1 00:00:34,220 --> 00:00:36,431 Не брини о томе, у реду? 2 00:00:36,639 --> 00:00:39,183 Погледај доле. Погледај траву. 3 00:00:41,686 --> 00:00:43,854 Изуј ципеле овако. 4 00:00:54,073 --> 00:00:56,534 Када сте задњи пут то урадили? 5 00:00:56,743 --> 00:00:58,828 Добро се осећа, зар не? 6 00:00:59,995 --> 00:01:01,372 Да. 7 00:01:01,581 --> 00:01:03,999 Трава између прстију. 8 00:01:05,000 --> 00:01:07,169 Осећа се лепо. 9 00:01:07,378 --> 00:01:09,130 - Да. - Да. 10 00:01:14,677 --> 00:01:18,222 Па, мислим да можда... Можда је време да уђемо. 11 00:01:18,431 --> 00:01:23,227 Имамо пуно посла. Треба нам да се спремим. Морате се спремити. 12 00:01:23,436 --> 00:01:26,773 Да сам Швајкарт и Кокли, Тражио бих забрану приласка. 13 00:01:27,816 --> 00:01:29,818 Претворите ово у питање грађанског узнемиравања. 14 00:01:30,025 --> 00:01:33,195 Швајкарт и Кокли могу да дођу после мене са забраном приласка... 15 00:01:33,404 --> 00:01:35,406 или било шта друго што имају, бићу спреман. 16 00:01:35,615 --> 00:01:37,450 Самопоуздање је добро. 17 00:01:37,659 --> 00:01:40,328 Чињенице на твојој страни, боље. 18 00:01:40,787 --> 00:01:43,038 Знајте у шта улазите. 19 00:02:02,725 --> 00:02:06,228 - Кући је потребан слој боје. - Да. 20 00:02:08,500 --> 00:02:11,500 <б>синхронизација и исправке од Отхела аддиц7ед.цом 21 00:02:24,548 --> 00:02:26,467 Добио сам све њене снимке. 22 00:02:26,676 --> 00:02:29,470 Здраве десни. И без црва. Нема бува. 23 00:02:29,679 --> 00:02:34,266 Обећавам ти, ако мали наивчина има буве, сам ћу је шутнути. 24 00:02:34,475 --> 00:02:37,561 Да, то је само пас... 25 00:02:37,770 --> 00:02:39,981 Хеј, добро је имати пса у близини. 26 00:02:40,190 --> 00:02:44,317 Лоши момци двапут размисле упадајући у кућу са псом. 27 00:02:44,318 --> 00:02:47,404 Да, кладим се да ће и тај држати много провалника даље. 28 00:02:47,613 --> 00:02:49,824 То је само мисао. 29 00:02:51,201 --> 00:02:54,411 Знаш, увек можеш задржи је код мене. 30 00:02:54,620 --> 00:02:57,165 Кејли може да је посети кад год пожели. 31 00:03:00,292 --> 00:03:01,961 Па, ако одлучиш да је задржиш... 32 00:03:02,170 --> 00:03:04,964 Имам огромну врећу штенета јести у колима за тебе. 33 00:03:05,173 --> 00:03:08,134 Све залихе. Све што ти треба. 34 00:03:13,097 --> 00:03:15,016 У реду. 35 00:03:15,933 --> 00:03:17,185 Шта је то? 36 00:03:18,477 --> 00:03:20,646 Пас може остати овде. 37 00:03:20,855 --> 00:03:22,356 Јесте ли сигурни? 38 00:03:22,565 --> 00:03:24,234 Да. 39 00:03:24,441 --> 00:03:26,069 Хвала. 40 00:03:26,736 --> 00:03:29,280 У реду. Готово. 41 00:03:31,448 --> 00:03:33,534 Извините ме на минут. 42 00:03:39,165 --> 00:03:40,666 Да? 43 00:03:43,794 --> 00:03:45,421 Наравно. 44 00:03:48,258 --> 00:03:49,800 Да. 45 00:03:52,970 --> 00:03:54,597 Схватио сам. 46 00:04:01,979 --> 00:04:04,023 Да ли је све у реду? 47 00:04:04,232 --> 00:04:07,651 Да. Само траг у прилици за посао. 48 00:04:09,028 --> 00:04:12,156 Часни Суде, господине Швајкарт и његове кохорте покушавају... 49 00:04:12,364 --> 00:04:14,742 - да ме држе даље од њихових жртава. - Жртве? 50 00:04:14,951 --> 00:04:17,203 Моји клијенти. Да. ти си ускраћујући ми приступ. 51 00:04:17,411 --> 00:04:22,041 Чак и најгори затвореници у овоме зграда је дозвољен приступ адвокату. 52 00:04:22,250 --> 00:04:26,337 Хоћете да кажете моји јадни, старији клијенти имају мање права од затвореника? 53 00:04:26,545 --> 00:04:29,632 Уопште не. И нико не пориче Г. МцГилл приступ својим клијентима. 54 00:04:29,840 --> 00:04:32,383 - Забрањујемо приступ имању. - То је семантика. 55 00:04:32,384 --> 00:04:35,346 У оквиру права Сандпипер Цроссинга. Зграда је приватно власништво. 56 00:04:35,554 --> 00:04:38,766 - Плаћају станари. - Али њима управљају лиценцирани професионалци. 57 00:04:38,975 --> 00:04:40,893 У реду. Једно по једно, господо. 58 00:04:41,102 --> 00:04:45,564 Г. Сцхвеикарт, ви поричете му приступ по ком основу? 59 00:04:45,773 --> 00:04:49,193 Ови штићеници који живе уз помоћ имају свакодневну рутину на коју су навикли. 60 00:04:49,401 --> 00:04:54,448 Г. МцГилл, који је гласан и китњаст, је поремећај ових рутина. 61 00:04:54,657 --> 00:04:57,534 Становници који желе да виде адвоката, слободно да оду кад год желе. 62 00:04:57,743 --> 00:05:02,248 Одлазе кад год желе? ми причамо о старим и немоћним људима овде. 63 00:05:02,456 --> 00:05:06,794 Најчешћа фраза на овом месту? "Пао сам и не могу да устанем." 64 00:05:07,003 --> 00:05:10,006 Постоје телефонске консултације. Постоје услуге поште и месинџера. 65 00:05:10,214 --> 00:05:12,049 Много начина да се консултујете са клијентима. 66 00:05:12,258 --> 00:05:16,053 Али за становнике који то не желе погођен присуством г. МцГилла... 67 00:05:16,262 --> 00:05:18,348 ово постаје проблем грађанског узнемиравања. 68 00:05:18,555 --> 00:05:21,100 Вау, протежеш се та дефиниција до крајњих граница. 69 00:05:21,309 --> 00:05:23,644 И за вашу информацију, стари људи ме обожавају. 70 00:05:23,853 --> 00:05:25,062 У реду. Чуо сам довољно. 71 00:05:25,271 --> 00:05:28,024 Имам довољно овде да ме пусти донети одлуку о овој забрани приласка. 72 00:05:30,484 --> 00:05:36,448 Да. Не брини, Цхуцк. То је не пушите мирис. То сам ја. 73 00:05:36,657 --> 00:05:43,039 Овај мо-фо је у пламену. Твоја беба бураз је данас разбио неког Швајкарта. 