1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Qoraal-hoosaadyada laga soo dejiyey www.OpenSubtitles.org 2 00:00:05,695 --> 00:00:07,790 Markii hore ee Breaking Bad... 3 00:00:07,808 --> 00:00:10,253 Ma garanayo waxa dhacay idinla socda beryahan. 4 00:00:10,269 --> 00:00:12,040 Waad fahantay waxa Haddaan ku idhi? 5 00:00:12,050 --> 00:00:13,870 Kansarka sambabada. Aan shaqaynayn 6 00:00:13,880 --> 00:00:16,556 Ma doonaysaa in aad kariso crystal meth? Aniga iyo adiga? 7 00:00:16,690 --> 00:00:19,720 Waad garanaysaa ganacsiga. Aniguna waxaan aqaan kimistariga. 8 00:00:20,024 --> 00:00:22,270 Waxaad halkan ka heshay crystals, Dherer 3 inji ah. 9 00:00:22,505 --> 00:00:24,677 - Maxaa hadda? - Orod, Mr. Caddaan, orod! 10 00:00:24,738 --> 00:00:28,648 Waxaan ku bari doonaa cuntadayda. maxaad leedahay? Ma doonaysaa inaad sidayda oo kale wax u karsato? 11 00:01:47,107 --> 00:01:49,740 LABA iyo TOBAN SAACADOOD HORE 12 00:02:25,824 --> 00:02:27,868 - Waxaad tahay badbaadiye nolosha. - Haa, nin. 13 00:02:27,871 --> 00:02:30,457 - Kuuma mahadcelin karno. - Haye, faa'iidooyin waalan. 14 00:02:30,465 --> 00:02:32,582 Waan dhaaran karay ninkii wuxuu yiri koonfur. 15 00:02:32,599 --> 00:02:34,743 Laakin markaas, si lama filaan ah waxaan ka baxnay wadada weyn. 16 00:02:34,785 --> 00:02:38,121 Waxaan isku dayayaa inaan akhriyo khariidada inta aan joogo baabuur-wadidda, taasoo ah maneuver-ka lafo-bax. 17 00:02:38,136 --> 00:02:40,922 Oo si lama filaan ah... Bam, waxaan ku jirnaa godkaas. 18 00:02:41,048 --> 00:02:43,401 Haa, bam, Waxaan ahay sida, waa maxay jahannamada? Ma ogtahay? 19 00:02:43,418 --> 00:02:45,273 Haa, iyo koobkayga kafeega. 20 00:02:45,808 --> 00:02:47,402 Kafee? Koobkeeyga kafeega ah? 21 00:02:47,415 --> 00:02:50,592 Surwaalkayga oo dhan bay ku daadataa. Waxaan ula jeedaa, kaliya ... riyo. 22 00:02:50,928 --> 00:02:53,511 Saaxiib, waxaad u baahan tahay GPS. Waxaan ula jeedaa, run ahaantii. 23 00:03:15,625 --> 00:03:16,933 Sida aan sheegay, 24 00:03:17,936 --> 00:03:19,981 Waxaan noqon kari weynay mahad badan. 25 00:03:34,317 --> 00:03:36,363 Miyaynaan kaliya ahayn halkan ku daadiya? 26 00:03:36,687 --> 00:03:38,383 Maxaa, markaas qof helay iyaga? 27 00:03:38,448 --> 00:03:41,170 Haddaba waa maxay? Dadku way na arkeen. 28 00:03:48,058 --> 00:03:49,491 Ninyahow waad daadagi doontaa. 29 00:03:49,505 --> 00:03:51,873 Daad ma gelin doono. Daad ma samayn doonto, sax? 30 00:03:51,887 --> 00:03:53,931 Waxaan kaliya ku sugnaan doonnaa togan, sax? 31 00:03:54,497 --> 00:03:57,203 Waanu nadiifin doonaa qaskan. Waxaan jeclaan lahaa inaad bilowdo. 32 00:03:58,738 --> 00:04:00,400 Nacalad. Bal eeg? Adiga ayaa daad qaaday. 33 00:04:00,467 --> 00:04:03,091 Waa hagaag. Waa hagaag. Ma ogtahay waxa? 34 00:04:03,255 --> 00:04:05,293 RV-gu hadda wuu bilaabanayaa. 35 00:04:05,307 --> 00:04:07,293 RV waa socdaa in la bilaabo hadda. 36 00:04:07,307 --> 00:04:09,973 Way bilaabmi doontaa waanan tagi doonaa U kaxee gurigaaga. 37 00:04:09,988 --> 00:04:11,161 - Gurigayga? - Haa. 38 00:04:11,185 --> 00:04:13,370 Halkaas ayaan u kaxeyn doonaa habeenkiina dhig. 39 00:04:13,388 --> 00:04:15,742 - Ka dibna berri... - Maya, nin, gurigayga maaha! 40 00:04:17,255 --> 00:04:18,512 Aamus! 41 00:04:30,415 --> 00:04:33,011 Kadib markaan dhameyno nadiifinta qaskan, 42 00:04:34,175 --> 00:04:36,073 waxaan mari doonaa dariiqayada gaarka ah. 43 00:04:36,106 --> 00:04:38,762 Wadooyinkeenu waligood ma gudbi doonaan. 44 00:04:38,905 --> 00:04:41,012 Taasna cidna uma sheegi doono. 45 00:04:41,227 --> 00:04:42,703 Ma fahmay? 46 00:04:45,437 --> 00:04:47,111 Waa maxay, hadda ma hadli karaa? 47 00:04:48,128 --> 00:04:49,110 Fiican 48 00:04:49,905 --> 00:04:51,860 Taasi waxay ii noqonaysaa labanlaab. 49 00:04:58,256 --> 00:04:59,761 ii wanagsan 50 00:05:34,005 --> 00:05:35,171 Oh, xaar. 51 00:05:36,575 --> 00:05:39,571 Synchro : Tyno Qoraal: Tyno, Kevin 52 00:05:49,806 --> 00:05:52,803 www.forom.com www.sub-way.fr 53 00:06:01,948 --> 00:06:03,021 Walt? 54 00:06:05,637 --> 00:06:07,260 Ma soo baxaysaa? 55 00:06:15,765 --> 00:06:17,481 Haa, gabi ahaanba. 