1
00:00:14,810 --> 00:00:16,990
Baiklah!

2
00:00:15,250 --> 00:00:16,990
Ya!

3
00:00:17,990 --> 00:00:20,320
Untuk mengisi celah yang ditinggalkan oleh Yoshitsune...

4
00:00:20,320 --> 00:00:22,580
Akutsu, kamu akan bermain sebagai penyerang.

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,250
Benar.

6
00:00:23,650 --> 00:00:28,500
I-Bek tengah bermain sebagai penyerang? Apakah Anda Tulio?

7
00:00:28,500 --> 00:00:31,760
Para pemain yang naik tidak akan langsung siap untuk pertandingan.

8
00:00:32,130 --> 00:00:36,520
Jika Anda tidak mendapatkan banyak waktu bermain di tim A, saya akan mencoba menurunkan Anda di permainan tim B.

9
00:00:37,070 --> 00:00:39,760
Jadi, pastikan Anda siap untuk bergabung dengan tim B.

10
00:00:40,230 --> 00:00:43,420
Singkatnya, kita berada di antara tim A dan tim B.

11
00:00:44,450 --> 00:00:50,270
Saya akan menunjukkan kepada mereka bahwa saya pantas mendapatkan tempat saya. Saya akan menjadi starter dalam sebulan!

12
00:00:50,850 --> 00:00:56,710
Yah, kurasa aku tidak bisa berharap terlalu banyak. Tapi kelalaian Ashito adalah sebuah kejutan.

13
00:00:56,710 --> 00:01:00,280
Kami memenangkan kedua pertandingan berkat dia.

14
00:01:00,280 --> 00:01:01,020
Ya.

15
00:01:02,040 --> 00:01:06,990
Saya pikir mereka pasti akan menaikkannya, meski dia masih kurang di beberapa area.

16
00:01:07,490 --> 00:01:12,020
Manajer Fukuda dikenal karena pilihannya yang berani dalam memilih pemain.

17
00:01:12,380 --> 00:01:14,800
Katakan, dimana Ashito?

18
00:02:55,490 --> 00:03:00,530
Ohtomo Eisaku. Tachibana Soichiro. Aoi Ashito.

19
00:03:00,850 --> 00:03:04,530
Ketiganya adalah pilihanku dari uji coba tahun ini.

20
00:03:04,970 --> 00:03:08,860
Aoi tidak akan memotongnya. Dia kekurangan sesuatu yang tidak dapat ditebus oleh kerja keras.

21
00:03:09,340 --> 00:03:12,820
Saya tidak bisa membayangkan dia bermain di lini depan Esperion.

22
00:03:13,640 --> 00:03:15,540
Saya akan mengubahnya menjadi bek.

23
00:03:18,190 --> 00:03:19,460
Bagaimana menurutmu?

24
00:03:19,460 --> 00:03:21,790
A-Sebagai bek sayap?

25
00:03:21,790 --> 00:03:24,300
Ya. Masuk akal, bukan?

26
00:03:25,260 --> 00:03:29,810
Tapi saya yakin dia tidak akan mau mengubah posisi. Kita tidak bisa memaksanya.

27
00:03:30,280 --> 00:03:32,560
Jadilah pihakku dalam hal ini, Nozomi.

28
00:03:33,350 --> 00:03:36,070
Lalu aku bisa memberitahunya kapan waktunya tepat.

29
00:03:49,720 --> 00:03:53,579
A-Apa Ashito... Apa Ashito tahu tentang ini?

30
00:03:54,030 --> 00:03:58,590
Menjadikannya seorang bek? Pria itu terobsesi dengan mencetak gol!

31
00:04:00,740 --> 00:04:03,130
Aku akan jogging.

32
00:04:03,130 --> 00:04:03,840
Hah?!

33
00:04:05,580 --> 00:04:08,220
A-aku akan pergi mencarinya!

34
00:04:08,220 --> 00:04:12,260
Oh, begitu. Sial, dia tidak punya ponsel, kan?

