1
00:00:43,680 --> 00:00:45,034
Ven aquí.
2
00:02:39,880 --> 00:02:42,440
¿Me darás el guión para leer?
3
00:02:42,960 --> 00:02:44,872
Si lo hay, entonces sí.
4
00:02:49,040 --> 00:02:53,557
¿Cuánto presupuesto tienes para la película?
¿Ya sabes quién hace la cámara?
5
00:02:55,240 --> 00:02:57,516
Bueno, definitivamente tú no.
Estás siguiendo el juego.
6
00:02:58,520 --> 00:03:02,150
Ten cuidado con la cámara,
simplemente es prestado.
7
00:03:07,320 --> 00:03:11,109
Así que todavía no hay ningún libro.
y sin presupuesto, ¿verdad?
8
00:03:12,360 --> 00:03:15,751
Sé lo que quiero. Eso es suficiente.
9
00:03:16,640 --> 00:03:19,314
Me estás apuntando.
10
00:03:20,280 --> 00:03:21,873
¡¿Todavía te gusto?!
11
00:03:22,040 --> 00:03:25,397
Quizás como actor.
¡Así que haz un esfuerzo!
12
00:03:28,720 --> 00:03:30,712
Quita la cámara.
13
00:03:32,200 --> 00:03:35,671
Simplemente haz lo que te digo.
¡Y no lo pienses tanto!
14
00:03:44,240 --> 00:03:45,640
Ella es realmente bonita.
15
00:03:50,320 --> 00:03:53,711
Solo tómalo como es
sucedió en este momento.
16
00:03:55,280 --> 00:03:57,715
¿Cómo debería jugar esto?
17
00:03:59,320 --> 00:04:03,837
La miras. en ese momento
te enamoras de ella.
18
00:04:04,000 --> 00:04:08,392
Y ella dentro de ti.
Sin que lo desees.
19
00:05:59,680 --> 00:06:02,479
EL PRIMER DÍA
20
00:06:02,640 --> 00:06:05,439
AMOR
21
00:06:40,200 --> 00:06:41,350
Hola?
22
00:06:58,240 --> 00:06:59,230
Oh. Disculpe.
23
00:07:00,480 --> 00:07:01,675
Hola.
24
00:07:04,320 --> 00:07:06,118
yo soy...
- Lo sé.
25
00:07:07,400 --> 00:07:10,120
¿Puedes ver mi nombre?
26
00:07:10,280 --> 00:07:12,431
Ni siquiera sé qué significa "Marie".
27
00:07:12,880 --> 00:07:15,190
María Magdalena, entonces lo sabría.
28
00:07:15,600 --> 00:07:17,432
No soy tan santo.
29
00:07:18,640 --> 00:07:22,475
Es increíblemente grande aquí.
Podrías vivir bien aquí.
30
00:07:24,800 --> 00:07:26,519
Es ruidoso y sucio.
31
00:07:30,800 --> 00:07:32,393
¿Eso es tuyo?
32
00:07:34,480 --> 00:07:36,153
En el pasillo.
33
00:07:49,280 --> 00:07:50,509
¿Sí, por favor?
34
00:07:52,000 --> 00:07:53,992
No la entiendo.
35
00:08:35,200 --> 00:08:36,998
Gracias. Fuera de.
36
00:08:52,280 --> 00:08:54,590
¿Cuál es el nombre real de tu personaje?
37
00:08:55,760 --> 00:08:56,989
teresa.
38
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
Michelle.
39
00:08:59,960 --> 00:09:01,110
Beth.
40
00:09:01,280 --> 00:09:04,398
¿Por qué no María?
41
00:09:05,640 --> 00:09:07,677
Ese sería yo entonces.
42
00:09:08,440 --> 00:09:09,715
Carlota.
43
00:09:11,120 --> 00:09:12,440
Julieta.
44
00:09:12,640 --> 00:09:14,233
O Lula.
45
00:09:14,600 --> 00:09:17,991
Eso suena a porno.
- Entonces Catalina.
46
00:09:21,000 --> 00:09:22,195
Juana.
47
00:09:22,760 --> 00:09:24,956
Juana. Eso es bueno.
48
00:09:26,720 --> 00:09:30,157
Soy Juana.
27 años.
49
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
Actriz.
50
00:09:32,000 --> 00:09:35,391
Estoy jugando aquí.
Una película sobre el amor.
51
00:09:35,760 --> 00:09:37,194
Bien.
52
00:09:37,360 --> 00:09:40,831
¿Y quién es él?
- Habla como si estuvieras hablando solo.
53
00:09:41,280 --> 00:09:44,637
Su nombre es Hans.
Simplemente no quiere decirlo.
54
00:09:44,800 --> 00:09:46,120
¿De qué estás hablando?
55
00:09:46,280 --> 00:09:49,876
Prueba más monólogo. ¡No hay diálogo, por favor!
56
00:09:50,040 --> 00:09:54,831
Siempre pensé que Hans era un nombre estúpido.
Hanswurst. Experto en todos los oficios. Hansguckintheair.
57
00:09:55,880 --> 00:09:59,396
Ya lo sabes.
58
00:09:59,560 --> 00:10:02,473
De hecho, también tengo un segundo nombre.
