1 00:00:07,568 --> 00:00:11,100 Subscrieri de:robster38 2 00:00:21,316 --> 00:00:25,880 -Adu-l înăuntru! -Da, generale! 3 00:00:28,696 --> 00:00:29,906 Ce este asta? 4 00:00:29,906 --> 00:00:33,613 Este capul lui Zhao Wenhui. 5 00:00:43,485 --> 00:00:44,485 Li Kaigu! 6 00:00:49,893 --> 00:00:52,071 Același lucru este valabil și pentru Goguryeoans. 7 00:00:52,071 --> 00:00:58,343 Încercați să luați refugiații, și aceasta este soarta care te așteaptă și pe tine. 8 00:01:07,382 --> 00:01:08,382 Li Kaigu, 9 00:01:09,795 --> 00:01:13,928 stii ce ai facut? 10 00:01:16,270 --> 00:01:25,545 Tocmai ai declarat război împotriva lui Tang! Nu există întoarcere! 11 00:01:27,369 --> 00:01:31,991 Luați capul lui Zhao Wenhui înapoi la Tang și transmite mesajul meu împăratului Wu. 12 00:01:32,403 --> 00:01:39,239 Dacă Tang ne atacă și interferează cu viitorul lui Khitan. 13 00:01:39,239 --> 00:01:47,035 Apoi și Tang va ajunge ca acest cap fără corp. 14 00:01:48,900 --> 00:01:55,002 Li Kaigu, cum te-ai schimbat! 15 00:01:55,694 --> 00:01:57,317 Nu, nu m-am schimbat. 16 00:01:57,317 --> 00:02:02,339 Am ținut totul înăuntru. 17 00:02:02,339 --> 00:02:03,804 Foarte bine. 18 00:02:03,805 --> 00:02:06,965 voi da capul. 19 00:02:06,965 --> 00:02:10,562 Dar amintește-ți asta. 20 00:02:10,563 --> 00:02:19,359 Orice s-ar întâmpla asupra ta, l-ați adus singuri. Li Kaigu ți-a adus-o! 21 00:02:42,841 --> 00:02:43,841 general, 22 00:02:44,922 --> 00:02:48,269 ai de gând să-l lași pe generalul Xue Rengui să plece? 23 00:02:48,269 --> 00:02:49,967 Ce vrei să spui? 24 00:02:49,967 --> 00:02:55,888 Zhao Wenhui a murit, așa că războiul a devenit inevitabil. 25 00:02:55,888 --> 00:03:01,711 Dacă generalul Xue este numit comandant șef al campaniei si se intoarce sa lupte cu noi..... 26 00:03:02,334 --> 00:03:05,328 Xue Rengui este un bătrân acum. 27 00:03:06,105 --> 00:03:11,828 Corpul lui poate fi vechi, dar încă mai poate face lumea să tremure la sunetul numelui lui. ~Shin Hong~ 28 00:03:12,826 --> 00:03:16,896 Tang are mulți războinici talentați. ~Li Kaigu~ 29 00:03:16,896 --> 00:03:22,627 -Împăratul Wu nu-l va pune pe Xue Rengui într-un serviciu important. - S-ar putea să greșești. 30 00:03:22,627 --> 00:03:28,204 Nu există nimeni în Tang care să-i cunoască pe Khitani cum o face Xue Rengui. 31 00:03:28,205 --> 00:03:31,418 Nu ar trebui să scăpăm de niciun pericol potențial? 32 00:03:31,918 --> 00:03:35,700 Este un om pe care l-am servit cândva. 33 00:03:35,700 --> 00:03:40,555 Și a încercat neobosit să ne aducă Yingzhou pentru noi. 34 00:03:40,556 --> 00:03:43,985 Dar nu este timpul pentru compasiune. 35 00:03:45,011 --> 00:03:51,470 Dacă generalul Xue Rengui se întoarce să lupte cu noi, Îl voi omorî atunci. 36 00:03:51,470 --> 00:03:53,999 Deci haideți să renunțăm la această discuție. 37 00:03:55,244 --> 00:04:02,211 Sunt mai interesat de reacția lui Dae Joyoung. 38 00:04:02,211 --> 00:04:10,085 Am refuzat să eliberez refugiații, așa că va veni cu un alt plan. 39 00:04:23,697 --> 00:04:26,747 Te poți întoarce acum. 40 00:04:26,748 --> 00:04:33,349 - Sunt hoți în zona asta. Ar putea fi periculos. -Khanul ne-a ordonat să te vedem la bord. 41 00:04:33,349 --> 00:04:36,380 E prea târziu să te joci cu nepoata! 42 00:04:36,381 --> 00:04:39,000 Prejudiciul este deja făcut! 43 00:04:39,000 --> 00:04:40,907 Hongpei, 44 00:04:40,907 --> 00:04:45,953 acceptă-le cu bunăvoință cum ar trebui un bărbat. 45 00:04:45,953 --> 00:04:49,001 Începe să se întunece. 46 00:04:49,001 --> 00:04:53,013 Ar trebui să punem o tabără pentru noapte. 47 00:04:53,771 --> 00:04:58,480 Găsiți un loc potrivit pentru odihnă generalului! 48 00:05:27,808 --> 00:05:28,808 General. 49 00:05:31,474 --> 00:05:35,082 Probabil că ai probleme cu adormirea. 50 00:05:35,082 --> 00:05:38,097 Am multe în minte. 51 00:05:39,795 --> 00:05:44,810 Khitanii vor declara în curând autonomie pentru a merge împotriva lui Tang. 52 00:05:46,378 --> 00:05:49,970 Se pare că suntem cu un pas în spatele Khitanilor în toate... 53 00:05:49,971 --> 00:05:57,273 privind asigurarea ascendentului în Yingzhou și la întemeierea unui nou stat.... 54 00:05:57,273 --> 00:06:03,551 Nu lăsa asta să te deranjeze. Nu este neapărat un lucru rău. 55 00:06:07,149 --> 00:06:11,412 A fi primul te expune și la mai mult pericol. 