1 00:02:17,250 --> 00:02:19,208 سلام 2 00:02:25,750 --> 00:02:27,666 - روز بخیر! - سلام 3 00:02:30,041 --> 00:02:32,666 - اینجا، مالت! - بیا 4 00:02:34,166 --> 00:02:36,041 شما بروید. 5 00:02:36,875 --> 00:02:38,875 خیلی خوبه، توبیاس! 6 00:02:40,416 --> 00:02:44,750 - من با تو هستم جون! همون طرف! - عبور کن! 7 00:02:44,916 --> 00:02:48,250 - بله! - همین! 8 00:02:55,041 --> 00:02:58,500 سلام اولا فکر کردم میتونم ازت دوری کنم 9 00:02:58,625 --> 00:03:03,583 - بعدا چیزی برام میفرستی؟ - فردا من اصلاحات نهایی را دارم. 10 00:03:16,000 --> 00:03:17,708 صبح بخیر 11 00:03:17,875 --> 00:03:23,500 ساعت 10:15 است و ما ادامه می دهیم بحث ما در مورد کربوهیدرات ها 12 00:03:23,625 --> 00:03:27,250 ای خوک لعنتی! 13 00:03:27,416 --> 00:03:30,666 - نفرت انگیز! - عوضی، شوخی بود. 14 00:03:30,833 --> 00:03:33,208 شوخی بود! 15 00:03:33,375 --> 00:03:35,666 سلام! 16 00:03:37,083 --> 00:03:40,291 - اون یه دیوونه لعنتی! -تو اینجا بمون. 17 00:03:40,458 --> 00:03:42,916 تو اینجا بمون 18 00:03:46,750 --> 00:03:49,083 چه خبر است؟ 19 00:03:49,250 --> 00:03:53,208 این اشکالی ندارد، درست است؟ توبیاس، لعنتی. 20 00:03:55,458 --> 00:03:57,666 نفس بکش 21 00:03:57,833 --> 00:03:59,916 نفس بکش 22 00:04:06,833 --> 00:04:11,208 - کی پیاده شدی؟ - ده دقیقه پیش دیر اومدی 23 00:04:11,375 --> 00:04:14,916 - وای خدا، متاسفم. - لعنتی داری چیکار میکنی؟ 24 00:04:16,625 --> 00:04:21,625 - اونوقت نمیتونم باهات بیام خونه؟ - باشه، می تونی. 25 00:04:56,791 --> 00:05:02,500 -اینو تو کاسه میخوای؟ - فقط آنطور که می خواهی درست کن. 26 00:05:02,625 --> 00:05:07,541 گفت هیچی نمیدونه اما نمی‌دانم به آن اعتقاد دارم یا نه. 27 00:05:07,708 --> 00:05:12,625 به خصوص به این دلیل که او با بچه های کوچک تمرین می کند، بنابراین آنها همیشه با هم هستند. 28 00:05:12,791 --> 00:05:18,125 - پس او باید بداند. -تو هم نباید اینکارو بکنی؟ 29 00:05:18,291 --> 00:05:21,000 - کوچولوها رو تربیت کن؟ - آره، تو می تونی این کار رو انجام بدی. 30 00:05:21,166 --> 00:05:26,083 نه... من برای این کار وقت ندارم. من خودم تمرین میکنم کار مزخرفیه 31 00:05:26,250 --> 00:05:28,833 اوه، واقعا؟ 32 00:05:29,041 --> 00:05:32,291 و من می خواهم به مسابقه بروم، و پیشاهنگی وجود خواهد داشت. 33 00:05:32,458 --> 00:05:36,333 - سلام - سلام. 34 00:05:36,500 --> 00:05:41,916 - به علاوه بعد از مصدومیت هنوز عقب هستم. -دیگه درد نداری درسته؟ 35 00:05:42,125 --> 00:05:45,708 - بوی خوش می دهد. - یه چیزی اونجا هست 36 00:05:47,500 --> 00:05:52,583 خیلی دیر اومدی من و مامان غذا درست کردیم. 37 00:05:52,750 --> 00:05:55,166 سخت کار کرد. 38 00:05:55,333 --> 00:05:58,250 - دستمال کاغذی را می آوری؟ - بله. 39 00:05:59,333 --> 00:06:01,916 - برو. - ممنون 40 00:06:02,125 --> 00:06:05,750 حالش چطوره؟ تمرین خوبی بود؟ 41 00:06:16,833 --> 00:06:20,458 نمو به نظر می رسد الان خیلی بهتر عمل کن 42 00:06:20,583 --> 00:06:24,541 - چیکار کردی باهاش؟ - هیچی 43 00:06:24,708 --> 00:06:27,875 هیچی؟ شاید حرف زدی به او کمی اضافی؟ 44 00:06:28,083 --> 00:06:30,791 شاید. 45 00:06:35,625 --> 00:06:37,750 بیا 46 00:06:39,375 --> 00:06:41,708 بشین 47 00:06:44,333 --> 00:06:46,333 شما بروید. 48 00:06:47,416 --> 00:06:50,625 و منظورم خواب است. 49 00:06:50,791 --> 00:06:53,208 - درسته؟ - آره آره 50 00:06:55,291 --> 00:06:57,750 -شب بخیر -شب بخیر 51 00:07:19,625 --> 00:07:22,625 با مقاله چقدر فاصله دارید؟ 52 00:07:22,791 --> 00:07:26,083 آخرین مطالعه، و سپس به سمت اولا می رود. 53 00:07:26,250 --> 00:07:28,458 عجب 54 00:07:28,583 --> 00:07:32,000 - تبریک میگم - ممنون 55 00:07:37,041 --> 00:07:40,291 آیا متوجه شده اید که چه زمانی در حال حرکت هستید؟ 56 00:07:42,083 --> 00:07:46,291 به محض اینکه حرکت می کنم ما با بچه ها صحبت کرده ایم 57 00:07:46,458 --> 00:07:50,125 - آره، این توافق بود. - بود. 58 00:07:50,291 --> 00:07:56,041 - پس کی باید با بچه ها صحبت کنیم؟ - احتمالا الان می توانستیم در مورد آن صحبت کنیم. 59 00:07:56,208 --> 00:07:58,375 خوب 60 00:07:58,500 --> 00:08:03,416 - خوب نظر شما چیست؟ - نظری در موردش ندارم. 61 00:08:03,541 --> 00:08:07,583 -فقط میخوام تمومش کنم -منم همینو میخوام 62 00:08:07,750 --> 00:08:11,583 - شما نظرات زیادی دارید. - منظورت چیه؟ 63 00:08:11,750 --> 00:08:16,416 - وگرنه مطرح نمی کردی. - من نمی خواهم بحث کنم، توماس. 64 00:08:16,541 --> 00:08:19,458 من نمی توانم آن را اداره کنم. 65 00:08:33,083 --> 00:08:36,166 آیا متوجه شده اید که کجا حرکت می کنید؟ 66 00:08:36,333 --> 00:08:39,791 ما در حال بررسی یک اجاره فرعی در مرکز شهر هستیم. 67 00:08:43,166 --> 00:08:47,125 هیجان انگیز. این خوب است. 68 00:08:50,708 --> 00:08:54,375 شما چطور؟ با بانک حلش کردی؟ 69 00:08:54,500 --> 00:09:00,625 آنها می خواهند خانه را ارزیابی کنند قبل از اینکه آنها بتوانند وام را تایید کنند، بنابراین ... 70 00:09:01,708 --> 00:09:04,041 پس...؟ 71 00:09:04,208 --> 00:09:10,333 آیا بچه ها نباید بدانند که شما در حال حرکت هستید قبل از آمدن یک ارزیاب؟ 72 00:09:10,500 --> 00:09:14,083 - نه - نه؟ 73 00:09:14,250 --> 00:09:18,750 تا زمانی که ندانیم نمی توانیم با آنها صحبت کنیم زندگی آنها چگونه خواهد بود 74 00:09:18,916 --> 00:09:22,500 شما باید بدانید اگه میتونی بمونی یا نه 75 00:09:22,625 --> 00:09:26,500 ما نمی توانیم آن را شروع کنیم قبل از اینکه به بچه ها بگوییم 76 00:09:26,666 --> 00:09:31,625 ما نمی توانیم با بچه ها صحبت کنیم قبل از اینکه بدانیم آنها می توانند بمانند یا خیر. 77 00:09:31,791 --> 00:09:36,583 ما باید آن را به درستی انجام دهیم. ما همیشه در مورد آن توافق کرده ایم. 78 00:09:36,750 --> 00:09:40,750 - پس لعنتی باید قدم برداری. - منظورت چیه؟ 