1
00:00:09,384 --> 00:00:10,801
以前はデクスターで...

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,928
それは私たちをヘビ殺しに連れて行きます。

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,972
たぶんサム兄弟
私たちの被害者については正しかった。

4
00:00:15,348 --> 00:00:16,432
これは私が思うことですか？

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,059
からの証拠
アイストラック殺人犯の捜査。

6
00:00:25,483 --> 00:00:26,859
あなたは私が中尉になると思っているでしょう

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,861
何かすることがあった
私たちの間に何が起こったのですか？

8
00:00:28,945 --> 00:00:31,572
いや、確かにただそれだけだった
すごい偶然だ。

9
00:00:32,073 --> 00:00:33,198
どう行動すればいいのか分かりません。

10
00:00:33,283 --> 00:00:35,034
どうすればいいのか分かりません。
誰を雇えばいいのか分かりません。

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,369
デブ、君は賢すぎて考えることができない
これは簡単だろうと。

12
00:00:37,787 --> 00:00:40,414
私は自分のお尻を危険にさらしました
あなたのことを考えても、

13
00:00:40,915 --> 00:00:42,374
だから態度を堅くしましょう。

14
00:00:44,961 --> 00:00:46,462
救われるつもりですか？

15
00:00:46,546 --> 00:00:48,505
- それはあなた次第です。
- はい、どうぞ！

16
00:00:48,590 --> 00:00:52,801
親愛なる神よ、私のすべての罪を清めてください。

17
00:00:54,095 --> 00:00:55,262
彼は準備ができています。

18
00:02:54,340 --> 00:02:56,175
引き受けますか
神の戒めを守ること

19
00:02:56,259 --> 00:02:58,302
そして彼の息子、私たちの主の信仰は？

20
00:02:58,386 --> 00:02:59,469
私はします。

21
00:02:59,554 --> 00:03:02,681
宗教だと思っている人もいる
原始文化の手段として始まりました

22
00:03:02,765 --> 00:03:05,100
自然現象を説明するには、

23
00:03:05,435 --> 00:03:07,686
火、風、雨。

24
00:03:08,313 --> 00:03:10,189
彼らはそれぞれに神を創造しました。

25
00:03:11,107 --> 00:03:13,150
兄弟よ、私はあなたにキリストにおいてバプテスマを授けます。

26
00:03:13,651 --> 00:03:15,110
あなたは死の中でキリストによるバプテスマを受けます。

27
00:03:15,945 --> 00:03:18,197
あなたは科学だと思うでしょう
宗教を時代遅れにしてしまうだろう。

28
00:03:19,616 --> 00:03:20,657
しかし、そうではありません。

29
00:03:26,915 --> 00:03:28,457
泳ぎに行って、

30
00:03:29,250 --> 00:03:30,792
新しい男が出てくる。

31
00:03:31,711 --> 00:03:34,171
信じてさえいれば
それはとても簡単なことだった。

32
00:03:36,507 --> 00:03:40,469
しかしサム兄弟はこう信じています。
そしてそのおかげで彼は充実しているのです。

33
00:03:43,264 --> 00:03:44,932
それは彼の顔全体に書かれています。

34
00:04:00,156 --> 00:04:01,698
それは私の息子、ハリソンです。

35
00:04:02,825 --> 00:04:03,951
挨拶してもらえますか？

36
00:04:06,579 --> 00:04:07,663
そうではないと思います。

37
00:04:08,122 --> 00:04:09,456
大丈夫です。

38
00:04:10,667 --> 00:04:13,126
ニックを見ましたか？
彼は来てくれてありがとうと言いたかったのです。

39
00:04:13,253 --> 00:04:17,506
そうだ、彼は明日私に感謝してくれるだろう
車を入庫する際に店頭にて。

40
00:04:17,715 --> 00:04:19,341
何？また事故を起こしたんですか？

41
00:04:19,759 --> 00:04:20,926
悪い運転カルマ。

42
00:04:21,594 --> 00:04:24,096
おい、誰かが君に伝えようとしてる
ゆっくりしてください、兄弟。

43
00:04:25,556 --> 00:04:26,723
それでどう思いましたか？

44
00:04:29,018 --> 00:04:30,769
面白かったです。

45
00:04:31,771 --> 00:04:33,480
誤解しないでください。
精神的なもの、

46
00:04:33,564 --> 00:04:35,857
二度目のチャンス、
素晴らしいと思います。

47
00:04:35,984 --> 00:04:37,317
ニックのために。

48
00:04:38,069 --> 00:04:39,111
でも、あなたにとってはそうではありませんね？

49
00:04:42,323 --> 00:04:43,657
わかった。

50
00:04:44,284 --> 00:04:46,660
湾内でダンクをすると、
あなたはすべての問題を解決します。

51
00:04:46,869 --> 00:04:48,370
たぶん聞こえる
あなたにとってはでたらめのようです。

52
00:04:48,871 --> 00:04:50,414
それは一言で言えます。

53
00:04:50,498 --> 00:04:52,165
でも、ご存知のとおり、
ダンクの話ではない。

54
00:04:52,750 --> 00:04:56,962
それは、何かに身を委ねることについてです
自分よりも大きい。

55
00:04:57,630 --> 00:05:00,007
- 理解できません。
- さあ、周りを見回してください。

56
00:05:02,051 --> 00:05:03,760
あなたは自分が太陽を作ったと思っています
朝起きてくるの？

57
00:05:03,845 --> 00:05:05,554
作れると思ってるのね
潮が来る？

58
00:05:05,680 --> 00:05:08,473
いいえ、でもそれは地球が回転しているのです
その軸には月の引力が作用します。

59
00:05:08,683 --> 00:05:11,268
だからあなたは信じます
自分自身を超えた何かにおいて。

60
00:05:19,736 --> 00:05:22,362
- 行かなきゃ。仕事。
- わかりました。

61
00:05:23,114 --> 00:05:24,406
ハリソン、車を取ってくれ。

62
00:05:24,532 --> 00:05:27,075
そうだ、誰か
彼と一緒に運転することになった。

63
00:05:31,914 --> 00:05:32,956
どうぞ。

64
00:05:41,883 --> 00:05:44,009
イエス・キリスト！

65
00:06:01,611 --> 00:06:03,362
邪悪なロデオとは何ですか？

66
00:06:04,113 --> 00:06:05,697
あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります。

67
00:06:06,407 --> 00:06:08,658
いくつかの病気の性交が縫い付けられました
ボディパーツをマネキンに

68
00:06:08,743 --> 00:06:10,619
そしてそれらを馬に縛り付けました。

69
00:06:10,703 --> 00:06:12,245
つまり、一体何なの？

70
00:06:12,330 --> 00:06:15,540
体の部位？
この光景は私に何かを思い出させます...

71
00:06:15,666 --> 00:06:17,125
ブライアン、私の兄弟。

72
00:06:17,210 --> 00:06:18,293
お兄さん？

73
00:06:18,753 --> 00:06:20,587
- ルディ、アイストラックキラー?
- ごめん。

74
00:06:20,671 --> 00:06:23,173
いいえ、大丈夫です。私もそう思っていました。

75
00:06:23,257 --> 00:06:24,966
誰かがそう思うだけで、
これくらい入れますか...

76
00:06:25,051 --> 00:06:27,761
- 想像力。
...殺人に対する残忍さ。

77
00:06:28,096 --> 00:06:29,137
ここに来て。
何かを見せたいです。

78
00:06:29,430 --> 00:06:31,056
- 中尉。
- ちょっと待ってください。

79
00:06:33,059 --> 00:06:34,101
それをチェックしてください。

80
00:06:34,644 --> 00:06:36,603
- 中尉。
- 私は何かをしている最中です。

81
00:06:36,687 --> 00:06:37,729
これを覚えていますか?

