1
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
-Привет. Рад встрече.
-Я Брайан.

2
00:00:17,140 --> 00:00:18,700
Привет, Брайан. А ты. Привет.

3
00:00:18,740 --> 00:00:21,060
-Как у нас дела?
-Привет, все хорошо.

4
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
Мы здесь, чтобы летать с Голубыми Ангелами.

5
00:00:28,020 --> 00:00:30,040
Так что я не знаю, сказали ли они вам,
Я пошел и сделал, э-э,

6
00:00:30,080 --> 00:00:32,700
два дня полета,
э-э, пилотажный самолет.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,580
-Угу.
-Чтобы привести себя в порядок.

8
00:00:35,620 --> 00:00:37,060
Хорошо.

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,080
-Вот он.
-Как у нас дела?

10
00:00:39,620 --> 00:00:41,740
-У меня все хорошо, а ты?
-Отличный.

11
00:00:41,780 --> 00:00:46,980
Я Джеймс Воулз. Я руководитель команды
для гоночной команды Atlassian Williams.

12
00:00:47,020 --> 00:00:48,300
Господа, доброе утро.

13
00:00:48,340 --> 00:00:51,040
При выполнении любых маневров
которые тянут X количество G,

14
00:00:51,080 --> 00:00:52,980
напрягите ягодицы, напрягите корпус.

15
00:00:53,020 --> 00:00:55,140
Не гипервентилируйте
потому что тогда ты потеряешь сознание.

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,440
Да, да, конечно.

17
00:00:56,480 --> 00:00:58,800
мне не нужны кадры
быть мной, вырубившимся.

18
00:01:00,580 --> 00:01:02,140
Меня зовут Александр Албон.

19
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
Я был с Уильямсом уже…

20
00:01:05,300 --> 00:01:06,720
Ну, это мой пятый год.

21
00:01:06,760 --> 00:01:08,400
У вас есть пять минут.

22
00:01:08,440 --> 00:01:10,600
-Я немного нервничаю.
-Немного нервничаешь?

23
00:01:10,640 --> 00:01:13,380
Да, да, да.

24
00:01:13,420 --> 00:01:15,060
Насколько Джеймс любит самолеты?

25
00:01:15,100 --> 00:01:16,500
Ох, Джеймсу это нравится.

26
00:01:17,680 --> 00:01:20,700
Ему нравится смотреть на данные.
Вот такой парень Джеймс.

27
00:01:20,740 --> 00:01:23,940
Ох, вот и навес.
Оно падает.

28
00:01:24,540 --> 00:01:26,100
Есть большая ссылка

29
00:01:26,140 --> 00:01:29,200
между полетами на быстрых самолетах
и участие в Формуле 1.

30
00:01:29,240 --> 00:01:30,820
Ясно для взлета.

31
00:01:30,860 --> 00:01:33,360
Нам обоим нужно подтолкнуть
до абсолютного предела.

32
00:01:40,360 --> 00:01:43,360
-Это было невероятно!
-Вот так!

33
00:01:50,020 --> 00:01:51,820
Ты знаешь
у тебя лучшая работа в мире?

34
00:01:51,860 --> 00:01:53,620
Да, это довольно хороший вариант.

35
00:01:54,120 --> 00:01:57,360
Что мне нравится в Формуле 1, так это то, что
из года в год,

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
ты можешь иметь
это полное изменение с ног на голову.

37
00:02:00,040 --> 00:02:01,260
И это то, что мы имеем.

38
00:02:01,300 --> 00:02:02,900
О, вау, это потрясающе.

39
00:02:02,940 --> 00:02:06,260
В этом сезоне я в восторге
потому что в команде есть прогресс.

40
00:02:06,300 --> 00:02:08,280
В команде есть сила.

41
00:02:09,620 --> 00:02:10,940
Ух ты!

42
00:02:10,980 --> 00:02:12,340
И я в восторге, потому что

43
00:02:13,020 --> 00:02:14,280
Карлос будет здесь.

44
00:02:15,340 --> 00:02:17,580
Победа Карлоса Сайнса!

45
00:02:17,620 --> 00:02:18,680
П1, детка.

46
00:02:20,840 --> 00:02:24,060
Карлос Сайнс – один из них.
из крупнейших звезд Формулы 1.

47
00:02:24,100 --> 00:02:26,800
Один из мальчиков с плакатов этого вида спорта,
многократный победитель гонок.

48
00:02:26,840 --> 00:02:30,880
Это огромная удача для Джеймса Воулза.

49
00:02:32,160 --> 00:02:35,180
Сегодня я объявляю об этом
Я присоединяюсь к семье Уильямс.

50
00:02:37,080 --> 00:02:39,840
У Карлоса было много вариантов на 2025 год.

51
00:02:39,880 --> 00:02:43,160
Решение присоединиться к Williams
был сюрпризом.

52
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
Поздравляю.

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,040
Обними меня.

54
00:02:46,080 --> 00:02:47,960
За последние пять лет…

55
00:02:48,000 --> 00:02:50,040
О, это Логан Сарджант!

56
00:02:50,080 --> 00:02:52,500
…Уильямсы оказались
по направлению к спине.

57
00:02:52,540 --> 00:02:55,760
Если я подведу итоги нашего года,
этим не стоит гордиться.

58
00:02:57,500 --> 00:02:59,560
И это Алекс Элбон!

59
00:02:59,600 --> 00:03:04,140
Команда Уильямс
у меня ужасный, бессмысленный сезон.

60
00:03:05,220 --> 00:03:07,520
Что бы Джеймс ему ни продал,

61
00:03:07,560 --> 00:03:10,880
это должно быть
что-то довольно большое и значимое.

62
00:03:14,260 --> 00:03:16,400
Я очень рад, что Карлос присоединился.

63
00:03:16,440 --> 00:03:19,000
У него была, наверное, половина сетки
куда он мог пойти.

64
00:03:19,040 --> 00:03:20,920
Что его взволновало
это путешествие, в котором мы находимся.

65
00:03:22,040 --> 00:03:23,160
Видение простое.

66
00:03:23,660 --> 00:03:26,060
Мы здесь, чтобы победить
многократные чемпионаты мира.

67
00:03:30,440 --> 00:03:32,740
-Хорошая работа. Это было потрясающе.
-Большое спасибо.

68
00:03:32,780 --> 00:03:35,440
-Наслаждайся этим?
-Как вы себя чувствуете? Я чувствую себя трясущимся.

69
00:03:35,480 --> 00:03:37,480
Просто огромное вам спасибо.

70
00:03:37,520 --> 00:03:39,640
Сегодня я буду хорошо спать.
Это все, что я могу сказать.

71
00:03:40,140 --> 00:03:42,280
Джеймс рассказал миру

72
00:03:42,320 --> 00:03:45,400
что Уильямс оказывается
на заре новой эры.

73
00:03:46,180 --> 00:03:47,880
Это большое заявление.

74
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
И теперь давление усиливается.

75
00:03:49,820 --> 00:03:51,200
И он должен доставить.

76
00:04:08,880 --> 00:04:10,440
Британская сельская местность.

77
00:04:10,480 --> 00:04:13,500
Совсем другое
по дороге в Маранелло, нет?

78
00:04:19,440 --> 00:04:23,620
Одна из самых больших вещей, которые
Мне будет не хватать еды из Феррари.

79
00:04:23,660 --> 00:04:27,260
Это высокоэффективная еда
для спортсменов.

80
00:04:27,820 --> 00:04:28,860
Рулет с беконом.

81
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
Британская еда.

82
00:04:34,280 --> 00:04:35,900
Еда в Англии,

83
00:04:35,940 --> 00:04:37,780
Я бы сказал, не лучший.

84
00:04:37,820 --> 00:04:38,880
В то же время,

85
00:04:38,920 --> 00:04:42,220
есть три или четыре вещи, которые
Мне всегда очень нравилась Англия.

86
00:04:42,260 --> 00:04:44,320
Один из них — каша.

87
00:04:45,300 --> 00:04:46,740
Английский завтрак.

88
00:04:46,780 --> 00:04:47,900
Запеченная фасоль.

89
00:04:47,940 --> 00:04:49,480
Помимо этого,

90
00:04:50,080 --> 00:04:51,560
на самом деле ничего нет

91
00:04:52,260 --> 00:04:54,840
особенно хорошо об этом.

92
00:04:55,880 --> 00:04:57,320
О, вот и все.

93
00:04:57,360 --> 00:04:58,580
Обгонять.

94
00:04:59,440 --> 00:05:00,400
Какой ход.

95
00:05:03,220 --> 00:05:05,340
-Зачем ты посылаешь нас сюда?
-Эм…

96
00:05:05,380 --> 00:05:06,380
Какого черта?

97
00:05:07,400 --> 00:05:09,840
Куда ты идешь?
Это чертова ферма.

98
00:05:10,340 --> 00:05:11,500
Сказано было слева.

99
00:05:14,120 --> 00:05:17,800
Ой, мы опаздываем
в наш первый день в школе.

100
00:05:25,220 --> 00:05:26,560
-Утро.
-Утро.