Alejandro.
59
00:10:02,920 --> 00:10:08,075
Quería presentarlo en la escuela.
También hice una pequeña etiqueta con su nombre.
60
00:10:08,720 --> 00:10:10,200
Pero fue inútil.
61
00:10:10,360 --> 00:10:13,592
Cuando conozco gente nueva hoy,
Entonces siempre digo que mi nombre es Alexander.
62
00:10:13,760 --> 00:10:18,232
Entonces ¿por qué decimos Hans?
- ¿Qué tal Billy? Jim. ¿Alex?
63
00:10:19,160 --> 00:10:22,358
No. Tiene que quedar bien con Jeanne.
64
00:10:22,520 --> 00:10:25,957
Verdadero. Los nombres tienen que coincidir entre sí.
65
00:10:26,200 --> 00:10:28,078
Pablo.
- Pablo es bueno.
66
00:10:28,360 --> 00:10:30,670
No. Eso es igual de malo.
67
00:10:30,840 --> 00:10:32,399
¡Demasiado tarde!
68
00:10:34,760 --> 00:10:38,595
Mataron a Pablo
y quemó el cadáver.
69
00:10:38,760 --> 00:10:40,114
Pobre Pablo.
70
00:10:40,280 --> 00:10:41,794
Fresco.
71
00:10:42,840 --> 00:10:46,038
Una frase sobre el personaje por favor.
72
00:10:48,080 --> 00:10:51,471
La economía política siempre actúa.
del deseo humano.
73
00:10:51,640 --> 00:10:56,032
¿Dónde leíste eso?
¿Estás husmeando entre mis documentos?
74
00:10:58,320 --> 00:11:00,915
Gracias. Eso es todo. Muy bien.
75
00:11:07,000 --> 00:11:09,071
Bueno, Alejandro!
76
00:11:09,280 --> 00:11:11,192
Oye, bueno.
77
00:11:13,400 --> 00:11:16,552
¿Te vas?
- ¡Quería conseguir cigarrillos rápidamente!
78
00:11:16,720 --> 00:11:19,189
¡Mucha gente dice eso y nunca vuelve a aparecer!
79
00:11:19,360 --> 00:11:21,113
Todavía tengo cigarrillos.
80
00:11:31,960 --> 00:11:34,111
¿Está realmente permitido fumar en la película?
81
00:11:34,280 --> 00:11:36,397
¿O es posible que ya no se puedan proyectar películas así?
82
00:11:36,560 --> 00:11:40,190
En este caso, ese no sería el único motivo de censura.
83
00:11:40,760 --> 00:11:44,834
Niña en prisión. Por una película.
- Estas son grabaciones de prueba por ahora.
84
00:11:45,000 --> 00:11:47,959
Primero son grabaciones de prueba.
Pero luego se filma.
85
00:11:51,200 --> 00:11:53,556
Dime, ¿a quién pertenece esto?
86
00:11:53,840 --> 00:11:57,470
Un amigo.
Me da eso por un tiempo.
87
00:11:57,840 --> 00:11:59,513
Me gusta.
88
00:12:02,520 --> 00:12:06,355
EL SEGUNDO DÍA
89
00:12:06,520 --> 00:12:10,480
DESEO
90
00:12:52,200 --> 00:12:54,760
¿Ya estás cortando cosas de nuestras muestras?
91
00:12:54,920 --> 00:12:57,230
Sólo momentos como ese.
92
00:12:59,480 --> 00:13:01,119
¿Puedo echar un vistazo?
93
00:13:01,280 --> 00:13:03,112
No, prefiero que no todavía.
94
00:13:04,640 --> 00:13:06,996
¿Ya tienes un título para la película?
95
00:13:07,440 --> 00:13:09,671
No precisamente. Tengo algunas ideas.
96
00:13:09,840 --> 00:13:11,274
Decir.
97
00:13:13,360 --> 00:13:16,592
Ni idea. Tiros de prueba...
98
00:13:18,440 --> 00:13:20,079
...Película azul.
99
00:13:21,680 --> 00:13:23,478
¿Entonces es una película sobre sexo?
100
00:13:23,640 --> 00:13:26,792
No. Sí. Eso también sucede.
101
00:13:29,400 --> 00:13:31,790
¿Entonces un porno?
- Tonterías.
102
00:13:37,000 --> 00:13:41,438
Porque el sexo es sólo un asunto menor.
hablas mucho de eso.
103
00:13:44,920 --> 00:13:49,517
¿Qué quieres decir?
¿Todos saben qué es el amor?
104
00:13:50,440 --> 00:13:53,877
Bueno, has leído novelas y lo sabes.
105
00:13:55,600 --> 00:13:58,638
Sin miedo. Ven con nosotros
suficiente drama involucrado.
106
00:14:00,000 --> 00:14:02,879
¿Y qué no harías en privado?
107
00:14:03,600 --> 00:14:05,910
No usaría maquillaje todo el tiempo.
108
00:14:06,800 --> 00:14:08,996
Entonces lo tiraremos.
109
00:14:13,520 --> 00:14:15,034
¿Qué pasó antes?