82
00:06:41,901 --> 00:06:46,196
彫られたのと同じ記章だ
ヘビの犠牲者の胃の中へ。

83
00:06:46,280 --> 00:06:47,406
サインみたいですね。

84
00:06:49,867 --> 00:06:51,743
同じクソ野郎だ。
二つの異なる殺人。

85
00:06:51,828 --> 00:06:53,203
ねえ、中尉？

86
00:06:53,746 --> 00:06:55,080
神の愛のため、何でしょうか？

87
00:06:59,085 --> 00:07:00,252
右。

88
00:07:01,045 --> 00:07:02,295
一度に 1 つずつ。行く。

89
00:07:02,380 --> 00:07:04,047
地元の厩舎をあちこち呼び回っていました。

90
00:07:04,132 --> 00:07:06,091
1マイルほどのところに1つあります
ここから北に、

91
00:07:06,175 --> 00:07:08,051
馬4頭が行方不明になったと報告
2日前。

92
00:07:08,594 --> 00:07:10,178
- クイン？
- 騎馬パトロール隊が向かっています。

93
00:07:10,263 --> 00:07:11,430
彼らは1時間以内にここに来るでしょう。

94
00:07:11,514 --> 00:07:13,849
体の部位を数えてみた
そして血液をタイプして、

95
00:07:13,933 --> 00:07:14,975
そしてそれはすべてB陽性です。

96
00:07:15,059 --> 00:07:17,060
それで私たちは探していると思います
ここで一人の犠牲者がいる。

97
00:07:17,145 --> 00:07:19,479
イエス。誰か
大変苦労しました。

98
00:07:20,273 --> 00:07:21,565
彼は私たちに何かを伝えようとしています。

99
00:07:21,858 --> 00:07:23,942
うん。 「私はとんでもないクソ野郎だ。」

100
00:07:24,694 --> 00:07:26,862
彼はこう言っています、
「世界の終わりだ。」

101
00:07:27,363 --> 00:07:28,405
そのようなもの。

102
00:07:28,865 --> 00:07:32,701
黙示録の四騎士、
白、赤、淡い、黒。

103
00:07:32,952 --> 00:07:34,327
天才は必要ない
それを理解するために。

104
00:07:34,620 --> 00:07:35,662
それで、あなたは誰ですか？

105
00:07:35,746 --> 00:07:38,123
ごめんなさい。
シカゴから来たマイク・アンダーソンです。

106
00:07:38,207 --> 00:07:41,460
彼は私の代わりです。
マイク、これが全員です。

107
00:07:41,544 --> 00:07:42,586
言ってたっけ？

108
00:07:42,670 --> 00:07:45,672
殺人者が私たちにシーンを見せています
黙示録より。

109
00:07:45,756 --> 00:07:47,174
信念を持った殺人者？

110
00:07:49,302 --> 00:07:50,677
- くそー、ここは暑いよ。
- うん。

111
00:07:50,761 --> 00:07:52,220
マイアミだよ、天才。

112
00:07:53,181 --> 00:07:55,307
- ヘビはどうですか？
- 彼らはどうですか？

113
00:07:55,725 --> 00:07:58,059
七匹の蛇。それらについての言及は
黙示録の中で？

114
00:07:58,561 --> 00:08:00,395
- 分かりません。調べてみます。
- そうしてください。

115
00:08:01,272 --> 00:08:02,856
その間、お二人は、
厩舎に行きます。

116
00:08:02,940 --> 00:08:05,150
監視テープがあるかどうかを確認してください
私たちに容疑者を与えるだろう。

117
00:08:05,276 --> 00:08:07,110
デクスター、マスカ、
馬の写真を撮る

118
00:08:07,195 --> 00:08:08,737
それで始めましょう
このたわごとを分解する。

119
00:08:10,740 --> 00:08:13,408
誰がこんなことをしたのか
私の部族の一員のようです。

120
00:08:15,536 --> 00:08:17,787
でもこれは馬です
違う色の。

121
00:08:20,416 --> 00:08:21,666
これは何ですか？

122
00:08:29,842 --> 00:08:33,094
マスカは体の一部を確認した
全員が同じ被害者に属します。

123
00:08:33,387 --> 00:08:35,764
指紋からIDを取得しました
ネイサン・ロバーツ。

124
00:08:36,766 --> 00:08:39,392
数日前にジョギングに行ったのですが、
決して戻ってこなかった。

125
00:08:39,685 --> 00:08:41,561
殺害傷を比較しましたか
ヘビの犠牲者に対して？

126
00:08:41,854 --> 00:08:43,313
- やったよ。
- そして？

127
00:08:44,232 --> 00:08:45,398
完璧にマッチしています。

128
00:08:46,275 --> 00:08:48,401
同じ署名、同じ致命傷。

129
00:08:48,486 --> 00:08:49,611
同じ殺人者だ。

130
00:08:50,071 --> 00:08:54,032
MEのレポート
傷口に残留物があるとのことでした。

131
00:08:54,408 --> 00:08:56,993
処理中です。すべきです
今日中に研究室に返してください。

132
00:08:57,328 --> 00:08:58,828
凶器のアイデアはありますか？

133
00:08:59,539 --> 00:09:01,164
ある種の刺殺器具。

134
00:09:01,249 --> 00:09:04,292
届くまで確かなことは分からない
MEによる傷の測定値。

135
00:09:04,627 --> 00:09:06,002
体の切り傷はどうなるのでしょうか？

136
00:09:07,463 --> 00:09:10,006
骨鋸だと思います。

137
00:09:17,682 --> 00:09:19,849
ここには何があるでしょうか？

138
00:09:35,324 --> 00:09:37,742
1242。

139
00:09:37,827 --> 00:09:39,452
- それは何ですか？
- わからない。

140
00:09:39,537 --> 00:09:41,830
- 何らかのメッセージ。
- もう一つ？

141
00:09:42,957 --> 00:09:44,749
イエス！いくら
この野郎が言う必要があるのか？

142
00:09:46,127 --> 00:09:48,086
どうやらたくさんあります。

143
00:09:50,631 --> 00:09:53,341
彼が一つ残してくれたことに賭けたい
ヘビの被害者にも？

144
00:09:55,344 --> 00:09:57,262
彼の目の後ろには何もありません。

145
00:09:57,763 --> 00:09:59,139
口や耳はどうでしょうか？

146
00:09:59,223 --> 00:10:00,599
すでにチェック済みです。

147
00:10:01,601 --> 00:10:02,642
私たちに何が欠けているのでしょうか？

148
00:10:04,895 --> 00:10:06,813
違います。それが彼に欠けているものなのです。

149
00:10:08,316 --> 00:10:10,025
彼の腸。

150
00:10:17,700 --> 00:10:20,118
なんだか思い出します
シリアルの箱に入った賞品を探しています。

151
00:10:20,202 --> 00:10:21,995
あなたもいつもそれが上手でした。

152
00:10:23,414 --> 00:10:24,456
ジャックポット！

153
00:10:26,125 --> 00:10:29,169
1237年、1242年。
それはどういう意味だと思いますか？

154
00:10:29,795 --> 00:10:32,547
私が中尉だったということ
1週間未満

155
00:10:32,632 --> 00:10:35,258
すでにいくつかのゲームが行われていますが、

156
00:10:35,343 --> 00:10:37,469
最悪の連続殺人犯
私が捕まえるために？

157
00:10:37,678 --> 00:10:38,887
厳密に言えば、彼は連続殺人犯ではありません。

158
00:10:40,514 --> 00:10:41,806
まだ。

159
00:10:41,891 --> 00:10:45,018
連続殺人事件には
数人の殺害

160
00:10:45,102 --> 00:10:47,604
3 つ以上の別々のイベントで。

161
00:10:47,688 --> 00:10:48,980
これまでのところ、私たちの男は2つだけを完了しました。

162
00:10:49,190 --> 00:10:51,107
私を作ろうとしているのですか
気分は良くなりますか、それとも悪くなりますか？

163
00:10:52,234 --> 00:10:53,443
ごめん。

164
00:10:57,239 --> 00:10:58,657
ジェイミーです。

165
00:10:58,783 --> 00:11:00,033
やあ、大丈夫？

166
00:11:00,117 --> 00:11:02,243
ハリソンの体調はあまり良くない。

167
00:11:02,536 --> 00:11:04,704
- どうしたの？
- わからない。

168
00:11:04,872 --> 00:11:07,082
彼は朝食を食べませんでした。

169
00:11:07,249 --> 00:11:10,001
しかし、つまり、彼はそれ以外は大丈夫のようです。

170
00:11:10,086 --> 00:11:14,089
ただ少し疲れています。わからない。
もしかしたらお腹が痛いのか、それとも…

171
00:11:14,173 --> 00:11:15,715
彼の遊びデートをキャンセルしたほうがいいでしょうか？

172
00:11:15,800 --> 00:11:18,343
ええ、絶対に。
後悔するよりは安全である方が良いです。

173
00:11:18,427 --> 00:11:19,719
- わかりました。
- 彼がこれ以上悪化したら...

174
00:11:19,804 --> 00:11:21,805
電話します。約束します。

175
00:11:26,268 --> 00:11:27,602
私に会いたかったのですか？

176
00:11:27,687 --> 00:11:30,313
そう、この四騎士事件は、
それはニュースで取り上げられています。

177
00:11:30,398 --> 00:11:31,439
私たちは報道陣に対処する必要がある。

178
00:11:31,899 --> 00:11:33,274
すでに二歩先を行っています。

179
00:11:33,359 --> 00:11:35,235
カンファレンスに電話しました
今日の午後のために、

180
00:11:35,319 --> 00:11:37,696
-そして私は声明を作成中です。
- モーガンが声明を出すつもりだ。

181
00:11:38,989 --> 00:11:40,323
しかし、彼女には経験がありません。

182
00:11:41,158 --> 00:11:43,201
私は何百人も率いてきた
記者会見の、

183
00:11:43,327 --> 00:11:44,786
そして、本当に、
この状況下で...

184
00:11:44,870 --> 00:11:47,122
モーガンが新人だ
この部門のマリアです。

185
00:11:47,415 --> 00:11:48,748
- 私はまだ...
- 昔の顔。

186
00:11:50,251 --> 00:11:51,918
さて、明日の午後に備えてください。

187
00:11:53,838 --> 00:11:55,004
大丈夫。

188
00:11:59,093 --> 00:12:01,302
なぜクソだ
私が記者会見を主導するでしょうか？

189
00:12:01,721 --> 00:12:04,305
- それはあなたのことではありませんか？
- 通常はそうです。

190
00:12:04,390 --> 00:12:07,851
しかし、私は戦略的な決断を下しました
あなたにスポットライトを当てるために。

191
00:12:07,935 --> 00:12:10,645
大衆に印象を与えることになる
状況はそれほど危機的ではないということ。

192
00:12:10,730 --> 00:12:15,692
その他、マスコミ対応
それは中尉としてのあなたの責任です。

193
00:12:15,776 --> 00:12:16,818
自分の責任だと思った

194
00:12:16,902 --> 00:12:18,862
ホースファッカーを捕まえていた
それは人を殺すことです。

195
00:12:19,113 --> 00:12:21,990
マルチタスクを学ぶ必要があります。
その間、

196
00:12:22,074 --> 00:12:24,325
あなたはまだ終わっていません
あなたにぴったりのセラピーを。

197
00:12:25,453 --> 00:12:26,786
撮影は2週間以上前に行われました。

198
00:12:26,871 --> 00:12:28,288
どうやって時間を見つけたらいいですか
セラピストに行くには？

199
00:12:28,372 --> 00:12:30,248
それを理解してください。

200
00:12:31,292 --> 00:12:33,042
あなたには責任があります
クリアされるまで。

201
00:12:36,922 --> 00:12:38,631
クソ悪夢。

202
00:12:42,928 --> 00:12:43,970
大丈夫？

203
00:12:45,681 --> 00:12:46,848
明らかに。

204
00:12:48,559 --> 00:12:51,144
大丈夫ですよ。ただ...

