1
00:00:16,360 --> 00:00:17,640
¿Cuál es tu barco?

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,180
Mira ese blanco realmente grande.
en la distancia?

3
00:00:21,420 --> 00:00:22,400
Sí, ese no.

4
00:00:23,020 --> 00:00:23,860
Aquí ella está.

5
00:00:34,700 --> 00:00:37,180
-Mañana. ¿Cómo vamos?
-Buenos días, Jorge.

6
00:00:37,220 --> 00:00:38,720
-¿Cómo estás?
-Muy bien. ¿Tú?

7
00:00:38,760 --> 00:00:40,880
-Muy bien, gracias.
-Oh sí.

8
00:00:41,420 --> 00:00:43,140
-¿Cómo está tu barco?
-Está bien.

9
00:00:43,180 --> 00:00:44,860
-¿Sí?
-Sí, disfrutándolo.

10
00:00:46,380 --> 00:00:51,740
Seis metros, así que sí, es decente.
Se siente un poco surrealista, para ser honesto.

11
00:00:53,540 --> 00:00:55,740
¿Cómo te va la temporada hasta ahora?

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,520
Eh...

13
00:01:01,580 --> 00:01:04,600
La temporada definitivamente
dado un pequeño giro.

14
00:01:07,800 --> 00:01:10,520
Obviamente ha habido
mucho estrés y presión.

15
00:01:13,060 --> 00:01:16,680
Estas últimas carreras
han sido bastante desastrosos.

16
00:01:19,380 --> 00:01:22,700
Si no fuera por ti este año,
El equipo no estaría donde está.

17
00:01:23,200 --> 00:01:27,000
Serían cuartos en el campeonato.
No luchar por el segundo.

18
00:01:27,560 --> 00:01:28,740
Sí.

19
00:01:28,780 --> 00:01:32,820
Tenemos que olvidarnos de la mierda.
y centrarse en las carreras.

20
00:01:32,860 --> 00:01:35,380
Ya sabes, tenemos que darlo todo para...

21
00:01:36,500 --> 00:01:37,860
estar por delante de Ferrari.

22
00:01:40,900 --> 00:01:42,420
Faltando aproximadamente la mitad de la temporada,

23
00:01:43,400 --> 00:01:45,460
McLaren camina en este campeonato...

24
00:01:46,780 --> 00:01:49,100
¡Otro doblete de McLaren!

25
00:01:49,140 --> 00:01:53,420
...porque tienen
dos conductores que dan resultados.

26
00:01:53,920 --> 00:01:57,700
Pero ese no es el caso en Mercedes,

27
00:02:01,200 --> 00:02:04,480
Kimi empezó la temporada
funcionando muy bien, y luego...

28
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
Lo siento por eso.

29
00:02:13,400 --> 00:02:15,320
…Kimi no ha sumado puntos
durante mucho tiempo.

30
00:02:15,360 --> 00:02:18,140
¡Ay, Kimi Antonelli!

31
00:02:18,180 --> 00:02:20,400
Hemos perdido muchos puntos contra Ferrari.

32
00:02:20,440 --> 00:02:23,460
somos terceros
en el Campeonato de Constructores.

33
00:02:23,500 --> 00:02:24,600
¡Mierda!

34
00:02:25,500 --> 00:02:28,060
Ferrari no tiene
la mejor de las temporadas tampoco.

35
00:02:30,800 --> 00:02:33,560
deja de hablarme
Mientras estoy en una maldita batalla, hombre. Dios mío.

36
00:02:34,060 --> 00:02:36,460
Hamilton simplemente no puede encontrar
un paso más allá del Haas.

37
00:02:36,960 --> 00:02:39,540
Luchando por el ritmo, luchando por el agarre.

38
00:02:39,580 --> 00:02:41,620
¿Estás enojado conmigo o algo así?

39
00:02:42,620 --> 00:02:45,800
Lewis se está tomando tiempo para recuperarse.

40
00:02:45,840 --> 00:02:48,280
Siempre es muy complicado
cuando te unes a un nuevo equipo.

41
00:02:48,320 --> 00:02:53,200
Estoy completamente concentrado en mí mismo e intentando
para sacarle el máximo partido al coche.

42
00:02:55,800 --> 00:02:57,440
Necesito que Lewis vaya más rápido.

43
00:02:57,940 --> 00:02:59,860
¿He ido muy lento durante toda esta carrera?

44
00:03:01,200 --> 00:03:06,960
Con dos de los equipos más icónicos
en la Fórmula 1 luchando por el segundo puesto,

45
00:03:07,660 --> 00:03:10,620
cual de sus nuevos conductores
¿Estará a la altura del desafío?

46
00:03:11,120 --> 00:03:12,220
el niño,

47
00:03:13,000 --> 00:03:13,980
o la CABRA?

48
00:03:34,900 --> 00:03:36,900
Mañana.

49
00:03:36,940 --> 00:03:38,140
Muy elegante.

50
00:03:38,700 --> 00:03:39,920
Muy Netflix.

51
00:03:39,960 --> 00:03:43,660
¿Puedes sentarte?
un poco más alto? ¿Es eso posible?

52
00:03:43,700 --> 00:03:45,240
-Sí.
-Oh, te ves bien, Totó.

53
00:03:45,280 --> 00:03:47,480
-Ahí está el viejo.
-¡Guau!

54
00:03:47,520 --> 00:03:48,360
¡De fumar!

55
00:03:48,400 --> 00:03:51,900
Quiero decir, si no estuviera casada con él...

56
00:03:51,940 --> 00:03:57,480
Históricamente, ya sabes, realmente hay
sólo dos grandes marcas en… en la Fórmula 1,

57
00:03:57,520 --> 00:03:59,400
y esos son Ferrari y Mercedes.

58
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
La batería está agotada.

59
00:04:06,860 --> 00:04:09,420
-¿Quieres impulsarnos?
-¡¿Empujarnos?!

60
00:04:10,340 --> 00:04:11,640
-Bueno.
-¿Listo?

61
00:04:11,680 --> 00:04:12,800
Vamos, chicos.

62
00:04:13,420 --> 00:04:15,940
Hemos estado compitiendo desde 1901...

63
00:04:15,980 --> 00:04:18,720
-Sigue adelante. Sigue adelante.
-Necesitamos más. Más, más, más.

64
00:04:19,220 --> 00:04:21,600
…entonces es una rivalidad
eso siempre existirá...

65
00:04:22,800 --> 00:04:25,080
¡Sí! ¡Vaya, vaya!

66
00:04:25,120 --> 00:04:28,320
...sobre la dominancia
en la cima del automovilismo.

67
00:04:28,360 --> 00:04:30,080
Gracias a Dios empezó.

68
00:04:31,000 --> 00:04:32,780
¡Eso podría haber sido incómodo!

69
00:04:34,680 --> 00:04:39,460
Este deporte se trata de ganar,
pero prefiero tener P2 que P3.

70
00:04:39,500 --> 00:04:41,860
Es menos dinero para P3,

71
00:04:41,900 --> 00:04:45,160
y ese dinero es crucial
para el desarrollo de los coches.

72
00:04:45,720 --> 00:04:48,740
Pero también hay bonificaciones.
para los miembros de nuestro equipo. Eso es importante.

73
00:04:49,340 --> 00:04:52,980
Hay que pagar hipotecas, tasas escolares…

74
00:04:53,020 --> 00:04:55,600
Y en ese sentido, tenemos
Darlo todo para terminar P2.

75
00:04:57,840 --> 00:05:00,180
¿Listo?

76
00:05:02,680 --> 00:05:05,340
George ha mostrado un ritmo real.

77
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
Pero para Kimi,

78
00:05:07,800 --> 00:05:09,540
Sí, complicado.

79
00:05:10,820 --> 00:05:14,840
No lo sé con Kimi.
¿Cuál es tu sentimiento? ¿Demasiada presión?