110
00:14:16,080 --> 00:14:19,039
Quiero decir, ambos tienen que
nos llevamos bien después de todo.
111
00:14:19,480 --> 00:14:22,439
Sí, ¿qué pasó antes?
112
00:14:24,920 --> 00:14:27,992
Creo que Jeanne está saliendo del baño.
113
00:14:29,080 --> 00:14:30,309
Sí...
114
00:14:30,640 --> 00:14:35,237
Y ella se encontró en la ducha y
Totalmente sexy en el espejo ahora mismo.
115
00:14:36,840 --> 00:14:38,433
¡Sí!
116
00:14:40,040 --> 00:14:43,192
Y ella sale de allí desnuda,
117
00:14:43,360 --> 00:14:44,999
tal vez solo tenga una toalla puesta,
118
00:14:46,160 --> 00:14:49,836
y le dice a Paul y sobre todo
tú mismo, un sueño.
119
00:14:50,920 --> 00:14:53,435
¿Qué, por supuesto, es sólo su imaginación?
120
00:14:54,080 --> 00:14:57,391
Sí, ella crea el espacio para su sexo.
121
00:14:59,920 --> 00:15:01,149
Bien.
122
00:15:04,200 --> 00:15:07,238
Quizás sólo quiera masturbarse.
123
00:15:09,920 --> 00:15:11,832
Y llega a ello.
124
00:15:14,440 --> 00:15:16,909
¿Esto también sucede en el original?
125
00:15:22,560 --> 00:15:26,076
Oh Nina, ¿cómo se supone que voy a hacer eso?
¿Quieres que me masturbe aquí?
126
00:15:28,080 --> 00:15:30,151
También puedes dejarte las bragas puestas.
127
00:15:30,320 --> 00:15:31,800
¿Aún?
128
00:15:34,480 --> 00:15:37,279
Echemos un vistazo al ensayo, ¿vale?
129
00:16:11,200 --> 00:16:12,953
Quítate esa camisa.
130
00:16:13,240 --> 00:16:15,516
DE ACUERDO. Bien.
- Hazlo tú mismo.
131
00:16:16,720 --> 00:16:18,040
Ningún problema.
132
00:16:21,400 --> 00:16:24,393
Bien, veamos dónde estamos.
133
00:16:27,680 --> 00:16:32,072
Exacto, te acuestas en diagonal hacia atrás.
134
00:16:36,320 --> 00:16:38,391
DE ACUERDO. Y sin calcetines.
135
00:16:40,400 --> 00:16:43,791
Entonces, completamente relajado.
Pon el pie en el suelo.
136
00:16:44,160 --> 00:16:45,992
¡Quítate la camisa!
137
00:16:50,600 --> 00:16:53,991
Sí, y la mano, exactamente.
138
00:20:31,520 --> 00:20:35,799
EL TERCER DÍA
139
00:20:35,960 --> 00:20:40,239
DIOS
140
00:20:44,000 --> 00:20:45,798
¿Y creen en Dios?
141
00:20:45,960 --> 00:20:49,112
No. Y tampoco deberían hacerlo los sacerdotes y los papas.
Siempre dicen que creen en él.
142
00:20:49,280 --> 00:20:51,840
Si estas seguro que es el
no hay necesidad de creer en él.
143
00:20:52,000 --> 00:20:54,390
Existe o no existe.
144
00:20:54,640 --> 00:20:56,757
Sólo puedes creer en lo invisible.
145
00:20:56,920 --> 00:21:01,551
Amor, odio, impulsos, valores bursátiles,
todo invisible. Y, sin embargo, tangible.
146
00:21:02,680 --> 00:21:06,560
¿Entonces Dios no existe?
- ¿Cómo debería saberlo?
147
00:21:12,920 --> 00:21:15,151
¿A ti también te gusta un café?
148
00:21:34,200 --> 00:21:37,272
Sólo hay alcohol y agua.
- ¿Qué hay ahí?
149
00:21:37,440 --> 00:21:40,000
Inauguración de la exposición.
- Oh.
150
00:21:43,360 --> 00:21:45,920
¿Qué es lo que realmente quieres contar con la película?
151
00:21:47,120 --> 00:21:51,399
No sé qué es.
Pero eso es algo. Eso es seguro.
152
00:21:52,520 --> 00:21:54,477
Entonces hablemos de ello.
153
00:21:54,640 --> 00:21:58,395
¿Cómo quieres abordar todo el asunto?
¿Sexo más arte es igual a masa?
154
00:21:58,560 --> 00:22:02,076
Ay Max. Contigo, el sexo es siempre una mercancía.
Y así al problema.
155
00:22:02,240 --> 00:22:04,311
Eso no es cierto.
156
00:22:06,720 --> 00:22:11,158
Solo puedo con el proyecto,
Tal como están las cosas, no empieces nada.
157
00:22:12,120 --> 00:22:14,919
Entonces no estoy allí.
158
00:22:15,080 --> 00:22:17,640
Dame el dinero.
- No.
159
00:22:21,600 --> 00:22:23,114
Eso no funciona.
160
00:22:25,400 --> 00:22:28,234
El juego tiene un atractivo diferente.