205
00:12:52,646 --> 00:12:54,022
気にしないでください。私の場所ではありません。

206
00:12:55,399 --> 00:12:57,066
何？教えて。

207
00:12:58,110 --> 00:13:00,195
あなたはただそうしたいかもしれません

208
00:13:01,572 --> 00:13:05,992
もう少しプロフェッショナルな服装をしてください。
中尉みたいに。

209
00:13:07,411 --> 00:13:09,829
つまり、スカートスーツにヒールです。

210
00:13:10,414 --> 00:13:11,915
私の服装の何が間違っているのでしょうか？

211
00:13:12,625 --> 00:13:13,958
つまり、
あなたはまるで...

212
00:13:14,043 --> 00:13:15,502
何？

213
00:13:15,586 --> 00:13:16,669
探偵？

214
00:13:17,546 --> 00:13:19,088
いや、まるでホーダウンに行くかのように。

215
00:13:23,886 --> 00:13:25,303
どこに置けばいいですか
監察医の報告書

216
00:13:25,387 --> 00:13:27,639
- 四騎士の場合は？
- どこでも。

217
00:13:28,182 --> 00:13:29,224
後は忙しいですか？

218
00:13:30,017 --> 00:13:31,643
2回目のデートができると思った。

219
00:13:31,727 --> 00:13:34,020
もちろん、ローラーダービーの練習はあるよ
9:00まで、

220
00:13:34,104 --> 00:13:35,396
でも、後は全然我慢できます。

221
00:13:35,481 --> 00:13:37,816
待って、待って、待って。
あなたは...あなたはダービーガールですか？

222
00:13:38,234 --> 00:13:39,484
それを証明する打撲傷がある。

223
00:13:39,985 --> 00:13:41,194
頭が爆発したみたいだ。

224
00:13:42,780 --> 00:13:43,863
考えがあります。

225
00:13:45,115 --> 00:13:47,408
なぜないのですか
今2回目のデートですか？

226
00:13:47,660 --> 00:13:48,910
何を考えているのですか？

227
00:13:48,994 --> 00:13:50,954
ちょっとしたメイクアップセッション
女子トイレで？

228
00:13:51,372 --> 00:13:54,833
見せて伝えることを考えていた
証拠室で？

229
00:13:54,917 --> 00:13:56,084
さらに良いです。

230
00:13:57,211 --> 00:13:58,253
汚いタイプではありません。

231
00:13:59,380 --> 00:14:03,258
ご存知のように、私に見せているのは、
Ice Truck Killerのものはとてもクールでした。

232
00:14:03,425 --> 00:14:05,802
もしかしたらと思ってただけだ
トリニティのものを見せてもらえませんか

233
00:14:05,886 --> 00:14:08,221
- またはベイハーバーブッチャーの証拠。
- 私はできません。

234
00:14:08,514 --> 00:14:10,056
FBI はそれらのファイルをすべて持っています...

235
00:14:10,266 --> 00:14:12,642
でも約束する
後で埋め合わせるために。

236
00:14:13,519 --> 00:14:14,936
あなたのほうがいいよ。

237
00:14:15,646 --> 00:14:18,690
次に、ME のレポートを開きます。
それが何を言っているのか知りたくてたまりません。

238
00:14:24,697 --> 00:14:27,657
ブライアンがメッセージを送ったとき、
彼らは私のために特別に作られました。

239
00:14:28,367 --> 00:14:30,702
でもまだできるはずだよ
この男の暗号を解読するために。

240
00:14:32,621 --> 00:14:33,913
- よし。
- 準備ができて？

241
00:14:33,998 --> 00:14:35,164
これをやってみましょう。

242
00:14:35,249 --> 00:14:37,709
ほとんどの人はすでに
マイク・アンダーソン刑事に会いました。

243
00:14:37,793 --> 00:14:39,335
彼は理論に取り組んでいます
それは私たちの殺人者です

244
00:14:39,420 --> 00:14:41,671
シーンを再現しています
黙示録より。

245
00:14:42,298 --> 00:14:44,173
残虐な描写が多いですが、

246
00:14:44,258 --> 00:14:45,633
そして私たちの殺人者は持っていました
たくさんの中から選べます。

247
00:14:45,718 --> 00:14:48,136
MEレポートを受け取りました
フォー・ホースマン・ヴィックから。

248
00:14:48,220 --> 00:14:49,679
- それが何を言っているか推測してください。
- かなり重要なはずです

249
00:14:49,763 --> 00:14:50,972
あなたがこのようにここに乱入するために。

250
00:14:51,223 --> 00:14:52,557
彼はちょっとしたドラマ女王です。

251
00:14:52,641 --> 00:14:55,351
酸化した鉄の痕跡があった
殺された傷の中で。

252
00:14:55,686 --> 00:14:58,897
さび。つまり誰も鉄を使っていない
中世から武器を作っていた。

253
00:14:58,981 --> 00:15:02,275
つまり、私たちの殺人者
古代の工芸品を使用した可能性があります。

254
00:15:02,776 --> 00:15:05,612
- どのような工芸品ですか?
- まだわかりません。

255
00:15:05,696 --> 00:15:08,031
でも傷の大きさは
剣を提案します。

256
00:15:08,282 --> 00:15:10,325
でも何百もあるよ
剣の種類のこと。

257
00:15:10,409 --> 00:15:12,243
素晴らしい。このままでいてください。
マイク、言ってたっけ？

258
00:15:12,328 --> 00:15:15,079
これまでのところ、私たちの殺人者は
は 3 つのタブローを提供してくれました。

259
00:15:15,164 --> 00:15:16,623
体重計に載った腸、

260
00:15:16,707 --> 00:15:18,750
ヘビの犠牲者、
そして四騎士。

261
00:15:18,834 --> 00:15:21,336
ごめんなさい。 「タブロー」？

262
00:15:21,503 --> 00:15:22,587
演劇用語です

263
00:15:22,671 --> 00:15:24,797
絵のように美しいグループを指す
人や物のこと。

264
00:15:25,049 --> 00:15:27,216
この間ずっと、ただ思ってた
それらは犯罪現場と呼ばれていました。

265
00:15:27,301 --> 00:15:29,093
いいえ、それは単なる犯罪現場ではありません。

266
00:15:29,345 --> 00:15:31,012
彼が私たちに見せてくれているものすべて
意味があり、

267
00:15:31,096 --> 00:15:35,224
体の位置から
彼が犠牲者に着せる服に。

268
00:15:35,309 --> 00:15:36,809
- 何事も偶然ではありません。
- その通り。

269
00:15:36,894 --> 00:15:37,977
彼は私たちと通信しています。

270
00:15:38,062 --> 00:15:39,938
マイクはただ手伝ってるだけだよ
訳付きで。

271
00:15:40,898 --> 00:15:44,984
黙示録の四騎士
黙示録 6 章に記載されています。

272
00:15:45,069 --> 00:15:46,277
1節から8節まで。

273
00:15:46,779 --> 00:15:49,489
七匹の蛇殺人事件については、
黙示録 13.

274
00:15:50,240 --> 00:15:55,036
「そして私は海の砂の上に立った
そして、蛇が海から上がってくるのを見た、

275
00:15:55,245 --> 00:15:56,996
「7つの頭がある」

276
00:15:57,456 --> 00:15:58,623
そして腸はどうなるのでしょうか？

277
00:15:59,416 --> 00:16:02,126
腸には通路がないので、

278
00:16:02,211 --> 00:16:03,878
でも正義の天秤
聖書のいたるところにあります。

279
00:16:03,963 --> 00:16:06,214
彼は言及していると思います
人類に対する神の裁き。

280
00:16:06,507 --> 00:16:07,882
数字はどうですか
遺体で見つかったのか？

281
00:16:07,967 --> 00:16:09,509
1237年と1242年。

282
00:16:09,718 --> 00:16:11,052
わかりません。

283
00:16:11,136 --> 00:16:12,470
でも連絡は取れるよ
黙示録の専門家と

284
00:16:12,554 --> 00:16:13,596
誰がもっと詳しく教えてくれるかもしれない。

285
00:16:16,892 --> 00:16:19,018
それらは5日離れて起こりました。

286
00:16:19,812 --> 00:16:21,437
二人の殺人事件は、
それらは5日離れて起こりました。

287
00:16:21,522 --> 00:16:24,357
の違い
1237と1242は5です。

288
00:16:24,441 --> 00:16:25,858
分かりません
なぜ今まで見なかったのか。

289
00:16:25,943 --> 00:16:27,652
したがって、数字は日数です。

290
00:16:27,736 --> 00:16:28,945
彼は何かを数えている。

291
00:16:29,029 --> 00:16:30,488
- 何に?
- 分かりません。

292
00:16:30,572 --> 00:16:35,326
しかし、もしこの黙示録の内容がすべてだったとしたら、
終末期と関係があるのですが、

293
00:16:35,411 --> 00:16:37,078
もしかしたら世界の果てまでかもしれない。

294
00:16:37,413 --> 00:16:41,040
はい、探しています
宗教的なナッツバッグに。

295
00:16:41,125 --> 00:16:43,209
クイン、バティスタ、
終末狂信者を一網打尽にする

296
00:16:43,293 --> 00:16:44,335
犯罪歴があるかもしれない。

297
00:16:45,295 --> 00:16:47,839
この終末殺人者を見つけてみましょう。

298
00:17:00,144 --> 00:17:02,395
それは起こっている、トラヴィス。

299
00:17:02,479 --> 00:17:05,898
私たちの周りを見回してください。人々は恐れています。

300
00:17:07,985 --> 00:17:10,361
すぐに、あなたも理解し始めるでしょう
私たちは何ですか...

