1
00:00:00,627 --> 00:00:04,923
Legenda mengatakan sepasang anak perawan
dan gadis jatuh cinta di surga.

2
00:00:05,006 --> 00:00:08,259
Mereka dibuang ke dunia fana
menderita selama 10 kehidupan.

3
00:00:08,426 --> 00:00:11,513
Kehidupan Pertama: Meng Jiangnu dan Man Qiliang.

4
00:00:11,721 --> 00:00:14,682
Kehidupan Kedua: Liang Shanbo dan Zhu Yingtai.

5
00:00:15,141 --> 00:00:18,269
Kehidupan Ketiga: Guo Hualang dan Wang Yueying.

6
00:00:19,020 --> 00:00:20,271
Kehidupan ke-10:

7
00:00:20,480 --> 00:00:23,650
Reinkarnasi dari Liang dan Zhu

8
00:00:24,484 --> 00:00:26,486
atau Nyonya Ular Hijau.

9
00:00:26,778 --> 00:00:29,572
Namun yang lain mengatakan ini adalah kisahnya.

10
00:00:32,534 --> 00:00:34,077
Nona, bangunlah sekarang.

11
00:00:34,160 --> 00:00:36,913
Cepatlah, waktunya berdandan seperti pria.

12
00:00:38,998 --> 00:00:40,959
aku memimpikannya lagi.

13
00:00:41,835 --> 00:00:44,921
Aku hanya tahu punggungnya, kan?

14
00:00:45,713 --> 00:00:47,131
Tunggu sebentar.

15
00:00:47,173 --> 00:00:48,758
Sangat senang.

16
00:00:48,800 --> 00:00:51,970
Ayah telah setuju untuk membiarkanku melihat dunia.

17
00:00:52,053 --> 00:00:53,429
Berhenti, terlalu ketat.

18
00:00:53,471 --> 00:00:55,348
itu terlihat seperti seorang laki-laki.

19
00:00:55,598 --> 00:00:58,560
Anda tidak membutuhkan banyak uang.

20
00:00:58,643 --> 00:01:00,019
Anda tidak mengerti.

21
00:01:00,103 --> 00:01:02,689
Sebagai pendekar pedang, aku harus memperlakukan orang lain.

22
00:01:03,273 --> 00:01:05,650
Yanzhi. Mama.

23
00:01:06,234 --> 00:01:08,444
Anda sudah menyiapkan semuanya?

24
00:01:08,486 --> 00:01:10,071
Ya, Nyonya.

25
00:01:11,656 --> 00:01:14,117
Ayah dan Ma Chengen sedang menunggu di luar.

26
00:01:14,200 --> 00:01:16,786
Oke... Bu. Ayo pergi...

27
00:01:16,870 --> 00:01:18,621
Tolong jaga dia.

28
00:01:20,331 --> 00:01:23,209
Ayah, Kak Ma.

29
00:01:23,501 --> 00:01:24,878
Yanzhi.

30
00:01:27,088 --> 00:01:28,590
Lihat.

31
00:01:30,341 --> 00:01:31,718
Yanzhi!

32
00:01:37,223 --> 00:01:40,101
Klan Kemudahan Jiwa tidak
menerima murid perempuan.

33
00:01:40,185 --> 00:01:43,813
Itu sebabnya kamu harus berpakaian seperti laki-laki.

34
00:01:44,105 --> 00:01:47,942
Aku punya teman baik di klan.

35
00:01:48,026 --> 00:01:49,652
Namanya Kepala Herbal.

36
00:01:51,446 --> 00:01:54,616
Bawakan potret dan surat ini padanya.

37
00:01:55,366 --> 00:01:58,786
Lakukan apa yang dia katakan. OKE.

38
00:02:37,575 --> 00:02:41,371
Orang-orangnya sangat ramah.

39
00:02:42,121 --> 00:02:44,666
Persahabatan yang luar biasa.

40
00:02:46,292 --> 00:02:48,253
Zhu Yanzhi.

41
00:02:49,420 --> 00:02:51,840
Ayat yang bagus!...

42
00:03:28,918 --> 00:03:30,378
Tolong!...

43
00:03:35,258 --> 00:03:36,342
Tolong!

44
00:03:38,261 --> 00:03:40,889
Menyerang! Tolong!...

45
00:04:12,212 --> 00:04:14,964
Kak Ma, kenapa kamu ada di sini?

46
00:04:15,173 --> 00:04:17,008
aku mengkhawatirkanmu.

47
00:05:09,060 --> 00:05:10,353
Ayo pergi!

48
00:05:16,484 --> 00:05:18,862
Terima kasih telah membantu.

49
00:05:18,903 --> 00:05:20,488
Anda? Jangan sebutkan itu.

50
00:05:20,572 --> 00:05:22,699
Kak Ma, dia merampas tasku!

51
00:05:22,782 --> 00:05:24,367
Dan dia...

52
00:05:24,409 --> 00:05:26,202
Jangan sebutkan itu.

53
00:05:31,332 --> 00:05:33,751
Yanzhi, ayo ganti baju.

54
00:05:33,918 --> 00:05:35,003
Lupakan.

55
00:05:35,086 --> 00:05:37,714
Mungkin orang-orang di Soul Ease terlihat seimbang

56
00:05:37,797 --> 00:05:39,549
lebih kotor dariku.

57
00:05:47,599 --> 00:05:49,517
Sebuah jembatan yang tinggi.

58
00:05:49,601 --> 00:05:51,644
Ikuti saja aku.

59
00:06:01,321 --> 00:06:02,906
aku lelah.

60
00:06:04,073 --> 00:06:06,409
Anda perlu memperkuat diri di sini.

61
00:06:07,076 --> 00:06:09,245
Kak Ma, kalau aku sudah selesai di sini,

62
00:06:09,287 --> 00:06:11,414
kamu harus membawaku melihat dunia.

63
00:06:11,873 --> 00:06:13,833
Tentu, kita akan pergi bersama

64
00:06:14,876 --> 00:06:17,295
Ini adalah sejauh yang aku bisa lakukan.

65
00:06:17,378 --> 00:06:19,047
aku harus pergi ke istana.

66
00:06:20,465 --> 00:06:22,342
Bisakah aku membantumu?

67
00:06:25,011 --> 00:06:26,971
ls Guru Herbal Kepala sekitar?

68
00:06:27,305 --> 00:06:28,473
Lewat sini.

69
00:06:30,016 --> 00:06:31,476
Jaga dirimu.

70
00:06:31,518 --> 00:06:32,852
aku akan melakukannya.

71
00:06:40,944 --> 00:06:42,237
Terima kasih.

72
00:06:46,032 --> 00:06:48,576
ls Guru Herbal Kepala sekitar?

73
00:06:49,160 --> 00:06:51,287
Ya, ada apa?

74
00:06:52,997 --> 00:06:54,624
Mustahil.

75
00:06:57,460 --> 00:06:59,295
Anda adalah Guru Kepala Herbal?

76
00:06:59,963 --> 00:07:02,590
Jangan curiga, itu benar-benar aku.

77
00:07:02,674 --> 00:07:04,425
Aku meminum obat yang aku buat.

78
00:07:04,509 --> 00:07:07,136
Mengalami diare selama 28 hari. Rambut tumbuh.

79
00:07:07,220 --> 00:07:09,138
Lalu aku menjadi seperti ini.

80
00:07:09,180 --> 00:07:11,975
Lihat betapa tampannya aku sebelumnya.

81
00:07:16,187 --> 00:07:18,815
Saya Zhu Yanzhi dari Desa Pond.

82
00:07:18,857 --> 00:07:20,483
Ayahku Zhu Gongyuan

83
00:07:20,567 --> 00:07:22,819
menyampaikan salamnya padamu.

84
00:07:23,987 --> 00:07:26,072
Anda adalah Yanzhi?

85
00:07:26,698 --> 00:07:28,575
Saat aku pertama kali melihatmu,

86
00:07:28,658 --> 00:07:30,493
kamu masih seorang gadis kecil.

87
00:07:30,535 --> 00:07:33,663
aku bahkan menggendongmu. Sekarang kamu...

88
00:07:34,330 --> 00:07:37,000
Ayahku punya surat untukmu.

89
00:07:44,883 --> 00:07:48,136
Bagaimana kabar orang tuamu?

90
00:07:48,219 --> 00:07:49,596
Baiklah.

91
00:07:52,348 --> 00:07:53,683
Berhenti bermain.

92
00:07:53,933 --> 00:07:55,560
aku akan membawamu menemui tuanku.

93
00:07:55,643 --> 00:07:56,769
Pergi! Oke.

94
00:08:02,400 --> 00:08:04,736
Yanzhi memberi salam kepada Guru!

95
00:08:05,069 --> 00:08:07,864
Sejak saudara Herbal Head merekomendasikan Anda,

96
00:08:07,947 --> 00:08:10,200
aku akan mengizinkanmu untuk tinggal.

97
00:08:10,366 --> 00:08:14,370
Tapi Anda akan diuji 100 hari kemudian

98
00:08:14,412 --> 00:08:17,707
untuk memutuskan apakah

99
00:08:17,790 --> 00:08:21,544
kamu memenuhi syarat untuk itu
murid kita. Memahami?

100
00:08:21,628 --> 00:08:24,214
Ya, aku bersedia. Timbul.

101
00:08:26,299 --> 00:08:30,803
Kakak Liang Zhongshan akan melakukannya
mengatur sisanya untuk Anda.

102
00:08:30,887 --> 00:08:33,306
Dia akan membimbingmu.

103
00:08:34,307 --> 00:08:35,808
Terima kasih Guru.

104
00:08:36,518 --> 00:08:38,478
Salam, Kakak.

105
00:08:46,861 --> 00:08:49,531
Shan, tolong jaga dia.

106
00:08:49,614 --> 00:08:50,573
Ya.

107
00:08:57,372 --> 00:08:58,957
aku akan mengajakmu berkeliling.

108
00:08:59,791 --> 00:09:02,544
Jadi, kamu adalah Kakak di Soul Ease Clan.

109
00:09:03,962 --> 00:09:05,213
Jangan sebutkan itu.

110
00:09:05,547 --> 00:09:09,092
Mengapa kamu merampas tasku?

111
00:09:11,219 --> 00:09:13,054
Terima kasih!

112
00:09:13,137 --> 00:09:14,806
aku sebenarnya menyelamatkanmu.

113
00:09:14,889 --> 00:09:16,432
Menyelamatkan saya?

114
00:09:16,516 --> 00:09:18,768
Anda pasti mabuk.