80
00:05:14,880 --> 00:05:18,100
Tenía esa cierta facilidad
al comienzo de la temporada,

81
00:05:18,140 --> 00:05:21,520
y, um, es la ventaja
de tener 18 años.

82
00:05:21,560 --> 00:05:24,380
No preocuparse demasiado es una verdadera ventaja.

83
00:05:24,420 --> 00:05:26,520
Pero si eso pasa, así de rápido...

84
00:05:26,560 --> 00:05:29,780
La edad cambia rápidamente
um, en negativo.

85
00:05:29,820 --> 00:05:30,820
Sí.

86
00:05:38,120 --> 00:05:40,820
Um, caminaremos muy detrás de ti.

87
00:05:40,860 --> 00:05:45,100
porque hay una gran multitud
para ti al frente!

88
00:05:45,140 --> 00:05:46,240
Oh, mierda.

89
00:05:48,940 --> 00:05:52,500
Hola. Buenas noches. ¿Cómo estás?

90
00:05:52,540 --> 00:05:56,580
-¿Cómo estás?
-Bueno, estoy un poco… agobiada.

91
00:05:56,620 --> 00:05:58,560
¡Kimi!

92
00:05:58,600 --> 00:05:59,940
Gracias. Tiene que irse.

93
00:05:59,980 --> 00:06:01,780
¡Kimi, Kimi, Kimi, Kimi!

94
00:06:04,240 --> 00:06:06,540
El sueño era convertirse en piloto de F1,

95
00:06:06,580 --> 00:06:09,320
pero no ha sido fácil,

96
00:06:09,360 --> 00:06:13,680
porque toda mi vida
se ha intensificado en general.

97
00:06:14,740 --> 00:06:16,060
Mira toda esta multitud.

98
00:06:19,120 --> 00:06:21,620
¡Hola Kimi! ¡Kimi!

99
00:06:23,100 --> 00:06:25,080
-¡Kimi! ¡Kimi!
-¡Kimi!

100
00:06:25,740 --> 00:06:26,740
¡Kimi!

101
00:06:27,240 --> 00:06:29,280
Todos, más despacio, más despacio.

102
00:06:31,060 --> 00:06:33,880
he estado
Luchando por dormir porque se siente como

103
00:06:33,920 --> 00:06:35,300
siempre vas

104
00:06:35,340 --> 00:06:36,480
Nunca te detienes.

105
00:06:37,620 --> 00:06:40,400
Hay mucha emoción
pasando en estos momentos.

106
00:06:41,860 --> 00:06:43,520
Nuestro viaje alrededor del mundo

107
00:06:43,560 --> 00:06:47,340
sigue chispeando
una prueba épica de habilidad para conducir.

108
00:06:47,380 --> 00:06:51,160
Orquestándolo todo,
el jefe de la Fórmula 1, Stefano Domenicali.

109
00:06:51,200 --> 00:06:53,360
¿Estará satisfecho con lo que ve?

110
00:06:53,400 --> 00:06:55,360
¿Por qué están corriendo?

111
00:06:55,400 --> 00:06:57,280
-¡Ahí dentro!
-¿Aquí?

112
00:07:01,700 --> 00:07:02,600
Hola.

113
00:07:03,520 --> 00:07:04,840
-¿Cómo estás?
-Bien. ¿Tú?

114
00:07:06,460 --> 00:07:08,460
Disculpe. Es conductor.

115
00:07:08,500 --> 00:07:10,440
-Ah, está bien.
-Se supone que debe estar allí.

116
00:07:10,480 --> 00:07:11,660
Por aquí.

117
00:07:13,200 --> 00:07:17,000
Bienvenidos de nuevo a Spa-Francorchamps
antes de la acción de este fin de semana.

118
00:07:17,040 --> 00:07:21,580
Kimi, tiene la implacabilidad de la Fórmula 1
¿Te ha costado un poco adaptarte?

119
00:07:21,620 --> 00:07:23,380
Ha sido un desafío.

120
00:07:25,220 --> 00:07:28,780
No creo que nadie pueda comprender

121
00:07:28,820 --> 00:07:32,720
la carga de trabajo asociada
con ser piloto de Fórmula 1.

122
00:07:33,260 --> 00:07:35,360
Espe… Especialmente con los días de marketing.

123
00:07:35,860 --> 00:07:36,880
Sí, es duro.

124
00:07:38,180 --> 00:07:39,340
Simplemente siguen sumando.

125
00:07:40,460 --> 00:07:41,600
¿Cuántos días?

126
00:07:42,120 --> 00:07:43,820
Yo… yo… Cuarenta y dos.

127
00:07:45,340 --> 00:07:46,260
Eso es mucho.

128
00:07:46,740 --> 00:07:50,360
Más la presión,
reemplazando a Lewis Hamilton.

129
00:07:50,400 --> 00:07:54,700
Si sumas todo eso,
¿Es un shock que esté tambaleándose? No.

130
00:07:54,740 --> 00:07:59,520
Y, sin embargo, tiene que encontrar su forma.
Tiene que encontrar resultados.

131
00:07:59,560 --> 00:08:02,520
Y seamos honestos
él no es el único.

132
00:08:02,560 --> 00:08:07,280
Lewis, ahora hay mucha emoción.
alrededor de Ferrari que llega este fin de semana.

133
00:08:07,320 --> 00:08:11,260
Probaste algunas piezas nuevas.
en Mugello la semana pasada.

134
00:08:11,300 --> 00:08:13,880
¿Cómo se sintió el coche en esas diez vueltas?

135
00:08:13,920 --> 00:08:15,960
Lo mismo que antes.

136
00:08:16,000 --> 00:08:17,980
Entonces…

137
00:08:18,020 --> 00:08:19,920
Lo mismo que la semana anterior.

138
00:08:19,960 --> 00:08:23,000
-No. Bueno.
-¿Qué decir? Estoy aquí para ganar.

139
00:08:23,040 --> 00:08:26,600
Y no tengo tanto tiempo
como este de aquí,

140
00:08:26,640 --> 00:08:28,540
Así que es el momento decisivo.

141
00:08:29,300 --> 00:08:33,200
Hasta ahora, Lewis Hamilton en Ferrari
no ha podido entregar

142
00:08:33,240 --> 00:08:36,160
el tipo de actuaciones
que esperamos de él.

143
00:08:37,340 --> 00:08:40,140
¿Cómo es este ritmo?
Realmente no puedo ir más rápido.

144
00:08:40,820 --> 00:08:44,120
Norris 32,6 y Charles 32,7.

145
00:08:44,620 --> 00:08:47,680
-¿En qué posición estoy?
-P6.

146
00:08:50,340 --> 00:08:53,000
Seguro que es un desafío.
que Lewis gastó, eh,

147
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
12 años en Mercedes, más un par
de años en McLaren-Mercedes,

148
00:08:56,640 --> 00:08:58,300
probablemente con la misma cultura.

149
00:08:58,340 --> 00:09:00,940
Creo que el… el cambio es enorme.

150
00:09:01,560 --> 00:09:04,440
Tenemos que hacerlo paso a paso.
Está tomando tiempo.

151
00:09:06,140 --> 00:09:08,260
¿Es esto… es todo esto uno o todo separado?

152
00:09:08,300 --> 00:09:10,340
Entonces es… Es lo mismo.

153
00:09:10,840 --> 00:09:12,920
Uh, entonces está todo junto. Es como--

154
00:09:12,960 --> 00:09:15,280
cual es la razon
que ustedes no traigan el--

155
00:09:15,320 --> 00:09:16,680
-Lo tenemos.
-¿El teleprompter?

156
00:09:16,720 --> 00:09:18,340
Lo tenemos, pero...

157
00:09:19,680 --> 00:09:21,220
-¿Se rompió?
-No, no, no.

158
00:09:21,260 --> 00:09:23,320
solo pensamos
que son solo unas pocas lineas,

159
00:09:23,360 --> 00:09:25,360
Así que tal vez sea… simplemente lo vamos a imprimir.