101
00:05:26,600 --> 00:05:27,880
Доброе утро.

102
00:05:29,860 --> 00:05:34,120
Что это я слышу сегодня утром?
Ты ел сэндвич с яйцом и беконом?

103
00:05:34,160 --> 00:05:36,360
Когда я нахожусь в Великобритании, я придерживаюсь британской диеты.

104
00:05:38,520 --> 00:05:40,160
Это бекон.

105
00:05:40,200 --> 00:05:41,420
-Ух ты.
-Или колбасный рулет.

106
00:05:41,460 --> 00:05:44,320
И колбасный рулет.
Мне нужно поговорить с Како. Это нехорошо.

107
00:05:44,820 --> 00:05:48,440
Я думаю, что Джеймс зашорил
получение Карлоса.

108
00:05:48,480 --> 00:05:54,400
Зная, что это может принести этой команде,
Джеймс Воулз заслуживает празднования.

109
00:05:54,440 --> 00:05:57,200
Ты думаешь, это будет
немного менее гламурный образ жизни?

110
00:05:57,240 --> 00:06:00,680
Что ты говоришь об Уильямсе? Грубый!

111
00:06:01,720 --> 00:06:03,520
Юнион Джеки машут руками.

112
00:06:03,560 --> 00:06:07,000
Уильямс получил
выдающееся наследие в этом виде спорта.

113
00:06:07,040 --> 00:06:10,800
Дэймон Хилл выигрывает Гран-при Японии.

114
00:06:11,340 --> 00:06:13,800
Шестнадцать чемпионатов мира,

115
00:06:13,840 --> 00:06:16,240
девять Кубков Конструкторов, семь Пилотов,

116
00:06:16,280 --> 00:06:19,160
114 побед в гонках.

117
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
И это было бы просто замечательно

118
00:06:21,240 --> 00:06:25,280
увидеть возвращение Уильямса
снова выиграл Гран-при Формулы-1.

119
00:06:25,780 --> 00:06:30,380
Итак, большой вопрос…
это… Джеймс Воулз тот парень, который сделает это?

120
00:06:32,220 --> 00:06:35,320
Я хочу, чтобы эта команда добилась успеха
всем сердцем.

121
00:06:35,820 --> 00:06:37,880
Но я знал, во что ввязываюсь.

122
00:06:37,920 --> 00:06:41,420
Это будет невероятно сложно.
Мы должны быть реалистами.

123
00:06:41,460 --> 00:06:44,960
Четыре лучших по-прежнему остаются четырьмя лучшими.
Но наша цель – убедиться

124
00:06:45,000 --> 00:06:47,340
мы движемся вперед
откуда мы были в прошлом году,

125
00:06:47,380 --> 00:06:49,480
и не борюсь за восьмое или девятое место.

126
00:06:49,520 --> 00:06:51,940
Но я думаю, что у нас это в пределах наших возможностей.
финишировать пятым.

127
00:06:52,680 --> 00:06:57,200
Идти с девятого на пятое,
это поднимет команду на новый уровень.

128
00:07:01,740 --> 00:07:04,340
Карлос собирается выйти
для своего первого запуска очень скоро.

129
00:07:04,840 --> 00:07:06,500
Это начало матча.

130
00:07:07,060 --> 00:07:08,520
Да, готов. Это хорошо.

131
00:07:08,560 --> 00:07:12,760
Команда сделала
очень большой шаг вперед в 2025 год.

132
00:07:18,480 --> 00:07:20,880
Решение о переходе в Williams,

133
00:07:20,920 --> 00:07:23,160
Я думаю, он сделал правильный выбор.

134
00:07:23,660 --> 00:07:25,640
Но я думаю, что это все еще начальная стадия.

135
00:07:28,220 --> 00:07:31,200
У вас интервью F1
с главными вопросами…

136
00:07:31,240 --> 00:07:34,180
Кто из участников сети был бы вашим шафером?
Кому бы вы доверили подстричься?

137
00:07:34,220 --> 00:07:36,660
-Действительно просто.
-Мы сделаем это вместе с Карлосом?

138
00:07:36,700 --> 00:07:39,940
Нет-нет, Карлос занят.
Сейчас сделаю это индивидуально, ладно?

139
00:07:39,980 --> 00:07:42,800
Потому что мы не можем заполучить вас обоих
в то же время. Это слишком сложно.

140
00:07:42,840 --> 00:07:44,100
Карлос присоединяется,

141
00:07:44,140 --> 00:07:45,620
во всяком случае, это топливо.

142
00:07:45,660 --> 00:07:49,580
Это... Это... Это то, что тебя мотивирует.
чтобы… извлечь максимум из своих сил,

143
00:07:49,620 --> 00:07:52,060
и это большой вызов.

144
00:07:55,640 --> 00:07:58,160
-Хорошая работа, Карлос.
-Да, все хорошо.

145
00:07:58,200 --> 00:08:02,060
Для меня это новая машина, но у меня хороший темп.

146
00:08:02,100 --> 00:08:04,740
и я чувствую себя как
Я могу получить хорошее время на круге.

147
00:08:06,760 --> 00:08:09,920
О, я счастлив. Вся работа
собирается за несколько минут.

148
00:08:10,420 --> 00:08:13,180
Отправляясь в Уильямс,
Не буду врать, у меня были сомнения.

149
00:08:13,220 --> 00:08:15,760
Это решение, которое будет
так важно для моей карьеры.

150
00:08:15,800 --> 00:08:16,840
Все хорошо.

151
00:08:16,880 --> 00:08:19,940
Хороший. Вот что мне нравится слышать.
Это большой шаг по сравнению с прошлым годом.

152
00:08:20,840 --> 00:08:25,500
Но я твердо верил в эту команду.
Я твердо верил в видение Джеймса.

153
00:08:25,540 --> 00:08:27,620
И я твердо верил в себя.

154
00:08:27,660 --> 00:08:29,640
Я поверил ему на слово: «Я нанимаю тебя

155
00:08:29,680 --> 00:08:34,360
потому что я думаю, что ты тот парень, которому нужен
чтобы помочь мне вернуться на вершину».

156
00:08:36,840 --> 00:08:39,780
Новый сезон в разгаре.

157
00:08:43,260 --> 00:08:46,000
Хорошо, Карлос.
Отправляйтесь на гонку, когда сможете. Иди на гонку.

158
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
Копия.

159
00:08:53,400 --> 00:08:55,960
Чертов ад. Что случилось?

160
00:08:56,540 --> 00:08:58,260
О черт, он в стене.

161
00:08:58,760 --> 00:09:00,060
Ебать.

162
00:09:00,740 --> 00:09:03,980
Карлос Сайнс,
в своем первом старте за «Уильямс»

163
00:09:04,020 --> 00:09:05,300
выбыл из гонки.

164
00:09:09,220 --> 00:09:10,640
Алексей, Р5.

165
00:09:10,680 --> 00:09:14,300
Ого. Отличная работа. Какой способ вернуться.

166
00:09:19,760 --> 00:09:22,660
Хорошо, Карлос, это Р14.

167
00:09:25,280 --> 00:09:27,860
Это было тяжелое начало сезона.

168
00:09:27,900 --> 00:09:31,280
Я борюсь с машиной
и стиль вождения, который требует машина.

169
00:09:32,980 --> 00:09:34,700
Алекс, это флаг. П9.

170
00:09:34,740 --> 00:09:35,920
Хороший.

171
00:09:35,960 --> 00:09:37,400
Все молодцы.

172
00:09:37,940 --> 00:09:40,460
Алекс Албон стал настоящим открытием в этом году.

173
00:09:43,620 --> 00:09:46,420
Карлосу определенно понадобится время
адаптироваться к Уильямсу.

174
00:09:46,460 --> 00:09:49,320
Как мы работаем, как мы добываем
максимальная производительность автомобиля,

175
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
все это по-другому.

176
00:09:52,280 --> 00:09:54,260
Давайте подождем, чтобы увидеть Уильямс.

177
00:09:54,840 --> 00:09:56,080
О, мое слово!

178
00:09:57,600 --> 00:09:59,460
Эта машина слишком повреждена.

179
00:10:04,220 --> 00:10:06,320
Странно, насколько это было сложно

180
00:10:06,360 --> 00:10:08,820
адаптация к новой машине и новой команде.

181
00:10:08,860 --> 00:10:11,620
И да, это меня точно расстраивает.

182
00:10:17,200 --> 00:10:20,640
Карлос абсолютно
это займет некоторое время.

183
00:10:20,680 --> 00:10:23,260
Это не просто шаг
от одной гоночной машины к другой.

184
00:10:24,260 --> 00:10:25,740
Но, несмотря на это,

185
00:10:25,780 --> 00:10:29,760
Уильямс явно вышел из штрафной
с конкурентоспособным гоночным автомобилем.

186
00:10:29,800 --> 00:10:31,760
P5 в Кубке конструкторов.

187
00:10:32,300 --> 00:10:34,300
Но, казалось бы, старая рука,

188
00:10:34,340 --> 00:10:37,560
Алекс Албон, тот самый
набрав большую часть своих очков,

189
00:10:38,060 --> 00:10:41,040
а Карлос несколько отстает.

