --> 01:16:36,380 လောင်းကစားသူများ၏ ဘုရားသခင်။ 1153 01:16:46,960 --> 01:16:51,720 တရားမျှတကြပါစေ။ 1154 01:16:52,160 --> 01:16:55,650 သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။ 1155 01:16:56,090 --> 01:16:58,490 သူသည် လောင်းကစားသမားများ၏ ဘုရားသခင်အစစ်ဖြစ်ပါသလား။ 1156 01:17:02,590 --> 01:17:04,950 ဘယ်ဟုတ်မလဲ! 1157 01:17:07,920 --> 01:17:10,650 ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့! 1158 01:17:11,260 --> 01:17:13,050 ခက်တယ်။ 1159 01:17:19,260 --> 01:17:20,450 ဒါဆို! 1160 01:17:26,520 --> 01:17:28,050 သင်သည် အမှန်တကယ် လောင်းကစားသမားများ၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်ပါသလား။ 1161 01:17:28,090 --> 01:17:32,750 ဟုတ်ပါတယ်! 1162 01:17:37,820 --> 01:17:40,620 ကောင်းတယ်! 1163 01:17:42,090 --> 01:17:44,610 သက်သေပြပါ။ 1164 01:17:47,820 --> 01:17:49,950 ငါသည် လောင်းကစားသမားများ၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ 1165 01:17:54,460 --> 01:17:55,580 ကတ်များကို ရောမွှေပါ။ 1166 01:17:55,620 --> 01:17:56,620 ဘာကတ်တွေလဲ။ 1167 01:17:56,820 --> 01:17:59,250 ဘုရင်ကို ဆက်တိုက် ၁ အုပ်ပေးပါ။ 1168 01:17:59,460 --> 01:18:00,460 လုပ်ပါရစေ။ 1169 01:18:00,490 --> 01:18:01,510 ဝေးဝေးနေပါ။ 1170 01:18:03,420 --> 01:18:04,420 မင်းငါ့ကိုပြတယ်။ 1171 01:18:41,260 --> 01:18:43,380 ဟေး၊ ရပြီ။ 1172 01:19:28,690 --> 01:19:33,280 မင်းငါ့ကို နဂါးစင်လေး ပေးခဲ့တာလား။ 1173 01:19:33,320 --> 01:19:36,150 အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ၊ ဒါ မင်းပိုင်တယ်။ 1174 01:19:41,820 --> 01:19:44,120 မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။ 1175 01:19:45,020 --> 01:19:47,220 မသိဘူး။ မင်းငါ့ကို ချောကလက် 7 လုံး ပေးသေးလား။ 1176 01:19:47,990 --> 01:19:50,790 ဒီမှာ $80,000 ပါ။ 1177 01:19:54,020 --> 01:19:55,610 ငါပြောတာ ဟုတ်လား? 1178 01:19:55,660 --> 01:19:59,590 ဓားကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1179 01:19:59,620 --> 01:20:02,150 မယုံဘူး! 1180 01:20:04,320 --> 01:20:07,620 ငါသည် လောင်းကစားသမားများ၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ 1181 01:20:29,160 --> 01:20:30,160 အေးခဲ! 1182 01:20:34,860 --> 01:20:37,020 Damn it! 1183 01:20:37,060 --> 01:20:39,320 ဝေးဝေးနေပါ။ 1184 01:20:42,520 --> 01:20:43,520 ဓားကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1185 01:20:44,190 --> 01:20:45,190 သူ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး! 1186 01:20:45,220 --> 01:20:45,690 ဒီမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1187 01:20:45,720 --> 01:20:48,920 သူ ဒီမှာ! 1188 01:20:48,960 --> 01:20:50,720 သူ့ကိုထုတ်လိုက်။ 1189 01:20:56,560 --> 01:20:57,210 ရပ်! 1190 01:20:57,260 --> 01:20:58,260 ရပ်! 1191 01:20:58,390 --> 01:20:59,250 ဓား! 1192 01:20:59,290 --> 01:21:00,290 သူဌေး! 1193 01:21:00,860 --> 01:21:02,450 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1194 01:21:02,490 --> 01:21:02,890 ကောင်းပါတယ်! 1195 01:21:02,920 --> 01:21:05,550 အစ်ကိုဓား။ 1196 01:21:05,660 --> 01:21:07,050 မင်းလူယုတ်မာ! 1197 01:21:07,090 --> 01:21:08,090 အစ်ကိုဓား။ 1198 01:21:08,290 --> 01:21:09,920 တရားမျှတသလား။ 1199 01:21:09,960 --> 01:21:11,390 ငါက လူယုတ်မာပါ။ 1200 01:21:11,420 --> 01:21:12,650 တရားမျှတသလား။ 1201 01:21:12,920 --> 01:21:15,150 မင်းမှာ ဓားရှိတယ်။ 1202 01:21:15,190 --> 01:21:16,680 ဟုတ်ပါတယ် တရားမျှတတယ်လို့ ပြောရမယ်။ 1203 01:21:17,060 --> 01:21:18,180 မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 1204 01:21:18,760 --> 01:21:20,120 ဟိုမှာသွားပြောပါ 1205 01:21:20,160 --> 01:21:21,550 တွားသွား! 1206 01:21:21,790 --> 01:21:22,790 အမြန် 1207 01:21:22,860 --> 01:21:24,220 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1208 01:21:26,360 --> 01:21:27,360 တွားသွား! 1209 01:21:28,020 --> 01:21:29,720 ဓား၊ အမြန်ပြေး၊ 1210 01:21:29,760 --> 01:21:30,150 မတ်တတ်ထပါ! 1211 01:21:30,190 --> 01:21:32,020 လူနာတင်ကားခေါ်ဖို့ လိုတယ်။ 1212 01:21:32,060 --> 01:21:33,920 မတ်တတ်ထပါ! အပြင်ထွက်သည်! 1213 01:21:33,960 --> 01:21:35,580 သတိထားပါ! 1214 01:21:36,390 --> 01:21:37,750 သတိထားပါ! 1215 01:21:37,790 --> 01:21:40,590 မင်းဓားကို သတိထားပါ။ 1216 01:21:41,020 --> 01:21:42,220 သွားကြရအောင်! 1217 01:21:42,790 --> 01:21:43,520 ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်ကိုဓား။ 1218 01:21:43,560 --> 01:21:46,390 ခွေးကောင်! 1219 01:21:46,420 --> 01:21:47,910 ငါက လူယုတ်မာပါ။ 1220 01:21:48,060 --> 01:21:49,110 သူဌေး! 