56 00:06:30,506 --> 00:06:32,711 Ma rabtaa inaad maqasho wax qosol leh? 57 00:06:33,596 --> 00:06:36,792 Waxaan lahayn kulliyad shirkii Khamiista la soo dhaafay 58 00:06:36,837 --> 00:06:39,980 mowduucuna wuxuu ahaa sawiro heer sare ah, 59 00:06:40,335 --> 00:06:43,240 iyo sida aan u hirgelinay xeer cusub sanadkii hore 60 00:06:43,255 --> 00:06:45,101 in waayeelka loo ogol yahay 61 00:06:45,115 --> 00:06:48,342 sawiro laga qaaday sawir qaade ay doorteen, 62 00:06:48,387 --> 00:06:52,321 Khasab maaha sawir qaadaha in dugsigu shaqaaleysiiyo, sax? Markaa... 63 00:06:55,275 --> 00:06:58,113 Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah gabdhaha waaweyn 64 00:06:58,287 --> 00:07:00,202 waxay u socdeen in... 65 00:07:00,235 --> 00:07:03,500 Shots Glamour, in sawiradooda laga qaado, 66 00:07:03,517 --> 00:07:06,621 oo hadda way na keenayaan dhamaan sawiradan, 67 00:07:06,865 --> 00:07:08,623 iyo Joan Epperman, waad garanaysaa Joan 68 00:07:08,635 --> 00:07:10,521 si lama filaan ah waa inuu tago iyada oo dhammaan sawiradan 69 00:07:10,536 --> 00:07:14,293 oo iska diid. sababtoo ah waxay muujinayaan kala dillaac. 70 00:07:18,025 --> 00:07:20,302 Ma heshay wax kugu filan canjeero, macaan? 71 00:07:20,487 --> 00:07:22,340 Haa. waan fiicanahay 72 00:07:23,785 --> 00:07:27,232 Waad ogtahay, xitaa kuwan hablaha bus-yar-yar... way kala dillaaceen. 73 00:07:28,188 --> 00:07:31,691 Sida muuqata waxaa jira qaar nooc cusub oo brassiere ah, 74 00:07:32,257 --> 00:07:34,100 ama wax. 75 00:07:34,487 --> 00:07:36,260 Wonderbra The... 76 00:07:36,978 --> 00:07:39,162 Waa Wonderbra-da. 77 00:07:46,738 --> 00:07:50,010 Haye, waa. Waxaad gaadhay Walt, Skyler iyo Walter, Junior. 78 00:07:50,097 --> 00:07:53,571 Ma imaan karno taleefanka hadda, marka fadlan fariin noogu dhaaf. 79 00:07:53,667 --> 00:07:57,023 Hello, Mudane Caddaani. Tani waa wicitaanka ATandT. 80 00:07:57,107 --> 00:08:00,122 Ma ku faraxsan tahay adeega masaafada dheer ee hadda? 81 00:08:00,216 --> 00:08:02,952 Sababta haddii aadan ahayn, Xaqiiqdii, runtii 82 00:08:02,957 --> 00:08:05,353 jeclahay inaan kula hadlo sida ugu dhakhsaha badan ee ku saabsan... 83 00:08:05,366 --> 00:08:07,572 Hello? Hello. Kani waa Walter White oo hadlaya. 84 00:08:07,588 --> 00:08:10,083 Waxaad sheegtay inuu ahaa dhab ahaantii dhintay, okay? 85 00:08:10,117 --> 00:08:12,043 Waxaad sheegtay inuu dhiman doono daqiiqad kasta! 86 00:08:12,057 --> 00:08:15,262 Dhageyso, waan quraacayaa qoyskayga hadda, 87 00:08:15,277 --> 00:08:18,121 oo runtii ma qaddariyo kuwan iibka wac. 88 00:08:18,227 --> 00:08:20,611 Waa hagaag, aad u xun, nin, 'sababta ma qiyaasee. 89 00:08:20,625 --> 00:08:22,143 Wali ma dhiman! 90 00:08:22,168 --> 00:08:24,960 Waan tegey oo dhegtayda RV, Waan maqli karaa isaga, sida, 91 00:08:25,007 --> 00:08:26,931 halkaas ku wareegaya, sax? 92 00:08:27,075 --> 00:08:30,533 Waxaan filayaa inuu soo jeedo, nin yahow, Waxaan u maleynayaa inuu isku dayayo inuu dabacsanaado. 93 00:08:30,668 --> 00:08:32,903 Aaway jahannamo? Waan ka naxay halkan! 94 00:08:32,918 --> 00:08:35,603 - Is deji, habaar. - Ma iga caawin doontaa inaan tan nadiifiyo? 95 00:08:35,685 --> 00:08:38,552 - Waxaan halkan ku helnay darafyo dabacsan! - is deji! 96 00:08:38,618 --> 00:08:40,161 Waxaan halkaas joogi doonaa dugsiga ka dib. 97 00:08:40,176 --> 00:08:42,620 Dugsiga kadib? Ma i xishoonaysaa? 98 00:08:42,706 --> 00:08:44,732 Qulqulluun, nin yahow, u yeedh buka. 99 00:08:44,946 --> 00:08:47,280 Dhageyso, taasi maahan ii shaqayn doona. 100 00:08:47,296 --> 00:08:49,042 Anigu taas haba yaraatee xiiso uma lihi. 101 00:08:49,057 --> 00:08:52,341 Waana qadarin lahaa haddii aanad halkan soo wicin. 102 00:08:52,686 --> 00:08:55,131 Nacalad. Aad bay u dhibsadaan, dadkaas. 103 00:09:00,126 --> 00:09:02,983 -Maalin wanaagsan ayaad leedahay, macaan. - Waayahay, hooyo. Adiguna sidoo kale. 104 00:09:03,655 --> 00:09:04,922 Nabadeey, malab. 105 00:09:09,785 --> 00:09:11,433 - Si badbaado leh u wad. - Waayahay. 106 00:09:23,665 --> 00:09:27,340 Yo, yo, 148-3369, 107 00:09:27,366 --> 00:09:29,052 oo matalaya ABQ. 108 00:09:29,105 --> 00:09:30,610 Ka warran, bitch? 109 00:09:30,627 --> 00:09:32,482 Ku daa codka. 110 00:09:47,738 --> 00:09:51,103 Marka, ereyga "chiral" 111 00:09:51,728 --> 00:09:54,882 ka soo jeeda ereyga Giriigga "gacan." 