35
00:04:12,260 --> 00:04:13,600
Aku ikut juga!

36
00:04:14,980 --> 00:04:18,070
A-Aku harus pergi karena ini hampir jam malam.

37
00:04:18,070 --> 00:04:20,649
Aku tidak boleh melanggar jam malam, tahu?

38
00:04:42,170 --> 00:04:44,010
Hari upacara pendaftaran...

39
00:04:44,490 --> 00:04:47,260
Anda menurunkan Aoi sebagai penyerang?

40
00:04:47,260 --> 00:04:50,260
Kapan kamu berencana memberitahunya?

41
00:04:50,810 --> 00:04:54,100
Dia akan bermain sebagai penyerang untuk beberapa pertandingan kompetitif.

42
00:04:54,100 --> 00:04:56,770
Dan apa sebenarnya gunanya itu?

43
00:04:57,750 --> 00:05:01,360
Sebelum kita membahas posisinya, dia perlu menguasai dasar-dasarnya.

44
00:05:01,980 --> 00:05:06,360
Kami akan memainkannya di posisi yang biasa dia gunakan dan meningkatkan level keahliannya terlebih dahulu.

45
00:05:07,630 --> 00:05:09,620
Aku sudah mengatakan ini sebelumnya...

46
00:05:10,040 --> 00:05:11,830
tapi dia tidak akan menerimanya.

47
00:05:12,300 --> 00:05:15,120
Jangan pernah mempertimbangkan untuk memaksanya melakukan sesuatu yang tidak diinginkannya.

48
00:05:23,610 --> 00:05:27,890
Nozomi, Ashito sedang duduk di dekat jendela. Saya ingin Anda memotivasi dia.

49
00:05:28,270 --> 00:05:31,750
Anda pikir dia tidak akan cocok sebagai penyerang. Katakan itu cukup keras agar dia bisa mendengarnya.

50
00:05:32,500 --> 00:05:34,380
Kekuatannya terletak pada perlawanannya.

51
00:05:35,530 --> 00:05:38,540
Aku berjanji ini akan baik untuknya.

52
00:05:38,540 --> 00:05:42,650
Aku ingin kamu berperan sebagai orang jahat di sini. Aku minta maaf, tapi tolong lakukan ini untukku.

53
00:05:43,409 --> 00:05:47,990
Fukuda... Sampai saat ini, semuanya berjalan seperti yang kamu katakan.

54
00:05:48,350 --> 00:05:50,860
Segalanya menjadi seperti yang Anda prediksi.

55
00:05:51,540 --> 00:05:54,650
Selalu seperti ini. Selalu.

56
00:06:05,790 --> 00:06:09,300
Sobat, aku lega. Keahlianku cukup bagus, Nozomi!

57
00:06:09,600 --> 00:06:12,950
Ya. Tak seorang pun menyangka ini adalah debutmu.

58
00:06:13,410 --> 00:06:15,010
Tiga tahun, menurutku.

59
00:06:16,100 --> 00:06:17,810
Saya bisa menjadi pemain kunci dalam tiga tahun.

60
00:06:18,270 --> 00:06:21,810
Saya akan membuat nama saya terkenal di sini, lalu pergi ke Eropa.

61
00:06:22,600 --> 00:06:24,790
Aku akan melakukannya, Nozomi!

62
00:06:26,290 --> 00:06:29,380
Kamu adalah sesuatu yang lain, Fukuda.

63
00:06:29,790 --> 00:06:31,910
Aoi Ashito bermain sebagai bek sayap...

64
00:06:33,820 --> 00:06:41,330
Jika dia menyetujuinya, kemungkinan tak terbatas menanti Anda dan Aoi. Namun...

65
00:06:42,620 --> 00:06:45,340
Saya tidak bisa membiarkan Anda melibas jalan Anda.

66
00:06:46,909 --> 00:06:49,500
Apakah ini saat yang tepat untuk memberitahunya?

67
00:06:49,980 --> 00:06:51,909
Apakah ini cara yang tepat untuk melakukannya?