56 00:06:12,205 --> 00:06:19,073 Vom rămâne în spatele lui Khitan și vom aștepta timpul am sa invat din greselile lor. 57 00:06:21,044 --> 00:06:23,171 Am o favoare de cerut. 58 00:06:24,108 --> 00:06:25,784 Nimic. 59 00:06:27,211 --> 00:06:32,574 Faceți o hartă detaliată a Yingzhou și a vecinătății. 60 00:06:32,574 --> 00:06:36,964 Aș dori ca fiecare potecă mică să fie marcată cu precizie. 61 00:06:38,247 --> 00:06:40,689 Ați înțeles, domnule. 62 00:07:26,425 --> 00:07:27,425 Ucide-i! 63 00:07:31,214 --> 00:07:32,214 General! 64 00:07:53,457 --> 00:07:54,457 Stop! 65 00:07:59,034 --> 00:08:02,665 Cine te-a pus la asta? 66 00:08:04,202 --> 00:08:08,761 Li Jinzhong sau Li Kaigu? 67 00:08:09,331 --> 00:08:13,912 Nu-mi face viața mai mizerabilă. 68 00:08:13,912 --> 00:08:17,307 Doar ucide-mă. 69 00:08:18,913 --> 00:08:19,913 ticălosule! 70 00:08:31,314 --> 00:08:32,909 Pleacă de aici. 71 00:08:40,520 --> 00:08:44,395 Generale, trebuie să-i ucidem pe acești nenorociți. 72 00:08:44,395 --> 00:08:52,394 Am făcut tot ce am putut pentru a opri insurecția Khitanilor. 73 00:08:52,409 --> 00:09:01,030 Dar Khitanii au ignorat sfatul meu sincer și a făcut un dușman al lui Tang. 74 00:09:02,352 --> 00:09:07,885 Întoarce-te la bărbatul care te-a trimis să mă omori și transmite acest mesaj. 75 00:09:08,804 --> 00:09:18,519 Să mă enervez este cea mai mare greșeală pe care ai făcut-o vreodată. 76 00:09:18,519 --> 00:09:26,220 Și a doua cea mai mare greșeală pe care ai făcut-o vreodată... mă trimite înapoi în viață. 77 00:09:26,803 --> 00:09:28,657 Acum pleacă de aici. 78 00:09:35,095 --> 00:09:36,095 Să mergem! 79 00:09:44,546 --> 00:09:45,546 general, 80 00:09:45,789 --> 00:09:49,286 de unde ai știut că ne urmăresc capetele? 81 00:09:52,298 --> 00:10:01,684 Îmbătrânirea te aduce mai aproape de divinitate. 82 00:10:01,684 --> 00:10:10,552 Voi cinci simțuri deveniți plictisiți, dar al șaselea simț devine mai ascuțit. 83 00:10:12,915 --> 00:10:15,043 Sunt impresionat, generale. 84 00:10:17,940 --> 00:10:22,537 Este păcat că trebuie să mă despart de Khitan așa... 85 00:10:22,537 --> 00:10:29,396 Prietenii devin dușmani peste noapte.... 86 00:10:39,263 --> 00:10:43,907 -Cum a mers? -Noi... am eșuat, domnule. 87 00:10:45,554 --> 00:10:46,554 A eșuat? 88 00:10:47,105 --> 00:10:52,627 Trebuie să fi știut de planul nostru de la început. 89 00:10:52,627 --> 00:10:56,970 Cred că am înrăutățit o situație proastă. 90 00:10:56,970 --> 00:10:59,656 Nu e vina ta. 91 00:10:59,656 --> 00:11:05,390 Nu putem ucide un om dacă nu este timpul lui. 92 00:11:05,984 --> 00:11:10,781 Dacă Hanul sau generalul Li Kaigu află despre asta.... 93 00:11:10,782 --> 00:11:14,177 O să am grijă de asta. Nu-ți face griji. 94 00:11:14,177 --> 00:11:19,951 Urmăriți îndeaproape pe Dae Joyoung și pe oamenii lui de acum înainte. 95 00:11:19,951 --> 00:11:24,227 Dacă vezi ceva suspect, raportează-mi imediat. 96 00:11:24,468 --> 00:11:26,794 Vom domnule. 97 00:11:47,653 --> 00:11:50,273 Am venit să-l văd pe generalul Dae Joyoung. 98 00:11:52,889 --> 00:11:58,667 Știu că nu-ți place asta dar trebuie să-l văd. 99 00:12:02,364 --> 00:12:04,373 Urmați-mă. 100 00:12:14,849 --> 00:12:15,849 Aşezaţi-vă. 101 00:12:20,018 --> 00:12:24,720 -Iartă-mă că am venit neanunțat. -Ești binevenit aici oricând. 102 00:12:24,720 --> 00:12:26,997 Deci, ce vă aduce astăzi? 103 00:12:27,342 --> 00:12:31,765 Ți-am dat cuvântul meu de onoare că refugiații vor fi eliberați. 104 00:12:33,110 --> 00:12:34,784 Dă-mi ceva timp. 105 00:12:35,176 --> 00:12:37,427 Îl voi convinge pe tatăl meu. 106 00:12:37,686 --> 00:12:41,665 Aceasta nu este o chestiune pe care o puteți rezolva. 107 00:12:41,665 --> 00:12:46,858 Am încheiat un acord cu tine ca lider interimar al lui Khitan. ~Geom~ 108 00:12:46,858 --> 00:12:51,831 Nu voi lăsa tribul meu să se întoarcă pe cuvânt. 109 00:12:51,832 --> 00:12:56,031 Nu te condamn pentru asta. 110 00:12:56,031 --> 00:12:59,533 Situația s-a schimbat. 111 00:13:01,527 --> 00:13:09,562 Vom găsi o modalitate de a aduce refugiații înapoi cumva. Așa că nu lăsați asta să fie o povară pe umerii voștri. 112 00:13:10,964 --> 00:13:14,435 Dar nu ești supărat? 113 00:13:16,077 --> 00:13:17,624 Daca as fi in locul tau, 114 00:13:17,624 --> 00:13:22,050 Aș fi furios pentru ingratitudinea noastră. 