1221 01:21:49,160 --> 01:21:50,950 လူနာတင်ယာဉ်ကိုခေါ်ပါ။ 1222 01:21:50,990 --> 01:21:52,290 လူနာတင်ယာဉ်ကိုခေါ်ပါ။ 1223 01:21:55,520 --> 01:21:59,980 ဆယ့်တစ်ရက်ရှိပြီ၊ Chun နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေ မကြားရသေးဘူး။ 1224 01:22:00,760 --> 01:22:03,590 မနက်ဖြန် ရဲကို ဖုန်းဆက်ပါ။ 1225 01:22:05,090 --> 01:22:08,350 ရီရဲ့ယုံကြည်မှုကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ 1226 01:22:09,690 --> 01:22:15,150 မကြာသေးမီက သူသည် ရယ်စရာကောင်းသည်။ 1227 01:22:22,860 --> 01:22:23,860 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1228 01:22:24,720 --> 01:22:25,750 သောက်ပါ 1229 01:22:29,990 --> 01:22:32,620 အိပ်ချင်လိုက်တာ 1230 01:22:35,320 --> 01:22:38,810 ငါ မင်းကို လိုက်သွားချင်တယ်။ 1231 01:22:38,860 --> 01:22:40,910 ထွက်လိုက်ပါ။ 1232 01:22:41,760 --> 01:22:42,980 စလာသည်! 1233 01:22:43,890 --> 01:22:47,380 မလိုချင်ဘူးလား? 1234 01:22:49,390 --> 01:22:50,790 ထွက်သွားပါ! 1235 01:22:50,920 --> 01:22:52,890 ဒါမှ မဟုတ် Chun ကို ပြောပြမယ်။ 1236 01:22:54,690 --> 01:22:58,320 ဒါဆို ဘာလဲ? 1237 01:22:58,360 --> 01:23:00,880 ငါလည်း စမတ်ကျတယ်။ 1238 01:23:01,120 --> 01:23:02,820 Chung သည် လောင်းကစားသမားများ၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်နိုင်သည်။ 1239 01:23:02,860 --> 01:23:04,850 ပြီးတော့ ငါက အရေးမကြီးဘူး။ 1240 01:23:08,390 --> 01:23:09,390 ငါ့ကိုလွှတ်! 1241 01:23:10,190 --> 01:23:11,250 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ! 1242 01:23:11,520 --> 01:23:13,550 Chu ထက် မင်းကို ပိုကောင်းအောင် ဆက်ဆံမယ်။ 1243 01:23:14,260 --> 01:23:15,190 ငါ့ကို ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။ 1244 01:23:15,220 --> 01:23:17,120 ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။ 1245 01:23:17,160 --> 01:23:19,850 မင်းအရင်လာ 1246 01:23:20,720 --> 01:23:22,350 ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ 1247 01:23:34,960 --> 01:23:37,220 Chun အကြောင်း တွေးဖူးလား။ 1248 01:23:37,260 --> 01:23:38,850 ငါလုံလောက်ပြီ။ 1249 01:23:39,020 --> 01:23:40,420 ငါ့အကြောင်း ဘယ်သူမှမသိ 1250 01:23:40,820 --> 01:23:43,690 ဒါ လူတိုင်းသိတယ်။ 1251 01:23:43,820 --> 01:23:45,350 ကျွန်တော်က နောက်လိုက်တစ်ယောက်ပါ။ 1252 01:23:46,360 --> 01:23:48,650 ငါလည်း မင်းကို ဘာလို့ မချစ်နိုင်ရတာလဲ။ 1253 01:23:48,890 --> 01:23:52,380 သူသေတဲ့နေ့အထိ ငါစောင့်ရမယ်။ 1254 01:23:53,360 --> 01:23:55,750 ရဲခေါ်တာကို ကန့်ကွက်တာ အံ့သြစရာ မရှိပါဘူး။ 1255 01:23:55,890 --> 01:23:56,890 သူက ကျွန်တော့်ကို အဲဒီလိုလုပ်ခိုင်းတယ်။ 1256 01:23:57,090 --> 01:23:59,780 ပိုက်ဆံတွေ အကုန်သိမ်းတယ်။ 1257 01:24:00,260 --> 01:24:02,550 ငါသူ့ကိုသေစေမယ်။ 1258 01:24:02,720 --> 01:24:05,250 ပြီးရင် မင်းကို ငါရနိုင်တယ်။ 1259 01:24:05,490 --> 01:24:08,150 ပြီးတော့ သူ့ပိုက်ဆံတွေကို Swiss Bank မှာ ပေးတယ်။ 1260 01:24:42,060 --> 01:24:43,150 မင်း တိပ်ကို ကပ်ထား 1261 01:25:01,690 --> 01:25:03,950 အခုဘယ်သူသိမလဲ။ 1262 01:25:08,320 --> 01:25:11,120 မင်းခွေးမ! 1263 01:25:12,660 --> 01:25:13,780 မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ တားလို့မရဘူး 1264 01:25:14,620 --> 01:25:17,380 သေသည်ဖြစ်စေ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။ 1265 01:25:24,120 --> 01:25:28,750 မင်းက Chan ရဲ့ လက်တွဲဖော်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1266 01:25:28,960 --> 01:25:31,920 ကိုချွန်းတို့ အတူတူ သုတ်သင်ရင်၊ 1267 01:25:31,960 --> 01:25:33,450 မင်းစိတ်ဝင်စားမယ်ထင်တယ်။ 1268 01:25:33,560 --> 01:25:35,680 ကိုချွန်က လူမိုက် 1269 01:25:35,860 --> 01:25:38,150 မင်းနဲ့တူတဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိဖို့ 1270 01:25:38,820 --> 01:25:40,250 ထက်မြက်တယ်။ 1271 01:25:40,490 --> 01:25:42,980 ငါ့လိုဖြစ်ဖို့မလွယ်ဘူး။ 1272 01:25:43,320 --> 01:25:44,880 ကိုချွန်း ပျောက်သွားတယ်။ 1273 01:25:46,360 --> 01:25:50,480 အဲဒါကို သေချာသိတဲ့အချိန်အထိ စောင့်ပါ။ 1274 01:25:52,290 --> 01:25:55,350 မင်းအကောင့်ထဲကို US$2M ထည့်လိုက်တယ်။ 1275 01:25:55,560 --> 01:25:57,680 ကိုချွန်သေရင် မင်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ 1276 01:25:57,890 --> 01:26:00,410 ငါသည် ရန်သူကို ဖျက်ပြီ။ 1277 01:26:00,460 --> 01:26:01,980 ငါ မင်းကို အလုပ်​လုပ်​ဖို့ လစာ​ပေးတယ်​ 1278 01:26:02,220 --> 01:26:04,120 Mr. Chan စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 1279 01:26:04,620 --> 01:26:06,990 လူတိုင်းအတွက်ကောင်းပါတယ်။ 1280 01:26:07,190 --> 01:26:08,380 ငါဒါကိုလုပ်ဖို့တစ်စုံတစ်ဦးကိုစေလွှတ်နိုင်ပါတယ်။ 1281 01:26:08,420 --> 01:26:09,890 ဒါပေမယ့် ကိုချွန်ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။ 1282 01:26:10,660 --> 01:26:13,680 မိုင်းကုတ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ 1283 01:26:13,890 --> 01:26:16,480 ဓားဟုခေါ်သော လူကြမ်းတစ်ဦးနှင့် 1284 01:26:16,690 --> 01:26:18,090 သူ့ကိုရှာဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့လိုက်ပါ။ 1285 01:26:22,260 --> 01:26:23,810 အစ်ကိုနမ်တို့ ဟိုမှာ တက်နေကြတယ်။ 1286 01:27:15,960 --> 01:27:17,450 ငါက ဓားပါ၊ မင်းဘယ်သူလဲ။ 1287 01:27:17,490 --> 01:27:18,490 ငါ့လက် 1288 01:27:18,790 --> 01:27:19,790 ကိုချွန်း! 