115
00:09:18,810 --> 00:09:20,520
Anda bahkan tidak tahu apa yang telah Anda lakukan.

116
00:09:20,603 --> 00:09:23,606
Mengapa berbicara begitu keras?

117
00:09:23,690 --> 00:09:25,859
Anda ingin semua orang mendengarnya?

118
00:09:28,653 --> 00:09:31,114
Anda minum secara diam-diam.

119
00:09:31,197 --> 00:09:33,157
Guru tidak tahu.

120
00:09:35,535 --> 00:09:37,161
Apa yang lucu?

121
00:09:38,454 --> 00:09:40,623
Memeras saya?

122
00:09:40,707 --> 00:09:42,750
Anda sebaiknya tidak mencoba.

123
00:09:50,008 --> 00:09:52,468
Tergantung moodku.

124
00:09:59,726 --> 00:10:01,060
Kakak.

125
00:10:02,770 --> 00:10:04,147
Kakak.

126
00:10:05,106 --> 00:10:07,442
Semua orang di Soul Ease sangat ramah.

127
00:10:07,525 --> 00:10:11,404
Kakak... Halo.

128
00:10:12,697 --> 00:10:14,407
Kamu kembali, Kakak...

129
00:10:14,490 --> 00:10:15,742
Bereaksi!

130
00:10:17,035 --> 00:10:18,328
Bagus!

131
00:10:19,746 --> 00:10:22,207
Kumis, bawakan yang lama
pakaian junior untukku.

132
00:10:22,290 --> 00:10:23,625
Ya, Kakak.

133
00:10:24,292 --> 00:10:26,836
Kakak, bagaimana keadaan di luar sana?

134
00:10:28,546 --> 00:10:31,508
itu hanya sekelompok ahli seni bela diri

135
00:10:31,549 --> 00:10:34,135
berpindah dari satu penginapan ke penginapan lainnya.

136
00:10:34,219 --> 00:10:37,013
Pesan 2 kati anggur
dan 1 kati daging sapi nanti.

137
00:10:37,096 --> 00:10:38,848
Pergi ke penginapan lain,

138
00:10:38,890 --> 00:10:41,100
memesan barang yang sama.

139
00:10:41,184 --> 00:10:42,268
Untuk apa?

140
00:10:42,352 --> 00:10:46,022
Orang-orang ini kebanyakan adalah pengembara.

141
00:10:46,064 --> 00:10:48,858
Tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.

142
00:10:50,360 --> 00:10:52,362
Lalu kakak besar

143
00:10:52,445 --> 00:10:54,447
bertemu gadis mana pun di luar sana?

144
00:10:54,531 --> 00:10:56,741
Beritahu kami...

145
00:10:56,866 --> 00:10:58,284
Sejauh yang kami tahu, Kakak kami

146
00:10:58,368 --> 00:11:00,119
adalah pria pemalu. Wanita menjadikannya

147
00:11:00,203 --> 00:11:01,579
berubah menjadi batu.

148
00:11:01,621 --> 00:11:04,624
Kakak yang biasanya ramah tamah menghilang.

149
00:11:09,754 --> 00:11:11,798
Kenapa kamu menertawakan Kakak?

150
00:11:11,881 --> 00:11:15,552
Semuanya... ini murid baru kita.

151
00:11:15,802 --> 00:11:18,429
Kakak, pakaiannya. Bagus.

152
00:11:19,806 --> 00:11:22,392
Ambil dulu baju lamaku.

153
00:11:22,433 --> 00:11:24,435
aku akan membelikanmu yang baru nanti.

154
00:11:24,519 --> 00:11:26,020
Terima kasih Kakak.

155
00:11:26,938 --> 00:11:29,232
Halo semuanya. aku Zhu Yanzhi,

156
00:11:29,315 --> 00:11:31,985
dari Pabrik Anggur Zhu, Zhejiang.

157
00:11:32,068 --> 00:11:35,989
Siapa yang peduli tapi kamu pasti terlihat kotor.

158
00:11:36,614 --> 00:11:38,908
Dan bau...

159
00:11:38,992 --> 00:11:41,911
Mengapa kita tidak memberikan saudara baru kita

160
00:11:41,953 --> 00:11:43,538
inisiasi, mandi yang bagus.

161
00:11:43,830 --> 00:11:45,415
Mandi? Tidak, terima kasih.

162
00:11:45,456 --> 00:11:48,168
Ya...

163
00:11:50,962 --> 00:11:53,673
Ini untuk murid terbaru kami.

164
00:11:53,756 --> 00:11:56,926
Upacara air Kemudahan Jiwa yang bagus.

165
00:11:57,719 --> 00:11:58,761
Tidak...

166
00:11:58,803 --> 00:12:01,181
Ya, Kakak! Hukum Kita! Tuhan kami!

167
00:12:02,140 --> 00:12:03,600
Masukkan dia ke dalam.

168
00:12:03,641 --> 00:12:05,852
Kakak, tolong jangan.

169
00:12:06,811 --> 00:12:09,314
Tergantung moodku.

170
00:12:09,397 --> 00:12:10,857
Masukkan dia ke dalam.

171
00:12:21,367 --> 00:12:22,952
Telanjangi dia!

172
00:12:33,713 --> 00:12:35,507
Kepala Guru Jamu.

173
00:12:39,302 --> 00:12:40,678
Kepala Guru Jamu.

174
00:12:49,354 --> 00:12:51,147
Kakak Bodoh.

175
00:12:52,023 --> 00:12:53,650
Kakak bodoh.

176
00:12:54,192 --> 00:12:56,861
Tidak mengenal perhatian penuh kasih sayang.

177
00:13:02,951 --> 00:13:04,118
Adik kecil.

178
00:13:06,955 --> 00:13:09,999
Tidak bisa tidur di sini tanpanya
izin guru.

179
00:13:10,250 --> 00:13:12,085
Bangun, ayo pergi...

180
00:13:17,298 --> 00:13:19,217
Masuk angin.

181
00:13:21,970 --> 00:13:23,471
aku dalam masalah.

182
00:13:31,271 --> 00:13:33,773
Bangun, minum obat.

183
00:13:39,153 --> 00:13:41,781
Shan. Guru.

184
00:13:42,574 --> 00:13:44,367
Apa yang telah terjadi?

185
00:13:44,576 --> 00:13:46,953
Dia masuk angin.

186
00:13:47,537 --> 00:13:51,166
aku memintamu untuk menjaganya,
untuk tidak membunuhnya.

187
00:13:54,752 --> 00:13:56,296
Apa yang kamu berikan padanya?

188
00:13:56,379 --> 00:13:58,047
Obat itu

189
00:13:58,131 --> 00:14:00,675
Anda telah meresepkan obat flu di sana.
Aku mengikutinya.

190
00:14:00,925 --> 00:14:03,595
aku sudah memindahkannya.

191
00:14:03,678 --> 00:14:06,306
Jika aku kembali lagi nanti, dia pasti sudah mati.

192
00:14:07,765 --> 00:14:09,684
Apa yang harus kita lakukan?

193
00:14:09,767 --> 00:14:11,394
Berikan dia ini dulu.

194
00:14:12,770 --> 00:14:14,272
Shan. Ya.

195
00:14:14,772 --> 00:14:17,400
Aku akan mengemas obatnya, memberikannya setiap hari.

196
00:14:17,442 --> 00:14:21,279
Dan bersihkan tempat ini
sebagai hukumanmu.

197
00:14:21,362 --> 00:14:24,157
Biarkan dia tinggal di sini mulai sekarang.

198
00:14:24,574 --> 00:14:26,117
aku akan pergi ke bukit.

199
00:14:26,201 --> 00:14:27,911
Saat aku kembali,

200
00:14:27,952 --> 00:14:30,788
Aku ingin dia pulih. Mengerti?

201
00:14:31,664 --> 00:14:33,249
Mengerti.

202
00:14:44,844 --> 00:14:46,221
Ambillah.

203
00:14:46,804 --> 00:14:50,850
itu semua salahmu.

204
00:14:55,563 --> 00:14:58,274
Bangunlah untuk makan bubur.

205
00:15:21,798 --> 00:15:24,217
Tinggal dua dosis lagi.

206
00:15:24,300 --> 00:15:25,468
Bangun.

207
00:15:25,552 --> 00:15:28,555
Aku tidak menginginkannya, itu pahit.

208
00:15:28,847 --> 00:15:30,390
Anda membutuhkannya untuk menjadi lebih baik.

209
00:15:30,473 --> 00:15:32,767
Atau guru akan menyalahkan saya.

210
00:15:33,434 --> 00:15:36,938
Tenang, aku tidak akan memberitahu Guru Kepala Herbal.

211
00:15:40,066 --> 00:15:42,193
Tapi aku akan memberitahu Guru.

212
00:15:42,402 --> 00:15:43,486
aku menyerah.

213
00:15:43,528 --> 00:15:44,904
Takut?

214
00:15:46,072 --> 00:15:47,782
Apa yang kamu inginkan?

215
00:15:50,034 --> 00:15:53,163
Kepala Guru Jamu
akan membunuhku jika dia tahu.

216
00:15:53,454 --> 00:15:56,499
Katakan padanya bahwa kita ada
meramu vitamin kentang.

217
00:15:57,041 --> 00:15:59,085
Panas...

218
00:16:03,548 --> 00:16:05,258
Kamu sangat bahagia.

219
00:16:08,386 --> 00:16:10,930
Ada anggur?...

220
00:16:11,347 --> 00:16:13,057
Anda ingin anggur?

221
00:16:13,349 --> 00:16:16,644
Aku besar di Pabrik Anggur Zhu.

222
00:16:16,728 --> 00:16:18,771
Aku bisa minum seperti ikan.

223
00:16:19,647 --> 00:16:21,858
Bicarakan tentang hal itu ketika Anda sudah pulih.

224
00:16:22,859 --> 00:16:25,111
Jadi, kamu mau mengajakku minum?

225
00:16:25,278 --> 00:16:27,238
Bawa aku melihat dunia?

226
00:16:27,697 --> 00:16:31,326
Oke, 2 kati anggur, 1 kati daging sapi.

227
00:16:37,248 --> 00:16:39,375
Sebenarnya, kamu cukup baik.

228
00:16:41,878 --> 00:16:44,547
Kakak...

229
00:16:44,589 --> 00:16:46,841
Kenapa mereka memanggilmu Kakak?

230
00:16:50,637 --> 00:16:54,224
aku sebenarnya yatim piatu.

