1 00:11:01,786 --> 00:11:03,662 Jeni Henri? 2 00:11:06,666 --> 00:11:08,334 po. 3 00:11:08,418 --> 00:11:10,294 Një vajzë e quajtur Mary thirri në telefon me pagesë. 4 00:11:10,378 --> 00:11:13,380 Tha se është te prindërit e saj dhe ju jeni të ftuar në darkë. 5 00:11:17,177 --> 00:11:19,470 Oh, po? 6 00:11:28,938 --> 00:11:30,647 Faleminderit shumë. 7 00:17:36,431 --> 00:17:38,181 Je vonë, Henri. 8 00:17:45,857 --> 00:17:48,734 Nuk e dija nëse ti donte te vija apo jo. 9 00:17:48,818 --> 00:17:50,694 ku keni qenë? 10 00:17:57,118 --> 00:17:59,202 Nuk vini më kurrë. 11 00:18:13,468 --> 00:18:15,886 Darka është pothuajse gati. 12 00:18:31,903 --> 00:18:33,653 Ejani brenda. 13 00:18:59,639 --> 00:19:01,431 Përshëndetje atje. 14 00:19:02,850 --> 00:19:04,518 pershendetje. 15 00:19:07,688 --> 00:19:09,606 Jam shumë i kënaqur që ju takova. 16 00:19:13,653 --> 00:19:15,612 Uluni. 17 00:19:43,224 --> 00:19:44,975 Është Henri, apo jo? 18 00:19:47,478 --> 00:19:48,979 po. 19 00:20:07,582 --> 00:20:10,083 Maria më thotë se je një shok shumë i mirë. 20 00:20:11,335 --> 00:20:13,086 Çfarë bëni ju? 21 00:20:14,797 --> 00:20:16,506 Oh, unë jam me pushime tani. 22 00:20:18,843 --> 00:20:21,219 Çfarë keni bërë? 23 00:20:21,304 --> 00:20:24,055 Oh, më vjen keq. 24 00:20:26,851 --> 00:20:29,269 Epo, unë punoj në fabrikën e Lapelle. 25 00:20:30,313 --> 00:20:31,813 une jam - 26 00:20:33,065 --> 00:20:35,108 Unë jam një printer. 27 00:20:35,192 --> 00:20:37,694 Hen-Henry është shumë i zgjuar në shtypje. 28 00:20:41,657 --> 00:20:44,075 Po, ai tingëllon shumë i zgjuar. 29 00:20:54,337 --> 00:20:56,254 Mendova se dëgjova një të huaj. 30 00:20:57,423 --> 00:20:58,965 Kemi pulë sonte. 31 00:20:59,050 --> 00:21:01,468 Gjërat më të çuditshme të mallkuar. Ato janë krijuar nga njeriu. 32 00:21:01,552 --> 00:21:04,387 Gjëra të vogla të mallkuar - më të vogla se grushti im. 33 00:21:04,472 --> 00:21:06,222 Janë të reja! 34 00:21:07,808 --> 00:21:09,309 Unë jam Bill. 35 00:21:10,686 --> 00:21:13,772 pershendetje. Unë jam Henri. 36 00:21:13,856 --> 00:21:16,024 Henri është në fabrikën e Lapelle. 37 00:21:16,108 --> 00:21:17,776 Oh, printimi është biznesi juaj, a? 38 00:21:17,860 --> 00:21:19,903 Hidrauliku është i imi. Tridhjetë vjet. 39 00:21:19,987 --> 00:21:21,905 E kam parë këtë lagje ndryshim nga kullotat... 40 00:21:21,989 --> 00:21:23,698 në ferr është tani. 41 00:21:23,783 --> 00:21:25,784 Unë kam vënë çdo tub të mallkuar në këtë lagje. 42 00:21:25,868 --> 00:21:27,494 - Babi! - Bill! 43 00:21:27,578 --> 00:21:29,371 Njerëzit mendojnë se tubat rriten në shtëpinë e tyre. 44 00:21:29,455 --> 00:21:31,331 Epo, ata sigurisht që nuk e bëjnë. Shikoni gjunjët e mi! 45 00:21:33,084 --> 00:21:34,542 Shikoni gjunjët e mi! 46 00:21:34,627 --> 00:21:36,127 Bill, të lutem. 47 00:21:37,797 --> 00:21:39,297 - Je i uritur? - Bill. 48 00:23:57,311 --> 00:23:59,479 Vajzat e kanë dëgjuar këtë më parë... 49 00:23:59,563 --> 00:24:02,315 por 14 vjet me pare... 50 00:24:02,399 --> 00:24:05,318 Këtu kam bërë një operacion në krahun tim. 51 00:24:05,402 --> 00:24:07,737 Mjekët thanë se nuk do të mund ta përdorja. 