1
00:00:01,165 --> 00:00:05,140
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Chitorafa
www.addic7ed.com

2
00:00:08,217 --> 00:00:09,968
إنه سام. ترك رسالة.

3
00:00:15,599 --> 00:00:17,518
إنه سام. ترك رسالة.

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,437
ومن ثم نضربهم بالـ

5
00:00:20,521 --> 00:00:23,106
"ماذا عنك
رجال الشرطة القمعيين، الكلبات؟"

6
00:00:23,190 --> 00:00:25,192
إلا من دون كراهية النساء، أليس كذلك؟

7
00:00:25,275 --> 00:00:26,944
كما تعلمون، أنا حقا أريد أن أتصل بك،

8
00:00:27,027 --> 00:00:28,820
لكنني لست متأكدا من كيفية القيام بذلك
افعل ذلك بطريقة محترمة

9
00:00:28,904 --> 00:00:30,322
نسوية ساخنة عشوائية.

10
00:00:30,405 --> 00:00:31,865
يا رفاق، أين سام؟

11
00:00:31,949 --> 00:00:35,077
من المحتمل أنهم... في طريقهم.

12
00:00:35,160 --> 00:00:36,370
يجب أن نتوجه فقط.

13
00:00:36,453 --> 00:00:37,538
إما الآن أو أبداً.

14
00:00:45,754 --> 00:00:47,673
لم يكن غابي ميتشل يحب دائمًا

15
00:00:47,756 --> 00:00:52,177
أن يكون الوجه أبيض اللون في الغالب أسود
جزء من مكان أبيض بأغلبية ساحقة.

16
00:00:52,261 --> 00:00:53,804
ما الأمر، محب 8 ميل؟

17
00:00:53,887 --> 00:00:57,015
كان يعرف النكات عن عرقه
كانت غير ضارة في الأساس.

18
00:00:57,099 --> 00:00:58,475
حسنًا، عندما كنت كذلك
منظم مجتمع...

19
00:00:58,559 --> 00:01:00,561
أوه، تحقق لك،
قناة ديزني أوباما.

20
00:01:00,644 --> 00:01:02,187
ماذا نظمت؟

21
00:01:02,271 --> 00:01:03,730
لقد فحص امتيازه

22
00:01:03,814 --> 00:01:05,524
ودعم الأشخاص الملونين.

23
00:01:05,607 --> 00:01:07,568
كما تعلمون، يمكنني أن آتي مع.

24
00:01:07,651 --> 00:01:11,488
لا، هذا رائع. انها...
انها أعضاء فقط.

25
00:01:11,572 --> 00:01:13,073
لن يفترض صوته أبدًا

26
00:01:13,156 --> 00:01:15,158
كان أكثر أهمية
من الذين حوله..

27
00:01:15,242 --> 00:01:17,786
لا أستطيع أن أصدق أن تشاد حصلت
منحة السفر تلك فوقي.

28
00:01:17,869 --> 00:01:19,871
انها هراء! لقد قتلت تلك المقالة.

29
00:01:19,955 --> 00:01:21,999
لن تكون أمريكا
إذا كان الرجال البيض المتوسطين

30
00:01:22,082 --> 00:01:24,584
لم يتم مكافأتهم
تستحق المرأة الملونة.

31
00:01:24,668 --> 00:01:26,295
- لكن...
- أنا آسف، جو.

32
00:01:26,378 --> 00:01:29,798
...كان هناك جزء صغير من
غابي الذي أراد الصراخ.

33
00:01:29,881 --> 00:01:31,091
أتعلم؟

34
00:01:31,174 --> 00:01:33,844
في بعض الأحيان يحصل الناس على ما يريدون
لديهم لأنهم حصلوا عليه.

35
00:01:33,927 --> 00:01:35,304
فقط لأنني رجل أبيض

36
00:01:35,387 --> 00:01:37,347
لا تلقائيا
يعني أنا بعض الأحمق!

37
00:01:37,431 --> 00:01:38,682
الناس البيض سخيف.

38
00:01:40,642 --> 00:01:43,979
غابي لم يحب دائما
الاضطرار إلى تفادي الألغام الأرضية

39
00:01:44,062 --> 00:01:46,231
لسياسات الهوية.

40
00:01:46,315 --> 00:01:47,524
ومع ذلك...

41
00:01:50,235 --> 00:01:53,322
أحب غابي بعد ساعات
في محطة الراديو،

42
00:01:53,405 --> 00:01:56,116
مناقشة من صنع أفضل سجلات الروح

43
00:01:56,199 --> 00:01:58,535
وبالطبع
أفلام عظيمة في كل العصور.

44
00:01:58,619 --> 00:02:01,747
في الواقع، عندما هذين
شركات السينما اجتمعت معا،

45
00:02:01,830 --> 00:02:03,874
كانت الحياة فيلم جودار بالألوان،

46
00:02:03,957 --> 00:02:06,752
والشيء الوحيد الذي غابي
أحب أكثر من جودار..

47
00:02:08,462 --> 00:02:10,047
...كان سام.

48
00:02:17,971 --> 00:02:19,723
يا إلهي.

49
00:02:19,806 --> 00:02:21,058
هل هي سامانثا وايت؟

50
00:02:21,141 --> 00:02:22,893
أنا أعرف. أنا أعرف.

51
00:02:24,853 --> 00:02:25,979
كان ينبغي أن يكون هناك.

52
00:02:26,772 --> 00:02:29,608
أنا مجرد المرور للتحقق من الخاص بك
نبض، تأكد أنك لم تمت.

53
00:02:31,902 --> 00:02:33,111
هل هذا الآيس كريم؟

54
00:02:33,945 --> 00:02:36,448
نعم، إنها الفانيليا. الخاص بك
المفضلة، وهو أمر مثير للسخرية.