68
00:06:52,700 --> 00:06:55,350
Kali ini, aku tidak begitu yakin...

69
00:06:55,350 --> 00:06:56,680
Fukuda.

70
00:06:57,780 --> 00:06:59,600
Yuma mengirimiku pesan.

71
00:06:59,960 --> 00:07:02,990
Aoi belum kembali ke asrama.

72
00:07:02,990 --> 00:07:07,110
"Hana-san, apa kamu tahu di mana dia berada?"

73
00:07:44,180 --> 00:07:45,150
Matamu.

74
00:08:00,450 --> 00:08:02,160
Hilangkan pandangan itu pada mereka.

75
00:08:04,980 --> 00:08:06,670
Apakah kamu sudah makan?

76
00:08:09,480 --> 00:08:10,420
Ayolah! Ayolah!

77
00:08:10,870 --> 00:08:15,800
Sempurna, bukan? Baik tim utama maupun akademi tidak menggunakan tempat ini saat ini.

78
00:08:16,410 --> 00:08:19,180
Saya tahu itu tidak akan terjadi, karena saya dulu bekerja di sini.

79
00:08:19,180 --> 00:08:21,770
Duduk saja dimana saja. Aku akan memasak untukmu.

80
00:08:33,539 --> 00:08:35,179
Oke, makanlah!

81
00:08:36,110 --> 00:08:41,530
Bagaimana... kamu tahu aku akan berada di sana?

82
00:08:42,090 --> 00:08:46,170
Anri memberitahuku apa yang terjadi, dan kemudian, aku menggunakan otakku.

83
00:08:46,680 --> 00:08:49,930
Anda baru saja menyelesaikan pertandingan dan Anda tidak kembali ke asrama.

84
00:08:50,510 --> 00:08:55,680
Anda masih dalam perlengkapan Anda. Di tengah kerumunan, Anda akan terlihat dan tim dihubungi.

85
00:08:56,290 --> 00:08:59,150
Jadi Anda tidak bisa berada di pusat kota atau di stasiun kereta.

86
00:09:00,420 --> 00:09:05,690
Aku tidak tahu banyak tentang sepak bola, tapi aku tahu ini akan sulit untuk dilalui.

87
00:09:06,420 --> 00:09:12,190
Mungkin lebih buruk lagi bagimu, jadi kupikir pikiranmu akan tertuju pada Ehime.

88
00:09:12,610 --> 00:09:15,080
Artinya, Anda akan berada di halte bus.

89
00:09:16,700 --> 00:09:20,220
Tetap saja, aku tidak berpikir aku akan benar-benar menemukanmu.

90
00:09:20,540 --> 00:09:24,680
Siapa yang mengira seorang ahli bedah terkemuka di masa depan akan sangat ahli dalam hal ini?

91
00:09:26,440 --> 00:09:28,170
Tapi aku senang bisa menemukanmu.

92
00:09:30,490 --> 00:09:33,910
Saya bahkan tidak ingat bagaimana saya sampai di sana.

93
00:09:34,850 --> 00:09:37,700
Pikiranku benar-benar kosong sampai kamu muncul.

94
00:09:38,070 --> 00:09:41,150
Bahkan sekarang, aku masih kurang sehat.

95
00:09:41,900 --> 00:09:45,190
Kakakmu... agak buruk.

96
00:09:46,920 --> 00:09:48,030
Sangat buruk.

97
00:09:50,660 --> 00:09:54,230
Selalu ada alasan di balik semua yang dia katakan.

98
00:09:56,310 --> 00:09:57,740
Meskipun...

99
00:09:58,200 --> 00:10:04,610
Saya tidak tahu banyak tentang sepak bola, tapi saya tahu betapa Anda peduli dengan mencetak gol.

100
00:10:05,730 --> 00:10:06,490
Saya minta maaf.

101
00:10:09,510 --> 00:10:10,910
Apakah Anda ingin berhenti?

102
00:10:12,680 --> 00:10:15,670
Anda tidak akan berhenti... kan?