52 00:24:07,822 --> 00:24:10,115 "Epo, çfarë dreqin a e dinë ata?" thashë. 53 00:24:10,199 --> 00:24:13,076 Dhe e fërkoja për gjysmë ore çdo ditë... 54 00:24:13,160 --> 00:24:15,995 dhe u bëra kështu që mund ta lëvizja pak. 55 00:24:16,080 --> 00:24:18,998 Dhe pastaj u bëra ashtu si Mund të hap një rubinet. 56 00:24:19,083 --> 00:24:23,086 Dhe shumë shpejt, e ktheva përsëri krahun. 57 00:24:23,170 --> 00:24:25,755 Tani nuk mund të ndiej asgjë në të. 58 00:24:25,840 --> 00:24:27,340 Të gjitha të mpirë. 59 00:24:30,427 --> 00:24:35,390 I-I - Kam frikë ta pres, e di? 60 00:24:36,475 --> 00:24:39,769 Mary zakonisht bën gdhendjen, por... 61 00:24:39,854 --> 00:24:43,022 ndoshta sonte do ta bësh, Henri. 62 00:24:44,650 --> 00:24:46,401 ne rregull me ty? 63 00:24:51,699 --> 00:24:53,199 sigurisht. 64 00:24:56,787 --> 00:24:58,496 Do të isha i lumtur. 65 00:25:05,421 --> 00:25:08,464 A thjesht, uh- 66 00:25:08,549 --> 00:25:10,258 Thjesht prerë ato si pula të zakonshme? 67 00:25:10,342 --> 00:25:13,011 Sigurisht, thjesht shkurtojini ato si pulat e zakonshme. 68 00:26:08,025 --> 00:26:10,485 Ajo do të jetë mirë në një minutë. 69 00:26:11,528 --> 00:26:14,405 Më falni. 70 00:26:49,608 --> 00:26:51,609 Epo, Henri, çfarë di ti? 71 00:26:57,241 --> 00:26:58,741 Oh, uh - 72 00:26:59,827 --> 00:27:02,161 Unë nuk di shumë për asgjë. 73 00:27:38,449 --> 00:27:41,367 Henri, mund të flas me ju një minutë? 74 00:27:42,870 --> 00:27:44,454 Këtu. 75 00:28:29,666 --> 00:28:32,460 A keni pasur ju dhe Maria marrëdhënie seksuale? 76 00:28:35,005 --> 00:28:37,256 Uh - Pse? 77 00:28:37,341 --> 00:28:39,008 A ju? 78 00:28:40,969 --> 00:28:42,887 Pse po ma bën këtë pyetje? 79 00:28:42,971 --> 00:28:45,348 Unë kam një arsye shumë të mirë. 80 00:28:45,432 --> 00:28:47,934 Dhe tani dua të më thuash. 81 00:28:50,854 --> 00:28:53,606 Oh, unë jam shumë - 82 00:28:53,690 --> 00:28:55,400 Unë e dua Marinë. 83 00:28:55,484 --> 00:28:59,612 Henri, të pyeta nëse ti dhe Maria ka pasur marrëdhënie seksuale. 84 00:29:01,031 --> 00:29:02,949 Epo, nuk e bëj - nuk mendoj kjo është puna juaj. 85 00:29:03,033 --> 00:29:04,534 Henri! 86 00:29:06,829 --> 00:29:08,329 me vjen keq. 87 00:29:10,541 --> 00:29:14,919 Jeni në telashe shumë të këqija nëse nuk do të bashkëpunoni. 88 00:29:21,718 --> 00:29:23,553 Epo, unë - 89 00:29:26,348 --> 00:29:27,765 Maria! 90 00:29:27,850 --> 00:29:29,725 Nënë! 91 00:29:31,854 --> 00:29:33,354 Më përgjigjeni! 92 00:29:34,398 --> 00:29:36,023 Unë jam shumë nervoz. 93 00:29:36,108 --> 00:29:38,609 Ka një fëmijë. Është në spital. 94 00:29:38,694 --> 00:29:40,194 mami! 95 00:29:40,279 --> 00:29:42,155 Dhe ti je babai. 96 00:29:42,239 --> 00:29:44,157 Por kjo është e pamundur. Ka qenë vetëm - 97 00:29:44,241 --> 00:29:46,617 Nëna, ata ende nuk janë të sigurt se është një fëmijë. 98 00:29:46,702 --> 00:29:49,328 Është e parakohshme, por ka një fëmijë. 99 00:29:49,413 --> 00:29:51,873 Pasi të dy jeni martuar, që duhet të jetë shumë shpejt... 100 00:29:51,957 --> 00:29:54,125 ju mund ta merrni fëmijën. 101 00:29:59,006 --> 00:30:00,882 Oh. 102 00:30:06,930 --> 00:30:08,681 Ahh. 103 00:30:08,765 --> 00:30:11,767 Mami, ai ka gjakderdhje nga hunda. 