190
00:10:46,440 --> 00:10:48,500
-Как вы?
-Да, очень хорошо.

191
00:10:48,540 --> 00:10:50,620
-Привет.
-Очень хороший. Как вы?

192
00:10:50,660 --> 00:10:51,580
Привет.

193
00:10:59,980 --> 00:11:02,520
Могу я привлечь ваше внимание
на минутку, пожалуйста?

194
00:11:02,560 --> 00:11:05,460
Следите за ремнями безопасности и знаками, запрещающими курение.

195
00:11:08,120 --> 00:11:11,300
-Алекс, ты что-нибудь ел?
-Немного.

196
00:11:11,340 --> 00:11:12,760
Могу предложить вам авокадо.

197
00:11:12,800 --> 00:11:15,020
О, это был ты?
Это очень любезно. Спасибо.

198
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
Он меня кормит.

199
00:11:17,340 --> 00:11:20,900
Не многие руководители команд вас кормят.
Они хотят, чтобы вы были как можно более легкими.

200
00:11:21,680 --> 00:11:24,700
-Хочешь воды, Алекс?
-Я хорошо отношусь к воде. Спасибо.

201
00:11:27,040 --> 00:11:28,900
Я думаю, действительно молодец

202
00:11:29,460 --> 00:11:32,240
за то, что произошло
в начале сезона.

203
00:11:32,280 --> 00:11:36,620
Ты пришел, качаясь
к первому тесту и первым гонкам,

204
00:11:36,660 --> 00:11:41,000
и я... я думаю, мы должны признать
что мы находимся там, где мы есть, благодаря тебе.

205
00:11:41,040 --> 00:11:42,480
Я имею в виду не только в этом году.

206
00:11:42,520 --> 00:11:46,100
Последние несколько лет вашей тяжелой работы
и преданность делу привела нас туда.

207
00:11:46,140 --> 00:11:48,820
Поскольку Карлос был моим товарищем по команде,
есть немного больше стимула

208
00:11:48,860 --> 00:11:50,140
быть мотивированным, чтобы преуспеть.

209
00:11:50,180 --> 00:11:51,220
Но на самом деле,

210
00:11:51,260 --> 00:11:52,980
большая часть всего сводится к

211
00:11:53,020 --> 00:11:55,780
если у нас будет возможность
чтобы набрать очки, мы должны их набрать.

212
00:11:56,660 --> 00:11:58,600
Думаю, Карлосу потребовалось немного времени, чтобы адаптироваться.

213
00:11:58,640 --> 00:12:01,180
потому что он приехал за рулем
больше похоже на Феррари.

214
00:12:01,220 --> 00:12:03,280
На самом деле это обнажило проблемы гораздо больше.

215
00:12:06,160 --> 00:12:07,900
У Алекса в этом году дела идут блестяще.

216
00:12:07,940 --> 00:12:11,240
Это лучший
Я знал его как водителя.

217
00:12:11,740 --> 00:12:15,420
А с Карлосом, я думаю, переход
оказалось сложнее, чем ожидалось.

218
00:12:15,460 --> 00:12:19,160
Но теперь нам нужны два водителя, чтобы убедиться
что мы конкурируем на передовой.

219
00:12:19,920 --> 00:12:22,000
Мы приземлимся через несколько минут.

220
00:12:22,040 --> 00:12:25,300
Пожалуйста разместите все таблицы
в полностью походном положении.

221
00:12:26,060 --> 00:12:30,820
В Майами здесь есть поля для гольфа
это примерно миллион долларов за присоединение.

222
00:12:36,400 --> 00:12:39,640
Майами стал невероятным дополнением
в календарь Формулы 1.

223
00:12:39,680 --> 00:12:41,260
Знаешь, Саут-Бич,

224
00:12:41,300 --> 00:12:42,780
солнечный свет,

225
00:12:42,820 --> 00:12:43,920
весело…

226
00:12:47,180 --> 00:12:48,620
блеск, гламур,

227
00:12:48,660 --> 00:12:50,020
известные лица.

228
00:12:50,060 --> 00:12:52,540
Всегда происходит что-то дикое.

229
00:12:57,780 --> 00:13:00,160
А-мы по-настоящему ездим на машинах Lego?

230
00:13:00,740 --> 00:13:02,160
Видимо.

231
00:13:02,900 --> 00:13:04,900
Сейчас я строю «Тысячелетний сокол».

232
00:13:04,940 --> 00:13:08,540
-Сколько это штук?
-Это где-то 76 000 штук.

233
00:13:08,580 --> 00:13:10,180
Это займет у меня вечность.

234
00:13:10,220 --> 00:13:11,540
Я никогда не смог бы этого сделать.

235
00:13:11,580 --> 00:13:13,740
Через десять минут,
Я скажу: «К черту это».

236
00:13:15,240 --> 00:13:20,160
Они сделали автомобили Lego размером с Формулу-1,
и мы просто поедем по трассе,

237
00:13:20,200 --> 00:13:23,280
что, хм, всегда будет хаосом.

238
00:13:27,160 --> 00:13:28,700
Парад в Майами был…

239
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
Это было потрясающе.

240
00:13:31,580 --> 00:13:33,660
Я никогда не был так близок с Чарльзом,

241
00:13:34,160 --> 00:13:36,700
э-э, с ним между моими... между моими ногами.

242
00:13:36,740 --> 00:13:38,320
Может быть, вы можете делать это по очереди.

243
00:13:38,360 --> 00:13:39,500
Давай, прыгай.

244
00:13:40,380 --> 00:13:42,940
Перестаньте жаловаться. Продолжайте.

245
00:13:42,980 --> 00:13:44,220
Ты потерял свое место.

246
00:13:47,580 --> 00:13:49,220
Посмотрите на эту строку!

247
00:13:50,380 --> 00:13:51,940
Ах!

248
00:13:52,420 --> 00:13:53,920
Они чуть не разбились.

249
00:13:54,420 --> 00:13:56,620
Кими, ты похож
вы делаете деловые звонки.

250
00:14:02,600 --> 00:14:04,660
Теперь это явно превратилось в гонку.

251
00:14:04,700 --> 00:14:07,000
Это лучшее… лучшее развлечение в году.

252
00:14:07,040 --> 00:14:09,180
Ого! Эй, эй, эй, эй, эй!

253
00:14:12,960 --> 00:14:15,100
Коробка, коробочка. Переднее крыло.

254
00:14:15,740 --> 00:14:16,940
Я не был ребенком из Лего.

255
00:14:16,980 --> 00:14:19,000
У меня был Playmobil.

256
00:14:19,040 --> 00:14:22,780
Это было похоже на Западное побережье, Восточное побережье,
ты знаешь.

257
00:14:22,820 --> 00:14:24,600
Мерседес выглядит медленным.

258
00:14:24,640 --> 00:14:25,840
Да, я знаю.

259
00:14:25,880 --> 00:14:27,260
Мы могли бы получить подиум.

260
00:14:27,300 --> 00:14:29,440
Он очень быстро становится конкурентоспособным.

261
00:14:30,500 --> 00:14:31,840
Это всегда плохо кончалось.

262
00:14:33,420 --> 00:14:34,740
О, нет!

263
00:14:38,580 --> 00:14:40,660
Ой. Ой! Ой!

264
00:14:43,580 --> 00:14:44,800
Нет!

265
00:14:45,980 --> 00:14:48,060
Да! Да!

266
00:14:48,100 --> 00:14:49,940
Последний поворот, последний круг.

267
00:14:51,420 --> 00:14:52,760
Это был хаос,

268
00:14:52,800 --> 00:14:58,160
но, хм, наверное, лучшая гонка
сезона для нас.

269
00:15:03,060 --> 00:15:05,440
Как ты себя чувствуешь
о квалификации? Ожидание?

270
00:15:05,480 --> 00:15:08,800
Две машины в первой десятке
это все, к чему нам следует стремиться,

271
00:15:08,840 --> 00:15:10,060
и я думаю, что это возможно.

272
00:15:10,760 --> 00:15:13,320
Это просто сложно.
Мы делаем это в первую очередь.

273
00:15:13,360 --> 00:15:16,540
Ты просто никогда не совсем уверен
если все будет хорошо.

274
00:15:18,680 --> 00:15:19,880
Присаживайтесь.

275
00:15:20,980 --> 00:15:24,060
Я имею в виду Карлоса,
возможно, поразмыслив, я был немного наивен.

276
00:15:24,680 --> 00:15:28,880
И спрашивая любого человека в мире
прийти и мгновенно адаптироваться

277
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
это просто нереально.

278
00:15:30,800 --> 00:15:32,700
У нас все еще есть
какое-нибудь выступление в этом году

279
00:15:32,740 --> 00:15:35,640
чтобы убедиться, что он извлекает все
от себя и своих инженеров.

280
00:15:35,680 --> 00:15:38,680
И это область
где я все еще вижу, как он развивается.

281
00:15:39,180 --> 00:15:41,820
Мы не все подключили
на что Карлос еще способен.