301
00:17:16,285 --> 00:17:18,619
トラヴィス、聞いてる？

302
00:17:18,996 --> 00:17:21,080
はい。彼らは恐れています。

303
00:17:21,498 --> 00:17:24,459
わかりました。彼女はきれいです。

304
00:17:25,127 --> 00:17:26,335
- 誰が？
- ウェイトレス。

305
00:17:26,420 --> 00:17:28,546
あなたは彼女を見つめてきました。

306
00:17:29,089 --> 00:17:30,923
しかし、私たちは本当に集中力を維持しなければなりません。

307
00:17:34,136 --> 00:17:36,596
だからあなたはそう思わない
彼女をデートに誘ったほうがいいでしょうか？

308
00:17:37,097 --> 00:17:39,891
- それがあなたが望むことですか？
- わからない。多分。

309
00:17:41,310 --> 00:17:43,144
- 彼女は私のことが好きだと思います。
- やあ、トラヴ。

310
00:17:43,228 --> 00:17:44,729
他に何かもらえますか？

311
00:17:44,813 --> 00:17:45,980
- うん。
- うん？

312
00:17:49,026 --> 00:17:50,401
ありがとう。

313
00:17:54,948 --> 00:17:57,200
宗教かと思った
慰められるはずだった。

314
00:17:57,284 --> 00:17:59,744
しかし、イナゴの群れ、怒りのボウル？

315
00:18:00,412 --> 00:18:02,246
なぜ誰もが
このことを信じたいですか？

316
00:18:06,251 --> 00:18:07,376
正直に言ってください。

317
00:18:08,295 --> 00:18:09,504
プロかバカか？

318
00:18:10,172 --> 00:18:11,214
プロ。

319
00:18:13,217 --> 00:18:14,592
でも、あなたはあまり似ていません。

320
00:18:16,845 --> 00:18:19,222
あなたは私に言いたいのですか
終末の日をどうやって迎えたらいいのか

321
00:18:19,306 --> 00:18:22,517
私がすべての時間を費やしているなら
報道声明を書き、

322
00:18:22,601 --> 00:18:26,312
裁判所命令による治療を受けることになる
ダサい服を買う？

323
00:18:26,396 --> 00:18:28,022
分かるでしょう。いつもそうですよね。

324
00:18:28,107 --> 00:18:30,441
クインはよく言ってました
メルトダウンモードだったとき。

325
00:18:30,526 --> 00:18:32,610
彼はあなたがメルトダウン状態にあるのを見た
それで彼はまだあなたと結婚したかったのですか？

326
00:18:33,570 --> 00:18:35,571
- うんこ爆発。
- ハリソン？

327
00:18:35,697 --> 00:18:37,532
ジェイミーなら、
あなたにはもっと大きな問題があります。

328
00:18:38,200 --> 00:18:40,034
彼に注目してください
私が洗濯室にいる間に？

329
00:18:40,119 --> 00:18:41,619
- 彼のお腹はまだ痛んでいますか？
- うん。

330
00:18:41,703 --> 00:18:44,288
おそらく単なるバグですが、可能です
明日医者に連れて行きなさい。

331
00:18:47,126 --> 00:18:50,920
おい、どうしたんだ、小男？
あまり気分が良くないですか？

332
00:18:54,550 --> 00:18:56,592
すべてを改善できればいいのですが。

333
00:19:01,223 --> 00:19:03,641
色々あると思うよ
パパでも直せません。

334
00:19:18,031 --> 00:19:20,408
だから私はあなたにあげました
友人や家族の料金。

335
00:19:20,701 --> 00:19:22,994
できるだけ早くお届けできます。

336
00:19:23,453 --> 00:19:25,037
ありがとう。早ければ早いほど良いです。

337
00:19:25,747 --> 00:19:27,790
ただお知らせしたいのですが
出発します、いいですか？

338
00:19:27,875 --> 00:19:29,250
よし。

339
00:19:29,626 --> 00:19:32,128
- デックス、どうしたの？
- どうしたの！

340
00:19:32,254 --> 00:19:33,462
それで授業に行ったんですか？

341
00:19:33,797 --> 00:19:35,464
やあ、サムが送ってくれるよ
パソコン教室へ。

342
00:19:35,549 --> 00:19:38,259
- 彼に爆弾サイトを作るつもりだよ、おい。
- そうだね、そのほうがいいよ。

343
00:19:38,427 --> 00:19:40,011
- よし。あとは。
- ご安全に。

344
00:19:40,095 --> 00:19:41,137
またね、ニック。

345
00:19:41,930 --> 00:19:43,806
あなたは本当にこの人たちの世話をします。

346
00:19:43,891 --> 00:19:46,517
ええ、まあ、ご存知のとおり、
神様は私たち全員の面倒を見てくれています。

347
00:19:47,853 --> 00:19:50,605
見積もりをどうぞ。また。

348
00:19:57,029 --> 00:19:58,905
- これはあなたのメモですか?
- うん。

349
00:20:00,657 --> 00:20:03,034
読むたびに、
新しいものを見つけています。

350
00:20:03,202 --> 00:20:05,953
- 読んだことはありますか？
- はい、仕事のため始めたばかりです。

351
00:20:07,748 --> 00:20:09,415
私たちはこの殺人者を追跡しています。

352
00:20:09,499 --> 00:20:12,376
彼はシーンを再現しているのだと思う
黙示録より。

353
00:20:14,588 --> 00:20:17,131
あの四騎士事件
ニュースから、そうですか？

354
00:20:20,010 --> 00:20:21,677
主よ、憐れんでください。

355
00:20:22,054 --> 00:20:25,514
神の名においてだと言いながら、
悪魔は忙しいです。

356
00:20:26,725 --> 00:20:29,393
彼は神を利用していると思いますか
殺す言い訳として？

357
00:20:29,728 --> 00:20:31,896
人は神を利用する
いろんなことの言い訳として。

358
00:20:32,356 --> 00:20:36,108
ただだから
彼はとんでもないでたらめを信じている、

359
00:20:36,193 --> 00:20:38,361
それは意味がありません
彼の信仰はますます現実的ではありません。

360
00:20:40,322 --> 00:20:42,365
でももし信仰が人を作るなら
そんな馬鹿げたことをして、

361
00:20:42,449 --> 00:20:43,491
それを持つことに何の意味があるのですか？

362
00:20:45,786 --> 00:20:48,496
それは人間の性質です。
何かを信じなければなりません。

363
00:20:49,790 --> 00:20:50,998
右？

364
00:20:51,291 --> 00:20:54,585
つまり、あなたはしたことがありませんか
とても大きな問題がありました

365
00:20:54,670 --> 00:20:56,671
あなたにはそれができなかったことを
自分で処理しますか？

366
00:20:56,755 --> 00:20:58,839
- うん。
- それで、誰があなたを助けたのですか？

367
00:21:02,094 --> 00:21:03,344
私の父。

368
00:21:08,850 --> 00:21:11,477
まあ、あなたは幸運です、あなたは恵まれています。

369
00:21:11,937 --> 00:21:13,104
それはありがたいことです。

370
00:21:15,607 --> 00:21:18,067
信仰よ、おい、
あなたはそれを間違ったものに入れました...

371
00:21:21,863 --> 00:21:23,072
それはあなたをめちゃくちゃにするでしょう。

372
00:21:31,581 --> 00:21:33,040
クソパンスト。

373
00:21:35,085 --> 00:21:38,212
誰かが死んだことはありますか
股間窒息から？

374
00:21:39,172 --> 00:21:40,548
あなたは今、一線を越えました

375
00:21:40,632 --> 00:21:43,092
不適切な状態に
兄妹交換。

376
00:21:46,221 --> 00:21:48,389
スカートを履いたモーガン中尉ですか？

377
00:21:48,473 --> 00:21:51,267
わからない。彼女を認識できません
男のブーツなしで。

378
00:21:51,351 --> 00:21:54,020
あなたは私の足を認識するでしょう
顔を蹴られたとき。

379
00:21:54,521 --> 00:21:57,982
- しかし、マヤ暦には次のように書かれています...
- マヤ人はキリスト教徒ではありませんでした。

380
00:21:58,066 --> 00:22:01,319
ほら、神はノアにこう言いました。
大洪水は7日以内に起きるだろう。

381
00:22:01,653 --> 00:22:04,030
バティスタとクインの
興味のある人たち。

382
00:22:04,531 --> 00:22:08,492
たとえどれも終末ではなかったとしても、
彼らは皆完全に狂っている。

383
00:22:09,870 --> 00:22:14,498
昨日の朝9時45分、4頭の馬が
交差点で解放された。

384
00:22:16,418 --> 00:22:19,170
中尉、準備はできています
記者会見のため？

385
00:22:20,088 --> 00:22:21,339
うん。私はただ...