74 00:05:43,539 --> 00:05:45,582 Шта је дођавола све ово? 75 00:05:45,791 --> 00:05:49,920 Дошло је до испоруке док сте били на суду. 76 00:05:50,587 --> 00:05:52,589 Швајкарта и Коклија послао ово? шта је то? 77 00:05:52,798 --> 00:05:55,968 Служене испитивачке на сваког представника разреда. 78 00:05:56,177 --> 00:05:58,721 Ова кутија је обавештења о депоновању. 79 00:05:58,929 --> 00:06:03,809 Документи који доводе у питање ментално здравље наших старијих клијената. 80 00:06:04,018 --> 00:06:06,478 Покушај да се заустави разреда од сертификовања... 81 00:06:06,687 --> 00:06:08,522 на основу тога што нису компетентни. 82 00:06:08,898 --> 00:06:10,941 Ох, ово је само почетак. 83 00:06:11,234 --> 00:06:15,154 Они ће наставити овај документ баци док се не удавимо у папирологију. 84 00:06:15,363 --> 00:06:20,492 У реду. Можемо се договорити са овим. Мислим, хеј. 85 00:06:20,701 --> 00:06:25,039 То је... То је само папирологија. зар не? 86 00:06:25,248 --> 00:06:28,625 - Није велика ствар. Само удари главом. - Јимми. 87 00:06:28,834 --> 00:06:31,462 Одредите приоритете. Највише прво важне ствари. 88 00:06:31,670 --> 00:06:34,965 Или је боље да се договоримо са лаким стварима? 89 00:06:35,174 --> 00:06:37,760 Знаш, скини то са палубе. 90 00:06:37,968 --> 00:06:41,638 Ти ми реци, Цхуцк. Ти само покажите на кутију. Можемо ово. 91 00:06:41,847 --> 00:06:44,308 - Јимми, морамо разговарати. - Цхуцк. 92 00:06:44,516 --> 00:06:47,353 - Седи, хоћеш ли? - Не, добро сам. 93 00:06:47,561 --> 00:06:49,980 Знам да нећеш као што имам следеће да кажем. 94 00:06:50,189 --> 00:06:51,648 Али чињенице су чињенице. 95 00:06:51,857 --> 00:06:54,193 А са чиме се овде суочавамо... 96 00:06:54,402 --> 00:06:57,905 Случај ове величине није посао за два човека. Треба нам помоћ. 97 00:06:58,114 --> 00:07:00,324 - Не. - И за добро клијената... 98 00:07:00,532 --> 00:07:02,701 - Морамо да упутимо овај случај... - Не говори то. 99 00:07:02,910 --> 00:07:04,661 Пошаљите то ХХМ-у. 100 00:07:04,870 --> 00:07:08,332 Проклетство, Цхуцк. Не. Хајде. 101 00:07:08,540 --> 00:07:13,379 Можемо ово. Ми смо радимо одлично сами. 102 00:07:13,587 --> 00:07:17,341 Не треба нам Хамлин или било ко други. Мислим, хеј. 103 00:07:17,549 --> 00:07:20,636 Можемо Ерин Броцковицх срање из овог случаја. 104 00:07:20,844 --> 00:07:23,013 Ерин Броцковицх није то урадила сама. 105 00:07:23,222 --> 00:07:25,224 Она и Ед Масри су довели у тешким нападачима... 106 00:07:25,433 --> 00:07:28,102 из Лос Анђелеса да то добијем случај преко гол-линије. 107 00:07:28,311 --> 00:07:32,106 И то је оно што треба да урадимо. И у томе нема срамоте. 108 00:07:32,315 --> 00:07:33,774 Ово је наш случај. 109 00:07:33,983 --> 00:07:37,569 Да, наш је. И тхе задатак пред нама је монументалан. 110 00:07:37,778 --> 00:07:40,072 Можемо ли сами? 111 00:07:40,781 --> 00:07:44,160 Да ли два човека могу сама да граде Бруклински мост? Можда. 112 00:07:44,368 --> 00:07:46,578 Али то би трајало заувек. 113 00:07:46,787 --> 00:07:50,416 Шта мислите колико дуго становници Сандпипер Цроссинга имају? 114 00:07:51,292 --> 00:07:56,630 Позивање овог случаја на ХХМ је за добро клијената. 115 00:07:56,839 --> 00:08:00,217 Тај аргумент који сте данас победили против забране приласка... 116 00:08:00,426 --> 00:08:02,345 судија то никада неће одобрити. 117 00:08:02,553 --> 00:08:04,847 Швајкарт баца софтбаллс. 118 00:08:05,055 --> 00:08:07,475 И он ће наставити бацајући их изнова и изнова. 119 00:08:07,683 --> 00:08:11,187 Бићемо заузети њиховим ударцем, хоћемо никада не трошите време на стварни случај. 120 00:08:11,395 --> 00:08:13,897 Овај случај ће трајати годинама. 121 00:08:14,106 --> 00:08:17,485 А ми немамо капитал да га сами носимо напред. 122 00:08:17,693 --> 00:08:19,695 Ми једноставно не. 123 00:08:30,414 --> 00:08:33,042 - Добро. - Па? 124 00:08:33,750 --> 00:08:35,503 Случај иде у ХХМ? 125 00:08:37,296 --> 00:08:41,008 Здраво Сатано. Препуштам се тамној страни. 126 00:08:42,552 --> 00:08:45,012 Позваћу Ким и договорити састанак. 127 00:08:45,221 --> 00:08:48,599 У реду. Добро, Јимми. Хвала. 128 00:08:48,807 --> 00:08:51,768 Знам да ћеш доћи да видиш да је тако најбоље. 129 00:09:04,156 --> 00:09:08,285 Претпостављам да ћу морати да добијем канцеларија одмах поред твоје. 130 00:09:10,120 --> 00:09:12,998 Коначно изашао из поштанске собе, а? 131 00:10:44,381 --> 00:10:46,091 Да. Здраво. 132 00:10:47,050 --> 00:10:49,886 Не. Ја сам. 133 00:11:24,855 --> 00:11:28,275 - Ово место где чекамо? - Мислим тако. 134 00:12:00,098 --> 00:12:01,684 Дакле. 135 00:12:05,312 --> 00:12:07,857 Шта ти је наш момак рекао о послу? 136 00:12:10,025 --> 00:12:11,902 Не много. 137 00:12:13,696 --> 00:12:15,656 То је посао заштите. Цивилно. 138 00:12:17,073 --> 00:12:22,454 Тип је зелен као што долазе, али ми ћемо будите тамо да бисте били сигурни да ствари иду како треба. 139 00:12:26,166 --> 00:12:29,628 Радиш ово дуго? Ја само претпоставимо да смо сви тешки нападачи. 140 00:12:29,837 --> 00:12:32,589 И има смисла. Ветеринар препоручује најбоље од најбољих. 141 00:12:32,798 --> 00:12:37,135 Бавећи се неким од ових етничких типова, крв има тенденцију да тече мало топлије. 