161
00:22:28,920 --> 00:22:31,754
Quieres decir "intimidad limitada".
162
00:22:31,920 --> 00:22:36,233
Sí. El pretendiente no paga por la intimidad,
sino por su limitación.
163
00:22:36,920 --> 00:22:39,230
Pero ese no es el caso aquí.
164
00:22:41,480 --> 00:22:43,995
Entonces, ¿estamos demasiado cerca?
165
00:22:52,960 --> 00:22:55,395
Sugiero tres veces.
166
00:22:57,320 --> 00:22:59,198
Pero sin besar.
167
00:23:04,720 --> 00:23:07,792
Tengo que irme.
- Seguro.
168
00:23:07,960 --> 00:23:10,998
¿Vienes conmigo?
Son buenas fotos.
169
00:23:11,680 --> 00:23:13,194
Ve tranquilamente.
170
00:23:41,080 --> 00:23:43,549
Encontré un texto increíblemente bueno.
171
00:23:48,000 --> 00:23:51,152
La sonrisa helada.
172
00:23:51,520 --> 00:23:53,716
Las expresiones faciales emocionales son innatas.
173
00:23:54,280 --> 00:23:58,911
Las expresiones faciales que usa la gente para expresar sus sentimientos.
No se aprende, sino que es innato.
174
00:23:59,080 --> 00:24:05,077
Esto es lo que le muestran los psicólogos a Bla Bla,
al ver las expresiones faciales de...
175
00:24:05,240 --> 00:24:11,635
... y los atletas ciegos reciben una medalla de plata
analizados durante los Juegos Olímpicos.
176
00:24:11,800 --> 00:24:17,831
Para los atletas ambiciosos, la medalla de plata significa
Aquellos que esperaban oro sufrieron la derrota.
177
00:24:18,920 --> 00:24:22,834
Sin embargo, las reglas sociales del juego requieren
que todavía muestran alegría.
178
00:24:23,000 --> 00:24:26,550
Personas en tal dilema
normalmente reacciono con algo como esto...
179
00:24:26,720 --> 00:24:32,478
...las llamadas sonrisas sociales.
A diferencia de la genuina “sonrisa Duchenne”...
180
00:24:33,160 --> 00:24:35,356
No sé cómo pronunciar eso.
181
00:24:35,520 --> 00:24:37,637
¿Sigues escuchando?
182
00:24:38,760 --> 00:24:41,036
Tan diferente de esta sonrisa genuina
183
00:24:41,200 --> 00:24:44,398
...sólo está involucrada la boca,
pero no los ojos.
184
00:24:44,560 --> 00:24:48,520
Entre deportistas videntes y ciegos
casi no hubo diferencias.
185
00:24:48,680 --> 00:24:52,310
Los atletas ciegos al nacimiento
dominó perfectamente la sonrisa social,
186
00:24:52,480 --> 00:24:55,552
aunque no podrían haberlo copiado en ningún lado.
187
00:24:55,720 --> 00:25:00,397
Esto sugiere que emocional
Las expresiones faciales tienen una causa genética.
188
00:25:00,880 --> 00:25:05,238
escriben los científicos.
Y así sucesivamente.
189
00:25:11,560 --> 00:25:13,040
Si y?
190
00:25:13,400 --> 00:25:15,596
A eso estamos jugando ahora.
191
00:25:16,040 --> 00:25:19,158
Uno es ciego.
El otro no.
192
00:25:19,920 --> 00:25:24,437
Y le decimos a la cámara,
Lo fantásticos que pensamos que son el proyecto y el socio.
193
00:25:26,360 --> 00:25:29,159
Con una sonrisa social.
194
00:25:32,800 --> 00:25:34,712
Yo soy el ciego.
195
00:26:16,440 --> 00:26:18,477
¿Nina?
196
00:26:18,920 --> 00:26:22,231
¿Podemos quedarnos un poco más hoy?
¿Tómate un descanso, por favor?
197
00:26:22,640 --> 00:26:24,438
Si quieres, ¡de nada!
198
00:26:25,440 --> 00:26:27,159
Estoy muerto de cansancio.
199
00:26:28,120 --> 00:26:30,999
Media hora de sueño.
200
00:26:34,320 --> 00:26:38,200
No deberías jugar tú mismo
juega otro.
201
00:26:38,360 --> 00:26:41,512
No deberías interpretar a nadie.
- ¿Qué?
202
00:26:42,520 --> 00:26:44,876
Nina dijo ayer.
203
00:26:47,920 --> 00:26:49,320
¿A mí?
204
00:26:57,120 --> 00:27:00,796
Mi frase críptica favorita
de Nina dice así.
205
00:27:01,160 --> 00:27:03,311
yo te elijo,
206
00:27:03,480 --> 00:27:07,235
para que puedas llevarme allí,
donde tal vez quiera ir.
207
00:27:09,320 --> 00:27:11,277
¿Eso es lo que dijo?
208
00:27:11,680 --> 00:27:12,955
Sí.
209
00:27:17,080 --> 00:27:19,959
yo creo
Nina realmente no quiere hacer la película.
210
00:27:21,520 --> 00:27:23,398
Tú la conoces mejor.