386
00:22:22,341 --> 00:22:23,632
私の発言を練習しています。

387
00:22:24,760 --> 00:22:26,052
正直なアドバイスが欲しいですか？

388
00:22:27,095 --> 00:22:28,179
私は推測する。

389
00:22:29,056 --> 00:22:31,140
スピーチを失います。ただリラックスしてください。

390
00:22:31,224 --> 00:22:33,976
会話をしてください。
あなたは形式的な人ではありませんが、

391
00:22:34,061 --> 00:22:36,896
だから正式な声明
不誠実だと思われる可能性があります。

392
00:22:38,899 --> 00:22:42,109
それであなたは言っているのです
私は私自身でいるべきでしょうか？

393
00:22:42,194 --> 00:22:43,652
その通り。

394
00:22:44,946 --> 00:22:46,906
ところで、素敵な靴です。

395
00:22:47,491 --> 00:22:50,242
- 見た目も良くなりました。
- そうですね、足が痛かったです。

396
00:22:50,619 --> 00:22:52,536
他に何が使えるか知っていますか？

397
00:23:01,713 --> 00:23:02,755
ニース。

398
00:23:04,841 --> 00:23:06,050
また後で。

399
00:23:07,260 --> 00:23:09,845
サム兄弟は聖書を読んでいます
血を読むように、

400
00:23:09,930 --> 00:23:12,223
そして彼が帰ってくるたびに
何か新しいものと一緒に。

401
00:23:12,307 --> 00:23:14,016
たぶん答えが欲しいなら
この殺人者については、

402
00:23:14,101 --> 00:23:16,268
彼の作品はもう一度見てみる価値がある。

403
00:23:16,728 --> 00:23:19,980
とても攻撃的で残忍なカット。
彼はこの遺体を解体した。

404
00:23:20,273 --> 00:23:22,108
しかし、それは意味がありません。

405
00:23:23,110 --> 00:23:26,779
彼がこんなに几帳面だった頃はなかった
彼の犯行シーンの構成について。

406
00:23:27,823 --> 00:23:31,242
縫製の複雑さ
あの果物売りのお腹の中に。

407
00:23:31,326 --> 00:23:35,204
細部へのこだわり、
プラスチックを肉に付着させる。

408
00:23:35,914 --> 00:23:38,332
では、なぜ
この同じ気難しい職人

409
00:23:38,417 --> 00:23:40,835
それでうっかりハックアンドスラッシュ？

410
00:23:41,169 --> 00:23:42,670
同じ殺人者でない限り。

411
00:23:43,004 --> 00:23:47,216
一人の人が死体を切り裂いたと思うか
そしてもう一人が犯行現場を構成したのか？

412
00:23:48,677 --> 00:23:51,971
たぶん私たちは探していない
ドゥームズデイ・キラー1人のために。

413
00:23:53,306 --> 00:23:55,057
もしかしたら2人探しているかもしれません。

414
00:24:04,443 --> 00:24:06,360
ビンス・マスカです。

415
00:24:06,445 --> 00:24:08,737
ねえ、跳ね返されちゃった
たとえば5人に、

416
00:24:08,864 --> 00:24:10,197
だからあなたが私を助けてくれることを願っています。

417
00:24:10,282 --> 00:24:11,532
試してみることができます。何が必要ですか？

418
00:24:11,867 --> 00:24:13,742
私はコレクターなのですが、
そして義手もある

419
00:24:13,869 --> 00:24:15,744
buythistreasure のオークションに出品します。コム。

420
00:24:15,871 --> 00:24:18,873
からだと言う
アイストラック殺人犯の捜査。

421
00:24:18,915 --> 00:24:20,541
- それは本当ですか？
- 何？

422
00:24:21,042 --> 00:24:22,751
いいえ、ちょっと待ってください。

423
00:24:31,553 --> 00:24:33,387
いや、それは…偽物に違いない。

424
00:24:34,431 --> 00:24:35,890
唯一の人たち
証拠室へのアクセス付き

425
00:24:35,974 --> 00:24:39,435
警察職員とインターンです。

426
00:24:41,563 --> 00:24:42,730
くたばれ。

427
00:24:42,814 --> 00:24:45,399
だったら入札しないほうがいいのか、それとも...

428
00:24:45,484 --> 00:24:47,276
いいえ、決してそうではありません。

429
00:24:49,404 --> 00:24:50,571
ライアン。

430
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
くそー。

431
00:24:59,873 --> 00:25:01,665
いいえ、いいえ、いいえ。

432
00:25:05,587 --> 00:25:06,629
どうしたの？

433
00:25:08,256 --> 00:25:10,966
あなたはその手を盗んだ
アイストラック殺人犯の証拠から

434
00:25:11,134 --> 00:25:12,259
そしてそれをオンラインで販売しましたか？

435
00:25:13,094 --> 00:25:15,429
あなたは言いました
ただそこに座っているだけだった。

436
00:25:15,472 --> 00:25:17,598
管理過程は神聖なものです。

437
00:25:19,017 --> 00:25:20,434
つまり、立ち止まって考えたことはありますか
何が起こるでしょうか

438
00:25:20,519 --> 00:25:22,269
- 戻る必要があるとしたら？
- ごめんなさい。

439
00:25:23,980 --> 00:25:26,273
家賃が足りなかったので、
そしてお金が必要だったので...

440
00:25:26,316 --> 00:25:29,777
あなたは狂っていますか？
つまり、これで仕事を失う可能性があります。

441
00:25:30,111 --> 00:25:31,153
誰も知る必要はありません。

442
00:25:31,780 --> 00:25:32,863
ただ...

443
00:25:34,950 --> 00:25:37,451
- 埋め合わせさせてください。
- 私は本当に愚かです。

444
00:25:38,036 --> 00:25:39,203
考えるために
あなたは実際に私に夢中でした。

445
00:25:39,454 --> 00:25:40,663
私はそうでした。

446
00:25:43,375 --> 00:25:44,542
私は。

447
00:25:46,127 --> 00:25:48,212
出て行け。もう終わりです。

448
00:26:02,143 --> 00:26:04,228
そして、私たちは3人で住んでいます、

449
00:26:05,063 --> 00:26:06,564
二つ、一つ。

450
00:26:07,274 --> 00:26:09,775
私の探偵が面接中です
複数の容疑者、

451
00:26:09,818 --> 00:26:13,320
でも名前は公表しません
容疑者が正式に起訴されるまで。

452
00:26:13,405 --> 00:26:14,989
四騎士事件は本当ですか

453
00:26:15,073 --> 00:26:17,575
殺人事件に関係している
果物売りのオマール・リベラのことですか？

454
00:26:19,327 --> 00:26:21,203
私たちはここにいません
リベラ事件について話し合うためだ。

455
00:26:21,329 --> 00:26:23,998
しかし、同じアルファとオメガの署名
両方の犯行現場で発見された。

456
00:26:24,082 --> 00:26:25,332
そうじゃないですか？

457
00:26:25,375 --> 00:26:28,168
さあ、デブ。
今はメルトダウンモードに入らないでください。

458
00:26:34,676 --> 00:26:36,927
実際、そうです、私たちは信じています
それは私たちの殺人者のサインです。

459
00:26:38,054 --> 00:26:40,764
それで何かを見たら、
何か言ってください。

460
00:26:41,266 --> 00:26:42,683
担当部署に電話する
あらゆる情報で

461
00:26:42,767 --> 00:26:44,351
それはこの殺人者を捕まえるのに役立つかもしれない。

462
00:26:45,186 --> 00:26:46,520
私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。

463
00:26:50,025 --> 00:26:52,109
あなたに嘘をつくつもりはありません
この調査については、

464
00:26:52,193 --> 00:26:54,695
要点がよくわからないからです。

465
00:26:54,779 --> 00:26:55,863
私は政治には興味がありませんが、

466
00:26:55,947 --> 00:26:58,574
そして私は気にしません
記者会見のこととか…

467
00:26:59,117 --> 00:27:02,036
あるいは世論。私が気にしていることはすべて
これをやった野郎を捕まえている。

468
00:27:04,456 --> 00:27:05,623
くそー。

469
00:27:08,293 --> 00:27:09,710
以上です。

470
00:27:09,794 --> 00:27:10,878
モーガン大尉、別の質問です。

471
00:27:11,463 --> 00:27:13,047
私ですか、
それとも私たちの船長は幸せそうに見えますか

472
00:27:13,089 --> 00:27:14,715
私たちの中尉はただベッドを汚しているだけですか？

473
00:27:14,758 --> 00:27:16,216
それはあなたではありません。

474
00:27:16,301 --> 00:27:18,218
私を信じて。私は以前彼女と結婚していました。

475
00:27:19,554 --> 00:27:22,723
やあ、分かった
面接の大変な仕事がもう 1 つあります。

476
00:27:22,766 --> 00:27:26,143
この説教者はジェレマイア・アレンです。
それで、私たちは自宅に電話をかけなければなりませんでした。

477
00:27:26,603 --> 00:27:27,978
よし。さあ行こう。

478
00:27:30,148 --> 00:27:31,815
そんなに悪くなかったと言ってください。

479
00:27:32,108 --> 00:27:33,150
かなりひどかったです。

480
00:27:36,446 --> 00:27:38,113
それはラゲルタのネックレスですか？

481
00:27:39,908 --> 00:27:41,116
私は今あなたを本気で嫌います。

482
00:27:42,452 --> 00:27:44,244
デブ、ちょっと待ってください。

483
00:27:44,579 --> 00:27:45,788
こんにちは？

484
00:27:47,666 --> 00:27:49,083
すぐそこにいます。

485
00:27:49,125 --> 00:27:52,336
息子さんの体温は104度です。
できるだけ早く彼を手術に連れて行く必要があります。

486
00:27:52,420 --> 00:27:55,089
- 彼の虫垂は破裂しています。
- 今何が起こっていますか？

487
00:27:55,256 --> 00:27:57,091
頑張ります
彼が無事であることを確認するために。

488
00:28:00,470 --> 00:28:02,513
署名する必要があります
その親の同意。

489
00:28:02,597 --> 00:28:03,764
彼はきっと大丈夫ですよね？

490
00:28:03,848 --> 00:28:04,973
私たちはできる限りのことをします。

491
00:28:07,143 --> 00:28:09,186
やあ、相棒、
パパはここで待ってるよ

492
00:28:09,270 --> 00:28:11,355
それで医師たちは
大事にしてね、分かった？

493
00:28:20,031 --> 00:28:22,324
- こんにちは。
- こんにちは、グッド・シェパードのサムです。

494
00:28:22,409 --> 00:28:23,492
車の準備は完了です。

495
00:28:23,743 --> 00:28:25,536
できるだけ早く必要だと言いましたが、
それでここにあります。

496
00:28:25,620 --> 00:28:28,497
はい、明日取りに行ってもいいですか？
私は息子と一緒にセント・ピーターズにいます。

497
00:28:28,623 --> 00:28:31,333
- 大丈夫ですか？
- 彼はちょうど手術を受けたところです。

498
00:28:31,418 --> 00:28:33,210
- 必要ですか...
- 行かなければなりません。

499
00:28:39,384 --> 00:28:40,843
あなたは私たちに間違った住所を教えてくれました。

500
00:28:41,386 --> 00:28:43,846
サンドイッチ屋さんでした。

501
00:28:43,930 --> 00:28:46,515
説教者、ジェレマイア・アレン。

502
00:28:46,599 --> 00:28:49,435
彼は非公開です。大丈夫！折り返し電話してください。

503
00:28:49,894 --> 00:28:52,020
私の車を持っていくべきだった。 GPSを取得しました。

504
00:28:52,689 --> 00:28:55,023
フリタを終わらせてください
それで駅に戻れます。

505
00:28:55,108 --> 00:28:57,025
もう出発しているところだ
車の中で食べさせてくれたら。

506
00:28:57,110 --> 00:28:59,528
とんでもない。
ノーマには油がついてないよ。

507
00:29:00,947 --> 00:29:02,531
何？それは母の名前でした。

508
00:29:02,741 --> 00:29:04,241
今なら分かると思う
なぜ離婚したのか。

509
00:29:10,123 --> 00:29:11,832
午後の無駄遣い。

510
00:29:12,417 --> 00:29:14,918
コリアンダーのようなものを少し持っています
またはあなたの...