115 00:13:22,050 --> 00:13:26,472 Cum ai putut fi atât de calm? 116 00:13:27,037 --> 00:13:33,133 Aș respira foc dacă furia mi-ar putea aduce oamenii înapoi. 117 00:13:33,133 --> 00:13:42,601 Dar trebuie să ne păstrăm capul rece iar inima noastră este liniştită chiar acum. 118 00:13:43,796 --> 00:13:54,070 Apreciez grija ta pentru noi, dar să știi că acțiunea ta grăbită ar putea doar agravează situația noastră. 119 00:13:56,711 --> 00:13:58,707 Am înțeles, domnule. 120 00:14:14,703 --> 00:14:19,223 -Doamna mea, e o problemă. - Ce sa întâmplat? 121 00:14:22,484 --> 00:14:24,608 Geom și Dae Joyoung? 122 00:14:24,609 --> 00:14:29,732 Generalul Li va fi foarte supărat. 123 00:14:30,880 --> 00:14:32,996 Nu-ți face griji. 124 00:14:32,996 --> 00:14:36,851 Îl iubește pe Geom mai mult decât mine. 125 00:14:46,677 --> 00:14:48,734 Ai vrut să mă vezi, părinte? 126 00:14:50,753 --> 00:14:52,543 Aşezaţi-vă. 127 00:15:01,797 --> 00:15:05,185 - Bea ceva. -Nu, tată. 128 00:15:05,185 --> 00:15:08,956 E în regulă. Daţi-i drumul. 129 00:15:19,242 --> 00:15:23,830 Arăți mai mare ca niciodată. 130 00:15:25,467 --> 00:15:29,859 Există o chestiune pe care aș vrea să o discut și eu, părinte. 131 00:15:30,198 --> 00:15:34,049 Dacă este vorba despre Goguryeoans, nu. 132 00:15:34,571 --> 00:15:35,571 tată. 133 00:15:35,948 --> 00:15:44,303 Știu că Dae Joyoung ne-a ajutat. Dar răsplata trebuie să se potrivească faptei. 134 00:15:44,303 --> 00:15:50,108 Întoarcerea pe Goguryeoans ne va provoca o pierdere uriașă. 135 00:15:50,108 --> 00:15:54,274 Dar am făcut un acord cu privire la onoarea lui Khitan. 136 00:15:54,673 --> 00:15:56,950 Te-a pus Dae Joyoung la asta? 137 00:15:56,950 --> 00:16:00,426 Te-a deranjat să vii la mine și obțineți aprobarea mea? 138 00:16:00,930 --> 00:16:04,960 Nu, părinte, deloc. 139 00:16:06,440 --> 00:16:11,478 De fapt, generalul Dae Joyoung mi-a spus să o las în pace. 140 00:16:11,478 --> 00:16:13,067 Este suficient. 141 00:16:13,385 --> 00:16:19,015 Știu că pierderea Goguryeoenilor ar fi o pierdere uriașă. 142 00:16:19,015 --> 00:16:25,400 -Dar i-a salvat pe Khitani de la anihilarea completă. -Această discuție s-a încheiat. 143 00:16:30,211 --> 00:16:36,465 Vreau să beau ceva cu fiul meu în seara asta. 144 00:16:37,972 --> 00:16:41,005 Iată, mai bea un pahar. 145 00:16:49,404 --> 00:16:56,175 Am auzit că tu și generalul Dae ați fost inamici odată. 146 00:16:58,211 --> 00:17:01,940 Mai purtați animozitate față de el? 147 00:17:02,601 --> 00:17:07,918 Nu suporti animozitate fără motiv. Este o cauză și un efect. 148 00:17:11,178 --> 00:17:19,129 Sper doar că Dae Joyoung și cu mine am putea stați în afara căilor celuilalt. 149 00:17:30,363 --> 00:17:32,950 ~Chang`an, Tang~ 150 00:17:44,635 --> 00:17:49,743 Acesta este capul lui Loard Zhao Wenhui? ~imparatul Wu Zetian~ 151 00:17:50,225 --> 00:17:51,974 Da, Majestatea Voastră. 152 00:17:54,163 --> 00:17:58,581 Maiestate, aceasta este o insurecție inconfundabilă! 153 00:17:58,581 --> 00:18:03,626 O provocare directă împotriva autorității tale de către Li Jinzhong! 154 00:18:03,627 --> 00:18:06,214 Acest lucru nu trebuie tolerat. 155 00:18:06,214 --> 00:18:12,273 Trebuie să-i distrugi pe Khitani imediat și fă un exemplu clar pentru celălalt rase care trăiesc printre noi. 156 00:18:13,490 --> 00:18:15,750 Unde este generalul Xue Rengui acum? 157 00:18:16,116 --> 00:18:19,782 El a dispărut după ce a livrat capul decapitat. 158 00:18:21,111 --> 00:18:27,273 Găsește-l pe generalul Xue Rengui imediat și adu-l înaintea mea. 159 00:18:27,274 --> 00:18:30,598 Lord Wu Sansi îl caută acum. 160 00:18:30,598 --> 00:18:38,617 Cum îndrăznesc Khitanii să-l provoace pe împăratul Shengsnen! 161 00:18:50,818 --> 00:18:53,533 - Ești sigur că e aici? -Da, domnule. 162 00:18:53,533 --> 00:18:58,011 -Păstrați atât porțile din față cât și cele din spate acoperite. -Da, domnule. 163 00:19:10,999 --> 00:19:11,999 General! 164 00:19:17,194 --> 00:19:18,194 General! 165 00:19:18,676 --> 00:19:23,163 De unde ai știut că sunt aici? 166 00:19:23,671 --> 00:19:25,972 Ce faci aici? 167 00:19:27,044 --> 00:19:35,413 Omule, cum am putut să intru în palat după pofta mea când nu ocup nicio funcție oficială în instanță? ~Xue Rengui~ 168 00:19:36,127 --> 00:19:39,944 Majestatea Sa te caută frenetic. ~Wu Sansi~ 169 00:19:40,467 --> 00:19:43,234 Pentru ce m-ar putea dori? 170 00:19:43,765 --> 00:19:48,319 Te rog să nu mai fii încăpățânat și vino cu mine la palat. 