1289 01:27:20,060 --> 01:27:21,650 မင်းက ကိုချွန် မဟုတ်ဘူး။ 1290 01:27:22,020 --> 01:27:23,250 ငါ့လက် 1291 01:27:28,220 --> 01:27:29,580 မင်းဆီက မကြားရတာကြာပြီ 1292 01:27:34,020 --> 01:27:35,390 မင်းဘယ်သူလဲ? 1293 01:27:35,990 --> 01:27:37,550 ငါက ကိုချွန်းရဲ့ သူငယ်ချင်း Dragon ပါ။ 1294 01:27:37,620 --> 01:27:39,180 ကိုချွန်က ဘယ်သူလဲ။ 1295 01:27:43,620 --> 01:27:44,850 သူက! 1296 01:27:46,220 --> 01:27:47,310 သူသည် လောင်းကစားသမားများ၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ 1297 01:27:47,620 --> 01:27:52,420 မပတ်သက်ပါဘူး။ 1298 01:27:56,120 --> 01:27:57,120 သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။ 1299 01:27:58,660 --> 01:27:59,660 ရန်သူ! 1300 01:27:59,760 --> 01:28:01,420 အမှိုက်။ 1301 01:28:01,590 --> 01:28:05,390 ဒီမှာ နောက်တံခါးရှိလား။ 1302 01:28:05,420 --> 01:28:06,790 ဟိုမှာက ကုန်တိုက်တစ်ခု 1303 01:28:27,720 --> 01:28:28,720 သေနတ်ပေး။ 1304 01:28:29,590 --> 01:28:30,280 ဘယ်လိုသိလဲ? 1305 01:28:30,320 --> 01:28:31,320 ထင်တာပဲ! 1306 01:28:35,020 --> 01:28:36,020 ဒါကြောင့် မင်းပြောတာ 1307 01:28:36,660 --> 01:28:37,320 ဘယ်လိုကိုင်ရမလဲ ပြောတယ်။ 1308 01:28:37,360 --> 01:28:39,190 လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ကိုင်ထားပါ။ 1309 01:28:39,220 --> 01:28:40,220 O.K 1310 01:28:40,660 --> 01:28:41,880 သတိထားပါ။ 1311 01:28:55,520 --> 01:28:58,460 ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 1312 01:29:22,990 --> 01:29:26,220 ဆရာကြီး! ဆရာကြီး! 1313 01:29:35,190 --> 01:29:36,550 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 1314 01:29:36,920 --> 01:29:38,290 ဓား၊ ကောင်းပြီ။ 1315 01:29:38,320 --> 01:29:39,320 သွားကြရအောင်! 1316 01:29:43,760 --> 01:29:44,220 ကိုချွန် ဘယ်မှာလဲ 1317 01:29:44,490 --> 01:29:45,890 ဟိုမှာ ဓားနဲ့ 1318 01:29:46,520 --> 01:29:47,220 ဖျောက်ပါ။ 1319 01:29:47,290 --> 01:29:48,290 O.K 1320 01:30:34,020 --> 01:30:35,020 ရပ်လိုက်ပါ! 1321 01:30:43,890 --> 01:30:44,380 ဆင်းပါ။ 1322 01:30:44,420 --> 01:30:45,720 ဆရာကြီး၊ လုပ်ပါရစေ။ 1323 01:30:52,860 --> 01:30:53,860 ဆရာကြီး သွားရအောင်။ 1324 01:30:58,420 --> 01:30:59,450 သခင်၊ ကြွပါ။ 1325 01:31:01,220 --> 01:31:02,220 ရပ်! 1326 01:31:07,790 --> 01:31:09,150 ဆရာကြီး၊ ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါရစေ 1327 01:31:35,520 --> 01:31:36,720 ဆရာကြီး ဘယ်မှာလဲ 1328 01:31:55,290 --> 01:31:55,980 ပစ်မထားပါနဲ့! 1329 01:31:56,020 --> 01:31:57,020 ချွန်း! 1330 01:31:57,960 --> 01:31:59,080 မနီးစပ်ပါစေနဲ့ 1331 01:31:59,360 --> 01:32:01,690 မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 1332 01:32:02,120 --> 01:32:03,610 မင်းကိုငါမသိဘူးကွာ၊ 1333 01:32:04,160 --> 01:32:05,620 Chun ငါ့ကိုမလှည့်စားနဲ့ 1334 01:32:06,560 --> 01:32:09,250 မင်းကိုကယ်တင်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်၊ ပြန်သွားရအောင် 1335 01:32:12,090 --> 01:32:14,210 သေနတ်တွေ အများကြီး ငါတို့ကို လာပစ်တယ်။ 1336 01:32:17,860 --> 01:32:20,080 Chun အဆင်ပြေရဲ့လား 1337 01:32:21,090 --> 01:32:23,020 ငါကြောက်တယ်! 1338 01:32:23,590 --> 01:32:26,150 ငါ Yee ငါမှတ်မိလား 1339 01:32:27,060 --> 01:32:29,250 သေနတ်တွေ အများကြီး ကြောက်နေတယ်။ 1340 01:32:36,520 --> 01:32:40,680 ကိုချွန်၊ မင်းရူးရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1341 01:32:40,990 --> 01:32:42,420 မင်းက အခု လူသေပဲ။ 1342 01:32:47,090 --> 01:32:48,090 သခင်၊ မင်းအရင်သွားပါ။ 1343 01:34:03,860 --> 01:34:04,860 ကိုချွန်း! 1344 01:34:07,090 --> 01:34:08,850 သေနတ်ကို ကောက်ယူပါ။ 1345 01:34:51,090 --> 01:34:52,090 ထွက်လာ! 1346 01:34:52,860 --> 01:34:56,020 ထွက်လာပါ... 1347 01:35:23,820 --> 01:35:26,310 သတိထားပါ။ 1348 01:36:13,760 --> 01:36:14,760 ကိုချွန်း! 