231
00:16:55,308 --> 00:16:57,852
Guru mengadopsi saya.

232
00:16:57,936 --> 00:17:01,481
Dia mengajariku seni bela diri,
memperlakukanku seperti putranya.

233
00:17:02,607 --> 00:17:06,611
Aku tidak ingin dia tahu aku minum.

234
00:17:06,694 --> 00:17:08,238
Dia akan khawatir.

235
00:17:13,284 --> 00:17:15,203
Guru mengizinkanmu tinggal di sini

236
00:17:15,286 --> 00:17:17,497
jadi tidak ada yang akan menindasmu.

237
00:17:19,123 --> 00:17:20,750
Hanya kamu yang mau melakukannya.

238
00:17:48,069 --> 00:17:49,153
Kakak.

239
00:17:50,196 --> 00:17:51,656
aku mulai hari ini?

240
00:17:51,698 --> 00:17:54,075
aku akan membawamu ke Guru Bald Head.

241
00:17:54,158 --> 00:17:56,369
Dia mengajari kami seni bela diri.

242
00:17:56,452 --> 00:17:59,455
Apakah Anda bisa tinggal di sini

243
00:17:59,539 --> 00:18:00,957
tergantung padanya.

244
00:18:01,416 --> 00:18:02,542
Terus berlanjut.

245
00:18:02,750 --> 00:18:04,294
Anda! Berhenti!

246
00:18:05,128 --> 00:18:07,422
Apa ini?

247
00:18:09,215 --> 00:18:10,466
Berdiri dengan benar.

248
00:18:12,302 --> 00:18:14,804
Dia sangat ketat.

249
00:18:19,767 --> 00:18:22,979
Tunjukkan padaku apa yang kamu ketahui.

250
00:18:23,646 --> 00:18:25,440
Pilih senjata.

251
00:18:45,376 --> 00:18:48,338
Gunakan seluruh kekuatanmu dan pukul aku.

252
00:19:02,894 --> 00:19:04,812
Hanya itu yang telah Anda pelajari?

253
00:19:04,896 --> 00:19:07,273
Ya, tidak seluruhnya.

254
00:19:07,357 --> 00:19:11,277
Mengapa Anda memilih senjata ini?

255
00:19:11,486 --> 00:19:12,529
Nah,

256
00:19:12,612 --> 00:19:15,615
Aku tidak begitu tahu senjatanya.

257
00:19:15,907 --> 00:19:19,035
Tapi seekor kupu-kupu hinggap di sini.

258
00:19:19,118 --> 00:19:20,870
Jadi aku memilihnya.

259
00:19:21,704 --> 00:19:23,915
Guru, bolehkah saya bertanya

260
00:19:23,998 --> 00:19:26,501
kenapa kamu tidak menjauh?

261
00:19:28,086 --> 00:19:30,296
Karena aku tidak tahu senjata ini

262
00:19:30,380 --> 00:19:33,091
dapat digunakan seperti itu.

263
00:19:37,929 --> 00:19:41,683
Menurutku sebaiknya kau bergabung dengan kelompok elit.

264
00:19:42,475 --> 00:19:43,726
Terima kasih Guru!

265
00:19:55,238 --> 00:19:57,031
Kelompok Elit Anak.

266
00:19:57,991 --> 00:20:01,119
aku tidak akan pernah bisa tinggal di sini.

267
00:20:03,413 --> 00:20:07,417
Oke, setelah tugas sore kita,

268
00:20:07,500 --> 00:20:08,793
aku akan mengajarimu.

269
00:20:09,586 --> 00:20:11,171
Hebat...

270
00:20:12,797 --> 00:20:15,717
Bajumu robek, aku akan memperbaikinya untukmu.

271
00:20:15,884 --> 00:20:17,302
Jangan repot-repot.

272
00:20:17,510 --> 00:20:19,721
Adikku, tolong milikku juga.

273
00:20:19,804 --> 00:20:25,143
Dan aku...

274
00:20:25,226 --> 00:20:27,270
Tentu...

275
00:20:37,322 --> 00:20:39,949
Adik kecil, kamu benar-benar tahu caranya.

276
00:20:40,366 --> 00:20:41,951
Gerakanmu terlihat

277
00:20:42,035 --> 00:20:44,120
sangat berbeda dengan ibuku.

278
00:20:45,663 --> 00:20:49,417
Tentu saja, aku laki-laki.

279
00:20:54,714 --> 00:20:56,466
Hei, kenapa kita tidak

280
00:20:56,549 --> 00:20:59,302
belajar dari Adik Kecil? Ayo.

281
00:20:59,344 --> 00:21:01,054
Ya, Kakak, hukum kami, Tuan kami!

282
00:21:01,137 --> 00:21:05,642
Cepatlah...

283
00:21:18,154 --> 00:21:20,031
Ini lebih sulit daripada seni bela diri.

284
00:21:26,204 --> 00:21:29,916
Kakak, kamu membuatku kesal
untuk melihat dunia?

285
00:21:30,208 --> 00:21:32,502
Ya, aku sudah berjanji padamu.

286
00:21:33,211 --> 00:21:35,255
Tuan Liang. Ada apa?

287
00:21:36,297 --> 00:21:38,967
Pelayan, 2 kati anggur,
1 kati daging sapi.

288
00:21:39,050 --> 00:21:40,260
Oke...

289
00:21:42,220 --> 00:21:44,264
2 kati anggur, 1 kati daging sapi.

290
00:21:44,347 --> 00:21:46,683
Segera hadir.

291
00:21:49,227 --> 00:21:50,728
Bagus.

292
00:21:51,729 --> 00:21:53,314
Adik kecil, minumlah.

293
00:21:53,398 --> 00:21:54,357
Bersulang!

294
00:21:54,399 --> 00:21:57,026
Ke mana selanjutnya?

295
00:21:57,110 --> 00:21:58,361
Penginapan lain.

296
00:22:04,117 --> 00:22:07,412
Kakak ke-4, apakah kamu mabuk?

297
00:22:07,495 --> 00:22:09,205
Tidak.

298
00:22:10,123 --> 00:22:11,833
Tuan Liang, apa yang sedang Anda lakukan?

299
00:22:11,916 --> 00:22:13,543
Halo... Adikku.

300
00:22:13,626 --> 00:22:15,295
Halo... Halo...

301
00:22:18,214 --> 00:22:20,383
Tuan Liang... Halo.

302
00:22:20,466 --> 00:22:22,051
Halo semuanya, Adikku.

303
00:22:22,093 --> 00:22:25,096
Halo... Apa kabarmu?...

304
00:22:25,138 --> 00:22:26,514
Kakak Liang ada di sini.

305
00:22:26,639 --> 00:22:28,141
Kakak Liang.

306
00:22:28,766 --> 00:22:31,060
Minum Hai...

307
00:22:32,645 --> 00:22:34,355
Adikku.

308
00:22:34,439 --> 00:22:36,065
Adikku... Halo...

309
00:22:36,149 --> 00:22:37,150
Duduk di sini...

310
00:22:37,233 --> 00:22:40,278
Pelayan, 2 kati anggur
dan 1 kati daging sapi.

311
00:22:40,361 --> 00:22:42,697
Bersulang. Minumlah...

312
00:22:48,036 --> 00:22:49,412
Mendengar banyak tentangmu...

313
00:22:49,996 --> 00:22:52,999
Kami adalah Si Kembar Cantik.

314
00:22:53,082 --> 00:22:56,753
Bolehkah aku bertanya siapa namamu?

315
00:22:57,962 --> 00:23:03,218
Saya Liang Zhongshan dari Soul Ease.

316
00:23:05,178 --> 00:23:08,765
Anda sudah mendengar tentang dia
kamu tidak tahu namanya.

317
00:23:08,806 --> 00:23:11,017
Jadi, apa yang pernah kamu dengar?

318
00:23:12,018 --> 00:23:15,605
Bro Shan tampan dan ramah tamah.

319
00:23:15,647 --> 00:23:19,025
Bersulang untukmu.

320
00:23:20,193 --> 00:23:21,694
Terima kasih...

321
00:23:26,991 --> 00:23:29,035
Kak Shan benar-benar belahan jiwaku.

322
00:23:29,118 --> 00:23:31,579
Kami berdua menggunakan pedang.

323
00:23:31,663 --> 00:23:34,874
Kenapa kita tidak punya
pertandingan persahabatan suatu hari nanti?

324
00:23:35,083 --> 00:23:36,334
Anda bercanda.

325
00:23:38,127 --> 00:23:40,129
Anda menyebut ini pedang?

326
00:23:42,090 --> 00:23:44,843
Adik kecil terlihat lemah

327
00:23:44,926 --> 00:23:46,427
dan muda.

328
00:23:46,511 --> 00:23:50,181
Pelayan, bawakan dia cangkir

329
00:23:50,265 --> 00:23:52,016
susu kambing panas. Benar.

330
00:23:52,559 --> 00:23:55,019
Minumlah dan pulanglah.

331
00:23:55,061 --> 00:23:57,230
Atau orang tuamu mungkin khawatir.

332
00:23:57,438 --> 00:24:01,651
Kak Shan, ayo kita minum 3 mangkuk lagi.

333
00:24:03,069 --> 00:24:06,072
aku akan minum atas namanya.

334
00:24:07,782 --> 00:24:10,160
Pelayan, 4 kati anggur lagi!

335
00:24:11,536 --> 00:24:13,121
Jangan katakan

336
00:24:13,204 --> 00:24:15,331
kami menindas seorang anak kecil. Minum habis!

337
00:24:17,125 --> 00:24:19,586
aku tidak takut.

338
00:24:39,898 --> 00:24:42,650
Zhu Yanzhi.

339
00:24:47,572 --> 00:24:49,157
Kakak.

340
00:24:51,367 --> 00:24:53,203
Anda mabuk.

341
00:24:54,412 --> 00:24:57,790
2 kati anggur! 1 kati daging sapi.

342
00:25:03,296 --> 00:25:06,382
Tahan... Lanjutkan.

343
00:25:07,258 --> 00:25:10,762
Lumayan... 1, 2

344
00:25:10,845 --> 00:25:16,309
3, 4. Sekali lagi, 1 , 2

345
00:25:16,392 --> 00:25:17,685
Anda minum anggur?

346
00:25:18,102 --> 00:25:19,437
Guru.

347
00:25:23,107 --> 00:25:24,526
itu kamu.

348
00:25:24,609 --> 00:25:28,112
Sebagai Kakak, kamu harusnya lebih tahu.