160
00:09:25,400 --> 00:09:27,300
-Bueno.
-¿Prefieres un teleprompter?

161
00:09:27,340 --> 00:09:30,300
Pero Ferrari ficha a Lewis
no está exenta de riesgos.

162
00:09:30,340 --> 00:09:31,460
Para Ferrari.

163
00:09:32,060 --> 00:09:36,180
Este no es Lewis, de 25 años.
Este ni siquiera es Lewis, de 30 años.

164
00:09:36,880 --> 00:09:40,000
Había signos de interrogación
Durante los últimos años en Mercedes,

165
00:09:40,040 --> 00:09:42,820
desde que perdió ese campeonato en 2021.

166
00:09:43,360 --> 00:09:45,120
-Buenos días.
-Buen día.

167
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
Buen día.

168
00:09:51,160 --> 00:09:53,560
-¿Sin sombrero este año?
-Este año no hay sombrero.

169
00:09:53,600 --> 00:09:55,400
Carlos, ¿te sorprende?

170
00:09:55,440 --> 00:09:58,340
que tal vez pareces tener
la ventaja sobre Lewis

171
00:09:58,380 --> 00:09:59,820
¿En términos de rendimiento puro?

172
00:09:59,860 --> 00:10:02,980
Realmente no ha sido
parte de mi proceso de pensamiento.

173
00:10:03,020 --> 00:10:05,680
Creo que el objetivo principal del equipo,
y mi objetivo principal en este momento,

174
00:10:05,720 --> 00:10:08,120
es devolver a Ferrari a la cima.

175
00:10:09,380 --> 00:10:11,100
Uh, ha sido una temporada muy dura.

176
00:10:11,780 --> 00:10:15,120
El año pasado estábamos peleando
para el Campeonato del Mundo.

177
00:10:15,620 --> 00:10:18,920
Y empezamos el año
entendiendo muy pronto

178
00:10:18,960 --> 00:10:22,360
que McLaren había dado un gran paso adelante

179
00:10:22,400 --> 00:10:25,000
y que seria muy dificil
para ponerse al día.

180
00:10:25,040 --> 00:10:27,700
Eso fue difícil de... aceptar.

181
00:10:27,740 --> 00:10:31,400
No sólo para nosotros, sino también para los tifosi.

182
00:10:32,460 --> 00:10:35,820
Ahora, como equipo,
Tenemos que estar concentrados en las últimas 12 carreras.

183
00:10:35,860 --> 00:10:38,860
para intentar abrir brecha con Mercedes.

184
00:10:39,380 --> 00:10:42,420
Seguimos en segunda posición en el campeonato.
y tenemos que luchar por esto.

185
00:10:53,840 --> 00:10:56,320
La lucha por la P2
en el Campeonato Mundial de Constructores

186
00:10:56,360 --> 00:10:57,740
ha estado muy apretado.

187
00:10:58,640 --> 00:11:00,960
La rivalidad y la competencia es inmensa.

188
00:11:01,000 --> 00:11:04,620
No es diferente si el conductor
sea joven, viejo, experimentado o no.

189
00:11:05,120 --> 00:11:08,840
Sólo tienes que vencer al otro.
Y cada punto cuenta.

190
00:11:09,960 --> 00:11:13,140
Doce puntos entre Ferrari
y Mercedes no es mucho.

191
00:11:17,900 --> 00:11:22,100
Y Spa es…
Es uno de esos circuitos mágicos.

192
00:11:22,140 --> 00:11:26,980
Súper rápido, con increíblemente largo,
curvas fluidas y de alta velocidad

193
00:11:27,020 --> 00:11:28,760
como el infame Eau Rouge.

194
00:11:30,740 --> 00:11:34,460
es una pista
que separa a los hombres de los niños.

195
00:11:36,280 --> 00:11:38,380
¿Eau Rouge... es plano en mojado aquí?

196
00:11:38,420 --> 00:11:39,840
Ah, sí, en la primera vuelta.

197
00:11:41,940 --> 00:11:43,880
-Bueno, ten cuidado con lo que me dices.
-Sí.

198
00:11:43,920 --> 00:11:46,560
"¿Qué le pasó a Gabi?"
"Se mantuvo a toda velocidad".

199
00:11:46,600 --> 00:11:48,380
-Incompleto.
-Sí, es incompleto.

200
00:11:48,420 --> 00:11:50,100
El agua roja.

201
00:11:50,140 --> 00:11:51,840
El agua roja.

202
00:11:52,480 --> 00:11:53,880
-¿Eso es todo?
-Sí, agua roja.

203
00:11:53,920 --> 00:11:55,900
Agua marrón después de cagarte.

204
00:11:58,400 --> 00:12:02,520
Al entrar en Bélgica, tenemos que volver.
en algunos puntos buenos y sólidos.

205
00:12:03,060 --> 00:12:06,760
estoy en sexto,
pero Kimi se clasificó casi último.

206
00:12:08,620 --> 00:12:13,900
Para cerrar la brecha con Ferrari,
necesita volver a ese ritmo.

207
00:12:15,300 --> 00:12:16,660
Esfuérzate, ¿vale?

208
00:12:16,720 --> 00:12:17,840
Ah, Kimi.

209
00:12:18,360 --> 00:12:21,340
Obviamente,
Vengo de una racha difícil.

210
00:12:22,960 --> 00:12:25,900
Desafortunadamente
La clasificación no fue como queríamos.

211
00:12:25,940 --> 00:12:30,220
Estoy empezando detrás de Lewis,
uh, lo cual no es ideal.

212
00:12:32,400 --> 00:12:34,560
Creo que Lewis tendrá una ventaja.

213
00:12:34,600 --> 00:12:38,080
Hemos modificado el coche.
para darle más velocidad.

214
00:12:38,580 --> 00:12:40,620
Pero de todos modos, esto significa
empezamos en el puesto 18.

215
00:12:40,660 --> 00:12:45,880
Pero con las condiciones húmedas,
va a ser interesante.

216
00:12:45,920 --> 00:12:47,920
Bueno. Gracias Fred. Buen Gran Premio.

217
00:12:49,980 --> 00:12:53,220
me imagino
esta será una salida con coche de seguridad,

218
00:12:53,720 --> 00:12:54,960
con esta cantidad de lluvia.

219
00:12:55,460 --> 00:12:57,320
Sí, lo será. Así será.

220
00:12:59,860 --> 00:13:03,060
Vale, Kimi, entonces todos los coches
saldrá desde el pit lane.

221
00:13:03,560 --> 00:13:06,360
Habrá un mínimo de dos vueltas.
detrás del coche de seguridad,

222
00:13:06,400 --> 00:13:07,480
entonces lo llamarán.

223
00:13:07,520 --> 00:13:08,540
Copia eso.

224
00:13:13,500 --> 00:13:16,140
-¿Ya se están moviendo los autos?
-Sí, se están moviendo.

225
00:13:24,020 --> 00:13:28,540
Estoy empezando en P3 para la carrera,
y mi principal prioridad en este momento

226
00:13:28,580 --> 00:13:33,580
es concentrarme en mí mismo y, um,
para ganar algunos puntos importantes para Ferrari.

227
00:13:34,660 --> 00:13:36,080
Coche de seguridad en esta vuelta.

228
00:13:37,140 --> 00:13:39,180
Recuerde, no adelantar hasta la línea.

229
00:13:40,520 --> 00:13:41,860
¡Vamos a correr!

230
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
Adelantamiento disponible.

231
00:13:51,360 --> 00:13:52,520
Sí.

232
00:13:54,020 --> 00:13:55,020
Buen trabajo, amigo.

233
00:13:58,860 --> 00:14:00,440
Lewis 1.4 por delante.

234
00:14:01,000 --> 00:14:02,260
Copia eso.

235
00:14:07,860 --> 00:14:11,920
Ese es un movimiento seguro
para Hamilton, ya que Antonelli se va desviado.

236
00:14:22,980 --> 00:14:23,900
El ritmo es bueno.

237
00:14:24,720 --> 00:14:25,940
Avanza.