282
00:15:41,860 --> 00:15:44,620
Я знаю это. Он это знает.
Команда это знает.

283
00:15:44,660 --> 00:15:48,040
Но я уверен
Карлос адаптируется к машине,

284
00:15:48,540 --> 00:15:50,060
и мы можем работать как команда.

285
00:15:58,620 --> 00:16:01,600
Время квалификации
еще раз. Это шестой раунд.

286
00:16:05,440 --> 00:16:08,500
Очевидно, что Карлос придет,
было много вопросительных знаков.

287
00:16:08,540 --> 00:16:11,980
Мол, кто будет лучшим водителем
между этими двумя?

288
00:16:12,020 --> 00:16:15,140
И тот факт, что Алекс вроде как, знаешь,

289
00:16:15,180 --> 00:16:17,740
вытираю пол в данный момент,
Я очень рад за него.

290
00:16:18,840 --> 00:16:20,340
Карлос чрезвычайно талантлив.

291
00:16:20,380 --> 00:16:25,880
И, хм, как бы сложно это ни казалось
на бумаге я... я думаю, он очень сильный,

292
00:16:25,920 --> 00:16:29,400
и это только вопрос времени
прежде чем люди это поймут.

293
00:16:29,440 --> 00:16:32,840
Так что, я не волнуюсь за Карлоса.
Он, ну, невероятный водитель.

294
00:16:35,120 --> 00:16:38,640
Когда тебя бьет товарищ по команде
почти каждая гонка,

295
00:16:39,140 --> 00:16:41,560
ваша собственная уверенность немного пострадает.

296
00:16:42,060 --> 00:16:44,540
Я думаю, что вызов
это скорее ментальная сторона.

297
00:16:49,320 --> 00:16:50,800
Прямо. Трек чистый.

298
00:16:53,460 --> 00:16:56,160
Алекс, хорошее начало. Давайте поддерживать скорость.

299
00:16:56,200 --> 00:16:57,580
Давай, Алекс.

300
00:17:01,700 --> 00:17:02,960
Вы счастливы?

301
00:17:03,000 --> 00:17:04,240
-Ага.
-Хорошо.

302
00:17:08,800 --> 00:17:10,220
Алексей, Р6.

303
00:17:10,260 --> 00:17:11,660
Хорошая работа.

304
00:17:12,340 --> 00:17:14,260
Машина хорошая, спасибо.

305
00:17:17,660 --> 00:17:20,160
Карлос Сайнс начинает новый летающий круг.

306
00:17:21,620 --> 00:17:22,620
Ну давай же!

307
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
Сайнс пошёл быстрее всех
в среднем секторе.

308
00:17:27,200 --> 00:17:28,360
Ну давай же!

309
00:17:28,400 --> 00:17:29,760
Хороший. Ну давай же!

310
00:17:35,160 --> 00:17:37,040
Боже мой, мои нервы!

311
00:17:39,120 --> 00:17:42,120
Блестящий круг от Карлоса Сайнса,

312
00:17:42,160 --> 00:17:44,280
который прыгает впереди своего товарища по команде.

313
00:17:44,320 --> 00:17:45,980
Это Р6.

314
00:17:46,020 --> 00:17:47,420
-Ну давай же!
-Да!

315
00:17:47,920 --> 00:17:48,860
Бьен!

316
00:17:52,860 --> 00:17:54,200
Очень хорошая работа, приятель.

317
00:17:54,240 --> 00:17:57,500
Да, это было солидно.
Машина была очень хорошей.

318
00:17:59,620 --> 00:18:03,160
Бывший человек Феррари,
Карлос Сайнс опережает свою старую команду.

319
00:18:04,860 --> 00:18:05,760
П8.

320
00:18:06,260 --> 00:18:07,360
Боже мой.

321
00:18:12,600 --> 00:18:15,000
-Очень хорошее качество.
-Отличная работа.

322
00:18:15,640 --> 00:18:17,920
Это показывает
что вам было комфортно в машине

323
00:18:17,960 --> 00:18:20,020
и это, ну, это был вопрос времени.

324
00:18:20,060 --> 00:18:21,400
Хорошая работа, приятель.

325
00:18:22,000 --> 00:18:24,440
Мне потребовалось несколько гонок
адаптироваться к машине,

326
00:18:24,480 --> 00:18:27,620
но после квалификации в Майами я чувствую себя

327
00:18:28,180 --> 00:18:30,140
как будто сезон начинается... щелкнуло.

328
00:18:30,180 --> 00:18:31,900
Я видел тебя по телевизору.

329
00:18:32,420 --> 00:18:35,800
Действительно? Что я делал?
Хихикаете? Быть взволнованным?

330
00:18:35,840 --> 00:18:38,900
Ты пытался это контролировать,
но не имея возможности это контролировать.

331
00:18:41,560 --> 00:18:43,700
-Все здесь.
-Все здесь.

332
00:18:43,740 --> 00:18:44,920
Хорошо, все.

333
00:18:44,960 --> 00:18:48,840
Ох, нам нужно, как группа, сейчас,
изменить наши ожидания

334
00:18:48,880 --> 00:18:52,300
что мы должны набирать очки
каждые выходные и дальше.

335
00:18:52,340 --> 00:18:54,120
Это сдвиг мышления
откуда мы были,

336
00:18:54,160 --> 00:18:57,520
но это возможности, которые у нас есть
и Карлос, и Алекс вокруг нас

337
00:18:57,560 --> 00:18:59,780
и машина, которую нам доставили.

338
00:19:00,380 --> 00:19:02,160
-Карлос.
-Хватит говорить.

339
00:19:02,200 --> 00:19:04,840
-Пришло время участвовать в гонках и получать удовольствие.
-Отличная работа.

340
00:19:04,880 --> 00:19:06,900
Осталось сосредоточиться на исполнении.

341
00:19:06,940 --> 00:19:09,320
Я думаю, мы сможем набрать очки
в эти выходные очень… Нет…

342
00:19:09,360 --> 00:19:12,980
Я не хочу ничего сглазить.
Давайте сосредоточимся на выходных, а там посмотрим.

343
00:19:13,020 --> 00:19:15,200
Наслаждайтесь этими выходными.
Пойдем сделаем это. Спасибо.

344
00:19:18,040 --> 00:19:19,860
В Майами я хочу Карлоса

345
00:19:19,900 --> 00:19:22,880
что он уходит
с совершенно блестящим результатом.

346
00:19:22,920 --> 00:19:24,300
Я думаю, это было бы

347
00:19:24,980 --> 00:19:27,100
ратифицировать его решения

348
00:19:27,140 --> 00:19:29,700
и это скрепило бы нас,

349
00:19:29,740 --> 00:19:33,720
по сути, в этой связи мы здесь
и мы здесь, чтобы победить вместе.

350
00:19:36,620 --> 00:19:39,960
Настало время главного события.

351
00:19:40,620 --> 00:19:42,420
Гран-при Майами.

352
00:19:46,100 --> 00:19:47,740
Хорошо, Алекс. Дайте мне проверить радио.

353
00:19:48,360 --> 00:19:49,320
Копия.

354
00:19:52,300 --> 00:19:53,980
Это одна минута.

355
00:19:54,480 --> 00:19:55,540
Хорошо.

356
00:19:57,700 --> 00:19:59,820
Квалификация - это одно.

357
00:19:59,860 --> 00:20:02,040
но мне нужно провести полные выходные вместе

358
00:20:02,080 --> 00:20:04,880
доказать Уильямсу
и доказать себе

359
00:20:04,920 --> 00:20:06,980
что я именно тот парень, который им нужен.

360
00:20:18,700 --> 00:20:21,180
Хорошо, Алекс.
Впереди у тебя Карлос.

361
00:20:21,220 --> 00:20:22,660
Алексей, 0,8.

362
00:20:22,700 --> 00:20:24,020
Да, все хорошо.

363
00:20:30,260 --> 00:20:31,600
Свяжитесь с Алексом.

364
00:20:35,400 --> 00:20:39,600
Два Уильямса сделали
контакт, и Албон опережает Сайнса.

365
00:20:42,580 --> 00:20:44,120
Возможен обгон.

366
00:20:44,160 --> 00:20:46,560
Карлос Сайнс возвращается на позицию

367
00:20:46,600 --> 00:20:47,820
что он проиграл в начале.

368
00:20:53,660 --> 00:20:55,640
И вот появляется Шарль Леклер.

369
00:20:58,920 --> 00:21:01,220
Алекс, попробуй удержать эту позицию.

370
00:21:07,760 --> 00:21:10,380
Мне бы не помешала небольшая помощь Алекса.

371
00:21:14,160 --> 00:21:17,180
Хорошо, Алекс, нам нужно
сохранять разрыв хотя бы в секунду.

372
00:21:19,960 --> 00:21:21,880
Алекс получил указание.

373
00:21:23,020 --> 00:21:25,220
Я собираюсь догнать его, так что…

374
00:21:25,880 --> 00:21:27,260
Ладно, тогда давай.

375
00:21:32,920 --> 00:21:35,320
Ты сказал мне, что ему сказали.