211
00:27:23,560 --> 00:27:25,074
¡No precisamente!
212
00:27:25,320 --> 00:27:26,674
¿Alguna vez tuviste algo?
213
00:27:26,840 --> 00:27:28,320
Disparates.
214
00:27:30,320 --> 00:27:32,198
Nos vemos pronto.
215
00:27:32,640 --> 00:27:34,677
decir,
¿Vamos a filmar la escena de amor esta noche?
216
00:27:34,840 --> 00:27:36,035
Mmm.
217
00:27:38,000 --> 00:27:41,437
Primero repasaremos esto de nuevo,
¡Estará bien!
218
00:29:23,440 --> 00:29:24,476
¡Sí!
219
00:29:26,000 --> 00:29:27,593
¿Qué tan lejos estás?
220
00:29:31,160 --> 00:29:32,594
Podemos.
221
00:29:33,400 --> 00:29:34,993
¿Todo bien?
222
00:29:39,640 --> 00:29:40,869
Creo que sí.
223
00:30:12,720 --> 00:30:13,915
Oh. Disculpe.
224
00:30:16,120 --> 00:30:18,760
No, entra.
- No quiero molestarte.
225
00:30:18,920 --> 00:30:22,152
Estaba a punto de irme.
- Estaré allí.
226
00:30:23,560 --> 00:30:25,313
Estoy en el baño.
227
00:30:41,360 --> 00:30:43,875
Me gustas más rubia.
228
00:30:44,040 --> 00:30:46,635
Me gustas más sin cigarrillo.
229
00:30:55,120 --> 00:30:56,918
Momento.
230
00:30:57,880 --> 00:30:59,951
¡Juguemos alguna vez!
231
00:31:00,600 --> 00:31:02,034
Entonces, ¿qué está pasando?
232
00:31:03,200 --> 00:31:04,919
Hueles a humo.
233
00:31:05,880 --> 00:31:07,872
No me refiero a mí.
234
00:31:20,480 --> 00:31:22,358
¿De qué se trata realmente?
235
00:31:26,200 --> 00:31:29,989
No puedo decirte eso.
Eso es lo que estamos probando aquí en la escena.
236
00:31:30,160 --> 00:31:31,799
¿Solo mostrar mierda?
237
00:31:34,760 --> 00:31:37,514
Lo que realmente eres no me interesa.
238
00:31:38,480 --> 00:31:41,598
Pero ya quieres ver eso,
cómo dormimos juntos.
239
00:31:41,960 --> 00:31:43,235
Sí.
240
00:31:45,600 --> 00:31:48,160
Ese es el objetivo de la película.
241
00:31:49,400 --> 00:31:51,517
Cualquier otra cosa sería una oportunidad desperdiciada.
242
00:31:53,520 --> 00:31:54,795
¿Alguna vez dices algo?
243
00:31:56,240 --> 00:31:57,754
Mi único problema es si puedo...
244
00:31:57,920 --> 00:32:00,435
... tener una erección.
245
00:32:02,080 --> 00:32:03,514
Culo.
246
00:33:56,600 --> 00:33:59,638
EL CUARTO DÍA
247
00:33:59,800 --> 00:34:02,838
NO
248
00:34:21,480 --> 00:34:23,597
¡Quédate quieto!
249
00:34:29,960 --> 00:34:31,952
¿Puedes prepararme un café también?
250
00:34:32,120 --> 00:34:33,634
DE ACUERDO.
251
00:34:37,040 --> 00:34:39,032
Ven a echar un vistazo.
252
00:34:39,200 --> 00:34:42,159
Me gustaría que me peinaran así.
253
00:34:43,760 --> 00:34:45,877
¿Es eso lo correcto?
254
00:34:47,520 --> 00:34:48,556
¡¿Sí?!
255
00:34:48,720 --> 00:34:50,393
Estaré bien.
256
00:34:53,000 --> 00:34:54,229
Lindo.
257
00:35:05,480 --> 00:35:08,473
¿Por qué no vienes a esquiar conmigo?
258
00:35:09,680 --> 00:35:13,594
¿Qué?
- ¿Por qué no vienes conmigo?
259
00:35:15,200 --> 00:35:16,919
Porque no puedo.
260
00:35:17,080 --> 00:35:18,309
¿Cómo?
261
00:35:20,040 --> 00:35:21,838
Siempre me caigo.
262
00:35:22,720 --> 00:35:26,031
No tenemos que pagar nada.
Todo es gratis.
263
00:35:27,000 --> 00:35:29,754
No digo sí o no.
264
00:35:31,080 --> 00:35:32,958
¿Entonces vienes conmigo?
265
00:35:37,480 --> 00:35:41,110
Son tus amigos.
- También son tuyos.
266
00:35:46,680 --> 00:35:49,514
¿Cómo te gustaría eso?
- Lindo.
267
00:35:53,640 --> 00:35:56,075
creo que seria bueno
si no fumas tanto.
268
00:35:56,240 --> 00:35:58,709
Tengo que hacer esto. Yo practico.
269
00:36:00,280 --> 00:36:01,873
Hazme cosquillas.
270
00:36:10,720 --> 00:36:14,475
Entonces, ¿qué está pasando?