1349 01:36:33,990 --> 01:36:36,720 ရှင်းပါတယ်၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 1350 01:36:39,260 --> 01:36:43,450 အဆင်ပြေရဲ့လား၊ ရပ်ပါ။ 1351 01:36:55,120 --> 01:36:56,920 ကုန်တိုက်မှာ အသေအပျောက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 1352 01:36:57,890 --> 01:36:58,970 ဗီယက်နမ်တို့ ပါဝင်သလား။ 1353 01:36:58,990 --> 01:37:00,510 လောင်းကစားသူများ၏ ဘုရားသခင် ပါဝင်ပါသလား။ 1354 01:37:01,120 --> 01:37:04,780 အထူးပြောစရာမရှိ! 1355 01:37:04,820 --> 01:37:08,080 ဆောရီး! 1356 01:37:08,860 --> 01:37:10,750 အဲဒီမှာ လောင်းကစားသမားတွေရဲ့ ဘုရားသခင် ရှိသလား။ 1357 01:37:10,790 --> 01:37:11,790 ကျွန်တော်မသေချာဘူး! 1358 01:37:11,920 --> 01:37:15,290 ကောင်လေး ဘယ်လိုလဲ သူ အခန်းပြန်ဆယ်ပေးမှာလား။ 1359 01:37:15,420 --> 01:37:18,750 အထူးပြောစရာမရှိ! အထူးပြောစရာမရှိ! 1360 01:37:18,790 --> 01:37:20,850 ဝမ်းနည်းပါသည်၊ မှတ်ချက်မရှိပါ။ 1361 01:37:53,190 --> 01:37:55,980 Chun ငါ Yee ပါ 1362 01:37:56,160 --> 01:37:58,820 မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား 1363 01:38:01,060 --> 01:38:02,110 ငါ Yee ပါ 1364 01:38:03,860 --> 01:38:04,860 ရည်? 1365 01:38:14,720 --> 01:38:18,420 အရမ်းကောင်းတယ် မင်းက O.K 1366 01:38:28,460 --> 01:38:29,460 ရည်! 1367 01:38:32,090 --> 01:38:33,990 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1368 01:38:34,820 --> 01:38:35,980 မင်းမသိဘူးလား? 1369 01:38:44,920 --> 01:38:49,720 ငါသာမှတ်မိတယ်။ ရထားစီးပြီးတဲ့ည 1370 01:38:50,990 --> 01:38:53,080 လမ်းကြောင်းတစ်ခု လျှောက်ခဲ့တယ်။ 1371 01:38:54,490 --> 01:38:56,460 ပြီးတော့ ရုတ်တရက်လဲကျသွားတယ်။ 1372 01:38:57,620 --> 01:38:59,950 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဘာမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။ 1373 01:39:03,760 --> 01:39:05,020 ငါဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1374 01:39:05,460 --> 01:39:06,680 ငါ ရဲကို ပြောပြီးပြီ။ 1375 01:39:07,260 --> 01:39:10,150 မင်းကို ကားတစ်စီးနဲ့ တိုက်မိသွားတယ်။ 1376 01:39:13,290 --> 01:39:14,290 ဒကာမ ဘယ်မှာလဲ 1377 01:39:23,020 --> 01:39:26,390 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1378 01:39:28,090 --> 01:39:31,380 တောင်းပန်ပါတယ် Chun! 1379 01:39:32,190 --> 01:39:37,280 ဟုတ်တယ် ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။ 1380 01:39:40,820 --> 01:39:44,190 10 ရက်​​နေ့​နောက်​ပိုင်း မင်းကိုငါရှာ​နေတယ်​ 1381 01:39:45,720 --> 01:39:48,120 Janet သည် Croc ၏ villa တွင် တစ်ဦးတည်းနေခဲ့သည်။ 1382 01:39:49,520 --> 01:39:55,550 ဟိုကို ပြန်ရောက်သွားတယ်။ 1383 01:39:55,960 --> 01:39:57,350 သွေးတွေက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ 1384 01:39:59,060 --> 01:40:00,750 ဒကာမကြီး မရှိတော့ 1385 01:40:26,890 --> 01:40:29,290 ဘယ်လိုလာတာလဲ။ 1386 01:40:30,420 --> 01:40:31,850 Chun ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ 1387 01:40:33,060 --> 01:40:36,420 ငါ အသုံးမကျဘူး! 1388 01:40:37,690 --> 01:40:40,180 ကျွန်တော် သူမကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1389 01:40:40,920 --> 01:40:43,750 Chun ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ 1390 01:40:58,820 --> 01:41:03,310 ကျေးဇူးပြု! 1391 01:41:03,920 --> 01:41:06,050 လူတွေအများကြီး 1392 01:41:06,090 --> 01:41:07,580 သူတို့က သတင်းထောက်တွေပါ။ 1393 01:41:10,590 --> 01:41:11,590 မဟုတ်ဘူး! 1394 01:41:11,760 --> 01:41:13,980 မလာနဲ့၊ လာ! 1395 01:41:14,020 --> 01:41:15,020 O.K 1396 01:41:18,390 --> 01:41:24,980 ကူညီပါ 1397 01:41:25,090 --> 01:41:26,150 Chun ဘယ်သွားချင်လဲ။ 1398 01:41:26,190 --> 01:41:28,250 ငါစစ်ဆေးပါရစေ၊ ငါ Janet ကိုရှာရမယ်။ 1399 01:41:28,290 --> 01:41:29,620 စိတ်အေးအေးထားပါ! 1400 01:41:29,660 --> 01:41:30,660 မင်းဘယ်ကိုမှမသွားနိုင်ဘူးလား 1401 01:41:31,220 --> 01:41:32,220 ချောကလက်! 1402 01:41:34,160 --> 01:41:35,160 မင်းလူယုတ်မာ! 1403 01:41:37,160 --> 01:41:38,450 တိုက်ပွဲရပ်ပါ။ 1404 01:41:43,960 --> 01:41:45,420 မင်းက ငါ့ပြိုင်ဘက်တွေကို ကူညီတယ်။ 1405 01:41:45,460 --> 01:41:46,460 ရည်! 1406 01:41:48,220 --> 01:41:49,220 သူက ဘယ်သူလဲ? 1407 01:41:49,260 --> 01:41:52,480 မင်းငါ့ကိုမေ့သွားပြီလား! 1408 01:41:52,520 --> 01:41:54,150 ငါ မင်းကို လနဲ့ချီပြီး ထိန်းထားခဲ့တယ်။ 1409 01:41:54,190 --> 01:41:55,520 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1410 01:41:55,560 --> 01:41:56,490 သူရူးတာပဲ! 1411 01:41:56,520 --> 01:41:57,080 ဘာကိစ္စလဲ? 1412 01:41:57,120 --> 01:41:58,210 သူ ရူးနေတယ်! ငါရူးနေတယ်! 1413 01:41:58,260 --> 01:42:00,410 အရာရှိ၊ သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ သွားခွင့်ပြုပါ! 