238
00:14:29,320 --> 00:14:31,520
Buen trabajo. Gasly es el siguiente.

239
00:14:34,140 --> 00:14:35,560
Hamilton el coche de atrás.

240
00:14:35,600 --> 00:14:37,520
¿Cuántos segundos detrás?

241
00:14:37,560 --> 00:14:39,240
0,9 detrás.

242
00:14:41,940 --> 00:14:43,220
Empuja, Lewis.

243
00:14:46,160 --> 00:14:47,740
Eso es asombroso, Lewis. Buen trabajo.

244
00:14:51,520 --> 00:14:53,840
Este es el Hamilton de la vieja escuela ahora mismo.

245
00:14:54,400 --> 00:14:56,400
educar al resto del mediocampo.

246
00:14:59,720 --> 00:15:00,620
¿Posición?

247
00:15:00,660 --> 00:15:02,340
Estamos en P7.

248
00:15:02,840 --> 00:15:03,860
Eso es bueno.

249
00:15:10,920 --> 00:15:12,740
Antonelli habría estado esperando

250
00:15:12,780 --> 00:15:15,700
por el tipo de progreso
que hemos visto en Hamilton.

251
00:15:16,200 --> 00:15:18,240
Kimi, tienes adelantamiento disponible.

252
00:15:20,260 --> 00:15:21,560
Antonelli detrás.

253
00:15:25,660 --> 00:15:27,640
Realmente estoy luchando por mantener el ritmo.

254
00:15:29,320 --> 00:15:31,120
Necesito salir de P16.

255
00:15:31,820 --> 00:15:33,800
Pero no es fácil de hacer.

256
00:15:44,100 --> 00:15:46,200
Estás haciendo un buen trabajo. Sigues siendo P15.

257
00:15:46,840 --> 00:15:49,280
Luchando por superarlo
en la recta.

258
00:15:49,820 --> 00:15:51,240
Tengo mucho sobreviraje.

259
00:15:54,540 --> 00:15:57,720
Mentalmente simplemente no me sentía bien.

260
00:15:59,920 --> 00:16:03,240
Carlos Leclerc
ha mantenido a Max Verstappen a raya.

261
00:16:03,280 --> 00:16:04,840
Completa el podio.

262
00:16:05,340 --> 00:16:06,760
P3, bien hecho.

263
00:16:06,800 --> 00:16:08,740
Gracias. Buen trabajo.

264
00:16:10,240 --> 00:16:12,160
-P5.
-Muy bien, Jorge.

265
00:16:13,620 --> 00:16:14,700
P7.

266
00:16:14,740 --> 00:16:16,880
Desde P18. Impresionante regreso.

267
00:16:16,920 --> 00:16:18,940
Sí. Gran trabajo en la estrategia.

268
00:16:20,940 --> 00:16:23,860
Bien, Kimi, ese es P16.

269
00:16:31,080 --> 00:16:34,180
Lewis, es un conductor tan icónico.

270
00:16:34,680 --> 00:16:37,500
Es uno de los mejores en este deporte.

271
00:16:38,700 --> 00:16:41,020
Todavía no me siento a su nivel.

272
00:16:53,980 --> 00:16:55,000
Hola, Kimi.

273
00:16:55,040 --> 00:16:58,240
Um, un fin de semana difícil.
¿Dónde te faltaba?

274
00:16:58,740 --> 00:17:00,600
Sólo confianza, creo.

275
00:17:00,640 --> 00:17:02,920
Es un momento difícil para mí.

276
00:17:02,960 --> 00:17:06,100
Uh, con los autos,
Yo... estoy luchando por encontrar confianza,

277
00:17:06,140 --> 00:17:10,280
y, um, sí, solo, uh, necesito encontrar
Vuelve a salir la luz del túnel.

278
00:17:10,780 --> 00:17:11,940
¿Estás bien?

279
00:17:11,980 --> 00:17:13,880
-Sí, estoy… estoy bien.
-¿Sí?

280
00:17:14,540 --> 00:17:16,120
-Bueno.
-Gracias.

281
00:17:16,660 --> 00:17:19,780
-¿Está enfermo o algo así?
-Estaba llorando.

282
00:17:19,820 --> 00:17:21,780
Creo que sí. Creo que lo era.

283
00:17:25,080 --> 00:17:28,640
Después de una mala actuación, obviamente,

284
00:17:28,680 --> 00:17:33,260
ya sabes, caminando de regreso al garaje
No es la... la más fácil de las cosas.

285
00:17:35,160 --> 00:17:38,220
No porque no quisiera
para ver la mecánica, pero solo porque

286
00:17:39,540 --> 00:17:42,740
Me siento muy avergonzado
de mi actuación...

287
00:17:45,960 --> 00:17:47,540
y solo quería...

288
00:17:47,580 --> 00:17:49,620
quedarme un poco solo.

289
00:17:59,120 --> 00:18:00,280
Hola kimi.

290
00:18:03,940 --> 00:18:06,020
-Gracias.
-De nada. Hola, hola.

291
00:18:06,060 --> 00:18:07,340
-¿Puedo tener una foto?
-Sí.

292
00:18:08,320 --> 00:18:09,620
Ven aquí, abuelo.

293
00:18:10,120 --> 00:18:12,740
De hecho, conozco muy bien a Kimi Antonelli.

294
00:18:12,780 --> 00:18:14,980
porque corrió en mi equipo de karting.

295
00:18:16,740 --> 00:18:19,540
Y es un talento generacional absoluto.

296
00:18:20,720 --> 00:18:25,300
Pero también es un poco más
de la personalidad vulnerable.

297
00:18:25,340 --> 00:18:27,340
-¿Todo está bien?
-Mal fin de semana.

298
00:18:27,380 --> 00:18:29,080
-Sí, lo fue.
-Vamos.

299
00:18:29,120 --> 00:18:30,860
Lo recuperaré el próximo fin de semana.

300
00:18:31,360 --> 00:18:33,960
muy duro
para recuperarse de tal revés

301
00:18:34,000 --> 00:18:36,480
cuando todos te están mirando.

302
00:18:36,520 --> 00:18:39,580
Quiero decir, un equipo es como,
miles de personas que son…

303
00:18:39,620 --> 00:18:41,940
sus bonos dependen de ti
en la pista de carreras.

304
00:18:43,100 --> 00:18:45,760
Te metes en esta espiral de dudas

305
00:18:46,260 --> 00:18:48,600
y mal presentimiento, um,

306
00:18:48,640 --> 00:18:50,840
y es... es difícil
para volver a salir de eso.

307
00:18:53,000 --> 00:18:54,540
Entonces, papá, ¿cómo te va?

308
00:18:54,580 --> 00:18:55,840
-¿Todo está bien?
-Todo está bien.

309
00:18:55,880 --> 00:18:59,240
-¿Vas a dar un par de vueltas?
-Después de que hayamos terminado de soltar el aire.

310
00:19:00,160 --> 00:19:03,400
tengo la pasion
de mi papá. Cuando yo era muy pequeño,

311
00:19:03,440 --> 00:19:07,040
Solía pasar mucho tiempo
en el hipódromo, uh, con él.

312
00:19:07,080 --> 00:19:09,840
Sin duda, ha sido un papel importante
de mi viaje hasta ahora.

313
00:19:10,340 --> 00:19:13,180
Y sí, ha sido de gran ayuda.

314
00:19:13,220 --> 00:19:15,620
especialmente en momentos difíciles.

315
00:19:17,680 --> 00:19:19,680
Necesitamos trabajar en su forma de pensar.

316
00:19:19,720 --> 00:19:20,680
Sí.

317
00:19:20,720 --> 00:19:21,640
Oh…

318
00:19:21,680 --> 00:19:23,800
He luchado por equilibrar todo.

319
00:19:24,300 --> 00:19:27,900
Esto es algo que tenemos que aprender.
porque esto es F1.

320
00:19:27,940 --> 00:19:30,860
-Hay que manejar bien estas cosas.
-Sí.