55
00:02:38,575 --> 00:02:41,745
فماذا حدث؟ نحن
افتقدتك في المظاهرة

56
00:02:43,205 --> 00:02:45,374
ريجي... لقد كان في حالة من الفوضى،

57
00:02:45,457 --> 00:02:48,168
واستغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أعتقد.

58
00:02:48,251 --> 00:02:50,253
- كيف سارت الأمور؟
- أوه، ليس عظيما.

59
00:02:50,337 --> 00:02:51,838
من الواضح أنك بحاجة إلى تذاكر للدخول،

60
00:02:51,922 --> 00:02:53,590
ثم صرخ آل بمونولوجات غاضبة

61
00:02:53,674 --> 00:02:56,385
من يوم التدريب من
المدخل حتى تم طردنا.

62
00:02:56,468 --> 00:02:58,553
- أنا آسف. كان يجب أن أكون هناك.
- لا، لا بأس.

63
00:02:59,221 --> 00:03:00,639
المدرسة تفتقر إلى الحماس.

64
00:03:00,722 --> 00:03:02,933
لا بد أن يكون هناك المزيد من التجمعات.

65
00:03:21,243 --> 00:03:24,538
كما تعلمون، انها مجرد...
لقد كانت ليلة طويلة،

66
00:03:24,621 --> 00:03:26,706
وأنا حقا المتهدمة.

67
00:03:26,790 --> 00:03:29,209
- إذن سأستحم.
- تمام.

68
00:03:31,294 --> 00:03:32,963
لن أكون طويلا.

69
00:03:33,046 --> 00:03:34,673
سأكون هنا.

70
00:03:38,719 --> 00:03:41,096
مهلا، ريجي، أعرف أنك كذلك
تمر بالكثير الآن،

71
00:03:41,179 --> 00:03:43,140
ولكن كل ما تحتاجه،
سام وأنا هنا من أجلك.

72
00:03:43,223 --> 00:03:44,558
شكرا، أنا في الواقع،

73
00:03:44,641 --> 00:03:46,768
أعتقد أنني حصلت على ما احتاجه.

74
00:03:47,811 --> 00:03:49,354
جيد.

75
00:03:49,438 --> 00:03:50,731
رائع للغاية.

76
00:03:50,814 --> 00:03:53,150
حسنا، كما تعلمون، عرضنا لا يزال قائما.

77
00:03:53,233 --> 00:03:54,568
شكرًا.

78
00:03:54,651 --> 00:03:57,237
تمام. حسنًا، لنبدأ.

79
00:03:59,072 --> 00:04:00,449
نعم، دعونا نبدأ، الجميع.

80
00:04:00,532 --> 00:04:01,575
ابدأ هذا الاجتماع.

81
00:04:01,658 --> 00:04:02,826
شكرا لكونك هنا.

82
00:04:18,467 --> 00:04:20,177
لذلك أعرف مسيرة الليلة الماضية

83
00:04:20,260 --> 00:04:22,137
لم تسر الأمور كما خططت لها،

84
00:04:22,220 --> 00:04:24,431
ولكن مع عودة ريجي إلى الحظيرة،

85
00:04:24,514 --> 00:04:27,350
وأعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على ذلك
يجب القيام بشيء ما.

86
00:04:27,434 --> 00:04:29,019
الأمور بحاجة إلى التغيير.

87
00:04:29,102 --> 00:04:30,896
لا أسلحة لهؤلاء رجال الشرطة المستأجرين،

88
00:04:30,979 --> 00:04:33,899
واطلاق النار على الأحمق
الذي ذهب على ريجي.

89
00:04:33,982 --> 00:04:35,734
كل من CORE والحكومة الطلابية

90
00:04:35,817 --> 00:04:36,735
أتفق معك تماما يا سام

91
00:04:36,818 --> 00:04:38,904
ولهذا السبب نحن على طول
مع الإدارة،

92
00:04:38,987 --> 00:04:40,363
لقد قمنا بتجميع قاعة المدينة.

93
00:04:40,447 --> 00:04:42,115
اللعنة على قاعة المدينة، يا رجل.

94
00:04:42,199 --> 00:04:43,867
- نعم.
- فكرة صحيحة.

95
00:04:43,950 --> 00:04:46,953
قاعة المدينة يوم 22 ل
تسهيل الحوار المفتوح

96
00:04:47,037 --> 00:04:49,623
بشأن التوترات العنصرية في وينشستر.

97
00:04:49,706 --> 00:04:51,458
هل تشعر بالخيوط،

98
00:04:51,541 --> 00:04:53,877
أو هل يخدعونك
هل تظن أنك فتى حقيقي؟

99
00:04:53,960 --> 00:04:56,046
بينوكيو!

100
00:04:56,129 --> 00:04:58,131
كان هذا هو فيلمي المفضل أثناء نشأتي.

101
00:04:58,215 --> 00:05:00,592
ما هي النسخة الكينية؟

102
00:05:00,675 --> 00:05:01,510
لا، كان يسمى

103
00:05:01,593 --> 00:05:04,095
كان أسلافي أذكياء
يكفي أن لا يتم القبض عليك.

104
00:05:04,179 --> 00:05:06,932
سام، وهذا هو ما شخص ما
الذي يحاول المساعدة يبدو.

105
00:05:07,015 --> 00:05:07,849
يساعد؟

106
00:05:07,933 --> 00:05:10,143
الإدارة تريد مدينة
القاعة فقط حتى يتمكنوا من الربت على أنفسهم

107
00:05:10,227 --> 00:05:11,812
على الظهر لوجود قاعة المدينة.

108
00:05:11,895 --> 00:05:13,647
نعلم جميعًا أنه لن يتغير شيء.

109
00:05:13,730 --> 00:05:16,817
- انتظر. لدي ...
- لا تقل ذلك.

110
00:05:16,900 --> 00:05:18,193
آسف، لا بد من ذلك.