376
00:21:36,080 --> 00:21:38,480
-Да, чувак. Ну давай же.
-Знаю, знаю.

377
00:21:38,520 --> 00:21:39,840
-Скажи ему.
-Я знаю.

378
00:21:39,880 --> 00:21:41,400
Давай будем покрупнее, ладно?

379
00:21:45,160 --> 00:21:47,620
Уильямс, кажется,
сбивают с толку их водителей

380
00:21:48,260 --> 00:21:50,380
с плохо поставленными инструкциями.

381
00:21:55,980 --> 00:21:58,900
Леклерк и Хэмилтон теперь оба позади.

382
00:21:58,940 --> 00:22:02,580
Карлос Сайнс
под большим давлением со стороны своего старого товарища по команде

383
00:22:02,620 --> 00:22:04,520
и человек, который его заменил.

384
00:22:05,080 --> 00:22:06,100
Я ловлю?

385
00:22:06,680 --> 00:22:07,940
Продолжайте вот так.

386
00:22:10,160 --> 00:22:11,420
Максимальный темп, пожалуйста.

387
00:22:19,400 --> 00:22:22,580
Карлос Сайнс
опустился на девятую позицию.

388
00:22:23,220 --> 00:22:25,460
Ребята, мы ставим под угрозу гонку.

389
00:22:26,460 --> 00:22:27,400
Ну давай же!

390
00:22:27,900 --> 00:22:30,100
Как, черт возьми, это вообще возможно?

391
00:22:32,120 --> 00:22:34,000
Хорошо, Алекс, последний поворот.

392
00:22:38,700 --> 00:22:39,980
П5. Прекрасная работа.

393
00:22:40,900 --> 00:22:42,740
Ну давай же! Да!

394
00:22:42,780 --> 00:22:44,300
Ага!

395
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
Ууу!

396
00:22:49,880 --> 00:22:51,380
Ладно, клетчатый флаг.

397
00:22:51,880 --> 00:22:54,600
P9 для тебя. Алексей, Р5.

398
00:22:54,640 --> 00:22:57,440
Ребята, я не так участвую в гонках.
Мне все равно.

399
00:22:57,940 --> 00:22:59,940
Я потерял много уверенности здесь

400
00:23:00,600 --> 00:23:01,680
на всем.

401
00:23:19,740 --> 00:23:20,840
Отличная работа.

402
00:23:21,340 --> 00:23:23,420
Судя по всему, у нас спор о драйверах?

403
00:23:23,460 --> 00:23:25,400
-Извини?
-У нас есть спор о драйверах?

404
00:23:26,140 --> 00:23:29,000
Это, хм... Нам нужно сплотиться как команда.

405
00:23:29,040 --> 00:23:32,600
Они дали инструкции машинам
очень плохо, очень слабо.

406
00:23:32,640 --> 00:23:36,120
Это должно быть... Если вы говорите,
«Оставайся на позиции», оставайся на позиции.

407
00:23:38,860 --> 00:23:41,040
-Хорошего выздоровления.
-Это было здорово. Действительно хороший драйв.

408
00:23:41,080 --> 00:23:42,680
Фантастика. Мы просто пересматривали его.

409
00:23:44,160 --> 00:23:47,380
Конечный результат оказался не таким, как я хотел,

410
00:23:48,120 --> 00:23:50,920
и это произошло
очень разочаровывающим образом.

411
00:23:51,420 --> 00:23:54,600
И это было исключительно из-за плохого исполнения.

412
00:23:56,040 --> 00:23:58,240
Они сказали ему
не для того, чтобы обогнать меня, но он это сделал.

413
00:24:01,280 --> 00:24:03,040
Мы допустили ошибку.

414
00:24:03,080 --> 00:24:05,980
Некоторые из наших областей просто не
на том уровне, который нам нужен.

415
00:24:06,660 --> 00:24:07,980
Молодец, Алекс!

416
00:24:19,180 --> 00:24:20,940
У вас есть адрес?

417
00:24:21,520 --> 00:24:24,080
О, да. Это отель Мартинес.

418
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
В конце концов, Майами стал катастрофой.

419
00:24:30,660 --> 00:24:31,680
Ага.

420
00:24:33,180 --> 00:24:34,860
Все вышло не так.

421
00:24:36,620 --> 00:24:38,840
Речь идет не только о
быстро едешь на машине

422
00:24:38,880 --> 00:24:41,140
но и знать, как доставить
в гоночный уик-энд.

423
00:24:41,180 --> 00:24:42,160
Ага.

424
00:24:42,200 --> 00:24:44,900
Очевидно, это что-то
команда все еще отсутствует.

425
00:24:45,720 --> 00:24:47,760
Им нужно получить
этот опыт вернулся снова.

426
00:24:47,800 --> 00:24:52,760
Для меня главное это
когда машина снова будет как в Майами,

427
00:24:52,800 --> 00:24:54,980
чтобы не повторять

428
00:24:55,020 --> 00:24:57,260
все лажи, которые были сделаны.

429
00:25:01,340 --> 00:25:04,140
Верно. Мы здесь, чтобы сделать фотографии.

430
00:25:04,640 --> 00:25:06,200
Готовы к камерам?

431
00:25:06,240 --> 00:25:08,160
-Привет.
-Привет.

432
00:25:08,200 --> 00:25:10,680
-Привет!
-Карлос!

433
00:25:12,660 --> 00:25:15,040
Это очень важный момент в моей карьере.

434
00:25:15,580 --> 00:25:18,360
За последние несколько лет в Формуле-1
У меня дела идут хорошо.

435
00:25:19,160 --> 00:25:23,200
Но в то же время,
это спорт с очень кратковременной памятью.

436
00:25:23,240 --> 00:25:26,820
Ваши акции в значительной степени определены
гонка за гонкой.

437
00:25:28,280 --> 00:25:30,940
Я просто пытаюсь доказать всем
чего я стою.

438
00:25:33,400 --> 00:25:35,120
Как вы?

439
00:25:35,160 --> 00:25:36,380
Как вы? Снова.

440
00:25:36,420 --> 00:25:37,700
Я встречал его раньше.

441
00:25:37,740 --> 00:25:39,080
Карлос!

442
00:25:39,800 --> 00:25:42,040
Это был Карлос, ребята!

443
00:25:42,940 --> 00:25:44,840
Это очень интересно
встреча с новыми представителями.

444
00:25:45,380 --> 00:25:48,820
Особенно милые.

445
00:25:55,080 --> 00:25:56,900
Я всегда борюсь с шеей.

446
00:25:59,200 --> 00:26:00,300
Шея F1.

447
00:26:01,220 --> 00:26:02,360
Это мило.

448
00:26:03,000 --> 00:26:05,420
И отводя взгляд. Идеальный.

449
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
И просто работай над своим отношением
немного.

450
00:26:09,460 --> 00:26:11,780
Теперь ты выглядишь красивым.

451
00:26:11,820 --> 00:26:13,200
Теперь я выгляжу лучше.

452
00:26:13,700 --> 00:26:17,380
В этом году
мои ожидания должны адаптироваться.

453
00:26:17,960 --> 00:26:19,600
-Я встречал тебя раньше, нет?
-Где?

454
00:26:19,640 --> 00:26:21,360
-Не так ли? В Формуле 1.
-Может быть.

455
00:26:21,400 --> 00:26:22,460
-Да, наверное.
-Да.

456
00:26:22,500 --> 00:26:24,340
Я буду скучать по подиумам.

457
00:26:27,160 --> 00:26:28,420
Я буду скучать по торжествам.

458
00:26:29,740 --> 00:26:32,400
Я буду скучать по заголовкам
потому что я выиграл.

459
00:26:34,620 --> 00:26:37,640
Я помню это чувство.
Еще очень свежо в голове.

460
00:26:39,000 --> 00:26:43,820
Я хочу быть уверенным, что вернусь…
вернемся к этому как можно скорее.

461
00:26:44,480 --> 00:26:46,720
Нам нужно идти, ребята. Давай, пожалуйста.

462
00:26:47,220 --> 00:26:48,620
Заработал сегодня деньги.

463
00:26:52,460 --> 00:26:57,460
Карлос! Карлос! Карлос!
Карлос! Карлос! Карлос!

464
00:26:59,360 --> 00:27:02,920
Карлос, у тебя хороший темп.
Продолжайте делать то, что делаете.

465
00:27:03,420 --> 00:27:06,420
Что-то не так
с передней частью автомобиля.

466
00:27:09,160 --> 00:27:12,260
Уильямс с наименьшим количеством
соревновательный выход сезона.

467
00:27:12,900 --> 00:27:14,680
Ну, это была не та гонка, которую вы хотели.

468
00:27:19,220 --> 00:27:20,960
Ладно, Карлос, это действительно хороший круг.

469
00:27:22,540 --> 00:27:24,080
Что, черт возьми, это было?

470
00:27:24,580 --> 00:27:25,800
Доверие – это все.

471
00:27:25,840 --> 00:27:30,560
Особенно, когда вы спросили водителя
верить в процесс,

472
00:27:31,380 --> 00:27:32,880
верить в мечту

473
00:27:32,920 --> 00:27:35,640
что Уильямс не будет
трудится сзади.