142 00:12:37,344 --> 00:12:40,930 То је само наука. Пхисиологи. 143 00:12:40,931 --> 00:12:44,643 Постоји историјски преседан. Знаш шта говорим? 144 00:12:46,228 --> 00:12:49,147 Па, шта пакујеш? 145 00:12:50,482 --> 00:12:53,527 - Пименто. - Извини, шта? 146 00:12:53,736 --> 00:12:55,946 Пименто сендвич. 147 00:12:57,364 --> 00:13:00,534 То је смешно. Пименто. 148 00:13:02,327 --> 00:13:03,954 Не, мислим, шта носиш? 149 00:13:04,162 --> 00:13:06,331 Знаш, комад? Шта је марка? 150 00:13:06,540 --> 00:13:11,253 Пименто је сир. Они зову то је кавијар југа. 151 00:13:11,461 --> 00:13:14,130 Не желиш да ми кажеш шта носиш, нека буде. 152 00:13:14,339 --> 00:13:16,425 Али не морате буди будала о томе. 153 00:13:16,633 --> 00:13:19,135 Управо сам ти рекао шта носим. 154 00:13:21,555 --> 00:13:24,307 Значи, кажеш да немаш пиштољ? 155 00:13:24,516 --> 00:13:26,142 Да ли то говориш? 156 00:13:26,351 --> 00:13:28,812 Како си овде без пиштоља? 157 00:13:29,020 --> 00:13:31,481 - Имаш пиштољ? - Да. 158 00:13:31,690 --> 00:13:34,693 Да. наравно. Он има пиштољ. 159 00:13:35,151 --> 00:13:37,654 Имам најмање два пиштоља мене о коме ћу ти причати. 160 00:13:37,863 --> 00:13:40,365 Идем у стару школу са Вилсон Цомбат 1911. 161 00:13:40,574 --> 00:13:45,120 Имам Глоцк 22 Ген 3. И то су само оне о којима ћу вам причати. 162 00:13:46,747 --> 00:13:49,959 Мислим, шта дођавола? Стварно? 163 00:13:50,166 --> 00:13:52,461 Како не спаковати оружје? 164 00:14:09,937 --> 00:14:13,315 Здраво. Здраво. Моје име је Прице. 165 00:14:14,274 --> 00:14:16,318 У ствари, то није моје име. 166 00:14:16,526 --> 00:14:21,114 Али имам нећака по имену Прајс. Увек ми се свиђало то име. 167 00:14:21,323 --> 00:14:23,283 У сваком случају, нисмо бавећи се именима данас. 168 00:14:23,492 --> 00:14:26,411 Можете ми рећи или не рећи твој. Или је лажни у реду. 169 00:14:27,412 --> 00:14:31,500 Ако треба да разговарам са тобом, радије бих нешто друго осим "Хеј, ти." 170 00:14:32,668 --> 00:14:35,337 У сваком случају, сви дођите топло препоручујем па хвала. 171 00:14:35,545 --> 00:14:38,590 Први ред посла, ми пред нама је дуга вожња. 172 00:14:38,799 --> 00:14:41,677 Имам хладњак воде унутра ауто, нека безалкохолна пића. 173 00:14:41,885 --> 00:14:45,681 Не пијем кафу, али на углу је залогајница. 174 00:14:45,889 --> 00:14:50,686 Такође купатило унутра у случају да морате да одете пре него што кренемо. 175 00:14:50,894 --> 00:14:52,938 Други ред. Новац. 176 00:14:53,146 --> 00:14:59,569 Само да буде јасно да је договорено уз накнаду од 500 долара по човеку је... 177 00:14:59,778 --> 00:15:00,946 договорено. 178 00:15:01,154 --> 00:15:02,990 - Ако је то прихватљиво... - Да, имам једну мисао. 179 00:15:03,907 --> 00:15:04,950 Да. 180 00:15:05,158 --> 00:15:08,328 Како би било да ми даш и Ман Моунтаин по 750? 181 00:15:08,537 --> 00:15:13,416 И пошаљи ујака Фестера тамо кући. Он не носи пиштољ. Он је бескористан. 182 00:15:14,334 --> 00:15:19,089 - Је ли то истина? Ниси понео пиштољ? - Нисам мислио да ће ми требати. 183 00:15:20,507 --> 00:15:21,967 То је посао заштите. 184 00:15:22,175 --> 00:15:25,721 Основни је здрав разум да ти потребан вам је пиштољ да заштитите свог послодавца. 185 00:15:25,929 --> 00:15:27,056 Ти си мртва тежина. 186 00:15:27,263 --> 00:15:30,100 - Он је само трећи точак без комада. - Рећи ћу ти шта. 187 00:15:30,308 --> 00:15:32,644 Ако ми затреба пиштољ, употребићу један његов. 188 00:15:32,853 --> 00:15:36,606 Стварно? Један од мојих пиштоља? Како да замишљаш да се то тачно дешава? 189 00:15:36,815 --> 00:15:38,650 Па, претпостављам да ћу то узети од тебе. 190 00:15:38,859 --> 00:15:42,988 То... То је једноставно посебно. 191 00:15:43,196 --> 00:15:46,157 Узми. Како ћеш узети један од мојих пиштоља? 192 00:15:46,366 --> 00:15:49,036 Хајде, Билли Јацкофф. 193 00:15:49,578 --> 00:15:51,705 Узми мој пиштољ од мене. 194 00:15:51,914 --> 00:15:53,456 Да видим. 195 00:15:53,665 --> 00:15:57,252 Ево. Олакшаћу ти. 196 00:16:02,382 --> 00:16:04,760 Можете то учинити не тако лако. 197 00:16:04,968 --> 00:16:06,887 Наравно. 198 00:16:08,555 --> 00:16:09,973 Добио си га. 199 00:16:12,809 --> 00:16:15,062 Шта до...? син од... 200 00:16:18,481 --> 00:16:22,069 У реду. Хајде да видимо шта имаш. 201 00:16:24,113 --> 00:16:28,117 Да. Да. Да. Момак као ти... 202 00:16:28,324 --> 00:16:31,787 Кладим се да би имао футрола за глежањ, зар не? 203 00:16:31,995 --> 00:16:35,582 Знаш, то је слатко. Шта још? 204 00:16:41,212 --> 00:16:45,134 Вау, сад, то је импресивно. 205 00:16:45,341 --> 00:16:48,428 Толико оружја, ја немам знати који да користим. 206 00:16:48,637 --> 00:16:52,307 А ти? Хоћеш један? 207 00:16:59,189 --> 00:17:00,983 У реду. 208 00:17:13,703 --> 00:17:14,955 идемо. 209 00:17:15,164 --> 00:17:19,876 - Али требају нам три момка. - Не. Не, немамо. Хајде. идемо. 210 00:17:28,426 --> 00:17:30,637 Ох, биће он добро. 211 00:17:30,846 --> 00:17:36,643 И сада када радим посао сам, ја добити пуних 1.500. Слажемо ли се са тим? 212 00:17:36,852 --> 00:17:38,228 Наравно. 213 00:17:48,279 --> 00:17:50,073 Имаш ово, ок? Нема проблема. 