111
00:05:18,276 --> 00:05:20,070
نحن بحاجة إلى الاحتجاج في قاعة المدينة.

112
00:05:20,153 --> 00:05:21,404
أوه، أردت أن أقول ذلك.

113
00:05:21,488 --> 00:05:23,240
لقد كنت على حق الليلة الماضية.

114
00:05:27,410 --> 00:05:29,871
الحمد لله على الحلمة اليسرى.

115
00:05:31,581 --> 00:05:34,417
الحمد لله على الحلمة الصحيحة.

116
00:05:34,501 --> 00:05:37,379
الحمد لله على القيمة المطلقة.

117
00:05:44,427 --> 00:05:46,096
آلامنا هي سبب وجودنا
في هذه الشوارع.

118
00:05:46,179 --> 00:05:50,267
بالضبط، وأنا لا
نتحدث عن احتجاج منتظم.

119
00:05:50,350 --> 00:05:52,352
نحن بحاجة إلى إغلاق القرف.

120
00:05:52,435 --> 00:05:54,980
حسنًا، ربما لا يفعل النظام ذلك
العمل لأنك ترفض استخدامه.

121
00:05:55,063 --> 00:05:57,357
نعم، لماذا عليك أن
تجعل الجميع عدوك؟

122
00:05:57,440 --> 00:06:00,193
- إنه نوع من الشيء لها.
- تروي، أنت تريدني أن أكون أنا.

123
00:06:00,277 --> 00:06:01,403
ما الذي تتحدث عنه؟

124
00:06:01,486 --> 00:06:03,655
كلما كانت أكثر تطرفاً، كلما كانت
أكثر قبولا تصبح.

125
00:06:03,738 --> 00:06:07,409
سوف نقوم بجمع كل
فئة مهمشة في هذا الحرم الجامعي

126
00:06:07,492 --> 00:06:09,786
والمطالبة بالعدالة الحقيقية.

127
00:06:09,869 --> 00:06:11,037


128
00:06:11,621 --> 00:06:13,874
تراودني الرغبة في الاحتجاج

129
00:06:13,957 --> 00:06:17,460
لكن AASU تدعم دار البلدية.

130
00:06:17,544 --> 00:06:18,670
- هذا... هذا...
- قاعة المدينة؟

131
00:06:18,753 --> 00:06:19,879
أنت فقط...

132
00:06:19,963 --> 00:06:21,298
أخبرهم يا شربات.

133
00:06:21,381 --> 00:06:22,674
سأعود إلى كينيا،

134
00:06:22,757 --> 00:06:24,801
- وأعني ذلك هذه المرة.
- لن أذهب!

135
00:06:25,760 --> 00:06:27,053
نحن نفعل هذا.

136
00:06:33,059 --> 00:06:36,396
ألا ترغب في الدخول
وممارسة الجنس؟

137
00:06:36,479 --> 00:06:38,315
السماوات، لا.

138
00:06:38,398 --> 00:06:39,774
لدي صديق.

139
00:06:39,858 --> 00:06:41,818
يجب أن أذهب إليه الآن.

140
00:06:41,902 --> 00:06:44,237
نعم، يجب عليك.

141
00:06:45,113 --> 00:06:47,699
ومن ناحية أخرى،

142
00:06:47,782 --> 00:06:51,077
الجماع يبدو جيدا.

143
00:06:54,331 --> 00:06:56,041
الآن بعد أن تروي وله
لقد رحل المتملقون،

144
00:06:56,124 --> 00:06:57,292
يمكننا الوصول إلى العمل.

145
00:06:57,375 --> 00:06:59,628
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
ربما انقسموا إلى مجموعات.

146
00:06:59,711 --> 00:07:00,629
أوه نعم.

147
00:07:00,712 --> 00:07:02,464
راشد و...

148
00:07:02,547 --> 00:07:03,673
- إيكومي.
- نعم.

149
00:07:03,757 --> 00:07:05,383
- نعم.
- فكرة جيدة، ريج.

150
00:07:05,467 --> 00:07:07,344
سنضعكما على اللافتات.

151
00:07:07,427 --> 00:07:09,137
نرجو أن يكون فني سلاحك.

152
00:07:09,220 --> 00:07:10,263
أنا مشترك. أنا متحمس.

153
00:07:10,347 --> 00:07:13,475
لا أستطيع أن أفعل فقاعة
الحروف، على الرغم من ذلك، فقط لمعلوماتك.

154
00:07:13,558 --> 00:07:14,893
آل، نحن ستعمل بحاجة لك

155
00:07:14,976 --> 00:07:17,270
وAF الأسود لاتخاذ
الصدارة على وسائل التواصل الاجتماعي.

156
00:07:17,354 --> 00:07:21,650
أيضا، سنحتاج
الماء، البوق، الوجبات الخفيفة،

157
00:07:21,733 --> 00:07:24,653
وإذا حصلت على أي شيء خالي من الغلوتين،
سوف أخنقك أثناء نومك.

158
00:07:24,736 --> 00:07:27,030
عليه وتشغيله بالكامل.

159
00:07:27,113 --> 00:07:29,658
ريجي وأنا سوف
التعامل مع الإعدادية والتصاريح.

160
00:07:29,741 --> 00:07:31,368
لقد فعلنا ذلك من قبل.

161
00:07:31,451 --> 00:07:32,744
و...

162
00:07:32,827 --> 00:07:34,829
أوه! جويل وجابي,

163
00:07:34,913 --> 00:07:38,500
يمكنكم أنتما الاثنان فحص كل شيء
مجموعات التقارب في الحرم الجامعي،

164
00:07:38,583 --> 00:07:40,669
لأننا بحاجة لإظهار جبهة موحدة.

165
00:07:40,752 --> 00:07:41,920
عظيم.