349
00:25:28,196 --> 00:25:29,239
aku akan menghukummu.

350
00:25:29,322 --> 00:25:32,033
Guru, itu aku.

351
00:25:35,578 --> 00:25:38,540
Hukum kalian berdua.

352
00:25:48,716 --> 00:25:50,927
Kakak, apakah ini berat?

353
00:25:52,303 --> 00:25:53,847
Bagaimana menurutmu?

354
00:25:55,223 --> 00:25:56,808
Buku itu mengatakan,

355
00:25:56,891 --> 00:25:59,644
orang yang mampu menanggung beban besar

356
00:25:59,727 --> 00:26:02,230
akan mampu menangani apa pun.

357
00:26:02,313 --> 00:26:05,108
Kakak, 4 ember
tidak terlalu berat bagimu?

358
00:26:07,694 --> 00:26:09,612
Jangan sebutkan itu.

359
00:26:22,959 --> 00:26:25,295
Salam saya untuk Jenderal.

360
00:26:25,920 --> 00:26:29,424
Kami belum menemukan bukti
melawan Menteri Wen.

361
00:26:30,842 --> 00:26:33,261
Apa yang harus kita lakukan?

362
00:26:33,344 --> 00:26:36,097
Kita bisa menanam

363
00:26:36,181 --> 00:26:37,807
bukti kami sendiri, Pak.

364
00:26:37,849 --> 00:26:41,060
Dia memiliki keamanan yang ketat dengan penjaga yang terampil.

365
00:26:41,144 --> 00:26:43,479
Bagaimana jika mereka mengetahuinya?

366
00:26:43,771 --> 00:26:47,317
Lalu kita harus membunuhnya.

367
00:26:50,486 --> 00:26:52,947
Jadi kita membutuhkan seseorang yang berani,

368
00:26:53,031 --> 00:26:56,868
bersedia mati untuk itu.

369
00:26:57,327 --> 00:27:00,246
Yang Mulia, saya bersedia mencoba.

370
00:27:01,915 --> 00:27:05,543
Jika kaisar mengetahuinya,
kami dan keluarga kami semua akan dibunuh.

371
00:27:07,045 --> 00:27:11,007
Aku tidak akan membiarkan orang lain terlibat.

372
00:27:12,133 --> 00:27:15,845
aku akan bertanggung jawab penuh.

373
00:27:16,346 --> 00:27:20,808
Sekarang aku melihat betapa hebatnya cinta itu.

374
00:27:35,114 --> 00:27:37,075
Oke, giliranmu.

375
00:27:57,804 --> 00:27:58,930
Berlangsung.

376
00:28:08,982 --> 00:28:10,567
Seriuslah.

377
00:28:16,990 --> 00:28:18,950
Berhentilah memarahiku.

378
00:28:19,450 --> 00:28:23,079
Tinggal 50 hari lagi, tidakkah kamu ingin tinggal?

379
00:28:23,538 --> 00:28:25,832
aku ingin menguasainya.

380
00:28:26,958 --> 00:28:29,335
Tapi aku lemah secara fisik.

381
00:28:31,171 --> 00:28:33,631
aku tidak ingin pergi.

382
00:28:35,967 --> 00:28:37,635
Teruslah berlatih.

383
00:28:53,693 --> 00:28:56,446
Guru, merebus obat?

384
00:28:57,197 --> 00:29:00,450
Apakah aku terlihat sedang membuat hotpot? Bodoh!

385
00:29:01,618 --> 00:29:03,495
Ucapkan pikiran Anda.

386
00:29:10,835 --> 00:29:12,629
aku tidak tahu kenapa

387
00:29:13,713 --> 00:29:15,632
aku merasa dia familier,

388
00:29:16,382 --> 00:29:18,134
seseorang sayang.

389
00:29:19,135 --> 00:29:21,095
aku ingin melindunginya.

390
00:29:22,680 --> 00:29:24,599
Dan...

391
00:29:25,391 --> 00:29:27,769
terkadang, menurutku dia perempuan.

392
00:29:28,770 --> 00:29:32,774
Anda tidak akan merawatnya
karena dia seperti perempuan?

393
00:29:35,026 --> 00:29:39,447
Tapi, dia... Aku juga.

394
00:29:40,031 --> 00:29:43,159
Guru, apakah saya sakit?

395
00:29:43,201 --> 00:29:47,080
Pergi dan lihatlah bunga untuk mendapatkan jawabannya.

396
00:29:47,163 --> 00:29:49,415
Rasakan itu, menyukainya.

397
00:29:49,499 --> 00:29:50,834
aku berangkat.

398
00:29:50,917 --> 00:29:57,924
Bunga... Aku sangat menyukainya.

399
00:30:09,727 --> 00:30:11,145
Kakak.

400
00:30:14,399 --> 00:30:17,360
Apa yang kamu lihat?

401
00:30:19,946 --> 00:30:21,364
Tidak ada apa-apa.

402
00:30:25,076 --> 00:30:26,452
Lihat.

403
00:30:26,744 --> 00:30:29,122
Mengapa menghunus pedangku?

404
00:30:29,205 --> 00:30:30,999
aku menggambarnya. Bagus?

405
00:30:32,500 --> 00:30:35,712
Kupu-kupu di pedang pria?

406
00:30:36,504 --> 00:30:39,841
aku tidak peduli! Anda tidak dapat menghapusnya.

407
00:30:40,216 --> 00:30:41,718
Mengapa?

408
00:30:43,928 --> 00:30:46,681
Jika aku tidak lulus ujian,

409
00:30:47,390 --> 00:30:49,726
simpanlah itu sebagai kenang-kenangan.

410
00:30:59,777 --> 00:31:01,321
Guru!...

411
00:31:02,989 --> 00:31:07,744
Jika seseorang menerima kupu-kupuku,

412
00:31:08,244 --> 00:31:12,081
apakah itu berarti dia menerimaku?

413
00:31:12,707 --> 00:31:14,626
Pasangan yang bermasalah.

414
00:31:16,628 --> 00:31:22,175
Guru, aku tidak ingin merahasiakannya darinya.

415
00:31:23,301 --> 00:31:25,803
Kemudian bersiap untuk pulang.

416
00:31:28,223 --> 00:31:30,183
Guru! Api!

417
00:31:39,150 --> 00:31:41,110
Pil kura-kuraku!

418
00:31:43,029 --> 00:31:44,989
Pil penyu apa?

419
00:31:46,241 --> 00:31:49,327
itu dilarang, jangan beritahu siapa pun.

420
00:31:50,578 --> 00:31:52,914
Anda mencobanya sendiri?

421
00:31:53,373 --> 00:31:54,916
aku akan mati besok.

422
00:31:54,999 --> 00:31:56,543
Mengapa?

423
00:31:57,043 --> 00:32:00,171
Kematian palsu. Bisa jadi juga nyata.

424
00:32:00,588 --> 00:32:02,423
Apa?

425
00:32:03,341 --> 00:32:06,469
Pil ini bisa membuat seseorang

426
00:32:06,511 --> 00:32:07,804
seperti mati dalam waktu 4 jam.

427
00:32:07,887 --> 00:32:09,973
Tapi 3 hari kemudian, dia akan terbangun.

428
00:32:10,056 --> 00:32:14,310
Jika tidak, maka aku akan mati.

429
00:32:14,978 --> 00:32:17,438
Guru, jangan mati!

430
00:32:17,689 --> 00:32:19,649
Aku akan mencoba peruntunganku.

431
00:32:19,732 --> 00:32:21,943
ada baiknya sekarang kamu mengetahuinya.

432
00:32:22,151 --> 00:32:24,404
Jika aku tidak bangun 3 hari kemudian,

433
00:32:24,487 --> 00:32:27,323
temukan rumput kebangkitan di bukit belakang.

434
00:32:27,407 --> 00:32:29,784
Berikan padaku dan aku akan baik-baik saja.

435
00:32:30,535 --> 00:32:33,621
Ingatlah untuk menunggu selama 3 hari.

436
00:32:33,705 --> 00:32:36,040
Jangan beri tahu siapa pun.

437
00:32:36,875 --> 00:32:38,376
aku tahu!

438
00:33:16,539 --> 00:33:21,628
Seorang penyusup bukanlah seorang pria sejati.

439
00:34:22,188 --> 00:34:24,941
Kakak Wang! Chengen!

440
00:34:25,191 --> 00:34:30,446
Maaf...

441
00:34:37,704 --> 00:34:39,539
Maaf.

442
00:34:40,331 --> 00:34:43,001
Atas perintah Jenderal lron, tetap di sini.

443
00:34:43,084 --> 00:34:44,627
Dia punya bukti untuk dibuktikan

444
00:34:44,711 --> 00:34:47,463
Menteri Wen adalah pengkhianat.

445
00:34:47,547 --> 00:34:49,174
Semua berlutut.

446
00:34:49,549 --> 00:34:53,553
Guru, tolong jangan mati.

447
00:34:53,636 --> 00:34:55,972
Dia pasti salah meminum obat lagi.

448
00:34:58,892 --> 00:35:03,229
Kakak, adalah rumput kebangkitan
sulit ditemukan?

449
00:35:04,856 --> 00:35:06,816
Apa yang kamu inginkan?

450
00:35:07,775 --> 00:35:09,110
Tidak ada apa-apa.

451
00:35:10,904 --> 00:35:14,407
Pernahkah kamu melihat Adik Kecil hari ini?

452
00:35:15,116 --> 00:35:17,285
Dia tidak muncul hari ini.

453
00:35:24,375 --> 00:35:27,086
Pernahkah kamu melihat Adik Kecil yang baru?

454
00:35:29,255 --> 00:35:30,381
Lewat sana?

455
00:35:31,925 --> 00:35:36,137
Yanzhi!...

456
00:35:44,687 --> 00:35:48,149
Apakah kamu baik-baik saja? Yanzhi! Adik kecil.

457
00:35:48,399 --> 00:35:50,026
Apakah kamu terluka?

458
00:35:50,527 --> 00:35:51,820
Coba saya lihat.

459
00:36:31,109 --> 00:36:32,902
Kakak.

460
00:37:11,691 --> 00:37:13,234
Apa yang salah?

461
00:37:13,359 --> 00:37:15,945
Pergelangan kakimu.

462
00:37:25,497 --> 00:37:32,921
Hatiku dipenuhi dengan indramu.

463
00:37:33,004 --> 00:37:40,220
Tidak ada kata-kata tetapi Anda sudah tahu.

464
00:37:41,846 --> 00:37:49,145
Aku tidak berdaya untuk bereaksi.