1414 01:42:00,460 --> 01:42:03,010 သူ့ကိုမယုံပါနဲ့! 1415 01:42:03,420 --> 01:42:05,290 သူ့ကိုမယုံပါနဲ့! 1416 01:42:08,960 --> 01:42:11,420 ပြင်ခိုင်းတယ်။ 1417 01:42:12,960 --> 01:42:14,480 ရဲတွေ ဂရုစိုက်မယ်။ 1418 01:42:16,920 --> 01:42:19,750 ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။ ဒကာမကိုရှာဖို့။ 1419 01:42:20,660 --> 01:42:21,660 ဟုတ်တယ်! 1420 01:42:27,720 --> 01:42:30,450 ဟေး ဒါဆို ဘာရဲတွေလဲ။ 1421 01:42:31,020 --> 01:42:32,390 ငါက အခွန်ဆောင်သူပါ။ 1422 01:42:32,890 --> 01:42:34,910 ငါ့ကိုလေးစားပါ။ 1423 01:42:34,960 --> 01:42:36,940 မင်းအခွန်မဆောင်ဖူးဘူး။ 1424 01:42:37,720 --> 01:42:38,850 နောက်တာပါလား။ 1425 01:42:38,890 --> 01:42:40,880 ငါမဟုတ်ဘူး! 1426 01:42:40,920 --> 01:42:42,290 အဲဒါကို မင်းသိလား။ 1427 01:42:42,760 --> 01:42:45,780 သူက ငါ့ကို မသိဘူးလို့ ပြောတယ်။ 1428 01:42:45,820 --> 01:42:47,310 ပြီးတော့ ငါ့ကို ဖမ်းချင်တယ်! 1429 01:42:50,320 --> 01:42:51,410 မင်းက ငိုနေတာ သူဌေး။ 1430 01:42:51,860 --> 01:42:53,410 ဘယ်သူပြောတာလဲ? 1431 01:42:53,660 --> 01:42:56,490 အဲဒါက ကျွန်တော့်မျက်လုံးထဲက သဲကြောင့်ပါ။ 1432 01:42:57,220 --> 01:42:58,310 ဟေး ဒါဆို? 1433 01:42:58,490 --> 01:43:00,010 ငါ့ကိုမမေးနဲ့! 1434 01:43:00,060 --> 01:43:04,110 ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်! 1435 01:43:04,160 --> 01:43:07,120 ဘယ်သူက အရှုံးသမားလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 1436 01:43:07,590 --> 01:43:08,990 သတိထားပါ သူဌေး။ 1437 01:43:09,020 --> 01:43:10,680 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်! 1438 01:43:10,990 --> 01:43:13,750 သူရှုံးမယ်ဆိုတာ သက်သေပြချင်ပါတယ်။ 1439 01:43:46,620 --> 01:43:47,620 ဒီတစ်ခု? 1440 01:43:50,560 --> 01:43:52,850 ဒီတစ်ခုမဟုတ်ဘူး၊ နောက်တစ်ခု 1441 01:44:11,260 --> 01:44:14,090 ချောကလက်လည်း မစားတော့ဘဲ အဆီတွေများလာမယ်။ 1442 01:44:22,260 --> 01:44:22,780 ဟေး! 1443 01:44:22,820 --> 01:44:23,380 ချွန်း? 1444 01:44:23,690 --> 01:44:24,280 ဟုတ်တယ်! 1445 01:44:24,320 --> 01:44:25,580 တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1446 01:44:25,660 --> 01:44:28,210 ငါ မင်းကို မြန်မြန်ဖုန်းဆက်တယ်။ မင်းအကြောင်း ငါကြားတယ်။ 1447 01:44:28,260 --> 01:44:30,410 အရေးကြီးတာ ဆွေးနွေးဖို့ ရှိတယ်။ 1448 01:44:30,590 --> 01:44:31,590 ဘာလဲ? 1449 01:44:41,860 --> 01:44:44,120 မင်းခွေးမသား။ 1450 01:44:44,160 --> 01:44:47,750 အစ်ကိုနမ်၊ အဲဒါ ငွေရှာနည်း 1451 01:44:47,960 --> 01:44:48,980 U.S.$2M ကော။ 1452 01:44:49,720 --> 01:44:53,150 မင်းကို ငါပေးမယ်။ ကိုချွန်း ပြင်ပြီးရင် 1453 01:44:53,590 --> 01:44:56,080 မင်းမှာ အခွင့်အရေး အများကြီးရှိတယ်။ 1454 01:44:56,920 --> 01:44:58,780 ငါ သူ့ကို မသေစေချင်ဘူး။ 1455 01:44:59,290 --> 01:45:00,480 မင်းငါ့ကို အရူးလား? 1456 01:45:01,390 --> 01:45:02,390 နမ်! 1457 01:45:04,390 --> 01:45:05,390 ရပ်! 1458 01:45:05,550 --> 01:45:06,550 မစ္စတာချန်း! 1459 01:45:08,890 --> 01:45:10,850 ကိုချွန်ကို ဘာလို့အသက်ရှင်စေချင်တာလဲ။ 1460 01:45:12,090 --> 01:45:16,250 မင်းက ထက်မြက်တယ် မစ္စတာချန်း 1461 01:45:16,790 --> 01:45:19,310 မင်းနဲ့ ကိုချွန်းကြားက အလောင်းအစား 1462 01:45:19,360 --> 01:45:23,220 တခြားသော ဖောက်ပြန်သူများအတွက် ရင်ပူစရာများ 1463 01:45:23,360 --> 01:45:27,220 ကိုချွန်က အနိုင်ရမည်ဟု 3:1 လောင်းသည်။ 1464 01:45:28,460 --> 01:45:29,720 အမှိုက်မရှိတော့ဘူး။ 1465 01:45:29,760 --> 01:45:32,980 ငါ သူ့ကို ဆုံးရှုံးအောင်လုပ်နိုင်ရင် 1466 01:45:33,020 --> 01:45:34,390 ငွေရှာနည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1467 01:45:35,290 --> 01:45:36,780 ငါ့ကို အနိုင်ယူအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1468 01:45:51,090 --> 01:45:52,090 ရပ်လိုက်ပါ။ 1469 01:45:55,860 --> 01:46:00,810 လောင်းကစားသူများ၏ ဘုရားသခင်သည် ပြီးပြည့်စုံသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။ 1470 01:46:03,620 --> 01:46:06,380 သို့သော် အတွေ့အကြုံကောင်း မရှိပါ။ 1471 01:46:06,790 --> 01:46:10,880 မစ္စတာချန်းက ကိုကိုရဲ့ အခွေတွေ ကြည့်ဖူးတယ်။ 1472 01:46:11,120 --> 01:46:12,450 သူ့ဂိမ်းတွေနဲ့ ဘာမှမမှားပါဘူး။ 1473 01:46:13,120 --> 01:46:14,850 သူ့ရဲ့ ကတ်ဂိမ်း 500 ကို ကျွန်တော် ကြည့်ဖူးပါတယ်။ 1474 01:46:15,660 --> 01:46:19,880 သူ့မှာ အကျင့်လေးတစ်ခုရှိတယ်။ 1475 01:46:20,690 --> 01:46:22,950 သူ့ကိုယ်သူ မသိနိုင်ဘူး! 1476 01:46:23,920 --> 01:46:27,650 Yee က သူ့နောက်ဆုံးကဒ်ကို မပြောပြရင် 1477 01:46:28,760 --> 01:46:29,780 ငါသတိမထားမိခဲ့ပါ။ 1478 01:46:29,960 --> 01:46:30,960 ဘာလဲ? 