166
00:07:42,003 --> 00:07:43,880
- عظيم.
- نتطلع لذلك.

167
00:07:43,964 --> 00:07:48,051
حسنًا، كذلك يتسكع سام وريجي
الخروج، مثل، على أساس يومي؟

168
00:07:48,134 --> 00:07:51,012
غابي، أنت تعرف أنني لا أعرف
حيث يكون سام في كل ساعة من اليوم.

169
00:07:51,096 --> 00:07:53,056
مثل، أنا لست قلقا
عن ريجي وسام.

170
00:07:53,139 --> 00:07:55,850
مثل، ربما لثانية واحدة
هناك، ولكن ليس حقا.

171
00:07:55,934 --> 00:07:57,352
أعني أنني أسخر من القلق.

172
00:07:57,435 --> 00:07:59,229
يسخرون.

173
00:07:59,312 --> 00:08:01,189
في الواقع، أنا لا أفعل ذلك حتى
أعتقد أنني أعرف كيف يسخر.

174
00:08:01,272 --> 00:08:03,650
أنا متأكد من أنه لا يقول
كلمة "سخرية" رغم ذلك، أليس كذلك؟

175
00:08:03,733 --> 00:08:05,360
هل أتحدث كثيرًا؟ أشعر
كأنني أتحدث كثيرًا.

176
00:08:05,443 --> 00:08:08,780
لا، لا تبدو قلقًا أو غريبًا
أو وكأنك تفقد عقلك.

177
00:08:10,031 --> 00:08:11,366
أنا لست هذا الرجل، رغم ذلك.

178
00:08:11,449 --> 00:08:12,993
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام.

179
00:08:14,411 --> 00:08:15,912
انتظر. لماذا نظرت إلي هكذا؟

180
00:08:15,996 --> 00:08:17,247
مثل ماذا؟ لقد نظرت إليك للتو.

181
00:08:17,330 --> 00:08:21,001
لا، لا، لا، كان هذا "هذا الصبي الأبيض
لا أستطيع التعامل مع ما أنا على وشك قوله" انظر.

182
00:08:21,084 --> 00:08:23,378
هذا صحيح. كان هذا هو المظهر.

183
00:08:23,461 --> 00:08:26,715
دعنا نقول فقط، إذا كنت
كنت أنت وسام كان...

184
00:08:26,798 --> 00:08:28,967
لا يهم. ربما لا تفعل ذلك
أعرف ما أتحدث عنه.

185
00:08:29,050 --> 00:08:30,385
لا، لا، لا يمكنك التوقف عند هذا الحد.

186
00:08:30,468 --> 00:08:32,012
لو كان سام ماذا؟

187
00:08:32,095 --> 00:08:34,264
تحالف الطلاب الآسيويين
أحب أن يخرج.

188
00:08:34,347 --> 00:08:36,016
لدينا عرض للبولينج
لكولومبين في تلك الليلة،

189
00:08:36,099 --> 00:08:37,517
- ولكن يمكننا بالتأكيد تحريكه.
- أوه، شكرا لك.

190
00:08:37,600 --> 00:08:38,852
هذا رائع. نحن
حقا نقدر ذلك.

191
00:08:38,935 --> 00:08:41,229
انتظر. ماذا يفعل البولينج
كولومبين لها علاقة بكونك آسيويًا؟

192
00:08:41,312 --> 00:08:44,149
ماذا؟ فقط لأننا آسيويون،
لا يمكننا أن نهتم بالعنف المسلح؟

193
00:08:44,232 --> 00:08:45,942
يمكننا أن نجتمع فقط
وشاهد راشومون

194
00:08:46,026 --> 00:08:49,029
وإجراء محادثات حول
الحاجة للسيطرة على السيف؟

195
00:08:50,905 --> 00:08:52,240
آني بحاجة إلى تهدئة اللعنة.

196
00:08:52,323 --> 00:08:55,160
حسنا، على الأقل أنها لا تزال تدعم
لنا بعد أن جرمتها الكراهية المنخفضة.

197
00:08:55,243 --> 00:08:56,828
هل فعلت؟

198
00:08:56,911 --> 00:08:58,788
- لا.
- أوه.

199
00:08:59,956 --> 00:09:02,125
مهلا، تذكر ما كنت
كانوا يقولون في وقت سابق من قبل

200
00:09:02,208 --> 00:09:03,334
بخصوص لو كنت انا...

201
00:09:03,460 --> 00:09:05,086
حسناً، كنت أقصد فقط،

202
00:09:05,170 --> 00:09:06,963
إذا شعرت أن علاقتي
كان ينزلق بعيدا...

203
00:09:07,047 --> 00:09:08,840
انتظر. ومن قال الانزلاق؟

204
00:09:08,923 --> 00:09:11,426
لو كنت أنت، سأقاتل
لعلاقتي.

205
00:09:12,218 --> 00:09:15,889
وبطبيعة الحال، فإن ذلك يتطلب
أن يكون لي علاقة.

206
00:09:15,972 --> 00:09:17,932
ويتفق الديمقراطيون الشباب مع ذلك
أن هناك مشكلة،

207
00:09:18,016 --> 00:09:20,685
لكننا ملتزمون بالفعل بذلك
المشاركة في قاعة المدينة.

208
00:09:21,686 --> 00:09:22,896
ولكن أتمنى أننا لم نفعل ذلك.

209
00:09:22,979 --> 00:09:24,773
سأجعل مجموعتي تتبعك في أي مكان.

210
00:09:24,856 --> 00:09:26,691
- لا.
- "لا" على ماذا؟

211
00:09:26,775 --> 00:09:28,860
فقط كل ذلك، ماهر.

212
00:09:28,943 --> 00:09:30,195
مهلا، ما هو الخطأ في ذلك الرجل؟

213
00:09:30,278 --> 00:09:32,030
لقد بدا لطيفًا. لقد كان ساخنا.