171 00:19:50,509 --> 00:19:55,376 Generale, Gărzile Imperiale au înconjurat clădirea. 172 00:19:55,376 --> 00:19:59,205 Daca refuzi, te vor lua cu forța. 173 00:20:12,208 --> 00:20:13,739 Luați loc. 174 00:20:19,010 --> 00:20:26,450 Ceilalți servitori consideră insurecția lui Khitan ca doar o altă răscoală în țara de graniță. 175 00:20:27,762 --> 00:20:29,260 Dar eu nu. 176 00:20:29,820 --> 00:20:35,044 Khitanii au devenit evem mai periculoși decât turcii. 177 00:20:36,951 --> 00:20:40,227 Avem de-a face cu Li Kaigu și Dae Joyoung. 178 00:20:40,642 --> 00:20:46,134 Și nimeni nu-i cunoaște mai bine decât tine, general Xue. 179 00:20:48,208 --> 00:20:52,945 Vreau ca Khitanii să fie exterminați înainte să fie prea târziu. 180 00:20:55,014 --> 00:20:56,835 Ajută-mă, general Xue. 181 00:20:58,135 --> 00:21:01,437 Sunt un bătrân, Majestatea Voastră. 182 00:21:01,437 --> 00:21:04,761 Ce as putea sa fac? 183 00:21:05,534 --> 00:21:07,609 generalul Xue. 184 00:21:08,546 --> 00:21:17,508 Voi dezvălui tot ce am văzut și auzit în Yingzhou. Dar asta e tot ce pot face ca să ajut, Majestatea Voastră. 185 00:21:19,555 --> 00:21:26,649 Ordonez mobilizarea unei expediții masive punitive. Vreau să fii Comandantul Suprem. 186 00:21:28,778 --> 00:21:33,199 Maiestate, ai spus „Comandant Suprem”? 187 00:21:33,690 --> 00:21:37,206 Sunteți singurul care poate face față acestei sarcini. 188 00:21:39,570 --> 00:21:44,562 Majestatea Voastră, știți câți ani am? 189 00:21:45,900 --> 00:21:54,608 Lumea nu-și amintește vârsta ta. Îți amintește doar numele și se teme de el. 190 00:21:55,228 --> 00:22:01,861 Dar Majestatea Voastră, ai nenumărate războinici mai capabili care te servesc. 191 00:22:02,478 --> 00:22:06,765 Dar există un singur om care îi poate învinge pe Dae Joyoung și Li Kaigu. 192 00:22:07,165 --> 00:22:08,165 Majestatea Voastră.... 193 00:22:08,730 --> 00:22:15,350 Nu voi fi fericit dacă ignori această criză națională. 194 00:22:18,895 --> 00:22:20,585 Decide. 195 00:22:20,585 --> 00:22:27,814 Îți vei servi țara sau vei alege să fii neloial? 196 00:22:29,636 --> 00:22:35,870 Vă rog să-mi acordați timp să mă gândesc. 197 00:22:56,440 --> 00:23:00,644 Generale, nu e nimic de gândit. 198 00:23:00,644 --> 00:23:04,471 Majestatea Sa are dreptate. 199 00:23:04,471 --> 00:23:09,953 Cine i-ar putea învinge pe Li Kaigu și Dae Joyoung în afară de tine? 200 00:23:20,616 --> 00:23:26,943 Iar la nivel personal, Vreau să te văd scuturând lumea cu ultimul tău vuiet. 201 00:23:26,943 --> 00:23:29,379 Spune doar da, generale! 202 00:23:37,410 --> 00:23:40,262 General!! 203 00:23:42,397 --> 00:23:47,599 Generale, tocmai a sosit un raport urgent de la Yingzhou. 204 00:23:48,453 --> 00:23:53,444 Li Jinzhong este pe cale să declare un nou stat în Yingzhou. 205 00:23:53,444 --> 00:23:56,687 -Ce? -General! 206 00:23:58,255 --> 00:24:00,469 Declararea unui nou stat? 207 00:24:01,820 --> 00:24:02,820 Li Jinzhong.... 208 00:24:04,568 --> 00:24:09,688 Li Jinzhong se va declara rege? 209 00:25:12,428 --> 00:25:18,818 Maiestate, urcă-te pe tronul tău! 210 00:25:22,513 --> 00:25:24,698 Este sediul conducătorului suprem. 211 00:25:24,698 --> 00:25:29,187 Este locul tău! 212 00:25:35,248 --> 00:25:37,273 Ridică-te Părinte. 213 00:26:01,719 --> 00:26:17,478 Trăiască marele Khitan!!!! Trăiască Regele!!! 214 00:26:20,318 --> 00:26:28,072 Noi, Khitanii, am rătăcit prin prerii disprețuit și ignorat timp de secole. 215 00:26:29,443 --> 00:26:32,874 Dar am luat înapoi Yingzhou, 216 00:26:32,874 --> 00:26:39,665 iar acum vom avea alinare pentru sute de ani de durere. 217 00:26:43,129 --> 00:26:50,040 Toți oamenii din această țară și toți oficiali civili și militari din Khitan! 218 00:26:50,618 --> 00:26:53,105 Da, Majestatea Voastră! 219 00:26:53,891 --> 00:27:01,093 Trebuie să protejăm și să păstrăm marea istorie pe care am făcut-o. 220 00:27:01,093 --> 00:27:09,316 Dacă ar trebui să pierdem din nou acest pământ, viitorul tribului nostru va fi pierdut pentru totdeauna! 221 00:27:11,101 --> 00:27:12,962 Ține minte! 222 00:27:14,674 --> 00:27:26,000 Istoria lui Khitan va începe o nouă cu mine, Li Jinzhong! 223 00:27:28,557 --> 00:27:34,798 Trăiască Regele!!!! 