103
00:10:18,620 --> 00:10:19,510
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

104
00:10:20,730 --> 00:10:23,510
Saya tidak mampu untuk berhenti.

105
00:10:29,150 --> 00:10:34,440
Aku akan keluar sebentar lagi, lalu kembali ke asrama. Aku harus melakukannya, kan?

106
00:10:34,440 --> 00:10:35,950
Maaf, Hana.

107
00:10:35,950 --> 00:10:40,830
Aku tahu kamu memasak makanan ini untukku, tapi aku sudah kenyang sekarang.

108
00:10:47,620 --> 00:10:49,020
Seorang pembela...

109
00:10:49,670 --> 00:10:52,540
Seorang pembela, ya?

110
00:11:00,690 --> 00:11:02,550
A-Apa yang kamu lakukan?

111
00:11:03,480 --> 00:11:04,300
Halo?

112
00:11:04,570 --> 00:11:07,560
Hana-chan? Mengapa Anda menelepon pada jam segini?

113
00:11:09,570 --> 00:11:12,070
Halo? Apakah semuanya baik-baik saja?

114
00:11:12,920 --> 00:11:14,060
Halo?

115
00:11:19,750 --> 00:11:21,200
Asito?

116
00:11:22,660 --> 00:11:24,700
Asito? Apakah itu kamu, Asito?

117
00:11:24,940 --> 00:11:25,950
Aku tahu itu kamu!

118
00:11:26,320 --> 00:11:27,450
Apakah terjadi sesuatu?

119
00:11:40,500 --> 00:11:42,150
Jangan terlalu sibuk.

120
00:11:45,510 --> 00:11:50,040
Jika tidak berhasil, pulang saja. Hanya itu saja.

121
00:11:58,860 --> 00:12:01,280
Tidak terjadi apa-apa.

122
00:12:02,490 --> 00:12:03,670
Bukan apa-apa.

123
00:12:03,670 --> 00:12:06,780
Jangan khawatirkan aku.

124
00:12:08,110 --> 00:12:08,890
Oke, kalau begitu.

125
00:12:16,170 --> 00:12:20,250
Aku tahu kamu punya banyak beban di pundakmu, tapi...

126
00:12:20,850 --> 00:12:23,300
Jangan membuat diri Anda terpojok.

127
00:12:23,810 --> 00:12:28,260
Jangan mengatakan hal-hal seperti "Saya tidak mampu untuk berhenti" dengan tatapan mata seperti itu.

128
00:12:28,260 --> 00:12:34,020
Saya tidak tahu banyak tentang sepak bola, dan saya yakin segalanya tidak mudah...

129
00:12:34,860 --> 00:12:38,190
Namun dalam kasus Anda, saya harap Anda dapat melihatnya seperti ini:

130
00:12:38,920 --> 00:12:41,190
Itu hanya sepak bola.

131
00:12:43,220 --> 00:12:47,950
Saya mendengar apa yang Noriko-san katakan. Dia orang yang baik.

132
00:12:53,900 --> 00:12:55,960
Bisakah saya makan ini?

133
00:12:57,720 --> 00:12:58,460
Tentu saja.

134
00:13:23,690 --> 00:13:27,910
Akutsu, ada keributan di lobi. Apakah terjadi sesuatu?

135
00:13:28,660 --> 00:13:30,410
Kuribayashi?

136
00:13:31,970 --> 00:13:36,200
Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu tidak tinggal di asrama.

137
00:13:36,610 --> 00:13:38,920
Bukankah kamu ada di bangku cadangan untuk pertandingan J1 besok?

138
00:13:41,620 --> 00:13:44,350
Ada seseorang yang ingin saya temui sebelum pertandingan.

139
00:13:44,830 --> 00:13:46,680
Namanya Aoi Ashito.

140
00:13:48,510 --> 00:13:49,680
Hah?

141
00:13:49,680 --> 00:13:53,500
Ini bukan masalah besar, tapi saya tidak dapat menemukannya.

142
00:13:54,290 --> 00:13:59,630
Keributan di lobi adalah tentang dia. Dia belum kembali ke asrama.