112 00:09:55,817 --> 00:09:59,751 Fikradda halkan waa in, sida gacantaada bidix, 113 00:10:00,208 --> 00:10:04,132 gacantaada midigna waa sawirada muraayadaha ee midba midka kale, sax? 114 00:10:04,376 --> 00:10:06,300 Isku mid ah, oo haddana ka soo horjeeda. 115 00:10:06,387 --> 00:10:10,102 Hagaag, sidoo kale organic xeryahooda waxay u jiri karaan sida 116 00:10:10,135 --> 00:10:12,162 qaababka sawirka muraayadda 117 00:10:12,568 --> 00:10:15,242 midba midka kale ilaa jidka oo dhan heerka molecular. 118 00:10:15,325 --> 00:10:18,970 Laakiin inkastoo laga yaabaa inay isku ekaadaan, 119 00:10:20,296 --> 00:10:22,483 had iyo jeer ma sameeyaan isla dhaqan. 120 00:10:22,607 --> 00:10:24,091 Tusaale ahaan... 121 00:10:30,595 --> 00:10:33,240 waan ka xumahay... Tusaale ahaan... 122 00:10:33,688 --> 00:10:35,442 Thalidomide. 123 00:10:36,338 --> 00:10:40,231 isomer-ka midig Daawada Thalidomide 124 00:10:40,246 --> 00:10:44,083 waa daawo fiican oo aad u fiican in la siiyo haweeney uur leh 125 00:10:44,098 --> 00:10:46,761 si looga hortago xanuunka subaxdii, laakiin, 126 00:10:46,867 --> 00:10:49,690 khalad wax bixinta isla naag uur leh 127 00:10:49,706 --> 00:10:53,220 isomer-ka bidix Daawada Thalidomide, 128 00:10:54,138 --> 00:10:56,790 iyo ilmaheeda la dhalan doona 129 00:10:56,895 --> 00:10:58,862 cillado dhalasho oo naxdin leh. 130 00:11:00,847 --> 00:11:03,923 Kaas oo si sax ah maxaa dhacay 1950kii. 131 00:11:04,468 --> 00:11:08,082 Markaa, chiral, jacayl, 132 00:11:08,126 --> 00:11:10,442 sawiro muraayad ah, sax? 133 00:11:10,887 --> 00:11:12,823 Firfircoon, firfircoonayn 134 00:11:12,865 --> 00:11:14,573 Wacan, xun. 135 00:11:20,186 --> 00:11:21,463 Haa, Ben? 136 00:11:21,708 --> 00:11:23,893 Tani ma waxay noqon doontaa dil? 137 00:11:26,018 --> 00:11:27,001 Waa maxay? 138 00:11:27,206 --> 00:11:29,512 Tani ma waxay ahaan doontaa xilliga dhexe? 139 00:11:33,047 --> 00:11:35,931 Jacaylka wakhtiga dhexe? Maya, maya, waa hagaag, laga yaabee, 140 00:11:36,058 --> 00:11:38,460 laga yaabee, haa, waad ogtahay, laakiin diyaari 141 00:11:38,545 --> 00:11:40,321 si ay u noqoto xilliga dhexe. 142 00:11:40,335 --> 00:11:42,620 Ma dhaawacmi karto inaad ogaato, sax? 143 00:11:42,888 --> 00:11:44,641 Aqoontu waa awood! 144 00:13:00,516 --> 00:13:02,180 Oh, maya, maya... 145 00:13:10,754 --> 00:13:12,808 Ma fiicna. Ma fiicna. 146 00:13:31,281 --> 00:13:32,547 Waa maxay... 147 00:13:55,045 --> 00:13:56,342 Haye, adiga. 148 00:13:57,549 --> 00:13:59,552 Dhageyso... Maya, maya, maya, maya! 149 00:14:04,425 --> 00:14:05,642 Allaw! 150 00:15:05,876 --> 00:15:07,500 MILF? 151 00:15:08,495 --> 00:15:10,642 Waa maxay jahannamada MILF? 152 00:15:28,807 --> 00:15:30,111 Hadda waa maxay? 153 00:15:34,615 --> 00:15:37,251 Midda kale, ka baxay RV-ga, wuxuu... 154 00:15:38,437 --> 00:15:39,950 - Ma hubtaa? - Haa. 155 00:15:39,955 --> 00:15:40,850 Togan? 156 00:15:40,876 --> 00:15:43,412 Dareen xor u ah inaad adigu iska hubiso. - Haa, fikrad fiican. 157 00:15:43,426 --> 00:15:46,400 Waxaa laga yaabaa inaan taas sameeyo isaga ka hor, sidoo kale, Dariiqa xun buu ku warwareegaa! 158 00:15:46,417 --> 00:15:49,133 - Hagaag, waad ogtahay waxa, anigu... - Waa hagaag, waa sax! 159 00:15:50,585 --> 00:15:53,033 Midka hoose, ii sheeg isaga. 160 00:15:53,758 --> 00:15:55,392 Kaalay, wax, wax! 161 00:15:55,436 --> 00:15:58,192 - Ka bilow magaciisa, ugu yaraan! - Krazy-8. 162 00:15:58,436 --> 00:16:00,772 Krazy-8? Waa maxay jahannamada taas xitaa macnaheedu? 163 00:16:00,858 --> 00:16:03,422 Ma garanayo, ninyahow, waayahay? Waxaan ula jeedaa, isagu waa sida, 164 00:16:03,465 --> 00:16:05,541 Krazy-8, waayahay? Ma garanayo. 165 00:16:05,616 --> 00:16:08,400 Haddaba, si joogto ah ayaad ula shaqeysaa isaga? 166 00:16:08,417 --> 00:16:10,561 Maya, ma aha isaga aad u badan. 167 00:16:10,655 --> 00:16:13,201 - Ina-adeerkii, gaar ahaan. - Waa kuma ina-adeerkii? 168 00:16:13,297 --> 00:16:16,131 - Ninka ka baxay RV-ga! - Waa hagaag, waa sax. 169 00:16:16,316 --> 00:16:18,452 Krazy-8 hal heer ayuu ka sarreeyaa. 170 00:16:18,876 --> 00:16:20,373 Hal heer ka sarreeya? 171 00:16:20,446 --> 00:16:22,360 Haa, waad ogtahay, ma aha sida heerka wadada. 172 00:16:22,585 --> 00:16:23,793 Sareeye 173 00:16:24,106 --> 00:16:26,902 Waad ogtahay, waxaa jira sida Starbucks gees walba? 