465
00:37:49,187 --> 00:37:55,944
Tuhan dapat mendengar detak jantung seperti itu dariku.

466
00:37:57,445 --> 00:38:05,411
Detak jantung kami membawaku terus

467
00:38:05,495 --> 00:38:12,627
begitu harmonis dan memberi semangat.

468
00:38:13,545 --> 00:38:21,594
Setiap tarikan napas yang kuambil seolah menjadi kesaksian

469
00:38:21,678 --> 00:38:28,309
cintaku yang abadi...

470
00:38:29,394 --> 00:38:37,527
takdirku bersamamu

471
00:39:15,064 --> 00:39:22,238
Hatiku dipenuhi dengan indramu.

472
00:39:22,322 --> 00:39:29,245
Tidak ada kata-kata tetapi Anda sudah tahu.

473
00:39:30,830 --> 00:39:38,505
Bisakah kamu menebak dari nafasku

474
00:39:38,588 --> 00:39:45,428
aku jatuh cinta?

475
00:39:46,554 --> 00:39:54,729
Detak jantung kami membawaku terus

476
00:39:54,812 --> 00:40:02,612
begitu harmonis dan memberi semangat.

477
00:40:02,654 --> 00:40:10,870
Setiap tarikan napas yang kuambil seolah menjadi kesaksian

478
00:40:10,954 --> 00:40:15,917
cintaku yang abadi...

479
00:40:16,000 --> 00:40:18,294
Guru belum mati.

480
00:40:19,337 --> 00:40:20,922
Dia adalah...

481
00:40:23,341 --> 00:40:25,635
Dia salah meminum obat.

482
00:40:25,885 --> 00:40:28,304
Rumput kebangkitan akan menyelamatkannya.

483
00:40:28,847 --> 00:40:30,640
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?

484
00:40:35,144 --> 00:40:37,480
Bukankah aku memintamu menunggu selama 3 hari?

485
00:40:37,564 --> 00:40:40,608
ini baru lewat 1 hari lagi.

486
00:40:40,692 --> 00:40:42,777
Bagaimana aku tahu kalau pilnya berhasil?

487
00:40:42,861 --> 00:40:44,195
Anda seharusnya tidak melakukannya.

488
00:40:44,571 --> 00:40:46,114
aku takut.

489
00:40:46,197 --> 00:40:48,408
Bagaimana jika aku tidak dapat menemukan rumputnya

490
00:40:48,491 --> 00:40:49,826
setelah 3 hari?

491
00:40:51,578 --> 00:40:53,872
Anak yang baik. aku mendengar semuanya,

492
00:40:53,955 --> 00:40:56,082
aku tidak bisa bergerak.

493
00:40:56,166 --> 00:40:58,376
Aku tahu kamu tidak memberi tahu Kak Shan, kan?

494
00:40:58,459 --> 00:41:00,336
Dia tidak tahu.

495
00:41:01,045 --> 00:41:05,258
Tapi dia memasukkan begitu banyak rumput ke tubuhku.

496
00:41:05,341 --> 00:41:06,718
aku tidak bisa menghentikannya.

497
00:41:06,801 --> 00:41:09,804
Kau tahu, aku sedang diare sekarang.

498
00:41:09,888 --> 00:41:11,347
Lagi.

499
00:41:13,391 --> 00:41:16,561
Guru. Tinggal...

500
00:41:16,811 --> 00:41:20,982
Anda tidak mencuci tangan Anda
setelah menggosok kakinya.

501
00:41:21,524 --> 00:41:23,151
Tunggu.

502
00:41:28,531 --> 00:41:30,408
Selamat pagi, Kakak.

503
00:42:24,462 --> 00:42:27,799
Yanzhi...

504
00:42:37,892 --> 00:42:41,813
aku akan berjaga-jaga di sini.

505
00:43:05,336 --> 00:43:09,257
Kakak, apa yang kamu punya di sana?

506
00:43:09,340 --> 00:43:10,884
Selamat pagi, Guru

507
00:43:10,967 --> 00:43:14,179
Ayolah! Tunjukkan padaku...

508
00:43:14,262 --> 00:43:16,472
Mari kita lihat.

509
00:43:16,681 --> 00:43:19,851
Kamu pikir kamu lebih kuat?

510
00:43:23,146 --> 00:43:24,480
Bagus.

511
00:43:24,522 --> 00:43:27,734
Anda tidak mengecewakan saya.

512
00:43:28,026 --> 00:43:30,528
Kaisar senang

513
00:43:30,612 --> 00:43:32,322
dengan kepergian Menteri Wen.

514
00:43:32,363 --> 00:43:35,241
Dia telah mempromosikanmu 3 level ke atas.

515
00:43:35,325 --> 00:43:38,244
Sekarang jauh lebih mudah untuk melakukannya

516
00:43:38,328 --> 00:43:39,913
berurusan dengan Qian.

517
00:43:45,627 --> 00:43:47,086
Pedang ini...

518
00:43:47,921 --> 00:43:49,464
aku menganugerahkanmu.

519
00:43:51,925 --> 00:43:53,426
Terima kasih Jenderal!

520
00:43:53,718 --> 00:43:56,513
Percayalah, aku pasti akan menyingkirkan Qian.

521
00:43:56,596 --> 00:43:57,931
Bagus!

522
00:43:58,181 --> 00:44:01,851
aku akan menunggu undangan pernikahanmu.

523
00:44:01,893 --> 00:44:03,394
Terima kasih Jenderal!

524
00:44:15,073 --> 00:44:16,491
Melanjutkan.

525
00:44:17,909 --> 00:44:19,702
aku tidak ingat.

526
00:44:21,663 --> 00:44:25,542
Ingatanku sangat buruk, aku tidak bisa tinggal.

527
00:44:29,379 --> 00:44:30,880
Santai.

528
00:44:30,964 --> 00:44:34,050
Gugup dan Anda tidak bisa melakukannya.

529
00:44:43,810 --> 00:44:46,729
Kapan kamu menggambar kupu-kupu lagi?

530
00:44:48,439 --> 00:44:51,067
Kupu-kupu harus berpasangan.

531
00:44:51,276 --> 00:44:55,822
Jika aku tidak lulus besok,
aku harus pergi.

532
00:44:57,907 --> 00:45:00,577
Seekor kupu-kupu kemudian merasa sangat kesepian.

533
00:45:03,288 --> 00:45:06,207
Berjanjilah padaku, apapun yang terjadi,

534
00:45:06,291 --> 00:45:08,126
Anda tidak dapat menghapusnya.

535
00:45:08,918 --> 00:45:12,255
aku berjanji, oke?

536
00:45:15,633 --> 00:45:19,095
Guru sedang berlatih dalam pengasingan.

537
00:45:19,179 --> 00:45:23,433
Bro Shan akan menjadi juri hari ini.

538
00:45:30,565 --> 00:45:32,066
Mari kita mulai.

539
00:45:33,026 --> 00:45:34,152
Ya!

540
00:46:02,430 --> 00:46:03,723
Berhenti!

541
00:46:04,432 --> 00:46:08,144
Gaya seni bela diri ini bukan milik kita.

542
00:46:12,565 --> 00:46:15,985
Gagal! Bagaimana denganmu, Shan?

543
00:46:21,574 --> 00:46:24,536
Anda tidak akan bias, bukan?

544
00:46:24,619 --> 00:46:28,456
Guru, saya memang bias.

545
00:46:29,374 --> 00:46:31,334
Guru telah mengajari kita,

546
00:46:31,584 --> 00:46:33,837
seorang pendekar pedang sejati

547
00:46:33,920 --> 00:46:37,382
memerlukan perilaku moral yang baik.

548
00:46:37,465 --> 00:46:40,677
Baik dalam seni bela diri tetapi karakternya buruk

549
00:46:40,760 --> 00:46:43,847
akan membawa lebih banyak kerugian bagi masyarakat.

550
00:46:43,930 --> 00:46:45,682
Untuk adik kecil yang bermoral baik,

551
00:46:45,723 --> 00:46:49,185
aku harusnya bias!

552
00:46:51,062 --> 00:46:53,356
Bagaimana dengan Anda, Guru Kepala Herbal?

553
00:46:54,232 --> 00:46:57,110
Aku membawa Yanzhi ke sini.

554
00:46:57,193 --> 00:46:59,320
Tapi aku orang yang adil.

555
00:46:59,946 --> 00:47:03,199
Kita harus menjaga orang yang baik.

556
00:47:03,283 --> 00:47:04,659
Meskipun seni bela diri saya buruk,

557
00:47:04,742 --> 00:47:07,412
Aku sudah berkontribusi pada klan, kan?

558
00:47:07,495 --> 00:47:09,455
Tapi aku bingung.

559
00:47:09,539 --> 00:47:13,084
aku tidak tahu seni bela diri,
kenapa aku menghakimi?

560
00:47:13,168 --> 00:47:16,963
Bagaimanapun, aku orang yang adil untuk menjadi hakim di sini.

561
00:47:19,132 --> 00:47:20,341
Lulus!

562
00:47:20,425 --> 00:47:23,303
Umumnya, mayoritas menang.

563
00:47:23,386 --> 00:47:27,765
Tapi seni bela dirinya sangat buruk.

564
00:47:28,099 --> 00:47:30,059
Jika semua orang setuju dia harus tetap di sini,

565
00:47:30,143 --> 00:47:32,562
mengandalkan perilakunya,

566
00:47:32,645 --> 00:47:34,814
tolong berdiri.

567
00:47:34,898 --> 00:47:37,233
Duduklah jika tidak.

568
00:47:54,626 --> 00:47:56,085
Zhu Yanzhi.

569
00:47:56,127 --> 00:47:58,713
Pasti ada alasannya

570
00:47:58,796 --> 00:48:01,925
mengapa mereka ingin kamu tinggal. Lanjutkan kerja baikmu!

571
00:48:01,966 --> 00:48:03,426
Terima kasih Guru!

572
00:48:07,138 --> 00:48:08,848
Besar! Kamu bisa tinggal!

573
00:48:09,849 --> 00:48:11,809
Ya, aku bisa tinggal!

574
00:48:12,810 --> 00:48:15,438
Selamat, Adikku...

575
00:48:15,480 --> 00:48:17,690
Adik kecil! Ada apa?

576
00:48:17,774 --> 00:48:20,860
Ada Pejabat Ma yang menunggu untuk bertemu denganmu.

577
00:48:21,402 --> 00:48:24,197
Kak Ma, biarkan aku pergi menemuinya.