79 00:09:40,916 --> 00:09:44,333 -تو همین الان بس کن! - ما فقط می توانیم خانه را بفروشیم. 80 00:09:44,500 --> 00:09:48,541 تو سر خودت را بالا داری 81 00:09:48,708 --> 00:09:53,250 من سعی می کنم به بهترین چیز برای همه فکر کنم. تو هیچ کاری نمیکنی 82 00:09:53,416 --> 00:09:55,291 این خیلی بد است. 83 00:09:55,458 --> 00:10:00,583 شما خیلی غیرمسئول هستید، خیلی از درگیری اجتناب می کنید. یک احمق بزرگ 84 00:10:00,750 --> 00:10:04,458 - تبریک میگم آینه. - یک احمق بزرگ. 85 00:11:40,916 --> 00:11:43,833 - بیرون هستی؟ - آره، من کمی سرم شلوغ است. 86 00:11:44,041 --> 00:11:47,333 اوه بله، من می توانم آن را ببینم. بعد از تمرین شما را می برم. 87 00:11:47,500 --> 00:11:52,500 - و برای تیم تنقلاتی دارید؟ - آره، من شیرینی خریدم. 88 00:11:52,666 --> 00:11:55,500 - صبح بخیر عزیزم. - منو اینطور صدا نکن 89 00:11:55,666 --> 00:11:58,083 - پس چی صداتون کنم؟ - ماری 90 00:11:58,250 --> 00:12:01,791 - ماری؟ آیا این کمی خسته کننده نیست؟ - نه 91 00:12:02,000 --> 00:12:06,750 - احمقانه -میخوای بیای؟ بیا 92 00:12:06,916 --> 00:12:10,208 - خداحافظ روز خوبی داشته باشید! - میبینمت 93 00:12:10,375 --> 00:12:13,000 ژاکتت را بپوش 94 00:14:47,041 --> 00:14:49,541 آنه؟ 95 00:14:53,875 --> 00:14:56,166 آنه! 96 00:14:57,166 --> 00:15:01,000 چه خبر است؟ چرا اینجا دراز می کشی؟ 97 00:15:06,375 --> 00:15:11,583 سلام آنه اسم من آندریا است. من یک دکتر در بخش اعصاب هستم. 98 00:15:11,750 --> 00:15:13,875 آیا شما آنجا هستید؟ 99 00:15:14,083 --> 00:15:17,666 ما باید تجهیزاتی برای شما تهیه کنیم، و بعد شما را معاینه خواهم کرد 100 00:15:17,833 --> 00:15:21,750 من به کمی حمایت نیاز دارم. آیا می توانید این را برای من نگه دارید؟ 101 00:15:23,458 --> 00:15:27,750 - باید به یک اسکنر بروید. - اونجا 102 00:15:51,625 --> 00:15:55,083 ماری، می‌توانی آن را رد کنی؟ 103 00:15:55,250 --> 00:15:58,208 گوش دادن به آن فوق العاده آزاردهنده است. 104 00:16:02,166 --> 00:16:06,833 - چطور می توانی حتی همین الان بازی کنی؟ - کلارا، او را تنها بگذار. 105 00:16:08,666 --> 00:16:11,166 کمی آن را کم کنید. 106 00:16:35,875 --> 00:16:39,291 سلام آنه ببین کی آوردم 107 00:16:41,083 --> 00:16:43,500 بیا 108 00:16:49,458 --> 00:16:53,708 - یکی می خواهد سلام کند. - مامان... 109 00:17:37,458 --> 00:17:40,041 لعنت به 110 00:17:48,000 --> 00:17:53,750 به بینی من نگاه کن آیا می توانی دستان مرا در اطراف خود ببینی؟ 111 00:17:55,041 --> 00:17:57,916 می‌بینی که دستم را حرکت می‌دهم؟ 112 00:17:58,125 --> 00:18:00,250 بله. 113 00:18:02,583 --> 00:18:05,083 اونجا؟ باشه 114 00:18:09,791 --> 00:18:12,416 بله. 115 00:18:12,541 --> 00:18:16,916 بازوی شما چطور است؟ آیا توانسته اید آن را جابجا کنید؟ 116 00:18:17,125 --> 00:18:20,541 - نه... - می تونی برای من بلندش کنی؟ 117 00:18:23,458 --> 00:18:26,541 باشه من فقط آن را می گیرم. 118 00:18:26,708 --> 00:18:29,916 آیا می توانید دست خود را خم کنید؟ 119 00:18:31,125 --> 00:18:33,458 خوب، سخت است. 120 00:18:33,583 --> 00:18:36,041 انگشتان شما چطور؟ 121 00:18:36,208 --> 00:18:39,500 بله ... کمی. 122 00:18:40,500 --> 00:18:43,875 بازوی دیگر چطور؟ آیا می تواند حرکت کند؟ 123 00:18:44,083 --> 00:18:46,916 می تواند. این خوب است. با تشکر 124 00:18:48,625 --> 00:18:50,708 بله... 125 00:18:52,291 --> 00:18:56,125 من فقط سواب پنبه را می گیرم. می تونی لمست کنم؟ 126 00:18:57,416 --> 00:19:01,875 آنه؟ آیا می توانید احساس کنید من تو را در سمت راست لمس می کنم؟ 127 00:19:02,083 --> 00:19:06,458 - بله. - آیا می توانید آن را در سمت چپ احساس کنید؟ 128 00:19:08,708 --> 00:19:12,125 - می تونی اینجا لمست کنم؟ - بله. 129 00:19:12,291 --> 00:19:14,666 اینجا چطور؟ 130 00:19:14,833 --> 00:19:17,125 خیر 131 00:19:21,916 --> 00:19:25,333 آنه، تو مغزت لخته خون داشتی. 132 00:19:26,541 --> 00:19:32,250 اینجا در سمت راست است و باعث می شود سمت چپ شما تا حدی فلج شده است. 133 00:19:32,416 --> 00:19:36,500 و وقتی میدان دید شما را بررسی می کنم، شما آنقدرها به سمت چپ توجه ندارید. 134 00:19:36,666 --> 00:19:39,625 اما می گذرد، درست است؟ 135 00:19:41,375 --> 00:19:45,208 آسیبی که در مغز خود متحمل شده اید به این اندازه است - 136 00:19:45,375 --> 00:19:49,500 - که شما به طور کامل به جایی که بودی برگرد 137 00:19:51,458 --> 00:19:55,625 قرار نیست دوباره کاملا عادی باش 138 00:19:57,625 --> 00:20:02,291 اما ما به شما کمک خواهیم کرد. درست میشه آنه 139 00:20:04,666 --> 00:20:07,041 بله. 140 00:21:08,500 --> 00:21:10,500 بیا 141 00:21:12,666 --> 00:21:14,750 وجود دارد. 142 00:21:31,625 --> 00:21:34,583 بیا اینجا 143 00:21:34,750 --> 00:21:37,625 -شب بخیر عزیزم -شب بخیر 144 00:22:20,083 --> 00:22:22,166 آفرین! 145 00:23:07,458 --> 00:23:09,666 سپس باید قسمت بالایی بدن خود را کمی به جلو متمایل کنید. 146 00:23:09,833 --> 00:23:13,416 بله دقیقا. سپس روی پاهای خود وزن دارید. 147 00:23:13,541 --> 00:23:17,125 - من فقط صبر می کنم. - تو فقط منو نگه دار 148 00:23:19,833 --> 00:23:22,208 خوب 149 00:23:26,500 --> 00:23:30,541 خوب و بعد راه میروی پای چپ رو به جلو، بیا. 150 00:23:33,875 --> 00:23:35,250 خوب 151 00:23:43,000 --> 00:23:45,750 ایستگاه بعدی: Bredholtvej. 152 00:23:58,833 --> 00:24:01,458 بله، این عالی است. 153 00:24:01,583 --> 00:24:05,708 مثل اون. فقط دوباره میذارمش پایین 154 00:24:06,916 --> 00:24:09,625 وجود دارد. 155 00:24:27,208 --> 00:24:31,000 خوب، شما اینجا هستید. چرا اینجا نشستی؟ 