174 00:16:27,056 --> 00:16:30,390 Krazy-8 waa, sida, dude taas oo iibisa Starbucks digirtiisa. 175 00:16:30,687 --> 00:16:32,752 Hagaag, markaa isagu waa qaybiye. 176 00:16:33,966 --> 00:16:35,750 Hagaag, markaa, miyuu... 177 00:16:36,166 --> 00:16:38,961 Waxaan ula jeedaa, miyuu... Si kale haddii loo dhigo... 178 00:16:38,976 --> 00:16:41,990 Waa maxay sumcadda uu ku leeyahay rabshadaha? 179 00:16:42,817 --> 00:16:44,461 Hagaag, um... 180 00:16:44,576 --> 00:16:47,681 Wuxuu isku dayay inuu na dilo labadaba shalay, sidaa darteed waxaa jira. 181 00:16:47,697 --> 00:16:50,913 Waxa aan isku dayayo in aan sheego ma in uu qaybiye yahay, sax? 182 00:16:50,928 --> 00:16:54,191 Waa... Waa ganacsade, waa nin ganacsade ah. 183 00:16:54,416 --> 00:16:57,423 Sidaa darteed waxay u egtahay inay raacdo in uu awood u leeyahay in uu wax ka qabto 184 00:16:57,446 --> 00:17:00,053 dano gaar ah oo labada dhinac ah, haa? 185 00:17:00,978 --> 00:17:01,852 Waa maxay? 186 00:17:01,995 --> 00:17:04,581 Ma kula tahay inuu karti leeyahay 187 00:17:04,817 --> 00:17:07,042 ee dhegeysiga caqliga? 188 00:17:07,677 --> 00:17:08,983 Sabab noocee ah? 189 00:17:08,987 --> 00:17:10,723 Sida "Gacaliye Krazy-8, dhegayso, 190 00:17:10,737 --> 00:17:13,851 "Haddii aan ku fasaxo, ma ballan qaadayso in aan soo noqdo oo aan reerkayga khasaariyo? 191 00:17:13,857 --> 00:17:16,571 "Ma jiro qoob-ka-cayaar Colombia." Ma waxaad ula jeedaa sababtaas oo kale? 192 00:17:16,705 --> 00:17:20,432 Maya, ninyahow, sidaan qabo ma odhan karo rajo weyn meesha ay khusayso. 193 00:17:26,255 --> 00:17:27,602 Maxay ahayd taasi? 194 00:17:28,717 --> 00:17:30,251 muxuu ahaa? 195 00:17:34,638 --> 00:17:36,052 Kaalay arag! 196 00:17:37,197 --> 00:17:38,863 Waa inaan xidhxidhnaa isaga. 197 00:17:38,966 --> 00:17:41,303 Muxuu jahannamada u xidhi waynay? 198 00:17:41,616 --> 00:17:43,103 Sababtoo ah wuxuu ahaa qabow. 199 00:17:43,126 --> 00:17:45,362 Laakiin maxaa dhacaya haddii uu been abuur yahay? 200 00:17:45,508 --> 00:17:49,080 Sida haddii ay aniga ahaan lahayd, waxaan ahaan lahaa dhammaan been-abuurka ayaa la garaacay, yo! 201 00:17:49,885 --> 00:17:51,763 Kadibna, marka xeebtu caddahay, 202 00:17:51,837 --> 00:17:54,183 Waan kici lahaa anigoo eegaya hub iyo shit, 203 00:17:54,256 --> 00:17:55,852 sugaya in aad kufto! 204 00:18:19,795 --> 00:18:23,442 Hadda haddii ay aniga ahaan lahayd, oo aan kari waayay Hel hub ku filan, 205 00:18:23,545 --> 00:18:26,652 Waxaan dib u jiifsan lahaa, oo waqtigeyga u hibeeyo. 206 00:19:20,995 --> 00:19:23,313 Haddaba maxaan samaynaa? 207 00:19:27,737 --> 00:19:30,102 Waad i waydiinaysaa taas 208 00:19:30,468 --> 00:19:33,582 sidaad u malaynayso Waxaan hayaa jawaab. 209 00:19:35,075 --> 00:19:37,490 - Hagaag, waa inaad wax samaysaa! - Anaga! 210 00:19:37,658 --> 00:19:40,792 Waa inaan wax sameynaa, waxaana ii furan talooyin. 211 00:19:40,828 --> 00:19:43,561 Nin, uh-uh, okay, Waxan oo dhan waxay ahayd heshiiskaaga! 212 00:19:43,577 --> 00:19:45,763 Ha ku dhiiran inaad taas i saarto! 213 00:19:45,838 --> 00:19:49,032 Waxaad keenteen nimankaas, Tani waa mas'uuliyaddaada! 214 00:19:49,255 --> 00:19:51,831 Sida aan kuugu imid, dawarsi si uu u karsado meth. 215 00:19:52,636 --> 00:19:56,333 "Nerdiest da'da weyn waan ogahay, Ma doonaysaa inaad timaaddo karis crystal?" Fadlan! 216 00:19:56,397 --> 00:20:00,312 "Waxaan waydiin lahaa ayeeyo xafaayadda xidhan, laakiin kursi curyaankeedu kuma haboona RV-ga." 217 00:20:07,326 --> 00:20:10,221 Ka warran... gaaska fosfooraska? 218 00:20:10,448 --> 00:20:12,831 Gaaska Fosphine. Ka warran? 219 00:20:12,938 --> 00:20:15,780 Waxaan ula jeedaa, ma u malaynaysaa weli waxaa laga yaabaa inay disho isaga? 220 00:20:16,026 --> 00:20:18,493 Waad ogtahay, sida falcelin daahday mise wax? 221 00:20:21,157 --> 00:20:22,201 Ma garanayo. 222 00:20:22,307 --> 00:20:25,010 - Waa inaad tahay saynisyahan! - Bal eeg! 223 00:20:25,217 --> 00:20:28,772 Tani xitaa arrintu maaha taas oo u baahan in si degdeg ah looga fiirsado. 224 00:20:29,417 --> 00:20:32,010 Waxaan ku helnay jir RV kaas, 225 00:20:32,035 --> 00:20:34,591 wayna sii kululaanaysaa bannaanka, fahan? 226 00:20:34,716 --> 00:20:37,843 Waana inaan wax qabanno taas ku saabsan dhawaan. 227 00:20:38,115 --> 00:20:40,643 Iyo hab in Qofna weligiis ma heli doono. 