511
00:29:18,047 --> 00:29:19,256
一体何？

512
00:29:22,302 --> 00:29:23,802
これはあなたのものですか？

513
00:29:23,887 --> 00:29:27,014
いいえ、それは子供のものでした
それは私に車を売った。

514
00:29:27,182 --> 00:29:29,266
つまり、雑草、トランザムです。

515
00:29:29,350 --> 00:29:31,393
もしあなたが中年の危機に陥っているなら、
それについて話すことができます。

516
00:29:31,478 --> 00:29:34,521
私は中年の危機を抱えているわけではありません。
この車の何が問題なのでしょうか？

517
00:29:34,606 --> 00:29:36,982
- かっこいいと思います。
- ええ、それは...

518
00:29:37,358 --> 00:29:39,485
- 何をしているのですか？
- レモネードを作っています。

519
00:29:39,861 --> 00:29:42,821
そんなことは片づけてください。私たちは警官です。
私たちは当番の警察官です。

520
00:29:42,906 --> 00:29:44,031
だから何？

521
00:29:44,115 --> 00:29:46,658
返事が来るわけではない
とにかく今日の発送から。

522
00:29:49,078 --> 00:29:50,871
私はそのたわごとを吸ったことがありません
16歳の時から。

523
00:29:51,289 --> 00:29:53,791
まさに、おじいちゃん。
かっこよくなりたくないですか？

524
00:29:58,213 --> 00:29:59,546
それをください。

525
00:30:28,535 --> 00:30:32,996
熱い炎を感じた
私の背中で火が轟いています。

526
00:30:35,083 --> 00:30:37,251
おい、私を見つめるのはやめてくれ。
あなたは私を驚かせています。

527
00:30:37,669 --> 00:30:41,463
悲しいですね。どれだけ感じるか
デブのことを思うと心が痛むよ。

528
00:30:41,548 --> 00:30:46,218
お前。大きくなって、
クソソーセージは私から手を離してください。

529
00:30:46,302 --> 00:30:47,970
それはひどいですね。

530
00:30:50,849 --> 00:30:52,140
バティスタ。

531
00:30:56,312 --> 00:30:57,855
わかった。ありがとう。

532
00:30:59,357 --> 00:31:01,108
それが派遣でした。

533
00:31:02,151 --> 00:31:03,944
ジェレマイア・アレンの住所を入手しました。

534
00:31:04,028 --> 00:31:05,112
エレミヤ、誰？

535
00:31:05,196 --> 00:31:08,365
その男。奴。
その…説教者。

536
00:31:09,576 --> 00:31:11,577
右！素晴らしい。

537
00:31:11,828 --> 00:31:13,453
私の帽子はどこですか？

538
00:31:16,124 --> 00:31:18,542
子どもたちは知っていましたか？
麻酔を受ける人

539
00:31:18,626 --> 00:31:21,587
3歳未満の可能性が高い
学習障害を発症するのか？

540
00:31:22,714 --> 00:31:23,881
研究をしていますか？

541
00:31:23,965 --> 00:31:29,469
そして虫垂が破裂すると、
合併症率は59%に上昇します。

542
00:31:29,554 --> 00:31:31,263
インターネットから離れたほうがいいかもしれません。

543
00:31:36,144 --> 00:31:37,769
あなたはこう思います
アスターとコーディに電話しましょう。

544
00:31:37,854 --> 00:31:39,521
ハリソンが手術中であることを彼らに知らせますか？

545
00:31:41,107 --> 00:31:42,858
いいえ、まだです。
彼らを心配させたくない。

546
00:31:43,610 --> 00:31:45,652
デブ、あなたはテレビに出ていますか？

547
00:31:46,696 --> 00:31:49,907
あるいは世論。私が気にしていることはすべて
これを行った...を捕まえています。

548
00:31:49,991 --> 00:31:51,742
くそ。

549
00:31:53,036 --> 00:31:54,077
ごめん。

550
00:31:59,584 --> 00:32:01,251
- デクスター？
- サム、ここで何をしているの?

551
00:32:02,712 --> 00:32:05,589
自分に息子がいたらと思った
手術を受けていた人は、

552
00:32:05,673 --> 00:32:09,217
おそらく欲しいでしょう
バックアップもあるので...

553
00:32:09,719 --> 00:32:11,345
- ありがとう。
- サム兄弟？

554
00:32:12,931 --> 00:32:14,932
あなたはオマール・リベラ事件に参加しました。

555
00:32:17,143 --> 00:32:19,102
あなたたちは今、友達みたいですか？

556
00:32:21,564 --> 00:32:23,815
- ええ、そうですね、私は自動車店を経営しています。
- そうだ！

557
00:32:26,569 --> 00:32:29,571
カフェテリアに行くつもりですが、
何か食べられるかどうか見てください。

558
00:32:29,989 --> 00:32:31,031
参加者はいますか？

559
00:32:31,199 --> 00:32:32,407
閲覧します。

560
00:32:38,081 --> 00:32:39,539
どうやって持ちこたえていますか？

561
00:32:40,583 --> 00:32:42,876
正直、良くないです。知らないのは嫌だ

562
00:32:43,461 --> 00:32:45,587
彼が大丈夫なら、
彼を守れないこと。

563
00:32:46,130 --> 00:32:48,465
時には降伏しなければならないこともあります。

564
00:32:51,928 --> 00:32:54,304
ごめんなさい、おい。
おそらくそれはそうではなかった...

565
00:32:54,430 --> 00:32:56,640
- 大丈夫です。
...一番言いたいことは。

566
00:32:57,225 --> 00:32:58,642
いいえ、それは...

567
00:33:01,020 --> 00:33:04,398
もし私があなたの立場だったら、
そんなくだらない話は聞きたくありません。

568
00:33:05,483 --> 00:33:08,026
以前はいつもこうだったわけではありません。

569
00:33:10,905 --> 00:33:13,573
人々はよく私に話しかけてきました
神について、人間。

570
00:33:13,825 --> 00:33:15,742
私を作るために使用されました
彼らの顔を殴りたい。

571
00:33:16,160 --> 00:33:18,078
- 本当に？
- ええ、ええ。

572
00:33:21,541 --> 00:33:23,458
以前は別のことを信じていました。

573
00:33:25,837 --> 00:33:27,004
何？

574
00:33:29,298 --> 00:33:31,341
あなたと同じです。私の父。

575
00:33:35,054 --> 00:33:37,055
何はともあれ、あれは…
それはうまくいきませんでした。

576
00:33:37,140 --> 00:33:38,682
どうしたの？

577
00:33:40,268 --> 00:33:42,728
おい、もう十分考えてるよ、おい。
その必要はありません...