156 00:24:31,166 --> 00:24:33,541 چرا با مامان نیستی؟ 157 00:24:33,708 --> 00:24:36,416 چون او کمی عجیب است. 158 00:24:37,583 --> 00:24:43,416 بله، اما نمی توانید وارد اینجا شوید بدون اینکه ما ابتدا در مورد آن توافق کنیم. 159 00:24:43,541 --> 00:24:46,791 بعد من نگران می شوم. نمی توانید آن را ببینید؟ 160 00:24:48,875 --> 00:24:51,375 آیا باید وارد شویم و به او سلام کنیم؟ 161 00:24:53,208 --> 00:24:55,500 خیر 162 00:24:55,666 --> 00:24:58,083 باشه 163 00:24:59,375 --> 00:25:03,916 من میرم داخل و به مامان سلام میکنم و بعد از آن به خانه می رویم. 164 00:25:04,125 --> 00:25:06,708 استین کیست؟ 165 00:25:10,208 --> 00:25:12,791 - چی گفتی؟ - استین. 166 00:25:13,000 --> 00:25:15,416 چرا در این مورد می پرسی؟ 167 00:25:16,625 --> 00:25:20,541 زیرا او برای شما پیامک های زیادی ارسال می کند. 168 00:25:20,708 --> 00:25:23,666 بله، این استین از کار است. 169 00:25:29,500 --> 00:25:34,708 من میرم پیش مامان تو اینجا بمان، و بعد پنج دقیقه دیگر می رویم. 170 00:25:34,875 --> 00:25:36,791 - باشه - باشه 171 00:25:44,375 --> 00:25:47,625 چند بار شما را چک می کنند؟ 172 00:25:47,791 --> 00:25:50,166 من نمی دانم. 173 00:25:50,333 --> 00:25:54,500 - نه، اما تو ناهار خوردی؟ - بله، بله. من آنقدر گرسنه نیستم 174 00:25:54,666 --> 00:25:56,875 خیر 175 00:26:01,583 --> 00:26:05,458 به زودی مرا به خانه می فرستند. 176 00:26:05,583 --> 00:26:08,500 من نمی دانم آنها چه تصوری دارند. 177 00:26:09,791 --> 00:26:12,458 من حتی نمی توانم ... 178 00:26:25,333 --> 00:26:30,083 فکر می کنم بهتر است که من اینجا زندگی کن تا خوب بشی 179 00:26:32,333 --> 00:26:34,791 درسته؟ الان نمیتونم حرکت کنم 180 00:26:45,041 --> 00:26:49,583 شما می توانید تا زمانی که من شروع کنم در اینجا زندگی کنید دوباره کار کنید و بهتر شوید 181 00:26:51,250 --> 00:26:53,666 این را بگوییم. 182 00:27:19,916 --> 00:27:22,666 ماری! 183 00:27:33,041 --> 00:27:35,875 - سلام، مورتن. - سلام توماس. خوش آمدید. 184 00:27:36,083 --> 00:27:39,333 با تشکر سلام توبیاس صبحانه خوردی؟ 185 00:27:39,500 --> 00:27:42,166 - نه - اونوقت با هم غذا نخوریم؟ 186 00:27:42,333 --> 00:27:45,875 - دو ثانیه - میبینمت اونجا 187 00:27:46,083 --> 00:27:49,583 -خوشحالم که میبینمت. - تو هم همینطور 188 00:27:49,750 --> 00:27:52,333 - لعنتی، چه شوکی. - بله، شوک بزرگ. 189 00:27:52,500 --> 00:27:56,250 - حالت خوبه؟ - بله، خیلی خوب است که برگشتم. 190 00:27:56,416 --> 00:27:59,583 سلام توماس از دیدنت خوشحالم 191 00:28:02,250 --> 00:28:05,875 فقط برای فکر کردن به چیز دیگری، کمی بیرون بروید و شما را ملاقات کنم. 192 00:28:06,083 --> 00:28:09,166 - یه قهوه میخوای؟ - بله حتما. 193 00:28:28,291 --> 00:28:32,041 - فکر کنم اینجا باحاله. - من هم فکر می کنم اینجا فوق العاده باحال است. 194 00:28:35,375 --> 00:28:38,333 می توانید آن را تحمل کنید؟ 195 00:28:40,125 --> 00:28:43,500 بله. می توانید آن را تحمل کنید؟ 196 00:28:44,625 --> 00:28:47,000 بله. 197 00:28:51,666 --> 00:28:54,000 باشه 198 00:28:56,416 --> 00:29:01,458 سپس فکر می کنم شما باید وارد شوید، و بعد هر چه زودتر میام 199 00:29:01,583 --> 00:29:03,500 بله. 200 00:29:12,916 --> 00:29:15,666 آنه؟ 201 00:29:15,833 --> 00:29:19,916 - سلام، من بیورن هستم. - سلام 202 00:29:20,125 --> 00:29:23,708 -آماده ای؟ - آره، می تونی اینو بگی. 203 00:29:23,875 --> 00:29:27,250 وجود دارد. ما به این سمت می رویم. 204 00:29:31,666 --> 00:29:34,750 میشه یه ذره کمکم کنید 205 00:29:34,916 --> 00:29:37,125 خوب، آنه 206 00:29:44,291 --> 00:29:48,083 - بیا بلندت کنیم و راه برویم. - باشه 207 00:29:48,250 --> 00:29:51,166 اگه با حقت اینجا رو بگیری... 208 00:29:52,625 --> 00:29:55,166 من به شما کمک خواهم کرد. خوب 209 00:29:56,416 --> 00:30:01,041 بیایید با پای راست شروع کنیم. خیلی خوبه مثل آن، آنه. 210 00:30:04,125 --> 00:30:06,500 و یک قدم با حق. 211 00:30:16,000 --> 00:30:18,500 توماس؟ 212 00:30:18,666 --> 00:30:21,250 عجله کن... 213 00:30:22,500 --> 00:30:27,291 آیا می توانید آن را به من تحویل دهید؟ من واقعا نیاز به ادرار کردن دارم 214 00:30:27,458 --> 00:30:30,125 متشکرم. 215 00:30:34,333 --> 00:30:36,416 من نمی توانم. 216 00:30:36,541 --> 00:30:38,708 من نمیتونم... 217 00:30:41,166 --> 00:30:43,416 نه... 218 00:30:53,791 --> 00:30:56,541 من فقط شلوارت را در می آورم. 219 00:31:05,208 --> 00:31:08,625 آیا می توانید پای خود را بلند کنید؟ و دیگری. 220 00:31:08,791 --> 00:31:12,291 وجود دارد. من آنها را در شستشو قرار می دهم، باشه؟ 221 00:31:13,333 --> 00:31:16,000 باید بشورمت؟ 222 00:31:22,208 --> 00:31:25,458 - نه، منو نشو. -میخوای بشینی؟ 223 00:31:25,583 --> 00:31:28,625 من آن را نمی خواهم! 224 00:31:28,791 --> 00:31:32,583 انجامش نده بس کن تو پرستار من نیستی 225 00:31:32,750 --> 00:31:36,166 -فقط میخوام کمکت کنم - برو بیرون! 226 00:32:20,166 --> 00:32:23,875 کلارا، چه کار می کنی؟ 227 00:32:30,333 --> 00:32:32,500 بیا 228 00:32:55,375 --> 00:32:59,250 فکر کنم سیب زمینی ممکن است کمی بیش از حد پخته شود 229 00:32:59,416 --> 00:33:03,208 - فکر می کنم طعم خوبی دارند. - اوه، این خوب است. 230 00:33:03,375 --> 00:33:06,750 - تو هم اینطور فکر می کنی؟ - آره 231 00:33:12,625 --> 00:33:15,666 آیا باید به شما کمک کنم آن را قطع کنید؟ 232 00:33:15,833 --> 00:33:18,666 - نه - باشه 233 00:33:22,375 --> 00:33:27,791 - آیا توانبخشی صبحگاهی خوب پیش رفت؟ -خیلی خوب شد 234 00:33:28,000 --> 00:33:32,625 من با تعادلم مشکلاتی دارم، اما در غیر این صورت خوب است 235 00:33:41,125 --> 00:33:43,208 چی؟ 