224 00:27:40,206 --> 00:27:43,205 În anul 969 d.Hr., 225 00:27:43,205 --> 00:27:53,278 Li Jinzhong l-a ucis pe guvernatorul Tang, generalul Zhao Wenhui, pentru tirania sa și a declarat autonomie completă a lui Khitan 226 00:27:53,278 --> 00:27:56,744 proclamându-se Han Suprem. 227 00:27:58,278 --> 00:28:03,236 Acesta a fost un eveniment important care a zguduit tot nordul Chinei. 228 00:28:04,257 --> 00:28:12,379 Tang câștigase încă un inamic într-o stare deja epuizată datorită luptelor continue cu turcii. 229 00:28:13,260 --> 00:28:21,603 Ascensiunea Khitanilor ar juca un rol cheie la întemeierea Balhae. 230 00:28:25,262 --> 00:28:27,922 Nu e ca și cum am venit aici să-i ajutăm pe Khitani. 231 00:28:27,922 --> 00:28:35,213 Ei sar de bucurie pentru că au fondat un nou stat si uita-te la noi! 232 00:28:35,809 --> 00:28:37,368 Este suficient. 233 00:28:37,368 --> 00:28:41,064 Joyoung este supărat așa cum este. ~Gulsabiwu~ 234 00:28:41,065 --> 00:28:47,823 Ar fi trebuit să luăm Yingzhou pentru noi în loc să-i ajute pe Khitani să-l recupereze. ~Heuk Sudol~ 235 00:28:47,823 --> 00:28:49,160 Corect Biwu? 236 00:28:49,722 --> 00:28:51,515 Asta e exclus. 237 00:28:51,516 --> 00:28:54,783 Nu suntem pregătiți să luptăm singuri împotriva lui Tang. 238 00:28:54,783 --> 00:28:58,831 Trebuie să ne luptăm cu ei la un moment dat. 239 00:28:58,831 --> 00:29:03,108 Dacă Khitanii pot merge împotriva lui Tang, asa putem si noi! 240 00:29:03,109 --> 00:29:07,456 Sudol, este decizia lui Joyoung. 241 00:29:07,456 --> 00:29:11,707 Dacă începi să te plângi, la fel și subordonații tăi. 242 00:29:11,951 --> 00:29:14,394 Sunt doar frustrat! 243 00:29:14,394 --> 00:29:21,005 Ne pregătim de atâția ani, iar Khitanii ne-au învins! 244 00:29:23,688 --> 00:29:26,803 Generale, mai ia una din astea. ~Tungso~ 245 00:29:28,174 --> 00:29:33,147 Wow, acesta arată foarte gras și suculent. 246 00:29:33,147 --> 00:29:37,784 Cum poți să mănânci într-un moment ca acesta? 247 00:29:38,270 --> 00:29:41,293 Nu se întâmplă în fiecare zi să mâncăm așa. ~Gaepilsamun~ 248 00:29:41,293 --> 00:29:45,853 Omul trebuie să mănânce cât poate, nu? 249 00:29:47,069 --> 00:29:50,798 Geumlan, vrei să mănânci din asta? 250 00:29:50,799 --> 00:29:52,618 Nu, mergi înainte. 251 00:29:53,716 --> 00:29:54,716 Geumlan, 252 00:29:56,383 --> 00:29:58,329 asta îmi amintește de prima dată când ne-am întâlnit. 253 00:29:59,318 --> 00:30:03,817 Vino mai aproape și toarnă-mi o băutură. 254 00:30:15,401 --> 00:30:17,088 Fetița micuță! 255 00:30:19,654 --> 00:30:23,703 Geumlan, de ce nu te căsătorești cu mine? 256 00:30:23,703 --> 00:30:29,636 Îți promit că voi vâna și voi oferi carne pe care să o mănânci în fiecare zi. 257 00:30:30,811 --> 00:30:32,179 Taci, nebunule! 258 00:30:33,163 --> 00:30:34,755 Nemernic? 259 00:30:35,455 --> 00:30:40,858 Privește, Geumlan! Vorbești cu un general! 260 00:30:43,149 --> 00:30:45,438 Suficient! Voi toți! 261 00:30:46,978 --> 00:30:48,848 Ai venit, Gaepil. 262 00:30:52,019 --> 00:30:57,630 Am fost drăguț cu tine pentru că ești fată, și crezi că nu e nimeni deasupra ta. 263 00:30:58,191 --> 00:31:02,468 Eu sunt Lupul de pe Muntele Madu! 264 00:31:11,640 --> 00:31:13,136 În regulă. 265 00:31:13,136 --> 00:31:18,045 Dacă crezi că ești deasupra mea pentru că ești bărbat, ieși afară. 266 00:31:29,924 --> 00:31:30,924 Atac. 267 00:31:32,623 --> 00:31:33,623 Atac? 268 00:31:35,230 --> 00:31:40,770 Sunt Lupul de pe Muntele Madu Gaepilsamun. 269 00:31:40,770 --> 00:31:45,797 Femeile turcești se duc peste mine! 270 00:31:47,365 --> 00:31:53,540 Încetează să te joci din greu și vino la tata. 271 00:31:55,028 --> 00:32:00,248 Ai grijă la limba ta sau nu vei mai fi pe plac unei femei. 272 00:32:03,039 --> 00:32:06,650 Te rog o femeie? Să vedem. 273 00:32:06,650 --> 00:32:11,333 Arată-mi ce ai de gând să faci să mă oprești să fac pe plac unei femei. 274 00:32:20,452 --> 00:32:22,922 Oh geumlan, Geumlanul meu... 275 00:32:23,499 --> 00:32:25,300 Oh! La naiba! 276 00:32:34,944 --> 00:32:35,944 Geumlan... 277 00:32:40,895 --> 00:32:44,147 M-ai prins, m-ai prins! Milă! 278 00:32:44,148 --> 00:32:50,941 Hărțuiește-mă din nou și nu va fi milă, 279 00:32:56,459 --> 00:33:00,116 general! Ești bine? 280 00:33:01,128 --> 00:33:06,380 -Tungso, le-a spart! -Le-a rupt? Ce a spart? 