214
00:09:32,113 --> 00:09:33,239
ليس نوعي.

215
00:09:33,323 --> 00:09:34,908
طيب ما هو نوعك؟

216
00:09:34,991 --> 00:09:36,785
- ربما أعرف شخصا ما.
- لم تكن.

217
00:09:36,868 --> 00:09:38,078
تعال. جربني.

218
00:09:38,161 --> 00:09:40,497
توقف عن ملاحقتي، أيها الرجل المجنون.

219
00:09:40,580 --> 00:09:43,500
سوف يحب اتحاد LGBTQIA
ل، ولكن لدينا الفحص

220
00:09:43,583 --> 00:09:45,460
البولينج لكولومبين في تلك الليلة.

221
00:09:45,543 --> 00:09:47,796
أوه، لقد تحدثنا بالفعل مع آني،
وهم يلغون ذلك، لذا...

222
00:09:47,879 --> 00:09:49,589
في الواقع، لدينا فحصنا الخاص.

223
00:09:49,672 --> 00:09:51,216
ولكن من الجميل أن نسمع ذلك
جاءت آني إلى رشدها

224
00:09:51,299 --> 00:09:52,425
وأدركت أنها لا ينبغي أن راوغ

225
00:09:52,509 --> 00:09:55,011
برمجة الآخرين
فقط للرد علي.

226
00:09:55,095 --> 00:09:57,597
إذا صادفت تلك العاهرة
مرة أخرى، أخبرها أنه سيكون عارًا حقيقيًا

227
00:09:57,680 --> 00:09:59,599
إذا وجد صديقها
خارج حيث تذهب حقا

228
00:09:59,682 --> 00:10:01,601
عندما تقول أنها في المكتبة.

229
00:10:01,684 --> 00:10:02,977
حسنًا، أنت مشغول تلك الليلة.

230
00:10:03,103 --> 00:10:04,562
- نحن سنذهب.
- الوغد، ماذا؟

231
00:10:04,646 --> 00:10:06,189
لدي، حوالي ثمانية ملايين سؤال.

232
00:10:06,272 --> 00:10:08,316
يا فتاة، إذن... غابي!

233
00:10:09,317 --> 00:10:11,236
كيف سيكون التشهير

234
00:10:11,319 --> 00:10:13,613
لو كان ميهار صديق آني؟

235
00:10:13,696 --> 00:10:15,240
حسناً، طالما أننا على افتراضات،

236
00:10:15,323 --> 00:10:16,533
من يجب أن يكون صديقك؟

237
00:10:16,616 --> 00:10:18,368
توقف عن صيد النوع الذي أفضّله، يا غابي.

238
00:10:18,451 --> 00:10:19,994
هيا يا رجل. السندات معي.

239
00:10:20,078 --> 00:10:23,623
حسنًا، حسنًا.

240
00:10:23,706 --> 00:10:26,167
- يجب أن يكون ذكياً..
- مم هم.

241
00:10:26,251 --> 00:10:29,796
...نيردي، ولكن نوعاً ما رائع،
قليلا من بدس.

242
00:10:29,879 --> 00:10:32,298
- تمام.
- أسود.

243
00:10:32,382 --> 00:10:34,801
في الواقع، أسود كالجحيم
وغير اعتذاري عن ذلك.

244
00:10:35,927 --> 00:10:38,847
نوع من الجدية، ولكن حسنا متى
أنت تسخر منه بسبب ذلك.

245
00:10:39,722 --> 00:10:42,350
قادر على حمل الكثير على كتفيه.

246
00:10:42,433 --> 00:10:43,977
يا إلهي، وتلك الأكتاف...

247
00:10:46,146 --> 00:10:47,981
لقد حصلت على سيئة لريجي.

248
00:10:49,274 --> 00:10:50,650
جويل.

249
00:10:51,651 --> 00:10:53,444
لماذا لم يحدث هذا حتى الآن؟

250
00:10:53,528 --> 00:10:54,863
لماذا تعتقد؟

251
00:10:54,946 --> 00:10:56,239
ليس لدي أي فكرة.

252
00:11:12,714 --> 00:11:14,048
هل تعتقد أن سام وريجي...

253
00:11:14,132 --> 00:11:15,341
لا أعرف.

254
00:11:17,010 --> 00:11:18,970
أنا لا أعرف أي شيء معها.

255
00:11:20,847 --> 00:11:21,890
بمجرد أن أكتشفها،

256
00:11:21,973 --> 00:11:25,226
إنها تتراجع، ثم I-I
لا أعرف مرة أخرى.

257
00:11:27,312 --> 00:11:28,688
هل تعلم ماذا أعرف؟

258
00:11:29,856 --> 00:11:31,399
إنها تبتسم معك.

259
00:11:31,482 --> 00:11:33,735
ها هي سخرية ...

260
00:11:33,818 --> 00:11:35,653
ولكن أنا جاد.

261
00:11:35,737 --> 00:11:39,782
أنا لا أتحدث عن الرضا عن النفس،
"لقد كنت مخدرًا على الراديو" ابتسم

262
00:11:39,866 --> 00:11:42,201
أو ابتسامة "إثارة تروي أمر ممتع".

263
00:11:42,285 --> 00:11:43,912
لا، معك، هو...

264
00:11:45,330 --> 00:11:48,041
إنه شيء يشمل الجسم بالكامل، من الرأس إلى أخمص القدمين.

265
00:11:49,000 --> 00:11:51,753
معك تبتسم من جواربها.

266
00:12:03,014 --> 00:12:05,183
جويل، اتصلت ب
رجال الشرطة في الليلة الأخرى.

267
00:12:07,310 --> 00:12:08,144
ماذا؟

268
00:12:08,228 --> 00:12:10,480
أوه، أنا آسف، ماسا.