474
00:27:35,680 --> 00:27:37,780
Что они могут воевать на фронте.

475
00:27:38,880 --> 00:27:40,740
Ребята, я не умею водить машину.

476
00:27:40,780 --> 00:27:42,920
Но это просто не сработало.

477
00:27:42,960 --> 00:27:45,080
Да, они это провалили, Уильямс.

478
00:27:45,120 --> 00:27:46,700
Что-то странное.

479
00:27:47,200 --> 00:27:48,660
Это звучит механически.

480
00:27:49,160 --> 00:27:51,960
Да, у нас есть проблемы
с ПУ на минуту.

481
00:27:52,000 --> 00:27:54,320
Ожидание выхода на пенсию.
Просто наблюдайте за машинами позади вас.

482
00:27:54,820 --> 00:27:56,940
Дважды завершающие карьеру Уильямс.

483
00:27:56,980 --> 00:27:58,620
У них какой-то сбой.

484
00:27:59,940 --> 00:28:02,040
Джеймс, он должен попытаться найти решение.

485
00:28:02,080 --> 00:28:05,820
На самом деле мы все еще недостаточно хороши.

486
00:28:05,860 --> 00:28:08,860
Мы довольно уверены
то, что у нас есть сейчас, неправильно,

487
00:28:08,900 --> 00:28:10,900
и с довольно большим отрывом.

488
00:28:10,940 --> 00:28:14,020
Мы все еще не
Материал чемпионского уровня.

489
00:28:15,080 --> 00:28:18,280
Каков потенциал? Можете ли вы получить
по пунктам? Сможете ли вы получить хорошие баллы?

490
00:28:18,320 --> 00:28:22,620
Ох, я не знаю. Мне все равно.
Я сейчас слишком расстроен.

491
00:28:22,660 --> 00:28:24,900
-Спасибо.
-Уильямс восстанавливается.

492
00:28:24,940 --> 00:28:28,640
Но они не в состоянии
где они еще смогут побороться за подиумы.

493
00:28:28,680 --> 00:28:31,820
Они даже не в том месте, где
они могут постоянно бороться за очки.

494
00:28:37,240 --> 00:28:40,960
Мы ведем обратный отсчет
на формационный круг здесь, в Австрии.

495
00:28:43,220 --> 00:28:46,300
Что-то останавливает машину
от движения вперед.

496
00:28:47,920 --> 00:28:50,140
Ожидание, ожидание, ожидание. Критический.

497
00:28:52,900 --> 00:28:56,640
Просто чтобы вы знали, что происходит,
тормоза сейчас горят, ясно?

498
00:28:56,680 --> 00:28:58,000
Тогда приходи и остынь.

499
00:29:01,000 --> 00:29:03,600
Давай, блин, остынь по тормозам.

500
00:29:05,700 --> 00:29:07,500
Будь готов выйти, ладно?

501
00:29:12,880 --> 00:29:14,200
Игра закончена.

502
00:29:14,240 --> 00:29:17,640
Карлос Сайнс не будет включать свет.

503
00:29:17,680 --> 00:29:22,220
В Австрии это было болезненное воспоминание
это навсегда запечатлеется в моем мозгу.

504
00:29:23,000 --> 00:29:25,500
Гонка, где
мы могли бы выступить очень хорошо.

505
00:29:25,540 --> 00:29:27,940
Это невезение,
или мы создаем среду

506
00:29:27,980 --> 00:29:29,900
это усложняет задачу
выступать на таком уровне?

507
00:29:30,800 --> 00:29:32,720
Куча дерьма.

508
00:29:33,680 --> 00:29:37,820
Джеймс бы действительно
пришлось продать Карлосу мечту

509
00:29:37,860 --> 00:29:40,920
заставить его подписать этот контракт
присоединиться к нему в Уильямсе.

510
00:29:40,960 --> 00:29:44,240
Но эта мечта просто не
еще воплотилось в реальность.

511
00:29:52,140 --> 00:29:56,140
Джеймсу действительно нужно взять себя в руки
по этой ситуации

512
00:29:56,180 --> 00:30:00,340
собирается ли Карлос остаться в этой команде
на долгосрочную перспективу.

513
00:30:03,680 --> 00:30:07,460
Мы полностью привержены
с командой, и это наша основная задача.

514
00:30:07,500 --> 00:30:12,240
Но если появится возможность
присоединиться к другой команде,

515
00:30:12,280 --> 00:30:15,580
тогда, очевидно, нам придется это проанализировать
и… и решить.

516
00:30:16,280 --> 00:30:17,240
Ебать.

517
00:30:17,800 --> 00:30:18,920
Они снимают.

518
00:30:19,500 --> 00:30:21,340
Э-э…

519
00:30:21,380 --> 00:30:22,520
Ребята…

520
00:30:31,840 --> 00:30:35,100
-Ты хорошо спал?
-Хорошего сна. Это то, что мне было нужно.

521
00:30:35,760 --> 00:30:37,400
Разочарование Карлоса - это нормально.

522
00:30:37,440 --> 00:30:40,320
и моя работа - убедиться
мы обеспечиваем подходящую среду

523
00:30:40,360 --> 00:30:43,980
чтобы он захотел быть здесь,
Надеюсь, до конца карьеры.

524
00:30:44,800 --> 00:30:46,160
Это Карлос Сайнс.

525
00:30:50,080 --> 00:30:52,040
-Вода тебе?
-Конечно.

526
00:30:52,080 --> 00:30:54,520
-Спасибо.
-Спасибо.

527
00:30:55,280 --> 00:30:56,860
Итак, мы пятые в Чемпионате.

528
00:30:56,900 --> 00:30:59,560
Мы не максимизировали количество очков.
Вот это и расстраивает.

529
00:30:59,600 --> 00:31:03,280
Мы могли бы быть еще дальше
чем это еще раз, но мы пятые.

530
00:31:04,440 --> 00:31:07,320
Ты человек слова
и машина явно быстрее.

531
00:31:07,360 --> 00:31:09,560
-Ага.
-Но также мы совершили много ошибок.

532
00:31:10,820 --> 00:31:15,320
Как команда, мы еще больше отстаем
больше, чем я ожидал.

533
00:31:16,120 --> 00:31:19,100
В тот момент, когда вы начинаете сражаться
верхняя часть полузащиты

534
00:31:19,140 --> 00:31:23,240
и иногда путаю это с Феррари,
Мерседес и Ред Булл…

535
00:31:23,280 --> 00:31:24,120
Правильно.

536
00:31:24,160 --> 00:31:28,600
…это показывает, что мы тоже отстаем
в гоночном исполнении.

537
00:31:28,640 --> 00:31:30,240
В конце концов, это командная культура.

538
00:31:30,740 --> 00:31:36,840
В этом году мы разрешим P5, P6, P8.
выскользнуть из наших рук довольно легко,

539
00:31:37,840 --> 00:31:39,500
что, честно говоря, ставит меня в положение

540
00:31:39,540 --> 00:31:44,000
где я иногда явно расстраиваюсь,
потому что все равно это… это очки.

541
00:31:44,040 --> 00:31:47,320
Хотя я согласен. Я думаю
этот год показал, насколько это тяжело

542
00:31:47,360 --> 00:31:49,200
с этим множеством вещей
это все равно не так.

543
00:31:49,240 --> 00:31:52,660
Вторая половина сезона
должен быть четкий шаг вперед.

544
00:31:52,700 --> 00:31:53,540
Согласованный.

545
00:32:07,160 --> 00:32:09,780
Комментарии Карлоса были уместны и точны.

546
00:32:09,820 --> 00:32:11,960
Мы нигде не находимся на уровне чемпионата.

547
00:32:12,000 --> 00:32:14,320
-Как все проходит?
-Это было тяжело.

548
00:32:14,360 --> 00:32:16,720
Мы справляемся с этим.
Ребята стараются.

549
00:32:17,280 --> 00:32:19,200
Итак, у нас были честные и прямые переговоры.

550
00:32:19,240 --> 00:32:21,720
о том, что не работает
и что нам нужно изменить.

551
00:32:23,140 --> 00:32:26,120
Мы будем перерабатывать наши системы,
процесс и структуры.

552
00:32:26,160 --> 00:32:27,680
Способы связи работают.

553
00:32:27,720 --> 00:32:30,120
Мы находимся под давлением, как и следовало ожидать,

554
00:32:30,160 --> 00:32:32,460
но это
когда мы ожидаем доставки.

555
00:32:32,500 --> 00:32:34,460
Речь идет не о распределении вины.

556
00:32:34,500 --> 00:32:36,420
Речь идет о понимании
что мы все можем сделать лучше

557
00:32:36,460 --> 00:32:38,440
с собой,
с комплектом, который окружает нас.

558
00:32:38,480 --> 00:32:41,520
И в конечном итоге,
это делает команду быстрее и лучше.

559
00:32:41,560 --> 00:32:43,560
Будучи руководителем команды,

560
00:32:43,600 --> 00:32:48,720
создание команды Формулы-1, побеждающей в гонках
требует очень много кропотливой работы.