578
00:48:27,450 --> 00:48:29,869
Kak, Bu! Yanzhi!

579
00:48:30,829 --> 00:48:33,832
aku kembali, aku di sini untuk mengantarmu pulang.

580
00:48:33,915 --> 00:48:35,917
aku baik-baik saja di sini.

581
00:48:37,585 --> 00:48:38,837
Mengapa ada luka di sini?

582
00:48:38,920 --> 00:48:40,547
aku baik-baik saja.

583
00:48:40,880 --> 00:48:43,049
Sebenarnya... Kakak!

584
00:48:45,927 --> 00:48:49,556
Kalian berdua pernah bertemu sebelumnya.

585
00:48:49,639 --> 00:48:51,182
Orang yang mencuri tasku

586
00:48:51,266 --> 00:48:55,395
adalah Kakakku di Soul Ease Clan.

587
00:48:58,982 --> 00:49:00,191
Yanzhi.

588
00:49:01,484 --> 00:49:03,570
aku perlu mengatakan yang sebenarnya padamu.

589
00:49:03,653 --> 00:49:05,613
Kami hanya punya satu anak.

590
00:49:05,697 --> 00:49:09,325
Bagaimanapun caranya, tolong lindungi dia.

591
00:49:09,367 --> 00:49:13,121
Mereka telah menutup semua toko Anda.

592
00:49:13,413 --> 00:49:15,456
Mereka mengejar keluargamu.

593
00:49:15,790 --> 00:49:18,543
Pejabat jahat itu adalah pria yang penuh nafsu.

594
00:49:18,626 --> 00:49:20,420
Sebaiknya kita menyuruh Yanzhi pergi

595
00:49:20,503 --> 00:49:22,547
sesuai rencana.

596
00:49:23,047 --> 00:49:26,593
Oleh karena itu, kami mengirim Anda ke Soul Ease Clan

597
00:49:26,676 --> 00:49:28,469
untuk membuatmu tetap aman.

598
00:49:28,553 --> 00:49:31,014
Tapi orang tuamu tetap dijaga

599
00:49:31,097 --> 00:49:34,225
di penjara oleh Qian sekarang.

600
00:49:34,309 --> 00:49:36,311
Kenapa kamu tidak melakukannya?

601
00:49:36,394 --> 00:49:38,563
beritahu aku ini sebelumnya?

602
00:49:38,646 --> 00:49:43,151
Jangan khawatir, aku bisa menyelesaikannya
segalanya untukmu.

603
00:49:43,735 --> 00:49:45,111
aku telah dipromosikan,

604
00:49:45,195 --> 00:49:47,280
Aku bisa mengeluarkan kalian, orang tua.

605
00:49:48,198 --> 00:49:49,949
Ayo pulang sekarang.

606
00:49:50,617 --> 00:49:52,327
Pergi dan bersiaplah.

607
00:49:59,918 --> 00:50:02,212
Sampai jumpa, Kakak ke-2.

608
00:50:04,088 --> 00:50:05,798
Sampai jumpa, Guru.

609
00:50:13,431 --> 00:50:17,352
Ketika Guru keluar dari pengasingan,

610
00:50:17,435 --> 00:50:19,062
tolong ucapkan selamat tinggal untukku.

611
00:50:19,145 --> 00:50:21,564
Aku akan melakukannya, pergilah sekarang.

612
00:50:22,607 --> 00:50:26,069
Guru, mengapa dia tidak datang?

613
00:50:26,653 --> 00:50:29,447
Siapa? Siapa dia?...

614
00:50:30,281 --> 00:50:32,659
Oh dia! Tidak datang!

615
00:50:32,742 --> 00:50:40,917
Dia akan datang... Dia tidak akan...

616
00:50:41,668 --> 00:50:44,379
Mengapa bertanya kepada saya jika Anda tahu?

617
00:50:44,462 --> 00:50:46,214
Anak konyol.

618
00:50:50,468 --> 00:50:54,013
aku pergi. Hati-hati di jalan.

619
00:50:54,097 --> 00:50:59,269
Hati-hati, Adikku!...

620
00:51:06,484 --> 00:51:08,153
Kakak!

621
00:51:13,867 --> 00:51:15,368
Yanzhi.

622
00:51:15,910 --> 00:51:17,412
Kakak.

623
00:51:18,830 --> 00:51:20,832
Aku ingin menunjukkan padamu sebuah tempat.

624
00:51:23,918 --> 00:51:25,837
Kak Ma, aku akan segera kembali.

625
00:51:25,920 --> 00:51:27,297
Tunggu aku.

626
00:51:27,589 --> 00:51:28,840
Ayo pergi.

627
00:51:33,970 --> 00:51:36,723
Tunggu dia di sini. Ya!...

628
00:51:39,184 --> 00:51:40,977
itu indah!

629
00:51:42,061 --> 00:51:43,813
Begitu banyak kupu-kupu!

630
00:51:49,360 --> 00:51:52,739
Kalau saja kita bisa hidup di sini sampai kita mati.

631
00:51:54,240 --> 00:51:57,869
Aku sudah memimpikan tempat ini sejak kecil,

632
00:51:59,412 --> 00:52:02,457
dimana seorang gadis sedang menungguku.

633
00:52:04,250 --> 00:52:06,127
Saat aku bertemu denganmu,

634
00:52:06,878 --> 00:52:08,796
aku menemukanmu familier.

635
00:52:18,640 --> 00:52:20,266
Saya juga.

636
00:52:22,977 --> 00:52:27,565
Orang yang kulihat
hanya punggungnya dalam mimpiku

637
00:52:30,443 --> 00:52:32,237
apakah kamu.

638
00:52:42,664 --> 00:52:44,374
Kupu-kupu ini

639
00:52:45,458 --> 00:52:47,627
datang untuk mengirimmu pergi.

640
00:52:54,676 --> 00:52:56,636
Bawalah yang ini kembali bersamamu.

641
00:53:30,837 --> 00:53:35,216
Apakah Kak Ma memperlakukanmu dengan baik?

642
00:53:36,134 --> 00:53:37,427
Kami tumbuh bersama,

643
00:53:37,468 --> 00:53:39,971
dia seperti saudaraku.

644
00:53:41,222 --> 00:53:45,685
Lalu apakah kamu akan kembali?

645
00:53:47,770 --> 00:53:51,733
Bagaimana jika aku tidak melakukannya?

646
00:53:53,193 --> 00:53:54,652
Maukah kamu mencariku?

647
00:53:54,736 --> 00:53:56,070
aku pasti akan melakukannya!

648
00:54:00,283 --> 00:54:01,868
aku akan menunggumu!

649
00:54:04,996 --> 00:54:06,706
aku akan menunggumu.

650
00:54:12,253 --> 00:54:15,131
Begitu aku memberitahu Guru, aku akan datang menemuimu.

651
00:54:15,215 --> 00:54:16,633
Besar!

652
00:54:27,018 --> 00:54:28,436
Xin!

653
00:54:28,895 --> 00:54:31,147
Betapa aku merindukanmu, Nona!

654
00:54:31,189 --> 00:54:32,649
Saya juga.

655
00:54:32,732 --> 00:54:34,317
Mama!

656
00:54:36,152 --> 00:54:38,488
aku merindukanmu.

657
00:54:40,406 --> 00:54:43,910
Siapa yang akan menikah?

658
00:54:43,993 --> 00:54:46,663
Siapa lagi selain kamu?

659
00:54:50,124 --> 00:54:53,294
Bagaimana kamu tahu?

660
00:54:53,586 --> 00:54:55,588
Tanyakan pada ayahmu, oke?

661
00:54:56,589 --> 00:54:58,758
Ayah, aku kembali.

662
00:54:59,551 --> 00:55:00,927
Kak Ma.

663
00:55:01,344 --> 00:55:02,971
Yanzhi, ayo...

664
00:55:03,263 --> 00:55:06,015
Kami sudah menjodohkanmu dengan Ma.

665
00:55:10,687 --> 00:55:14,357
Bu, aku tidak bisa menikah dengannya.

666
00:55:16,526 --> 00:55:20,321
Kak Ma, kenapa aku tak pernah mendengar kabar darimu?

667
00:55:20,488 --> 00:55:22,657
Kau tahu aku suka Big Bro.

668
00:55:22,907 --> 00:55:24,367
Yanzhi.

669
00:55:25,243 --> 00:55:27,203
Bagaimana aku tidak lebih baik dari dia?

670
00:55:27,287 --> 00:55:30,165
Kak Ma, ini... Yanzhi.

671
00:55:30,248 --> 00:55:31,749
Keluarga kami

672
00:55:31,833 --> 00:55:34,544
berutang nyawa pada Ma.

673
00:55:34,627 --> 00:55:37,005
Paman, kamu baik-baik saja?

674
00:55:37,088 --> 00:55:41,259
Selain itu, pernikahan seorang gadis
diputuskan oleh orang tuanya.

675
00:55:41,342 --> 00:55:42,552
Ayah.

676
00:55:44,304 --> 00:55:49,392
Kita membalas kebaikannya dengan kebaikan.

677
00:55:49,893 --> 00:55:52,395
Tapi tidak dengan cintaku.

678
00:55:52,562 --> 00:55:54,522
Anda mengecewakan saya!

679
00:55:59,402 --> 00:56:02,864
Tidak, aku akan kembali ke Soul Ease Mountain.

680
00:56:02,947 --> 00:56:05,241
Kamu bertindak terlalu jauh, kunci dia!

681
00:56:06,159 --> 00:56:08,912
Nona. Maaf Nona.

682
00:56:14,125 --> 00:56:17,504
Biarkan aku pergi!...

683
00:56:17,587 --> 00:56:19,589
aku tidak akan menikah dengannya!

684
00:56:21,382 --> 00:56:23,635
Tuan, ini tahanan Qian!

685
00:56:26,554 --> 00:56:29,766
aku minta maaf! aku tidak akan melakukannya lagi!

686
00:56:30,642 --> 00:56:33,770
Ini salahmu atau Yanzhi tidak akan menemuinya.

687
00:56:33,853 --> 00:56:37,232
Kamu yang menyebabkannya...

688
00:56:44,405 --> 00:56:46,032
Bos. Terima kasih.

689
00:56:48,451 --> 00:56:51,120
Ke arah mana menuju Rumah Zhu?

690
00:56:51,204 --> 00:56:54,791
Anda di sini untuk acara besar, bukan?

691
00:56:54,874 --> 00:56:56,417
Acara apa?