1479 01:46:32,490 --> 01:46:33,950 သူလှည့်ကွက်ကစားသောအခါ 1480 01:46:33,990 --> 01:46:36,950 သူသည် သူ၏ ကျောက်စိမ်းလက်စွပ်ကို ထိလိုက်သည် 1481 01:46:37,920 --> 01:46:39,410 မစ္စတာချန်၊ ထားခဲ့ပါ။ 1482 01:46:41,220 --> 01:46:43,740 အေ့၊ ဘုရင်၊ ဘုရင်မနှင့် ဂျက် 1483 01:46:49,120 --> 01:46:50,320 အခု ဘာမြင်နိုင်လဲ။ 1484 01:46:57,090 --> 01:47:02,710 ဘာမှ! 1485 01:47:05,790 --> 01:47:07,280 ငါ့မျက်မှန်ကိုယူ 1486 01:47:14,290 --> 01:47:18,880 Ace တွင် အစက်တစ်စက်၊ K နှစ်ကျပ်ရှိသည်။ Q သုံးခုနှင့် J တစ်ကြောင်း 1487 01:47:20,090 --> 01:47:21,450 ဒီဓာတု 1488 01:47:21,490 --> 01:47:25,320 အထူးမျက်မှန်တစ်စုံလိုအပ်သည်။ 1489 01:47:26,390 --> 01:47:28,220 ဖန်ခွက်မှာ ဓာတုဓာတ်ပါ၀င်ပါတယ်။ 1490 01:47:28,260 --> 01:47:29,880 နိုင်ငံတော်ကသာ လုပ်နိုင်တယ်။ 1491 01:47:30,550 --> 01:47:32,080 တစ်တွဲကို မှာထားဖူးတယ်။ 1492 01:47:34,020 --> 01:47:37,320 US$10,000 ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ 1493 01:47:41,420 --> 01:47:42,790 ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 1494 01:47:43,020 --> 01:47:45,850 ပေးမယ့်သူရှိမယ်။ ကတ်များကိုစစ်ဆေးပါ။ 1495 01:47:46,220 --> 01:47:48,710 မျက်မှန်ကိုပဲ သုံးကြမယ်ဆိုရင် 1496 01:47:48,760 --> 01:47:49,760 လိုက်ရှာကြလိမ့်မယ်။ 1497 01:47:50,390 --> 01:47:53,290 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1498 01:47:53,320 --> 01:47:55,120 ဒါဟာ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပါပဲ။ 1499 01:47:55,720 --> 01:47:58,690 မစ္စတာချမ်း ဘယ်သူက မင်းကို စစ်ဆေးပေးမှာလဲ။ 1500 01:47:58,860 --> 01:47:59,880 ငါ့ကို! 1501 01:48:00,260 --> 01:48:03,580 မှန်တယ် ကိုချွန်က ကျွန်တော့်ကို ခိုင်းလိမ့်မယ်။ 1502 01:48:03,820 --> 01:48:05,680 ဘယ်သူမှ ဘာမှ မပြောဘူး။ 1503 01:48:05,720 --> 01:48:07,850 လှည့်ကွက်ကို ဘယ်သူသိမလဲ။ 1504 01:48:08,420 --> 01:48:11,440 သူက တကယ့် ဘုရားမဟုတ်ဘူး! 1505 01:48:37,790 --> 01:48:38,790 အန်ကယ်ဟင်။ 1506 01:48:39,220 --> 01:48:39,950 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး! 1507 01:48:40,020 --> 01:48:41,850 Chun နောက်ကျနေပြီလား။ 1508 01:48:42,920 --> 01:48:43,940 သွားကြရအောင်! 1509 01:48:44,490 --> 01:48:47,280 သောက်ပါ 1510 01:48:47,320 --> 01:48:49,950 သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ပဲ သောက်တယ်။ 1511 01:48:49,990 --> 01:48:50,990 ဘာလဲ? 1512 01:48:51,290 --> 01:48:52,290 နောက်မှတွေ့မယ်။ 1513 01:49:00,220 --> 01:49:02,090 အန်ကယ်ဟင်၊ ငါ အိမ်သာသွားချင်တယ်။ 1514 01:49:02,860 --> 01:49:03,860 သူ့ကို ဘယ်မှာပြလဲ။ 1515 01:49:09,320 --> 01:49:10,320 ကျေးဇူးပြု၍ 1516 01:49:13,820 --> 01:49:15,120 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 1517 01:49:16,120 --> 01:49:18,090 ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့တယ်! 1518 01:49:18,120 --> 01:49:19,450 ငါ မင်းကို တစ်ခါပဲပြောမယ်။ 1519 01:49:19,720 --> 01:49:22,880 မင်းဝမ်းကွဲက မင်းကို ပစ်ချင်နေတာ 1520 01:49:28,960 --> 01:49:31,610 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်တယ်လို့ပြောတာ။ 1521 01:49:31,660 --> 01:49:32,550 မှန်သလား။ 1522 01:49:32,590 --> 01:49:36,820 ငါမဝံ့ရဲဘူး! 1523 01:49:38,450 --> 01:49:40,420 မင်းငါ့ကိုစကားပြောချင်နေတာ ငါသိတယ်။ 1524 01:49:40,590 --> 01:49:42,990 ငါဂိမ်းပြီးတဲ့အထိစောင့်ပါ။ 1525 01:49:43,250 --> 01:49:44,690 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။ 1526 01:49:44,720 --> 01:49:47,850 သိမ်းထားဖို့ မမေ့နဲ့နော်! 1527 01:49:47,890 --> 01:49:48,890 ဟုတ်တယ်! 1528 01:50:37,120 --> 01:50:38,640 ကတ်များကို အပြန်အလှန်စစ်ဆေးခြင်း။ 1529 01:51:00,290 --> 01:51:02,980 ငါတို့စတင်နိုင်သည်! 1530 01:51:32,420 --> 01:51:33,650 အေ့! 1531 01:51:36,550 --> 01:51:37,550 $20,000! 1532 01:52:01,120 --> 01:52:02,120 $50,000! 1533 01:52:09,620 --> 01:52:11,920 မစ္စတာချန်း၊ သတိထား။ 1534 01:52:12,150 --> 01:52:13,980 သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1535 01:52:14,590 --> 01:52:18,680 နောက်နှစ် ၇၀ နှစ်မြောက်ကို ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။ 1536 01:52:25,350 --> 01:52:26,380 ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် 7 တွဲ 1537 01:52:40,290 --> 01:52:41,290 $2M 1538 01:52:44,920 --> 01:52:45,920 စျေးကောင်း 1539 01:52:47,050 --> 01:52:50,650 အသဲနှလုံးမရှိပါ Fa ကို ရနိုင်သည် ။ 1540 01:52:50,690 --> 01:52:51,690 ငါ့အတွက်လည်း $2M! 1541 01:53:12,250 --> 01:53:15,980 ကံကောင်းလိုက်တာ။ 1542 01:53:17,620 --> 01:53:20,590 4th card ပြီးရင် $2M ပါ။ 1543 01:53:21,320 --> 01:53:24,250 5th သည် $5M ထက်မနည်းသင့်ပါ။ 1544 01:53:34,450 --> 01:53:37,720 အလားတူ Fa $5M! 1545 01:53:43,820 --> 01:53:45,750 ခက်လိုက်တာ။ 1546 01:53:50,450 --> 01:53:54,250 မခြိမ်းခြောက်သင့်ပါဘူး။ 1547 01:53:55,960 --> 01:53:59,050 ကျွန်တော်လည်း ဒေါ်လာ 5 သန်း ထည့်ထားတယ်။ 1548 01:54:04,760 --> 01:54:05,760 ဆရာကြီး... 