281 00:33:06,380 --> 00:33:08,776 Unde? Unde? 282 00:33:10,537 --> 00:33:11,824 O, nu! 283 00:33:12,070 --> 00:33:15,110 Ce ar trebui să facă femeile turcești acum? 284 00:33:17,026 --> 00:33:18,962 Ce cauți aici? 285 00:33:20,843 --> 00:33:25,369 Nu sari la concluzii. Nu sunt aici pentru că eram îngrijorat pentru tine. 286 00:33:34,469 --> 00:33:36,420 Ea este altceva.... 287 00:33:39,172 --> 00:33:42,166 Aici, aici, hai să bem! 288 00:33:45,798 --> 00:33:46,798 Majestatea Voastră, 289 00:33:51,597 --> 00:33:55,412 Generalul Dae Joyoung este destul de bolnav, iar el nu poate participa la sărbătoare. 290 00:33:56,146 --> 00:34:02,851 Generalul Dae Joyoung nu a putut să ni se alăture într-o zi ca aceasta? ~Li Jinzhong: Împăratul Khitan~ 291 00:34:02,851 --> 00:34:05,478 Este foarte regretabil. 292 00:34:07,388 --> 00:34:16,365 -Sunt sigur că și generalul Dae este destul de regretabil. -Dar suntem aici pentru a te onora în numele lui. 293 00:34:17,449 --> 00:34:19,078 Majestatea Voastră, ~Li Kaigu~ 294 00:34:19,079 --> 00:34:26,348 poate ar trebui să-l trimiți pe generalul Dae și armata lui înapoi acum că ceremonia de înscăunare ne-a terminat. 295 00:34:26,349 --> 00:34:28,445 Prostii. 296 00:34:28,445 --> 00:34:32,611 Armata Tang ne putea ataca în orice moment. 297 00:34:32,611 --> 00:34:37,750 Trebuie să-i ținem aici chiar dacă vor să plece. 298 00:34:38,640 --> 00:34:39,640 Majestatea Voastră..... 299 00:34:40,276 --> 00:34:44,436 Omul care ar trebui să primească cea mai mare onoare nici nu se poate alătura nouă... 300 00:34:47,046 --> 00:34:48,873 Nu pot lăsa asta să fie. 301 00:34:48,873 --> 00:34:54,517 Mă voi duce chiar la generalul Dae Joyoung. 302 00:34:55,127 --> 00:35:00,190 Maiestate, poate că am băut prea mult. Te implor să te retragi pentru seară. ~Shin Hong~ 303 00:35:00,421 --> 00:35:03,463 -Da, Majestatea Voastră. -Nu. 304 00:35:03,463 --> 00:35:12,023 Visele noastre s-au realizat datorită lui Dae Joyoung. Nu voi lăsa să treacă această zi fără a-i turna ceva de băut. 305 00:35:12,023 --> 00:35:13,748 Însoţitor! 306 00:35:15,368 --> 00:35:20,000 Doamnă, vă rog să duceți Majestatea Sa înăuntru. 307 00:35:21,288 --> 00:35:24,445 Tată, lasă-mă să te duc în dormitorul tău. 308 00:35:24,445 --> 00:35:26,654 -Ajutați-mă. -Da, mamă. 309 00:35:26,655 --> 00:35:29,666 Opriți asta cu toții. nu sunt beat. 310 00:35:29,666 --> 00:35:34,251 Câteva pahare de vin nu mă vor afecta. 311 00:35:34,252 --> 00:35:39,268 Ce aştepţi? Adu-mi calul acum! Trebuie să-l văd pe Dae Joyoung acum! 312 00:35:39,268 --> 00:35:43,922 -Dae Joyoung! - Te voi escorta, Maiestate. 313 00:35:53,331 --> 00:35:57,210 - Ar trebui să plecăm și noi. - General, 314 00:35:59,038 --> 00:36:03,777 Aș vrea să beau o ceașcă de ceai cu tine daca nu te superi. 315 00:36:10,692 --> 00:36:17,824 Am mers pe căi foarte diferite, dar te-am admirat mereu ca pe un războinic. 316 00:36:20,090 --> 00:36:21,825 Sunt flatat. 317 00:36:21,825 --> 00:36:25,746 Dar nu sunt demn de admirația nimănui. 318 00:36:28,129 --> 00:36:34,839 Este posibil să-l cunoști pe tatăl meu. 319 00:36:39,803 --> 00:36:41,963 Cine este tatăl tău? 320 00:36:43,002 --> 00:36:47,075 Tocmai m-am născut când a murit, deci stiu foarte putine. 321 00:36:47,075 --> 00:36:48,886 De fapt, 322 00:36:48,886 --> 00:36:53,051 Tot ce știu este că a fost ucis în acțiune la Ansi Fort. 323 00:36:54,447 --> 00:36:55,947 Ansi Fort? 324 00:36:57,487 --> 00:36:58,487 General.... 325 00:37:03,138 --> 00:37:09,482 Mulți soldați Tang au fost îngropați sub dealul de pământ. ~Dae Jungsang~ 326 00:37:10,069 --> 00:37:14,061 Tatăl tău trebuie să fi murit și în acea bătălie. 327 00:37:37,495 --> 00:37:44,072 Intenționez să-l găsesc pe bărbatul care mi-a ucis tatăl într-o zi. 328 00:37:51,405 --> 00:37:56,406 Generale, e târziu. Poate ar trebui să-i spui o noapte. 329 00:37:58,792 --> 00:38:00,358 Nu. 330 00:38:07,858 --> 00:38:13,689 Vremurile tulburi nasc sânge. Ce poate face oricare dintre noi? 331 00:38:13,689 --> 00:38:23,264 Dacă a fost o nenorocire inevitabilă, tot ce am poate face este să încercăm să găsim în inimile noastre să iertăm. 332 00:38:27,638 --> 00:38:33,118 -Jungsang, poate ar trebui să plecăm acum. -Da, generale. 333 00:38:33,118 --> 00:38:36,045 E destul de târziu. 334 00:38:43,191 --> 00:38:49,075 Văd în ochii tăi că ai multă durere. 