269
00:12:10,563 --> 00:12:12,273
إنها أغنية. يا إلهي، إنه في العنوان.

270
00:12:12,357 --> 00:12:14,317
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟ همم؟
- نعم يا نيغا!

271
00:12:14,400 --> 00:12:16,444
اعتقدت أنني كنت أحمي الجميع.

272
00:12:17,445 --> 00:12:20,239
اعتقدت أنه سيحتفظ بالأشياء
من الخروج عن نطاق السيطرة.

273
00:12:20,323 --> 00:12:22,367
اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح.

274
00:12:22,450 --> 00:12:25,912
لم أفعل... لم أستطع أن أفعل
يعرف ما كان سيحدث.

275
00:12:25,995 --> 00:12:28,206
لا يمكنك مطلقًا إخبار سام.

276
00:12:28,289 --> 00:12:29,290
لكن إذا لم أفعل، فأنا...

277
00:12:29,374 --> 00:12:32,377
لا تذكر هذا مرة أخرى،
لأنها إذا اكتشفت...

278
00:12:35,755 --> 00:12:37,382
لا يمكنها معرفة ذلك.

279
00:12:43,346 --> 00:12:45,932
أعني أنني أحب أن أخلطها.

280
00:12:46,015 --> 00:12:47,350
المزيد من مالبيك يا سام؟

281
00:12:47,433 --> 00:12:50,895
أو يمكننا أن نفتح فعلا
الزجاجة التي أحضرتها.

282
00:12:51,562 --> 00:12:53,356
لم يكن لديك منتج النبيذ من قبل.

283
00:12:54,565 --> 00:12:57,110
وهي قمة المسمار. هزار.

284
00:12:57,193 --> 00:12:58,987
- كل ما هو جيد. شكرًا.
- انها جيدة جدا.

285
00:12:59,070 --> 00:13:00,363
يا رفاق يجب أن تستمعوا إليها.

286
00:13:00,446 --> 00:13:02,865
إنها، مثل، كل هذه الأشياء رائعة
قصص هوليوود القديمة.

287
00:13:02,949 --> 00:13:05,284
يجب أن تتذكر
هذا...إنه أمر لا يصدق.

288
00:13:05,368 --> 00:13:06,619
"مكتوب،

289
00:13:06,703 --> 00:13:08,287
روى,

290
00:13:08,371 --> 00:13:11,124
وإنتاج كارينا لونجورث.

291
00:13:11,207 --> 00:13:12,375
هذا أنا."

292
00:13:13,710 --> 00:13:14,544
نعم!

293
00:13:14,627 --> 00:13:17,755
وأظل أقول لأصدقائي
الاستماع إليها، ولكن لا أحد منهم يفعل.

294
00:13:17,839 --> 00:13:21,592
لقد سمعت للتو عن سبنسر
تريسي وكاثرين هيبورن.

295
00:13:21,676 --> 00:13:23,344
يا إلهي، لقد كانوا الأفضل.

296
00:13:23,428 --> 00:13:25,555
نعم أقصد أفلامهم...
افلامهم رائعة

297
00:13:25,638 --> 00:13:27,557
ولكن ألم تكن هذه القضية فاشلة نوعًا ما؟

298
00:13:27,640 --> 00:13:29,225
لماذا تكره الحب يا غابي؟

299
00:13:29,308 --> 00:13:31,144
وعندما مرض أخذت
خمس سنوات لرعايته.

300
00:13:31,227 --> 00:13:32,353
انها رومانسية جدا.

301
00:13:32,437 --> 00:13:33,896
أنا أحب تلك القصة. انها...

302
00:13:33,980 --> 00:13:37,108
بالتأكيد، لكن تريسي كان كذلك
متزوج طوال الوقت.

303
00:13:37,191 --> 00:13:38,318
وماذا عن زوجته؟

304
00:13:39,068 --> 00:13:40,820
حسنًا، لقد أصبحت الأمور فوضوية، لكن...

305
00:13:40,903 --> 00:13:43,156
إذن المرأة التي تتعرض للخيانة،

306
00:13:43,239 --> 00:13:44,866
من المفترض فقط
لصنع السلام معها؟

307
00:13:44,949 --> 00:13:47,869
- من يريد البعض؟
- أنا لا أقول أنهم كانوا قديسين،

308
00:13:47,952 --> 00:13:48,786
لكنهم كانوا رفقاء الروح.

309
00:13:48,870 --> 00:13:50,872
حسنا، من الجيد أن نعرف
أنت تتغاضى عن الأمور.

310
00:13:50,955 --> 00:13:52,457
هل يريد أحدكم بعضًا من نبيذ سام؟

311
00:13:52,540 --> 00:13:54,459
لا! شكرًا لك.

312
00:13:55,043 --> 00:13:56,127
غابي.

313
00:13:57,170 --> 00:13:58,171
غابي!

314
00:13:59,672 --> 00:14:02,091
إذا كان هناك شيء خاطئ، فقط
قل لي أن هناك خطأ ما.

315
00:14:02,175 --> 00:14:03,509
هناك خطأ ما.

316
00:14:03,593 --> 00:14:06,554
- تمام.
- انظر، أنا لا أفهم يا سام.

317
00:14:06,637 --> 00:14:08,264
في بعض الأحيان تريد ذلك
اقضي كل وقتك معي

318
00:14:08,348 --> 00:14:10,683
وأحيانًا تتظاهر بأنني غير موجود.

319
00:14:11,893 --> 00:14:13,394
- أنت مثل المتأنق.
- أنت على حق.

320
00:14:13,478 --> 00:14:15,480
ولا حتى رجل لطيف.
أنت مثلاً واحداً من هؤلاء...

321
00:14:17,357 --> 00:14:18,733
ماذا؟

322
00:14:18,816 --> 00:14:20,651
قلت: "أنت على حق."