214 00:17:50,615 --> 00:17:51,658 Да. 215 00:17:51,867 --> 00:17:54,911 - Одело у реду? Да ли је претесно или превруће? - Да. 216 00:17:55,120 --> 00:17:57,622 Не, мислим. Не. Не. Добро је. 217 00:17:57,831 --> 00:17:59,666 Па, изгледаш добро. 218 00:18:01,210 --> 00:18:03,670 Не могу ни рећи да је тамо испод. 219 00:18:03,879 --> 00:18:05,463 Била је то добра идеја. 220 00:18:05,672 --> 00:18:09,300 Да. У сваком тренутку, такође је много ти је непријатно... 221 00:18:09,509 --> 00:18:12,846 окренућемо се и доћи кући. Желите можда као сигурну реч? 222 00:18:13,055 --> 00:18:15,265 Шта кажеш на "одведи ме дођавола кући"? 223 00:18:15,515 --> 00:18:17,726 То ће упалити. У реду. 224 00:18:17,934 --> 00:18:19,769 Хајде да урадимо ово. 225 00:18:19,978 --> 00:18:21,813 Хајде да урадимо ово. 226 00:18:24,649 --> 00:18:26,235 У реду. 227 00:18:27,152 --> 00:18:28,820 Изгледа добро. 228 00:18:29,029 --> 00:18:32,532 Идемо само да се мало провозамо. 229 00:18:34,450 --> 00:18:36,995 Ево. Дај да ти то донесем. 230 00:18:38,038 --> 00:18:39,748 Изволите. 231 00:18:48,548 --> 00:18:51,342 - Јимми. - Само секунд. 232 00:18:55,764 --> 00:18:58,267 - Ох, срање. - Шта је то? 233 00:18:58,474 --> 00:19:01,144 Мора да сам оставио своју глупу телефон укључен синоћ. Мртав је. 234 00:19:01,352 --> 00:19:03,021 Па, можеш ли га ставити у пртљажник? 235 00:19:03,521 --> 00:19:05,190 Да. 236 00:19:18,453 --> 00:19:21,164 У реду. Хвала. 237 00:19:22,207 --> 00:19:23,833 То сви? 238 00:19:24,293 --> 00:19:25,877 Биће овде за минут. 239 00:19:26,086 --> 00:19:29,256 Ко још има телефон, додајте га сада у колекцију. 240 00:19:29,965 --> 00:19:32,675 - У реду. Угаси га. - У реду. Добио си га. 241 00:20:06,001 --> 00:20:07,961 - Како си? Јеси ли добро? - Да. 242 00:20:08,170 --> 00:20:10,172 У реду. Одличне ствари. 243 00:20:20,640 --> 00:20:25,270 У реду. Шетамо. Улазим, Цхуцк. 244 00:20:25,687 --> 00:20:27,522 Ево нас. 245 00:20:51,629 --> 00:20:54,757 - Драго ми је да те видим. Добродошли кући. - Хауарде, ниси морао да радиш све ово. 246 00:20:54,966 --> 00:20:57,135 Ох, нисам могао зауставио сам их да сам хтео. 247 00:20:57,344 --> 00:20:59,179 - Хајде, идемо горе. - Да. Наравно. 248 00:20:59,388 --> 00:21:02,098 Францис. Бренда. Јосе, обријао си се. 249 00:21:13,443 --> 00:21:17,113 До данас имамо 68 врло вољни тужиоци... 250 00:21:17,322 --> 00:21:22,827 потписао на колективну тужбу са надом подизања тог броја на 350 или више. 251 00:21:23,036 --> 00:21:26,831 Много више, сада када познајемо Сандпипера има објекте у пет држава. 252 00:21:27,040 --> 00:21:31,586 Превара, неправедна и обмањујућа трговачке праксе и рекетирања. 253 00:21:31,794 --> 00:21:34,047 Исусе. Момци, ово је... 254 00:21:35,465 --> 00:21:38,551 Па, ниједан случај није закуцавање. 255 00:21:38,760 --> 00:21:42,097 Али осећам се самоуверен у ово као све што је прошло кроз наша врата. 256 00:21:42,305 --> 00:21:45,767 Францис, састави тимове за путовање ван државе. Разговарајте са овим становницима. 257 00:21:45,975 --> 00:21:49,187 Упарите четврте са нашим најбољим другим годинама. Лаура ће се побринути за путовање. 258 00:21:49,396 --> 00:21:51,981 Ким, Данијел. Узми листу клијената које је Јимми потписао. 259 00:21:52,190 --> 00:21:55,902 Представите се као лице ХХМ-а. Нека се осећају сигурно и самопоуздано. 260 00:21:56,111 --> 00:21:58,405 Хеј, Хауарде. Драго ми је да сте сви узбуђени. 261 00:21:58,613 --> 00:22:01,782 Али можемо ли успорити на секунд и разговарати о условима, можда? 262 00:22:01,783 --> 00:22:04,911 Ох, наравно. Некако пуцао из топа са овим случајем. 263 00:22:05,120 --> 00:22:07,247 - То су узбудљиве ствари које имате овде. - Схватам. 264 00:22:07,456 --> 00:22:09,291 Видите, Цхуцк је већ капитални партнер. 265 00:22:09,499 --> 00:22:12,043 Ви, као адвокат који је довео овај случај фирми... 266 00:22:12,252 --> 00:22:14,712 могли бисмо гарантовати ти рецимо 20 посто... 267 00:22:14,921 --> 00:22:18,091 удела у заједничком фонду коначног поравнања. 268 00:22:18,300 --> 00:22:20,343 То ће успети. 269 00:22:20,551 --> 00:22:24,847 То је неколико година касније пут. Што се тиче новца за тебе сада... 270 00:22:25,056 --> 00:22:27,309 ми не вршимо упућивање накнаде. Цхуцк ће се сложити. 271 00:22:27,517 --> 00:22:30,145 - ХХМ то не сматра етичким. - Као што смо разговарали. 272 00:22:30,353 --> 00:22:33,482 Али оно што бисмо могли да урадимо је договорите накнаду за адвоката... 273 00:22:33,689 --> 00:22:37,902 за време које сте већ уложили. Време које сте потрошили на прављење кућишта. 274 00:22:38,111 --> 00:22:40,029 Мислим да бисмо могли ићи до 20.000. 275 00:22:40,863 --> 00:22:43,950 - И то ће радити. - Супер. 276 00:22:45,201 --> 00:22:47,703 Дајте нам фактуру. ја ћу нека ти Хелен испише чек. 277 00:22:47,912 --> 00:22:52,708 Ох, ево га овде. И ја бих воле да користе 312 као канцеларију. 278 00:22:52,917 --> 00:22:56,212 - Одмах је поред Цхуцковог. - Извините? 279 00:22:56,421 --> 00:23:00,716 Три-дванаест. Знам, има тај поглед које клијенти воле, али знате шта? 280 00:23:00,925 --> 00:23:05,514 То је губљење простора. Чекање простор поред кухиње је једнако добар. 281 00:23:08,224 --> 00:23:11,311 Па, хајде, момци. И значи, треба ми канцеларија. 282 00:23:13,688 --> 00:23:17,442 Могу ли добити собу? сви, молим те. Само нам дај неколико. 