578
00:33:44,147 --> 00:33:45,355
話は聞きたくない

579
00:33:45,440 --> 00:33:47,691
- 私と私の父について。
- いいえ、気を紛らわせてくれるのはありがたいです。

580
00:33:53,322 --> 00:33:56,783
私が成長していた頃、
私の父は本当に人気のある人でした。

581
00:33:59,120 --> 00:34:00,912
誰もが彼のことを知っていました。

582
00:34:02,331 --> 00:34:04,708
彼らは彼を「ミスター」と呼んでいました。

583
00:34:06,794 --> 00:34:10,630
彼はいつも仕事をしていて、
しかし私は彼が何をしたのか全く知りませんでした。

584
00:34:12,508 --> 00:34:14,885
そこである日、私は彼に尋ねました。
私は「お父さん、何をしているの？」と言いました。

585
00:34:15,053 --> 00:34:18,180
彼は私を見てこう言いました。
「必要なものを、必要なときにいつでも。」

586
00:34:18,848 --> 00:34:20,223
そのように。

587
00:34:21,601 --> 00:34:24,603
彼は言いました
彼は友人に会いに行くつもりだった。

588
00:34:26,939 --> 00:34:28,607
それで、そこに着きます。

589
00:34:29,442 --> 00:34:32,652
彼は言い​​ます、「そこに上がってください」
そしてドアベルを鳴らしてください。」

590
00:34:34,030 --> 00:34:35,447
だから私はそうします。

591
00:34:36,908 --> 00:34:39,242
そしてこの男が玄関にやって来ます。

592
00:34:40,078 --> 00:34:44,206
そして彼は私を見つめています、
自分が誰なのか、なぜそこにいるのかもわかりません。

593
00:34:46,209 --> 00:34:49,669
そして振り向く前に
そして「私はミスターと一緒です」と言う。

594
00:34:52,215 --> 00:34:55,050
私の父が立っています
私の後ろにいます

595
00:34:55,134 --> 00:34:56,760
手にはピストルを持っている。

596
00:34:57,804 --> 00:35:00,180
そして彼はピストルを手に取る
そして彼はそれをこの男に向けました、

597
00:35:00,723 --> 00:35:03,141
そして彼は彼の顔を撃ちます。
彼を殺しました。

598
00:35:07,063 --> 00:35:08,772
いたるところに血が。

599
00:35:10,691 --> 00:35:12,776
すべては私のスーパーマンのシャツの上にあります。

600
00:35:14,278 --> 00:35:17,197
父はただ静かに私を迎えに来て、

601
00:35:18,866 --> 00:35:22,577
車まで歩いて行き、ゆっくりと走り出す。

602
00:35:24,038 --> 00:35:25,288
そして彼は言います、

603
00:35:26,624 --> 00:35:28,083
「よく頑張りましたね。」

604
00:35:34,799 --> 00:35:35,924
彼はあなたを利用しました。

605
00:35:36,634 --> 00:35:38,510
私が刑務所に入れられることになったのも不思議ではありません。

606
00:35:41,222 --> 00:35:42,556
それで何が変わったのでしょうか？

607
00:35:49,063 --> 00:35:52,816
そうですね、初めて閉じ込められたときは、
最初の数か月間、

608
00:35:52,900 --> 00:35:56,069
私はただ怒っていました。

609
00:35:57,405 --> 00:36:00,699
そして私はちょうど
誰かを傷つけたかった、誰でも。

610
00:36:04,370 --> 00:36:05,871
そして、こんな新人が入ってきます。

611
00:36:06,205 --> 00:36:13,170
そして彼はただ大声で自慢しているだけです、
そして、「私は路上でこれ、あれでした。」

612
00:36:14,046 --> 00:36:15,922
それで私はただ彼を見ているだけです。
私は自分自身に考えています、

613
00:36:16,007 --> 00:36:20,051
「わかりました、機会があったら、
このクソ野郎を調整してやるよ。」

614
00:36:21,721 --> 00:36:24,723
それで庭仕事の時間が取れるので、

615
00:36:25,558 --> 00:36:27,475
そして私は彼を追っています。

616
00:36:28,102 --> 00:36:30,353
そして彼は礼拝堂に入っていきます。

617
00:36:32,148 --> 00:36:33,899
私は彼にこっそり近づいて、

618
00:36:35,109 --> 00:36:37,402
そして私は彼の首を絞め始めます。

619
00:36:38,863 --> 00:36:40,864
私は彼を殺そうとしています。

620
00:36:42,658 --> 00:36:45,368
そして、この光が見えます。

621
00:36:48,581 --> 00:36:50,373
比喩的に、あるいは...

622
00:36:51,334 --> 00:36:54,044
いや、いや、本当にそうだ。軽い、みたいな。

623
00:36:54,128 --> 00:36:57,464
差し込む太陽光
この礼拝堂の窓、そして...

624
00:36:59,884 --> 00:37:02,594
周りのすべてが見えました。

625
00:37:03,888 --> 00:37:07,349
自分がどこにいるのかが分かりました
そして私が何をしていたかというと、

626
00:37:09,268 --> 00:37:11,645
そしてもうやりたくなかった。

627
00:37:13,397 --> 00:37:14,898
そして、それが神だったと思いますか？

628
00:37:20,571 --> 00:37:22,322
デクスター、私が知っていることはすべて

629
00:37:22,990 --> 00:37:25,367
それは、私がその男を手放したとき、

630
00:37:27,578 --> 00:37:31,539
あんなに良い気分になったことはなかった
私の人生には何もありません。

631
00:37:37,171 --> 00:37:40,006
- コーヒーを飲みます。
- うん。

632
00:37:55,314 --> 00:37:59,693
来て。

633
00:38:05,366 --> 00:38:08,451
彼には大丈夫にしておいてください。
彼を無事にさせてください。

634
00:38:17,420 --> 00:38:18,586
これがどのように機能するのかわかりませんが、

635
00:38:18,671 --> 00:38:22,590
でも何かあったら
お返しが必要なので、やります。

636
00:38:26,345 --> 00:38:27,387
わかりました？

637
00:38:52,288 --> 00:38:53,955
あなたはその女性と付き合っているのですが、
そうじゃないですか？

638
00:38:55,416 --> 00:38:56,875
彼女の名前はエリンです。

639
00:38:57,335 --> 00:39:00,712
もしよろしければキャンセルさせていただきます。
ここにあなたと一緒にいられるよ。

640
00:39:00,796 --> 00:39:02,464
もっとできる仕事がある。

641
00:39:03,257 --> 00:39:06,551
いいえ、私たちには自由意志が与えられました
それには理由があるんだ、トラヴィス。

642
00:39:09,055 --> 00:39:10,805
やりたいことは何でもできます。

643
00:39:13,893 --> 00:39:16,186
あなたがその意欲がある限り...

644
00:39:18,147 --> 00:39:20,899
神があなたに与えた結果を受け入れてください。

645
00:39:27,907 --> 00:39:29,616
ちょうど夕食です。

646
00:39:30,368 --> 00:39:32,535
10時までには家に帰ります。

647
00:39:39,335 --> 00:39:40,752
おやすみ。

648
00:39:48,844 --> 00:39:51,262
そしてあなたの両親は近くにいるのですか？

649
00:39:52,431 --> 00:39:55,683
はい、そうでした。彼らは私が14歳のときに亡くなりました。

650
00:39:56,352 --> 00:39:58,686
- 車の事故。
- 申し訳ありません。

651
00:39:59,021 --> 00:40:00,397
それはひどいですね。

652
00:40:00,606 --> 00:40:03,566
妹は私を大切に育ててくれました
その後。

653
00:40:05,152 --> 00:40:06,569
かわいそうなことだ。

654
00:40:07,363 --> 00:40:09,489
あなたたちは本当に幸運です
あなたにはお互いがいたということ。

655
00:40:15,955 --> 00:40:17,747
あなたが欲しいです、トラヴィス。

656
00:40:21,627 --> 00:40:22,877
トラヴィス。

657
00:41:07,840 --> 00:41:09,674
子供はチャンピオンだよ。
見事に乗り切りました。

658
00:41:09,758 --> 00:41:10,842
ああ、助かった。

659
00:41:12,136 --> 00:41:15,305
つまり、ありがとう。
本当にありがとう、博士。

660
00:41:15,389 --> 00:41:17,682
どういたしまして。
彼らは現在彼を回復に向かわせているところだ。

661
00:41:17,766 --> 00:41:18,808
数分以内に彼に会えます。

662
00:41:19,852 --> 00:41:21,728
彼なら大丈夫だろうと分かっていた。

663
00:41:23,314 --> 00:41:24,939
行かなければなりません。
マシューズが私と話したいそうです。

664
00:41:25,065 --> 00:41:27,317
おそらくカンファレンスのことだろう。
完全にめちゃくちゃだ。

665
00:41:29,862 --> 00:41:31,446
長い一日だ、家に帰ったほうがいいよ。

666
00:41:31,530 --> 00:41:32,780
本気ですか？ぶら下げることができます。

667
00:41:32,865 --> 00:41:34,824
いいえ、行きます。
何か変化があったら電話します。

668
00:41:34,909 --> 00:41:36,826
- わかりました。おやすみ。
- おやすみ。

669
00:41:38,704 --> 00:41:40,872
ご宿泊いただきありがとうございます。
その必要はありませんでした。

670
00:41:40,956 --> 00:41:44,250
問題ありません。したかったのです。
小人さんが元気で嬉しいです。

671
00:41:44,543 --> 00:41:46,044
はい、私もです。

672
00:41:46,587 --> 00:41:48,546
知っている。ああ、助かった。

673
00:41:50,049 --> 00:41:51,257
それは単なる表現です。

674
00:41:52,426 --> 00:41:54,093
知っている。ただ、

675
00:41:54,595 --> 00:41:56,554
現代科学のもう一つの驚異。

676
00:41:56,805 --> 00:41:59,265
そう、あなたは神を信じています。
私は科学を信じています。

677
00:41:59,433 --> 00:42:02,644
涼しい。信じる必要はない
同じことで、

678
00:42:02,728 --> 00:42:04,771
しかし、心を開いておく必要があります。

679
00:42:06,815 --> 00:42:10,276
証明できないと言うかもしれない
神が存在するということ、

680
00:42:11,403 --> 00:42:12,779
しかし、彼がそうではないことを証明することはできません。

681
00:42:17,493 --> 00:42:19,327
気をつけてね、デックス。

682
00:42:34,260 --> 00:42:35,760
副署長？

683
00:42:36,595 --> 00:42:38,930
モーガン、ニュースを見ましたか？

684
00:42:39,306 --> 00:42:41,391
電話がかかってきました
一晩中それについて。

685
00:42:41,475 --> 00:42:43,393
やったよ、先生。ただ言わせてください
私が本当に、深く...

686
00:42:43,477 --> 00:42:46,187
みんな大好き
中尉の私の新しいスパークプラグ。

687
00:42:46,981 --> 00:42:48,189
- そうですか？
- 直接的なんですね。

688
00:42:48,649 --> 00:42:49,691
でたらめではありません。

689
00:42:49,775 --> 00:42:51,401
まあ、私はただ試していただけです
コミュニティを獲得するには...

690
00:42:51,485 --> 00:42:54,279
大きなリスクを取った
私があなたを昇進させたとき、モーガン。

691
00:42:54,530 --> 00:42:57,448
たくさんのゴミをとりました
たくさんの人から。

692
00:42:58,242 --> 00:42:59,659
でも今日は...