323
00:14:20,735 --> 00:14:23,780
حسنًا... حسنًا، الآن أنا
لا أعرف ماذا أقول.

324
00:14:26,157 --> 00:14:27,033
أنا آسف.

325
00:14:28,618 --> 00:14:30,453
الأمور...

326
00:14:30,536 --> 00:14:32,288
هناك فقط الكثير من...

327
00:14:34,123 --> 00:14:36,876
- الأمر معقد.
- نعم.

328
00:14:36,959 --> 00:14:38,628
أنت معقد كاللعنة.

329
00:14:39,962 --> 00:14:42,673
لهذا السبب أنا مجنون بك.

330
00:14:42,757 --> 00:14:45,760
أنت في حالة من الفوضى، ولكن، مثل،
بهذه الطريقة المجمعة.

331
00:14:46,094 --> 00:14:47,762
أحب أن تستخدم كلمات مكونة من أربعة أحرف

332
00:14:47,845 --> 00:14:49,764
والكلمات المكونة من أربعة مقاطع
في نفس الجملة.

333
00:14:49,847 --> 00:14:51,099
أنا أحب أنك نوع من المتكبر،

334
00:14:51,182 --> 00:14:54,268
ولكن عليك إحضار زجاجة من النبيذ
هذه خطوة واحدة فقط فوق كولت 45.

335
00:14:55,520 --> 00:14:58,398
أنا أحب أنك تحب بيلي
وايلدر وغاري مارشال.

336
00:14:58,981 --> 00:15:00,483
انا احب...

337
00:15:01,734 --> 00:15:02,735
أنت.

338
00:15:05,446 --> 00:15:06,447
اللعنة.

339
00:15:07,573 --> 00:15:08,741
أحبك.

340
00:15:11,369 --> 00:15:13,121
- بدون...
- وانظر، أنا أعرفك جيدا بما فيه الكفاية

341
00:15:13,204 --> 00:15:16,040
لمعرفة ذلك، كما تعلمون،
ستحتاج إلى الوقت،

342
00:15:16,124 --> 00:15:18,000
وأنا لا أتوقع منك
ليقول أي شيء الآن.

343
00:15:18,084 --> 00:15:19,460
أحبك أيضًا.

344
00:15:26,592 --> 00:15:30,304
إذن المساعد الرقمي الشخصي هو نعم؟

345
00:15:30,388 --> 00:15:32,140
- مممم، هذا لا...
- اه.

346
00:15:32,223 --> 00:15:34,100
- ...مع الاستثناءات.
- اه!

347
00:15:34,183 --> 00:15:35,810
حسنا، دوري.

348
00:15:35,893 --> 00:15:37,228
مم-هممم.

349
00:15:37,311 --> 00:15:38,855
يجب أن تعرف

350
00:15:38,938 --> 00:15:42,400
ربما سأقول
"الزنجي" من حولك كثيرًا

351
00:15:42,483 --> 00:15:44,610
لأنني سوف أجد ذلك مضحكا
لا يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

352
00:15:44,694 --> 00:15:46,195
حسنا، يعمل بالنسبة لي.

353
00:15:46,279 --> 00:15:48,990
جيد، لأنه لم يكن سؤالاً.

354
00:15:49,073 --> 00:15:50,908
لقد كان تحذيرا.

355
00:15:50,992 --> 00:15:52,034
اه عندي شي غريب

356
00:15:52,118 --> 00:15:55,079
اه، لا أعتقد أنه ينبغي لنا
افعل كل شيء، اه، الفيسبوك...

357
00:15:55,163 --> 00:15:57,707
- لا. نعم، أوافق.
- تمام.

358
00:15:57,790 --> 00:15:59,542
أعني، أنت في الحب.

359
00:15:59,625 --> 00:16:00,960
لم تعد بحاجة إلى "الإعجابات" بعد الآن.

360
00:16:01,043 --> 00:16:02,545
نعم. أوه، وإذا سارت الأمور جنوبا،

361
00:16:02,628 --> 00:16:04,547
لا أريد أن أرى
تلك الرموز التعبيرية البكاء اللعينة.

362
00:16:04,630 --> 00:16:06,674
آه، نعم، يمارس الجنس مع هذا الرجل.

363
00:16:06,757 --> 00:16:08,259
- ودموعه.
- يمين؟

364
00:16:08,342 --> 00:16:10,136
مثل، نحن في
علاقة حصرية هنا.

365
00:16:10,219 --> 00:16:11,929
أنها لا تنطوي
أنت، أيها الوغد الحزين.

366
00:16:15,308 --> 00:16:18,436
كما تعلمون، طالما نحن
صادقين مع بعضهم البعض

367
00:16:18,519 --> 00:16:20,271
من يحتاج إلى ضغط إضافي؟

368
00:16:21,564 --> 00:16:23,691
ونحن صادقون مع بعضنا البعض.

369
00:16:24,233 --> 00:16:25,193
نعم.

370
00:16:25,902 --> 00:16:27,320
بالضبط.

371
00:16:31,324 --> 00:16:34,327
هل يمكن أن يكون اسم الزوجين "غام"؟

372
00:16:35,411 --> 00:16:36,579
لعبة...

373
00:16:36,662 --> 00:16:39,373
مثل ساق سيدة قديمة؟

374
00:16:39,457 --> 00:16:40,917
نعم.

375
00:16:41,000 --> 00:16:43,127
- نعم، أنا في.
- نعم؟

376
00:16:43,211 --> 00:16:46,255
نعم، لأنه حينها سيكون الناس كذلك
مثل، "أوه، تحقق منهم يا غام."

377
00:17:16,744 --> 00:17:19,247
هل كنت تشاهدني وأنا نائم أيها الزنجي؟

378
00:17:20,957 --> 00:17:23,584
لا يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

379
00:17:33,761 --> 00:17:35,304
القرف المقدس.