236 00:33:44,333 --> 00:33:49,791 شاید خیلی خوب نباشد که از تعادل خود شکایت می کنید. 237 00:33:50,000 --> 00:33:52,041 منظورت چیه؟ 238 00:33:52,208 --> 00:33:55,708 فقط نگاه کن مشکلاتی که من با آنها دست و پنجه نرم می کنم 239 00:34:00,166 --> 00:34:03,250 پس ببخشید مامان 240 00:34:09,041 --> 00:34:12,750 فکر می کنی از من بهتری؟ آیا این همان چیزی است که شما به آن فکر می کنید؟ 241 00:34:12,916 --> 00:34:17,208 - اینکه تو می تونی همه کار کنی؟ و من نمی توانم کاری انجام دهم؟ - بابا از من سوال پرسید. 242 00:34:17,375 --> 00:34:21,833 شما همیشه آن را به چیزی تبدیل می کنید من نمی توانم انجام دهم. 243 00:34:22,041 --> 00:34:24,166 شما از تعادل صحبت می کنید! 244 00:34:24,333 --> 00:34:28,458 میدونی من نمیتونم تحمل کنم روی پای خودم! 245 00:34:43,583 --> 00:34:48,500 به چی خیره شدی؟ الان هم اشتباه غذا میخورم؟ 246 00:34:48,625 --> 00:34:53,000 آیا این برای شما مشکل دارد؟ آیا به جای آن باید اینطوری بخورم؟ 247 00:34:53,166 --> 00:34:56,708 بس کن! آنه، بس کن! 248 00:34:56,875 --> 00:34:59,041 چیکار میکنی؟ بس کن! 249 00:34:59,208 --> 00:35:03,083 ماری برو تو اتاقت من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. 250 00:35:04,875 --> 00:35:07,750 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 251 00:35:13,000 --> 00:35:16,375 - لعنتی نمیتونی اینکارو بکنی! - من باید این را برداریم. 252 00:35:16,500 --> 00:35:21,416 ابتدا دهان خود را پاک کنید. تمام صورت خود را بازسازی کرده اید. 253 00:35:21,541 --> 00:35:25,583 - من باید این را برداریم. - باید کمک بخواهید. 254 00:35:25,750 --> 00:35:29,041 من نمی توانم بدانم به چی فکر میکنی و چی میخوای 255 00:35:30,916 --> 00:35:33,208 آن را بردارید! 256 00:35:43,333 --> 00:35:46,916 متاسفم نمی دانم چه بلایی سرم آمده است. 257 00:35:49,083 --> 00:35:52,125 این من نیستم باید عذرخواهی کنی 258 00:35:53,250 --> 00:35:55,666 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 259 00:35:56,708 --> 00:35:59,416 من نمی توانم. 260 00:36:08,708 --> 00:36:11,291 بیا من تو را دارم 261 00:36:12,833 --> 00:36:16,166 - حالت خوبه؟ - آره 262 00:36:24,625 --> 00:36:27,458 خوب 263 00:36:27,583 --> 00:36:30,500 - حالت خوبه؟ - آره 264 00:36:30,666 --> 00:36:34,041 - آیا می خواهید کمی شناور را امتحان کنید؟ - شاید 265 00:36:34,208 --> 00:36:37,500 باشه من اینجا هستم اگر به من نیاز دارید. 266 00:36:40,208 --> 00:36:43,666 مثل اون. واقعا خوبه 267 00:36:47,500 --> 00:36:49,333 چه حسی دارد؟ 268 00:36:55,708 --> 00:36:58,541 واقعاً خوب است. 269 00:37:30,750 --> 00:37:34,500 - خوردی؟ - نه 270 00:37:35,541 --> 00:37:37,916 شاید اینجاست. 271 00:37:40,250 --> 00:37:44,083 -نمیتونم پیدا کنم... - تا اینجا اومدی 272 00:37:46,000 --> 00:37:50,000 - ببین، آن یکی کمی شبیه بروکلی است. - آره همینطوره 273 00:37:50,166 --> 00:37:52,250 پرنده را تمام کردی 274 00:37:52,416 --> 00:37:57,166 تکه ای شکسته است، و ما نمی توانیم بقیه آن را پیدا کنیم. 275 00:37:57,333 --> 00:38:00,750 - من می توانم آن را ببینم. - فکر کنم ماری خوردش. 276 00:38:00,916 --> 00:38:03,500 - این درست نیست. - کردی 277 00:38:03,625 --> 00:38:05,583 نه، نداشتم. 278 00:38:06,750 --> 00:38:10,625 و دوباره. بله بیا 279 00:38:12,083 --> 00:38:16,208 آخری خوب، آنه 280 00:38:16,375 --> 00:38:20,083 - چه حسی داره؟ - من فقط میرم اینجا 281 00:38:22,916 --> 00:38:26,000 - من خودم می خواهم امتحان کنم. - باشه 282 00:40:01,625 --> 00:40:06,041 آنه تو یه کفشدوزک تو موهات. آیا باید آن را دریافت کنم؟ 283 00:40:08,375 --> 00:40:10,791 نگاه کن 284 00:40:11,000 --> 00:40:13,750 آیا باید روی بینی شما برود؟ 285 00:40:19,416 --> 00:40:21,791 - سلام! - سلام! تبریک میگم 286 00:40:22,000 --> 00:40:25,458 با تشکر خیلی خوبه که آمدی! 287 00:40:25,583 --> 00:40:28,500 سلام تبریک میگم 288 00:40:30,791 --> 00:40:34,666 - سلام! - سلام دخترا بیا داخل 289 00:40:34,833 --> 00:40:37,791 - خیلی خوب به نظر میای - ممنون 290 00:40:44,208 --> 00:40:47,125 می توانید آن را تحمل کنید؟ 291 00:40:49,916 --> 00:40:52,500 - سلام! - سلام بابا 292 00:40:52,625 --> 00:40:57,041 سلام جان از دیدنت خوشحالم 293 00:40:57,208 --> 00:41:00,875 میتونی بغل کنی فقط دنبالش برو 294 00:41:01,083 --> 00:41:03,250 - اونجا -از دیدنت خوشحالم 295 00:41:03,416 --> 00:41:06,125 ... به فلوریدا، قبل از اینکه کوچولو بیاید. 296 00:41:06,291 --> 00:41:10,166 ما یک سال است که خواهرم را ندیده ایم، بنابراین واقعا عالی خواهد بود. 297 00:41:10,333 --> 00:41:12,500 دوست داشتنی به نظر می رسد. 298 00:41:16,250 --> 00:41:21,083 آنها همچنین در مورد نوک جنوبی صحبت کردند لانگلند تقریباً می توانید راه بروید ... 299 00:41:26,458 --> 00:41:30,875 تو چطور، آنه؟ برای تابستان چه برنامه ای دارید؟ 300 00:41:31,083 --> 00:41:34,833 ما هنوز هیچ برنامه ای نداریم 301 00:41:35,041 --> 00:41:39,166 همچنین برای پردازش نیاز به زمان دارید هر چیزی که اتفاق افتاده 302 00:41:39,333 --> 00:41:43,791 - کی برمیگردی سر کار؟ - من نمی دانم. 303 00:41:44,000 --> 00:41:47,916 من به زودی به آنجا می روم چون مقاله من در حال انتشار است. 304 00:41:48,125 --> 00:41:51,541 سپس خواهیم دید اگر آنها من را بخواهند 305 00:41:51,708 --> 00:41:55,375 - با این حال شما خیلی خوب به نظر می رسید. - ممنون جان. این از شما شیرین است. 306 00:41:55,500 --> 00:42:00,791 - هنوز مشغول توانبخشی هستید؟ - بله، تقریبا هر روز. 307 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 این یک آشفتگی وحشتناک است. 308 00:42:03,166 --> 00:42:05,250 - بیا جان! - خب همینطوره 309 00:42:05,416 --> 00:42:08,416 آره دقیقا اینطور نبود آنچه در ذهن داشتیم... 