335 00:38:49,881 --> 00:38:55,116 Imaginați-vă că cineva v-a ucis copilul. 336 00:38:55,116 --> 00:39:01,050 Durerea nu ar putea fi mai mică pentru ca părinții tăi să fie uciși. 337 00:39:04,240 --> 00:39:07,205 Nu, poate fi mai rău... 338 00:39:09,092 --> 00:39:19,110 Nu știu cine este tatăl tău, dar nu cred că a fost unul dintre soldații Tang care au murit de sabia mea. 339 00:39:21,380 --> 00:39:23,957 Sunt sigur că nu este. 340 00:39:42,568 --> 00:39:43,568 Jungsang, 341 00:39:46,489 --> 00:39:50,083 Nu-mi place felul în care te privea Li Kaigu. 342 00:39:50,083 --> 00:39:57,409 Dacă tatăl său moare la Ansi Fort ai idee cine ar putea fi? 343 00:39:57,409 --> 00:40:07,189 Cum aș putea să-mi amintesc pe toți pe care i-am ucis? Dar chipul lui Li Kaigu îmi amintește de cineva. 344 00:40:08,305 --> 00:40:18,950 Nu prea pot pune degetul pe cine ar putea fi. 345 00:40:23,145 --> 00:40:28,562 Eram teribil de nervos că Dae jungsang s-ar putea să mă amintească. 346 00:40:28,562 --> 00:40:34,206 De ce l-ai crescut pe tatăl tău din senin? 347 00:40:35,369 --> 00:40:37,881 Nu este din senin. 348 00:40:37,881 --> 00:40:42,233 Mă gândesc la tatăl meu tot timpul. 349 00:40:46,449 --> 00:40:51,392 Dae Jungsang trebuie să moară de mâinile mele. 350 00:40:51,392 --> 00:40:54,909 Și acea zi vine. 351 00:40:54,909 --> 00:41:00,519 Tocmai îmi întăream hotărârea de a mă răzbuna. 352 00:41:01,245 --> 00:41:04,514 Da, trebuie să răzbuni moartea tatălui tău. 353 00:41:04,515 --> 00:41:09,106 Dar sunt chestiuni mai urgente de rezolvat. 354 00:41:11,041 --> 00:41:19,778 Dae Joyoung s-a rănit, ceea ce o face pe Majestatea Sa să-l dorească mai aproape. 355 00:41:19,778 --> 00:41:26,152 Dae Joyoung joacă un joc mental foarte sofisticat. El câștigă favoarea regelui 356 00:41:26,152 --> 00:41:30,464 și direcționând situația politică în favoarea lui din sufrageria lui. 357 00:41:31,710 --> 00:41:37,250 Nu există nicio îndoială că cel mai formidabil dușman al lui Khitan este Tang. 358 00:41:37,251 --> 00:41:43,773 Dar cel mai mare dușman al tău este Dae Joyoung. 359 00:41:53,162 --> 00:41:57,798 - Trimiși? Trimișii Tang sunt aici? -Da, generale. 360 00:41:58,077 --> 00:42:01,269 Tocmai au intrat în palat. 361 00:42:01,269 --> 00:42:05,572 Împăratul Wu nu este suficient de nebun pentru a trimite o misiune de bunăvoință. 362 00:42:05,572 --> 00:42:07,541 De ce sunt ei aici? 363 00:42:07,541 --> 00:42:10,523 Bănuiala mea este să declar războiul. 364 00:42:11,645 --> 00:42:13,421 Să declari război? 365 00:42:14,039 --> 00:42:19,540 Se zvonește că Tang pregătește o campanie punitivă uriașă. 366 00:42:19,540 --> 00:42:23,192 Ar fi un ordin potrivit să declarăm războiul acum. 367 00:42:24,043 --> 00:42:28,785 -Geumlan, primește cel mai recent raport de la palat. -Da, generale. 368 00:42:30,589 --> 00:42:35,022 În cele din urmă, norii de război se apropie de Yingzhou. 369 00:42:35,022 --> 00:42:39,796 Vine timpul tău, generale. 370 00:43:06,620 --> 00:43:13,235 Îngenunchează deodată, și arată respect față de regele Khitan! 371 00:43:13,235 --> 00:43:14,701 Nu! 372 00:43:15,869 --> 00:43:21,490 Prefectul de Yingzhou Li Jinzhong, îngenunchează pentru comanda imperială a împăratului Tang! 373 00:43:22,858 --> 00:43:25,928 Ce ați spus? „Prefectul de Yingzhou”? 374 00:43:26,761 --> 00:43:28,865 Lasă-mă să-l ucid pe nenorocitul ăla! 375 00:43:28,865 --> 00:43:33,665 Maiestate, vă implor să ordonați să fie ucis acel om! 376 00:43:33,944 --> 00:43:35,397 Stop! 377 00:43:37,079 --> 00:43:41,274 Deci, ce vrea împăratul Tang de la noi? 378 00:43:41,810 --> 00:43:45,948 Împăratul a emis un decret imperial. 379 00:43:58,824 --> 00:43:59,824 Citește. 380 00:44:12,987 --> 00:44:18,214 Prefectul de Yingzhou Li Jinzhong, cu ani în urmă, 381 00:44:18,214 --> 00:44:29,850 Te-am dăruit pe tine și pe cumnatul tău numele „jinzhong” pentru loialitatea ta internă 382 00:44:29,853 --> 00:44:34,862 și „dorind” să prospere și să prospere timp de zece mii de generaţii. 383 00:44:35,260 --> 00:44:41,900 Dar ai îndrăznit să-mi întorci favoarea prin trădare. 384 00:44:42,575 --> 00:44:50,441 În consecință, revoc aceste nume și dăruiește-ți noi nume potrivite. 385 00:44:50,441 --> 00:44:57,652 Discerne intenția mea profundă și reflectă profund asupra greșelilor tale. 386 00:45:09,733 --> 00:45:15,394 Este noul nume al Majestății Voastre. 