143
00:14:00,620 --> 00:14:01,690
Kenapa?

144
00:14:02,020 --> 00:14:05,320
Dia penyerang yang tidak berguna, jadi dia disuruh beralih menjadi bek,

145
00:14:05,320 --> 00:14:07,980
dan dia berjalan pergi karena terkejut. Benar-benar pecundang.

146
00:14:09,210 --> 00:14:11,700
Saya berharap dia berhenti dan tidak kembali.

147
00:14:12,100 --> 00:14:14,370
Tapi kenapa dia harus terkejut dengan hal itu?

148
00:14:14,370 --> 00:14:16,200
Dia harus benar-benar bermain di lini belakang.

149
00:14:16,200 --> 00:14:20,210
Melihatnya bermain, jelas dia tidak akan masuk jika tidak.

150
00:14:20,980 --> 00:14:22,590
Anda tahu itu, bukan?

151
00:14:24,410 --> 00:14:27,370
Akutsu, kamu harus mengajarinya cara bertahan.

152
00:14:27,370 --> 00:14:29,310
Itu paling masuk akal—

153
00:14:29,310 --> 00:14:30,280
Diam!

154
00:14:31,930 --> 00:14:33,890
Kita sering membicarakannya, ingat?

155
00:14:34,580 --> 00:14:38,660
Tentang bagaimana kami membutuhkan bek sayap untuk melengkapi "gambaran besar" Fukuda-san.

156
00:14:38,660 --> 00:14:40,230
Asito!

157
00:14:40,230 --> 00:14:42,230
Kemana saja kamu?

158
00:14:43,750 --> 00:14:46,020
Kami mencarimu kemana-mana.

159
00:14:46,020 --> 00:14:47,740
Maaf. Saya buruk.

160
00:14:48,070 --> 00:14:51,020
Tapi, hei... Apa kamu baik-baik saja?

161
00:14:55,390 --> 00:14:59,250
Saya melanggar jam malam. Aku harus minta maaf pada ibu asrama.

162
00:15:00,070 --> 00:15:01,180
Asito...

163
00:15:18,870 --> 00:15:21,520
Ya pasti bercanda.

164
00:15:21,930 --> 00:15:26,620
Anda tidak berguna sebagai penyerang, jadi sekarang Anda akan dilatih sebagai bek?

166
00:15:26,900 --> 00:15:30,810
Bagi kami para pemain bertahan, ini akan sangat menyusahkan.

167
00:15:33,160 --> 00:15:35,280
Kamu sengsara?

168
00:15:35,710 --> 00:15:39,290
Hei, apakah kamu belum menyerah pada sepak bola?

169
00:15:53,540 --> 00:15:57,400
Saya tidak tahu apa-apa tentang menjadi seorang bek.

170
00:15:58,570 --> 00:16:02,310
Jadi aku akan mengandalkanmu. Tolong bantu saya belajar.

171
00:16:07,590 --> 00:16:09,230
Terima kasih, Hana.

172
00:16:11,450 --> 00:16:16,870
Saya sebenarnya tidak ingin menjadi bek, tapi tidak ada cara lain!

173
00:16:22,700 --> 00:16:26,650
Sepertinya dia punya banyak hal yang terjadi. Mungkin saya akan kembali lagi lain kali.

174
00:16:27,800 --> 00:16:30,380
Paket makan ini saya temukan di pertandingan minggu lalu...

175
00:16:31,380 --> 00:16:33,720
Saya ingin bertanya siapa yang membuatnya.

176
00:16:34,490 --> 00:16:36,780
Semakin saya melihatnya, semakin baik kelihatannya.

177
00:16:44,030 --> 00:16:45,900
Apa yang terjadi dengan wajahmu?

178
00:16:46,190 --> 00:16:48,600
Ibu asrama menyuruhku terbang.

179
00:16:48,600 --> 00:16:51,780
Ibu yang bersemangat bukanlah lelucon...

180
00:16:52,100 --> 00:16:53,930
Oke, kamu siap?