321
00:19:32,480 --> 00:19:33,820
Debemos aprender de esto.

322
00:19:33,860 --> 00:19:36,280
Necesitas mejorar
en lidiar con todo

323
00:19:36,320 --> 00:19:38,560
porque no podemos darnos el lujo de...

324
00:19:39,320 --> 00:19:41,180
-Tira un fin de semana.
-Bravo.

325
00:19:42,240 --> 00:19:43,380
¿Bueno?

326
00:19:45,500 --> 00:19:46,560
Todo va a estar bien.

327
00:19:47,760 --> 00:19:50,920
kimi es un hombre joven
ahora. Ya no es un niño joven.

328
00:19:51,860 --> 00:19:54,000
Como conductor,
necesitas hacer frente a la presión.

329
00:19:57,480 --> 00:20:01,440
Necesitas confiar en tu habilidad,

330
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
un estado de ánimo.

331
00:20:03,880 --> 00:20:06,300
Correr riesgos cuando hay que correr riesgos.

332
00:20:06,800 --> 00:20:09,440
Los buenos pueden soportar la presión.

333
00:20:11,780 --> 00:20:14,860
Este período difícil,
especialmente si puedo salir de esto,

334
00:20:14,900 --> 00:20:16,980
Sólo me hará más fuerte.

335
00:20:17,720 --> 00:20:22,960
Simplemente centrándose en el proceso, centrándose en
conducir bien y arreglar las cosas.

336
00:20:25,720 --> 00:20:27,860
Estoy haciendo lo que amo hacer y, uh,

337
00:20:29,340 --> 00:20:33,060
Estoy... estoy listo para seguir adelante.
y, uh, pasar página.

338
00:20:44,380 --> 00:20:46,020
Es muy difícil adelantar aquí, amigo.

339
00:20:49,260 --> 00:20:50,740
Dáselo todo, Kimi.

340
00:20:53,380 --> 00:20:54,700
Buen trabajo.

341
00:20:58,200 --> 00:20:59,500
No puedo acercarme a estos autos.

342
00:20:59,540 --> 00:21:02,780
mucho trabajo duro
por un punto, pero lo aceptaré.

343
00:21:06,140 --> 00:21:07,620
Tienes adelantamiento disponible.

344
00:21:10,060 --> 00:21:10,920
Gran trabajo.

345
00:21:11,920 --> 00:21:12,760
P9.

346
00:21:13,460 --> 00:21:15,080
Muy bien, Kimi. Consíguelos.

347
00:21:19,420 --> 00:21:20,920
Sólo mantén la presión.

348
00:21:20,960 --> 00:21:22,760
Creo que se están alejando de mí.

349
00:21:25,320 --> 00:21:28,620
Bien hecho, Kimi. Ese es P4, amigo.

350
00:21:30,100 --> 00:21:33,140
-P8.
-Perdón por este fin de semana.

351
00:21:33,180 --> 00:21:36,480
-El auto es terrible.
-Necesitamos mejorar el ritmo.

352
00:21:56,640 --> 00:21:59,420
Hay tanta pasión en torno a Ferrari.

353
00:21:59,920 --> 00:22:01,860
¡Ametralladora! ¡Ametralladora! ¡Ametralladora!

354
00:22:01,900 --> 00:22:04,180
Para obtener tanto apoyo,

355
00:22:04,220 --> 00:22:06,600
especialmente en una temporada
eso no ha sido fácil,

356
00:22:06,640 --> 00:22:08,680
Creo que significa mucho para los dos.

357
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
Chao, chao, chao.

358
00:22:11,560 --> 00:22:13,020
¿Listo?

359
00:22:14,060 --> 00:22:18,620
Damas y caballeros,
Charles Leclerc y Lewis Hamilton.

360
00:22:19,200 --> 00:22:22,500
Esa es la manera más italiana.
Dijeron "Lewis Hamilton".

361
00:22:23,800 --> 00:22:26,320
Lewis, ¿cuáles son los sentimientos?

362
00:22:26,360 --> 00:22:29,200
Para ver los tifosi
y ser parte de los Tifosi

363
00:22:30,520 --> 00:22:32,780
ha sido un sueño de larga vida,
desde que era niño,

364
00:22:32,820 --> 00:22:34,640
desde que estaba viendo a Michael Schumacher.

365
00:22:39,840 --> 00:22:41,140
¡Te amamos!

366
00:22:41,960 --> 00:22:46,300
Todo conductor sueña
que algún día correrán para Ferrari.

367
00:22:47,420 --> 00:22:48,960
¿Estás listo?

368
00:22:49,460 --> 00:22:51,160
Ojo, son intensos.

369
00:22:51,200 --> 00:22:52,360
Son muy intensos.

370
00:22:53,300 --> 00:22:55,500
Pero como es el equipo más antiguo,

371
00:22:55,540 --> 00:22:58,580
porque es el equipo con más historia,
porque han ganado más que ningún otro,

372
00:22:58,620 --> 00:23:01,080
tienen más expectativas,
Tienen más presión.

373
00:23:08,860 --> 00:23:11,020
La presión extra
que Ferrari trae consigo,

374
00:23:11,060 --> 00:23:13,520
seguro que pasa factura.

375
00:23:14,020 --> 00:23:16,240
Pasas de cero a héroe
en un solo fin de semana.

376
00:23:16,280 --> 00:23:18,580
Uh, si ganas,
Eres más grande que el Papa.

377
00:23:18,620 --> 00:23:21,240
Y si pierdes,
estás al borde de ser despedido.

378
00:23:25,500 --> 00:23:29,860
Nunca has tenido tantos
carreras sin podio en tu carrera.

379
00:23:29,900 --> 00:23:33,180
-¿Te molesta?
-No. No, por supuesto que sí.

380
00:23:33,680 --> 00:23:34,860
Lo pienso todos los días.

381
00:23:38,200 --> 00:23:40,940
Veo una enorme cantidad de potencial
dentro de este equipo.

382
00:23:41,580 --> 00:23:44,380
La pasión, nada se compara con eso.

383
00:23:45,480 --> 00:23:49,680
Siento que mi trabajo es... profundizar.

384
00:23:51,320 --> 00:23:53,120
Ese es mi único objetivo.

385
00:24:02,980 --> 00:24:05,340
Buen día. Buen día. Guau.

386
00:24:05,380 --> 00:24:08,940
Estoy encantado de poder
para dar la bienvenida a Sir Lewis Hamilton.

387
00:24:08,980 --> 00:24:11,040
-Démosle un aplauso.
-Hola.

388
00:24:11,080 --> 00:24:12,060
Hola.

389
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
¿Qué pasa, hombre? Buen día.

390
00:24:15,580 --> 00:24:18,260
-¿A qué hora llegaron aquí?
-Temprano.

391
00:24:18,300 --> 00:24:20,040
-¿Temprano? Temprano.
-Temprano, temprano.

392
00:24:20,080 --> 00:24:21,660
Bien. Es muy agradable verlos a todos.

393
00:24:21,700 --> 00:24:25,720
Quiero asegurarme de que si hay alguno
de las chicas en la sala tienen una pregunta,

394
00:24:25,760 --> 00:24:27,900
que tienen la oportunidad
para preguntarlo.

395
00:24:27,940 --> 00:24:30,580
Entonces, ¿a quién le gustaría ser valiente?

396
00:24:31,080 --> 00:24:33,360
y hacerle una pregunta a Lewis?

397
00:24:33,400 --> 00:24:37,100
Si pudieras volver a ser tú mismo cuando eras niño
y date un consejo,

398
00:24:37,140 --> 00:24:38,460
¿Qué dirías?

399
00:24:39,260 --> 00:24:41,160
Oh. Eh...

400
00:24:42,880 --> 00:24:46,900
Seguramente hubo momentos
A lo largo de mi carrera tuve dudas.

401
00:24:47,580 --> 00:24:50,980
Incluso este año he tenido momentos
donde realmente me he cuestionado.