228 00:20:40,655 --> 00:20:42,882 Hadda qaybta ugu dambeysa 229 00:20:43,018 --> 00:20:45,480 waa mid aad iyo aad muhiim u ah. 230 00:20:45,927 --> 00:20:47,140 Sidaa darteed, 231 00:20:48,525 --> 00:20:52,393 waxay ila tahay taas falkeena ugu wanagsan 232 00:20:53,296 --> 00:20:55,762 waxay noqonaysaa kala-bax kiimikaad. 233 00:20:59,676 --> 00:21:02,231 Ku milma aashitada xooggan. 234 00:21:09,396 --> 00:21:11,620 Alla ninyahow, taasi waa khariban. 235 00:21:13,166 --> 00:21:15,761 Ma tihid... dhab ma tihid? 236 00:21:18,566 --> 00:21:19,940 dhab baad tahay? 237 00:21:27,348 --> 00:21:29,292 Yaa sidaas samayn doona? 238 00:21:29,468 --> 00:21:31,302 Oo ha i eegin! 239 00:21:33,838 --> 00:21:35,902 Waxaan filayaa in aan labadeenuba wada sameyn doono. 240 00:21:35,928 --> 00:21:39,120 Maya, Mr. Caddaan, waayahay, Anigu kuma fiicna meydka. 241 00:21:39,998 --> 00:21:43,831 Waxaan ku jirnaa tan 50/50, sax? 242 00:21:46,995 --> 00:21:49,873 Waxaan filayaa in kaliya hab kale oo cadaalad ah 243 00:21:49,898 --> 00:21:52,492 in aan arrintan ku dhaqaaqno waxay noqonaysaa... 244 00:21:52,698 --> 00:21:55,853 in mid naga mid ah uu wax ka qabto... 245 00:21:56,396 --> 00:21:59,730 xaaladda jidhka, halka midka kale ee naga... 246 00:22:00,078 --> 00:22:03,393 wax ka qabta xaaladda Krazy-8. 247 00:22:11,418 --> 00:22:12,883 Xaaladdan oo kale, 248 00:22:12,898 --> 00:22:16,222 U malayn maayo waa qaab xun in kaliya... 249 00:22:17,716 --> 00:22:19,300 rog roga. 250 00:22:27,225 --> 00:22:30,642 - Madax ama dabo? - jidhka ayaan ku samayn doonaa aashitada, okay? 251 00:22:31,418 --> 00:22:33,120 Madax ama dabo? 252 00:22:42,036 --> 00:22:43,000 Madax 253 00:23:02,428 --> 00:23:04,230 Laba ka mid ah saddexda ugu fiican? 254 00:23:19,968 --> 00:23:23,532 Yo, yo, 148-3369, 255 00:23:23,556 --> 00:23:25,221 oo matalaya ABQ. 256 00:23:25,265 --> 00:23:26,741 Ka warran, bitch? 257 00:23:26,755 --> 00:23:28,542 Ku daa codka. 258 00:23:29,635 --> 00:23:31,543 Mr. Caddaan, waa aniga, soo qaado. 259 00:23:32,595 --> 00:23:34,662 Waxaan helay su'aal weel 260 00:23:36,185 --> 00:23:39,001 Hello? Mr. Caddaan, Qabo taleefoonka nin yahow! 261 00:23:39,217 --> 00:23:39,972 Haa? 262 00:23:40,057 --> 00:23:41,722 caag caynkee ah nin yahow? 263 00:23:41,745 --> 00:23:43,633 Polyethylene. 264 00:23:45,467 --> 00:23:47,150 Sida cadaabta miyaan ogahay taas? 265 00:23:47,166 --> 00:23:48,902 Waayo waan kuu sheegay. 266 00:23:48,916 --> 00:23:50,633 Bal eeg, kaliya... 267 00:23:51,217 --> 00:23:55,153 xagga hoose eeg saddex xagal 268 00:23:55,656 --> 00:23:57,802 ku shaabadeeyey "LDPE." 269 00:23:57,828 --> 00:24:00,022 Waa in la qaabeeyaa isla markiiba balaastigga. 270 00:24:00,085 --> 00:24:02,403 Haa, waa, LDPE. Isla markiiba, waan helay. 271 00:24:02,776 --> 00:24:06,680 Laakin... ma garanayo nin yahow. Tani waxay dareemeysaa daciifnimo. 272 00:24:07,235 --> 00:24:09,871 Acid kasta oo qumman ayaa iman doonta si sax ah u cun. 273 00:24:10,025 --> 00:24:12,382 - Ma aha hydrofluoric. - Waa maxay sababta? 274 00:24:14,366 --> 00:24:17,370 Bal eeg, waad boodday, 275 00:24:17,827 --> 00:24:19,970 ku wareegsan ama si kale loo leexiyo 276 00:24:19,987 --> 00:24:22,382 muxaadaro kasta oo aan waligey bixiyo. 277 00:24:22,536 --> 00:24:25,913 Inta aan khuseeyo, waxbarashadii kimistarigu way dhamaatay. 278 00:24:26,066 --> 00:24:28,161 Oh, waayahay Ku noqo dick ku saabsan. 279 00:24:30,977 --> 00:24:32,562 Markaa, hey, ma haysaa... 280 00:24:34,047 --> 00:24:36,030 Ma samaysay shayga? 281 00:24:40,245 --> 00:24:43,772 Haa, waan ka shaqaynayaa. 282 00:24:47,146 --> 00:24:50,193 Ma ogtahay waxa? Waxaan sharad ku leeyahay in aanu xataa ka kicin. 283 00:24:51,925 --> 00:24:55,260 Xitaa haddii aad qaadatay isbitaalka hadda. 284 00:24:55,858 --> 00:24:59,600 Hadda, haddii ay aniga ahaan lahayd, waxaan lahaa uun isku day inaad u fikirto sidii aan ahaa... 285 00:25:00,435 --> 00:25:02,441 Axsaan baan u samaynayey. 286 00:27:10,866 --> 00:27:12,312 Yaa jooga 287 00:27:16,368 --> 00:27:18,843 Miyaanad wasayn ciyaaraha ila leh. Yaa jooga 288 00:27:23,148 --> 00:27:25,372 Haa, waan ku arkaa. 289 00:27:28,658 --> 00:27:30,480 Maxaad sameyn doontaa? 