283 00:23:22,322 --> 00:23:24,824 - Хауарде... - Кад се соба ослободи, Цхуцк. 284 00:23:34,250 --> 00:23:37,712 Јимми. Јимми, само ћу то рећи. 285 00:23:37,920 --> 00:23:41,007 - Не радиш овде. - О чему причаш? 286 00:23:41,216 --> 00:23:43,552 - Рекао си да је овај случај закуцавање. - Да. 287 00:23:43,759 --> 00:23:46,971 Хоћемо случај. Не желимо... 288 00:23:49,265 --> 00:23:52,352 Случај је све што желимо. 289 00:23:54,687 --> 00:23:56,565 Мораш бити... 290 00:23:57,607 --> 00:23:58,900 Ти то озбиљно? 291 00:23:59,568 --> 00:24:03,446 Улазим овде са више милиона долар групна тужба... 292 00:24:03,654 --> 00:24:07,450 на проклетом платинастом тањиру. 293 00:24:07,909 --> 00:24:12,038 Случај који сам пронашао, који сам остварио. 294 00:24:12,247 --> 00:24:15,625 А ти мене не желиш? Зашто у Христу не? 295 00:24:17,085 --> 00:24:19,712 Па, знам да ме мрзиш, Хауарде. 296 00:24:19,921 --> 00:24:22,840 Боље веруј, осећај иде у оба смера. 297 00:24:23,049 --> 00:24:26,677 Али спреман сам да то поставим на страну да радим са вама на овоме. 298 00:24:26,886 --> 00:24:28,763 Зашто не можете учинити исто за мене? 299 00:24:28,971 --> 00:24:31,682 Шта је то што не можете пустити? 300 00:24:32,725 --> 00:24:37,980 Колико сам мало учинио твојој казни, поштен карактер који не можеш опростити? 301 00:24:38,189 --> 00:24:41,401 Одлука већине је донета направио сам ја и партнери. 302 00:24:41,610 --> 00:24:45,696 Уз дужно поштовање, Цхуцк, нисмо узимање нових сарадника у фирму. 303 00:24:45,905 --> 00:24:47,907 Срање. Нови сарадници? 304 00:24:48,116 --> 00:24:52,495 Неко уђе са случајем као ово, молите их да буду партнери. 305 00:24:52,703 --> 00:24:54,497 Реци ми зашто. 306 00:24:54,705 --> 00:24:58,251 Тада ме ниси желео. У реду. Не желиш ме сада? 307 00:24:58,460 --> 00:25:00,128 Објасни то. 308 00:25:01,879 --> 00:25:03,005 Ховард. 309 00:25:04,924 --> 00:25:06,968 Не знам шта да кажем. 310 00:25:07,552 --> 00:25:11,473 Веома сам разочаран. ја стварно мислим да би требало да преиспиташ. 311 00:25:11,681 --> 00:25:16,185 Жао ми је, али не. Мислим да је најбоље ако Јимми узме накнаду за адвоката. 312 00:25:16,394 --> 00:25:18,396 Вероватно бисмо могли горе то мало. Имајте на уму. 313 00:25:18,605 --> 00:25:21,524 Бићете добро надокнађени у задњи крај. Лак је новац, Јимми. 314 00:25:21,732 --> 00:25:23,234 Нема разлога да га не узмете. 315 00:25:24,319 --> 00:25:26,946 Иди дођавола, Хауарде. 316 00:25:27,155 --> 00:25:29,157 Не дајем ти свој случај. 317 00:25:29,532 --> 00:25:31,993 И рећи ћу сваком један од тих клијената... 318 00:25:32,201 --> 00:25:35,664 што лаже јадно свињојеб си. 319 00:25:36,831 --> 00:25:41,919 Спалићу целу ствар земљу пре него што ти је дам. 320 00:25:44,172 --> 00:25:47,925 У реду онда. Ако је то твоја одлука. 321 00:25:49,302 --> 00:25:51,596 Срећно напред. 322 00:26:01,397 --> 00:26:03,608 Шта се дођавола управо догодило? 323 00:26:08,779 --> 00:26:09,947 Да. Дођи. 324 00:26:11,657 --> 00:26:13,075 Здраво. 325 00:26:13,283 --> 00:26:16,537 Питали сте се да ли сте имали тренутак? 326 00:26:17,538 --> 00:26:19,915 Наравно. Само ми дај секунд. 327 00:26:33,054 --> 00:26:36,891 - Шта има? - Хтео сам да причам о томе шта се десило. 328 00:26:37,391 --> 00:26:39,894 Са Сандпипер Цроссинг, ствари нису успеле. 329 00:26:40,102 --> 00:26:43,105 Било је несрећно. Био је то добар случај. 330 00:26:43,438 --> 00:26:46,441 - Али ствари се дешавају. - Само покушавам да схватим зашто. 331 00:26:46,650 --> 00:26:49,070 Јимми је пронашао тај случај. Он га је изградио. 332 00:26:49,278 --> 00:26:51,780 Урадио све ноге. 333 00:26:51,989 --> 00:26:55,784 Групна тужба не постоји без него. Заслужује место за столом. 334 00:26:55,993 --> 00:26:57,619 разумем. 335 00:26:57,828 --> 00:27:02,166 Али одлука је донета, Ким. 336 00:27:02,708 --> 00:27:04,752 Хвала вам на доприносу. 337 00:27:10,091 --> 00:27:12,634 Али зашто? 338 00:27:16,013 --> 00:27:21,602 Партнери су донели одлуку а зашто није ваша брига. 339 00:27:21,810 --> 00:27:24,063 Мислим да је то моја брига. 340 00:27:24,272 --> 00:27:26,190 А зашто је то тако? 341 00:27:28,234 --> 00:27:30,360 Зато што ми је пријатељ. 342 00:27:31,153 --> 00:27:33,864 А како ја то видим, ти си не третирајући га поштено. 343 00:27:34,364 --> 00:27:36,284 Како ви то видите? 344 00:27:36,491 --> 00:27:41,580 Не знам каква си ти слика имати о њему, прошлости или садашњости. 345 00:27:41,789 --> 00:27:47,086 Или шта год да је урадио или рекао ти, али Јимми је добар адвокат. 346 00:27:47,295 --> 00:27:48,921 И ради веома напорно. 347 00:27:49,338 --> 00:27:52,300 Да ли је твој пријатељ послао јеси ли овде да то кажеш? 348 00:27:53,675 --> 00:27:55,177 бр. 349 00:27:55,677 --> 00:27:58,097 Кажем то јер верујем у то. 350 00:28:00,099 --> 00:28:01,516 Па. 351 00:28:01,725 --> 00:28:02,977 Уредно примећено. 352 00:28:03,727 --> 00:28:05,604 Желиш да знаш у шта верујем? 353 00:28:05,813 --> 00:28:09,900 Верујем да си излаз ваше дубине у овој ствари. 354 00:28:10,109 --> 00:28:14,446 Дакле, следећи пут када желите да уђете ево и реци ми шта грешим... 355 00:28:14,655 --> 00:28:17,449 можете то задржати за себе. 356 00:28:17,658 --> 00:28:19,785 Јер ме није брига. 