402
00:24:51,480 --> 00:24:55,100
A veces esa duda puede aparecer. Um...

403
00:24:55,140 --> 00:24:57,500
Lo más importante es
para no rendirse nunca.

404
00:24:58,080 --> 00:25:01,300
Vas a caer y tropezarte
tantas veces y cometer tantos errores.

405
00:25:01,340 --> 00:25:04,200
Doloroso como a veces
esas experiencias han sido,

406
00:25:04,240 --> 00:25:07,020
realmente me han moldeado
en la persona que soy hoy.

407
00:25:09,940 --> 00:25:12,740
Creo que la confianza en uno mismo es
lo más importante.

408
00:25:13,620 --> 00:25:17,240
Para mí, eso es lo que te atrapará
a donde quiera que vayas.

409
00:25:17,740 --> 00:25:21,960
Lewis Hamilton comienza P5
después de una fuerte sesión de clasificación.

410
00:25:29,580 --> 00:25:31,840
ronda de barrido
el exterior, Lewis Hamilton.

411
00:25:32,380 --> 00:25:34,800
Es un comienzo de ensueño para Ferrari.

412
00:25:39,180 --> 00:25:40,660
Ahora Sainz el coche de atrás.

413
00:25:43,840 --> 00:25:47,760
Oh, qué mala suerte.
Kimi Antonelli aniquilada allí.

414
00:25:48,560 --> 00:25:51,120
-Me sacó.
-Copia, vi eso, amigo.

415
00:25:55,220 --> 00:25:56,180
Esa es una P4.

416
00:25:57,280 --> 00:25:59,800
Sí, gran trabajo.
Resultado mucho mejor este fin de semana.

417
00:26:01,440 --> 00:26:02,920
Buenos puntos para el equipo.

418
00:26:06,480 --> 00:26:07,880
Entonces ese es P13.

419
00:26:07,920 --> 00:26:09,640
Sí, no sé qué decir.

420
00:26:11,880 --> 00:26:14,260
En la primera curva, los Ferrari están muy cerca.

421
00:26:19,220 --> 00:26:20,940
Mantengamos la cabeza gacha.

422
00:26:25,180 --> 00:26:28,080
Ese es un P8.
Buen trabajo ahí fuera. Lo diste todo.

423
00:26:38,000 --> 00:26:40,220
Lewis Hamilton lo sacó de la bolsa

424
00:26:40,260 --> 00:26:43,620
y ha logrado
para cambiar las cosas en esta batalla.

425
00:26:44,240 --> 00:26:45,880
Pero de cara a la carrera de Brasil,

426
00:26:45,920 --> 00:26:49,820
Ferrari está a sólo un punto.
por delante de Mercedes.

427
00:26:51,000 --> 00:26:55,200
La pelea es reñida
con Mercedes, pero el tiempo se acaba.

428
00:26:55,740 --> 00:26:57,540
Nos quedan cuatro carreras.

429
00:26:58,600 --> 00:27:01,240
Seguro que no puedes cometer ni un solo error.

430
00:27:01,740 --> 00:27:04,100
El más importante es
estar centrado en ti mismo.

431
00:27:04,140 --> 00:27:06,600
Entonces ya veremos después del próximo fin de semana.
donde estamos.

432
00:27:23,020 --> 00:27:24,500
¡Buen día!

433
00:27:25,260 --> 00:27:26,660
Haz la samba.

434
00:27:26,700 --> 00:27:28,980
Mira eso. ¡Vaya!

435
00:27:31,580 --> 00:27:35,720
Brasil es una gran oportunidad para Lewis.
Es un circuito que le encanta.

436
00:27:35,760 --> 00:27:38,220
Es un lugar donde Lewis cobra vida.

437
00:27:38,260 --> 00:27:41,640
Así que realmente es
una oportunidad fantástica para él...

438
00:27:42,560 --> 00:27:43,700
...para anotar bien,

439
00:27:44,200 --> 00:27:47,700
traer a casa un gran resultado para el equipo,
y ayudarlos en su pelea por el campeonato.

440
00:27:48,200 --> 00:27:50,960
eres un punto
por delante de Mercedes. ¿Quién lo recibe?

441
00:27:52,500 --> 00:27:54,200
Um, espero que lo hagamos.

442
00:27:54,240 --> 00:27:58,360
Hemos estado logrando avances positivos,
así que estoy emocionado. Me encanta estar en Brasil.

443
00:27:58,400 --> 00:28:01,560
La importancia de la ejecución.
el sábado es realmente clave.

444
00:28:02,100 --> 00:28:03,660
-Buena suerte. Luciendo genial.
-Gracias.

445
00:28:03,700 --> 00:28:04,540
Me encanta la parte superior.

446
00:28:05,040 --> 00:28:05,880
¿Lo quieres?

447
00:28:06,740 --> 00:28:08,960
¿Quién quedará segundo?
en el de Constructores?

448
00:28:10,000 --> 00:28:12,700
Hace un par de carreras, habría dicho nosotros.

449
00:28:13,700 --> 00:28:17,120
La cuestión es que Charles y Lewis
desempeñarse de manera bastante consistente.

450
00:28:17,620 --> 00:28:19,080
-¿Todo está bien?
-Sí.

451
00:28:19,640 --> 00:28:23,180
Este fin de semana necesitamos
los dos estemos sumando puntos.

452
00:28:23,680 --> 00:28:26,660
Creo que a mitad de temporada.
Fue frustrante.

453
00:28:26,700 --> 00:28:30,640
Creo que perdimos unas buenas cinco carreras.
en… a mediados de año.

454
00:28:30,680 --> 00:28:34,260
Lo superaste, pero para ti fue
Cinco carreras que te hicieron retroceder por completo.

455
00:28:34,300 --> 00:28:37,880
Sí. La temporada europea,
Nosotros... tenemos que tirarlo a la basura.

456
00:28:37,920 --> 00:28:40,020
Me olvidé de eso.
Me olvidé de las carreras pasadas.

457
00:28:40,060 --> 00:28:43,160
-Bueno, bien.
-Toto recuerda una sesión anterior.

458
00:28:43,200 --> 00:28:45,480
-Todo lo demás antes es…
-Se ha ido.

459
00:28:45,520 --> 00:28:47,320
-Se ha ido.
-Sabes, es solo que…

460
00:28:47,820 --> 00:28:50,240
Ya sabes, tenemos que lograr este P2.

461
00:28:50,280 --> 00:28:53,420
-Hace una gran diferencia para todos.
-Sí, lo sé. Estoy totalmente de acuerdo.

462
00:28:53,460 --> 00:28:55,020
Con seguridad.

463
00:28:55,060 --> 00:28:56,820
Sólo tenemos que conseguir
fuera de los bloques bien.

464
00:28:56,860 --> 00:28:57,780
Sí, 100%.

465
00:29:06,100 --> 00:29:07,080
Comprobación de radio.

466
00:29:07,840 --> 00:29:10,380
Copia eso. Modo carrera y carga.

467
00:29:14,700 --> 00:29:16,520
Despeja por detrás y vete.

468
00:29:19,740 --> 00:29:20,820
Emprendedor.

469
00:29:23,240 --> 00:29:25,680
no tengo temperatura
o agarre en las partes traseras.

470
00:29:28,280 --> 00:29:30,500
Hamilton justo al límite aquí.

471
00:29:31,800 --> 00:29:33,920
Luchando por meter las traseras, amigo.

472
00:29:33,960 --> 00:29:37,460
Can Hamilton
encontrar algo en el sector final?

473
00:29:40,560 --> 00:29:41,860
No puede.

474
00:29:45,300 --> 00:29:46,580
Ese es P13.

475
00:29:48,940 --> 00:29:51,740
Las brechas en la pista son tan pequeñas

476
00:29:52,380 --> 00:29:54,240
entre P5 y P15.

477
00:29:54,280 --> 00:29:57,220
Significa que si no eres capaz
para juntar todo,

478
00:29:57,260 --> 00:29:58,720
puedes dar un gran paso atrás.