1549 01:54:10,050 --> 01:54:12,750 မင်းက ငါ့ကတ်တွေကို ဖတ်နိုင်ပုံရတယ်။ 1550 01:54:13,390 --> 01:54:18,180 မင်းမပြည့်စုံသေးဘူး။ 1551 01:54:28,290 --> 01:54:29,290 အေးခဲ! 1552 01:54:32,320 --> 01:54:34,910 Chun က နောက်ဆုံးသေတ္တာပါ။ 1553 01:54:54,490 --> 01:54:55,490 Ace ခေါ်ရန်။ 1554 01:54:57,520 --> 01:54:58,520 $200,000! 1555 01:55:02,990 --> 01:55:03,990 ပြဿနာမရှိပါဘူး! 1556 01:55:12,660 --> 01:55:13,660 တွဲခေါ်ရန် Ace 1557 01:55:14,790 --> 01:55:17,780 $2M 1558 01:55:18,420 --> 01:55:19,580 ငါနောက်လိုက်မယ်။ 1559 01:55:26,390 --> 01:55:27,680 ငါ့အလှည့်လား? 1560 01:55:29,320 --> 01:55:32,010 ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးဆုံးရှုံးမှုကို ငါပြန်ရရမယ်။ 1561 01:55:33,020 --> 01:55:34,020 $4M 1562 01:55:35,720 --> 01:55:38,150 မင်းမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိမယ်မထင်ဘူး။ 1563 01:55:41,920 --> 01:55:44,750 ငါ့မှာ ဆွဇ်ဘဏ်အကြမ်းရှိတယ်။ 1564 01:55:45,350 --> 01:55:46,790 ၎င်းသည် US $ 30 သန်းဖြစ်သည်။ 1565 01:55:47,920 --> 01:55:49,220 ငါတို့မင်းကိုမယုံဘူး။ 1566 01:55:51,760 --> 01:55:54,550 ကျွမ်းကျင်သူကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ။ 1567 01:55:57,450 --> 01:56:01,180 မစ္စတာကို၊ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို သုံးစရာအကြောင်းမရှိဘူး။ 1568 01:56:02,760 --> 01:56:05,050 မင်းကြောင့်ပဲ မဟုတ်ဘူး! 1569 01:56:05,450 --> 01:56:08,890 မစ္စတာချန်း၊ ဒီ Check up ကိုစစ်ဆေးပါ။ 1570 01:56:09,090 --> 01:56:13,210 မင်းနာမည်က US$30M ထက်ပိုပါတယ်။ 1571 01:56:13,920 --> 01:56:16,850 ငါမင်းကိုယုံတယ်! ကျွန်တော်နောက်ကလိုက်မည်! 1572 01:56:30,490 --> 01:56:32,610 ဒီနေ့ကံကောင်းလိုက်တာ။ 1573 01:56:38,990 --> 01:56:40,780 မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။ 1574 01:56:50,660 --> 01:56:53,090 Chun၊ ငါတို့အားလုံးပြန်ရပြီ။ 1575 01:56:54,720 --> 01:56:55,800 နောက်ဆုံးတစ်ချက်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1576 01:57:02,820 --> 01:57:04,790 ဘုရင်တစ်ပါး။ 1577 01:57:09,890 --> 01:57:13,880 Three Ace Vs ဘုရင်မ သုံးယောက်။ 1578 01:57:14,520 --> 01:57:16,850 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 1579 01:57:18,850 --> 01:57:22,290 အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့၊ $26M! 1580 01:57:23,050 --> 01:57:28,750 မင်းက အရမ်းစိတ်တိုတယ်! 1581 01:57:30,290 --> 01:57:35,150 ငြိမ်မနေနိုင်ဘူး! 1582 01:57:36,920 --> 01:57:43,320 ငါလည်း $26M ထားတယ်၊ ငါ့မှာ Queen လေးယောက်ရှိတယ်။ 1583 01:57:58,350 --> 01:58:01,810 ကောင်းသောသခင်။ 1584 01:58:04,450 --> 01:58:09,580 မင်းမှာ ဘုရင်မ လေးယောက်ရှိပေမယ့် 1585 01:58:20,790 --> 01:58:21,790 မင်းရှုံးပြီ။ 1586 01:58:28,190 --> 01:58:31,310 မစ္စတာချန်း၊ မင်း နောက်ကျနေပြီလား။ 1587 01:58:31,850 --> 01:58:34,380 မင်းရဲ့ အထူးမျက်မှန် 1588 01:58:34,420 --> 01:58:36,940 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်ကပါ။ 1589 01:58:42,450 --> 01:58:46,150 ငါ့မှာရှိတယ်။ 1590 01:58:46,190 --> 01:58:48,380 ဂျာမဏီမှ နောက်ဆုံးထွက်။ 1591 01:58:48,550 --> 01:58:50,540 US$110,000 ကုန်ကျပါတယ်။ 1592 01:58:54,850 --> 01:58:58,050 ဒီ Ace မှာ အစက်နှစ်စက် ထားခဲ့တယ် 1593 01:58:59,220 --> 01:59:03,920 ပြီးတော့ ကျောက်စိမ်းလက်စွပ်ကို ထိတဲ့အလေ့အထရှိတယ်။ 1594 01:59:04,190 --> 01:59:08,180 မင်းကို ထောင်ချောက်ဆင်ဖို့လား။ 1595 01:59:08,420 --> 01:59:10,180 မင်းငါ့ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားအောင်လို့ 1596 01:59:13,890 --> 01:59:17,340 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yee! 1597 01:59:17,720 --> 01:59:21,180 မင်းက ငါ့ကို အနိုင်ယူဖို့ ကူညီပေးတယ်။ 1598 01:59:21,750 --> 01:59:24,910 အရာအားလုံးကို သိတယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ 1599 01:59:28,950 --> 01:59:29,950 မင်းငါ့ကိုသစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား။ 1600 01:59:29,990 --> 01:59:31,510 မင်းလူယုတ်မာ! 1601 01:59:32,250 --> 01:59:34,550 မင်းခွေးမသား။ 1602 01:59:37,920 --> 01:59:38,920 ပစ်မထားပါနဲ့! 1603 01:59:51,220 --> 01:59:52,220 အေးခဲ! 1604 01:59:54,550 --> 01:59:55,550 အေးခဲ! 1605 02:00:00,690 --> 02:00:02,120 ပြဿနာမရှိပါဘူး! 