357 00:28:31,339 --> 00:28:32,840 Стани. 358 00:28:37,219 --> 00:28:38,887 Затвори врата. 359 00:28:49,648 --> 00:28:51,317 Они касне. 360 00:28:51,650 --> 00:28:53,694 Мора да је саобраћај. 361 00:28:57,489 --> 00:28:59,658 Питам се како би ово требало да функционише. 362 00:29:00,701 --> 00:29:05,122 Мислим, ко иде први? Уради Да прво предам пилуле? 363 00:29:05,331 --> 00:29:09,501 Или ми дају новац а онда предајем пилуле? 364 00:29:09,710 --> 00:29:12,754 Мислим, претпостављам да ради смисла да смо се само разменили... 365 00:29:12,963 --> 00:29:16,508 у исто време, зар не? Мислим, то је фер. 366 00:29:17,051 --> 00:29:19,887 Можда само бројимо до три. 367 00:29:20,095 --> 00:29:22,806 Вероватно што мање прича, то боље. 368 00:29:23,015 --> 00:29:24,058 Тачно. 369 00:29:24,266 --> 00:29:28,854 Да. Претпостављам да би заиста могао превише размишљати о нечему оваквом. 370 00:29:29,063 --> 00:29:30,231 Да. 371 00:29:30,439 --> 00:29:33,567 - Па, у сваком случају... - Ево шта ће се десити. 372 00:29:33,775 --> 00:29:36,570 Ти ћеш узети новац. Пребројаћеш. 373 00:29:36,778 --> 00:29:39,865 Ако је све ту, ти дај им таблете. 374 00:29:40,074 --> 00:29:42,076 Лако пеаси. 375 00:29:56,424 --> 00:30:00,469 Знао сам да су нам потребна три момка. И знао то. То је посао за три човека. 376 00:30:01,178 --> 00:30:02,596 Боже. 377 00:30:19,780 --> 00:30:22,574 Здраво. Здраво. 378 00:30:24,910 --> 00:30:27,621 - Имаш ли га? - Да. 379 00:30:29,998 --> 00:30:31,875 Имате ли новца? 380 00:31:04,574 --> 00:31:05,909 Да ли је све ту? 381 00:31:09,663 --> 00:31:13,501 Недостаје нам 20. Двадесет долара. 382 00:31:14,168 --> 00:31:15,919 То је у реду. 383 00:31:17,421 --> 00:31:20,799 Договорени износ или без договора. 384 00:31:22,092 --> 00:31:23,302 Озбиљан си? 385 00:31:23,760 --> 00:31:26,388 Кажеш да сам те намерно скратио? 386 00:31:26,596 --> 00:31:29,933 Не. Грешке се дешавају. 387 00:31:30,851 --> 00:31:33,187 Стварно си вољан да дуваш овај посао преко 20 долара? 388 00:31:34,438 --> 00:31:36,231 јеси ли ти? 389 00:32:02,132 --> 00:32:06,094 Све је ту. Осамдесет милиграма пилуле, још увек фабрички запечаћене. 390 00:32:49,471 --> 00:32:51,306 Можеш ми платити сада. 391 00:33:05,362 --> 00:33:06,988 Како си знао? 392 00:33:08,449 --> 00:33:11,368 Како си знао да не понесеш пиштољ? 393 00:33:11,577 --> 00:33:15,623 Ових 1.500? само ћу рећи добијате погодбу. 394 00:33:15,830 --> 00:33:18,667 Ставио сам много ногу ради пре него што дођеш овде. 395 00:33:18,875 --> 00:33:22,671 Сада, онај момак којег сте управо упознали са, име је Игнацио Варга. 396 00:33:22,879 --> 00:33:25,507 Он трчи са повезаним екипа дилера дроге. 397 00:33:25,715 --> 00:33:28,427 Овај договор који ради са тобом, он ради ван своје посаде. 398 00:33:28,636 --> 00:33:30,262 Не жели да његови шефови знају. 399 00:33:30,471 --> 00:33:34,516 Дакле, то је било у његовом најбољем интересу да ствари иду веома глатко. 400 00:33:38,019 --> 00:33:40,897 Поука је, ако хоћеш буди криминалац, уради свој домаћи задатак. 401 00:33:41,106 --> 00:33:43,275 Чекај. Нисам лош момак. 402 00:33:43,484 --> 00:33:46,320 Нисам рекао да си лош момак. Рекао сам да си криминалац. 403 00:33:47,779 --> 00:33:49,490 Која је разлика? 404 00:33:49,698 --> 00:33:53,951 Познавао сам добре и лоше криминалце полицајци. Лоши свештеници. Часни лопови. 405 00:33:53,952 --> 00:33:57,665 Можете бити на једној страни закона или другог. 406 00:33:57,872 --> 00:34:02,002 Али ако се договорите са неко, држи реч. 407 00:34:02,210 --> 00:34:06,923 Можете ићи кући данас са својим новац и никада више ово не радите. 408 00:34:07,132 --> 00:34:09,759 Али узео си нешто што није твоје. 409 00:34:09,968 --> 00:34:12,220 И продао си га за профит. 410 00:34:12,429 --> 00:34:17,351 Сада си криминалац. Добро један, лош? То зависи од вас. 411 00:34:19,687 --> 00:34:21,855 Могу добити још таблета. 412 00:34:22,272 --> 00:34:25,900 И сигуран сам у то момак ће наставити да купује. 413 00:34:28,987 --> 00:34:33,158 Зашто нас не одведеш кући? Ви можете спавати на њему пре него што одлучите. 414 00:35:17,685 --> 00:35:20,313 - Хеј. - Хеј. 415 00:35:20,521 --> 00:35:22,106 Био сам забринут за тебе. 416 00:35:22,315 --> 00:35:26,277 - Мора да сам звао десетак пута. - Извини. Умро ми је телефон. 417 00:35:26,486 --> 00:35:29,489 То је једна од предности живота у Цхуцкланду. Нема где да се укључи. 418 00:35:30,114 --> 00:35:33,033 Али вечерас, то је Јиммиланд. 419 00:35:33,242 --> 00:35:36,954 Имам џин. Имам текилу. Имам добар бурбон из Кентакија. 420 00:35:37,163 --> 00:35:40,958 И можеш да учествујеш са мном у било чему пиће по вашем избору под једним условом. 421 00:35:41,167 --> 00:35:45,463 Мораш да ме слушаш како говорим какав је неопрани сероња твој шеф. 422 00:35:45,672 --> 00:35:48,007 - Џими... - Не. Истина је. 423 00:35:48,215 --> 00:35:49,466 Не поричите. 424 00:35:49,467 --> 00:35:53,762 Достигао је ниво тортуре који ће живети генерацијама. 425 00:35:53,971 --> 00:35:57,224 Преношено од ветроговорника и сл. 426 00:35:57,433 --> 00:36:00,645 Радије би забио више милиона долар случај него ради са мном. 427 00:36:00,853 --> 00:36:03,897 То је болесно. Има болест. 428 00:36:04,106 --> 00:36:07,360 Толико ме мрзи? Више га мрзим. 