290 00:27:42,376 --> 00:27:44,003 Waxaan u baahanahay biyo! 291 00:27:48,575 --> 00:27:50,591 Biyo ii keen, miyaad lahayd? 292 00:27:52,928 --> 00:27:54,101 Fadlan? 293 00:29:07,367 --> 00:29:09,192 Ma jecli qolofka? 294 00:29:20,606 --> 00:29:22,553 Aaway ina-adeerkay Emilio? 295 00:29:26,977 --> 00:29:28,181 Wuu dhintay? 296 00:31:20,347 --> 00:31:21,911 Haye, Mudane Caddaan! 297 00:31:22,975 --> 00:31:24,363 Mr. Caddaan? 298 00:31:30,795 --> 00:31:32,381 Miyaad sigaar cabtaa haramaha? 299 00:31:32,398 --> 00:31:33,943 Allaw! 300 00:31:35,236 --> 00:31:37,481 Sug hal daqiiqo Ma kaas baa cawskayga? 301 00:31:39,175 --> 00:31:40,963 Waa maxay jahannamada, ninyahow? 302 00:31:41,276 --> 00:31:43,740 Guriga iska dhig, maxaad u diidaysaa? 303 00:31:46,895 --> 00:31:48,953 Haddaba maxaad ku dhammaatay iibsashada? 304 00:31:49,628 --> 00:31:50,890 Waxba. 305 00:31:52,305 --> 00:31:55,910 Ma jiro dukaan magaalada ku yaal oo lagu iibiyo qashinka caaga ah weyn oo ku filan jirka. 306 00:31:57,655 --> 00:32:00,653 Uma maleynayo inaad awooddo iibso laba qashin oo... 307 00:32:05,608 --> 00:32:08,181 Lugaha hal, torso in kale? 308 00:32:09,247 --> 00:32:10,041 Ilaahow. 309 00:32:11,486 --> 00:32:13,990 U malayn maayo ma dhunkan kartaa dabada? 310 00:32:26,166 --> 00:32:28,190 Sidee u dhacday? 311 00:32:35,335 --> 00:32:37,111 Markaa ma aadan samayn? 312 00:32:37,675 --> 00:32:38,972 Wali maaha. 313 00:32:40,498 --> 00:32:41,441 Ilaahow. 314 00:32:45,965 --> 00:32:49,062 - Waa inaan tagaa. - Waa maxay? Maya, halkan ku soo noqo! 315 00:32:50,065 --> 00:32:52,501 Waan ka xumahay. Waxaan samayn doonaa berri, waxaan ballan qaaday. 316 00:32:52,535 --> 00:32:53,650 Berrito? 317 00:32:53,666 --> 00:32:55,783 Waxa aan helay ballan dhakhtar, waa inaan tago 318 00:32:55,797 --> 00:32:57,623 Bal eeg, isaga ka fogow. 319 00:32:58,416 --> 00:32:59,693 wuu soo jeedaa 320 00:33:02,315 --> 00:33:04,472 Haye, ninyahow, shilimaad rogrognay. 321 00:33:06,677 --> 00:33:08,540 Lacag baan rogannay! 322 00:33:14,278 --> 00:33:15,701 Waan fiicannahay? 323 00:33:16,925 --> 00:33:18,602 Aad ayaan u fiicannahay. 324 00:33:18,927 --> 00:33:20,790 Waxaan nahay heer sare, waxaan dhihi lahaa. 325 00:33:24,047 --> 00:33:27,621 Alla, ma fiirin lahayd wejigaas! 326 00:33:28,267 --> 00:33:30,250 Dhoola cadeyn, lawska! 327 00:33:33,698 --> 00:33:35,603 Haddaba, yaa u socda inuu ogaado? 328 00:33:44,376 --> 00:33:45,422 Gabadha. 329 00:33:45,538 --> 00:33:46,592 Gabadha? 330 00:33:47,475 --> 00:33:49,423 - Ma hubtaa? - Waa hubaal. 331 00:33:54,687 --> 00:33:57,650 Ma kuu sheegi karaa tani waa dhab maxaan rajaynayay? 332 00:33:59,347 --> 00:34:02,792 Waad xasuusataa inaad sidaa tidhi marka ay 16 jir ah oo ay bilowdo shukaansi 333 00:34:03,726 --> 00:34:05,362 U muuqda mid cajiib ah. 334 00:34:05,498 --> 00:34:08,911 Aan arko haddii ay la dhammeeyeen sonkorta dhiiga, markaas waanu ku soo saaraynaa. 335 00:34:08,917 --> 00:34:10,492 isla markiiba waan soo laaban doonaa 336 00:34:37,967 --> 00:34:39,681 Waa kuma Jesse Pinkman? 337 00:34:47,008 --> 00:34:48,082 Jesse... 338 00:34:49,338 --> 00:34:50,693 Jesse Pinkman. 339 00:34:53,798 --> 00:34:57,342 Saaka uun buu wacay, Walt, fadlan ha diidin. 340 00:34:58,346 --> 00:35:02,243 Waxay ku leedahay boggiisa MyShout wuxuu ka qayb galay Wynne. 341 00:35:02,256 --> 00:35:04,063 Miyuu ka mid ahaa ardaydiina? 342 00:35:04,067 --> 00:35:05,883 Haa. Wuxuu ahaa... 343 00:35:06,958 --> 00:35:08,141 qofna. 344 00:35:09,968 --> 00:35:11,720 Waa kuma adiga? 345 00:35:12,446 --> 00:35:14,631 Muxuu u wacayaa? Waa maxay sirtan weyn 346 00:35:14,636 --> 00:35:18,230 waxaad mooddaa inaad ka hadlayso qaar ka mid ah... daroogadu gubatay? 347 00:35:22,238 --> 00:35:24,051 Guriga kuma iman 348 00:35:24,535 --> 00:35:27,520 xalay ilaa 2-dii subaxnimo, ha ii sheegin meeshaad tagtay. 349 00:35:27,606 --> 00:35:31,332 Habeenkii oo dhan baad joogtay musqusha, Walt. 350 00:35:31,875 --> 00:35:34,470 Bal ii sheeg waxa kugu jira. 351 00:35:35,325 --> 00:35:37,403 Sow ma kula tahay inaad taas igu leedahay? 352 00:35:41,017 --> 00:35:43,350 Yuu kuu yahay Jesse Pinkman? 353 00:35:48,498 --> 00:35:50,490 Dheri ayuu iga iibiyaa. 354 00:35:53,548 --> 00:35:56,221 Wuxuu ku iibiyaa... dheri? 355 00:35:56,877 --> 00:35:58,493 Marijuana, haa. 356 00:35:58,708 --> 00:36:00,090 Ma badna. 