561
00:32:48,760 --> 00:32:51,800
-Пытаюсь добиться большей производительности.
-Хороший. Просто нужно двигаться быстрее.

562
00:32:51,840 --> 00:32:53,080
Это как оркестр.

563
00:32:53,120 --> 00:32:58,960
Вы пытаетесь привлечь каждого участника
играя свою роль в полной гармонии,

564
00:32:59,000 --> 00:33:01,080
и это нелегкий подвиг.

565
00:33:02,560 --> 00:33:04,520
Это требует времени. Это требует усилий.

566
00:33:04,560 --> 00:33:10,720
Требуется убедиться, что каждая деталь
вашей организации работает

567
00:33:10,760 --> 00:33:13,040
на абсолютной пиковой производительности.

568
00:33:13,880 --> 00:33:17,000
Это хорошо, но амбиции
должно быть намного больше.

569
00:33:23,120 --> 00:33:25,120
На днях я разговаривал с Джеймсом.

570
00:33:25,160 --> 00:33:28,100
Команда начинает работать лучше.

571
00:33:28,140 --> 00:33:31,760
Это вопрос времени.
Это просто вопрос терпения, чувак.

572
00:33:31,800 --> 00:33:34,680
В какой-то момент это изменится.
Это должно измениться.

573
00:33:34,720 --> 00:33:37,500
Я в Формуле 1 десять лет.

574
00:33:38,000 --> 00:33:43,300
Я не могу вспомнить год
с таким количеством разных проблем.

575
00:33:43,340 --> 00:33:45,160
Мне это немного напомнило

576
00:33:46,440 --> 00:33:48,620
2019 года, первый год в McLaren,

577
00:33:48,660 --> 00:33:52,140
что мы пришли от быстрой езды
и не получая результатов.

578
00:33:52,180 --> 00:33:55,060
И действительно, схема
где все изменилось, так это в Баку.

579
00:33:55,100 --> 00:33:56,920
- Это было в Баку. Дерьмо.
-Ты помнишь?

580
00:33:56,960 --> 00:33:59,320
И вдруг,
приезд в Баку и хороший результат,

581
00:33:59,360 --> 00:34:00,960
и с этого момента все изменилось.

582
00:34:01,000 --> 00:34:05,800
Это правда. Мы уже пробовали
все возможное, чтобы это сработало,

583
00:34:06,800 --> 00:34:08,600
но это должно измениться.

584
00:34:08,640 --> 00:34:09,720
Я не знаю.

585
00:34:09,760 --> 00:34:11,900
Ты уже много раз показывал

586
00:34:11,940 --> 00:34:15,980
это, доверяя своему пути
делать все правильно,

587
00:34:16,020 --> 00:34:19,600
держа голову опущенной,
сосредоточен, делаешь свое дело...

588
00:34:19,640 --> 00:34:22,220
Это то, что я говорю себе.

589
00:34:22,260 --> 00:34:24,780
Пока я буду идти быстро, остальное придет.

590
00:34:25,440 --> 00:34:26,360
Пойдем.

591
00:34:37,040 --> 00:34:40,660
Баку – скоростная уличная трасса

592
00:34:40,700 --> 00:34:43,440
где стены просто приближаются к тебе.

593
00:34:44,320 --> 00:34:49,440
Водители объезжают его
на скорости 300 километров в час.

594
00:34:52,720 --> 00:34:54,320
Итак, Чарльз, настало время толчка, толчка.

595
00:34:54,900 --> 00:34:55,900
Хорошо.

596
00:35:04,100 --> 00:35:06,920
выходные Феррари
здесь пошёл под откос.

597
00:35:06,960 --> 00:35:08,240
Дерьмо!

598
00:35:09,080 --> 00:35:12,680
Никто точно не знает
что будет происходить в Баку.

599
00:35:13,440 --> 00:35:15,540
Будьте осторожны до пятого поворота.

600
00:35:20,600 --> 00:35:23,400
-Оскар, ты в порядке?
-Да, я в порядке.

601
00:35:32,340 --> 00:35:33,840
Черт побери.

602
00:35:35,800 --> 00:35:38,320
Все дают мне
абсолютно все.

603
00:35:38,820 --> 00:35:42,960
Часы, которые люди торопили,
не на один месяц, не на одну неделю.

604
00:35:43,000 --> 00:35:46,720
Люди хотят, чтобы эта команда добилась успеха
всем своим сердцем и всей своей мощью.

605
00:35:46,760 --> 00:35:50,960
Алекс Албон,
бывший победитель Формулы 2 на этих улицах.

606
00:35:51,460 --> 00:35:54,900
Баку грязный. Это жирно. Ветрено.

607
00:35:54,940 --> 00:35:58,480
Все углы очень-очень похожи,
но они не одинаковы.

608
00:36:01,060 --> 00:36:02,900
Трасса такая грязная.

609
00:36:02,940 --> 00:36:03,840
Копия.

610
00:36:03,880 --> 00:36:06,980
Это типа рецепт
за ошибки, правда.

611
00:36:12,260 --> 00:36:13,860
Ах, черт!

612
00:36:14,680 --> 00:36:15,900
Бля, я ухожу.

613
00:36:16,560 --> 00:36:17,580
Извини.

614
00:36:18,780 --> 00:36:21,580
Разочарование для Уильямса.

615
00:36:21,620 --> 00:36:24,460
но у них все еще есть шанс с Сайнсом.

616
00:36:24,500 --> 00:36:27,240
Сезон Карлоса такой забавный.

617
00:36:27,280 --> 00:36:28,300
Приехав в Баку,

618
00:36:28,340 --> 00:36:31,160
он не набрал очков,
сколько сейчас, шесть гонок?

619
00:36:32,080 --> 00:36:33,740
Это ужасный забег.

620
00:36:34,240 --> 00:36:36,420
И проходит каждая неделя,

621
00:36:36,460 --> 00:36:37,840
это заставляет тебя сомневаться

622
00:36:38,340 --> 00:36:40,440
сделал ли Карлос правильный шаг.

623
00:36:41,020 --> 00:36:43,580
Единственное, чего здесь не хватает
может быть, это немного отличается, нет?

624
00:36:43,620 --> 00:36:44,960
Ага. Ага.

625
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Нет, это... мне нужно открыться пораньше.

626
00:36:48,040 --> 00:36:49,140
Ага.

627
00:36:49,180 --> 00:36:50,620
Было такое ощущение, как в Феррари,

628
00:36:50,660 --> 00:36:53,380
мы были уже близки
до чемпионского уровня.

629
00:36:56,120 --> 00:37:00,400
Здесь это помогло команде реализовать
как много нам еще нужно улучшить…

630
00:37:02,400 --> 00:37:04,680
если мы хотим вернуться к победе.

631
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
Толкать.

632
00:37:11,560 --> 00:37:12,680
Да, подтвердите.

633
00:37:16,560 --> 00:37:18,020
Машина чувствует себя хорошо, ребята.

634
00:37:18,900 --> 00:37:21,100
-Продолжать!
-Давай, Карлос!

635
00:37:21,140 --> 00:37:24,240
Никто не идет быстрее
чем Сайнс на этом круге.

636
00:37:24,780 --> 00:37:28,920
В Баку я чувствую себя
что-то другое, что-то особенное.

637
00:37:29,420 --> 00:37:35,040
Я верю, что жизнь иногда становится сложнее
прежде чем произойдет что-то хорошее.

638
00:37:38,760 --> 00:37:39,600
П2.

639
00:37:44,280 --> 00:37:45,140
Пойдем.

640
00:37:45,180 --> 00:37:48,320
Блестящая квалификация
сессия. Ух ты, это было тяжело. Отличная работа.

641
00:37:51,060 --> 00:37:53,400
-Потрясающая работа.
-Спасибо, ребята.

642
00:37:53,900 --> 00:37:56,540
Да, поехали! Пойдем!

643
00:37:57,240 --> 00:37:58,220
Пойдем.

644
00:37:58,960 --> 00:38:01,000
Я не думаю, что ты можешь переоценить

645
00:38:01,740 --> 00:38:04,920
какое это впечатляющее выступление.

646
00:38:05,460 --> 00:38:07,500
Но в квалификации вы не набираете очки.

647
00:38:14,520 --> 00:38:15,880
-Утро.
- Доброе утро, приятель.

648
00:38:15,920 --> 00:38:17,060
Хм…

649
00:38:17,100 --> 00:38:20,860
Это... Я возьму его на трассу.

650
00:38:22,700 --> 00:38:23,920
Вы расслабились?

651
00:38:23,960 --> 00:38:24,940
Нет.

652
00:38:26,500 --> 00:38:28,400
Я на P2. Я в первом ряду.

653
00:38:28,440 --> 00:38:29,320
Утро.

654
00:38:29,360 --> 00:38:31,780
Я стараюсь мыслить позитивно.

655
00:38:33,380 --> 00:38:35,800
Для меня это просто возможность…

656
00:38:35,840 --> 00:38:39,740
доказать себе и доказать
всем, всему загону,

657
00:38:39,780 --> 00:38:42,840
что я преодолею
больше не буду в Феррари

658
00:38:42,880 --> 00:38:46,080
и что я собираюсь создать
что-то хорошее с Уильямсом.