692
00:56:56,501 --> 00:57:00,296
Pernikahan antara Ma dan Zhu.

693
00:57:00,839 --> 00:57:02,924
Pelayan! Yang akan datang!

694
00:58:05,111 --> 00:58:08,781
Yanzhi...

695
00:58:10,909 --> 00:58:14,496
Kakak...

696
00:58:16,539 --> 00:58:17,874
Kakak.

697
00:58:28,468 --> 00:58:29,886
Yanzhi.

698
00:58:32,639 --> 00:58:34,057
aku di sini.

699
00:58:38,853 --> 00:58:40,480
Yanzhi.

700
00:58:46,361 --> 00:58:48,822
aku sudah menunggumu.

701
00:59:01,918 --> 00:59:03,711
Mereka mengurungmu?

702
00:59:06,881 --> 00:59:12,178
Orang tuaku memaksaku untuk menikah dengan Ma.

703
00:59:24,858 --> 00:59:26,609
aku akan memikirkan sebuah rencana.

704
00:59:28,736 --> 00:59:30,113
Yanzhi.

705
00:59:31,823 --> 00:59:33,700
Kita akan pergi ke Lembah Kupu-Kupu.

706
00:59:35,827 --> 00:59:37,203
aku punya ide.

707
00:59:38,788 --> 00:59:42,333
aku akan berpura-pura mengatakan 'ya' besok.

708
00:59:42,417 --> 00:59:45,879
Mereka akan membiarkanku pergi ke kuil,
aku kemudian melarikan diri.

709
00:59:46,087 --> 00:59:49,299
Bagus, aku akan menunggumu di lnn.

710
00:59:49,382 --> 00:59:51,217
Tidak...

711
00:59:53,094 --> 00:59:54,679
Ma punya tentara di mana-mana.

712
00:59:55,513 --> 00:59:59,976
sebaiknya aku bertemu denganmu
di tepi sungai besok.

713
01:00:00,018 --> 01:00:02,687
Oke, aku akan menunggu sampai kamu datang.

714
01:00:02,979 --> 01:00:04,314
aku akan menunggu sampai kamu datang.

715
01:00:09,402 --> 01:00:10,778
aku akan menunggu sampai kamu datang.

716
01:00:22,665 --> 01:00:25,376
Nona Zhu setuju

717
01:00:25,460 --> 01:00:27,337
untuk menikahimu tadi malam.

718
01:00:27,795 --> 01:00:29,839
Dia akhirnya berubah pikiran.

719
01:00:30,548 --> 01:00:33,218
Tapi Nyonya Zhu dan Yanzhi

720
01:00:33,301 --> 01:00:34,802
akan pergi ke kuil.

721
01:00:34,886 --> 01:00:37,889
Sesuatu yang mencurigakan.

722
01:00:41,100 --> 01:00:42,894
Dan Kakaknya Shan

723
01:00:42,977 --> 01:00:44,729
baru tiba kemarin.

724
01:00:45,021 --> 01:00:47,857
Aku khawatir ada tipuannya.

725
01:00:54,405 --> 01:00:55,865
Xin.

726
01:01:00,036 --> 01:01:03,748
Semua sudah siap, Nona.

727
01:01:12,924 --> 01:01:14,217
Mama.

728
01:01:28,773 --> 01:01:30,817
Akankah dia mencintaimu?

729
01:01:32,527 --> 01:01:33,945
Ya.

730
01:01:40,785 --> 01:01:42,120
Mama.

731
01:01:43,997 --> 01:01:47,667
Kamu dan Ayah berhati-hati.

732
01:01:51,880 --> 01:01:53,381
Kami akan baik-baik saja.

733
01:01:55,925 --> 01:01:57,927
aku mengkhawatirkanmu

734
01:01:59,095 --> 01:02:00,847
Saat kamu sudah tenang,

735
01:02:03,016 --> 01:02:05,351
menulis kepada kami.

736
01:02:08,813 --> 01:02:11,149
Jangan biarkan kami khawatir.

737
01:02:12,817 --> 01:02:14,486
Mama.

738
01:02:18,281 --> 01:02:19,616
Nyonya.

739
01:02:21,993 --> 01:02:23,786
Xin, kemarilah.

740
01:02:32,128 --> 01:02:35,215
Bu, aku berangkat.

741
01:02:44,390 --> 01:02:45,934
Mama.

742
01:02:47,560 --> 01:02:49,020
Hati-hati di jalan.

743
01:03:19,717 --> 01:03:21,010
Liang Zhongshan?

744
01:03:21,052 --> 01:03:23,638
Bisakah aku membantumu? Bawa dia pergi!

745
01:03:46,911 --> 01:03:48,037
Menyerang!

746
01:06:16,895 --> 01:06:19,397
Nona...

747
01:06:22,317 --> 01:06:24,819
Nona...

748
01:06:26,863 --> 01:06:27,906
Tuan Bu...

749
01:06:27,989 --> 01:06:30,033
Tuan Ma telah menangkap orang tuamu.

750
01:06:30,116 --> 01:06:31,910
Dia mengatakan jika kamu tidak kembali,

751
01:06:31,993 --> 01:06:34,078
dia akan menggantungnya di tembok kota.

752
01:06:34,162 --> 01:06:36,164
Nona, apa yang harus dilakukan sekarang?

753
01:07:10,323 --> 01:07:13,117
Apa yang telah kamu lakukan pada orang tuaku?

754
01:07:13,201 --> 01:07:16,704
Yanzhi, aku hanya takut
kamu tidak akan kembali.

755
01:07:17,664 --> 01:07:20,083
aku tidak pernah bermaksud menikahimu.

756
01:07:21,751 --> 01:07:25,588
Kita tumbuh bersama, mengapa berubah pikiran?

757
01:07:25,672 --> 01:07:27,507
aku tidak melakukannya.

758
01:07:27,757 --> 01:07:30,468
Aku selalu memperlakukanmu sebagai saudara.

759
01:07:33,179 --> 01:07:37,267
tidak mungkin! Kalian baru saja bertemu.

760
01:07:39,853 --> 01:07:42,480
Cinta tidak diukur dengan waktu.

761
01:07:43,982 --> 01:07:48,111
Bro Shan adalah orang yang kucintai.

762
01:07:53,616 --> 01:07:57,871
itu tidak akan terjadi jika kamu
tidak pergi ke Soul Ease.

763
01:07:58,371 --> 01:08:01,374
Anda akan menikah dengan saya, bukan?

764
01:08:04,294 --> 01:08:07,714
Tanpa dia, aku tetap tidak akan menikah denganmu.

765
01:08:08,590 --> 01:08:10,675
Bertemu dengannya...

766
01:08:11,467 --> 01:08:14,053
membuatku tahu apa itu cinta.

767
01:08:16,973 --> 01:08:20,643
Cukup...

768
01:08:37,160 --> 01:08:38,328
Tuan Bu!

769
01:08:38,411 --> 01:08:41,623
Shan tidak pernah memperlakukanku seperti ini!

770
01:08:48,129 --> 01:08:50,089
aku tidak peduli.

771
01:08:54,385 --> 01:08:56,846
aku tidak bisa hidup tanpamu.

772
01:08:59,933 --> 01:09:03,228
Tuan, Shan telah memasuki kota.

773
01:09:05,146 --> 01:09:06,648
Bagus!

774
01:09:06,689 --> 01:09:08,316
Cao Fang! Ya!

775
01:09:08,399 --> 01:09:10,610
Siapkan para pemanah!

776
01:09:10,693 --> 01:09:13,571
Ya! Tunggu!

777
01:09:33,383 --> 01:09:36,386
Yanzhi, kamu baik-baik saja?

778
01:09:36,469 --> 01:09:39,347
Aku khawatir saat kamu tidak muncul.

779
01:09:45,395 --> 01:09:47,355
aku tidak pergi.

780
01:09:47,981 --> 01:09:49,566
aku tidak mengerti.

781
01:09:51,025 --> 01:09:53,027
Jangan terlalu naif, oke?

782
01:09:53,444 --> 01:09:55,572
Saat aku kembali,

783
01:09:56,698 --> 01:09:58,533
aku sadar...

784
01:09:59,284 --> 01:10:03,371
latar belakang kami terlalu berbeda.

785
01:10:06,749 --> 01:10:09,210
Bandingkan saja dengan kelas sosial,

786
01:10:10,837 --> 01:10:13,381
bagaimana kamu bisa mengalahkan Kak Ma?

787
01:10:14,674 --> 01:10:17,218
Kak Ma telah melakukan banyak hal untukku.

788
01:10:18,636 --> 01:10:20,680
aku tersentuh.

789
01:10:22,474 --> 01:10:24,434
Jadi aku memutuskan untuk menikah dengannya.

790
01:10:28,104 --> 01:10:32,942
Kamu tidak seperti itu di Soul Ease Clan.

791
01:10:33,485 --> 01:10:35,695
Berhenti menyebut tempat itu.

792
01:10:36,946 --> 01:10:39,908
Kembalilah dan jadilah Kakakmu.

793
01:10:40,158 --> 01:10:42,869
Seperti apa yang Anda banggakan di sana.

794
01:10:44,120 --> 01:10:47,540
Di sini, kamu bukan siapa-siapa!

795
01:10:50,335 --> 01:10:52,587
Apakah itu benar-benar yang kamu pikirkan?

796
01:10:59,427 --> 01:11:01,679
Bagaimana kamu akan percaya padaku?

797
01:11:18,655 --> 01:11:22,659
Sejak saat itu, ikatan kami terputus.

798
01:11:24,786 --> 01:11:27,831
Kami tidak berhutang apa pun satu sama lain.

799
01:11:36,214 --> 01:11:37,924
Silakan pergi.

800
01:11:50,937 --> 01:11:52,480
Sebenarnya...

801
01:11:55,692 --> 01:12:00,446
Kamu hanya mengatakan kamu tidak mencintaiku,

802
01:12:01,865 --> 01:12:03,700
aku akan mengerti.

803
01:12:08,329 --> 01:12:10,206
Kenapa harus aku?

804
01:12:11,875 --> 01:12:14,711
Anda belum pernah mengatakan itu kepada saya?

805
01:12:15,920 --> 01:12:17,839
Apakah itu adil bagiku?

806
01:12:25,722 --> 01:12:28,057
Bagaimana dengan jepit rambut kupu-kupu?

807
01:12:29,559 --> 01:12:34,230
Ini bilang kamu masih mencintaiku,
kenapa matikan aku sekarang?

808
01:13:04,886 --> 01:13:07,764
Bagaimana ceritanya sekarang?