387 00:45:15,915 --> 00:45:16,915 Dar.... 388 00:45:27,524 --> 00:45:31,445 Cum îndrăznește ea! 389 00:45:40,046 --> 00:45:46,994 Li Jinmie? Sun Wanzhan? 390 00:45:48,818 --> 00:45:50,541 Li Jinmie! 391 00:45:51,706 --> 00:45:55,085 Li Jinmie și Sun Wanzhan.... 392 00:45:55,086 --> 00:46:01,529 În loc de numele „Jinzhong” și „Wanrong”. 393 00:46:01,530 --> 00:46:12,433 Împăratul Wu i-a redenumit „Jinmie” și „Wanzhan”. 394 00:46:13,080 --> 00:46:19,174 Era clar o declarație de război împotriva Khitanilor. 395 00:46:22,148 --> 00:46:26,355 Jinmie??? 396 00:46:30,321 --> 00:46:34,543 Deci crede că îi poate stinge pe Khitani? 397 00:46:35,646 --> 00:46:37,691 Nu. 398 00:46:38,908 --> 00:46:44,639 Misiunea vieții mele este pentru a stabili o bază solidă pentru Khitans. 399 00:46:44,639 --> 00:46:52,518 Trebuie să protejez acest pământ și poporul meu indiferent ce se întâmplă! 400 00:46:52,518 --> 00:46:55,474 Indiferent de ce este nevoie! 401 00:46:56,745 --> 00:47:00,263 -Garzi! -Da, Majestatea Voastră. 402 00:47:03,256 --> 00:47:04,256 Majestatea Voastră. 403 00:47:04,985 --> 00:47:08,738 Trebuie să fac o vizită cuiva. Pregătește-te. 404 00:47:08,738 --> 00:47:13,459 Dar e foarte târziu, Maiestate. 405 00:47:13,459 --> 00:47:17,581 Nu face zarva. Pregătește-mi calul în liniște. 406 00:47:18,857 --> 00:47:20,956 Da, maiestate. 407 00:47:36,114 --> 00:47:42,072 Unde s-a dus la ora asta din noapte? 408 00:47:42,073 --> 00:47:47,101 -Cred că a mers în satul de refugiați Goguryeoan. -Satul de refugiați? 409 00:47:47,820 --> 00:47:50,108 El este Marele Han al unui stat suveran. 410 00:47:50,108 --> 00:47:53,596 De ce ar merge într-un loc ca ăsta la ora asta întunecată? 411 00:47:53,596 --> 00:47:55,034 Sunt sigur de asta. 412 00:47:55,035 --> 00:47:59,144 Este Dae Joyoun, general. 413 00:48:01,128 --> 00:48:04,357 Majestatea Sa a mers să-l vadă pe Dae Joyoung. 414 00:48:04,984 --> 00:48:08,253 Dar îl poate chema oricând dorește. 415 00:48:08,253 --> 00:48:14,055 -Nu ar fi putut merge el însuși acolo la ora asta a nopții. - Exact asta e problema. 416 00:48:14,055 --> 00:48:17,420 Nu poți trece cu vederea asta, generale. 417 00:48:18,978 --> 00:48:23,224 Pregătește trupele imediat. O voi aduce eu însumi pe Majestatea Sa înapoi! 418 00:48:23,225 --> 00:48:24,873 Da, domnule. 419 00:48:27,079 --> 00:48:33,898 Să te apropii de Dae Joyoung nu este un lucru bun pentru toate părțile implicate. 420 00:48:33,899 --> 00:48:35,687 Așa este, generale. 421 00:48:35,688 --> 00:48:39,380 Trebuie să opriți acest lucru înainte ca acest lucru să ducă la nenorocire. 422 00:48:58,149 --> 00:49:00,441 Care este motivul? 423 00:49:00,441 --> 00:49:02,975 Motivul, Maiestate? 424 00:49:03,364 --> 00:49:07,423 De ce m-ai evitat? 425 00:49:08,395 --> 00:49:11,217 Te evit? Nu. 426 00:49:11,685 --> 00:49:16,288 Cum ar putea fi atât de greu să te văd. Dacă nu mă eviți? 427 00:49:17,051 --> 00:49:21,361 Tu ești soarele nordului, Maiestate. 428 00:49:21,361 --> 00:49:24,563 Nimeni nu poate evita soarele care este sus pe cer. 429 00:49:24,892 --> 00:49:27,284 Soarele? 430 00:49:28,347 --> 00:49:32,457 Mă ungi cu unt. 431 00:49:34,215 --> 00:49:37,779 Am auzit că trimisii Tang sunt aici. 432 00:49:39,787 --> 00:49:41,960 Nu puteau căuta prietenie... 433 00:49:54,730 --> 00:49:58,808 Li Jinmie... Sun Wanzhan... 434 00:49:59,337 --> 00:50:05,779 Voi fi direct. Dae Joyoung, am nevoie de ajutorul tău. 435 00:50:08,046 --> 00:50:13,972 Chinezii Tang vor aduna o uriașă armată punitivă. Ne aflăm într-un moment critic care va decide 436 00:50:13,973 --> 00:50:19,971 dacă istoria Khitanilor continuă de mii de generații sau se termină cu mine chiar aici. 437 00:50:21,701 --> 00:50:25,132 Ajută-mă încă o dată. 438 00:50:25,132 --> 00:50:26,871 Te cunosc. 439 00:50:26,872 --> 00:50:34,150 Dacă tu și Li Kaigu lucrați împreună, putem trece prin orice. 440 00:50:34,150 --> 00:50:41,788 Rezultatul acestui război este în mâinile tale. 441 00:50:43,312 --> 00:50:47,097 Voi fi si eu direct. 442 00:50:47,097 --> 00:50:50,193 Eliberați mai întâi refugiații. 443 00:50:52,701 --> 00:50:55,006 Nu este loc de negocieri. 444 00:50:55,006 --> 00:51:01,401 Dacă aveți nevoie de ajutorul nostru, dă-ne mai întâi oamenii înapoi. 445 00:51:09,444 --> 00:51:14,821 Subscrieri de:robster38