310 00:42:08,541 --> 00:42:10,500 خیر 311 00:42:10,625 --> 00:42:13,583 شما چطور؟ سوار قطار شدی؟ 312 00:42:13,750 --> 00:42:17,791 -حتی نپرس. - چرا که نه؟ 313 00:42:18,000 --> 00:42:22,375 زیرا آنها به خوبی حذف شده اند تمام توالت ها از ایستگاه ها 314 00:42:22,500 --> 00:42:27,583 نمی دانم به چه فکر می کنند! چمباتمه زد و همانجا ادرار کرد. 315 00:42:27,750 --> 00:42:30,041 در ایستگاه؟ 316 00:42:30,208 --> 00:42:36,083 من واقعاً مجبور بودم ادرار کنم، بنابراین رفتم اطراف گوشه و نقطه خوبی پیدا کردم. 317 00:42:36,250 --> 00:42:39,500 وقتی باید بری، باید بری. من همه چیز را در مورد آن می دانم. 318 00:42:39,625 --> 00:42:44,791 - شما نمی توانید یک توالت را ببندید. - و شما باید برای آنهایی که باقی مانده اند پرداخت کنید. 319 00:44:50,416 --> 00:44:54,083 ما تقریباً تمام شده ایم! بیا! 320 00:44:54,250 --> 00:44:56,625 بله! اینطوری! 321 00:44:56,791 --> 00:45:00,083 - سلام - سلام 322 00:45:00,250 --> 00:45:03,625 - خوش می گذرد؟ - آره شما؟ 323 00:45:03,791 --> 00:45:06,166 آره حتما 324 00:45:06,333 --> 00:45:09,041 من تازه فرستادم پدرم با تاکسی به خانه می‌رود. 325 00:45:09,208 --> 00:45:11,500 مست بود؟ 326 00:45:12,500 --> 00:45:15,500 زیر میز خوابیده بود در آشپزخانه 327 00:45:15,666 --> 00:45:18,041 واقعا 328 00:45:20,291 --> 00:45:23,125 او فقط می خواست آنجا بماند. 329 00:45:25,500 --> 00:45:27,791 او خیلی شیرین است. 330 00:46:13,666 --> 00:46:17,666 بذار کمکت کنم با گردنبند 331 00:48:23,916 --> 00:48:27,458 - باید پایم را حرکت دهی. - باید جابجاش کنم؟ 332 00:48:28,666 --> 00:48:30,833 وجود دارد. 333 00:49:36,000 --> 00:49:38,500 سلام ماری 334 00:50:32,500 --> 00:50:37,583 - نینا دیروز واقعا مست شد. - اون تنها نبود، درسته؟ 335 00:50:38,666 --> 00:50:43,500 میفهمی چقدر خروپف کردی در کابین؟ راننده نگران شد. 336 00:50:43,625 --> 00:50:47,416 - من فقط خواب بودم. - مطمئن نبود که می خواهد ما را رانندگی کند. 337 00:50:47,541 --> 00:50:51,833 آره تو خواب بودی آیا او مرده است؟ فکر کردیم 338 00:50:52,916 --> 00:50:56,500 - اگر مرده باشی خروپف نمی کنی. - نه 339 00:50:56,625 --> 00:51:01,166 اما شنیدی چقدر خروپف کرد؟ کمی نگران شدیم 340 00:51:01,333 --> 00:51:06,583 - عطر میزنی؟ - آره، کمی. 341 00:51:06,750 --> 00:51:09,750 - بوی خوبی داره - ممنون 342 00:51:11,083 --> 00:51:15,166 بیکن عالی آفرین. 343 00:51:17,500 --> 00:51:21,833 به نظر شما من چی هستم؟ جدی، صادق، وفادار، دوست داشتنی... 344 00:51:22,041 --> 00:51:27,458 -می تونی نگاه کنی - باشه آیا به آن نگاه کرده اید؟ 345 00:51:29,291 --> 00:51:31,833 لاروهای خوشمزه... 346 00:51:32,041 --> 00:51:33,875 دو نفر از آنها. 347 00:51:34,083 --> 00:51:37,625 خب چی بگیم دنج؟ قطعا. 348 00:51:37,791 --> 00:51:41,375 - جشن... چی میگه؟ - آیا شما را توصیف کنیم؟ 349 00:51:41,500 --> 00:51:44,500 -الان دارم بلند میشم - کجا میری؟ 350 00:51:44,666 --> 00:51:46,791 من شیفت شب دارم 351 00:51:48,500 --> 00:51:51,500 در یخچال غذا هست شما فقط می توانید گرم کنید 352 00:51:51,625 --> 00:51:56,333 - قبل از رفتن گرمش کنم؟ - نه، نه، ما می توانیم آن را تحمل کنیم. 353 00:51:56,500 --> 00:52:00,000 ما به هم کمک خواهیم کرد شیفت خوبی داشته باشی 354 00:52:00,166 --> 00:52:02,125 با تشکر 355 00:52:02,291 --> 00:52:06,500 - نه، مثبت نیست. - شما گاهی اوقات مثبت هستید. 356 00:52:07,666 --> 00:52:10,000 من نمی توانم تفاوت را ببینم. 357 00:52:11,125 --> 00:52:14,708 -خب یه مقدار کوتاه تره. - همون کوچیکیه که اینجا لازم دارم. 358 00:52:14,875 --> 00:52:18,500 من در واقع یک مبل تختخواب شو دیدم که فکر کردم - 359 00:52:18,666 --> 00:52:24,000 - واقعاً خوب خواهد بود برای گذاشتن در اتاق کلارا 360 00:52:24,166 --> 00:52:29,875 من فکر کردم که او باید یکی را داشته باشد حمام چون بزرگترین است. 361 00:52:30,083 --> 00:52:35,458 احتمالا اون یکیه که بیشترین مهمان شبانه را دارد. 362 00:52:35,583 --> 00:52:37,833 و بعد... 363 00:52:38,041 --> 00:52:40,875 یعنی الان نیست... 364 00:52:41,083 --> 00:52:45,708 فقط وقتی آنه خوب است، و جا برای گفتن هست 365 00:52:45,875 --> 00:52:50,500 اما باحال خواهد بود اگر همه چیز آماده بود 366 00:54:02,083 --> 00:54:04,166 وجود دارد. 367 00:54:05,333 --> 00:54:08,333 و این یکی... 368 00:54:12,875 --> 00:54:15,833 بیا 369 00:54:16,041 --> 00:54:18,708 مثل اون. 370 00:54:32,375 --> 00:54:35,041 من می توانم این کار را انجام دهم. 371 00:54:36,375 --> 00:54:38,583 وجود دارد. 372 00:55:30,791 --> 00:55:33,708 - الان خونه ای؟ - آره 373 00:55:37,916 --> 00:55:41,041 - بچه ها خونه هستن؟ - نه 374 00:55:44,000 --> 00:55:46,875 شیفت شبت چطور بود؟ 375 00:55:55,416 --> 00:56:00,875 -صبر کن بس کن... - من با بیورن تمرین کرده ام. 376 00:56:02,375 --> 00:56:06,166 - این بازو کاملاً خراب است. - اونجا درد داره؟ 377 00:56:07,416 --> 00:56:09,791 تو خیلی تنش هستی 378 00:56:12,416 --> 00:56:14,875 - خوبه؟ - آره 379 00:56:32,458 --> 00:56:34,708 -می تونی کمکم کنی بلند شم؟ - آره 380 00:56:34,875 --> 00:56:38,083 - یک، دو، سه. - اونجا 381 00:56:40,666 --> 00:56:43,041 - آیا شما فقط ... - آره 382 00:56:47,166 --> 00:56:50,375 -به چی میخندی؟ - هیچی 383 00:56:51,750 --> 00:56:55,250 به چی میخندی 384 00:56:55,416 --> 00:56:57,500 هیچی. 385 00:57:13,791 --> 00:57:16,666 یک خم پشتی انجام دهید. 386 00:57:19,666 --> 00:57:23,458 - کاری کرد. - پشتت؟ 