809
01:13:27,116 --> 01:13:28,952
Kami sudah...

810
01:13:29,619 --> 01:13:31,454
latar belakang yang berbeda.

811
01:13:34,123 --> 01:13:36,501
aku tidak mengucapkan kata-kata itu

812
01:13:38,461 --> 01:13:41,089
karena aku takut
momen ini terjadi.

813
01:13:44,717 --> 01:13:46,261
Dengan kepribadianku,

814
01:13:49,305 --> 01:13:53,768
kata-kataku adalah komitmen hidupku.

815
01:13:58,022 --> 01:13:59,983
Meskipun aku tidak mengatakannya,

816
01:14:03,528 --> 01:14:05,655
aku sudah melakukannya.

817
01:15:39,874 --> 01:15:41,042
Kakak!

818
01:15:41,084 --> 01:15:43,628
Kakak... kamu baik-baik saja?

819
01:15:46,548 --> 01:15:49,759
Jepit rambut...

820
01:15:50,260 --> 01:15:52,053
Dimana jepit rambutku?

821
01:15:55,265 --> 01:15:56,558
Guru.

822
01:16:03,773 --> 01:16:07,610
Guru khawatir dan menyuruh kami menemukan Anda.

823
01:16:11,239 --> 01:16:12,407
Guru.

824
01:16:12,448 --> 01:16:15,785
Banyak hal yang ditakdirkan.

825
01:16:16,870 --> 01:16:18,746
Dia akan menikah.

826
01:16:20,331 --> 01:16:21,708
Guru.

827
01:16:31,009 --> 01:16:33,011
Hulk. Guru.

828
01:16:34,137 --> 01:16:35,472
Berikan Shan obat ini

829
01:16:35,555 --> 01:16:37,515
ketika dia bangun.

830
01:16:38,099 --> 01:16:39,392
Ya.

831
01:16:46,566 --> 01:16:47,775
aku akan keluar sebentar.

832
01:16:47,817 --> 01:16:49,944
Kemana kamu pergi?

833
01:17:08,004 --> 01:17:09,172
Yanzhi.

834
01:17:11,508 --> 01:17:13,384
itu Guru Herbal.

835
01:17:16,429 --> 01:17:18,139
Guru! Yanzhi.

836
01:17:21,684 --> 01:17:23,102
Bagaimana kabarnya Kakak?

837
01:17:23,186 --> 01:17:25,146
aku menangkapnya tepat pada waktunya.

838
01:17:25,188 --> 01:17:27,732
Kondisinya baik-baik saja.

839
01:17:28,191 --> 01:17:30,276
itu salahku.

840
01:17:32,362 --> 01:17:36,324
Guru, cepat bawa dia pergi.

841
01:17:36,574 --> 01:17:38,618
Ma ingin membunuhnya

842
01:17:39,619 --> 01:17:41,746
dan orang tuaku.

843
01:17:43,373 --> 01:17:46,084
Aku hanya bisa mengorbankan diriku sendiri.

844
01:17:48,044 --> 01:17:50,713
Saat aku berada di kereta pernikahan,

845
01:17:51,840 --> 01:17:54,050
Dia akan membebaskan orang tuaku.

846
01:17:54,717 --> 01:17:59,722
Tolong jangan beri tahu Kakak.

847
01:18:00,849 --> 01:18:03,685
aku tidak ingin menyakitinya lagi.

848
01:18:03,977 --> 01:18:05,728
Jangan sedih.

849
01:18:06,187 --> 01:18:08,565
Ingat pil kura-kura saya?

850
01:18:08,606 --> 01:18:10,441
Pil kematian palsu?

851
01:18:10,525 --> 01:18:13,695
Aku terlihat mati setelah meminumnya.

852
01:18:14,070 --> 01:18:16,573
aku telah melakukan beberapa perbaikan.

853
01:18:16,906 --> 01:18:19,826
Sekalipun gagal, kita punya rumput kebangkitan.

854
01:18:22,704 --> 01:18:26,916
Jadi, Ma akan mengira aku sudah mati.

855
01:18:27,000 --> 01:18:31,504
Benar, saat pernikahanmu
menjadi pemakaman,

856
01:18:31,588 --> 01:18:33,047
keamanan akan menjadi kurang ketat.

857
01:18:33,089 --> 01:18:36,759
Shan dan aku akan menyelamatkanmu
sebelum penguburanmu.

858
01:18:37,343 --> 01:18:42,307
Lalu aku bisa bersama Kakak lagi.

859
01:18:42,390 --> 01:18:45,935
Ambillah setelah Anda naik kereta.

860
01:18:46,269 --> 01:18:49,147
Shan dan aku akan mengatur sisanya.

861
01:18:49,230 --> 01:18:50,440
Di Sini.

862
01:18:51,816 --> 01:18:54,777
Jangan sedih, aku harus pergi.

863
01:18:55,612 --> 01:18:57,113
Hati-hati.

864
01:19:29,687 --> 01:19:31,648
Apakah Anda dari Klan Kemudahan Jiwa?

865
01:19:31,940 --> 01:19:33,149
Angkat bicara!

866
01:19:43,660 --> 01:19:46,996
Kuburkan dia, jangan merusak pernikahan Tuan.

867
01:19:47,080 --> 01:19:48,331
Ya!...

868
01:19:56,798 --> 01:19:58,633
Mertuaku,

869
01:19:58,675 --> 01:20:01,845
maafkan aku atas apa yang telah kulakukan.

870
01:20:07,934 --> 01:20:09,352
Ayah! Mama!

871
01:20:09,394 --> 01:20:10,687
Yanzhi.

872
01:20:15,275 --> 01:20:17,318
Kamu tidak apa apa?

873
01:20:23,032 --> 01:20:25,076
aku tidak lagi...

874
01:20:26,035 --> 01:20:28,830
bisa menjagamu.

875
01:20:50,393 --> 01:20:52,353
Berangkat!

876
01:21:38,149 --> 01:21:40,235
Nona, kita sudah sampai.

877
01:21:43,738 --> 01:21:44,989
Nona.

878
01:21:46,491 --> 01:21:49,202
Nona...

879
01:21:50,703 --> 01:21:53,581
Yanzhi!...

880
01:22:06,302 --> 01:22:09,139
Kamu lebih baik mati daripada menikah denganku?

881
01:22:15,603 --> 01:22:17,105
Menurutmu

882
01:22:17,438 --> 01:22:20,358
aku benar-benar akan membunuh orang tuamu?

883
01:22:22,777 --> 01:22:24,279
aku...

884
01:22:29,200 --> 01:22:32,078
aku hanya tidak ingin kehilanganmu.

885
01:22:39,919 --> 01:22:43,756
Hulk, dimana Guru Kepala Herbal?

886
01:22:44,716 --> 01:22:48,219
Dia belum kembali sejak tadi malam.

887
01:22:53,183 --> 01:22:54,559
aku pergi.

888
01:22:56,728 --> 01:22:58,605
Saat Guru kembali, beri tahu dia

889
01:22:58,855 --> 01:23:02,525
untuk berhati-hati.

890
01:23:06,696 --> 01:23:09,657
Kakak, hari ini pernikahan Yanzhi.

891
01:23:09,699 --> 01:23:11,159
Mengapa kita tidak menculiknya?

892
01:23:17,499 --> 01:23:19,709
Dia sudah memilih Ma,

893
01:23:19,959 --> 01:23:21,503
aku akan menghormati keputusannya.

894
01:23:22,879 --> 01:23:26,883
Aku hanya bisa mengirimkan harapan terbaikku padanya.

895
01:23:32,096 --> 01:23:34,349
Kakak!...

896
01:23:38,019 --> 01:23:39,395
Kakak!

897
01:23:39,437 --> 01:23:42,524
Missy bunuh diri.

898
01:23:42,857 --> 01:23:45,443
Dia sudah mati.

899
01:25:06,274 --> 01:25:11,988
Kakak! Kemana kamu pergi?

900
01:25:13,031 --> 01:25:15,283
Kupikir dia menemukan kebahagiaan.

901
01:25:17,952 --> 01:25:20,246
Dia berbohong padaku.

902
01:25:28,671 --> 01:25:34,093
aku akan membawanya ke Butterfly Valley,
tempat impiannya.

903
01:25:34,803 --> 01:25:38,139
Jangan pergi sendirian, mereka akan membunuhmu.

904
01:25:38,181 --> 01:25:39,849
Tidak.

905
01:25:43,686 --> 01:25:46,439
Tidak... Kenapa tidak?

906
01:25:49,150 --> 01:25:52,153
Denganku, dia tidak akan sendirian.

907
01:34:21,079 --> 01:34:22,789
Bunuh aku.

908
01:34:25,500 --> 01:34:27,210
kematian Yanzhi

909
01:34:28,920 --> 01:34:31,172
disebabkan olehku.

910
01:34:40,265 --> 01:34:41,891
aku tidak akan membunuhmu.

911
01:34:46,646 --> 01:34:48,648
Tidak punya alasan khusus.

912
01:34:52,569 --> 01:34:54,445
Hanya...

913
01:34:57,866 --> 01:35:00,702
aku tidak ingin kamu mengikuti kami.

914
01:35:04,372 --> 01:35:06,457
Tinggalkan kami sendiri.

915
01:35:16,050 --> 01:35:17,719
Kamu terluka parah.

916
01:35:19,929 --> 01:35:21,389
Aku punya dokter terbaik di sini.

917
01:35:21,431 --> 01:35:25,185
Tidak, terima kasih.

918
01:35:36,654 --> 01:35:38,031
Yanzhi.

919
01:35:57,050 --> 01:35:58,468
Ini aku datang.

920
01:38:28,117 --> 01:38:30,578
Kakak!...

921
01:38:30,662 --> 01:38:31,996
Akankah Kakak ada di sini?

922
01:38:32,080 --> 01:38:33,456
Dia menyukai tempat ini.

923
01:38:33,498 --> 01:38:36,000
Kakak!...

924
01:38:38,253 --> 01:38:40,755
Kakak!...

925
01:38:46,886 --> 01:38:48,429
Kakak!

926
01:39:40,690 --> 01:39:42,984
Kupu-kupu harus berpasangan.

927
01:39:45,111 --> 01:39:47,363
Satu tertinggal

928
01:39:49,199 --> 01:39:51,201
sangat kesepian.

929
01:39:53,703 --> 01:39:55,580
Jadi tunggu aku.

930
01:39:58,041 --> 01:39:59,667
Kakak.