- Sabía que esto iba a pasar.
271
00:36:15,680 --> 00:36:17,034
Dime.
272
00:36:19,240 --> 00:36:21,630
Dime, ¿dónde está la leche?
273
00:36:21,840 --> 00:36:23,479
¿Qué te pasa?
274
00:36:29,600 --> 00:36:33,276
Odio el invierno. Quiero salir al sol.
275
00:36:33,680 --> 00:36:35,956
Odio a tus amigos.
276
00:36:37,080 --> 00:36:38,958
No te enojes tanto.
277
00:36:43,480 --> 00:36:46,200
Estoy como siempre.
Eres raro.
278
00:36:57,120 --> 00:36:58,520
Contéstalo.
279
00:37:10,320 --> 00:37:11,993
Sólo contesta.
280
00:37:19,600 --> 00:37:21,239
Ya no me amas.
281
00:37:21,400 --> 00:37:23,995
Algo completamente nuevo.
- Entonces es verdad.
282
00:37:24,160 --> 00:37:26,356
No quiero discutir.
283
00:37:28,000 --> 00:37:29,150
¿Entonces?
284
00:37:32,480 --> 00:37:34,676
¿Por qué preguntas algo así?
285
00:37:36,840 --> 00:37:39,480
Porque quiero saber.
- Ah.
286
00:37:40,960 --> 00:37:42,076
¿Y?
287
00:37:43,680 --> 00:37:45,751
¿Qué te hace pensar eso?
288
00:37:46,360 --> 00:37:47,999
Responde primero.
289
00:37:49,280 --> 00:37:51,272
¿Qué te hace pensar eso?
290
00:37:51,440 --> 00:37:54,319
Mírate a ti mismo.
- ¿Por qué debería hacerlo?
291
00:37:59,880 --> 00:38:02,918
Hace años que no dormimos juntos.
292
00:38:07,520 --> 00:38:09,034
Entonces ven.
293
00:38:12,680 --> 00:38:14,080
Hacer.
294
00:41:30,400 --> 00:41:35,395
EL QUINTO DÍA
295
00:42:41,560 --> 00:42:42,914
¿Qué está pasando?
296
00:42:43,080 --> 00:42:44,514
¿Cigarrillo?
297
00:42:46,520 --> 00:42:48,239
También podemos fumar arriba.
298
00:42:48,400 --> 00:42:50,119
No, hablemos aquí.
299
00:43:02,880 --> 00:43:04,712
Estás tan raro hoy.
300
00:43:05,200 --> 00:43:06,759
¿Qué soy yo?
301
00:43:09,000 --> 00:43:10,992
De repente eres diferente.
302
00:43:13,640 --> 00:43:15,313
Yo soy el mismo.
303
00:43:21,320 --> 00:43:23,471
Dime si es verdad.
304
00:43:25,040 --> 00:43:27,509
¡Dime a qué te refieres!
305
00:43:29,680 --> 00:43:31,831
Dejémoslo.
306
00:43:35,520 --> 00:43:37,398
¿No vienes conmigo?
307
00:43:37,560 --> 00:43:39,870
Tengo que irme.
- Ah.
308
00:43:41,520 --> 00:43:43,512
Ya llego demasiado tarde.
309
00:44:23,560 --> 00:44:26,792
Hans tuvo que irse urgentemente.
Había olvidado una cita.
310
00:44:26,960 --> 00:44:30,271
¿Seguimos discutiendo la escena?
- Con mucho gusto.
311
00:44:31,440 --> 00:44:34,399
¿Puedo tomar otro baño caliente rápido?
312
00:44:34,560 --> 00:44:36,916
Estoy totalmente congelada.
313
00:44:43,920 --> 00:44:46,116
¿Estás encontrando tu camino?
314
00:45:00,520 --> 00:45:03,080
Entré con todo.
315
00:45:06,960 --> 00:45:08,792
Déjame hacer eso.
316
00:45:10,720 --> 00:45:12,871
¿Duele mucho?
- Sí.
317
00:45:35,000 --> 00:45:37,151
Terminado.
- Gracias.
318
00:51:07,400 --> 00:51:10,393
Yo tampoco puedo decírtelo
de qué trata la película.
319
00:51:10,560 --> 00:51:12,597
Aunque estoy siguiendo el juego.
320
00:51:13,720 --> 00:51:15,951
mi novia se volveria loca
Yo creo.
321
00:51:16,120 --> 00:51:18,589
Ni siquiera puedo decirle
que quiero trabajar con la cámara aquí.
322
00:51:18,760 --> 00:51:20,592
Aún no se está filmando.
323
00:51:22,240 --> 00:51:25,870
Friederike te pregunta si te apetece otra vez.
para venir a esquiar.
324
00:51:26,040 --> 00:51:28,396
Entonces podríamos tomar tus fotos allí también.
325
00:51:29,520 --> 00:51:31,432
Mmm. Sí. Suena bien.
326
00:51:32,080 --> 00:51:33,912
¿Cómo van las cosas con Friederike?
327
00:51:34,960 --> 00:51:35,996
Bien.
328
00:51:57,040 --> 00:51:58,679
¿Y cómo mantienes todo bajo control?