659
00:38:48,280 --> 00:38:52,340
Это перепутанная сетка.
Нас может ждать абсолютно всё.

660
00:38:53,000 --> 00:38:54,100
Отличная работа.

661
00:38:55,600 --> 00:38:59,340
Команда не была
борюсь за подиумы многие-многие годы.

662
00:39:00,640 --> 00:39:03,220
Но у нас сильная позиция.

663
00:39:03,720 --> 00:39:07,280
Это около тысячи особей
все собираемся вместе.

664
00:39:09,560 --> 00:39:11,280
Хорошо. Это 90 секунд.

665
00:39:11,980 --> 00:39:13,100
Все хорошо.

666
00:39:16,660 --> 00:39:18,340
Я максимально сосредоточен.

667
00:39:18,840 --> 00:39:23,120
Сосредоточение внимания на максимально быстром
реакция на свет.

668
00:39:24,300 --> 00:39:27,580
Я думаю в первой паре
уголков в Баку,

669
00:39:27,620 --> 00:39:30,680
никогда не бывает легко пройти через это
эти три угла безопасно.

670
00:39:31,220 --> 00:39:35,200
И я просто говорю себе
что все будет хорошо.

671
00:39:37,660 --> 00:39:38,700
Тридцать секунд.

672
00:39:39,200 --> 00:39:41,980
Алекс Албон
подрезал стену, и он на 19-м месте.

673
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
Хорошее начало с
Макс Ферстаппен, который обходит Сайнса.

674
00:40:10,980 --> 00:40:14,120
Карлос, Пиастри в стене
на пятом повороте.

675
00:40:14,160 --> 00:40:15,000
Копия.

676
00:40:17,520 --> 00:40:19,480
Хорошо, Алекс. Возможен обгон.

677
00:40:28,000 --> 00:40:30,120
Он просто двинулся на середине торможения.

678
00:40:34,400 --> 00:40:36,140
Итак, Рассел на данный момент позади.

679
00:40:36,180 --> 00:40:40,040
На четыре десятых быстрее нас.
Он догонит нас через восемь кругов.

680
00:40:40,580 --> 00:40:41,800
С удовольствием боксирую.

681
00:40:42,680 --> 00:40:45,480
Сайнс, чувствуя жар
от Рассела, ямы первыми.

682
00:40:48,940 --> 00:40:50,580
Обновление изображения гонки.

683
00:40:52,620 --> 00:40:55,040
Мы будем боксировать, боксировать на этом круге.

684
00:41:00,140 --> 00:41:03,100
Здесь нужна быстрая остановка
если он будет занимать эту должность.

685
00:41:06,020 --> 00:41:08,980
Этот круг будет
близок с Расселом. Будьте готовы.

686
00:41:09,020 --> 00:41:09,900
Копия.

687
00:41:09,940 --> 00:41:11,800
-Продолжать!
-Да!

688
00:41:16,340 --> 00:41:17,220
Толкать.

689
00:41:22,840 --> 00:41:26,880
Рассел и Мерседес
выведите Сайнса и Уильямса на второе место.

690
00:41:27,540 --> 00:41:28,740
Это P3, приятель.

691
00:41:28,780 --> 00:41:29,640
Копия.

692
00:41:29,680 --> 00:41:32,300
Этот подиум
может ускользнуть ради Сайнса.

693
00:41:33,040 --> 00:41:35,140
Кими быстро приближается.

694
00:41:35,180 --> 00:41:36,580
Осталось семь кругов.

695
00:41:40,240 --> 00:41:42,400
Отрыв впереди – 1,4 – от Сайнса.

696
00:41:42,440 --> 00:41:45,620
Впереди P3,
так что для тебя там есть подиум, приятель.

697
00:41:45,660 --> 00:41:46,820
Копия.

698
00:41:48,340 --> 00:41:50,280
Антонелли воспользуется обгоном.

699
00:41:50,960 --> 00:41:52,460
Нам просто нужно подтолкнуть.

700
00:41:52,500 --> 00:41:54,540
Да ладно, черт возьми. Ну давай же.

701
00:41:56,680 --> 00:41:58,540
Сколько кругов?

702
00:41:58,580 --> 00:41:59,860
Осталось два круга.

703
00:42:00,900 --> 00:42:02,740
Нажмите, как только выйдете из последнего поворота.

704
00:42:04,020 --> 00:42:07,740
Вы мчитесь со скоростью 320, 330 км/ч…

705
00:42:10,380 --> 00:42:11,880
поэтому я просто сосредотачиваюсь на

706
00:42:13,300 --> 00:42:15,040
не допуская ошибок.

707
00:42:16,160 --> 00:42:17,180
Ну давай же!

708
00:42:20,860 --> 00:42:23,240
Ну давай же! Ну давай же!

709
00:42:26,180 --> 00:42:30,200
Карлос Сайнс
делает последний шаг на подиуме.

710
00:42:30,700 --> 00:42:34,920
Ну давай же! Ну давай же!

711
00:42:35,480 --> 00:42:38,800
Лучший подиум в моей карьере, ребята.
Вы не представляете, какой это на вкус.

712
00:42:38,840 --> 00:42:41,820
Карлос, вамос!
Абсолютно невероятно. Ну давай же!

713
00:42:41,860 --> 00:42:43,780
Это начало чего-то великого.

714
00:42:45,120 --> 00:42:46,420
Большое спасибо.

715
00:42:46,920 --> 00:42:51,420
Это моя первая гладкая операция
в Уильямсе.

716
00:42:53,540 --> 00:42:55,360
И не последний. И не последний.

717
00:42:57,440 --> 00:42:59,580
Хорошо. P13 в конце концов.

718
00:42:59,620 --> 00:43:02,480
- Тяжелый день, но, тем не менее, молодец.
-Да, молодец.

719
00:43:04,940 --> 00:43:06,180
Ну давай же!

720
00:43:07,060 --> 00:43:08,060
Так хорошо!

721
00:43:09,200 --> 00:43:11,040
-Ну давай же!
-Мы сделали это!

722
00:43:11,640 --> 00:43:12,860
Ну давай же!

723
00:43:16,180 --> 00:43:17,640
Я просто очень счастлив.

724
00:43:17,680 --> 00:43:20,600
Чувство, что мне суждено быть здесь
борьба за эти подиумы.

725
00:43:22,640 --> 00:43:24,480
Мне нужен был Уильямс. Уильямс нуждался во мне.

726
00:43:24,520 --> 00:43:28,640
И вместе,
мы просто чувствуем себя в хорошем месте.

727
00:43:28,680 --> 00:43:30,300
Вот почему я могу назвать это домом,

728
00:43:30,340 --> 00:43:33,780
и теперь мы можем начать
опираясь… на еще лучшие вещи.

729
00:43:33,820 --> 00:43:35,220
Привет!

730
00:43:35,260 --> 00:43:38,040
-Отличная работа.
-Спасибо, что спустились. Цените это.

731
00:43:38,080 --> 00:43:41,640
Я не буду лгать,
Мне бы хотелось оказаться на подиуме.

732
00:43:41,680 --> 00:43:45,580
Но чтобы увидеть, как команда добилась такого результата,
чтобы увидеть, насколько им это нравится,

733
00:43:46,080 --> 00:43:48,440
разделить этот момент со всеми
был особенным.

734
00:43:48,480 --> 00:43:50,960
Ага!

735
00:43:53,760 --> 00:43:55,240
Что значил для меня мир

736
00:43:55,280 --> 00:43:58,600
видел, как команда была вознаграждена
за их веру в меня,

737
00:43:58,640 --> 00:43:59,920
их вера в наше путешествие.

738
00:44:02,820 --> 00:44:05,260
Это показало им
что мы на правильном пути

739
00:44:05,300 --> 00:44:07,780
и что наше будущее светлое.
Мы на правильном пути.

740
00:44:14,720 --> 00:44:18,520
Мерседес и Феррари - это два
команды, у которых бывают взлеты и падения.

741
00:44:18,560 --> 00:44:19,760
Не могу идти в ногу, приятель.

742
00:44:19,800 --> 00:44:21,520
Так что сомнения могут закраться.

743
00:44:21,560 --> 00:44:24,840
Мне очень стыдно за свое выступление.

744
00:44:24,880 --> 00:44:27,160
-Он плакал.
-Пришло решающее время.

745
00:44:27,200 --> 00:44:29,500
Самое главное
это никогда не сдаваться.

746
00:44:30,100 --> 00:44:32,460
Вегас – это мегасобытие.

747
00:44:32,500 --> 00:44:35,200
Единственная гонка в Америке, которую мы не выиграли.

748
00:44:35,240 --> 00:44:36,740
На работу!

749
00:44:37,500 --> 00:44:39,020
Ребята, вы приехали.

750
00:44:39,060 --> 00:44:41,600
-Точно. Что бы ни. Мне нужно просто…
-Бам!

751
00:44:42,600 --> 00:44:44,680
Лэндо только что позвонил, не так ли?