1606 02:00:02,290 --> 02:00:05,680 မလှုပ်နဲ့။ 1607 02:00:06,750 --> 02:00:08,880 မလှုပ်နဲ့။ 1608 02:00:17,390 --> 02:00:20,480 တိပ်ခွေကို ပြီးအောင်သင် မျှော်လင့်ထားသည်။ 1609 02:00:23,750 --> 02:00:25,380 ကိုချွန် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 1610 02:00:25,490 --> 02:00:28,890 မင်းသတ်တာကိုလူတိုင်းမြင်တယ်။ 1611 02:00:35,790 --> 02:00:36,880 မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။ 1612 02:00:37,090 --> 02:00:38,550 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်နေခဲ့တယ်။ 1613 02:00:39,050 --> 02:00:40,750 အရုပ်သေနတ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။ 1614 02:00:41,890 --> 02:00:45,510 သင့်အစီအစဉ်တွင် အပေါက်ငယ်တစ်ခုရှိသည်။ 1615 02:00:45,790 --> 02:00:49,450 နိုင်ငံတကာရေ 1616 02:00:49,890 --> 02:00:54,250 မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ လူမျိုးကသာ ငါ့ကို ဖမ်းလို့ရတယ်။ 1617 02:00:54,950 --> 02:00:56,110 အန်ကယ်ဟင် မှန်သလား။ 1618 02:00:57,290 --> 02:00:59,280 ငါ့သင်္ဘောသည် ပနားမားမှဖြစ်သည်။ 1619 02:00:59,320 --> 02:01:02,550 ပနားမားသမ္မတနှင့် ကျွန်တော်သည် သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။ 1620 02:01:02,590 --> 02:01:06,080 ပြတင်းပေါက်ကနေ လာကြည့်တယ်။ 1621 02:01:06,750 --> 02:01:08,070 Lantau ကျွန်းကို မြင်နိုင်မလား။ 1622 02:01:23,090 --> 02:01:24,110 တောင်းပန်ပါတယ် အန်ကယ်ဟင် 1623 02:01:24,650 --> 02:01:26,980 ငါ့လူတွေက ကပ္ပတိန်ကို မသွားခိုင်းဘူး။ 1624 02:01:27,020 --> 02:01:30,180 ကောင်းပြီ၊ ပြဿနာမရှိပါ။ 1625 02:01:30,590 --> 02:01:33,750 ကိုချွန်၊ မင်း ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။ 1626 02:01:33,790 --> 02:01:34,910 မင်းလည်း ဥပဒေကို ချိုးဖောက်တယ်! 1627 02:01:35,290 --> 02:01:39,150 အလေးအနက် မဟုတ်ဘူး! 1628 02:01:39,920 --> 02:01:43,250 ဒါပေမယ့် မင်းအနှစ် 30 ထမ်းဆောင်လိမ့်မယ်။ 1629 02:01:46,590 --> 02:01:49,320 မင်းရဲ့ နှစ် 70 ပြည့်ပွဲကို မကျင်းပနိုင်ဘူး။ 1630 02:01:55,120 --> 02:01:59,050 သင့်အတွက် အခမ်းအနားမရှိပါ။ 1631 02:02:26,550 --> 02:02:32,250 Mr. Ko၊ ကျွန်တော့်ကို ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1632 02:02:34,290 --> 02:02:35,290 ကောင်းပြီ! 1633 02:02:35,690 --> 02:02:38,120 အဲဒါ ငါ့ရဲ့စိုးရိမ်မှုပဲ။ 1634 02:02:38,150 --> 02:02:39,520 အပြင်! 1635 02:02:40,350 --> 02:02:41,610 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်နိုင်မလဲ။ 1636 02:02:45,220 --> 02:02:47,150 ချောကလက်လှလှလေးတစ်ဗူးဝယ်ပေးနော်။ 1637 02:02:53,450 --> 02:02:55,280 မင်းအပြုံးကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။ 1638 02:02:55,320 --> 02:02:57,340 ငါ့အတွက် တစ်ကြိမ်လောက် ပြုံးနိုင်မလား။ 1639 02:02:57,820 --> 02:02:59,880 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြုံးရင် ရုပ်ဆိုးတယ်! 1640 02:03:07,190 --> 02:03:08,190 လောင်းကစားသူများ၏ ဘုရားသခင်။ 1641 02:03:11,390 --> 02:03:12,390 သွားတော့မယ်! 1642 02:03:15,650 --> 02:03:16,710 ဘုရား... 1643 02:03:20,250 --> 02:03:21,650 သူငါ့ကိုမှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး! 1644 02:03:51,420 --> 02:03:52,420 တွားသွား! 1645 02:03:57,320 --> 02:03:58,320 ဂျိန်း! 1646 02:04:33,090 --> 02:04:35,750 စိတ်အေးအေးထားပါ! 1647 02:04:40,420 --> 02:04:41,010 သင်? 1648 02:04:41,050 --> 02:04:42,180 ငါ ချောကလက်ပါ 1649 02:04:42,550 --> 02:04:43,920 မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား 1650 02:04:44,350 --> 02:04:46,380 သုံးခါဘာလို့လှည့်စားတာလဲ။ 1651 02:04:46,490 --> 02:04:48,850 ဒါဟာ ငါ့အစီအစဉ်ပဲ! 1652 02:04:49,420 --> 02:04:50,820 ဒါဆို မင်းငါ့ကို လှည့်စားခဲ့တယ်! 1653 02:04:50,850 --> 02:04:54,310 ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1654 02:04:54,850 --> 02:04:56,410 မင်းရဲ့ I.Q. နည်းတယ်။ 1655 02:04:56,450 --> 02:04:58,250 မင်းဘယ်လို ငါ့အဖော်ဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1656 02:04:58,290 --> 02:05:02,950 ငါဘာလို့ဖြစ်​ရမှာလဲ... မင်းဘာ​ပြောလိုက်​တာလဲ? 1657 02:05:02,990 --> 02:05:05,150 Les Vegas 1658 02:05:05,390 --> 02:05:07,750 Les Vegas 1659 02:05:08,590 --> 02:05:11,610 ဟုတ်တယ်၊ 30/70 1660 02:05:11,890 --> 02:05:12,720 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1661 02:05:12,750 --> 02:05:14,580 မင်းငါ့ကိုထပ်ပြီးသစ္စာဖောက်ရင် 1662 02:05:14,620 --> 02:05:16,210 ငါမလုပ်ဘူး! 1663 02:05:16,250 --> 02:05:18,150 မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိရင် 1664 02:05:18,190 --> 02:05:19,480 ဖြတ်မယ်...