429 00:36:07,568 --> 00:36:09,487 - Шта пијеш? - Јимми. 430 00:36:09,696 --> 00:36:14,074 Да, хоћу да га зграбим за ту глупост исплети његову кравату и замахнути га. 431 00:36:14,283 --> 00:36:15,784 - Јимми. - Хамлиндиго плава. 432 00:36:15,993 --> 00:36:19,038 - Како би било да ми хамлиндиго попуши? - Јимми! 433 00:36:19,622 --> 00:36:21,457 Мислим да би требало да прихватиш договор. 434 00:36:23,959 --> 00:36:25,044 ста? 435 00:36:25,252 --> 00:36:29,006 Мислим да би требало да успориш доле и размисли о томе. 436 00:36:29,674 --> 00:36:34,637 Зато што је заиста прихватио договор је најбоља ствар за тебе. 437 00:36:34,845 --> 00:36:39,225 Наћи ћете се а одговарајућа канцеларија, ваша канцеларија. 438 00:36:39,433 --> 00:36:44,313 Ви ћете изградити своју праксу. Оставићете Хамлина и ХХМ иза себе. 439 00:36:44,522 --> 00:36:46,607 Буди свој човек. 440 00:36:48,859 --> 00:36:51,487 Хоћеш да одустанем од случаја? 441 00:36:51,696 --> 00:36:52,739 Мој случај? 442 00:36:52,946 --> 00:36:56,283 Желим да будеш срећан. 443 00:36:56,492 --> 00:36:59,495 И знам да желиш да остане при случају. 444 00:36:59,704 --> 00:37:03,541 Али добићете све финансијске награда без ризика. 445 00:37:03,750 --> 00:37:04,958 Како то може бити лоше? 446 00:37:05,167 --> 00:37:10,256 Долазиш овамо да продајеш то говно на мене? Боже, ти? 447 00:37:10,464 --> 00:37:12,299 Сигурно знате где ваш хлеб је путер. 448 00:37:12,508 --> 00:37:15,344 Не желим да идем против шефе, да ли је то? Ти си као... 449 00:37:15,553 --> 00:37:18,305 Ти си као проклета особа. 450 00:37:19,557 --> 00:37:21,308 Шта вам је Хамлин обећао? молим те... 451 00:37:21,517 --> 00:37:23,644 реци ми да те није јефтино откупио. 452 00:37:23,852 --> 00:37:25,938 Да ли ти је обећао канцеларију коју сам тражио? 453 00:37:26,146 --> 00:37:29,024 Или се само заклео никад да те вратим доле? 454 00:37:31,652 --> 00:37:33,446 Прихватите договор. 455 00:38:07,730 --> 00:38:09,982 Ох, курвин сине. 456 00:39:13,462 --> 00:39:15,255 Јимми. 457 00:39:15,464 --> 00:39:17,800 - Хеј. - Исусе, када си ушао? 458 00:39:18,008 --> 00:39:22,179 не знам. Оставио сам сат напољу. 459 00:39:22,388 --> 00:39:26,183 Можда пре сат времена. Да ли пеглаш? 460 00:39:26,392 --> 00:39:27,601 Да. 461 00:39:29,854 --> 00:39:34,149 Хеј, знам да ствари нису добро нам иде јуче. 462 00:39:34,358 --> 00:39:38,111 Али враћам се у канцеларију сигурно се осећао добро, стварно добро. 463 00:39:38,320 --> 00:39:41,615 Бићу спреман за сваки случај било какав посао долази ми на пут. 464 00:39:41,824 --> 00:39:46,245 И свемирско ћебе одело, каква фантастична идеја. 465 00:39:46,453 --> 00:39:50,332 То је заиста учинило постојање споља много подношљивије. 466 00:39:50,541 --> 00:39:54,545 Размишљам да узмем мало прошетајте по блоку касније. 467 00:39:54,754 --> 00:39:57,673 То је супер, Цхуцк. Требао би то да урадиш. 468 00:40:00,384 --> 00:40:02,469 Јимми, јеси ли добро? 469 00:40:03,971 --> 00:40:06,682 Па, нисам спавао синоћ, па... 470 00:40:07,558 --> 00:40:12,646 Мало сам тражио душу, и донео сам одлуку. 471 00:40:13,981 --> 00:40:15,482 Прихватићу тај договор. 472 00:40:16,400 --> 00:40:19,862 Јесте ли сигурни? То је оно што желиш? 473 00:40:22,072 --> 00:40:24,116 Ким је разговарала са мном. 474 00:40:24,324 --> 00:40:27,327 Био сам прилично гадан. Нисам поносан. 475 00:40:27,536 --> 00:40:32,875 Али размишљајући о томе шта је рекла, Био бих будала да пропустим тај новац. 476 00:40:33,083 --> 00:40:35,168 То је много новца. 477 00:40:37,129 --> 00:40:39,673 И немам интереса у раду са Хауардом. 478 00:40:39,882 --> 00:40:44,177 Тако да је вероватно најбоље да ми држати у нашим одвојеним сандуцима. 479 00:40:44,386 --> 00:40:49,475 - Волео бих да је успело. - Да. Замисли то, а? 480 00:40:49,683 --> 00:40:53,437 На страни двојице дечака МцГилл уз бок јуриша на капије. 481 00:40:53,646 --> 00:40:56,064 Исправљање грешака, узимање доле лоше момке. 482 00:40:56,273 --> 00:40:58,066 И правити гомилу новца. 483 00:40:58,275 --> 00:40:59,777 То би било сјајно. 484 00:40:59,986 --> 00:41:02,822 - Тачно? - Најбољи. 485 00:41:03,030 --> 00:41:05,324 - Да. - Да. 486 00:41:07,326 --> 00:41:09,495 Наставићу са Ховардом. 487 00:41:10,830 --> 00:41:15,208 Нећу га мучити, али можда Могу га постепено исцрпљивати. 488 00:41:15,417 --> 00:41:17,461 - Нека дође. - То је... 489 00:41:17,670 --> 00:41:19,463 Хвала. 490 00:41:20,464 --> 00:41:23,009 Тако сам срећан што имам пазиш на мене. 491 00:41:23,216 --> 00:41:25,594 Учинићу шта могу. ја сам не обећавајући ништа. 492 00:41:25,803 --> 00:41:28,055 Схватам. То је далеко. 493 00:41:28,263 --> 00:41:31,725 - Хеј, можда се предомисли. - Да. 494 00:41:31,934 --> 00:41:38,273 Хеј, можда постоји начин да ти могао да натера Хауарда да се предомисли. 495 00:41:38,482 --> 00:41:40,734 - Како? - Престани. 496 00:41:42,862 --> 00:41:46,073 - Јимми, не. Не, не, не. - Не, не, савршено је. 497 00:41:46,281 --> 00:41:49,952 Све смо ово већ прошли. Разлози због којих никада нећу напустити ХХМ. 498 00:41:50,160 --> 00:41:52,412 Али не морате стварно да одустанете. 499 00:41:52,621 --> 00:41:55,123 ОК? Само претиш да ћеш дати отказ, зар не? 500 00:41:55,332 --> 00:41:58,502 Улазите у игру пилетине са Хауардом. 