181
00:16:53,930 --> 00:16:55,910
Siap? Untuk apa?

182
00:16:55,910 --> 00:16:58,660
Tentu saja mempelajari dasar-dasar menjadi seorang bek.

183
00:16:58,660 --> 00:17:01,660
Siapa lagi yang akan mengajarimu kalau bukan aku?

184
00:17:06,060 --> 00:17:09,170
aku akan bergabung denganmu. Saya ingin melunasi hutang saya.

185
00:17:09,470 --> 00:17:10,800
A-Asari!

186
00:17:10,800 --> 00:17:14,630
"Utang"? Maksudmu hari upacara penerimaan?

187
00:17:14,630 --> 00:17:16,930
Saya berada di posisi yang lebih tinggi, jadi saya naik ke tim A.

188
00:17:16,930 --> 00:17:20,810
Mengajarkanmu tentang menjadi seorang pembela sebagai hadiah perpisahan bukanlah ide yang buruk.

189
00:17:21,890 --> 00:17:25,190
Aku bukan Kuroda atau Takeshima, jadi aku diperbolehkan masuk ruangan ini kan?

190
00:17:27,349 --> 00:17:28,430
Togashi.

191
00:17:33,690 --> 00:17:36,450
Terima kasih. Terima kasih, kalian berdua.

192
00:17:37,430 --> 00:17:38,950
Aku akan membawamu ke sana!

193
00:17:40,860 --> 00:17:42,770
Seorang penyerang menjadi bek.

194
00:17:42,770 --> 00:17:46,550
Permainannya sangat berbeda untuk posisi yang berbeda, jadi tidak akan mudah untuk menyesuaikannya.

195
00:17:46,550 --> 00:17:50,600
Dan jika menyangkut hal itu, saya rasa Anda akan kesulitan mengatasinya.

196
00:17:52,430 --> 00:17:53,460
Benar, Togashi?

197
00:17:54,380 --> 00:17:55,740
"Acak."

198
00:17:56,580 --> 00:17:59,060
Jika kamu tidak mengetahui arti penuh dari kata tersebut,

199
00:17:59,810 --> 00:18:03,470
kamu tidak akan bermain sepak bola, Ashito.

200
00:18:09,020 --> 00:18:10,750
Jadi, pengocokannya adalah...

201
00:18:10,750 --> 00:18:17,490
Katakanlah ada empat bek, dan salah satu bek sayap bergerak ke lini depan.

202
00:18:17,490 --> 00:18:20,830
Itu menciptakan ruang di sini.

203
00:18:22,430 --> 00:18:24,740
Ya harus mengisi ruang ini dengan cepat.

204
00:18:26,900 --> 00:18:28,500
Bagaimana kamu melakukan itu?

205
00:18:32,630 --> 00:18:37,260
Tiga pemain bertahan lainnya bergerak ke samping.

206
00:18:37,950 --> 00:18:39,760
Menjaganya tetap ketat secara terpusat.

207
00:18:40,440 --> 00:18:45,900
Menutup celah yang sangat besar atau ruang yang berpotensi fatal seperti ini disebut dengan "shuffle".

208
00:18:45,900 --> 00:18:47,910
Hei, kawan! Tadinya aku akan mengatakan itu padanya!

209
00:18:47,910 --> 00:18:49,030
Apa?

210
00:18:49,030 --> 00:18:50,930
Anda tahu...

211
00:18:53,780 --> 00:18:56,780
Maksudku, ya! Bahkan aku tahu sebanyak itu!

212
00:19:00,110 --> 00:19:01,630
Fukuda tidak ada di sini hari ini.

213
00:19:02,170 --> 00:19:07,040
Setelah kami berlatih sebagai kelompok, kami akan memainkan mini-game singkat dan mengakhirinya.

214
00:19:07,640 --> 00:19:11,150
Tim A dan tim B masing-masing akan dibagi menjadi dua grup beranggotakan sembilan orang,

215
00:19:11,150 --> 00:19:13,540
dan mainkan permainan 9 lawan 9 selama 20 menit.