329
00:52:00,160 --> 00:52:02,038
¡Es como la ruleta!
330
00:52:02,280 --> 00:52:05,637
No sé adónde me lleva.
Sólo tengo que seguir adelante.
331
00:52:06,120 --> 00:52:10,592
Y lo interesante es lo que tu
No puedes descubrir lo que no puedes hacer.
332
00:52:15,440 --> 00:52:17,909
Ella baila muy bien.
333
00:52:18,560 --> 00:52:20,074
Sí, lo sé.
334
00:52:21,120 --> 00:52:23,237
Y en realidad el viaje es lo emocionante.
El hacer.
335
00:52:23,400 --> 00:52:25,357
Es como una aventura.
336
00:52:27,320 --> 00:52:29,039
Sin gol.
337
00:52:30,480 --> 00:52:32,358
Mucho esfuerzo.
338
00:52:33,400 --> 00:52:35,437
Independientemente de las pérdidas.
339
00:52:35,600 --> 00:52:37,956
¿También trabajas en cine?
340
00:52:38,120 --> 00:52:39,349
No.
341
00:52:40,160 --> 00:52:41,879
Sólo mi novia.
342
00:53:12,800 --> 00:53:16,510
Capturando con una cámara.
Sin saber qué está pasando.
343
00:53:17,000 --> 00:53:20,676
Aguantando, con indiferencia
una máquina.
344
00:53:21,720 --> 00:53:24,599
La película debe ser la misma.
que ves
345
00:53:24,760 --> 00:53:27,719
cuando cierras los ojos.
Así es como me gustaría rodarlo.
346
00:53:28,040 --> 00:53:29,235
Ajá.
347
00:53:32,160 --> 00:53:33,992
Y eres muy hermosa.
348
00:53:35,280 --> 00:53:37,431
Pero eso lo sabes.
349
00:53:45,280 --> 00:53:48,398
EL SEXTO DÍA
350
00:53:48,560 --> 00:53:51,712
CADA UNO POR SÍ MISMOS
351
00:53:51,880 --> 00:53:55,078
Y LA CÁMARA
352
00:53:57,800 --> 00:54:00,998
Hola Nina. Máximo aquí.
Ni siquiera te pones en contacto.
353
00:54:01,160 --> 00:54:04,073
¿Qué pasa con el proyecto?
¿Están las cosas progresando?
354
00:54:04,800 --> 00:54:07,918
Da una señal.
O simplemente iré a verte.
355
00:54:08,120 --> 00:54:10,191
¡Entonces nos vemos! máximo
356
00:54:13,160 --> 00:54:16,232
Hola Nina, aquí Hans.
El concierto fue genial.
357
00:54:16,400 --> 00:54:19,040
Ni siquiera tuvimos tiempo de hablar.
Lo que sea.
358
00:54:19,200 --> 00:54:22,193
Perdón otra vez por lo de ayer.
Tuve que irme.
359
00:54:22,600 --> 00:54:24,193
¿Tienes tiempo?
360
00:54:24,520 --> 00:54:26,671
Quizás ir a tomar una copa.
361
00:54:26,840 --> 00:54:30,231
¿Qué quieres decir? creo que es bueno
No hables de trabajo.
362
00:54:30,400 --> 00:54:31,880
Así que nos vemos entonces.
363
00:54:56,080 --> 00:54:58,720
¿Qué es?
- Nada. Sólo de esta manera.
364
00:54:59,320 --> 00:55:00,310
Dime.
365
00:55:00,600 --> 00:55:04,799
Bueno la ropa,
cuando nos vimos por primera vez.
366
00:55:04,960 --> 00:55:07,316
Oh, tuve una fase allí, lo sé.
367
00:55:07,520 --> 00:55:09,637
¿Con quién estabas ahí entonces?
368
00:55:09,800 --> 00:55:11,678
Teatro, actuación invitada.
369
00:55:11,840 --> 00:55:15,117
¿Y entonces cómo llegaste a la fiesta?
Fue una celebración muy privada, ¿verdad?
370
00:55:15,280 --> 00:55:18,956
Marcos y las chicas. Ellos vinieron de allí. ellos sabian
Por qué entrada de la casa tienes que entrar.
371
00:55:19,120 --> 00:55:21,430
Oh, por eso te atreviste,
para charlar conmigo.
372
00:55:21,600 --> 00:55:24,399
Te veías genial.
Tenías esa sonrisa desdeñosa.
373
00:55:24,920 --> 00:55:26,274
Estabas borracho.
374
00:55:26,440 --> 00:55:29,194
Estaba tan, tan enamorado
en ti al día siguiente.
375
00:55:29,520 --> 00:55:33,753
Ya ni siquiera sabías quién era yo.
- ¿Por qué nunca hemos dormido juntos?
376
00:55:33,920 --> 00:55:36,594
Nunca apareció.
Y en algún momento ya era demasiado tarde.
377
00:55:36,800 --> 00:55:39,918
una vez dijiste
No soy tu tipo.
378
00:55:42,160 --> 00:55:44,470
¿Hace cuánto tiempo fue eso en realidad?
379
00:55:45,160 --> 00:55:46,753
¿Tres años?