357 00:36:00,215 --> 00:36:02,201 Waxaan ula jeedaa, ma aqaano. 358 00:36:04,606 --> 00:36:06,191 Waan jeclahay. 359 00:36:07,146 --> 00:36:09,481 Maskaxdaada ma ka baxday? 360 00:36:10,366 --> 00:36:12,190 maxaad tahay, sida 16 jir? 361 00:36:12,247 --> 00:36:14,853 Soddoggaa waa wakiilka DEA. 362 00:36:14,878 --> 00:36:17,030 Maxaa kaa qaldan? 363 00:36:19,618 --> 00:36:20,800 Skyler... 364 00:36:24,948 --> 00:36:26,391 Waxaan kaliya... 365 00:36:26,978 --> 00:36:29,613 beryahan maan ahayn nafteyda. 366 00:36:30,268 --> 00:36:32,441 Haa, maya. Waad ku mahadsantahay inaad ogaatay. 367 00:36:32,456 --> 00:36:36,382 Naftayda maan ahayn beryahan, laakiin waan ku jeclahay. 368 00:36:37,588 --> 00:36:39,972 Arrintaas waxba iskamay beddelin. 369 00:36:40,476 --> 00:36:42,262 Wax waligeed ma jiri doono. 370 00:36:42,977 --> 00:36:45,921 Haddaba hadda, waxa aan u baahanahay 371 00:36:46,376 --> 00:36:49,860 waa in aad hoos u fuusho dabada ka baxay. 372 00:36:53,625 --> 00:36:55,321 Ma samayn kartaa taas? 373 00:36:55,927 --> 00:36:57,760 Ma ii samaynaysaa, malab? 374 00:36:57,775 --> 00:37:00,973 Ma waxaad, fadlan, hal mar kaliya, 375 00:37:01,886 --> 00:37:03,680 dabada iga deg 376 00:37:03,878 --> 00:37:06,803 Waad ogtahay, waan ka mahadcelin doonaa. 377 00:37:08,146 --> 00:37:09,561 Runtii waan jeclaan lahaa. 378 00:37:28,547 --> 00:37:29,642 Jooji! 379 00:37:41,018 --> 00:37:43,461 Ku jooji 15 daqiiqo gudahood. 380 00:38:34,175 --> 00:38:37,032 Hilib kaliya, waa dhan. Kaliya farabadan oo hilib ah. 381 00:38:43,495 --> 00:38:44,870 Oh, Ciise. 382 00:38:50,155 --> 00:38:51,800 Waa qabow, waad fiicantahay. 383 00:38:51,897 --> 00:38:53,672 Dhammaantiin waad fiican tihiin, yo. 384 00:38:54,245 --> 00:38:56,442 Dhammaantiin waxaad ku fiican tihiin daboolka. 385 00:38:56,485 --> 00:39:00,403 Way fiicantahay Kaliya farabadan oo hilib ah, kaalay Waad heshay. 386 00:39:23,885 --> 00:39:25,003 Iga raali noqo! 387 00:39:26,255 --> 00:39:27,381 Raali noqo? 388 00:39:27,517 --> 00:39:28,363 Adiga 389 00:39:28,838 --> 00:39:29,990 Haa, adiga. 390 00:39:30,056 --> 00:39:31,671 Ma kula hadli karaa? 391 00:39:35,718 --> 00:39:37,050 Tani waa hanti gaar ah! 392 00:39:37,066 --> 00:39:38,901 Kaliya hal daqiiqo. waxaan rabaa inaan kula hadlo 393 00:39:38,915 --> 00:39:40,203 Maya, ma xiisaynayo. 394 00:39:40,216 --> 00:39:44,083 Haye, ha i taaban! Ha i taaban. 395 00:39:44,097 --> 00:39:46,772 Hagaag, eeg, ha taaban, sax? Aan halkan taaban 396 00:39:46,827 --> 00:39:49,700 Eeg, marwo, wax kasta oo aad iibinayso Ma iibsanayo, yo. 397 00:39:49,718 --> 00:39:52,442 Hagaag, magacaygu waa Skyler White, yo. 398 00:39:53,235 --> 00:39:55,413 Ninkaygu waa Walter White, yo. 399 00:39:57,877 --> 00:39:59,621 Wax walba ayuu ii sheegay. 400 00:40:00,065 --> 00:40:02,251 - Dhab ahaantii? - Waa sax. 401 00:40:03,057 --> 00:40:04,841 Oo sidaas daraaddeed waad ogtahay ... 402 00:40:05,676 --> 00:40:09,041 Seedigey waa wakiilka DEA. 403 00:40:09,366 --> 00:40:11,611 Aniguna ka waaban maayo inaan u yeedho. 404 00:40:11,826 --> 00:40:13,552 Ma aha haddii aan ku qasbo. 405 00:40:13,958 --> 00:40:15,132 Ma fahmay? 406 00:40:16,077 --> 00:40:18,730 Kani waa kaagii iyo digniin kaliya. 407 00:40:19,628 --> 00:40:23,372 Ha iibin marijuana ninkayga. 408 00:40:26,046 --> 00:40:27,802 - Waayahay. - Waxaan ula jeedaa. 409 00:40:27,917 --> 00:40:29,940 Mar dambe ha soo wicin gurigayaga. 410 00:40:30,107 --> 00:40:33,770 Isaga ka fogow, ama waxaad noqon doontaa hal qof oo ka xun. 411 00:40:35,896 --> 00:40:37,222 Ma i heshay? 412 00:40:38,536 --> 00:40:39,991 Waxaan qabaa, haa. 413 00:40:40,285 --> 00:40:42,061 marijuana dambe ma jiro. 414 00:40:42,718 --> 00:40:44,070 waan qodi karaa 415 00:40:44,465 --> 00:40:45,950 Waad qodi kartaa 416 00:40:46,467 --> 00:40:47,541 Cajiib. 417 00:40:58,477 --> 00:41:00,463 Ma aha in ay tahay mid ka mid ah ganacsigayga, 418 00:41:00,517 --> 00:41:03,932 laakiin waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tixgeliso shaqo kala duwan. 419 00:41:04,295 --> 00:41:05,451 Waayahay 420 00:42:01,817 --> 00:42:04,040 "Aan gurigaaga tagno, yo! 421 00:42:04,507 --> 00:42:06,972 "Waxay samaynaysaa macno qumman. Aynu... 422 00:42:07,847 --> 00:42:10,882 "Aan gebi ahaanba gurigaaga kharibi 423 00:42:11,096 --> 00:42:13,330 "marka weligaa ma jecli habeen kale ku hoydo dhexdeeda. 