216
00:19:14,300 --> 00:19:20,580
Tujuannya adalah untuk memperjelas posisi dan peran Anda dengan rekan satu tim Anda di tim tersebut.

217
00:19:21,480 --> 00:19:25,310
Dengan demikian, Anda tidak akan bersikap terlalu fisik.

218
00:19:25,700 --> 00:19:29,570
Periksa susunan pemain untuk mengonfirmasi posisi Anda.

219
00:19:33,540 --> 00:19:36,670
Jadi pak tua Fukuda tidak ada di sini hari ini.

220
00:19:37,160 --> 00:19:39,220
Tidak, itu hal yang bagus.

221
00:19:39,860 --> 00:19:41,730
Sejujurnya, aku tidak ingin melihatnya.

222
00:19:42,990 --> 00:19:45,750
Saya akan melakukan ini. Saya akan mencobanya.

223
00:20:01,270 --> 00:20:04,150
Bahkan Kuroda dan Asari tidak bisa mengimbangi mereka.

224
00:20:04,470 --> 00:20:07,390
Tim A bukanlah lelucon.

225
00:20:07,390 --> 00:20:08,850
Benar, Asito?

226
00:20:13,410 --> 00:20:14,900
Ayo. Cepatlah!

227
00:20:14,900 --> 00:20:16,830
Permainanmu akan segera dimulai.

228
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
Omong kosong!

229
00:20:29,710 --> 00:20:31,030
Bagaimana perasaanmu?

230
00:20:32,490 --> 00:20:33,860
Tidak buruk.

231
00:20:35,430 --> 00:20:37,880
Jadi begitu. Lakukan yang terbaik.

232
00:21:02,670 --> 00:21:05,790
A-A full-back berdiri sejauh ini?

233
00:21:06,100 --> 00:21:08,660
Ini adalah pandangan yang sangat berbeda dari pandangan seorang penyerang.

234
00:21:09,230 --> 00:21:12,870
Tim lain sangat jauh, saya bisa melihat semua orang.

235
00:21:12,870 --> 00:21:19,090
Tim saya, tim mereka... Saya bisa melihat setiap pemain sebagai bek sayap.

236
00:21:19,790 --> 00:21:21,010
Senang Anda ada di sini.

237
00:21:22,570 --> 00:21:27,680
Ayo lakukan yang terbaik, bek pemula. Saya akan mengendalikan garis pertahanan.

238
00:21:30,390 --> 00:21:33,260
Togashi dan saya sama-sama merupakan pemain bertahan yang memiliki pola pikir menyerang.

239
00:21:33,790 --> 00:21:38,090
Jika Anda menginginkan nasihat khusus dalam bertahan, Takeshima adalah pilihan terbaik Anda.

240
00:21:39,410 --> 00:21:44,010
Esperion adalah tim yang sangat menyerang, tapi dia sudah menjadi bek sejak kecil.

241
00:21:44,580 --> 00:21:48,950
Melawan Seikyo, semua orang merasa nyaman bergabung dalam serangan karena mengetahui dia mendukung kami.

242
00:21:49,290 --> 00:21:50,910
T-Takeshima!

243
00:21:52,020 --> 00:21:55,030
Apakah ada hal khusus yang Anda ingin saya lakukan?

244
00:22:00,420 --> 00:22:01,480
Pengacakan.

245
00:22:01,860 --> 00:22:03,960
Selama Anda melakukan itu, hanya itu yang saya minta.

246
00:22:06,710 --> 00:22:12,220
Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda bisa ikut menyerang atau tetap bertahan. Itu sepenuhnya terserah Anda.

247
00:22:18,530 --> 00:22:20,230
Aku sudah mengambil keputusan.

248
00:22:20,590 --> 00:22:21,770
Aku akan melakukan ini.

249
00:22:21,770 --> 00:22:23,110
saya siap!

250
00:24:23,300 --> 00:24:26,850
Episode Aoashi berikutnya adalah: "Di Mana Aku Seharusnya Berada."