693
00:43:00,619 --> 00:43:02,662
今日はあなたが私を作ってくれました
とても、とても誇りに思います。

694
00:43:04,164 --> 00:43:06,749
お父さんも誇らしかったでしょうね。

695
00:43:08,168 --> 00:43:09,544
良い仕事を続けてください。

696
00:43:13,215 --> 00:43:14,465
ありがとうございます。

697
00:43:19,346 --> 00:43:20,471
おい。

698
00:43:21,807 --> 00:43:24,142
あなたのキャラクターのうちどれですか
ファイアバードを運転しますか？

699
00:43:24,768 --> 00:43:26,185
クロケットかタブスか？

700
00:43:27,730 --> 00:43:28,813
あなたはバカみたいに駐車します。

701
00:43:32,860 --> 00:43:35,903
あなたたちは私のオフィスに行きたいのですが、
何をしていたのか教えてください。

702
00:43:37,615 --> 00:43:38,781
それでは、すぐに入ります。

703
00:43:38,866 --> 00:43:41,909
ずっとありがとうを言いたかったんだ
ファッションのアドバイスに。

704
00:43:42,202 --> 00:43:44,078
私のプロフェッショナルとしての要素が本当に高まりました。

705
00:43:46,665 --> 00:43:49,083
イエス、アンダーソン、
言いたいことがある、言ってください。

706
00:43:49,168 --> 00:43:50,293
敬意を表します、中尉、

707
00:43:50,377 --> 00:43:52,253
おそらくそうすべきです
言語に注意してください。

708
00:43:52,963 --> 00:43:56,090
さて、ご参考までに、
マシューズ氏は、人々はそれを気に入っていると語った。

709
00:44:01,430 --> 00:44:03,014
我々にはリードがある。

710
00:44:03,807 --> 00:44:06,309
私たちはこの説教者と話をしていましたが、
ジェレマイア・アレン。

711
00:44:06,435 --> 00:44:09,937
彼が夢中になっていることが判明
この黙示録の専門家、ジェームズ・ゲラーです。

712
00:44:10,064 --> 00:44:13,024
教授は、
タラハシー大学出身ですか？

713
00:44:13,108 --> 00:44:14,400
うん？

714
00:44:16,153 --> 00:44:19,072
Google検索でこれを見つけました
「啓示の専門家」の場合。

715
00:44:22,576 --> 00:44:25,745
- それはすべて終わりの時についてです。
- うん。これをチェックしてください。

716
00:44:26,205 --> 00:44:29,123
投稿はその日で終了です
私たちの最初の犯罪現場の様子。

717
00:44:31,126 --> 00:44:32,335
彼に連絡してみることはできますが、
でも...

718
00:44:32,670 --> 00:44:35,713
あなたは彼と連絡が取れません、
地下に行ったからです。

719
00:44:36,090 --> 00:44:37,715
地下。なぜ？

720
00:44:37,800 --> 00:44:40,343
さあ、誰が遅れをとっているのか見てみましょう。

721
00:44:40,427 --> 00:44:42,095
大学に電話しました。

722
00:44:42,179 --> 00:44:44,806
ゲラーが消えた
3年前、彼が解雇されてから。

723
00:44:44,890 --> 00:44:46,307
- 理由を聞いてください。
- なぜ？

724
00:44:46,684 --> 00:44:49,727
彼は告発された
古代の剣を盗むこと。

725
00:44:50,813 --> 00:44:53,272
マスカが私たちの殺人者だと思っているような
両方の殺人に使用された可能性がありますか？

726
00:44:53,357 --> 00:44:54,399
まさにその通りです。

727
00:44:55,693 --> 00:44:59,195
そしてこれを手に入れてください。
これは単なるローマの剣ではありません。

728
00:44:59,571 --> 00:45:01,447
中世の伝説によれば、

729
00:45:01,532 --> 00:45:04,409
これは属していた
啓示者ヨハネに。

730
00:45:06,495 --> 00:45:09,038
実際に黙示録を書いた人です。

731
00:45:11,333 --> 00:45:13,501
たった今見つけたみたいです
私たちの一番の関心者です。

732
00:45:15,546 --> 00:45:17,547
- よくやった。
- ありがとう。

733
00:45:36,191 --> 00:45:37,775
こうなることは分かっていたはずだ。

734
00:45:38,902 --> 00:45:43,364
いいえ！お願いです、彼女を解放してください。私は彼女が好きです。

735
00:45:43,449 --> 00:45:46,367
それについて考えるべきだった
あなたが彼女を汚す前に。

736
00:45:47,995 --> 00:45:49,704
これは彼女にとって最高のことだ。

737
00:45:53,125 --> 00:45:54,792
彼女は今、神の計画の一部です。

738
00:46:07,431 --> 00:46:10,183
あなたの祈りは聞き届けられたようです。

739
00:46:10,768 --> 00:46:13,561
- 私は必死でした。
- やあ、判断はつきません。

740
00:46:14,438 --> 00:46:16,564
あなたはすでに話しています
想像上の父親像に。

741
00:46:17,107 --> 00:46:19,317
- それは何の意味もなかった。
- 本気ですか？

742
00:46:20,736 --> 00:46:24,071
ハリソンは大丈夫、
そしてあなたはその協定を結びました。

743
00:46:29,328 --> 00:46:31,496
来て。あなたは本当に考えていません
そこに誰かがいる

744
00:46:31,580 --> 00:46:33,831
- 私の借用書を持っています。
- わからない。

745
00:46:35,501 --> 00:46:37,585
でも、もしあるなら、準備はしておいたほうがいいよ
笛吹き男にお金を払うために。

746
00:46:45,469 --> 00:46:46,552
おい。

747
00:46:46,637 --> 00:46:47,929
おい。ハリソンはどうですか？

748
00:46:48,222 --> 00:46:49,597
彼は元気だよ。彼は寝ています。

749
00:46:49,807 --> 00:46:51,140
本気ですか？
あなたに迷惑をかけたくないからです。

750
00:46:51,225 --> 00:46:52,475
デブ、何があったのか教えてください。

751
00:46:52,851 --> 00:46:55,436
犯行現場に通報があった
コーラルゲーブルズにある。

752
00:46:55,521 --> 00:46:57,396
植物園の庭師

753
00:46:57,564 --> 00:47:00,316
アルファとオメガを見つけた
温室の外。

754
00:47:01,276 --> 00:47:02,944
- 終末だと思いますか？
- そうかもしれません。

755
00:47:03,028 --> 00:47:05,530
そして容疑者がいるかもしれない
中年の教授。

756
00:47:06,323 --> 00:47:08,491
- 辞めるべきかどうか分かりません。
- デクスター。

757
00:47:09,618 --> 00:47:11,410
ごめん。そんなつもりはなかった
中断したり何かしたり、

758
00:47:11,495 --> 00:47:13,329
でもそれが仕事なら行ったほうがいいよ。

759
00:47:13,455 --> 00:47:15,331
- でもハリソンは...
- ハリソンはぐっすり眠っています。

760
00:47:15,582 --> 00:47:17,583
鎮痛剤の間
そして彼らが彼に与えた鎮静剤、

761
00:47:17,668 --> 00:47:19,502
おそらく行き帰りできるでしょう
彼が目覚める前に。

762
00:47:19,586 --> 00:47:22,296
デックス、鳴る危険があります
世界で最悪の叔母のように、

763
00:47:22,381 --> 00:47:24,966
これに関しては本当にあなたを使うことができます。
血が付いています。

764
00:47:27,135 --> 00:47:29,053
私はそこにいます。
彼が起きたらすぐに電話してください。

765
00:47:29,346 --> 00:47:30,596
私はします。

766
00:47:34,685 --> 00:47:37,144
私は科学に惹かれました
好奇心から。

767
00:47:37,229 --> 00:47:39,772
ご質問がございましたら、
答えはすでにそこにありました。

768
00:47:42,734 --> 00:47:45,278
しかし、科学ですら決して確実ではありません。

769
00:47:45,445 --> 00:47:48,614
最も健全な理論であっても
新しいデータの対象となります。

770
00:47:48,949 --> 00:47:52,451
そしていくつかのことがあります
科学でも説明できません。

771
00:47:52,703 --> 00:47:54,287
サム兄弟は言うだろう
それは事故ではありません

772
00:47:54,371 --> 00:47:58,541
殺人者に出会ってしまったということ
彼なりの信仰を持っているようです。

773
00:47:58,625 --> 00:48:00,334
そして、私は信じていませんが、
見えない手の中で

774
00:48:00,419 --> 00:48:02,503
独自のタブローを作成し、

775
00:48:03,505 --> 00:48:06,424
私は信じます
すべての答えを持っているわけではありません。

776
00:48:06,717 --> 00:48:08,759
- デックス、来てくれてありがとう。
- 何が得られますか?

777
00:48:09,303 --> 00:48:11,721
血とクソ魚。

778
00:48:21,899 --> 00:48:22,940
今日の獲物。

779
00:48:28,113 --> 00:48:31,866
それは単独でここに来たわけではありません。
それで、それはどこから来たのでしょうか？

780
00:48:41,251 --> 00:48:42,293
デックス、どこへ行くの？

781
00:48:44,630 --> 00:48:47,506
こっちだよ！これをチェックしてください。

782
00:48:53,305 --> 00:48:54,555
ハンドル。

783
00:49:10,238 --> 00:49:12,156
- なんてことだ。
- ここに！

784
00:49:23,835 --> 00:49:28,881
いいえ！

785
00:49:36,014 --> 00:49:38,307
デブ、待って！別の罠があるかもしれない。

786
00:49:38,475 --> 00:49:40,101
ああ、神様、私は彼女を助けなければなりません！

787
00:49:40,519 --> 00:49:42,770
彼女の頸動脈に穴が開いている。
彼女はもう行ってしまいました。

788
00:49:43,438 --> 00:49:45,773
ああ、クソ、クソ、クソ！

789
00:49:48,694 --> 00:49:51,153
3番を殺します。公式ですよ。

790
00:49:51,238 --> 00:49:52,780
彼は連続殺人犯だ。

791
00:49:54,700 --> 00:49:56,993
待って、待って、皆さん。聞く。

792
00:49:59,955 --> 00:50:00,997
それは一体何ですか？

793
00:50:03,041 --> 00:50:04,959
こっちから来てるよ。

794
00:50:31,403 --> 00:50:32,445
イナゴ。

795
00:50:50,338 --> 00:50:53,049
探してないよ
デブラの中年教授のところに。

796
00:50:53,967 --> 00:50:56,177
これはドゥームズデイの第二弾でしょうか？

797
00:51:01,266 --> 00:51:02,975
しかし、それは殺人者の表情ではありません。

798
00:51:03,060 --> 00:51:05,603
それが男の表情だ
真実の信仰をもって。

799
00:51:05,687 --> 00:51:07,521
ブラザー・サムで見たことがあります。

800
00:51:08,523 --> 00:51:11,817
この男が何を信じようとも、
彼はそれが真実であることを知っています。