387 00:57:23,583 --> 00:57:26,333 برگشت فوتبال 388 00:58:16,875 --> 00:58:19,500 - سلام - خیلی خوبه که میبینمت 389 00:58:19,666 --> 00:58:23,000 - سلام - سلام 390 00:58:23,166 --> 00:58:27,291 ببخشید که کمی دیر کردم بیرون رفتن از در زمان می برد. 391 00:58:28,541 --> 00:58:32,791 - و اینجا رو نگاه کن -خب حالا یه چیزی داره می افته. 392 00:58:33,000 --> 00:58:37,000 - تبریک به خاطر مقاله. - در چاپ و همه چیز. 393 00:58:39,500 --> 00:58:41,666 خب کجاست... 394 00:58:46,041 --> 00:58:49,666 - تبریک میگم - کار عالی 395 00:58:49,833 --> 00:58:53,541 - واقعاً خوب است. - ممنون 396 00:58:53,708 --> 00:58:57,916 - تبریک میگم - چه خوب که به آن چسبیدی. 397 00:59:12,666 --> 00:59:14,291 سلام 398 00:59:21,833 --> 00:59:26,083 یادت باشه جون دقیقا میدونه برای عصبانی کردن توبیاس چه باید کرد 399 00:59:26,250 --> 00:59:28,916 توماس، با تمام احترام، شما بیشتر آن را نمی بینید 400 00:59:29,125 --> 00:59:33,791 توبیاس فقط می تواند مسئولانه رفتار کند زمانی که فرد تماس او حضور دارد. 401 00:59:34,000 --> 00:59:39,750 - ناپایدار است. - نه بیشتر از اینکه او را بگذرانید. 402 00:59:39,916 --> 00:59:42,833 این یک شکست خواهد بود برای همه ما 403 00:59:43,833 --> 00:59:46,208 فقط نگاه کن 404 00:59:49,000 --> 00:59:51,041 دوباره تلاش خواهم کرد. 405 00:59:53,666 --> 00:59:57,625 - حالت خوبه؟ - من؟ 406 00:59:58,833 --> 01:00:01,500 من واقعا نمی دانم. 407 01:00:01,666 --> 01:00:04,666 - شاید - باشه 408 01:00:06,125 --> 01:00:11,250 عزیزم؟ متأسفانه نمی توانیم بالاخره امشب با هم بخوریم 409 01:00:12,375 --> 01:00:15,916 آنه زنگ زد، و او مقاله خود را منتشر کرد. 410 01:00:16,125 --> 01:00:19,083 بنابراین او می خواهد خانواده دور هم جمع شوند 411 01:00:19,250 --> 01:00:21,500 - اوه، باشه - با بچه ها 412 01:00:21,625 --> 01:00:24,125 بله. 413 01:00:24,291 --> 01:00:28,625 بله، اما حدس می‌زنم که باید اینطور باشد. 414 01:00:28,791 --> 01:00:32,708 بله متاسفانه همینطور است. آیا این اشکالی ندارد؟ 415 01:00:32,875 --> 01:00:35,291 بله، بله، خوب است. 416 01:00:38,500 --> 01:00:41,666 آیا من نباید با آن خوب باشم، یا چی؟ 417 01:00:43,416 --> 01:00:46,625 بله بله... البته. 418 01:00:47,750 --> 01:00:50,000 حالت خوبه؟ 419 01:00:50,916 --> 01:00:53,250 من خوبم 420 01:00:53,416 --> 01:00:56,166 کمی عجیب به نظر می رسید. 421 01:01:02,625 --> 01:01:07,500 - آیا هنوز جدایی ات را نگرفتی؟ - نه، با پای راست بهتر می شود. 422 01:01:07,625 --> 01:01:10,833 از سمت چپ هم نمی توانم پایین بیایم. 423 01:01:11,041 --> 01:01:13,208 - داری رانندگی می کنی خونه؟ - بله. 424 01:01:13,375 --> 01:01:16,416 مامانم داره منو میبره اما او باید به خرید برود 425 01:01:16,541 --> 01:01:19,250 سپس من فقط با هم تگ می کنم. 426 01:01:19,416 --> 01:01:22,791 دخترا؟ ژوزفین، کلارا و فریجا؟ 427 01:01:23,000 --> 01:01:28,083 شما مسابقه بعدی را دارید. واقعا عالیه دخترا 428 01:01:30,291 --> 01:01:33,083 - خیلی خوبه - تبریک! 429 01:01:33,250 --> 01:01:36,583 من به این شکل خوب بوده ام سه ماه گذشته 430 01:01:36,750 --> 01:01:40,875 و شما به سختی داشته اید هر مشکلی با آسیب شما 431 01:01:41,083 --> 01:01:44,416 تو خیلی باحالی دخترا امشب با ما غذا میخوری؟ 432 01:01:44,541 --> 01:01:47,583 شاید. من آن را کشف خواهم کرد. 433 01:01:47,750 --> 01:01:50,375 که فوق العاده دنج خواهد بود. 434 01:01:53,583 --> 01:01:58,333 خب پس باید بریم خونه یه غذا درست کنیم. 435 01:02:07,458 --> 01:02:09,500 می آیی کلارا؟ 436 01:02:29,583 --> 01:02:33,291 چقدر زیباست همچنین بسیار زیبا تنظیم شده است. 437 01:02:33,458 --> 01:02:35,458 نمی دانم اگر ... 438 01:02:35,583 --> 01:02:38,833 می تواند دلقک ماهی با آن گونه باشد؟ 439 01:02:40,333 --> 01:02:44,000 اوه، اینجاست: آنه 440 01:02:44,166 --> 01:02:46,083 سلام، سلام! 441 01:02:47,166 --> 01:02:53,125 ما نمی توانیم داشته باشیم نمو به جنگ می رود و سابرش را بیرون می کشد. 442 01:02:53,291 --> 01:02:57,458 - نمو به جنگ نمی رفت. - او ممکن است. 443 01:02:57,583 --> 01:03:03,791 - ببین! این مقاله مامان است. - آیا تمرینات طولانی شد؟ 444 01:03:04,000 --> 01:03:08,625 من و فرجا تازه داشتیم برخی از وسایل مدرسه 445 01:03:08,791 --> 01:03:14,291 الان دوست دارم خدمت کنم شامپاینی که منتظر بوده است. 446 01:03:14,458 --> 01:03:17,458 - ممنون - لیوان میخوای؟ 447 01:03:17,583 --> 01:03:20,250 - فردا تمرین دارم. - یه پاشیدن کوچولو؟ 448 01:03:20,416 --> 01:03:23,791 - نمیشه فقط یه کولا بخورم؟ - بله، البته. 449 01:03:24,000 --> 01:03:28,583 شما مشتاق نیستید هر یک از کولاهای خود را دور می دهید. 450 01:03:30,500 --> 01:03:34,625 پس بیایید به آنه جاستسن تبریک بگوییم و مقاله جدید زیبایش 451 01:03:34,791 --> 01:03:39,791 اوه، یک چیز دیگر را باید به شما بگویم. 452 01:03:40,000 --> 01:03:43,583 من با اولا صحبت کردم در دانشگاه، و او گفت - 453 01:03:43,750 --> 01:03:47,750 - که احتمالا به زودی می توانم دوباره شروع به تدریس کنید 454 01:03:47,916 --> 01:03:49,833 بله. 455 01:03:50,041 --> 01:03:53,791 باید بگویم. این لعنتی خوب است. 456 01:03:54,000 --> 01:03:58,041 - این دلیل بزرگتری برای جشن گرفتن است. - این یک نان تست است. 457 01:03:58,208 --> 01:04:02,875 - یه نان تست دیگه! - یک، دو، سه، چهار، پنج. 458 01:04:03,083 --> 01:04:06,083 چیزی داری ما باید نان تست کنیم، ماری؟ 459 01:04:07,500 --> 01:04:12,666 - من یاد گرفتم گشنیز بخورم. - این کاملاً باید جشن گرفته شود. 460 01:04:12,833 --> 01:04:18,666 - پس ما به یک صدا نیاز داریم. - اول دانشگاه و بعد گشنیز. 461 01:04:19,833 --> 01:04:22,583 -خب حالا دیگه... - حالا می خوریم. 