479
00:30:02,400 --> 00:30:04,180
Ese es P6.

480
00:30:05,040 --> 00:30:08,300
Sí, sesión dura.
Simplemente no hice clic en absoluto.

481
00:30:10,020 --> 00:30:11,180
Sí, duro, George.

482
00:30:11,220 --> 00:30:14,800
Considerando que no tenías agarre,
Creo que es... es una salvación.

483
00:30:15,320 --> 00:30:16,600
Sí, mis pensamientos.

484
00:30:19,300 --> 00:30:20,540
La pista está clara.

485
00:30:21,040 --> 00:30:22,860
Cargar. Puedes empujar.

486
00:30:23,680 --> 00:30:24,540
Copia eso.

487
00:30:29,220 --> 00:30:31,580
Bonita vuelta. P3.

488
00:30:36,420 --> 00:30:39,300
Pasando a la clasificación,
el objetivo es hacer una buena sesión

489
00:30:39,340 --> 00:30:41,720
y terminar lo más alto posible.

490
00:30:56,880 --> 00:30:58,500
Todo claro. Estás listo para irte.

491
00:30:58,540 --> 00:30:59,700
Copia eso.

492
00:31:03,940 --> 00:31:08,720
Es una pelea muy reñida con Ferrari.
Sólo necesito encontrar la vuelta perfecta.

493
00:31:14,840 --> 00:31:17,060
Bien hecho, amigo. Ese es P2.

494
00:31:17,100 --> 00:31:18,580
¡Ah, hombre! ¡Vaya!

495
00:31:21,120 --> 00:31:22,420
Gran trabajo.

496
00:31:22,460 --> 00:31:25,180
Kimi, muy bien hecho. tienes
una buena vista mañana desde el inicio.

497
00:31:25,220 --> 00:31:28,380
Sólo te queda uno,
pero nadie delante de ti.

498
00:31:28,960 --> 00:31:30,080
Todos a jugar.

499
00:31:33,900 --> 00:31:36,820
no hubiera esperado
para terminar delante de ellos.

500
00:31:37,680 --> 00:31:39,580
Estoy deseando que llegue la carrera.

501
00:31:40,900 --> 00:31:44,520
solo voy a intentar
hacer todo bien desde el principio

502
00:31:44,560 --> 00:31:46,660
Y luego intenta presionar.

503
00:31:53,020 --> 00:31:56,260
He notado que pareces mucho más feliz.

504
00:31:56,300 --> 00:32:01,960
Absolutamente. Cada vez que recibo
En el coche me siento cada vez más a gusto.

505
00:32:02,000 --> 00:32:06,960
Tengo más confianza y esto es muy bueno.
Especialmente para el final de la temporada.

506
00:32:08,880 --> 00:32:10,240
Muy buen comienzo.

507
00:32:11,040 --> 00:32:12,700
-¿Cómo estás?
-Sí, listo para hoy.

508
00:32:12,740 --> 00:32:15,220
-Te pareces tanto...
-No, no, estoy como concentrado.

509
00:32:15,260 --> 00:32:17,640
Soy como… una gran oportunidad.

510
00:32:17,680 --> 00:32:21,760
Tenemos la ventaja,
pero no sentimos ningún tipo de derecho

511
00:32:21,800 --> 00:32:26,200
porque cualquier conductor de ese nivel
tiene un deseo absoluto de ganar,

512
00:32:26,240 --> 00:32:30,860
y eso claramente arde en Lewis.

513
00:32:31,860 --> 00:32:33,880
Sólo necesitas traer tu mejor juego.

514
00:32:38,600 --> 00:32:41,640
Considerando que todo está tan apretado,

515
00:32:41,680 --> 00:32:44,080
es aún más crucial
para que seamos perfectos.

516
00:32:46,260 --> 00:32:48,320
Con Lewis comenzando desde atrás,

517
00:32:48,980 --> 00:32:52,400
siempre es increíblemente difícil
volver entre los diez primeros.

518
00:32:53,380 --> 00:32:55,580
Pero es un conductor extremadamente talentoso.

519
00:32:59,460 --> 00:33:01,600
La primera salida de Kimi Antonelli desde la primera fila

520
00:33:01,640 --> 00:33:04,000
para un Gran Premio de Fórmula 1.

521
00:33:04,040 --> 00:33:05,180
Él es P2.

522
00:33:05,860 --> 00:33:08,680
Y no podría haber venido
en un momento más importante

523
00:33:08,720 --> 00:33:12,260
en la batalla implacable
por el segundo puesto en la categoría de Constructores.

524
00:33:13,200 --> 00:33:14,820
Último coche acercándose a la parrilla.

525
00:33:16,040 --> 00:33:20,980
No quieres caer
caer en la trampa de intentar simplemente exagerar.

526
00:33:21,020 --> 00:33:23,520
Eso podría costarle puntos al equipo.

527
00:33:51,080 --> 00:33:52,180
El ritmo es bueno.

528
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
¡Oh!

529
00:34:06,800 --> 00:34:08,080
Tengo algunos daños.

530
00:34:09,080 --> 00:34:10,680
Sí, falta el alerón delantero.

531
00:34:12,280 --> 00:34:13,680
¿Está bien mi piso?

532
00:34:14,260 --> 00:34:15,980
Perdió mucha carga aerodinámica.

533
00:34:16,020 --> 00:34:18,600
Sí, daños confirmados en el suelo.

534
00:34:18,640 --> 00:34:22,280
Amigo, me voy a quedar aquí.
El coche es muy inestable.

535
00:34:31,080 --> 00:34:33,500
-Oscar, tu ritmo se ve bien.
-Copiar.

536
00:34:52,800 --> 00:34:54,320
Oh, carajo.

537
00:34:57,340 --> 00:35:00,280
Mierda. Amigo, me azotó por completo.

538
00:35:00,780 --> 00:35:02,500
Sí, copia. Lo estamos revisando.

539
00:35:05,400 --> 00:35:06,800
La suspensión está rota.

540
00:35:13,940 --> 00:35:15,660
Es un gran golpe para el equipo.

541
00:35:16,500 --> 00:35:19,340
creo que un podio
Definitivamente estaba en las cartas.

542
00:35:22,420 --> 00:35:24,100
Definitivamente duele.

543
00:35:25,460 --> 00:35:27,540
Eso es lo último que quería.

544
00:35:28,920 --> 00:35:31,520
¿Cómo diablos?
¿Antonelli superó ese accidente?

545
00:35:31,560 --> 00:35:33,020
en una sola pieza?

546
00:35:33,600 --> 00:35:37,380
¿Está bien el auto?
Tengo muchas vibraciones.

547
00:35:37,420 --> 00:35:40,320
Sí, copia. estamos viendo
algo de eso. Estamos comprobando ahora.

548
00:35:43,540 --> 00:35:45,200
Sí, creemos que el auto está bien.

549
00:35:45,760 --> 00:35:47,520
¿Estás seguro de que todo está bien?

550
00:35:47,560 --> 00:35:49,900
En términos de aerodinámica, creemos que está bien.

551
00:35:49,940 --> 00:35:51,460
Sigamos así.

552
00:35:54,860 --> 00:35:57,180
Estás respirando muy pesadamente. Fácil.

553
00:35:57,740 --> 00:35:58,720
Sí.

554
00:36:05,200 --> 00:36:06,580
No puedo seguir el ritmo, amigo.

555
00:36:08,860 --> 00:36:10,900
Se siente como si la suspensión estuviera rota
o algo así.

556
00:36:13,220 --> 00:36:15,300
Enfriar el combustible y caja, caja.

557
00:36:15,340 --> 00:36:17,200
Estamos retirando el coche.

558
00:36:18,760 --> 00:36:20,820
Un día duro para Ferrari.

559
00:36:21,900 --> 00:36:23,740
Creo que hemos tenido mucha mala suerte.