380
00:17:36,097 --> 00:17:39,225
اه، مهلا، ربما... ربما نحن
يجب أن تحصل على بعض الإفطار.

381
00:17:39,308 --> 00:17:41,018
ليونيل جيد جدًا.

382
00:17:41,102 --> 00:17:43,020
حصل على 911 الصوت من
ليلة الحفلة

383
00:17:43,104 --> 00:17:44,772
إثبات أن رد فعل الشرطي مبالغ فيه.

384
00:17:44,855 --> 00:17:46,399
أنا... أنا سعيد حقًا.

385
00:17:46,482 --> 00:17:48,818
اه، سام، اه، أعتقد، اه، ينبغي لنا...

386
00:17:48,901 --> 00:17:50,403
- انتظر، يجب أن أسمع ذلك.
- لا يا سام.

387
00:17:50,486 --> 00:17:53,447
إنها الساعة الثامنة بالفعل، هل تعلم؟
سيبدأ الناس بالقدوم إلى أي مكان...

388
00:17:53,531 --> 00:17:54,490
أمن الحرم الجامعي.

389
00:17:54,574 --> 00:17:56,242
مرحباً، نعم. أنا في 2306 برادفورد.

390
00:17:56,325 --> 00:17:58,578
هذا الحزب خارج قليلا
التحكم. هل يمكنك إرسال بعض الضباط؟

391
00:17:58,661 --> 00:18:00,788
أنا خائف حقا
شخص ما سوف يتأذى.

392
00:18:03,165 --> 00:18:04,959
يمكن أن يكون أي شخص.

393
00:18:07,795 --> 00:18:08,963
حسنا، انظر،

394
00:18:09,046 --> 00:18:11,966
كنت سأقول لك كما
بمجرد أن هدأت الأمور.

395
00:18:12,049 --> 00:18:14,427
ليس هناك طريقة يمكن أن أعرفها
ماذا سيحدث لريجي.

396
00:18:15,344 --> 00:18:18,264
ليس الأمر وكأنني اتصلت بالشرطة للتفكير
كانوا سيأتون ويسحبون السلاح.

397
00:18:18,347 --> 00:18:19,974
لم أكن أعلم حتى أنهم كانوا يحملون أسلحة.

398
00:18:20,057 --> 00:18:21,058
ماذا...

399
00:18:22,643 --> 00:18:24,353
سام...

400
00:18:24,437 --> 00:18:26,606
من فضلك قل شيئا.

401
00:18:46,959 --> 00:18:49,003
إنه سام. ترك رسالة.

402
00:18:53,591 --> 00:18:54,425
ريجي...

403
00:18:55,676 --> 00:18:57,511
رفيقي في السلاح،

404
00:18:57,595 --> 00:19:00,348
كان غابي هو الذي أسقط
الدايم للخنازير.

405
00:19:01,557 --> 00:19:04,143
عرفت ذلك يا أختي النوبية.

406
00:19:04,226 --> 00:19:06,771
لم أثق أبدًا بهذا الشيطان الأبيض بأي حال من الأحوال،

407
00:19:06,854 --> 00:19:08,731
لكن الآن ليس علينا أن نشعر بالذنب

408
00:19:08,814 --> 00:19:10,274
عن بشرتك السمراء

409
00:19:10,358 --> 00:19:12,068
ضد بشرتي ذات اللون البني.

410
00:19:19,325 --> 00:19:20,993
إنه سام. ترك رسالة.

411
00:19:22,078 --> 00:19:24,205
سام، هيا.

412
00:19:24,288 --> 00:19:27,416
لقد... لقد تركتك، مثل،
مطارد عدد من الرسائل.

413
00:19:27,500 --> 00:19:29,043
W-W-نحن بحاجة إلى التحدث.

414
00:19:34,215 --> 00:19:35,508
سام؟

415
00:19:38,010 --> 00:19:40,596
هيا يا سام، أعطني فرصة.

416
00:19:58,322 --> 00:19:59,949
لا أعلم، لكننا نحتاج
لمعرفة شيء ما.

417
00:20:00,032 --> 00:20:02,076
سام هو أفضل صديق لك.

418
00:20:19,343 --> 00:20:22,221
سام، هل يمكننا، اه...

419
00:20:28,477 --> 00:20:31,522
- انظر، أنا-أنا-يمكنني أن أشرح...
- لماذا استدعاء رجال الشرطة؟

420
00:20:31,605 --> 00:20:33,983
- ما اللعنة هل تعتقد أنه سيحدث؟
- كان يجب أن تعرف أفضل.

421
00:20:34,066 --> 00:20:35,651
هل يشعرك السود بعدم الراحة؟

422
00:20:35,735 --> 00:20:37,695
هذا ليس مكانًا جيدًا بالنسبة لك.

423
00:20:37,778 --> 00:20:39,572
هذا ليس في الواقع ما
المقال كان حول.

424
00:20:39,655 --> 00:20:41,991
- يا رفاق، دعونا نقطع عليه بعض الركود.
- ودعا رجال الشرطة.

425
00:20:42,074 --> 00:20:44,535
ولم يطلب منهم ذلك
إحضار الأسلحة والجنون.

426
00:20:44,618 --> 00:20:46,370
لماذا أنت هنا حتى الآن؟

427
00:20:49,582 --> 00:20:51,000
لها.

428
00:20:54,837 --> 00:20:57,590
أنا-أردت فقط أن أوقف
الحزب من الخروج عن السيطرة.

429
00:20:57,673 --> 00:20:59,592
حسنا، عمل جميل.

430
00:21:03,429 --> 00:21:05,598
ريجي، أنا آسف.

431
00:21:10,519 --> 00:21:11,937
سام...

432
00:21:13,063 --> 00:21:14,273
سام، من فضلك.

433
00:21:34,043 --> 00:21:35,503
اللعنة.