104 00:30:12,936 --> 00:30:14,520 Oh. 105 00:30:16,356 --> 00:30:17,940 Unë do të marr akull. 106 00:30:23,363 --> 00:30:26,073 Nuk të shqetëson, apo jo, Henri? 107 00:30:26,158 --> 00:30:28,784 E kam fjalën për martesën. 108 00:30:30,454 --> 00:30:31,871 Oh, jo. 109 00:30:43,592 --> 00:30:45,801 Kjo darkë po bëhet shumë e ftohtë. 110 00:36:38,697 --> 00:36:40,447 A kishte ndonjë postë? 111 00:36:44,494 --> 00:36:45,953 Nr. 112 00:39:57,187 --> 00:39:59,480 Mbylle gojën! 113 00:40:03,693 --> 00:40:05,778 Mbylle gojën! 114 00:41:13,972 --> 00:41:16,598 Nuk e duroj dot! Unë jam duke shkuar në shtëpi! 115 00:41:21,437 --> 00:41:23,230 Për çfarë po flisni? 116 00:41:23,314 --> 00:41:27,025 Unë as nuk mund të fle. po e humb mendjen. 117 00:41:27,110 --> 00:41:30,404 Ju jeni me pushime tani. Ju mund të kujdeseni për të për një natë. 118 00:41:32,407 --> 00:41:34,616 Epo, do të ktheheni nesër? 119 00:41:35,618 --> 00:41:38,620 Gjithçka që më duhet është një gjumë i mirë i natës! 120 00:41:47,922 --> 00:41:51,508 Pse nuk qëndroni vetëm në shtëpi? 121 00:41:52,802 --> 00:41:54,803 Unë do të bëj atë që dua të bëj. 122 00:41:56,681 --> 00:42:00,475 Dhe më mirë të kujdeseni vërtet të gjërave ndërsa unë jam larguar! 123 00:45:27,433 --> 00:45:29,768 Oh, ju jeni të sëmurë. 124 00:53:30,165 --> 00:53:31,833 Lëvizni sipër. 125 00:54:07,995 --> 00:54:09,787 Lëviz - Lëviz mbi. 126 00:54:10,789 --> 00:54:12,457 Lëvizni! 127 00:58:22,082 --> 00:58:24,542 U mbylla nga banesa ime. 128 00:58:41,643 --> 00:58:43,644 Dhe është kaq vonë. 129 00:59:44,539 --> 00:59:46,457 Ku është gruaja juaj? 130 00:59:57,719 --> 01:00:00,721 Ajo duhet të jetë kthyer sërish tek prindërit e saj. 131 01:00:05,519 --> 01:00:07,520 nuk jam i sigurt. 132 01:01:02,826 --> 01:01:05,578 A mund ta kaloj natën këtu? 133 01:03:27,471 --> 01:03:30,556 ♪ Në parajsë ♪ 134 01:03:30,640 --> 01:03:34,226 ♪ Gjithçka është në rregull ♪ 135 01:03:34,311 --> 01:03:37,354 ♪ Në parajsë ♪ 136 01:03:37,439 --> 01:03:40,733 ♪ Gjithçka është në rregull ♪ 137 01:03:40,817 --> 01:03:43,903 ♪ Në parajsë ♪ 138 01:03:43,987 --> 01:03:47,948 ♪ Gjithçka është në rregull ♪ 139 01:03:48,033 --> 01:03:53,078 ♪ Ju keni gjërat tuaja të mira ♪ 140 01:03:53,163 --> 01:03:57,625 ♪ Dhe unë kam timen ♪ 141 01:04:00,754 --> 01:04:03,881 ♪ Në parajsë ♪ 142 01:04:03,965 --> 01:04:07,301 ♪ Gjithçka është në rregull ♪ 143 01:04:07,385 --> 01:04:10,596 ♪ Në parajsë ♪ 144 01:04:10,680 --> 01:04:14,099 ♪ Gjithçka është në rregull ♪ 145 01:04:14,184 --> 01:04:17,269 ♪ Në parajsë ♪ 146 01:04:17,354 --> 01:04:21,398 ♪ Gjithçka është në rregull ♪ 147 01:04:21,483 --> 01:04:26,237 ♪ Ju keni gjërat tuaja të mira ♪ 148 01:04:26,321 --> 01:04:30,491 ♪ Dhe ju keni timen ♪ 149 01:04:34,079 --> 01:04:36,664 ♪ Në parajsë ♪ 150 01:04:36,748 --> 01:04:40,251 ♪ Gjithçka ♪ 151 01:04:40,335 --> 01:04:42,419 ♪ Është ♪ 152 01:04:42,504 --> 01:04:46,507 ♪ Mirë ♪♪ 153 01:09:49,018 --> 01:09:51,520 Në rregull, Paul! 154 01:09:59,153 --> 01:10:01,154 Hia, bir. Çfarë keni atje? 155 01:10:26,139 --> 01:10:27,848 Kundër, Paul! 156 01:12:45,653 --> 01:12:47,154 është në rregull.