462 01:04:22,750 --> 01:04:28,625 اینها برای شما هستند. هیچ کدام از بقیه ما آنها را می خواهیم 463 01:04:28,791 --> 01:04:32,333 - کلارا، هیچی نداری؟ - نه 464 01:04:35,000 --> 01:04:39,041 اگه برم بشینم اشکالی نداره؟ من واقعا خسته ام. 465 01:04:40,208 --> 01:04:44,500 اوه ببین چقدر خریدم همه موارد دلخواه شما 466 01:04:44,625 --> 01:04:47,916 -باید از مامان جشن بگیریم. - مریض هستی؟ 467 01:04:48,125 --> 01:04:50,625 نه من... 468 01:04:50,791 --> 01:04:52,625 من فقط خسته ام. 469 01:04:54,041 --> 01:04:59,333 - نمی تونی فقط با بقیه بشینی؟ - خوب 470 01:04:59,500 --> 01:05:02,333 چیزی شده کلارا؟ 471 01:05:04,208 --> 01:05:06,375 کلارا؟ 472 01:05:08,750 --> 01:05:11,666 نه هیچی نیست 473 01:05:11,833 --> 01:05:14,500 مطمئنی؟ 474 01:05:20,708 --> 01:05:23,208 عیبی نداره 475 01:05:42,875 --> 01:05:45,125 سلام عزیزم 476 01:05:58,458 --> 01:06:02,916 فکر کردم پیاده نشدی تا امروز بعد از ظهر 477 01:06:03,125 --> 01:06:06,541 - سلام - سلام، کلارا. 478 01:06:20,083 --> 01:06:22,375 آیا یک فنجان چای میل دارید؟ 479 01:06:22,500 --> 01:06:24,916 بله. با تشکر 480 01:06:31,750 --> 01:06:36,208 - اینجا دنج است. - بله. با تشکر 481 01:06:37,666 --> 01:06:41,875 بدیهی است که کمی کم است، اما ... 482 01:06:43,041 --> 01:06:48,083 توماس اصلاً نگفته است که او با شما و ماری صحبت کرده است. 483 01:06:57,541 --> 01:07:00,000 نمی نشینی؟ 484 01:07:00,166 --> 01:07:04,000 بله، اما می توانم فقط ابتدا از حمام استفاده کنید؟ 485 01:07:04,166 --> 01:07:09,291 بله، البته. پایین سالن است و در دوم سمت راست. 486 01:07:56,166 --> 01:08:01,583 در واقع الان باید به مدرسه بروم. از آشنایی با شما خوشحال شدم 487 01:08:01,750 --> 01:08:05,416 - تو هم کلارا. ببینمت - خداحافظ 488 01:08:38,416 --> 01:08:41,041 بنابراین کاملاً تمام شده است. 489 01:08:41,208 --> 01:08:43,875 آنه؟ 490 01:08:44,083 --> 01:08:47,625 - سلام - وقت داری؟ 491 01:08:47,791 --> 01:08:49,666 چه اتفاقی می افتد؟ 492 01:08:49,833 --> 01:08:52,875 کلارا در استاین بوده است و زنگ در را زد 493 01:08:55,708 --> 01:09:00,166 - بهش گفتی کجا زندگی می کنیم؟ - البته که نکردم! 494 01:09:01,833 --> 01:09:05,875 - الان کجاست؟ - گوشیشو خاموش کرد 495 01:09:06,083 --> 01:09:08,500 من نمی توانم او را بگیرم. 496 01:09:08,625 --> 01:09:11,541 خیلی دور است. 497 01:09:14,875 --> 01:09:18,208 آمد و زنگ در استاین را زد. 498 01:09:18,375 --> 01:09:23,083 و سپس او در رختخواب ما عصبانی شد. او در تخت ما ادرار کرد. 499 01:09:23,250 --> 01:09:26,500 آیا متوجه هستید چقدر برای استاین تحقیرآمیز است؟ 500 01:09:26,625 --> 01:09:31,083 استین سازگار بوده و بوده است برای خانواده ما درک نشان دادیم. 501 01:09:31,250 --> 01:09:35,416 - او هرگز در هیچ چیز دخالت نمی کند. - او کمی دخالت کرده است. 502 01:09:35,541 --> 01:09:40,083 داشتی به چی فکر میکردی؟ که میتوانی دو زندگی را باهم بازی کنی؟ 503 01:09:40,250 --> 01:09:45,791 No, I don't want two lives! اما کلارا در حال ادرار کردن در تخت من ... 504 01:09:46,000 --> 01:09:49,625 نمیدونم چیکار کنم! آیا باید استین را ترک کنم؟ 505 01:09:49,791 --> 01:09:53,375 Is it best if I come home به شما و بچه ها؟ 506 01:09:53,500 --> 01:09:57,000 I think you should move now. 507 01:09:57,166 --> 01:10:00,500 من پروژه خیریه شما نیستم 508 01:10:03,000 --> 01:10:07,916 Now Clara knows, and I'll tell ماری، و سپس شما در حال حرکت هستید. 509 01:10:11,125 --> 01:10:14,250 نکته این بود، اینطور نیست؟ 510 01:10:19,791 --> 01:10:23,166 I don't know if this was the point. 511 01:10:24,541 --> 01:10:27,416 این کار نمی کند 512 01:10:32,041 --> 01:10:34,500 خیر 513 01:10:34,666 --> 01:10:36,916 خوب 514 01:10:38,416 --> 01:10:40,625 آره 515 01:10:40,791 --> 01:10:43,625 اما شما هم این احساس را دارید. 516 01:10:43,791 --> 01:10:49,166 نمی دانم چه احساسی داری، اما فراموشش کن فقط برو یا من خواهم کرد. 517 01:12:54,375 --> 01:12:59,583 خوب است فرجا. فقط میخواستم بدونم اگر کلارا با تو بود 518 01:12:59,750 --> 01:13:04,291 نه، نه، لازم نیست. احتمالاً تلفن او فقط در حالت بی صدا است. 519 01:13:04,458 --> 01:13:07,166 بله، لطفا انجام دهید. 520 01:13:07,333 --> 01:13:11,583 دیشب یه مشکلی پیش اومد پلیس همین الان رفت 521 01:13:11,750 --> 01:13:15,375 - جون در بیمارستان بستری شده است. - چرا؟ 522 01:13:15,500 --> 01:13:21,208 توبیاس در چشمانش کلر ریخت. او ممکن است از یک چشم نابینا باشد. 523 01:13:21,375 --> 01:13:25,458 - توبیاس الان کجاست؟ - او در سالن است. 524 01:13:53,541 --> 01:13:57,208 هی توبیاس؟ توبیاس! من باید با شما صحبت کنم! 525 01:13:57,375 --> 01:14:00,416 لطفا با من بیا من باید با شما صحبت کنم. 526 01:14:00,541 --> 01:14:03,416 رها کن! 527 01:14:03,541 --> 01:14:07,208 آیا متوجه هستید که او چه کار کرده است؟ 528 01:14:27,916 --> 01:14:31,250 چه بلایی سرت اومده؟ 529 01:15:20,208 --> 01:15:23,208 چرا اینجا نشستی؟ 530 01:15:23,375 --> 01:15:28,166 - کجا بودی؟ -هیچ جا 531 01:15:29,750 --> 01:15:32,000 بیا 532 01:15:49,208 --> 01:15:53,000 - سلام -چرا جواب تلفنت را ندادی؟ 533 01:15:53,166 --> 01:15:55,458 درگذشت. 534 01:15:55,583 --> 01:15:58,500 حالت خوبه؟ 535 01:15:59,916 --> 01:16:03,333 میدونستی با هم بودن؟ 536 01:16:04,416 --> 01:16:07,125 آره 537 01:16:09,500 --> 01:16:11,833 بیا 538 01:16:24,000 --> 01:16:27,250 اگر نیاز به ادرار دارید، فضای زیادی در باغ وجود دارد. 539 01:16:27,416 --> 01:16:30,208 - خنده دار نیست مامان. - بله همینطور است. 540 01:16:43,500 --> 01:16:47,208 و بعد من این یکی را خریدم. واقعا رژگونه خوبی است. 541 01:16:47,375 --> 01:16:51,541 بهش میگن "آفتاب"، فکر می کنم، و آن را در... دیدم 542 01:16:57,000 --> 01:17:01,208 تو خوبی ماری؟ خوب 543 01:17:07,625 --> 01:17:10,541 - صبح بخیر - صبح بخیر 544 01:17:10,708 --> 01:17:13,583 شما بچه ها مشغول هستید 545 01:17:16,833 --> 01:17:19,416 - کی لباس می شویی؟ - من 546 01:17:19,541 --> 01:17:23,375 - تو نمی دانی چگونه این کار را انجام دهی. - بله، دارم. 547 01:17:25,708 --> 01:17:29,500 غذا تقریباً آماده است، بنابراین شما می توانید فقط بنشینید 548 01:17:29,625 --> 01:17:35,416 این از شما خیلی شیرین است، اما من اینطور نیستم یک کودک بی پناه من مادرت هستم 549 01:17:35,541 --> 01:17:38,541 ما داریم به هم کمک می کنیم 550 01:17:40,208 --> 01:17:42,458 درسته؟ 551 01:18:19,750 --> 01:18:22,750 دیر اومدی بقیه رفته اند. 552 01:18:22,916 --> 01:18:25,458 من فقط چیزی برای تمرین داشتم. 553 01:18:25,583 --> 01:18:28,458 - هی، ماری. - سلام 554 01:18:28,583 --> 01:18:33,208 - تو اینجا رانندگی کردی؟ -آره میخواستم غافلگیرت کنم 555 01:18:33,375 --> 01:18:36,333 - خیلی خوب پیش میره، درسته ماری؟ - آره 556 01:18:36,500 --> 01:18:41,166 - فکر نمی کردم اجازه رانندگی داشته باشی. - آره، مشکلی نیست. 557 01:18:44,791 --> 01:18:46,916 وارد شوید 558 01:19:01,250 --> 01:19:03,666 خیلی خوب پیش میره، درسته؟ 559 01:19:10,583 --> 01:19:14,041 - امروز چطور گذشت؟ -خوب گذشت. 560 01:19:14,208 --> 01:19:17,625 - من موضوع تعادل را فهمیدم. - خوب! 561 01:19:17,791 --> 01:19:23,708 و مربی من خوشحال بود، یا هر چه شما وقتی سرم فریاد نمی زند زنگ بزن 562 01:19:23,875 --> 01:19:27,083 تو خیلی خوبی 563 01:19:27,250 --> 01:19:30,083 - شاید - تو هستی 564 01:19:30,250 --> 01:19:32,500 با تشکر 565 01:20:13,458 --> 01:20:17,000 مامان فکر میکنم شما کمی در میانه راه هستید 566 01:20:17,166 --> 01:20:19,875 نه، خوب است. 567 01:20:24,041 --> 01:20:29,875 - شما باید کمی به سمت راست بروید. -نمیدونم منظورت چیه 568 01:20:30,875 --> 01:20:34,458 مامان نمیبینی شما در میانه راه هستید؟ 569 01:20:34,583 --> 01:20:37,791 داری بهم استرس میدی 570 01:20:38,000 --> 01:20:42,500 مامان، تو هنوز این کار را می کنی! مامان بیا لطفا! 571 01:20:42,625 --> 01:20:46,250 -پس بگو چیکار کنم! - مراقب باش! بچرخ! 572 01:21:02,083 --> 01:21:04,166 هی... 573 01:21:04,333 --> 01:21:07,291 بیا اینجا 574 01:21:07,458 --> 01:21:09,166 عزیزم... 575 01:21:12,708 --> 01:21:16,125 این خیلی کبودی است شما به آنجا رسیده اید 576 01:21:16,291 --> 01:21:19,500 - درد داره؟ - آره، کمی. 577 01:21:19,625 --> 01:21:23,916 - کلارا کجاست؟ - داره عکس اشعه ایکس میگیره 578 01:21:25,500 --> 01:21:27,583 بیا 579 01:22:15,250 --> 01:22:18,125 حالت خوبه؟ 580 01:22:19,291 --> 01:22:22,500 آیا به مقداری مسکن نیاز دارید؟ 581 01:22:22,625 --> 01:22:25,416 نه من خوبم 582 01:22:28,833 --> 01:22:32,375 - اصلا مامان کجاست؟ - سوال خوبی است. 583 01:22:32,500 --> 01:22:36,708 -شاید خواب باشه - من می خواهم با کلارا بخوابم. 584 01:22:36,875 --> 01:22:39,708 - آیا ماری می تواند در اتاق شما بخوابد؟ - بله، البته. 585 01:22:39,875 --> 01:22:43,375 باشه، این کار را می کنیم. ما این کار را انجام خواهیم داد. 586 01:22:46,333 --> 01:22:50,625 آیا باید در لباس هایت به تو کمک کنم؟ شما فقط می توانید در آن تی شرت بخوابید. 587 01:22:50,791 --> 01:22:53,666 - خوب بخواب - تو هم همینطور 588 01:23:31,375 --> 01:23:33,875 من فقط نیاز دارم که ... 589 01:23:36,166 --> 01:23:39,750 شما می دانید شما اجازه رانندگی ندارید، درست است؟ 590 01:23:50,625 --> 01:23:53,916 من واقعا نمیفهمم... 591 01:23:54,125 --> 01:23:58,750 باید توضیح بدی به چی فکر میکردی - 592 01:23:58,916 --> 01:24:02,833 - وقتی سوار ماشین شدی و با آنها رانندگی کرد. 593 01:24:08,166 --> 01:24:11,541 من فقط می خواستم او را بگیرم. 594 01:24:22,208 --> 01:24:25,125 اما شما نمی توانید. 595 01:24:27,708 --> 01:24:30,541 و شما می توانستید ... 596 01:24:52,583 --> 01:24:55,291 من... 597 01:24:55,458 --> 01:25:00,041 میدونی ممکنه نه سرت کاملا خوبه؟ 598 01:25:01,750 --> 01:25:07,708 - چرا اینطوری میگی؟ - از آنجایی که شما تصمیمات مرگ مغزی می گیرید. 599 01:25:09,250 --> 01:25:13,125 در مورد رانندگی وقتی میدونی که اجازه نداری 600 01:25:14,666 --> 01:25:18,166 هیچی نمیفهمی؟ 601 01:25:19,291 --> 01:25:23,333 نه، چه چیزی را باید بفهمم؟ 602 01:25:42,208 --> 01:25:47,291 من میرم اینجا دراز میکشم و میخوابم و بعد می توانیم فردا چت کنیم. 603 01:25:47,458 --> 01:25:50,708 با من چی میخوای؟ 604 01:25:52,500 --> 01:25:56,291 - منظورت چیه؟ - با من چی میخوای؟ 605 01:26:00,333 --> 01:26:04,833 چرا به اینجا ادامه میدهی؟ چرا برمیگردی؟ 606 01:26:05,041 --> 01:26:07,791 شما حرکت کرده اید. 607 01:26:10,083 --> 01:26:14,166 شما نمی توانید به سادگی وارد و خارج شوید و بروید. 608 01:26:15,333 --> 01:26:18,125 من نمی توانم آن را تحمل کنم. 609 01:26:20,708 --> 01:26:24,333 حالا فکر کنم باید بری چون نقل مکان کردی 610 01:26:24,500 --> 01:26:27,833 و این خوب است. تو دیگه اینجا زندگی نمیکنی 611 01:26:28,041 --> 01:26:30,500 برو الان 612 01:27:53,583 --> 01:27:56,291 متاسفم 613 01:28:02,500 --> 01:28:06,583 من فقط کاملا نمی دانم چطور الان مادرت بشی 614 01:28:40,000 --> 01:28:42,833 دراز بکش و بخواب. 615 01:28:45,875 --> 01:28:48,458 اشکالی ندارد. 616 01:29:09,875 --> 01:29:13,833 - نمیای بخوابی؟ - بله. 617 01:32:59,875 --> 01:33:02,791 بیا، خوزه! 618 01:36:15,708 --> 01:36:18,500 زیرنویس: Christian Barkholt Muller Oneliner