501 00:41:58,711 --> 00:42:03,131 Мора да трепне, или ХХМ оде под. То је савршен план. 502 00:42:03,340 --> 00:42:07,636 - Џими... - Ако желиш да радимо заједно. 503 00:42:07,845 --> 00:42:10,222 Можете то учинити лако. 504 00:42:10,430 --> 00:42:13,392 Мислим, хеј, тај пријем имаш јуче у ХХМ... 505 00:42:13,600 --> 00:42:18,396 шта кажеш на то, зар не? Цела лоби ХХМ аплаудира за вас. 506 00:42:18,397 --> 00:42:20,273 Они те воле. 507 00:42:20,482 --> 00:42:25,153 Сад, претиш да ћеш се повући, Хамлине било би лудо зајебавати се с тобом. 508 00:42:25,362 --> 00:42:28,908 Имате нуклеарну опцију. Покрените уређај судњег дана. 509 00:42:29,116 --> 00:42:35,539 Игра је готова. Ако је рад са мном шта стварно желиш, зар не, Цхуцк? 510 00:42:38,125 --> 00:42:40,293 Звао си га. 511 00:42:40,502 --> 00:42:41,670 Звали сте Хамлина. 512 00:42:43,463 --> 00:42:47,175 Увек искључујем телефон пре него што га ставим у твоје поштанско сандуче. 513 00:42:47,384 --> 00:42:51,638 Пре две ноћи, било је лево укључено. Батерија је испражњена. 514 00:42:51,847 --> 00:42:55,350 Био сам тако проклето сигуран у то Искључио сам га, знаш. 515 00:42:55,559 --> 00:42:57,770 Зато што увек радим. То је навика, зар не? 516 00:42:57,978 --> 00:43:00,313 Тако да ме је мучило. Мучило ме је. 517 00:43:00,522 --> 00:43:03,483 Па сам позвао телефон друштво. Испоставило се... 518 00:43:03,692 --> 00:43:08,530 био је избрисан позив у 2 ујутру кад сам баш тамо спавао. 519 00:43:10,365 --> 00:43:13,410 А знате чији број? Хамлин'с. 520 00:43:15,370 --> 00:43:21,501 Једина особа која је могла да направи тај позив и избрисао то си ти, Цхуцк. 521 00:43:23,462 --> 00:43:25,589 Човече, тај телефон, а? 522 00:43:25,798 --> 00:43:28,759 Телефон мора да се осећао као лампу у ухо. 523 00:43:28,968 --> 00:43:30,384 Сва та струја. 524 00:43:30,385 --> 00:43:35,766 Сви ти радио таласи горе уз страну главе. Боже мој. 525 00:43:35,975 --> 00:43:40,395 Шта је било толико важно што сте имали да позовем Хауарда пре нашег састанка? 526 00:43:40,604 --> 00:43:41,897 Једино што могу да мислим... 527 00:43:42,106 --> 00:43:47,611 Једина ствар која има смисла је... рекао си му да ме не ангажује. 528 00:43:48,236 --> 00:43:50,614 Увек си био ти, зар не? 529 00:43:51,115 --> 00:43:54,076 Тачно када сам прошао поред бар и покушао да се придружи фирми. 530 00:43:54,284 --> 00:43:57,163 Ниси ме желео. 531 00:43:58,122 --> 00:43:59,539 Говори. 532 00:43:59,748 --> 00:44:02,126 Реци ми зашто. 533 00:44:02,876 --> 00:44:06,213 То је најмање што можеш да урадиш за мене сада. Ја сам твој брат. 534 00:44:06,421 --> 00:44:08,924 Требало би да погледамо једно за друго. 535 00:44:09,133 --> 00:44:12,552 Зашто си радио против мене, Цхуцк? 536 00:44:14,554 --> 00:44:16,723 Ти ниси прави адвокат. 537 00:44:17,975 --> 00:44:20,769 - Ја сам шта? - Ти ниси прави адвокат. 538 00:44:22,312 --> 00:44:28,318 Универзитет Америчке Самое, за Христов саке. Онлине курс? Каква шала. 539 00:44:28,527 --> 00:44:30,737 Направио сам своје дупе да дођем тамо где јесам. 540 00:44:30,946 --> 00:44:34,200 И користите ове пречице и помислиш одједном да си мој вршњак? 541 00:44:34,407 --> 00:44:37,077 Радиш оно што ја радим јер јеси смешно и можеш да насмејеш људе? 542 00:44:37,285 --> 00:44:40,039 Посветио сам свој живот овоме. 543 00:44:40,789 --> 00:44:46,086 Не клизиш у то као јефтино пар папуча и пожњети све награде. 544 00:44:46,294 --> 00:44:49,589 - Мислио сам да си поносан на мене. - Био сам! 545 00:44:49,798 --> 00:44:53,301 Када си се исправио и добио а посао у поштари, био сам веома поносан. 546 00:44:53,886 --> 00:44:55,387 То је онда то, зар не? 547 00:44:55,595 --> 00:44:59,766 Држите старог Џимија доле у ​​поштанској соби. Није довољно добар да буде адвокат. 548 00:44:59,975 --> 00:45:02,144 Знам те. 549 00:45:02,352 --> 00:45:05,313 Знам шта си био, шта ти си. Људи се не мењају. 550 00:45:05,522 --> 00:45:07,107 Слиппин' Јимми. 551 00:45:07,315 --> 00:45:09,235 И Слиппин' Јимми И може добро да се носи. 552 00:45:09,442 --> 00:45:13,238 Слипин' Јимми са дипломом права је као шимпанза са митраљезом. 553 00:45:13,239 --> 00:45:15,365 Закон је светиња. 554 00:45:15,574 --> 00:45:17,910 Ако злоупотребите ту моћ, људи су повређени. 555 00:45:18,118 --> 00:45:19,452 Ово није игра. 556 00:45:20,620 --> 00:45:24,499 Морате знати... На некима ниво, знам да знаш да сам у праву. 557 00:45:24,708 --> 00:45:26,126 Знаш да сам у праву. 558 00:45:34,426 --> 00:45:36,386 ја... 559 00:45:37,221 --> 00:45:40,224 Купио сам ти врећу леда од 20 фунти. 560 00:45:40,432 --> 00:45:45,979 И мало сланине, и мало јаја, и а пар одрезака које волиш. 561 00:45:46,188 --> 00:45:49,024 Неки канистери горива. То је довољно за три-четири дана. 562 00:45:49,858 --> 00:45:53,570 Након тога, сами сте. 563 00:45:54,696 --> 00:45:56,531 Ја сам готов. 564 00:45:57,991 --> 00:45:59,618 Јимми. 565 00:46:00,660 --> 00:46:02,204 Јимми. 566 00:46:11,880 --> 00:46:13,465 Јимми... 567 00:46:14,883 --> 00:46:17,136 Јимми, врати се унутра. 568 00:46:21,640 --> 00:46:23,309 Јимми! 569 00:46:24,184 --> 00:46:25,727 Јимми. 570 00:46:36,000 --> 00:46:39,000 <б>синхронизација и исправке од Отхела аддиц7ед.цом