380
00:55:49,920 --> 00:55:51,479
¿Y ahora?
381
00:55:52,160 --> 00:55:54,311
¿Dónde vamos a bajar esta vez?
382
00:56:11,400 --> 00:56:13,437
¿Sabes eso?
383
00:56:14,000 --> 00:56:15,195
Sí.
384
00:56:15,400 --> 00:56:17,756
¿Puedes beber algo allí también?
- También sí...
385
00:56:17,920 --> 00:56:21,516
¡Entonces entremos allí!
¡Quiero ver algo nuevo!
386
00:57:26,840 --> 00:57:28,752
¿Puedes verme?
387
00:57:33,480 --> 00:57:36,279
Está completamente oscuro donde estás.
388
00:57:50,760 --> 00:57:55,312
¿Puedes verme ahora?
¿O los chicos de las otras cabañas también?
389
00:58:01,200 --> 00:58:02,998
¡No me importa!
390
00:58:07,080 --> 00:58:10,039
De hecho, nunca antes había estado en una tienda como esta.
391
00:58:10,520 --> 00:58:12,955
¿Y es sólo para gays?
392
00:58:14,760 --> 00:58:16,717
En realidad es una pena. ¿O?
393
00:58:26,760 --> 00:58:30,834
De hecho, lo encuentro bastante emocionante.
si fueras un poco bisexual.
394
00:58:33,640 --> 00:58:37,111
Eso es lo que te gusta,
si coqueteo con Marie, ¿verdad?
395
00:58:42,080 --> 00:58:45,391
deseas
¿Que tendría algo con Marie?
396
00:58:50,360 --> 00:58:51,874
Tal vez.
397
00:58:59,760 --> 00:59:02,116
¿Te excita el pensamiento?
398
00:59:03,680 --> 00:59:05,160
¿En realidad?
399
00:59:10,000 --> 00:59:11,719
Muéstrame.
400
00:59:12,720 --> 00:59:14,518
¡Prueba!
401
00:59:26,920 --> 00:59:30,038
Fresco. Creo que es realmente hermoso.
¿Te he dicho eso alguna vez?
402
00:59:37,640 --> 00:59:39,871
¿Debería quitarme la ropa?
403
00:59:47,280 --> 00:59:49,636
Si me preguntas, entonces tal vez.
404
00:59:51,760 --> 00:59:52,989
DE ACUERDO.
405
00:59:57,280 --> 00:59:59,511
Pero hay que seguir adelante.
406
01:00:09,000 --> 01:00:12,038
Es un poco complicado.
Con el celular.
407
01:00:15,640 --> 01:00:19,190
De todos modos lo encontraría más emocionante
si seguimos sin él.
408
01:00:22,960 --> 01:00:25,191
Sólo mira.
409
01:00:26,640 --> 01:00:28,472
Cada uno por sí mismo.
410
01:00:40,920 --> 01:00:43,355
Tus ojos parecen tan muertos.
411
01:00:43,520 --> 01:00:45,398
No, es genial.
412
01:00:45,560 --> 01:00:47,472
Hay algo loco en esto.
413
01:00:48,520 --> 01:00:50,989
Como si no fuera real.
414
01:00:51,640 --> 01:00:54,235
Sigue adelante...
415
01:00:55,560 --> 01:00:58,200
creo que es bueno
si lo haces tu mismo.
416
01:01:05,000 --> 01:01:06,673
¡Sin hablar!
417
01:01:11,160 --> 01:01:13,914
Cada uno por sí mismo y por la cámara.
418
01:04:41,240 --> 01:04:42,799
Ven aquí.
419
01:06:58,920 --> 01:07:02,994
EL SÉPTIMO DÍA
420
01:07:06,000 --> 01:07:08,356
Volver al tema.
¿Eres uno o no?
421
01:07:08,520 --> 01:07:11,354
¿Qué soy yo?
- Una loca.
422
01:07:14,160 --> 01:07:16,311
No puedo evaluar eso.
Yo diría: no...
423
01:07:16,480 --> 01:07:18,073
Mal. Eres uno.
424
01:07:18,360 --> 01:07:20,272
Y no otra vez.
Quiero decir, eres un verdadero bicho raro.
425
01:07:20,440 --> 01:07:23,877
¡Crees lo que haces!
Creo que eso es genial. Esto es raro de encontrar.
426
01:07:26,240 --> 01:07:28,436
La película fracasó.
427
01:07:31,400 --> 01:07:33,153
¿Por qué palabras tan duras?
428
01:07:33,320 --> 01:07:36,518
No fallaste.
Ni siquiera has empezado todavía.
429
01:07:38,960 --> 01:07:42,317
La privacidad se ha convertido en algo emocionante,
eso es lo que vale la pena mostrar.
430
01:07:42,480 --> 01:07:44,517
¿Pero quiero eso?
431
01:07:47,160 --> 01:07:50,232
Quizás deberías hacer la película sin sexo real.
432
01:07:51,720 --> 01:07:54,315
No, eso ya no sería lo mismo.
433
01:07:59,640 --> 01:08:02,360
te daré el dinero que necesitas
434
01:08:05,600 --> 01:08:06,795
No.