560
00:36:24,740 --> 00:36:26,560
No puedo culpar a Lewis y Charles

561
00:36:26,600 --> 00:36:28,720
porque es completamente
fuera de su control.

562
00:36:29,660 --> 00:36:31,040
Lo siento mucho, chicos.

563
00:36:33,760 --> 00:36:35,020
Seguro que fue duro.

564
00:36:35,060 --> 00:36:38,840
Empiezas desde P3.
estás en el ritmo todo el fin de semana,

565
00:36:38,880 --> 00:36:41,880
y luego tienes un doble cero.

566
00:36:41,920 --> 00:36:46,080
y el mercedes
Todavía estamos luchando como el infierno en la pista.

567
00:36:46,120 --> 00:36:47,720
Es muy difícil.

568
00:36:49,180 --> 00:36:52,040
Si Mercedes puede aguantar
al segundo y al tercero,

569
00:36:52,080 --> 00:36:55,160
les dará
una gran ventaja sobre Ferrari

570
00:36:55,200 --> 00:36:57,500
en la batalla por la P2 en la categoría de Constructores.

571
00:37:03,260 --> 00:37:05,340
Aquí viene Verstappen desde atrás.

572
00:37:06,660 --> 00:37:09,600
Max Verstappen ha subido 15 puestos.

573
00:37:09,640 --> 00:37:12,860
Está en cuarta posición.
Russell ahora está tercero.

574
00:37:23,920 --> 00:37:26,500
Verstappen detrás tendrá DRS.

575
00:37:30,780 --> 00:37:33,880
No puedo acelerar a altas velocidades.
La parte trasera apenas se está moviendo.

576
00:37:43,400 --> 00:37:45,680
Buen trabajo.
Redondea por fuera, redondea por dentro.

577
00:37:51,420 --> 00:37:53,620
Está bien, Kimi.
entonces la situación ahora ha cambiado.

578
00:37:54,120 --> 00:37:55,740
Entonces Verstappen ahora el auto detrás,

579
00:37:55,780 --> 00:37:58,360
por eso ahora defendemos esta posición.

580
00:37:58,400 --> 00:38:00,480
Sólo mantén la vista en tus espejos.

581
00:38:00,520 --> 00:38:03,400
no esperaba a max
llegar detrás de mí.

582
00:38:04,380 --> 00:38:07,860
Esto podría ser un poco más estresante.
de lo que estaba pensando.

583
00:38:08,920 --> 00:38:12,560
Otra vuelta fuerte, Max. Brecha 1.6.

584
00:38:19,080 --> 00:38:20,920
Tienes DRS.

585
00:38:24,860 --> 00:38:25,860
Una vuelta más.

586
00:38:29,560 --> 00:38:33,580
Max viene detrás de mí.
y es muy rápido.

587
00:38:36,980 --> 00:38:39,840
Solo estaba tratando de no cometer ningún error.

588
00:38:40,340 --> 00:38:43,360
y trata de darle un poco más de empujón.

589
00:38:43,860 --> 00:38:45,500
Perdiendo en la última vuelta,

590
00:38:45,540 --> 00:38:46,720
no puede suceder.

591
00:38:52,320 --> 00:38:56,560
Pero él es ancho en el
campo interior. ¿Podría esto todavía llegar a la línea?

592
00:38:58,480 --> 00:39:00,900
¡Kimi! Mierda.

593
00:39:09,660 --> 00:39:12,160
Y es Kimi Antonelli quien aguanta

594
00:39:12,200 --> 00:39:15,260
con su mejor resultado histórico en la Fórmula 1.

595
00:39:15,780 --> 00:39:16,860
¡Sí, muchacho!

596
00:39:16,900 --> 00:39:18,220
P2, amigo.

597
00:39:18,740 --> 00:39:21,180
Oh Dios mío. Eso fue estresante.

598
00:39:21,220 --> 00:39:22,960
Buen muchacho. Buen muchacho.

599
00:39:27,280 --> 00:39:29,200
Kimi, que pelea al final.

600
00:39:29,240 --> 00:39:30,680
¡Qué pelea! Bien hecho.

601
00:39:31,180 --> 00:39:32,760
Oh, gracias, Totó.

602
00:39:33,260 --> 00:39:37,220
-Ay dios mío. Qué fin de semana.
-Ya puedes tomar un respiro.

603
00:39:37,720 --> 00:39:39,560
-Qué carrera.
-Sí.

604
00:39:39,600 --> 00:39:40,760
¡Qué carrera!

605
00:39:49,780 --> 00:39:54,100
he estado dudando de mi mismo
bastante y haciendo muchas preguntas,

606
00:39:54,140 --> 00:39:55,460
y fue duro.

607
00:39:55,500 --> 00:39:59,560
Pero, ya sabes, terminar en lo más alto
Fue, eh… fue muy importante.

608
00:40:00,360 --> 00:40:05,080
Como conductor, por supuesto, corres para ganar,
pero, ya sabes, también corres para el equipo.

609
00:40:07,100 --> 00:40:08,600
¿Estás orgulloso?

610
00:40:09,260 --> 00:40:11,760
Sí, creo que es lo que sabíamos que tiene.

611
00:40:11,800 --> 00:40:15,980
y es algo que,
ya sabes, da una gran satisfacción.

612
00:40:16,960 --> 00:40:21,120
Su primera temporada fue difícil,
pero, verlo actuar de esa manera,

613
00:40:21,660 --> 00:40:23,780
fue solo otra buena indicación

614
00:40:23,820 --> 00:40:26,860
que, um, Kimi tendrá mucho éxito
en el futuro.

615
00:40:31,340 --> 00:40:34,320
-Ah, eso fue estresante.
-Al final eso fue estresante. Fóllame.

616
00:40:35,080 --> 00:40:36,620
-Pero estuvo bien.
-Estuvo bien.

617
00:40:36,660 --> 00:40:39,000
-La gestión energética también fue buena, tal vez.
-Sí.

618
00:40:40,020 --> 00:40:41,980
Bien. No, súper feliz. Gracias.

619
00:40:42,480 --> 00:40:43,400
Bueno.

620
00:40:45,960 --> 00:40:49,920
Ferrari ha tenido
una absoluta sorpresa en Brasil.

621
00:40:49,960 --> 00:40:52,100
Nadie ha conseguido ningún punto.

622
00:40:52,140 --> 00:40:55,860
y ahora se han deslizado a P4
en el Campeonato de Constructores.

623
00:40:58,340 --> 00:41:04,260
No estoy seguro de poder decir lo que tengo
en mente frente a la cámara. Eh...

624
00:41:04,300 --> 00:41:09,640
Sinceramente, primero, el resultado de la temporada.
no se basa en el resultado de una carrera.

625
00:41:09,680 --> 00:41:11,620
Tenemos que pasar página.
tan pronto como sea posible

626
00:41:11,660 --> 00:41:14,660
Estar concentrado en, eh... en Las Vegas.

627
00:41:14,700 --> 00:41:17,040
y tratar de hacer lo mejor en Las Vegas.

628
00:41:21,340 --> 00:41:24,200
Seremos súper agresivos.
para intentar ganar esta carrera.

629
00:41:25,460 --> 00:41:26,320
¡Consíguelo!

630
00:41:28,560 --> 00:41:30,860
Esto es un caos total y absoluto.

631
00:41:30,900 --> 00:41:34,700
Ambos pilotos acaban de ser descalificados.

632
00:41:36,880 --> 00:41:40,380
La batalla por el Campeonato Mundial
se ha abierto de par en par.

633
00:41:40,420 --> 00:41:42,440
Esta podría ser mi única oportunidad.

634
00:41:42,480 --> 00:41:44,100
para ganar un Campeonato Mundial de Pilotos.

635
00:41:44,640 --> 00:41:46,600
Tiraron por la borda la maldita victoria.

636
00:41:46,640 --> 00:41:48,400
Lucharemos hasta el final.

637
00:41:49,480 --> 00:41:50,840
Eso fue una puta mierda.