424 00:42:13,358 --> 00:42:15,620 "Waa hubaal. Waad ogtahay, maxaa diidaya?" 425 00:42:20,785 --> 00:42:24,682 "Oo ka dib, sidee ku saabsan tahay inaan soo diro xaaskayga maskaxiyan si aan... 426 00:42:25,216 --> 00:42:27,312 "Waad garanaysaa, kubbadahaaga jebi oo kuu hanjabo? 427 00:42:27,326 --> 00:42:29,212 "Ilaahoow taasi waxay ahaan lahayd wax lagu qoslo." 428 00:42:29,256 --> 00:42:31,712 "Dabadeedna, gacan-ku-dhiiglihii dhulka hoostiisa? 429 00:42:31,765 --> 00:42:35,063 "Qofka gebi ahaanba xilkayga. 430 00:42:35,296 --> 00:42:38,540 "Naarta, aynu isaga uun u ogolaano hoos ku noolow. 431 00:42:38,626 --> 00:42:42,361 "Kaliya, ma aqaan, iska hubi inaad quudiso isaga, sida... 432 00:42:42,878 --> 00:42:44,582 "Saddex jeer maalintii." 433 00:42:45,786 --> 00:42:47,251 "Waa hubaal, maxaa diidaya? 434 00:42:47,266 --> 00:42:48,901 "Taasi waxay noqon doontaa wax cajiib ah. 435 00:42:48,927 --> 00:42:50,912 "Aad baad u mahadsan tahay fursada. 436 00:42:50,996 --> 00:42:54,351 "Mar walba waan ku riyoon jiray, Ma garanayo, mayd dhalaalaysa." 437 00:43:18,536 --> 00:43:21,483 Waxaad heshay walaal gudaha DEA ee ilaahnimada leh? 438 00:43:25,186 --> 00:43:25,940 Waa maxay? 439 00:43:25,966 --> 00:43:27,871 Waxaad sheegtay inaad xaq tahay samaynta xoogaa fuulid. 440 00:43:27,907 --> 00:43:30,810 Haa ama maya, ma haysaa walaal DEA? 441 00:43:32,407 --> 00:43:33,850 Soddohdii. 442 00:43:34,388 --> 00:43:36,273 Hadda waxaa maskaxdayda ka saaran culays. 443 00:43:36,337 --> 00:43:38,001 Halkee ka maqashay taas? 444 00:43:38,258 --> 00:43:41,892 Xaaskaaga oo naxdin badan ayaa ii sheegtay markii ay halkan joogtay oo dhan waxay ku saabsan tahay aniga. 445 00:43:42,028 --> 00:43:43,271 Haa, waa sax. 446 00:43:43,287 --> 00:43:45,681 Waxay ku sigtay inay i qabato guure Emilio! 447 00:43:46,848 --> 00:43:49,511 Shaqada wanaagsan ee xidhashada surwaalka qoyska. 448 00:43:49,645 --> 00:43:53,042 Oo maxaad u tagtay oo u sheegtay Waxaan kaa iibinayay haramaha? 449 00:43:53,975 --> 00:43:57,361 Sababtoo ah si uun, waxay u muuqatay mid la door biday in la qirto 450 00:43:57,366 --> 00:44:00,333 inaan karsado meth crystal oo nin dilay. 451 00:44:09,548 --> 00:44:11,211 Ma taas ayaan u malaynayaa? 452 00:44:11,265 --> 00:44:13,643 Haa, waa. Waxaan sigaar cabbay baaquli, haddaba waa maxay? 453 00:44:13,726 --> 00:44:15,392 Gurigayga, xeerarkayga. 454 00:44:15,537 --> 00:44:18,882 Haye, maya, maya! Ha i siin taas, waayahay? Waxaan kor u qaaday dhamaadkaygii. 455 00:44:18,938 --> 00:44:20,892 Hore ayaan u daryeelay Emilio. 456 00:44:20,968 --> 00:44:23,383 Weli waad ku wareegaysaa, isku dayaya in aad kor u qaado lowskaga. 457 00:44:23,395 --> 00:44:27,161 Hagaag, boo-hoo. Waxaan hayaa shaqada runtii aad u xun halkan. 458 00:44:27,178 --> 00:44:29,371 Ma rabtaa inaad si xun u hadasho? Ma doonaysaa inaad halkaas tagto? 459 00:44:29,397 --> 00:44:33,333 Isku day inaad jiidato 200 rodol ee jaranjarada kor u urayaa. 460 00:44:33,675 --> 00:44:35,890 Si dirqi ah ayaan u geliyay saxanka qubeyska! 461 00:44:36,405 --> 00:44:37,872 tubbada qubeyska? Waa maxay... 462 00:44:38,627 --> 00:44:40,921 - Maxaad ula jeedaa, "tubbada qubeyska"? - Taasi waa wax kale, 463 00:44:40,927 --> 00:44:42,573 Maxaad ii heshay ku dhex yaacaya magaalada, 464 00:44:42,587 --> 00:44:44,923 isku dayaya inuu helo qaar gabal nacas ah oo caag ah, 465 00:44:44,937 --> 00:44:47,691 markaan si fiican u haysto tubbada wanaagsan ma isticmaali karaa? 466 00:44:51,037 --> 00:44:52,391 Allaw. 467 00:45:50,946 --> 00:45:52,932 waan ka xumahay maxaad i waydiinaysay? 468 00:45:52,997 --> 00:45:54,262 Oh, haa. 469 00:45:54,567 --> 00:45:57,931 Weel caag ah oo nacas ah Waxaan ku waydiistay inaad iibsato 470 00:45:59,078 --> 00:46:02,483 Waxaad arkaysaa, hydrofluoric acid kuma cuni doono balaastiig. 471 00:46:02,907 --> 00:46:06,142 Si kastaba ha ahaatee way milmi doontaa bir, dhagax, 472 00:46:06,235 --> 00:46:08,450 galaas, dhoobo. 473 00:46:09,567 --> 00:46:11,140 Markaa waxaa jira. 474 00:46:12,000 --> 00:46:15,051 Ka soo deji Raadiyaha Qoraal-hoosaadka Filimka www.OpenSubtitles.org